Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
497
A origem anglo-saxnica da biotica principialista transparece em sua conotao individualista e em sua base de sustentao terica, que repousa, entre outros, sobre a autonomia dos sujeitos sociais 5. Uma de suas consequncias prticas consiste na necessidade de aplicar os chamados termos
6
de consentimento informado , tomados como manifestao
inequvoca do cumprimento desses princpios, tanto na clnica quanto na pesquisa.
7
498
Kant define autonomia como sendo a independncia de vontade de todo o desejo, sendo
autnoma a vontade do sujeito quando regulada pela razo. Nessa linha de pensamento, o
sujeito autnomo quando seu desejo, sua
vontade, est orientada pela razo, independente da influncia de outros.
11
499
to nasce por via vaginal. O objetivo do trabalho foi comparar as taxas de PC e PN observadas no Brasil e no mundo e discutir a autonomia da paciente na deciso da via de parto.
A pesquisa que deu origem a este trabalho foi
desenvolvida em trs momentos:
1. Reviso bibliogrfica, que se dividiu em:
a) seleo de artigos relacionados ao tema
em diferentes bases de dados (Lilacs,
Medline, PubMed, Biblioteca Cochrane);
e b) busca por dados oficiais referentes a
ndices relativos aos tipos de parto observados no mundo, Amrica do Sul, Brasil
e regies brasileiras. As fontes utilizadas
foram: Ministrio da Sade, Agncia
Nacional de Sade Suplementar (ANS) e
Organizao Pan-Americana da Sade
(Opas);
2. Comparao das taxas de realizao de
parto normal e cesreo no Brasil e no
mundo e entre diferentes regies brasileiras; e
3. Discusso dos resultados encontrados
luz do referencial terico da biotica e
sade pblica.
Resultados e discusso
A taxa de cesarianas no Brasil tem se mantido
ao redor de 40% nos ltimos doze anos. A
distribuio por regio no homognea,
apresentando-se mais elevada nas regies
Sudeste, Sul e Centro-Oeste e menor no
Norte e Nordeste. Ribeiro mostra que os PCs
predominam entre mulheres pertencentes a
estratos sociais mais elevados e que residem
20
21
501
Tabela 1. Proporo de nascidos vivos de partos cesreos*: Brasil e regies 1994 a 2005 .
Ano
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
Regies
Norte
Nordeste
Sudeste
Sul
Centro-Oeste
31,10
32,40
31,60
32,10
30,40
28,80
29,60
29,80
30,40
31,90
33,20
35,00
25,60
25,50
26,00
25,30
25,50
25,60
26,70
27,70
28,10
29,70
31,50
33,00
47,30
46,50
46,30
49,80
47,20
45,90
46,90
47,40
47,90
49,10
50,50
51,90
41,70
43,20
44,00
44,10
42,50
40,80
42,40
43,40
44,30
46,00
48,20
49,80
49,50
49,90
50,90
49,80
45,90
43,30
43,70
44,30
44,50
46,00
47,60
49,60
Total
39,00
37,70
38,00
40,80
39,20
38,00
38,90
39,30
39,70
41,00
42,70
44,20
503
505
506
Resumen
Cesrea: una visin biotica
Esta investigacin bibliogrfica se propone estudiar y analizar la autonoma para elegir la forma
de parto de las mujeres embarazadas segn la luz de la biotica. Examina la prctica paternalista
del mdico al asumir, por s solo, la definicin de la va de parto, procedimiento que no promueve
la autonoma de la gestante en su derecho de eleccin. Enumera los factores de interferencia
sobre el profesional de la medicina y de gestante en la eleccin de la forma de parto. Discute la
vulnerabilidad de la paciente frente a la decisin mdica y propone una posible alternativa para
que la autonoma de la mujer sea respetada, permitiendo su participacin en el proceso decisorio
de la forma de parto. Concluye indicando la necesidad de una intervencin gubernamental, con
intencin de promover condiciones para disminuir la vulnerabilidad de la gestante, basada en
polticas de salud pblica de incentivo al parto normal, siempre respetando la eleccin autnoma
de la via de parto de la parturiente.
Palabras-clave: Biotica. Parto normal. Autonoma personal. Cesrea. Mujeres embarazadas.
Abstract
Cesarean section: a bioethical vision
The present bibliographical research proposes to study and analyze the autonomy of pregnant
women in choosing the form of childbirth, from a bioethical standpoint. It analyzes the paternalist
practice of doctors in being the sole selector of the method of childbirth, which does not promote
the autonomy of pregnant women or their right to choose. It analyzes possible factors medical
professionals and pregnant women consider when deciding the form of childbirth. The article
analyzes the vulnerability of patients in light of the medical decision and proposes an alternative
that respects the womans autonomy and allows her participation in the decision making process
of the form of childbirth. The study concludes by emphasizing the need of governmental
intervention, focused on promoting conditions to diminish the vulnerability of pregnant women,
and associated with public health policies which stimulate natural childbirth, to promote respect
of autonomy of pregnant women in deciding the form of childbirth.
Keywords: Bioethics. Natural childbirth. Personal autonomy. Cesarean section. Pregnant
women.
507
Referncias
1. Potter VR. Bioethics: a bridge to the future. Englewood Cliffs: Prentice-Hall; 1971.
2. Neves MA. Fundamentao antropolgica da biotica. Biotica 1996;4(1):7-12.
3. Reich W, editor. Encyclopedia of bioethics. New York: The Free Press; 1978.
4. Beauchamp TL, Childress JF. Principles of biomedical ethics. New York: Oxford University Press;
1979.
5. Garrafa V. Da biotica de princpios a uma biotica interventiva. Biotica [Online] 2005
[acesso 26 nov. 2009];13(1):124-34. Disponvel em:URL: http://www.portalmedico.org.br/
revista/bio13v1/simposios/simposio09.htm.
6. Garrafa V. Novas fronteiras bioticas: tica no mundo global: uma perspectiva do Brasil.
[Online]. 10 Frum dos Conselhos Nacionais de tica; 2007 out. 11; Lisboa [acesso 11 dez.
2008]. Disponvel em: http://10necforumcdcnecv.googlepages.com/10NEC_Forum_PPT_
Volnei_Garrafa.PT.pdf.
7. Selleti JC, Garrafa V. As razes crists da autonomia. Petrpolis: Vozes; 2005.
8. Schramm FR, Kottow M. Princpios bioticos em salud pblica: limitaciones y propuestas. Cad
Sade Pub 2001;17(20):949-56.
9. Garrafa V, Porto D. Intervention bioethics: a proposal for peripheral countries in a context of
power and injustice. Bioethics 2003;17(5-6):399- 416.
10. Kant I. Fundamentos da metafsica dos costumes. Rio de Janeiro: Ediouro; 1970.
11. Lorenzo C. Vulnerabilidade em sade pblica: implicaes para as polticas pblicas. Revista
Brasileira de Biotica 2006;2(3):299- 312.
12. Lorenzo C. Vulnerabilidade em sade pblica: implicaes para as polticas pblicas. Revista
Brasileira de Biotica 2006;2(3):299.
13. Garrafa V, Prado MM. Mudanas na declarao de Helsinki: fundamentalismo econmico,
imperialismo e controle social. Cad Sade Pub 2001;17(6):1490.
14. Conselho Nacional de Sade. Resoluo n. 196, de 10 de outubro de 1996. [Online].
Aprovar as seguintes diretrizes e normas regulamentadoras de pesquisas envolvendo seres
humanos [acesso 27 nov. 2009]. Braslia: CNS. Disponvel em: URL: http://conselho.saude.
gov.br/docs/Resolucoes/Reso196.doc.
15. Conselho Federal de Medicina. Resoluo CFM n. 1.246, de 8 de janeiro de 1988. Aprova o
Cdigo de tica Mdica. Dirio Oficial da Unio 1988 jan 26;Seo 1:1574-7.
16. Siqueira JE. A biotica e a reviso dos cdigos de conduta moral dos mdicos no Brasil.
Revista Biotica 2008;16(1):89.
17. Ministrio da Sade. Datasus. Rede Interagencial de Informaes para a Sade. Ripsa.
IDB2003: indicadores e dados bsicos para a sade, Brasil, 2003. [Online]. [Braslia]: Datasus;
2003 [acesso 27 nov. 2009]. Disponvel em: URL: http://tabnet.datasus.gov.br/cgi/idb2003/
tema.pdf.
508
18. Organizao Mundial de Sade. Assistncia ao parto normal: um guia prtico. Genebra:
OMS; 1996.
19. Fuentes A, Pages D, Hernandez J, Domnguez A, CrespoT, Surez R. Mortalidad materna:
algunos factores a considerar 1986-1995. Cubana Obestet Ginecol 1998 ago;24(2):80-5.
20. Giglio MRP, Lamounier JA, Moraes Neto OL. Via de parto e risco para mortalidade neonatal
em Goinia no ano de 2000. Rev Sade Pub 2005 jun;39(3):350-7.
21. Melo CG. Privatizaes e produtividade dos servios de sade: pesquisa setorial sobre a
incidncia de cesariana. Rev Paul Hosp 1982;17 (3):3-11.
22. Agncia Nacional de Sade Suplementar. O modelo de ateno obsttrica no setor de sade
suplementar no Brasil: cenrios e perspectivas. [Online]. Rio de Janeiro: ANS; 2008. [acesso
27 nov. 2008]. Disponvel em: URL: http://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/modelo_
atencao_obstetrica.pdf.
23. Ministrio da Sade. Datasus. Rede Interagencial de Informaes para Sade. Ripsa. IDB2007:
indicadores e dados bsicos para a sade, Brasil, 2007. [Online]. Tema do ano: nascimentos
no Brasil [acesso 27 nov. 2009]. [Braslia]: Datasus; 2007. p.11. Disponvel em: URL: http://
tabnet.datasus.gov.br/cgi/idb2007/tema.pdf.
24. Cruz MR, Trindade E. Interventional bioethics an epistemological proposal and a necessary
tool to societies with vulnerable social groups. Revista Brasileira de Biotica [Online] 2006
[acesso 27 nov. 2008]:2(2):483-500. Disponvel em: URL: http://www.mct.gov.br/upd_
blob/0023/23943.pdf.
25. Jugmann M. Ministrio da Sade lana campanha para incentivar parto normal. Agncia
Brasil [Online] 2008 [acesso 29 nov. 2008] maio 6. Disponvel em: URL: http://www.
agenciabrasil.gov.br/noticias/2008/05/06/materia.2008-05-06.3594877018/view.
26. Rattner D. Sobre a hiptese de estabilizao das taxas de cesrea do Estado de So Paulo,
Brasil. Rev Sade Pub 1996,30 (1):19-33.
27. Conselho Federal de Medicina. Op.cit. art. 107.
28. __________________________. Op.cit. art. 48.
29. Marchi MM, Sztajn R. Autonomia e heteronomia na relao entre profissional de sade e
30.
31.
32.
33.
509
34. Kant I. Fundamentos da metafsica dos costumes. Rio de Janeiro: Ediouro; 1970.
35. Guimares MCS, Novaes SC. Autonomia reduzida e vulnerabilidade: liberdade de deciso,
diferena e desigualdade. Biotica 1999;7(1):21-4.
36. Pontes CAA, Schramm FR. Biotica da proteo: problemas morais no acesso desigual gua
potvel. Cad. Sade Pub 2004;20(5):1319-27.
Recebido: 25.6.09
Aprovado: 13.11.09
Contatos
Luiza Gonalves Barcellos luiza.barcellos@saude.gov.br
Andr Oliveira Rezende de Souza andre.rezende@anvisa.gov.br
Csar Augusto Frantz Machado cesar.frantz@saude.gov.br
Luiza Gonalves Barcellos
SHIN QI 6, Conjunto 1, Casa 14, Lago Norte CEP 71520-010. Braslia/DF, Brasil.
510