Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Conditions marginales et restrictions fonctionnelles ainsi que remarques concernant la configuration et l'exploitation
Ces informations et remarques sont prioritaires par rapport tout autre type de documentation
Veuillez lire ces remarques attentivement car elles contiennent des informations importantes relatives l'installation et l'utilisation de votre systme
STARTER
SL150
SM150
S150
SCOUT
S120
S120-ACDrive
S110
P350
PCU50
NCU7xx
NCU730
nouveau
depuis
NCU730 PN
NCU720
NCU710
GM150
NCU573
G150
GL150
G130
E535
G120_Sinamics_Poo
D4xx
DC Master
D445
D445-1
D435
D425
Gamme d'appareils
D410
DO concern
CX32
Remde
828D
Domaine
All Products
Description succincte
802D-sl
ARTSPlusRQ
SINAMICS_SW - Gnralits
AP00316750
Changement de moteur dans Vous n'avez le droit de slectionner un autre moteur que
--la liste pour experts
dans l'assistant d'entranement. Modifier le code du moteur
dans la liste pour experts peut provoquer des incohrences
dans les affichages du STARTER.
- - - - - - - - - X - - - X X X X - - - - - X - - X X - X - X X - 2.6 SP1
AP00325763
- - - - - - - - - X - - - - - - - - - - - - X - - X X - X - - - - 2.5 SP1
AP00325989
nant
AP00330263
AP00394976
nant
AP00485173
Vector
- - - - - - - - - X - - - X X - - - - - - - X - - - X - X - - - - 2.5 SP1
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - X X - - - - - - 2.5 SP1
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - X X - - - - - - 2.5 SP1
-1-
tous
- - - - - - - - - X - - - - - - - - - - - - X - - - X - - - - - - 2.5 SP1
8/10/2009
SIEMENS
STARTER
SL150
SM150
S150
SCOUT
S120
S120-ACDrive
S110
P350
PCU50
NCU7xx
NCU730
nouveau
depuis
NCU730 PN
NCU720
NCU710
GM150
NCU573
G150
GL150
G130
E535
G120_Sinamics_Poo
D4xx
DC Master
D445
D445-1
D435
D425
Gamme d'appareils
D410
DO concern
CX32
Remde
828D
Domaine
All Products
Description succincte
802D-sl
ARTSPlusRQ
SINAMICS_SW - Gnralits
AP00490745
Le nombre de chiffres
autoris aprs la virgule n'est
pas respect lors du
scripting.
- - - - - - - - - X - - - X X X X - - - - - X - - X X - X - X X - 2.6 SP1
AP00708518
X X - X - - - - - X - - - X X X X - - - - - X - - - X X X - X X - 2.6 SP1
AP00810382
Nant.
X X - X X X X X - - - - - - - - - X X X X X - - - - X X X - - - - 2.6 SP2
AP00814475
Nant.
X X - X - - - - - X - - - - X X X X - - - - X - - - X X X - - X - 2.6 SP2
AP00821619
X X - X - - - - - X - - - X X X X - - - - - X - - - X X X - - X - 2.6 SP2
-2-
8/10/2009
SIEMENS
STARTER
SL150
SM150
S150
SCOUT
S120
S120-ACDrive
S110
P350
PCU50
NCU7xx
NCU730
nouveau
depuis
NCU730 PN
NCU720
NCU710
GM150
NCU573
G150
GL150
G130
E535
G120_Sinamics_Poo
D4xx
DC Master
D445
D445-1
D435
D425
Gamme d'appareils
D410
DO concern
CX32
Remde
828D
Domaine
All Products
Description succincte
802D-sl
ARTSPlusRQ
SINAMICS_SW - Gnralits
AP00825815
X X - X - - - - - X - - - - - - - - - - - - X - - - X X - - - - - 2.6 SP2
AP00827130
X X - X X X X X - X - - - X X X X X X X X X X - - X X X X - X X - 2.6 SP2
AP00850399
Lors de l'activation
simultane de plusieurs
SMC via p0145, l'alarme
31885 "Capteur 1 DRIVECLiQ (CU): Transmission
cyclique de donnes
perturbe" peut tre
signale.
Lors de l'activation simultane via p0145 de plusieurs SMC Acquitter l'alarme ou laisser
Servo/Vector
affects diffrents objets entranement, l'alarme 31885
s'couler un certain temps (au moins
"Capteur 1 DRIVE-CLiQ (CU): Transmission cyclique de 5 s) entre les oprations d'activation.
donnes perturbe" peut tre signale.
X X - X - - - - - X - - - - - - - - - - - - X - - - X - - - - - - 2.6 SP2
Lors de l'utilisation du
tlgramme spcifique un
secteur industriel p0922 =
220, le dblocage du
rgulateur de vitesse
MotCde2 bit 9 doit tre
spcifi par la commande
afin de pouvoir dplacer
l'entranement l'aide du
tableau de commande de
l'axe.
Le dblocage du rgulateur de
vitesse MotCde2 bit 9 doit tre
spcifi par la commande afin de
pouvoir dplacer l'entranement
l'aide du tableau de commande de
l'axe. Le paramtre p856 peut
galement tre connect
diffremment. Mettre 1
temporairement lors de la conduite
via tableau de commande.
- - X - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2.6 SP2
X X - X - - - - - X - - X X X - - - - - - - X - - X X X X - - - - 2.6 SP2
-3-
8/10/2009
SIEMENS
STARTER
SL150
SM150
S150
SCOUT
S120
S120-ACDrive
S110
P350
PCU50
NCU7xx
NCU730
nouveau
depuis
NCU730 PN
NCU720
NCU710
GM150
NCU573
G150
GL150
G130
E535
G120_Sinamics_Poo
D4xx
DC Master
D445
D445-1
D435
D425
Gamme d'appareils
D410
DO concern
CX32
Remde
828D
Domaine
All Products
Description succincte
802D-sl
ARTSPlusRQ
SINAMICS et bloc de
donnes Safety Integrated :
problmes de paramtrage
lors du transfert du
paramtre r9733
- - - X - - - - - X - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2.6 SP1
AP00789975
- - - - - - - - - X - - - - - - - - - - - - X - - - X - - - - - - 2.6 SP2
Ignorer l'alarme.
SINAMICS_SW - D4x5
AP00326023
X X - X - - - - - X X - - X X X X - - - - - X - - X X X X - X X - 2.6 SP2
Le paramtre r0835
"CO/BO : Commutation de
jeu de paramtres moteur
Mot d'tat" ne fournit
aucune information.
Nant.
- - X - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2.6 SP2
-4-
8/10/2009
SIEMENS
STARTER
SL150
SM150
S150
SCOUT
S120
S120-ACDrive
S110
P350
PCU50
NCU7xx
NCU730
nouveau
depuis
NCU730 PN
NCU720
NCU710
GM150
NCU573
G150
GL150
G130
E535
G120_Sinamics_Poo
D4xx
DC Master
D445
D445-1
D435
D425
Gamme d'appareils
D410
DO concern
CX32
Remde
828D
Domaine
All Products
Description succincte
802D-sl
ARTSPlusRQ
- - - X X X X X - X - - - X X - - - - - - - - - - - X - X - - - - 2.6 SP2
X X - X - X X X - - - - - - - - - X X X X X - - - - X X X - - - - 2.6 SP2
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - X X - - - - - 2.6 SP2
SINAMICS_SW - DRIVE-CLiQ
AP00823581
SINAMICS_SW - PoS
AP00820472
SINAMICS_SW - Codeur
AP00713994
Lorsqu'un deuxime codeur est prsent sur un entranement En cas de dfaut sur le deuxime
et que ce codeur est command par un TO "Codeur
codeur, l'acquittement doit tre
externe", les dfauts du codeur ne sont pas supprims par
effectu "sur" l'entranement.
l'acquittement du TO "Codeur externe".
- - - X X X X X X - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2.6 SP2
- - - X - - - - - X - - - - - X X - - - - - X - - - X - - - X - - 2.6 SP2
-5-
8/10/2009
SIEMENS
STARTER
SL150
SM150
S150
SCOUT
S120
S120-ACDrive
S110
P350
PCU50
NCU7xx
NCU730
nouveau
depuis
NCU730 PN
NCU720
NCU710
GM150
NCU573
G150
GL150
G130
E535
G120_Sinamics_Poo
D4xx
DC Master
D445
D445-1
D435
D425
Gamme d'appareils
D410
DO concern
CX32
Remde
828D
Domaine
All Products
Description succincte
802D-sl
ARTSPlusRQ
---
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - X X - - - - - - 2.6 SP1
AP00535834
- - - - - - - - - - - - - X X X X - - - - - - - - - X X X - X - - 2.6 SP1
AP00602836
Dfaut du tlgramme de
configuration (A1900(50))
lorsque d'autres sorties sont
configures par le matre sur
une DO aprs les donnes de
transmission directe.
- - - - - - - - - - - - - X X X X - - - - - - - - - X X X - X - - 2.6 SP1
AP00602869
- - - - - - - - - - - - - X X X X - - - - - - - - - X X X - X - - 2.6 SP1
AP00706496
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - X - X - - - - 2.6 SP1
- - - - - - - - - - - - - X X X X - - - - - - - - - X X X - X - - 2.6 SP1
AP00687479
SINAMICS CBE20 ne
prend en charge aucun
diagnostic PROFIsafe.
nant
- - X - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2.6 SP1
AP00702785
Le temps de surveillance
pour les consignes via
PROFINET(p8840) n'est pas
actif en cas de retrait du
cble ou de commutation de
la commande de l'tat RUN
vers STOP. Dans ces cas,
F08501 est gnr
immdiatement.
AP00724260
- - - - - - - - - - - - - X X X X - - - - - - - - - X X X - X - - 2.6 SP1
-6-
Servo/Vector
- - - - - - - - - - X - - X X X X - - - - - - - - - X X X - X - - 2.6 SP1
8/10/2009
SIEMENS
STARTER
SL150
SM150
S150
SCOUT
S120
S120-ACDrive
S110
P350
PCU50
NCU7xx
NCU730
nouveau
depuis
NCU730 PN
NCU720
NCU710
GM150
NCU573
G150
GL150
G130
E535
G120_Sinamics_Poo
D4xx
DC Master
D445
D445-1
D435
D425
Gamme d'appareils
D410
DO concern
CX32
Remde
828D
Domaine
All Products
Description succincte
802D-sl
ARTSPlusRQ
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - X - X - - - - 2.6 SP2
nant
Vector
- - - - - - - - - X - - - X X - - - - - - - X - - - X - X - - - - 2.5 SP1
Vector
- - - - - - - - - X - - - X X - - - - - - - X - - - X - X - - - - 2.5 SP1
Servo
- - - - - - - - - X - - - - - - - - - - - - X - - - X - - - - - - 2.5 SP1
SINAMICS_SW - Rgulation
AP00325983
AP00325986
AP00326281
Dans le cas des broches 1FE, Dans le cas des broches 1FE, des carts de puissance
des carts de puissance
dpassant 10 % peuvent survenir dans la plage de
dpassant 10 % peuvent
dfluxage.
survenir dans la plage de
dfluxage.
AP00516843
- - X - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2.6 SP1
AP00522164
X X - X - - - - - X X - X X X X X X - - - - X X X X X X X - X X - 2.6 SP1
-7-
8/10/2009
SIEMENS
STARTER
SL150
SM150
S150
SCOUT
S120
S120-ACDrive
S110
P350
PCU50
NCU7xx
NCU730
nouveau
depuis
NCU730 PN
NCU720
NCU710
GM150
NCU573
G150
GL150
G130
E535
G120_Sinamics_Poo
D4xx
DC Master
D445
D445-1
D435
D425
Gamme d'appareils
D410
DO concern
CX32
Remde
828D
Domaine
All Products
Description succincte
802D-sl
ARTSPlusRQ
SINAMICS_SW - Rgulation
AP00817528
- - - X - - - - - X - - - - - - - - - - - - - - - - X - - - - - - 2.6 SP2
-8-
8/10/2009
SIEMENS
STARTER
SL150
SM150
S150
SCOUT
S120
S120-ACDrive
S110
P350
PCU50
NCU7xx
NCU730
nouveau
depuis
NCU730 PN
NCU720
NCU710
GM150
NCU573
G150
GL150
G130
E535
G120_Sinamics_Poo
D4xx
DC Master
D445
D445-1
D435
D425
Gamme d'appareils
D410
DO concern
CX32
Remde
828D
Domaine
All Products
Description succincte
802D-sl
ARTSPlusRQ
SINAMICS_SW - Rgulation
AP00834139
Lors du fonctionnement de
la machine synchrone
excitation permanente, la
limite de la composante
transversale du courant
moteur disponible
(gnrateur de couple) dans
la plage de surcharge est
atteinte trop tt.
- - - X X X X X - X - - - X X - - - - - - - - - - - X X X - - - - 2.6 SP2
AP00840616
- - - X X X X X - X - - - X X - - - - - - - - - - - X X X - - - - 2.6 SP2
AP00843055
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - X - X - - - - 2.6 SP2
AP00846965
- - - X - X X X - - - - - - - - - - - - - - - - - - X - X - - - - 2.6 SP2
AP00847734
Vector
- - - X - - - - - X - - - X X - - - - - - - - - - - X X X - - - - 2.6 SP2
AP00852190
Vector
- - - X - - - - - X - - - X X - - - - - - - - - - - X X X - - - - 2.6 SP2
-9-
8/10/2009
SIEMENS
STARTER
SL150
SM150
S150
SCOUT
S120
S120-ACDrive
S110
P350
PCU50
NCU7xx
NCU730
nouveau
depuis
NCU730 PN
NCU720
NCU710
GM150
NCU573
G150
GL150
G130
E535
G120_Sinamics_Poo
D4xx
DC Master
D445
D445-1
D435
D425
Gamme d'appareils
D410
DO concern
CX32
Remde
828D
Domaine
All Products
Description succincte
802D-sl
ARTSPlusRQ
Servo
- - - - - - - - - X - - - - - - - - - - - - - - - - X - - - - - - 2.5 SP1
AP00719209
Si l'augmentation du temps de
raction est critique, le temps de
raction peut tre rduit dans le
groupe d'entranement par le rglage
d'un cycle de surveillance plus court
pour les fonctions tendues de
Safety Integrated (p9500/p9300).
- - - X - - - - - X - - - X X - - - - - - - - - - - X X X - - - - 2.6 SP1
AP00721741
X X - X - - - - - X - - - X X - - - - - - - X - - - X - X - - - - 2.6 SP1
- - - X - X X X - - - - - - - - - - - - - - - - - - X - - - - - - 2.6 SP2
- 10 -
8/10/2009
SIEMENS
STARTER
SL150
SM150
S150
SCOUT
S120
S120-ACDrive
S110
P350
PCU50
NCU7xx
NCU730
nouveau
depuis
NCU730 PN
NCU720
NCU710
GM150
NCU573
G150
GL150
G130
E535
G120_Sinamics_Poo
D4xx
DC Master
D445
D445-1
D435
D425
Gamme d'appareils
D410
DO concern
CX32
Remde
828D
Domaine
All Products
Description succincte
802D-sl
ARTSPlusRQ
- - - X - X X X - - - - - - - - - - - - - - - - - - X X - - - - - 2.6 SP2
AP00828893
- - - - - - - - - - - - - X X - - - - - - - - - - - X X X - - - - 2.6 SP2
2.) Pour les htes de scurit (FHost) sur lesquels il est possible de
dsactiver l'actualisation de la
mmoire image du process (par ex.
S7-400), la plage d'adresses des
donnes de sortie PROFIsafe doit
tre exclue de l'actualisation de la
mmoire image du process.
- 11 -
- - - X - - - - - X - - - X X - - - - - - - - - - - X X X - - - - 2.6 SP2
8/10/2009
SIEMENS
STARTER
SL150
SM150
S150
SCOUT
S120
S120-ACDrive
S110
P350
PCU50
NCU7xx
NCU730
nouveau
depuis
NCU730 PN
NCU720
NCU710
GM150
NCU573
G150
GL150
G130
E535
G120_Sinamics_Poo
D4xx
DC Master
D445
D445-1
D435
D425
Gamme d'appareils
D410
DO concern
CX32
Remde
828D
Domaine
All Products
Description succincte
802D-sl
ARTSPlusRQ
- - - - - - - - - X - - - - - - - - - - - - - - - - X X X - - - - 2.6 SP2
AP00843247
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - X - - - - - 2.6 SP2
AP00850727
AP00853259
Servo/Vector
- - - - - - - - - X - - - - - - - - - - - - - - - X X - - - - - - 2.6 SP2
Servo/Vector
- - - X - - - - - X - - - - - - - - - - - - - - - - X - - - - - - 2.6 SP2
SINAMICS_SW - SIMOTION
AP00416605
En prsence de fichiers
protgs en criture sur la
carte CF, aucun message
d'erreur "Copier RAM vers
ROM".
- 12 -
- - - - - - - - - X - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2.6 SP1
8/10/2009
SIEMENS
STARTER
SL150
SM150
S150
SCOUT
S120
S120-ACDrive
S110
P350
PCU50
NCU7xx
NCU730
nouveau
depuis
NCU730 PN
NCU720
NCU710
GM150
NCU573
G150
GL150
G130
E535
G120_Sinamics_Poo
D4xx
DC Master
D445
D445-1
D435
Il y a trois possibilits : a)
Raccorder au maximum deux
modules TM sur une ligne. b)
Retirer et renficher tous les
modules TM directement au niveau
du port de la Control Unit auquel ils
sont raccords. c) Mettre hors/sous
tension la Control Unit si le
retrait/renfichage du troisime
module TM de la ligne n'a pas
russi.
D425
Gamme d'appareils
D410
DO concern
CX32
Remde
828D
Domaine
All Products
Description succincte
802D-sl
ARTSPlusRQ
SINAMICS_SW - Modules TM
AP00803017
Dysfonctionnement
sporadique d'un TM31 aprs
le retrait et le renfichage du
module.
X X - X - - - - - X - - - - X X X - - - - - X - - - X - - - X X - 2.6 SP2
SINAMICS_SW - Topologie
AP00366904
Le retrait et l'enfichage
simultan de plusieurs
composants dsactivs
entrane l'affichage du dfaut
F31885 "Capteur 1 DRIVECLiQ (CU) : Transmission
cyclique de donnes
perturbe".
AP00451744
Vector
- - - - - - - - - X - - - - - - - - - - - - - - - - X - X - - - - 2.5 SP1
AP00667805
Servo/Vector
X X - X - - - - - X - - - X X X X - - - - - X - - X X X X - X X - 2.6 SP1
AP00710801
La configuration
automatique avec BLM et
SLM est impossible
lorsqu'au moins l'un des
composant est prsent
plusieurs fois.
- - - - - - - - - X - - - - - - - - - - - - X - - - X X X - - X - 2.5 SP1
- 13 -
- - - X - - X X - - - - - - - - - - - - - - - - - - X - - - - - - 2.6 SP1
8/10/2009
SIEMENS
STARTER
SL150
SM150
S150
SCOUT
S120
S120-ACDrive
S110
P350
PCU50
NCU7xx
NCU730
nouveau
depuis
NCU730 PN
NCU720
NCU710
GM150
NCU573
G150
GL150
G130
E535
G120_Sinamics_Poo
D4xx
DC Master
D445
D445-1
D435
D425
Gamme d'appareils
D410
DO concern
CX32
Remde
828D
Domaine
All Products
Description succincte
802D-sl
ARTSPlusRQ
SINAMICS_SW - Topologie
AP00715042
- - - X X X X X - X - X - X X - - - - - - - - - - - X X X - - - - 2.6 SP1
AP00794764
X X - X - - - - - X - - - - - - - - - - - - X - - - X - - - - - - 2.6 SP2
AP00821612
X X - X - - - - - X X - X X X X X - - - - - X - - X X X X - X X - 2.6 SP2
AP00831299
Lors d'un retrait/enfichage rapide d'une connexion DRIVECLiQ, le dfaut 1000 (Erreur logicielle interne) survient
occasionnellement. En cas de dfaut, celui-ci peut tre
limin par une mise hors/sous tension de la Control
Unit.$$$
AP00842336
Le retrait/enfichage d'un
module TM15 l'tat
dsactiv/ractiv entrane
des dfaillances de
communication.
AP00845558
Lorsqu'un composant
capteur est retir, la
communication avec tous les
objets entranement peut tre
interrompue
sporadiquement.
X X - X - - - - - X X - X X X X X - - - - - X - - - X X X - X X - 2.6 SP2
- 14 -
- - - X - - - - - X - - - - X X X - - - - - X - - - X - X - X X - 2.6 SP2
- - - X - - - - - X - - - - - - - - - - - - X - - - X - - - X X - 2.6 SP2
8/10/2009
SIEMENS
STARTER
SL150
SM150
S150
SCOUT
S120
S120-ACDrive
S110
P350
PCU50
NCU7xx
NCU730
nouveau
depuis
NCU730 PN
NCU720
NCU710
GM150
NCU573
G150
GL150
G130
E535
G120_Sinamics_Poo
D4xx
DC Master
D445
D445-1
D435
D425
Un projet a t cr avec
dcblibV2_0_sinamcis2.6[2.60.35.0] (soit pour Sinamics
V2.6.1 avec des versions "antrieures" du systme
d'ingnierie). Si celui est maintenant import/utilis dans
SCOUT V4.1.4.1 (contient SSP SINAMICS 2.6.2) ou
STARTER V4.1.3 + SSP SINAMICS 2.6.2, une mise
jour (mise niveau) de la bibliothque DCB
"dcblibV2_0_sinamcis2.6[2.60.52.0]" est requise du moins
dans le projet hors ligne, afin de pouvoir compiler le projet
de manire cohrente et ainsi pouvoir effectuer un nouveau
download sans erreur dans l'appareil cible.
Gamme d'appareils
D410
DO concern
CX32
Remde
828D
Domaine
All Products
Description succincte
802D-sl
ARTSPlusRQ
DCBLib_SINAMICS_RT - DCC
AP00852776
- - - - - - - - - - - - - X X - - - - - - - - - - - X X X X - - X 2.6 SP2
- - - X - - - - - X - - - X X X X - - - - - - - - - X X X - - X - 2.6 SP2
- - - - - - - - - - - - - X X X X - - - - - - - - - X X X - - - - 2.6 SP2
Dans le masque de
l'interface de mise en service
de STARTER, l'affichage
d'une adresse IP attribue
par le contrleur PROFINET
(automatique) n'est pas mis
jour, mais c'est plutt
l'adresse IP par dfaut ou
celle stocke dans l'appareil
qui s'affiche.
- 15 -
8/10/2009
SIEMENS
STARTER
SL150
SM150
S150
SCOUT
S120
S120-ACDrive
S110
P350
PCU50
NCU7xx
NCU730
nouveau
depuis
NCU730 PN
NCU720
NCU710
GM150
NCU573
G150
GL150
G130
E535
G120_Sinamics_Poo
D4xx
DC Master
D445
D445-1
D435
D425
Gamme d'appareils
D410
DO concern
CX32
Remde
828D
Domaine
All Products
Description succincte
802D-sl
ARTSPlusRQ
- - - - - - - - - - - - - X X X X - - - - - - - - - X X X - - - - 2.6 SP2
AP00836285
- - - - - - - - - - - - - X X X X - - - - - - - - - X X X - - - - 2.6 SP2
- 16 -
8/10/2009