Lieb Herr Maquinaria

Liebherr
Con sus equipos de transporte y extraccin, Liebherr establece, desde hace

varios aos, altos estndares entre las empresas dedicadas a la explotacin a
cielo abierto. Gracias a tecnologas innovadoras, componentes de larga vida
til y un completo servicio tcnico in situ, los camiones fuera de carretera y las
excavadoras de minera garantizan que el trabajo en las explotaciones a cielo
abierto se realice de forma rentable y confiable incluso con las ms duras
condiciones.
Excavadoras de minera
Las excavadoras de minera Liebherr, con un peso de hasta 800 toneladas, se

caracterizan por su alta potencia y su sencillo manejo, as como por su gran
confort y facilidad de mantenimiento. Todo esto contribuye a minimizar los
costos de extraccin por tonelada de material. Nuestros ingenieros y tcnicos
de aplicaciones adaptan las mquinas de gran tamao a los respectivos
requisitos en el lugar de utilizacin. Liebherr construye excavadoras de minera
con la tecnologa ms moderna. Las mquinas destacan por su alto
rendimiento, la alta disponibilidad, el manejo sencillo, el confort y la facilidad
de mantenimiento. Todo esto conlleva los costes ms reducidos por tonelada
empleando las excavadoras de minera de Liebherr. Debido a la larga
experiencia de los ingenieros y tcnicos de Liebherr, cada excavadora de
minera es perfectamente adaptable a los requerimientos que le esperan en el
empleo prctico mediante opciones especiales.
Liebherr mismo desarrolla y fabrica todos los equipamientos de trabajo, sean
cucharas de desfonde o cucharas abatibles.
R 9100
Peso operativo
110.100 - 114.000
kg
Potencia motor
565 kW/757 CV
(ISO 9249)
Capacidad de la
cuchara retro
6,80 m @ 1,8 t/m
Capacidad de
cuchara de
descarga por el
fondo
7,00 m @ 1,8 t/m
R 984 C
Peso operativo
120.100 - 125.100
kg
Potencia motor
504 kW/685 CV
(ISO 9249)
Capacidad de la
cuchara retro
7,00 m @ 1,8 t/m
Capacidad de
cuchara de
descarga por el
fondo
7,00 m @ 1,8 t/m
R 9250
Peso operativo
250.000 - 253.500
kg
Potencia motor
960 kW/1.287 CV
(ISO 9249)
Capacidad de la
cuchara retro
15,00 m @ 1,8
t/m
Capacidad de
cuchara de
descarga por el
fondo
15,00 m @ 1,8
t/m
R 9350
Peso operativo
302.000 - 310.000
kg
Potencia motor
1.120 kW/1.500 CV
(ISO 9249)
Capacidad de la
cuchara retro
18,00 m @ 1,8
t/m
Capacidad de
cuchara de
descarga por el
fondo
18,00 m @ 1,8
t/m
R 9400
Peso operativo
345.500 - 353.000
kg
Potencia motor
1.250 kW/1.675 PS
(ISO 9249)
Capacidad de la
cuchara retro
22,00 m @ 1,8
t/m
Capacidad de
cuchara de
descarga por el
fondo
22,00 m @ 1,8
t/m
R 995
Peso operativo
441.000 - 450.000
kg
Potencia motor
1.600 kW/2.140 CV
(ISO 9249)
Capacidad de la
cuchara retro
26,50 m @ 1,8
t/m
Capacidad de
cuchara de
descarga por el
fondo
26,50 m @ 1,8
t/m
R 996 B
Peso operativo
672.000 - 676.000
kg
Potencia motor
2.240 kW/3.000 CV
(ISO 9249)
Capacidad de la
cuchara retro
36,00 m @ 1,8
t/m
Capacidad de
cuchara de
descarga por el
fondo
34,00 m @ 1,8
t/m
R 9800
Peso operativo
800.000 - 810.000
kg
Potencia motor
2.984 kW/4.000
CV
(ISO 9249)
Capacidad de la
cuchara retro
42,00 m @ 1,8
t/m
Capacidad de
cuchara de
descarga por el
fondo
42,00 m @ 1,8
t/m
Dmperes
Los camiones disel-elctricos de Liebherr estn diseados para cargas tiles

de hasta las 360 toneladas mtricas. El conocido concepto de accionamiento
disel-elctrico garantiza la mxima rentabilidad. En cada lugar de utilizacin
de nuestros camiones de gran tamao hay un servicio tcnico a disposicin del
cliente. Nuestros expertos aseguran un mantenimiento y asesoramiento
calificado y garantizan un rpido suministro de piezas de repuesto. Dmperes
Los dmperes diesel-elctricos de Liebherr estn diseados para cargas de
hasta las 360 toneladas mtricas.
Un servicio tcnico competente est disponible en todo el mundo en cualquier
lugar las 24 horas para garantizar la disponibilidad de estas mquinas de gran
tamao. Una red internacional de servicios tcnicos facilita la excelente
atencin al cliente y el suministro de piezas de repuesto originales.
T 282 C
Peso de servicio
mximo
600 t
Categora carga til 363 t

Peso en vaco
237 t
Velocidad de
traslacin mxima
64 km/h
Gras sobre camin y gras sobre cadenas
Como lder en el mercado internacional, Liebherr ofrece un amplio programa de

gras sobre camin con plumas telescpicas y de celosa en chasis sobre
ruedas y sobre cadenas. Potentes y fiables, las mquinas lidian con tareas de
elevacin de las ms variadas caractersticas.
Gras sobre camin
La gama de gras sobre camin de Liebherr abarca desde la gra de 35

toneladas de dos ejes hasta la gra para cargas pesadas con 1.200 toneladas
de capacidad de carga. Las gras sobre camin todoterreno de desplazamiento
rpido y las gras telescpicas sobre camin, las gras compactas y las gras
de mstil en celosa se utilizan en todo el mundo. Plumas de gran longitud,
elevadas fuerzas portantes, numerosos equipos destinados al confort y la
seguridad, tiempos de equipamiento cortos: todo ello garantiza la mxima
flexibilidad y rentabilidad de las gras sobre camin de Liebherr. ara el empleo
de gras en las ms diferentes reas, Liebherr fabrica una gran gama de
modelos de gras sobre camin con plumas telescpicas y en celosa sobre
trenes de aterrizaje mviles o de oruga.
Estas gras son de gran potencia, compactas y fciles de manejar. Adems
ofrecen la tcnica ms moderna en gras mviles "Made in Germany" para su
uso combinado en la calle y en terrenos de tierra en todo tipo de obras y por
todo el mundo.
Gruas automotrices LTM
Las gras automotrices todo terreno de la saga LTM, fabricadas en 21
modelos, estn preparadas para operar tanto en terreno llano como escarpado,
gras de dimensiones compactas que ofrecen una maniobrabilidad excepcional
y velocidades de desplazamiento de hasta 80 Km/h.
LTM 1030-2.1
Carga mx.
35 t
con un radio de
3m
Altura de elevacin
mx.
44 m
Radio mx.
40 m
Nmero de ejes
LTM 1040-2.1
Carga mx.
40 t
con un radio de
2,5 m
Altura de elevacin
mx.
44 m
Radio mx.
39 m
Nmero de ejes
LTM 1050-3.1
Carga mx.
50 t
con un radio de
3m
Altura de elevacin
mx.
54 m
Radio mx.
44 m
Nmero de ejes
LTM 1055-3.2
Carga mx.
55 t
con un radio de
2,5 m
Altura de elevacin
mx.
56 m
Radio mx.
46 m
Nmero de ejes
LTM 1060-3.1
Carga mx.
60 t
con un radio de
2,1 m
Altura de elevacin
mx.
63 m
Radio mx.
48 m
Nmero de ejes
LTM 1070-4.2
Carga mx.
70 t
con un radio de
2,5 m
Altura de elevacin
mx.
65 m
Radio mx.
48 m
Nmero de ejes
LTM 1090-4.1
Carga mx.
90 t
con un radio de
3m
Altura de elevacin
mx.
75 m
Radio mx.
62 m
Nmero de ejes
LTM 1095-5.1
Carga mx.
95 t
con un radio de
3m
Altura de elevacin
mx.
82 m
Radio mx.
60 m
Nmero de ejes
LTM 1100-4.2
Carga mx.
100 t
con un radio de
3,0 m
Altura de elevacin
mx.
91 m
Radio mx.
58 m
Nmero de ejes
LTM 1100-5.2
Carga mx.
100 t
con un radio de
2,7 m
Altura de elevacin
mx.
84 m
Radio mx.
66 m
Nmero de ejes
LTM 1130-5.1
Carga mx.
130 t
con un radio de
3m
Altura de elevacin
mx.
91 m
Radio mx.
72 m
Nmero de ejes
LTM 1160-5.2
Carga mx.
160 t
con un radio de
3m
Altura de elevacin
mx.
99 m
Radio mx.
78 m
Nmero de ejes
LTM 1200-5.1
Carga mx.
200 t
con un radio de
3m
Altura de elevacin
mx.
101 m
Radio mx.
80 m
Nmero de ejes
LTM 1220-5.2
Carga mx.
220 t
con un radio de
3m
Altura de elevacin
mx.
101 m
Radio mx.
88 m
Nmero de ejes
LTM 1300-6.2
Carga mx.
300 t
con un radio de
3m
Altura de elevacin
mx.
114 m
Radio mx.
92 m
Nmero de ejes
LTM 1350-6.1
Carga mx.
350 t
con un radio de
3m
Altura de elevacin
mx.
134 m
Radio mx.
96 m
Nmero de ejes
LTM 1400-7.1
Carga mx.
400 t
con un radio de
3m
Altura de elevacin
mx.
130 m
Radio mx.
100 m
Nmero de ejes
LTM 1500-8.1
Carga mx.
500 t
con un radio de
3m
Altura de elevacin
mx.
142 m
Radio mx.
108 m
Nmero de ejes
LTM 1750-9.1
Carga mx.
750 t
con un radio de
3m
Altura de elevacin
mx.
154 m
Radio mx.
112 m
Nmero de ejes
LTM 11200-9.1
Carga mx.
1.
20
0
t
con un radio de
2,
5
m
Altura de elevacin mx.
18
8
m
Radio mx.
13
6
m
Nmero de ejes
LG- Gras automotrices de mstil en

celosa La LG 1750 es una potente gra automotriz de mstil en celosa con un
chasis de 8 ejes, estabilizadores en forma de estrella y un sistema de pluma
variable. Como gra de catergora pesada esta concebida para todo tipo de
aplicaciones.
LG 1750
Carga mx.
750 t
con un radio de
7m
193 m
Radio mx.
136 m
Nmero de ejes
Las gas telescpicas sobre camin representan una alternativa econmica en

la clase de gras taxi. Los dos modelos pueden transportar todo su
equipamiento dentro de las 12 t por eje, listos para trabajar a rendimiento
mximo. Unos bajos costes operativos as como tambin un menor consumo de
combustible en el transporte y motor independiente en la superestructura
incrementan la rentabilidad.
LTF 1045-4.1
Carga mx.
45 t
con un radio de
2,5 m
Altura de elevacin
mx.
44 m
Radio mx.
42 m
LTF 1045-4.1 Kenworth

Carga mx.
45 t
con un radio de
2,5 m
Altura de elevacin
mx.
44 m
Radio mx.
42 m
LTF 1060-4.1
Carga mx.
60 t
con un radio de
2,5 m
56 m
Radio mx.
48 m
El modelo LTC presenta un diseo compacto excepcional unido un fcil manejo,

caractersticas que la hacen especialmente eficaz en trabajos con espacios
reducidos, en los que una gra convencional encuentra dificultades.
LTC 1050-3.1
Carga mx.
50 t
con un radio de
3,0 m
48 m
Radio mx.
39 m
Nmero de ejes
Las gras mviles LTM de las clases de 50 t y 70 t tambin son utilizadas con
equipamientos especiales por cuerpos de bomberos profesionales. Gracias a
sus dimensiones compactas, las gras son sumamente manejables.
Liebherr ya fabrica desde hace muchos aos gras autopropulsadas con
equipamientos especiales para servicios en el sector militar. Las gras se
utilizan tanto en el ejrcito, en las unidades de reparacin, abastecimiento y
zapadores, como en la aviacin y la marina. En el marco de las funciones
establecidas, estas gras especiales satisfacen todos los requisitos tcnicos en
el servicio combinado carretera/todo terreno con unidades acreditadas y
probadas, tambin en las gras Liebherr de serie.
Para operaciones especiales de elevacin, Liebherr pone a su disposicin la

serie LR, una gama muy bien graduada de gras mstil en celosa sobre trenes
de rodaje de orugas.
En la categora de cargas inferiores a 300 toneladas, son de especial
importancia en cuanto a funcionalidad unos pesos de transporte reducidos, un
montaje rpido por parte del propio usuario, unos excelentes valores de carga
en todas las reas de trabajo y unas detalladas instrucciones de
funcionamiento.
Liebherr ofrece tambin una amplia gama de sistemas de brazo giratorio
incluso para las gras de oruga ms grandes, con capacidades de elevacin de
hasta 1.350 toneladas. Estas gras sobre orugas alcanzan alturas de elevacin
de hasta 223 m, y radios de accin de hasta 152 m, y an as conservan un
grado de movilidad muy elevado gracias a las innovadoras soluciones para el
manejo de lastres muy pesados.
Como complemento, la serie LR cuenta con la gama de hidroexcavadoras de

cable, la llamada serie HS, de construccin muy similar. Esta maquinaria est
diseada para empleos muy diversos en la carga y descarga de materiales.
Esta serie incluye seis modelos con cargas de entre 35 y 200 toneladas
LR 1100
Carga mx. con
radio
104,5 t en 3,1 m
Pluma principal,
ligera / pesada
83 m / 68 m
Plumin abatible
66,8 m
Plumin fijo
32 m
Combinacin mx.
101,8 m
Potencia motor
270 kW
LR 1130
Carga mx. con
radio
137,2 t en 3,5 m
Pluma principal,
ligera / pesada
92,6 m / 80 m
Plumin abatible
78,5 m
Plumin fijo
32 m
Combinacin mx.
125,5 m
Potencia motor
270 kW
LR 1160
Carga mx. con
radio
160 t en 3,7 m
Pluma principal,
ligera / pesada
104,9 m / 87,5 m
Plumin abatible
83 m
Plumin fijo
32 m
Combinacin mx.
132,1 m
Potencia motor
270 kW
LR 1200
Carga mx. con radio 220 t en 4,1 m
Pluma principal,
ligera / pesada
117 m / 89 m
Plumin abatible
95 m
Plumin fijo
26 m
Combinacin mx.
148 m
Potencia motor
270 kW
LR 1250
Carga mx. con
radio
250 t en 4,1 m
Pluma principal,
ligera / pesada
117 m / 86 m
Plumin abatible
95 m
Plumin fijo
26 m
Combinacin mx.
148 m
Potencia motor
270 kW
LR 1300
Carga mx. con
radio
300 t en 4,5 m
Pluma principal,
ligera / pesada
120 m / 98 m
Plumin abatible
113 m
Plumin fijo
35 m
Combinacin mx.
172 m
Potencia motor
450 kW
LR 1350/1
Carga mx. con
radio
350 t en 6 m
Momento de carga
mx.
4.048 tm
Pluma principal,
ligera / pesada
18 m - 120 m
Punta en celosa
24 m - 90 m
Pluma Derrick
27 m
Altura de elevacin
mx.
152 m
Radio mx.
110 m
LR 1400/2
Carga mx. con
radio
400 t en 4,5 m
Momento de carga
mx.
5.044 tm
Punta en celosa
28 m - 91 m
Pluma Derrick
28 m
Altura de elevacin
mx.
164 m
Radio mx.
120 m
LR 1600/2
Carga mx. con
radio
600 t en 11 m
Momento de carga
mx.
8.228 tm
Pluma principal,
ligera / pesada
24 m - 144 m
Punta en celosa
12 m - 96 m
Pluma Derrick
30 m - 36 m
Altura de elevacin
mx.
187 m
Radio mx.
152 m
LR 1600/2-W
Carga mx. con radio
600 t en 11 m
Momento de carga
mx.
8.118 tm
Pluma principal,
ligera / pesada
24 m - 144 m
Pluma Derrick
30 m - 36 m
Altura de elevacin
mx.
166 m
Radio mx.
144 m
LR 1750/2
Carga mx. con
radio
750 t en 9 m
Momento de carga
mx.
9.864 tm
Pluma principal,
ligera / pesada
21 m - 140 m
Punta en celosa
14 m - 105 m
Pluma Derrick
31,5 m
Altura de elevacin
mx.
191 m
Radio mx.
136 m
LR 11000
Carga mx. con
radio
1.000 t en 11 m
Momento de carga
mx.
15.171 tm
Punta en celosa
18 m - 114 m
Pluma Derrick
30 m - 36 m
Altura de elevacin
mx.
222 m
Radio mx.
160 m
LR 11350
Carga mx. con
radio
1.350 t en 12 m
Momento de carga
mx.
22.748 tm
Punta en celosa
12 m - 114 m
Pluma Derrick
42 m
Altura de elevacin
mx.
223 m
Radio mx.
152 m
LR 13000
Carga mx. con radio
3.000 t en
12 m
Momento de carga mx.
65.000 tm
Punta en celosa
18 m - 126
m
Pluma Derrick
54 m
245 m
Radio mx.
196 m
Las gras LTR de Liebherr son gras telescpicas sobre chasis de cadenas, que
requieren poco tiempo para equiparlas y ofrecen una excelente capacidad
todoterreno.
LTR 1060
Carga mx. con
radio
60 t en 2 m
Momento de carga
mx.
188 tm
Punta en celosa
9,5 m - 16 m
Altura de elevacin
mx.
54,5 m
Radio mx.
50 m
LTR 1100
Carga mx. con

radio
100 t en 2,5m
Momento de carga
mx.
342 tm
Punta en celosa
10,8 m - 19 m
Altura de elevacin
mx.
83 m
Radio mx.
60 m
LTR 1220
Carga mx. con
radio
220 t en 3 m
Punta en celosa
12,2 m - 43 m
Altura de elevacin
mx.
101 m
Radio mx.
88 m
LTR 11200
Carga mx. con radio
1.200 t en
2,5 m
Momento de carga mx.
3.200 tm
Punta en celosa
24 m - 126
m
189 m
Radio mx.
132 m
Las excavadoras hidrulicas de cable de la serie HS se han concebido para los

ms diversos tipos de transbordo de material.
Las aplicaciones principales son:
Carga y descarga con cuchara y dragalina
Demolicin
Compactacin dinmica
Cuchara para muros pantalla
Entubadora
HS 8030 HD Litronic
Carga mx. con
radio
29,4 t/2 m
Potencia motor
180 kW/245 PS (ISO

9249)
Fuerza de traccin
mx. cabrestante 100 kN
en la 1 capa
Peso operativo
ca.36 t
HS 825 HD Litronic
Carga mx. con
radio
43,5 t/4 m
Potencia motor
180 - 270 kW/245 367 PS (ISO 9249)
Fuerza de
traccin mx.
cabrestante en
la 1 capa
80/120/160 kN
Peso operativo
ca. 54 t
HS 8040 HD Litronic
Carga mx. con
radio
43,5 t/4 m
Potencia motor
270 kW/367 PS (ISO

9249)
Fuerza de
traccin mx.
cabrestante en
la 1 capa
80/120/160 kN
Peso operativo
ca. 54 t
HS 8050 HD Litronic
Carga mx. con
radio
50 t/3,4 m
Potencia motor
270 kW/367 CV
(ISO 9249)
Fuerza de traccin
mx. cabrestante 80/120/160 kN
en la 1 capa
Peso operativo
ca. 60 t
HS 8070 HD Litronic
Carga mx. con
radio
70 t / 3,4 m
Potencia motor
390 kW/530 CV
(ISO 9249)
Fuerza de traccin
mx. cabrestante 120/ 160/ 200 kN
en la 1 capa
Peso operativo
ca. 68 t
HS 8100 HD Litronic
Carga mx. con
radio
100 t / 2,8 m
Potencia motor
390 kW/530 CV
(ISO 9249)
Fuerza de traccin
mx. cabrestante 160/200/250 kN
en la 1 capa
Peso operativo
ca. 89 t
HS 8130 HD Litronic
Carga mx. con
radio
130 t / 4 m
Potencia motor
506 kW
(ISO 9249)
Fuerza de traccin
en la 1 capa
Peso operativo
116 t
HS 895 HD Litronic
Carga mx. con
radio
200 t / 5 m
Potencia motor
670 kW/911 CV
(ISO 9249)
Fuerza de traccin
en la 1 capa
Peso operativo
ca. 173 t
HS 8300 HD Hybrid
Carga mx. con
radio
300 t/ 4 m
Potencia motor
725 kW/986 CV
(ISO 9249)
Fuerza de traccin
mx. cabrestante
en la 1 capa
500 kN
Peso operativo
ca. 350 t
Las gras de obra mviles de la serie MK ofrecen la movilidad de una gra

mvil clsica y las ventajas funcionales de una gra torre. Las gras MK han
sido concebidas para que una sla persona pueda realizar el montaje pulsando
una tecla.
La llamada gra taxi, puede realizar varios trabajos al da sin problemas. Estas
gras mviles disponen un chsis sobre un camin de nuevo desarrollo. La
maniobrabilidad ptima est garantizada. Para realizar las maniobras se puede
elegir entre varios programas electrnicos de conduccin
Gra mvil de construccin
Caractersticas tcnicas
Mecanismos
Capacidad de carga
Hoja de datos
Job-Reports
Norma
EN 14439
Ramales
Mx. capacidad de carga
8.000 kg
Capacidad de carga para el alcance

mx.
1.800 kg
Altura bajo gancho mx.
25,0 m
Pluma inclinada
15/30/45
Soporte de base
6,32 m x 5,20
m
7,14 m x 6,90
m
Parte superior
Vista preliminar
Gra mvil MK 80 de Liebherr
Mecanismos
Hoja de datos
Capacidad de carga
Folleto
Job-Reports
Norma
EN 14439
Ramales
8.000 kg

mx.
1.850 / 2.050
kg
30,2 m
Pluma inclinada
15/30/45
Soporte de base
7,30 m x 5,75
m
7,30 m x 7,0 m
Parte superior
Vista preliminar
Mecanismos
Hoja de datos
Capacidad de carga
Folleto
Job-Reports
Norma
EN 14439
Ramales
8.000 kg

mx.
1.600/1.800 kg
33,0 m
Pluma inclinada
15/30/45
Soporte de base
8,25 m x 5,95
m
8,25 m x 8,20
m
Parte superior
Vista preliminar

ra mvil de construccin
Capacidad de carga
Hoja de datos
Norma
EN 14439
Ramales
8.000 kg

mx.
1.700 kg /
1.000 kg
38,0 m
Pluma inclinada
-20 bis 70
Soporte de base
8,25 m x 5,95
m
8,25 m x 6,95
m
8,25 m x 8,20
Parte superior
Vista preliminar
Gra mvil MK 140 de Liebherr.

Mquinas de construccin
El programa de mquinas de construccin de Liebherr es ms completo que
ningn otro. Junto a gras torre de todos los modelos y tamaos y gras de
construccin mviles, el programa incluye una amplia gama de mquinas de
movimiento de tierras, con excavadoras hidrulicas, cargadoras sobre
neumticos, buldceres y cargadoras sobre orugas, manipuladoras
telescpicas y dmperes. Para las obras civiles especiales, suministramos
gras sobre cadenas universales y mquinas especiales de hinca y perforacin.
A todo ello hay que aadir nuestra tcnica de hormign, que aporta mltiples
soluciones para la fabricacin rentable y el transporte ptimo de hormign de
calidad.
Movimiento de tierras
Para el sector de movimiento de tierras, Liebherr ofrece un amplio programa de

excavadoras hidrulicas y gras sobre cadenas/dragalinas, as como
buldceres y cargadoras sobre cadenas, manipuladoras telescpicas,
cargadoras sobre neumticos y dmperes con direccin articulada. Mediante la
fabricacin propia de las conexiones y componentes que se utilizan en las
mquinas, adems de por otros aspectos, la empresa garantiza el
cumplimiento de las exigentes normas de calidad. Entre ellos se encuentran,
por ejemplo, motores disel y una gran variedad de componentes electrnicos,
hidrulicos y de transmisin.
En el rea de movimiento de tierras, Liebherr fabrica una amplia gama de

excavadoras hidrulicas, hidroexcavadoras de cable, tractores y cargadoras
sobre orugas, cargadoras sobre neumticos y volquetes.
Liebherr puede garantizar tambin la elevada calidad que exige de sus
productos, porque una gran parte del programa utiliza importantes grupos de
construccin fabricados por la propia empresa. De este modo, toda la tcnica
de propulsin y la de mando es desarrollada y fabricada con los grupos de
productos de motor Diesel, hidrulicos y de transmisin de Liebherr.
Para asegurar la disponibilidad de mquinas para el movimiento de tierras,
tiene a su disposicin un competente servicio mundial de asistencia tcnica en
cualquier lugar de aplicacin. Una completa red de asistencia tcnica
internacional garantiza, las veinticuatro horas del da, un excelente servicio
postventa adems del suministro de piezas de recambio originales
Las excavadoras sobre neumticos con unos pesos operativos de entre 11 t y

27 t destacan por su concepcin universal segn la tcnica actual. Las
mquinas se emplean en construcciones subterrneas, en la construccin de
jardines y paisajes, en la construccin acutica, as como en la construccin

subterrnea especial.
Todos los equipos de trabajo ya sea la cuchara retro o la cuchara rebatible por
el fondo estn desarrollados y producidos por Liebherr mismo.
A 910 Compact Litronic

Peso operativo
11.800 - 12.800 kg
Potencia motor
75 kW/102 CV
(ISO 9249)
Nivel
IIIB
Capacidad de la
cuchara retro
0,15 - 0,48 m
Capacidad de la
cuchara bivalva
0,10 - 0,27 m

Peso operativo
12.700 - 13.900 kg
Potencia motor
80 kW/109 CV
(ISO 9249)
Nivel
IIIB
Capacidad de la
cuchara retro
0,15 - 0,48 m
Capacidad de la
cuchara bivalva
0,10 - 0,27 m

Peso operativo
15.200 - 17.400 kg
Potencia motor
95 kW/129 CV
(ISO 9249)
Nivel
IIIB
Capacidad de la
cuchara retro
0,17 - 0,87 m
Capacidad de la
cuchara bivalva
0,17 - 0,80 m
A 914 Litronic
Peso operativo
15.300 - 17.500 kg
Potencia motor
100 kW/136 CV
(ISO 9249)
Nivel
IIIB
Capacidad de la
cuchara retro
0,17 - 0,87 m
Capacidad de la
cuchara bivalva
0,17 - 0,80 m
A 916 Litronic
Peso operativo
16.700 - 19.500 kg
Potencia motor
110 kW/150 CV
(ISO 9249)
Nivel
IIIB
Capacidad de la
cuchara retro
0,17 - 1,05 m
Capacidad de la
cuchara bivalva
0,17 - 0,80 m

Peso operativo
17.600 - 19.800 kg
Potencia motor
110 kW/150 CV
(ISO 9249)
Nivel
IIIB
Capacidad de la
cuchara retro
0,17 - 1,05 m
Capacidad de la
cuchara bivalva
0,17 - 0,80 m
A 918 Litronic
Peso operativo
17.700 - 19.900 kg
Potencia motor
120 kW/163 CV
(ISO 9249)
Nivel
IIIB
Capacidad de la
cuchara retro
0,17 - 1,05 m
Capacidad de la
cuchara bivalva
0,17 - 0,80 m
A 920 Litronic
Peso operativo
19.000 - 21.700 kg
Potencia motor
120 kW/163 CV
(ISO 9249)
Nivel
IIIB
Capacidad de la
cuchara retro
0,55 - 1,20 m
Capacidad de la
cuchara bivalva
0,17 - 1,00 m
A 922 Rail Litronic

Peso operativo
19.900 - 22.800 kg
Potencia motor
110 kW/150 CV
(ISO 9249)
Nivel
IIIB
Capacidad de la
cuchara retro
0,24 - 0,95 m
Capacidad de la
cuchara bivalva
0,10 - 0,48 m
A 924 Litronic
Peso operativo
21.100 - 26.500 kg
Potencia motor
129 kW/175 CV
(ISO 9249)
Nivel
IIIB
Capacidad de la
cuchara retro
0,55 - 1,65 m
Capacidad de la
cuchara bivalva
0,17 - 1,80 m
A 928 Litronic
Peso operativo
26.500 - 27.600 kg
Potencia motor
155 kW/211 CV
(ISO 9249)
Nivel
IIIB
Capacidad de la
cuchara retro
0,55 - 1,70 m
Capacidad de la
cuchara bivalva
0,17 - 1,80 m
Los dumpers articulados de Liebherr han sido diseados para conseguir la

mayor rentabilidad y aportar la mayor fiabilidad. Los componentes de
fabricacin propia otorgan la mejor calidad y una larga vida a los dmperes. El
pontente dumper articulado es un complemento sustancial en el programa de
maquinaria de movimiento de tierras de Liebherr.
TA 230 Litronic
Peso en vaco
24.400 kg
Charge utile
30.000 kg
Max. capacit de la
19,0 m
benne
Potencia motor
270 kW/367 CV
(ISO 9249)
Nivel
IIIB
Velocidad de
marcha adelante
57 km/h
Velocidad de
marcha atrs
16 km/h
Liebherr construye excavadoras sobre orugas a la medida con su gama de

equipos y de mquinas ms grandes del mundo. La gama comprende
mquinas con pesos de servicio que varan entre 14 t y 804 t y con potencias
de accionamiento entre 76 kW y 2.984 kW. De esta forma cada excavadora
sobre orugas responde perfectamente a las necesidades y a lo que se espera
en el terreno.
Todos los equipos de trabajo ya sea cuchara retro, cuchara con abertura por el
fondo, equipos de transbordo y de demolicin estn desarrollados y producidos
por el mismo Liebherr.
R 914 Compact Litronic

Peso operativo
14.700 - 17.200 kg
Potencia motor
80 kW/109 CV
(ISO 9249)
Nivel
IIIB
Capacidad de la
cuchara retro
0,17 - 0,87 m
Capacidad de la
cuchara bivalva
0,17 - 0,40 m
R 918
Peso operativo
18.150 - 21.800 kg
Potencia motor
95 kW/129 CV
(ISO 9249)
Capacidad de la
cuchara retro
0,17 - 0,95 m
R 920
Peso operativo
20.200 - 23.600 kg
Potencia motor
105 kW/143 CV
(ISO 9249)
Capacidad de la
cuchara retro
0,55 - 1,15 m
R 922
Peso operativo
21.350 - 23.700 kg
Potencia motor
110 kW/150 CV
(ISO 9249)
Capacidad de la
cuchara retro
0,55 - 1,45 m
R 924
Peso operativo
23.500 - 27.600 kg
Potencia motor
120 kW/163 CV
(ISO 9249)
Capacidad de la
cuchara retro
0,75 - 1,65 m
R 924 Compact para tneles

Peso operativo
33.000 - 34.500 kg
Potencia motor
129 kW/175 CV
(ISO 9249)
R 926 Compact
Peso operativo
25.050 - 28.900 kg
Potencia motor
120 kW/163 CV
(ISO 9249)
Capacidad de la
cuchara retro
0,55 - 1,35 m
R 926
Peso operativo
25.700 - 28.950 kg
Potencia motor
129 kW/175 CV
(ISO 9249)
Capacidad de la
cuchara retro
0,75 - 1,75 m
R 934 C para demolicin

Peso operativo
39.900 - 47.550 kg
Capacidad de la
cuchara retro
0,95 - 2,20 m
R 936
Peso operativo
30.550 - 34.750 kg
Potencia motor
170 kW/231 CV
(ISO 9249)
Capacidad de la
cuchara retro
1,00 - 2,20 m

Peso operativo
44.900 - 59.400 kg
Potencia motor
190 kW/258 CV
(ISO 9249)
Capacidad de la
cuchara retro
1,00 - 2,50 m
R 944 C Litronic para tneles

Peso operativo
43.600 - 44.200 kg
Potencia motor
190 kW/258 PS
(ISO 9249)
R 946
Peso operativo
38.750 - 43.450 kg
Potencia motor
220 kW/299 CV
(ISO 9249)
Capacidad de la
cuchara retro
1,00 - 2,50 m
R 950 SME
Peso operativo
43.900 - 45.750 kg
Potencia motor
220 kW/299 CV
(ISO 9249)
Capacidad de la
cuchara retro
2,00 - 3,00 m
R 950 para tneles

Peso operativo
43.200 - 45.300 kg
Potencia motor
190 kW/258 CV
(ISO 9249)

Peso operativo
60.500 - 75.600 kg
Potencia motor
240 kW/326 PS
(ISO 9249)
Capacidad de la
cuchara retro
2,00 - 2,70 m
R 956
Peso operativo
51.000 - 58.150 kg
Potencia motor
240 kW/326 CV
(ISO 9249)
Capacidad de la
cuchara retro
1,25 - 3,30 m
Capacidad de
cuchara de
descarga por el
fondo
2,50 - 3,10 m
R 960 SME
Peso operativo
60.000 - 62.850 kg
Potencia motor
250 kW/340 CV
(ISO 9249)
Capacidad de la
3,00 - 3,70 m
cuchara retro
Capacidad de
cuchara de
3,50 m
descarga por el
fondo
R 960 demolicin
Peso operativo
77.300 - 93.500 kg
Potencia motor
240 kW/326 CV
(ISO 9249)
R 966
Peso operativo
66.000 - 76.300 kg
Potencia motor
320 kW/435 CV
(ISO 9249)
Capacidad de la
cuchara retro
1,50 - 5,50 m
Capacidad de
cuchara de
descarga por el
fondo
3,50 - 4,00 m
R 970 SME
Peso operativo
76.700 - 78.600 kg
Potencia motor
330 kW/449 CV
(ISO 9249)
Capacidad de la
cuchara retro
4,00 - 5,00 m
Capacidad de
cuchara de
descarga por el
fondo
4,00 - 5,00 m

Peso operativo
127.200 - 131.600
kg
Capacidad de la
cuchara retro
3,60 - 5,80 m
R 976
Peso operativo
85.300 - 95.500 kg
Potencia motor
400 kW/544 CV
(ISO 9249)
Capacidad de la
cuchara retro
2,00 - 6,60 m
Capacidad de
cuchara de
descarga por el
fondo
4,40 - 5,60 m
R 980 SME
Peso operativo
93.900 - 102.300
kg
Potencia motor
420 kW/571 CV
(ISO 9249)
Capacidad de la
cuchara retro
5,70 - 6,80 m
Capacidad de
cuchara de
descarga por el
fondo
5,10 - 6,50 m
EP 934 C mquina para trasbordos estacionaria

Peso operativo
28.600 - 29.600 kg
Potencia motor
160 kW/218 CV
(ISO 9249)
Capacidad de la
cuchara bivalva
0,40 - 1,80 m
ER 934 C Mquinas elctricas

Peso operativo
38.050 - 39.450 kg
Potencia motor
160 kW/218 CV
(ISO 9249)
Capacidad de la
cuchara bivalva
0,40 - 1,10 m
ER 934 C High Rise

Peso operativo
56.200 - 56.600 kg
Potencia motor
160 kW/218 CV
(ISO 9249)
Capacidad de la
cuchara bivalva
0,40 - 1,10 m

Peso operativo
38.300 - 40.600 kg
Potencia motor
200 kW/272 CV
(ISO 9249)
Capacidad de la
cuchara bivalva
0,40 - 1,80 m

Peso operativo
52.050 - 53.750 kg
Potencia motor
200 kW/272 CV
(ISO 9249)
Capacidad de la
cuchara bivalva
0,40 - 1,10 m
ER 944 C High Rise

Peso operativo
73.400 - 74.700 kg
Potencia motor
200 kW/272 CV
(ISO 9249)
Capacidad de la
cuchara bivalva
0,40 - 1,10 m

Peso operativo
50.300 - 51.600 kg
Potencia motor
250 kW/340 CV
(ISO 9249)
Capacidad de la
cuchara bivalva
0,40 - 1,80 m

Peso operativo
63.900 - 76.200 kg
Potencia motor
250 kW/340 CV
(ISO 9249)
Capacidad de la
1,10 - 1,70 m
cuchara bivalva
ER 954 C High Rise

Peso operativo
95.800 - 97.000 kg
Potencia motor
250 kW/340 CV
(ISO 9249)
Capacidad de la
cuchara bivalva
1,10 - 1,70 m
R 9250 Electric
Peso operativo
250,00 - 253.500
kg
Potencia motor
1.050 kW/1.408 CV
(ISO 9249)
Capacidad de la
cuchara retro
15,00 m @ 1,8
t/m
Capacidad de
cuchara de
descarga por el
fondo
15,00 m @ 1,8
t/m
R 9350 Electric
Peso operativo
302.000 - 310.000
kg
Potencia motor
1.200 kW/1.610
CV
(ISO 9249)
Capacidad de la
cuchara retro
18,00 m @ 1,8
t/m
Capacidad de
cuchara de
descarga por el
fondo
18,00 m @ 1,8
t/m
Las nuevas manipuladoras telescpicas de Liebherr se ofrecen en diferentes

versiones con alturas de elevacin de 7 a 13 metros y cargas tiles entre 3,2 y
5 toneladas.
El taller de fabricacin de Liebherr de Telfs (Austria), que, tradicionalmente, es
responsable de los dozers, las cargadoras de orugas y las montadoras de
tubos, no slo ha desarrollado las nuevas manipuladoras telescpicas y ha
consolidado su fabricacin en serie, sino que las produce tambin en una lnea
de fabricacin independiente.
TL 432 - 7
Altura de elevacin
7.000 mm
mx.
Carga mx.
3.200 kg
max. alcance
4.100 mm
Potencia motor
74 kW/101 PS (ISO
3046)
Peso operativo
7.060 kg
TL 436 - 7
Altura de elevacin
7.000 mm
mx.
Carga mx.
3.600 kg
max. alcance
3.980 mm
Potencia motor
74 kW/101 PS (ISO
3046)
Peso operativo
6.880 kg
TL 441 - 7
Altura de elevacin
7.000 mm
mx.
Carga mx.
4.100 kg
max. alcance
3.980 mm
Potencia motor
74 kW/101 PS (ISO
3046)
Peso operativo
7.250 kg
La gama de mquinas de orugas especiales Liebherr comprende quatro

colocadores de tubos y un tractor de soldadura. Las mquinas estn dotadas
con potencia motor que vara entre 97 y 275 kW. Su peso operativo se
encuentra entre 17 y 58 toneladas.
RL 44 Litronic
Potencia motor
175 kW/238 CV
(ISO 9249)
Peso operativo
35.100 kg
Fuerza de
elevacin
45.900 kg
Velocidad de
traslacin
0 - 10,5 km/h
RL 54 Litronic
Potencia motor
210 kW/286 CV
(ISO 9249)
Peso operativo
45.900 kg
Fuerza de
elevacin
70.000 kg
Velocidad de
traslacin
0 - 10,5 km/h
RL 64 Litronic
Potencia motor
275 kW/374 CV
(ISO 9249)
Peso operativo
58.800 kg
Fuerza de
elevacin
90.800 kg
Velocidad de
traslacin
0 - 10,5 km/h
SR 714
Potencia motor
90 kW/122 CV
(ISO 9249)
Peso operativo
17.900 - 20.230 kg
Velocidad de
traslacin
0 - 8,9 km/
Las excavadoras sobre pontn Liebherr son variantes de excavadoras

hidrulicas concebidas especialmente para aplicaciones martimas. La
construccin robusta y de calidad perfecta presenta caractersticas
excepcionales para el respeto del medio ambiente con una larga duracin de
vida y alta disponibilidad incluso bajo condiciones ms difciles.
Con una gama de modelos bien escalonados y la gama de equipos adaptados a
las exigencias de la industria de dragado, Liebherr ofrece soluciones adaptadas
a cada situacin.
P 984 C
Peso operativo
110.000 kg
Potencia motor
523 kW/701 CV
(ISO 9249)
Capacidad de la
cuchara retro
2,00 - 5,50 m
Profundidad de
excavacin
hasta 18 m
P 9250
Peso operativo
215.000 kg
Potencia motor
960 kW/1.287 CV
(ISO 9249)
Capacidad de la
cuchara retro
2,50 - 8,50 m
Profundidad de
excavacin
hasta 23 m
P 9350
Peso operativo
270.000 kg
Potencia motor
1.120 kW/1.500 CV
(ISO 9249)
Capacidad de la
cuchara retro
3,00 - 9,00 m
Profundidad de
excavacin
hasta 23 m
P 995
Peso operativo
380.000 kg
Potencia motor
1.750 kW/2.346 CV
(ISO 9249)
Capacidad de la
cuchara retro
8,50 - 18,00 m
Profundidad de
excavacin
hasta 26 m
P 974 B Litronic
Peso operativo
68.000 kg
Potencia motor
360 kW/490 CV
(ISO 9249)
Capacidad de la
cuchara retro
2,60 - 5,60 m
Profundidad de
excavacin
7,5 - 14,3 m
Sandvik Mining
Acceso Directo Contactos Clave | Accionistas y Filiales | Noticias Relacionadas
Sandvik Mining, parte del Grupo Sandvik, es una empresa sueca que provee
maquinaria pesada de mineria. SMC se dedica a la venta de equipos y
repuestos mineros, as como a la prestacin de servicios de asesora,
consultora y supervisin del correcto funcionamiento, mantenimiento y
reparacin de dichos equipos. SMC tiene operaciones en ms de 130 pases,
incluyendo oficinas regionales en Argentina, Brasil, Chile, Mxico y Per. En
2012, Sandvik Mining and Construction se dividio en dos compaas, Sandvik
Mining and Sandvik Construction. Sandvik Mining tiene sus oficinas centrales
en Amsterdam, Holanda.
Nombre
corporativo
Sandvik Mining
Nombre comercial
Sandvik Mining
Direccin
World Trade Center, Tower C, 15th floor, Strawinskylaan 1545, Amsterda

Holanda
Telfono
46-26-262000
Fax
46-26-260222
Email
info.mining@sandvik.com
Sitio web
http://mining.sandvik.com/
Equipos de carguo y transporte
Los cargadores y camiones para minera subterrnea de Sandvik

son extremadamente productivos y confiables. Ellos son vigorosos,
altamente maniobrables y con una enorme capacidad para su
tamao y muy bajo costo por tonelada.
Underground loaders (LHDs)
Sandvik LHD loaders are developed for the toughest of
underground applications, with overall production economy, safety
and reliability in mind. With FEA-optimized frames, powerful prime
movers, advanced drive train technology, four-wheel drive,
articulated steering and ergonomic controls, they are extremely
rugged, highly maneuverable and exceptionally productive. With
tramming capacities from 1 to 25 metric tons, they are available in
both diesel and electric versions.
LHDs
Sandvik diesel-powered LHD loaders are equipped

with efficient, low-emission diesel engines. All
important auxiliary functions and safety features
come as standard. Combining smart geometry with
powerful thrust, high breakout forces and responsive
controls, they fill the bucket quickly and optimally
while ensuring optimum operator safety and
comfort. This, together with high tramming speeds,
gives very fast cycle times, resulting in extremely
high productivity and a low cost per ton shifted.
See Sandvik LHDs in action
Models
Former
name
Capacit Operatin Total Max.

y
g
length width
kg
weight
mm
kg
mm
LH201
Microscoo 1000
3650
4650
1055
Height w.
safety
canopy/
cabin
mm
2045
p
100
LH203
TORO
151
3500
8700
7040
1480
1840
LH307
TORO 6
6700
1802019600
8631
2236
2212
LH410
TORO 7
10000 26200
9591
2647
2385
LH514
TORO 9
14000 38100
10870 2920
(with
cabin)
2540
LH517
TORO
0010
17200 44000
11120 3000
2750
LH621
TORO 11 21000 56800
11993 3100
2950
Discontinued model
LH202
EJC 65D 2948
6759
5486
1448
2134
Electric LHDs
Sandvik environmentally friendly electric LHD

loaders emit very low noise and no exhaust fumes,
thus ensuring a better working environment and
reduced mine ventilation costs. Equipped with all
important auxiliary and safety features as standard,
they combine smart geometry with powerful thrust,
high breakout forces, responsive controls and high
tramming speeds. The result is fast bucket filling,
high fill factors and fast cycle times, resulting in
very high productivity and a low cost per ton shifted.
See Sandvik Electric LHDs in action
Models
Former
name
Capacit Operatin Total Max. Height w.

y
g weight length width safety
kg
kg
mm
mm canopy/
cabin
mm
LH203E
TORO
151E
3500
LH306E
9400
6995
1480 1840
EJC 145E 6600
17237
8407
2159 2235
LH409E
TORO
400E
9600
24500
9736
2525 2320
LH514E
TORO
1400E
14000
38500
10950 2880 2550
LH625E
TORO
2500E
25000
77500
14011 3900 3161
Discontinued model
LH201E
Microscoo 1000
p 100E
3850
4850
1055 2045
LH202E
EJC 65E
7130
5842
1448 2134
2948
Low profile loaders
With capacities from 5,500 kg to 9,600 kg Sandvik

offers a wide range of low profile loaders that are
engineered to work in the toughest of applications.
Plenty of tractive effort and high break out forces
give these low profile machines the edge they need
for fast, one-pass loading.
Models
Former
name
Capacity Operatin Total

kg
g weight length
kg
mm
LH205L
EJC 115LP 5000
15300
LH208L
EJC 777
17768
LH209L
TORO
400LP
7711
Max.
width
mm
Heigh
t
mm
7960
2310
1600
8590
2780
1590
Underground trucks
Sandvik underground haul trucks are compact, low-profile, highly productive
solutions for rock and ore haulage. With FEA-optimized frames and dump
boxes, powerful diesel engines, advanced power train technology, four-wheel
drive and ergonomic controls, they are extremely rugged, highly
maneuverable and very fast. With compact design in relation to high
capacity and short turning radius, Sandvik underground haul trucks fit into
small envelope size keeping the development costs low.
Underground trucks
Sandvik underground haul trucks are powerful, rugged,

ergonomic, safe, highly maneuverable, extremely reliable
and cost-effective. They are built for tough working
conditions in constricted spaces. All models with payloads
from 15 to 60 tonnes are designed to operate fully loaded
on long spiral gradients of up to 20 % at high speeds.
Models
Former
name
Capacit Operati Total

Max.
y
ng
length mm width mm
Height
mm
kg
weight
kg
Sandvik 417 EJC 417
15400 15014
7010
2235
2286
TH320
EJC 522
20000 22317
9093
2210
2438
Sandvik
30SX
EJC 30SX 30000 26308
9241
2591
2438
Sandvik 530 EJC 530
28000 25265
9550
2896
2692
Sandvik 533 EJC 533
30000 26218
9804
3099
2743
TH540
Sandvik
40
40000 34700
10484
3005
2686
TH550
Sandvik
50 & 50
Plus
50000 35900
10484
3134
2720
TH660
TORO 60 60000 48500
10630
3265
3374
TH680
Supra
0012H
11600
3900
3600
80000 58000
Low profile truck
Sandvik also offers a 30 metric tonne truck that is less than

2 m high and is designed for the long haul.
Models Former
Capacit Operating
Total length
Max. width Height
name
y
kg
weight kg
TH230L EJC 433LP 30000 25401
mm
mm
mm
9633
3467
1962
Coal loaders (LHDs) and trucks

Sandvik flame-proof LHD coal scoops, tracked loaders, coal
haulers, shield haulers and face-transfer auxiliaries are designed to
increase flexibility, raise productivity and reduce costs in coal
mines. With FEA-optimized frames, powerful prime movers,
advanced drive systems and ergonomic controls, they are safe,
compact, rugged, highly maneuverable and very productive. The
Sandvik flame-proof vehicle series includes models with battery,
AC-electric or diesel powered prime movers.
Coal loaders and haulers

Sandvik underground LHD coal scoops and coal
haulers are low-profile, high-capacity solutions for
coal mines in which the layout and method of
extraction call for the flexibility and versatility of
rubber-tired vehicles (RTVs). Designed for
continuous heavy duty in arduous conditions, they
discharge the load with the aid of a hydraulic
ejector plate. In the case of the haulers, this is
augmented by a box-within-box design that ensures
quick and clean discharging of the load.
Models Former Capacit Operating Total

name y
length
(kg)
weight
(mm)
(kg)
Max. Height w.
width safety canopy/
(mm) cabin (mm)
LS180 508 CS 7257

E
2902
23587
8642
865
935 CS 935 CS 7300
22000
9919
2838
1683
LS195 DFP 10 10000 23600
9854
3505
1397
TC230 513 CH 13000 20593

E
11430
3226
1122
LS280 518 CS 16329 26762

E
9017
3004
1405
TC390 DFP 30 19000 27440

DT
9793
2616
2459
Shield haulers and loaders

Sandvik shield haulers are purpose-built to help
relocate longwall coal mining systems more quickly
and efficiently. Available in several variants with
carrying capacities up to 40 metric tonnes, they are
safe, powerful, extremely rugged, low-profile, 4wheel drive vehicles, which can be supplied with
QDS connections for quick exchange of utility
modules. We also offer heavy-duty roof-support
trailers, as well as a series of smaller generalpurpose loaders with high utility value.
Models Former Capacit Operatin Total

name
y
g
length
kg
weight mm
kg
Max.
width
mm
Height w.
safety
canopy/ cabin
mm
LS600 612C Ex 1000

series
6000
4760
1000
1075
LS160 ED 6
19180
8695
2158
1950
6000
LS170 ED 7
7000
19180
8784
2083
2200
LS170 ED 7 LP 7000
L
19180
8866
2334
1626
LS190 ED10
10000 20654
8960
2395
2200
TS350/ ED 25
TS355 SH
25000 27800
9222
2183
1890
TS390 ED 30
SH
30000 30000
9222
2183
1890
TS490 ED 40
SH
40000 46500
10125
3442
1950
TT590/ 50
TT595 tonne
trailer
50000 20000
5647
3852
(hydr.
traction)
QDS modules
Sandvik Quick-Detachable-System (QDS) utility
modules can be connected quickly, safely and easily
to any compatible vehicle, and quickly exchanged
with each other. Intended for use with underground
vehicles such as utility scoops and shield haulers
fitted with QDS front-end connections, they make
each vehicle considerably more versatile and
facilitate much greater vehicle utilization.
Module
Load / capacity
500 kg work platform
500 kg
3.5 t work platform
3500 kg
7 t fixed forks
7000 kg
Hinged forks
10000 kg
Slew jib
up to 2500 kg
Cable reeler
up to 5500 kg, 2 m drums
Belt reeler
up to 5500 kg, 2 m drums
Auger standard
for auger drill bits in various diameters
Tire handler
Tire clamp diameter 1265-1435 mm
Bolting platform
hydraulic roof bolter with great flexibility
Shuttle Cars
Sandvik low-profile AC-electric shuttle cars are designed to support
high-capacity continuous miners and roadheaders. Their purpose is
to receive, transport and discharge the cut material easily, quickly
and efficiently. With powerful 4-wheel variable-frequency drive,
infinitely variable transmission, 4-wheel steering, very short
turning radius, 18-metric-ton capacity and quick discharge time,
they are fast, highly maneuverable and extremely productive
partners.
Shuttle car
Sandvik high-performance electric shuttle cars are
designed to interact perfectly with continuous
miners cutting coal or minerals, and with
roadheaders. With a low profile, compact
dimensions, good ergonomics and one-hand
joystick control, they are fast, safe, comfortable and
reliable, inducing consistently high productivity and
a low cost per ton shifted.
Model
Capacity
payload
Total
length
mm
TC790
18 t
9.20 m
(39600 lbs) (30 ft)
Total width
mm
Total height
mm
3.46 m
(11 ft)
2.00 m
(6.5 ft)
Equipos de minera y tunelera continua
Los equipos de minera y tunelera continua de Sandvik reflejan las

ventajas nicas del control total in-house tanto sobre el equipo
como sobre las herramientas de corte. Como lder mundial en
sistemas de corte y de herramientas, sabemos cmo estos
elementos interactuan. Nuestra tecnologa de corte y diseo de
equipos optimizados dan como resultado mayor productividad,
larga vida til y bajos costos totales.
Continuous miners
Sandvik electrically powered, track-mounted continuous mining
machines are designed to cut coal and soft minerals continually,
eliminating the need for drill-and-blast. Using advanced cutting
technology, they cut and gather the material simultaneously, and
convey it into shuttle cars, haul trucks or a continuous haulage
system. Extremely productive and reliable, they are used to
develop longwall panels for extraction, as well as for full scale
production in room-and-pillar operations.
Continuous miner
Former name: Alpine Continuous Miner

Sandvik MC-series continuous miners are compact,
exceptionally maneuverable mining machines
designed for high productivity.
These machines are available with cutting heights
of 1.3 up to 5 m.
Used in so-called place change mining situations,
they are reliable, highly productive workhorses and
can be supplied with an onboard operators station
or radio remote control.
Models
Former
name
Cutting Cutting Weight Cutter

height m width m t
motor
kW
Total
power
kW
MC200
series
ACM 10 1.8 - 3.6 2.7 / 2.9 39
132
284
MC350
1.3 - 3.1 3.5
60
350
617
MC470
2.4 - 5.0 3.8
110
540
975
Borer miner
Former name: MARIETTA BORER

Sandvik MF-series borer miners are wide, highpowered, track-mounted continuous mining
machines that cut a full face by principal means of
two or more large radial cutters.
Used in room-and-pillar operations to extract
minerals such as trona, potash and salt, they cut an
almost rectangular profile and are extremely
productive.
Model Former
s
name
Cutting
Cutting Weight
height m width m t (short
tons)
Cutter
motor kW
(HP)
Total
power
kW
MF22 AMB 900 2.74 (9 ft) 4.80

113.4
0
(15 ft 9 (125
in)
tons)
2x298
765
(2x400 HP) (1025
HP)
MF32 AMB
0
900
Uralkali
3.25 (10 5.30

145
ft 8 in)
(17 ft 5 (160
in)
tons)
2x373
986
(2x500 HP) (1320
HP)
MF42 AMB
0
1012
3.66 (12 6.10 (20 245

ft)
ft)
(270
tons)
2x447 +
3x160
(2x600 +
3x215 HP)
1630
(2150
HP)
Continuous bolter miners

Sandvik MB-series bolter miners are electrically powered, trackmounted continuous mining machines designed to excavate
roadways and install roof bolts simultaneously. Used to drive gateroad entries into coal or mineral seams to form panels for longwall
mining, as well as for direct production in room-and-pillar
operations, they eliminate the need for machine place-change.
Simultaneous cutting and bolting greatly speeds up both
development and production, giving substantial economic and
safety benefits.
Continuous bolter miners
Former name: Alpine Bolter Miner ABM

Sandvik MB-series bolter miners are safer, uniquely
efficient, high-capacity solutions for both rapid entry
development in longwall mining and full-scale
production in room-and-pillar mining. The cutter
drum is mounted on a hydraulically actuated sliding
frame, enabling sumping into the face
independently of the mainframe and tracks. Since
the roof and rib bolters are mounted on the
stationary mainframe, they can be operated
throughout the cutting cycle.
Model
Forme Total Working Working

r
weight height, width, m
name , t
m
Total
installed
power,
kW
Power on
cutter
drum, kW
MB200
series
ABM
10
75
1.372.75
494
2x132
MB300
series
ABM
12
96.3
1.5-3.7 6.6 / 7.2
626
270
MB400
series
ABM
14
63
1.7-3.04 4.7 / 5.2
515
315
MB600
series
ABM
20
97
2.9-4.5 4.9 / 5.2 / 546

5.5
270
MB700
series
ABM
30
115
2.8-5.5 6.6 / 7.2
644
270 / 315
2.2-3.4 5.7-6.4
591
315
5.2
Discontinued models
MB550
ABM
15
100
MB570
ABM
15
98
2.2-4.5 5.4-6.0
591
315
Continuous hard-rock miners

The Sandvik Hard rock miners are suitable for mechanical
excavation in hard and abrasive rock formations.
Hard rock miner
Sandvik MH-series hard rock miners are advanced,

electrically powered, crawler-mounted,
heavyweight roadheaders designed to excavate
roadways and galleries through rock with
compressive strengths beyond 120 MPa. With a
powerful transverse cutter head mounted on an
extremely robust telescopic boom and a face
coverage of up to 47 m2, they give very high rates
of advance and are able to sump into the face
without moving the tracks, keeping the floor in
good condition.
Model Former name

MH620 AHM 105
Continuous reef miners
Sandvik reef miners are unique, low-profile continuous mining
machines designed to extract valuable ores from low reefs and
seams underground, and to install rock bolts simultaneously.
Operated by radio remote control, they have a rotating cutter head
that sweeps from side to side, mining the ore by the undercut
method. The machine gathers the broken ore simultaneously and
conveys it back to the haulage system in a continual process that
greatly improves safety, productivity and overall economy.
Reef Miner
Due to the machines under-cutting concept it is

highly suitable for cutting in extremely abrasive
rock formations.
Model
Former name
MN220 ARM 1100

Roadheaders - tunnel miners
Sandvik roadheaders are advanced, self-propelled, extremely
powerful rock-cutting machines designed to excavate roadways,
tunnels and chambers continuously without using explosives.
Powered electro-hydraulically, they emit no fumes and are used
extensively in coal mining, mineral mining and underground
construction projects, where their ability to excavate the desired
profile without causing harmful vibrations is highly valued for both
environmental and safety reasons.
The roadheader family also includes separate, multi-purpose
hydraulic cutting heads for mounting on excavators.
Mining roadheaders
Former name: Alpine Miners

Sandvik MR-series roadheaders for mining are
equipped with powerful, geometrically optimized,
transverse cutter heads proven to give an
unparalleled cutting performance in a wide range of
rock formations. Mounted on an extremely robust
hydraulic boom (telescopic on some models), they
are a rugged, reliable, highly productive solution for
both development and direct production duties.
Models
Former
name
Total
Workin Workin Total
weight g
g
installed
t
height width power kW
m
m
Power on
cutter
drum
kW
MR300
series
Alpine
Miner
AM 75
52
200
5.0
7.6
350
MR520
Alpine
Miner
AM 85
102
5.3
8.3
529
325
MR620
Alpine
128
Miner
AM 105IC
5.9
8.9
540
300
Construction roadheaders
Former name: Alpine Tunnel Miners

Sandvik MT-series roadheaders for construction are
equipped with powerful, geometrically optimized,
transverse cutter heads proven to give the best
cutting performance in a wide range of rock
formations.
Subway tunnels, road tunnels, shaft sinking,
rehabilitation of existing tunnels and excavation of
underground caverns are just a few examples
where these machines have demonstrated their
great flexibility.
Models
Former
name
Total Working Workin Total

weight height g
installed
t
m
width power kW
m
MT300
series
Alpine
60
Tunnel
Miner ATM
75
MT520
115
MT720
Alpine
135
Tunnel
Miner ATM
Power on
cutter
head
kW
5.0
7.6
350
200
5.3 8.0
10.8
537
315
6.6
9.1
555
300
105
Hydraulic cutting heads
Former name: ATH

Sandvik MA-series hydraulic cutting heads are
designed to be mounted on suitable excavators
quickly and easily. With aggressive, geometrically
optimized, transverse cutting structures, tried and
tested on some of the worlds most rugged mining
and tunneling machines, they are efficient, multipurpose tools for various applications including
production, scaling, tunnel rehabilitation, roadway
levelling, trenching and demolition.
Model Former Total Working

s
weigh height m
name t t
Working
width m
Total
Power on
installed
cutter drum
power kW kW
MA52 ATH
0
100
2.0
see
see
excavator excavator
100
MA62 ATH
0
150
2.7
see
see
excavator excavator
150
MA72 ATH
0
200
3.0
see
see
excavator excavator
200
Box hole borers

Sandvik boxhole borers are designed to bore circular passages
blind and full-face into inaccessible zones. With a diameter of 1600
mm, they are capable of boring up to 50 meters long shafts at
inclinations of up to 70 degrees through very hard rock formations.
Exceptionally compact and easy to set up, they are an excellent
solution for boring ore passes, ventilation holes, manways etc. and
can also be vital for rescue operations.
Boxhole borer
Sandvik MD-series boxhole borers have a working

principle similar to that of a tunnel boring machine
(TBM) combined with the ruggedness and tenacity
of a raise-boring head. Just 3.2 meters long and
launched from a tube that also serves as a transport
cradle, they are designed to bore upwards and can
also bore horizontally, subject to modification of the
conveying system. Sandvik boxhole borers are
controlled remotely from a safe and convenient
location.
Model Former
name
Total
weight,
Borer, t
MD320 ABH 1600 11.5
Length,
Boring
unit, m
Boring
Hole
Power,
diameter inclinatio total kW
,m
n, deg
3.2
1.6
70
300
Martillos y herramientas de demolicin

Las herramientas de demolicin Sandvik han sido diseadas para
hacer ms cortos los trabajos de rompimiento y demolicin.
Diseados para trabajar en ambientes extremadamente agresivos,
han sido optimizados para entregar una energa de impacto, una
fuerza de corte o una fuerza de triturado muy efectivas. Con alta
energa en relacin a la razn de peso, fciles interfases y
conexiones simples, transforman a una amplia gama de
excavadoras en mquinas de demolicin altamente productivas.
Hydraulic hammers
There is a Sandvik hydraulic hammer for virtually any breaking
application that requires a boom-mounted percussive tool. From
the advanced Compact range hammers for mini-excavators, whose
tools are so strong they are guaranteed for life against breakage,
to the extra heavy-duty Large range for excavators from 27-100
tonnes in weight, there is a reliable, low-maintenance, easy-to-fit,
high-performance Sandvik hammer certain to raise productivity,
optimize results and give a lower cost per ton of material broken.
Hydraulic hammers
Models
Operating weights, Carrier weight, t*

kg
Compact range
70-235
0.6-5.5
Small range
126-830
1.3-15.0
BR111, BR222 and BR333
268-420
3.0-8.5
Mid modular range
1380-1880
26-32
Mid range
1040-1710
12-32
Large range
2350-7000
27-100
Special features
The technical data given is indicative only and may be changed
without prior notice.
* Always check carrier's lifting capacity with carrier manufacturer
Hyundai
UN EXPERTO EN EL SITIO DE TRABAJO.
Dentro del amplio portafolio de productos en Maquinaria Pesada Hyundai, las
excavadoras de orugas se enorgullecen de ser la Mecca de las Excavadoras,
participando en la categora de mini-excavadoras hasta las excavadoras de
tamao mediano.
La serie ROBEX de excavadoras Hyundai con su elevado desempeo permite
adelantar mltiples tareas y trabajos, sumado a sofisticados diseos de los
equipos. Nada se iguala al placer de trabajar con Maquinaria Hyundai, no
importa cuando o donde.
R140LC-9S
R220LC-9S
R260LC-9S
R300LC-9S
R380LC-9SH
R520LC-9S
R800LC-9
VENTAJAS COMPETITIVAS
Motor HYUNDAI D6AC-C TIER II de 276 hp a 1900 rpm de seis cilindros

alimentado mediante turbocompresor, de 4 ciclos y refrigerado con aire, est
construido para obtener potencia, confiabilidad, economa y bajas emisiones
Brazo de 2,5 mts y boom de 6.50 mts, fabricado con acero naval con refuerzos
para el trabajo pesado en canteras, minera y construccin. (imagen de
referencia).
El nuevo sistema de trabajo CAPO (Optimacin de la Potencia asistida por
Ordenador) mantiene la potencia del motor y la potencia de la bomba a los
niveles ptimos, con un bajo consumo de combustible.
Si los mandos de control no se utilizan por 4 segundos, el ordenador desacelera
el motor a 1200 rpm y si se oprime el botn de aceleracin o desaceleracin
del motor, cambia las rpm al nivel de trabajo o de mnima.
El sistema de auto diagnstico CPU, identifica las fallas del sistema CAPO
ocasionados por los componentes elctricos o hidrulicos y los muestra en la
pantalla de cristal lquido, mediante los cdigos de error.
El sistema CPU puede identificar hasta 48 diagnsticos y le indica al operador
con exactitud y precisin el estado de la mquina. En caso de
sobrecalentamiento del agua del motor, el control CPU reduce inmediatamente
las rpm del motor hasta restablecer la temperatura normal de trabajo.
Adicionalmente el CPU evita el accionamiento del motor de arranque cuando el
motor se encuentra prendido.
El bastidor central en X est soldado con los bastidores de oruga, reforzados y
de seccin cuadrada. El tren de rodaje est equipado con 9 rodillos lubricados
en la parte inferior, 2 en la parte superior y un guarda carriles para trabajo
pesado. Las orugas son de 700mm de ancha y triple arista.
El bastidor es reforzado, de baja fatiga, gran solidez, durable, diseado con el
mtodo de elementos finitos.
BENEFICIOS DE LA SERIE 9S
Mayor vida til de los componentes
Malla para proteger el vidrio delantero
Cmara para visualizar la parte trasera de la mquina
Mayor comfort
Las Excavadoras Hyundai son las de menor consumo de
combustible Gal/Hr del mercado
Las Excavadoras Hyundai son las de menor Costo / Hr
y mayor Produccin / Hr del mercado
Las Excavadoras Hyundai tienen el mejor Servicio Posvent

y el mejor suministro de Repuestos otorrgado por Mercvil
Motor CUMMINS B 5.9 - C de 6.0 litros, DIESEL de 6 Cilindros en lnea,

turboalimentado, inyeccin directa, pos enfriado, EURO II de baja emisin de
gases, mximo torque a 1500 rpm, de bajo consumo de combustible, durable y
confiable.
Brazo de 2.92 mts y boom de 5.68 mts, fabricado con acero naval con
refuerzos para el trabajo pesado en canteras, minera y construccin.
Si las mandos de control no se utilizan por 4 segundos, el ordenador desacelera
El sistema CPU puede identificar hasta 48 DIAGNSTICOS y le indica al
operador con exactitud y precisin el estado de la mquina. En el caso de
en la parte inferior, 2 en la parte superior y guarda carriles para trabajo
Mayor comfort


Motor CUMMINS B 5.9 - C de 6.0 litros, DIESEL de 6 Cilindros en lnea,

turboalimentado, inyeccin directa, pos enfriado, EURO II de baja emisin de

confiable.
Si las mandos de control no se utilizan por 4 segundos, el ordenador desacelera
de seccin cuadrada. El tren de rodaje esta equipado con 9 rodillos lubricados
Mayor comfort

Motor CUMMINS C8.3-C de 8.3 litros, DIESEL de 6 Cilindros en lnea,
turboalimentado, inyeccin directa, pos-enfriado. Tier II de baja emisin de

confiable.
Si los mandos de control no se utilizan por 4 segundos, el ordenador desacelera
Mayor comfort

EXCAVADORA CARGADORA
UN EXPERTO EN EL SITIO DE TRABAJO.
Las Excavadoras Cargadoras Hyundai H940C son maquinas ideales por su

movilidad sobre ruedas y apto para el manejo de cargas moderadas.
En Maquinaria Pesada, la serie H940C posee algunas caracteristicas especiales
tales como: Capacidad de hasta 0,20m3 en la pala de su excavadora frontal y
de 1m3 en su cargador, lnea para martillo y un motor diesel Perkins de cuatro
cilindros turbo cargado.
Los Excavadoras Cargadoras Hyundai H940C dispone de una cabina altamente
funcional, con mandos fciles de usar y con una distribucin ergonmica.
Destaca de igual manera la visibilidad lograda, debe ser mxima en un equipo
de estas caractersticas, la cual garantiza que en todo momento su conductor
pueda estar pendiente de la operacin que realice.
Nada se iguala al placer de trabajar con Maquinaria Hyundai, no importa
cuando o donde.
NUEVA EXCAVADORA CARGADORA HYUNDAI H 940 C, CON TRACCION EN LAS
CUATRO RUEDAS - 4WD
Mquina para TRABAJO PESADO, EFICIENTE, RENTABLE, CONFORTABLE,
CONFIABLE, PRODUCTIVA, MULTIFUNCIONAL y con BAJOS COSTOS DE
OPERACIN; la nica Retro - Excavadora equipada con RIDE CONTROL en los
brazos del Cargador Frontal - Amortiguadores de Nitrgeno - para Evitar que la
Carga se Derrame de la Cuchara durante el Transporte de Materiales, Mejore el
Rendimiento, la Eficiencia y la Productividad en un 20%, adicionalmente el
Confort y la Seguridad del Operador, al Amortiguar las Irregularidades del
Terreno.

Lieb Herr Maquinaria

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Lieb Herr Maquinaria

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Liebherr

Con sus equipos de transporte y extraccin, Liebherr establece, desde hace

Las excavadoras de minera Liebherr, con un peso de hasta 800 toneladas, se

6,80 m @ 1,8 t/m

7,00 m @ 1,8 t/m

7,00 m @ 1,8 t/m

7,00 m @ 1,8 t/m

Los camiones disel-elctricos de Liebherr estn diseados para cargas tiles

Categora carga til 363 t

Gras sobre camin y gras sobre cadenas

Como lder en el mercado internacional, Liebherr ofrece un amplio programa de

Gras sobre camin

La gama de gras sobre camin de Liebherr abarca desde la gra de 35

Altura de elevacin mx.

LG- Gras automotrices de mstil en

Altura de elevacin mx.

Las gas telescpicas sobre camin representan una alternativa econmica en

LTF 1045-4.1 Kenworth

Altura de elevacin mx.

El modelo LTC presenta un diseo compacto excepcional unido un fcil manejo,

Altura de elevacin mx.

Para operaciones especiales de elevacin, Liebherr pone a su disposicin la

Como complemento, la serie LR cuenta con la gama de hidroexcavadoras de

Momento de carga mx.

Altura de elevacin mx.

Carga mx. con

Momento de carga mx.

Las excavadoras hidrulicas de cable de la serie HS se han concebido para los

180 kW/245 PS (ISO

180 - 270 kW/245 367 PS (ISO 9249)

270 kW/367 PS (ISO

Las gras de obra mviles de la serie MK ofrecen la movilidad de una gra

Mx. capacidad de carga

Capacidad de carga para el alcance

Altura bajo gancho mx.

Gra mvil MK 80 de Liebherr

Mx. capacidad de carga

Capacidad de carga para el alcance

Altura bajo gancho mx.

Gra mvil MK 88 de Liebherr

Mx. capacidad de carga

Capacidad de carga para el alcance

Altura bajo gancho mx.

Gra mvil MK 100 de Liebherr

Mx. capacidad de carga

Capacidad de carga para el alcance

Altura bajo gancho mx.

Gra mvil MK 140 de Liebherr.

Para el sector de movimiento de tierras, Liebherr ofrece un amplio programa de

En el rea de movimiento de tierras, Liebherr fabrica una amplia gama de

Las excavadoras sobre neumticos con unos pesos operativos de entre 11 t y

jardines y paisajes, en la construccin acutica, as como en la construccin

A 910 Compact Litronic

A 912 Compact Litronic

A 914 Compact Litronic

A 918 Compact Litronic

A 922 Rail Litronic

Los dumpers articulados de Liebherr han sido diseados para conseguir la

Liebherr construye excavadoras sobre orugas a la medida con su gama de

R 914 Compact Litronic

R 924 Compact para tneles

R 934 C para demolicin

R 944 C para demolicin