Crónicas Tramo Inka - Luis Velarde

RUTA INKA 2010
RRUUTTAA IINNKKAA 22001100 AALL EENNCCUUEENNTTRRO

O DDEE LLO
OSS M
MAAYYAASS
TTRRAAM
MO
O IINNKKAA
PRESENTACIN
"Un libro, como un viaje, se comienza con inquietud y se termina con melancola"
Jos Vasconcelos
lo largo de las siguientes hojas quiero presentarles todo lo que hemos vivido en la gran RUTA INKA en su
sptima versin denominada AL ENCUENTRO DE LOS MAYAS y al que aproximadamente 140
expedicionarios fuimos en busca de una fusin de experiencias y emociones traducidas en tres palabras:
aventura, conocimiento e integracin.
Aventura, por que caminamos por las sinuosas rutas del majestuoso Qhapaq an en Bolivia donde pudimos
experimentar el cansancio acompaado de la alegra por recorrer durante 3 das el Camino Precolombino del
Choro. En Per nos esperaban otros retos como la caminata a la fortaleza de Waqrapukara donde siglos antes
el curaca Tito Kosipa se rebel contra el podero de Huayna Cpac a donde llegamos exhaustos, pero fuimos
recompensados con un recorrido por las escalinatas, pasillos y muros de tremenda edificacin. El xtasis de la
aventura se materializ el mircoles 30 de junio de 2010, ya que luego de 10 horas de viaje en bus por
carreteras prximas al abismo, 4 horas de caminata al lado de las vas del tren, una cuesta de 500 metros y una
espera de ms de 2 horas pudimos llegar a ver una de las maravillas del mundo moderno, Machu Picchu que
nos deslumbr efmeramente que para muchos signific un sueo cumplido y para otros la desilusin por no
poder disfrutar de sus hermosas y msticas calles.
Conocimiento, por que todos los expedicionarios llegamos a experimentar nuevas sensaciones y conocer la
cultura viva de nuestra Amrica morena junto a los pueblos indgenas que visitamos, ya sea desde el jallalla
aymara en Bolivia o el qausachun quechua que gritamos en Per, las valiosas lecciones de vida que nos
ensearon los Taytas en Chibuleo, Ecuador, hasta los discursos en diferentes dialectos de los nasa o
guambianos que pudimos escuchar en el Resguardo Indgena de La Mara, Colombia.
Integracin, por que ver a europeos pijchando coca, asiticos bailando samba, brasileros y argentinos portando
la Whipala, 10 nacionalidades en una misma cancha o ver las fotografas Bajo un bosque de banderas que en
muchos lugares pudimos obtener, nos llenaron de emocin, pues llegamos a conocernos y afianzar los lazos de
amistad que poco a poco se fueron formando al interior del ntegro grupo de expedicionarios.
Todo ello sumado al compaerismo y solidaridad demostrados por los embajadores de ms de 25 pases se
vern reflejados en estas pginas a modo de crnicas que espero les lleven a la memoria los bellos momentos
que pasamos juntos.
Amigos de la Ruta Inka 2010 y en especial del TRAMO INKA les invito a recordar las mini historias que tejieron
nuestra aventura, nuestra ODISEA ANDINA....
BBO
OLLIIVVIIAA PPEERR EECCUUAADDO
ORR CCO
OLLO
OM
MBBIIAA

O DDEE LLO
OSS M
MAAYYAASS
Nio habitante del pueblo de Ollantaytambo, Per.

Fotografa tomada del la Revista de Turismo Rural
Comunitario de PROMPER.
TTRRAAM
MO
O IINNKKAA
BBO
ORR CCO
OLLO
OM
MBBIIAA

O DDEE LLO
OSS M
MAAYYAASS
TTRRAAM
MO
O IINNKKAA
BBO
ORR CCO
OLLO
OM
MBBIIAA

O DDEE LLO
OSS M
MAAYYAASS
TTRRAAM
MO
O IINNKKAA
BOLIVIA: PAS DE CONTRASTES Y SORPRESAS
Da 2, 3 y 4: Camino Precolombino del Choro
Da 0: Ciudad de La Paz
Da 1: Ruinas de Tiahuanacu
Ciudad de Santa Cruz de la Sierra
TRAMO BOLIVIANO
Da 0: 20 de junio de 2010
BBO
ORR CCO
OLLO
OM
MBBIIAA

O DDEE LLO
OSS M
MAAYYAASS
TTRRAAM
MO
O IINNKKAA
EL WILK AKUTI 5.518

Y llegara un da en el que el guila (intelecto de Amrica del Norte) y el cndor (sabidura de Amrica del Sur)
volarn juntos en el Centro del Mundo (Centroamrica).
Fragmento de la Profeca del guila y el Cndor
l sol se ocultaba en el horizonte andino, detrs de la gran Cordillera Real dominada por las nieves eternas.
Tiahuanacu vesta sus mejores galas para ser el punto de inicio para la aventura.
El presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Evo Morales

recibe el reconocimiento que la Asociacin Ruta Inka le entreg de
manos del Lic. Rubn La Torre, gestor de esta maravillosa travesa.
Ya en el pueblo la noche se apoderaba del cielo, el viento

rompa aquel ambiente silente y glido del altiplano. Los
pobladores se aprestaban a vivir la fiesta que el Wilkakuti
5.518 traa, el Ao Nuevo Andino Amaznico que
iniciaba un nuevo ciclo agrcola y mientras tanto miles de
visitantes colmaban de algaraba sus estrechas calles. La
plaza cimentada con piedras que otrora formaban las
paredes de los legendarios templos de la capital
tiahuanacota ahora se vean como simples adoquines y
sobre ellas se armaba el escenario para el baile de los
expedicionarios que al son de cumbia en idioma aymara y
zampoas daban rienda suelta a su alegra y se divertan
esperando ansiosos el nacimiento del Sol.
Era ya el 21 de junio de 2010, alrededor de las 5 de la madrugada nos congregamos en el Templo de

Kalasasaya para presenciar la ceremonia de bienvenida al sol. Al amanecer las nubes caprichosamente no le
dejaron irradiar sus rayos sobre los peregrinos que entusiasmados extendan sus brazos hacia el naciente para
recibir toda la energa de su retorno sobre el universo andino y que al mismo tiempo daba inauguracin a la
travesa de la Ruta Inka 2010 Al encuentro de los Mayas. En ese momento record la profeca del guila y el
Cndor que una las culturas del norte y del sur e imagine que los expedionarios ramos las alas de un
orgulloso cndor levantando vuelo en busca de nuestro complemento: el guila en la tierra de los Mayas y as
cumplir la profeca. El invitado de honor de esta ceremonia era ni ms ni menos que el Presidente de Bolivia,
don Evo Morales, al que el organizador de la Ruta Inka Lic. Rubn La Torre entreg una plaqueta de
agradecimiento por el apoyo brindado por el gobierno boliviano. Fue un momento histrico para la
organizacin de la ruta.
Mientras la Wiphala flameaba en medio de la multitud, los expedicionarios fueron abandonando las ruinas de
Tiahuanacu para ir a descansar. Claramente con signos de cansancio regresamos a La Paz a formar parte de
otra gran celebracin, el Dcimo Aniversario de la Ruta Inka. Fue un momento emotivo escuchar a Rubn
contando una breve historia de esta gran iniciativa Sudamericana que llevaba sobre sus hombros y que los
expedicionarios la sentan como suya.
Y as comenz, as comenzaron 3000 kilmetros de aventura, conocimiento e integracin en los Andes.

BBO
ORR CCO
OLLO
OM
MBBIIAA

O DDEE LLO
OSS M
MAAYYAASS
TTRRAAM
MO
O IINNKKAA
NUESTR O P R IM ER DESA FO
Valor! A pesar de toda la debilidad del cuerpo, el espritu debe triunfar
Ludwig V. Beethoven
a aventura comenz en la Apacheta donde un Amauta solicit permiso a la Pachamama para que nos
pudiramos adentrar en sus dominios. Los expedicionarios escuchaban atentos las sabias palabras de aquel
anciano vestido en abarcas y poncho que con un Jallalla!! nos enviaba a descubrir aquel camino que
antiguamente era transitado por los chasquis. El sorojchi de las alturas se dejaba sentir, pero el deseo de
descubrir lo desconocido era ms intenso.
Fue hermoso compartir nuestro da por aquel
sendero zigzagueante desde observar las nieves
eternas hasta llegar a nuestro primer destino,
Samaa Pampa donde nios aymaras nos deleitaron
con poesa, canto y danza. All orgullosas llamas
amaestradas hacan gala de su altivez, recuerdo a una
en especial, su nombre era Romeo y le gustaba
escoger a la persona para darle un beso. Muchas
expedicionarias lo llamaban desesperadas para
tomarse una fotografa con l, pero ste daba vueltas
para seleccionar cuidadosamente a su Julieta de
turno hasta que la encontr, era Norma a quien le dio
un efusivo beso que de seguro ella nunca olvidar. Al
Expedicionarios del Grupo 3 autobautizados como los Waca Waca
bajo la sombra de unas calaminas se pusieron a disfrutar de unas
siguiente da el Choro cobraba sus primeras vctimas,
buenas paceas, la cerveza tradicional de La Paz.
pues muchos ya sufran con la altura, la fatiga y las
tremendas ampollas que se haban formado en sus pies luego de aproximadamente 20 kilmetros de recorrido,
pero por suerte el Grupo de Rescate SAR - FAB Bolivia nos acompaaron durante todo el viaje.
El ltimo reto del camino estaba a nuestros pies, era la conocida Subida del Diablo as le llaman a la cuesta
empinada de 600 metros que separa la base de la montaa de la parte llana del camino antes de la comunidad
de Sandillani, sin duda es el terror de los caminantes. Como paceo ya haba recorrido el camino unas dos
veces y saba lo que nos esperaba un largo trecho de curvas interminables que mis compaeros vencieron sin
problemas, pues ya mecanizados con la montona y contnua marcha de horas subieron sin darse cuenta.
We are the champions. cantaban a toda voz Caru y Alessandra, eso anunciaba a los dems que
habamos vencido el reto, lo habamos logrado, entre abrazos, risas y lgrimas esperamos para que todos
estemos juntos para gritar esas dos palabras que nos identificaran a lo largo de la travesa:
RUTA INKA!!!
Y as pas nuestra pequea aventura descubriendo lo autntico en el primer desafo de la larga travesa que
nos esperaba. As pas la Ruta Inka 2010 por mi pas, por mi Bolivia y as comenz mi pica ODISEA ANDINA por
el Qhapac an..
BBO
ORR CCO
OLLO
OM
MBBIIAA

O DDEE LLO
OSS M
MAAYYAASS
TTRRAAM
MO
O IINNKKAA
BBO
ORR CCO
OLLO
OM
MBBIIAA

O DDEE LLO
OSS M
MAAYYAASS
TTRRAAM
MO
O IINNKKAA
PER: CAPITAL ARQUEOLGICA DE SUDAMRICA
TRAMO PERUANO
Da 16: Lambayeque, Museo Tumbas Reales de Sipn y Chiclayo
Da 11: 1 de julio de 2010
Da 15: Ciudad de Trujillo,

Huaca del Sol y Chan Chan

Da 12, 13 y 14: Ciudad de Lima
Da 10: Ciudadela de Machu Picchu

Da 9: Ollantaytambo y Valle Sagrado
Da 8 y 11: Ciudad de Cusco
Da 6: Fortaleza de Waqrapukara
Da 7: Pueblo de Acomayo
Da 5: Ciudad de Puno
BBO
ORR CCO
OLLO
OM
MBBIIAA

O DDEE LLO
OSS M
MAAYYAASS
TTRRAAM
MO
O IINNKKAA
EST O R E CI N C OM IENZ A
El hombre es el arquitecto de su propio destino
Jos Ingenieros
i destino estaba marcado. El 25 de junio muy temprano salimos rumbo a la frontera entre Per y Bolivia
donde mi aventura pas a un siguiente nivel. Dejar la tierra que me vio nacer me llenaba de nostalgia,
pues cuando estbamos yendo rumbo a Puno a los lejos, en el horizonte continuaba distinguindose la lnea de
nevados de la gran Cordillera Real. Nieves, roca y agua se fundan en un espectacular paisaje bajo el ardiente
sol del altiplano circunlacustre.
El lago Titicaca fue nuestro acompaante durante el viaje a Puno donde coloridas danzas al son de sicus y
zampoas nos dieron la bienvenida. Ese da pudimos navegar las calmadas aguas que vieron nacer a la cultura
Inka. Los pobladores de los Urus aymaras nos recibieron con un Kami saraki? (Cmo estas?) a lo que
respondimos con un Waliki! (Bien) y as nos explicaron el proceso de construccin de las famosas islas
flotantes y as nos despedimos del mtico lago.
Por la madrugada llegamos a Acomayo. A afrontar otro desafo que comenz en la comunidad de Pitumarca
donde degustamos las delicias de la cocina andina preparada por sus habitantes. Luego de horas de caminata
por colinas plagadas de paja brava pude observar por el norte al Apu Ausangate que con sus ms de 6.000
metros dominaba la regin acomayina y al sur estaba nuestro destino: la fortaleza de Waqrapukara.
Expedicionarios portando el banner oficial de la Ruta Inka desfilando

en la plaza de armas de Acomayo, donde los pobladores nos
demostraron toda su hospitalidad.
Los expedicionarios fueron llegando poco a poco con

claras muestras de cansancio, pues muchos no
habamos previsto la gran distancia que tenamos que
recorrer, pero bueno ya estbamos all. Ya de regreso
el descenso por el abismo para ir a la poblacin de
Huayco se torn difcil. Esa noche se caracteriz por los
resbalones y temerosos murmullos por sufrir alguna
cada, hasta que mano a mano los expedicionarios se
unieron formando un slo cuerpo de distintas
nacionalidades, s, pero con un objetivo: que todos
llegramos sanos y salvos. El intenso fro dominaba el
can del Apurmac, el motor del camin sonaba
toscamente anunciando nuestra partida y bajo la
brillante luna nos despedimos del lugar aprendiendo
una valiosa leccin la unin hace la fuerza.
Al da siguiente pudimos hacer gala de nuestras banderas al desfilar orgullosos por la plaza de armas y luego
tener un brindis de honor con el alcalde de Acomayo que muy amablemente nos recibi como hroes.
Y as pas otra mini aventura en el municipio que apoy incondicionalmente la ruta y que plasma su nombre
merecidamente en nuestras camisetas: Acomayo..
BBO
ORR CCO
OLLO
OM
MBBIIAA
10

O DDEE LLO
OSS M
MAAYYAASS
TTRRAAM
MO
O IINNKKAA
A L ENCUE NT R O DEL M UNDO I N K A

Inka no significa emperador, sino la parte sustancial de cada ser.
Amauta J.M. Arguedas
legamos a la capital del Imperio Inka al anochecer. Los siguientes das no paramos de imbuirnos del mundo
Inka; comenzamos con la fortaleza de Saqsayhuamn compuesta por rocas gigantescas que junto a Manco
Cpac y Pachutec recorrimos bajo una suave llovizna sobre la regin cusquea conociendo el significado de
tremenda edificacin que fue construida por 75.000 hombres seis siglos atrs.
Continuamos nuestro viaje desde el Cusco para
adentrarnos en el Valle Sagrado de los Inkas donde el
Urubamaba con sus indomables aguas serpenteaba por
el norte guindonos hacia nuestro siguiente destino:
Ollantaytambo, donde se estaba teatralizando el drama
romntico quechua de Ollanta, eso me llev a
materializar el ante mis ojos aquel escenario que pude
percibir en el libro del mismo nombre; los aravicus de
colorida vestimenta, las acllas con largos vestidos, el
sonido meldico de quenas y la presencia de la gran
edificacin me hicieron sentir uno ms de ellos, un
descendiente Inka que volva a sus orgenes llenos de
historia milenaria.
En la fortaleza de Ollantaytambo mientras en el fondo los nios y

jvenes de la regin escenifican el drama quechua de Ollanta.
Chinchero nos maravill con su mercado artesanal, pues

la perfeccin de los tejidos que ofrecin sus habitantes
nos tentaban sutilmente para adquirirlas mientras el sol
se ocultaba tras la Cordillera del Urubamba y las nieves
del Salkantay brillaban con un esplendor sin igual; un
espectculo que nunca olvidare.
Nuestros guas personificaron a Manco Cpac y Pachacutec y nos

acompaaron por la fortaleza de Saqsayhumn junto a Paula
(Espaa), Jos (Colombia) y Cinthya (Per).
En el Cusco pudimos disfrutar de sus calles, de sus museos

y de su gastronoma, pues no falt quien probase un plato
de cuy o el delicioso maz con queso. La histrica plaza de
armas por la noche vesta su mejor gala y los cientos de
turistas que la visitaban tomaban fotos desde todos los
ngulos posibles para retratar el centro desde donde
naci un imperio, desde donde se erigi la cultura ms
importante de Sudamrica: los Inkas.
Y as entre historia y vestigios arqueolgicos de nuestros antepasados pasaron los das para ir al lugar soado
por muchos: Machu Picchu
BBO
ORR CCO
OLLO
OM
MBBIIAA
11

O DDEE LLO
OSS M
MAAYYAASS
TTRRAAM
MO
O IINNKKAA
S UEO C UMPL IDO

Si deseas que tus sueos se hagan realidad.
Despierta!
A. Bierce
a consecucin de un sueo estaba sobre las

ruedas del bus, la noche se apoderaba del
Valle del Urubamba, el ruido del motor rompa el
silencio de la tibia madrugada y de pronto pude
escuchar un hermoso tema que comenzaba as
Hijos del sol encuentro de mayas, era el
tema oficial de la ruta que sonaba a todo dar, de
repente los expedicionarios comenzaron a sentir
el ritmo y con mucha alegra fuimos cantando
nuestro himno. La caminata se inicio desde la
Hidroelctrica; el sagrado ro Urubamba y las vas
del tren eran nuestros guas para llegar a Aguas
Calientes. Paso a paso el sueo anhelado estaba
cada vez ms cerca.
BBBO
O
Q
U
D
N
D
OSSSQ
QU
UEEED
DEEEBBBAAAN
ND
DEEERRRAAASSS
EEElllM
M
MeeennntttnnndddeeeFFFooogggaaarrrtttyyy
H
H
M
Hiiijjjooosssdddeeelllsssooolll,,,eeennncccuuueeennntttrrrooodddeeeM
Maaayyyaaasss
N
o
c
h
e
s
d
e
c
a
m
p
a
a
s
,
d
a
s
b
a
j
o
N
o
c
h
e
s
d
e
c
a
m
p
a
a
s
,
d
a
s
b
a
j
o
Noches de campaas, das bajoeeelllsssooolll
M
M
m
Meeennnsssaaajjjeeerrrooossscccooonnnvvvooozzz,,,cccooonnnrrruuum
mbbboooeeerrrrrraaannnttteee,,,
LLLlllaaam
m
m
maaaeeennnm
miiicccooorrraaazzznnn
PPPaaasssoooaaapppaaasssooopppooorrrlllaaassshhhuuueeellllllaaasssdddeeelllaaam
m
mooorrr...
BBBaaajjjooouuunnnbbbooosssqqquuueeedddeeebbbaaannndddeeerrraaasss
LLLooossscccooolllooorrreeesssbbbrrriiillllllaaannnaaalllooorrrtttuuuvvvooozzz
RRRooom
m
m
m
mpppeeerrreeem
mooossstttuuusssfffrrrooonnnttteeerrraaasssyyylllaaasssm
maaasss
PPPooorrrcccaaam
i
n
o
s
d
e
l
a
s
r
u
t
a
s
d
e
l
a
s
s
e
n
d
a
s
d
e
l
m
i
n
o
s
d
e
l
a
s
r
u
t
a
s
d
e
l
a
s
s
e
n
d
a
s
d
e
l
minos de las rutas de las sendas delsssooolll...
VVVoooyyyaaaccceeerrrrrraaarrrvvviiieeejjjaaassshhheeerrriiidddaaasss
VVVooolllvvveeerrrdddeeennnuuueeevvvoooaaallloootttrrraaadddiiiccciiiooonnnaaalll
CCCooonnntttiiigggoooqqquuuiiieeerrrooolllllleeegggaaarrr
M
M
m
Maaannnooom
maaannnooodddeeeTTTiia
iaahhhuuuaaannnaaacccooohhhaaassstttaaaTTTiiikkkaaalll
TTTrrraaam
m
m
Q
moooaaatttrrraaam
mooopppooorrreeelllQ
Qhhhaaapppaaaqqq
aaannn...
Una vez en la puerta de la ilusin la espera nos

desesperaba, pero luego de dos horas pudimos
Un sueo cumplido, aunque efmero, ver Machu Picchu fue lo que ms me
presenciar el mejor espectculo natural y
emocion en el Per.
arqueolgico de Sudamrica, delante de nosotros
el cerro Huayna Picchu nos daba la bienvenida y en su base estaba la Ciudad Perdida de los Inkas, era Machu
Picchu donde hace 99 aos Hiram Bingham lleg para darla a conocer al mundo. Aunque efmero, el sueo ya
estaba cumplido, haba conocido una maravilla del mundo; ver y sentir ese lugar me llen la existencia de un
sentimiento de reencuentro conmigo mismo, pues fue como si estuviera visitando el lugar de mi origen.
Lima, cubierta todo el da por la niebla y la humedad nos recibi con esa hospitalidad que caracteriza al pueblo
peruano y en especial a la Municipalidad Distrital de Pueblo Libre donde bailamos al son de los Huaylas y
visitamos el Centro Histrico de una de las ciudades ms pobladas de Amrica.
Nuestro prximo destino fue la ciudad de Trujillo, la ciudad de la tradicional marinera, donde visitamos la cuna
de las culturas Chim y Mochica materializados en dos sitios arqueolgicos: la Ciudadela de Barro de Chan
Chan que se mantena muy bien conservada luego de siglos olvido, su disposicin arquitectnica era
impresionante que incluso sus pobladores desarrollaron sistemas antissmicos para construir sus murallas. El
segundo lugar fue la Huaca del Sol y la Luna donde el dios Aiapaec estaba inmortalizado en varias de las
murallas. Por la noche fuimos tratados como verdaderos Embajadores pues luego de la bienvenida del alcalde
nos llevaron a degustar un rico plato de la gastronoma peruana y como siempre no poda faltar el famoso
pisco sour que deleit nuestro paladar con su cido sabor costeo.
BBO
ORR CCO
OLLO
OM
MBBIIAA
12

O DDEE LLO
OSS M
MAAYYAASS
TTRRAAM
MO
O IINNKKAA
TODA U NA VI D A ES PER A NDO

Los viajes son en la juventud una parte de educacin y, en la vejez, una parte de experiencia.
Sir Francis Bacon
l martes 6 de julio el sol brillaba en todo su esplendor sobre Lambayeque en la costa peruana, una suave
brisa entraba a la habitacin donde todos los expedicionarios estbamos descansando y por la maana
como cada da la incertidumbre de no saber nuestro itinerario reinaba. Luego del desayuno los organizadores
nos dijeron que bamos a ir rumbo a uno de los conos musesticos ms impresionantes del Per, el Museo
Tumbas Reales de Sipn. En un viejo bus llegamos al museo que a lo lejos denotaba una exquisita arquitectura
moderna de concreto guindo y vidrio.
El director del recinto nos invit a ver un video que nos devel algo sobre las piezas arqueolgicas que posea
el museo, algo muy interesante fueron las hechos que sucedieron cuando se descubri las tumbas, pues como
si tuviese una maldicin, muchos de los peligrosos huaqueros murieron en condiciones inexplicables tal como
pas cuando descubrieron la tumba de Tutankamn en Egipto, por esa razn todos tenan mucho respeto a ese
complejo funerario. Luego de ello pudimos recorrer el interior del museo. Las salas eran impresionantes,
recreaban muy bien el ambiente de la Huaca Rajada donde se rescat la mayora de las piezas. Estaba all, en la
segunda sala, all pude conocer al gran Seor de Sipn y a todo su squito que lo acompa en todo momento
incluso hasta la muerte del dignatario.
Recuerdo que la nostalgia se apoder
de m cuando por primera vez vi las olas
del mar en Caman mientras
viajbamos rumbo a Lima, all record
que hace 131 aos mi pas perdi su
acceso al mar en una guerra injusta. La
frase el mar nos pertenece por
derecho, recuperarlo es un deber me
trajo el presentimiento que pronto iba a
sumergirme en sus aguas.
Esper toda una vida para sentir la
arena entre mis pies; mis lagrimas de
alegra y el agua del mar se fusionaron
cuando con mi querido amigo Vitor
corrimos para baarnos en las fras
aguas de la costa peruana, fue en las
playas de Chiclayo donde el mar me
abraz con sus olas.
La bandera boliviana sostenida por mi gran amigo Vitor de Brasil y yo sosteniendo la suya en
las playas de Chiclayo.
Y as pasaron los das en aquella tierra que nos acogi con su hospitalidad, donde sueos y arena se unieron
por primera vez, as pas la Ruta Inka por el lugar de su origen: Per..
BBO
ORR CCO
OLLO
OM
MBBIIAA
13

O DDEE LLO
OSS M
MAAYYAASS
TTRRAAM
MO
O IINNKKAA
BBO
ORR CCO
OLLO
OM
MBBIIAA
14

O DDEE LLO
OSS M
MAAYYAASS
TTRRAAM
MO
O IINNKKAA
ECUADOR: LA MITAD DEL MUNDO

TRAMO ECUATORIANO
Da 23: Mitad del Mundo

Da 25: Volcn Cotopaxi y Pueblo de Otavalo
Da 22 y 24: Ciudad de Quito
Da 21: Comunidad Indgena de Chibuleo
Da 20: Ciudad de Caar y Ruinas de Ingapirca
Da 18 y 19: Ciudad de Cuenca y Museo Pumapungo
Da 17: Ciudad de Loja
BBO
ORR CCO
OLLO
OM
MBBIIAA
15

O DDEE LLO
OSS M
MAAYYAASS
TTRRAAM
MO
O IINNKKAA
S ABIDUR A I N D GENA
De la lengua de los sabios brota sabidura; de la boca de los necios, necedades
Proverbios 15: 2
a a da la ruta nos preparaba las ms gratas sorpresas y esta vez era la oportunidad del hermoso pas de
Ecuador y su puerta de entrada era la ciudad de Loja donde estudiantes de la Universidad Nacional nos
recibieron en su teatro con danzas y msica tradicional.
Integracin es la palabra que describe a cabalidad lo que vivimos en Cuenca, pues la ciudad Patrimonio de la
Humanidad, nos reciba con una magnfica carta de presentacin, el Museo Pumapungo donde una ceremonia
de armonizacin con la Pachamama nos esperaba. Rodeando una cruz andina hecha por ptalos de flores, la
energa telrica de los Andes se dejaba sentir y los Taytas guindonos al encuentro con la Madre Tierra
terminaban con un acogedor abrazo que afianz la amistad y confianza de los expedicionarios.
Tal vez uno de los momentos ms trascendentales
que viv en la ruta fue lo que pas en el cerro Narro
en la poblacin de Caar donde uno de los Taytas
nos llev la cima a 16 expedicionarios para hacer un
ritual muy especial. Las nubes advertan una fuerte
lluvia, nos acomodamos en un crculo rodeando el
lugar ceremonial del cerro, la lluvia comenzaba a
caer y nosotros ya sentamos esa paz anhelada,
pero de pronto el cielo se abri y por el oeste el sol
dej caer sus tibios rayos sobre nosotros mientras
el Tayta nos deca son los elegidos, vayan a cumplir
Parte de los 16 elegidos junto al Tayta en el cerro Narro en Caar.
la misin para la que han nacido, eso claramente
fue una seal divina y me llen de mucha emocin saber que precisamente nosotros, los 16 elegidos podemos
hacer historia, pues las convicciones de la sabidura andina se incrustaron en lo ms profundo de nuestro
corazn y se sellaron con un abrazo fraterno entre hermanos.
Ingapirca, una joya arqueolgica, nos deslumbr con su
ruinas, pues en medio del precioso valle se alzaba el
Templo del Sol que nos recordaba la gloriosa historia de
aquel imperio que lleg hasta la tierra de los caaris para
expandir su territorio y dominar los frtiles valles
ecuatorianos.
Nuestro amigo Carlos de Argentina entrevista a un habitante de

Chibuleo quien le explica el sistema de la Justicia Comunitaria.
Era el 11 de julio, el da de un evento mundial muy

importante para un buen nmero de los expedicionarios.
La fra madrugada no nos permita salir de nuestros buses,
pues habamos llegado a la comunidad indgena de
Chibuleo donde nuestro alojamiento fue una pequea
escuelita. A media maana nos congregamos en la cancha
BBO
ORR CCO
OLLO
OM
MBBIIAA
16

O DDEE LLO
OSS M
MAAYYAASS
TTRRAAM
MO
O IINNKKAA
de la escuela donde los Taytas del pueblo nos dieron valiosas lecciones de vida que por medio de las sabias
palabras que vertan de su interior nos ensearon la relacin de equilibrio con la Pachamama, la armona
colectiva del vivir bien, el sentido de la justicia comunitaria, la medicina ancestral y el respeto mutuo que debe
primar en la sociedad actual. Luego de ello una orchata, una infusin de 36 hierbas medicinales nos calent
la maana que poco a poco se acercaba a la hora que muchos expedicionarios de Espaa estaban esperando.
Gooooooool de Espaaaaaa!!! fue lo que gritaron a toda voz los ruteros espaoles el ver en el pequeo
televisor el golazo de Iniesta que le dio el ttulo de Campen del Mundo a su pas. Las banderas de las distintas
Comunidades Autnomas flameaban alrededor de la roja, amarilla, roja; el jbilo y los gritos de triunfo se oan
por todo el pueblo tras la victoria ibrica.
Y as paso nuestro encuentro con la sabidura indgena y la alegra de los Campeones del Mundo
Felicidades Espaa, merecidos campeones
ENTRE VOLCANES Y NOSTALGA

El montaista es un hombre que conduce su cuerpo all donde, un da, miraron sus ojos. Y que adems regresa
Gastn Rbuffat
l volcn Pichincha nos daba la bienvenida a la capital del

Ecuador, la ciudad de Quito. Nuestros amigos del CONAIE
actuaban como anfitriones y nos reciban en su sede desde
donde nos movimos a todos los lugares que debamos visitar.
Recorriendo en bus las modernas carreteras quiteas nos
dirigimos rumbo a la Ciudad Turstica Mitad del Mundo
donde entre niebla y viento el volcn Pululahua dominaba
ese amplio valle en el cual se eriga el monumento emblema
del Ecuador. En sus museos pudimos apreciar toda la mega
diversidad que tiene ese hermoso pas, pero lo que ms me
agrado y a la vez me llen de nostalgia fue ver la fotografa
satelital de mi ciudad de La Paz que en pocos das iba a
cumplir 201 aos de independencia, en ese momento
extrae mi tierra, sus costumbres y su gente, pues estaba a
cas 2000 km. de ella, es por eso que llev conmigo mi
bandera para rendir homenaje al lugar donde se dio el
Primer Grito Libertario de Amrica. Seguimos caminando y
ante nosotros se encontraba una especie de obelisco marrn
con la figura de un planeta en su parte superior. La latitud
Junto a mi compaero de ruta, Robson de Brasil
indicaba 0 grados y una lnea amarilla demarcaba los dos
sosteniendo la bandera boliviana en la Mitad del Mundo.
hemisferios donde todos los expedicionarios tomaron
fotografas en ambos lados, en el norte y en el sur. Las gotas comenzaban a caer, la prisa por regresar a Quito
se converta en impaciencia, pues por la noche tenamos una cita con el gobierno ecuatoriano.
BBO
ORR CCO
OLLO
OM
MBBIIAA
17

O DDEE LLO
OSS M
MAAYYAASS
TTRRAAM
MO
O IINNKKAA
Luego de confusiones de direccin llegamos a la sede donde fuimos reconocidos por la Ministra de
Coordinacin del Patrimonio y nos anunciaron que nuestras monografas iban a ser publicadas en las futuras
ediciones de la revista Patrimonio.
Ya por la noche, en medio de la fila por nuestra cena un
desafinado ruido de platos y cucharas comenz a
resonar en la planta baja del CONAIE, poco a poco
todos los expedicionarios fueron acoplndose a ese
sonido sin ritmo hasta que Robson (Brasil) tom la
batuta de esa improvisada orquesta para transformar
ese sonido en msica. Una samba brasilera se form de
tal improvisacin que cada vez se haca ms fuerte
donde los ruteros brasileros comenzaron a demostrar
sus buenos dotes de bailarines que contagiaron incluso
hasta a los polacos que no saban lo que estaba
ocurriendo, pero el hecho ms interesante y divertido
fue protagonizado por Chang, un estudiante de China
Chang (China) intentndose incorporar al ritmo que impuso Robson
esa noche en el CONAIE, Quito.
que se uni a la ruta en Quito. l no entenda nada de
los que estaba pasando, slo escuchaba una frase imperante que deca que baile el chino, que baile el
chino!! y como es de suponer, a tanta insistencia poca resistencia. Chang intent seguir el ritmo, incluso
Robson le acompa, pero sus rgidas piernas no podan seguir el paso movedizo de todos los latinos que
estbamos all. Sin duda fue una noche para el recuerdo donde una orquesta de cucharas y platos conformada
por un mosaico de jvenes de todo el mundo dio un concierto que puso a bailar a todos.
Una noche antes tenamos que tomar una decisin,
pues como si furamos a una batalla los
expedicionarios formamos una fila y alguien orden
los que desean ir al Cotopaxi den un paso al frente y
muchos dimos ese paso con un solo objetivo: llegar lo
ms alto; los dems fueron al pueblo de Otavalo a
disfrutar de la ms valiosa artesana del Ecuador.
El da amaneca nublado en el cielo quiteo y la
impaciencia se apoderaba de los expedicionarios para ir
al punto ms alto de la ruta, el Volcn Cotopaxi que con
sus 5.870 m.s.n.m. nos esperaba para darnos una
sorpresa. La bienvenida nos la dio el volcn Rumiahui
Mostrando una bufanda con los colores de mi querida ciudad de La
que estaba cubierto por una densa niebla y en su frente
Paz en vsperas de los 201 aos de independencia y al fondo el Volcn
Cotopaxi, el punto ms elevado de la ruta.
estaba el Cotopaxi con sus rojizas laderas y sus blancas
nieves que nos advertan de su peligrosidad. Ascendimos hasta el Campo Alto Jos Ribas y luego de una
caminata logramos contacto con el glaciar donde tuvimos el placer de fotografiarnos a ms de 5.200 m.s.n.m.
Y as fue nuestro paso por la tierra de los volcanes en medio de nostalgia y altura, as paso la Ruta Inka por la
Mitad del Mundo, as pasamos por Ecuador..
BBO
ORR CCO
OLLO
OM
MBBIIAA
18

O DDEE LLO
OSS M
MAAYYAASS
TTRRAAM
MO
O IINNKKAA
BBO
ORR CCO
OLLO
OM
MBBIIAA
19

O DDEE LLO
OSS M
MAAYYAASS
TTRRAAM
MO
O IINNKKAA
COLOMBIA: LA TIERRA DEL CAF
Da 32, 33,34 y 35: Ciudad de Medelln
Da 30 y 31: Pueblo de Gnova
Da 29: Pueblo de Florida
Da 28: Resguardo Indgena La Mara
Da 27: Ciudad de Pasto, Laguna La Cocha y Pueblo de Tangua
Da 26: Ipiales y el Santuario de las Lajas
TRAMO COLOMBIANO
BBO
ORR CCO
OLLO
OM
MBBIIAA
20 de 2010
Da 35: 25 de julio

O DDEE LLO
OSS M
MAAYYAASS
TTRRAAM
MO
O IINNKKAA
BIENVENIDA INOLVIDABLE EN NARIO

Yo no soy un hombre, soy un pueblo
Jorge Eliecer Gaitn
sa frase fue la que le en un billete de 1000 pesos

colombianos que cambi en el Puente Rumichaca y
creo que todos los ruteros se identificaron con ella, pues
al venir a esta travesa significaba eso, ser embajadores
de nuestro pases ante los pueblos que bamos a visitar.
El 16 de julio llegamos a la bella Colombia donde una
bienvenida nica nos recibi en Ipiales donde probamos
el ms delicioso chocolate con arepas y queso, adems
de ello nos reconocieron como Embajadores Honorarios
de los Pueblos Indgenas de Colombia. Luego de eso
fuimos a visitar la ms linda iglesia de nuestro viaje, el
Santuario de la Virgen de las Lajas ubicado en un abismo
sobre un caudaloso ro donde le pedimos su bendicin
para que nos cuidase el resto de la ruta.
Bajo la lluvia la Ruta Inka tuvo la ms calurosa bienvenida en el

pueblo de Tangua donde recordamos nuestra niez con los carritos
de madera y bailamos al son de ritmos colombianos.
En Pasto el volcn Galeras vigilaba la ciudad y en sus alrededores conocimos la hospitalidad colombiana;
primero fuimos a la laguna La Cocha, la ms grande de Colombia donde compartimos con los sabios indgenas
de la poblacin de Encano en un ritual para conectarnos con los espritus de la laguna y luego fusionarnos en
una danza tejiendo con distintos colores la integracin de todos los pueblos presentes.
Visitamos otro pueblo llamado Tangua, en medio de la
llovizna decenas de nios nos recibieron alegres por la
visita que les hacamos, en la plaza un colorido escenario
preparaba la fiesta. En una carpa le la siguiente frase
trabajemos en minga para volver a reciprocar donde
entend esa premisa quechua de la relacin con la Madre
Tierra que su lder inmolado Hermes Andrade promovi
durante toda su vida y que es muy recordada por los
habitantes de una tierra donde la sabidura gobierna
sobre la ignorancia y la niez crece entre la naturaleza y
los principios sagrados que sus abuelos les han enseado.
Esa tarde volvimos a ser nios, pues luego de correr
sobre carritos de madera en las verticales calles de
Un hermoso recuerdo junto a Jos (Colombia), Eleni (Chipre), Anne
Tangua por la noche nos fuimos al Museo del Carnaval
Julie (Blgica), Rebeca, Brbara, Paula (Espaa), Leo (Brasil), Ricardo
(Per) y nuestro amigo Vctor que se despidi esa noche de la ruta.
de Negros y Blancos para disfrutar de la fiesta grande de
los pastusos donde en medio de ritmos colombianos, carros alegricos, caras pintadas, figuras coloridas y la
desbordante alegra de los expedicionarios nos despedimos de Pasto.
BBO
ORR CCO
OLLO
OM
MBBIIAA
21

O DDEE LLO
OSS M
MAAYYAASS
TTRRAAM
MO
O IINNKKAA
A L EG R A DES B OR DAN TE CO N AR OMA A CAF

Un viaje es una nueva vida, con un nacimiento, un crecimiento y una muerte, que nos es ofrecida en el interior
de la otra. Aprovechmoslo!!.
Paul Morand
ra el cumpleaos de una amiga muy buena, Maira y ya

estbamos en el Resguardo Indgena La Mara, otra
expedicionaria, Erika tuvo que improvisar una torta para celebrar el
santo de una de las ms alegres de la ruta, pero como ella
hubieron muchos ruteros que celebraron su aniversario en plena
ruta, tal vez sin comodidad, pero con la mejor compaa.
Fuimos invitados por el Consejo Regional Indgena del Cauca a
escuchar las plenarias de su reunin extraordinaria y donde
representantes de los pases expresaron su agradecimiento por
formar parte de semejante evento. Guambianos, nasa y de otras
etnias se congregaban para debatir sobre diversos temas. Los
artfices de nuestra presencia en el caluroso Valle del Cauca fueron
nuestros amigos de la ATME en especial sus autoridades Reinaldo,
el profesor Mota y Albert que nos abrieron las puertas de varios
lugares y que gracias a sus gestiones pudimos compartir con
algunos de los pueblos indgenas de Colombia. All los indgenas
La guardia cvica del Municipio Paez Cauca resguard a
nos comentaron que el pueblo colombiano sufra de varios
los expedicionarios en pleno Valle del Cauca.
problemas, en especial con la guerrilla y el ejrcito, pues ellos se
vean sometidos a la violencia ejercida por esos dos sectores. Por eso se crearon las Guardias Cvicas que son
organizaciones civiles compuestas por los habitantes de los pueblos indgenas y campesinos. En La Mara
tuvimos la oportunidad de que una guardia nos proteja todo el tiempo velando en todo momento por nuestra
integridad, eso fue una de los aspectos que ms nos llen de satisfaccin.
El Bicentenario de Colombia lo vivimos en uno de los
pueblos ms hospitalarios y alegres de la ruta. Gnova
nos abra sus puertas gracias a las gestiones de nuestra
amiga Andrea quien junto a su familia prepararon los
das ms inolvidables de la ruta en un lugar paradisiaco.
Junto a las bellas muchachas del Centro Cultural de Gnova que

nos deleitaron con danza moderna.
La ltima noche en Gnova fue a ms espectacular de

toda la ruta, pues compartimos con los nios y jvenes
del pueblo en un evento que prepararon especialmente
para nosotros. Bajo la luna en la plaza principal, entre
cumbias y ballenatos bailamos al son del Grupo del
Centro Cultural del pueblo y sentimos la alegra del
acogedor Pueblito Paisa del Quindo.
BBO
ORR CCO
OLLO
OM
MBBIIAA
22

O DDEE LLO
OSS M
MAAYYAASS
TTRRAAM
MO
O IINNKKAA
AL ENCUENTRO DEL MUNDO MAYA

Si el guila y el cndor vuelan juntos otra vez,
ala con ala, el mundo encontrar de nuevo su balance.
Profeca del guila y el Cndor
a ruta entraba en su recta final y la ciudad escogida para

ello fue la moderna Medelln, la capital Paisa. Luego de
un largo viaje fuimos recibidos en la noche por los
estudiantes e indgenas del Departamento de Antioquia.
Visitamos varios lugares de la ciudad comenzando por el
Jardn Botnico, la Plaza Botero y el Parque Juan Pablo II
donde acampamos. Los expedicionarios que iban a continuar
en el Tramo Maya ya preparaban su viaje a Panam y eso
nos adverta que la ruta ya estaba por terminar. La segunda
noche en Medelln fue una donde compartimos con los
indgenas y estudiantes de la regin, pues junto a ellos
conversamos sobre la situacin de los pueblos indgenas en
Colombia y al final de toda esa transmisin de conocimiento
nos pusimos a bailar los cantos que las mujeres cantaban.
Junto a una belleza del norte y otra del sur, Erika de Colombia y
Norma de Uruguay en el Parque Arv de Medelln.
El ltimo da del Tramo Inka visitamos el Parque

Ecolgico Arv, estuvimos toda la maana caminando por
sus sendas y visitando otros lugares, mientras eso ocurra
otros expedicionarios del Tramo Maya llegaban hasta la
ciudad para unirse a sus compaeros. Por la tarde la
ceremonia de cierre de la ruta fue en el Parque Biblioteca
Len de Greiff donde nos despedimos de los jvenes
indgenas de la Universidad de Antioquia en medio de
danzas y aplausos por su extraordinario talento para
mostrar orgullosos su cultura.
Un mar de confusiones se agitaba en mi cabeza, no saba
si sentir tristeza o alegra, pues el final se acercaba y la
aventura ya no seguira ms, amigos quedaran atrs,
experiencias se dibujaban en mi mente y el dolor de la
partida se senta al interior de los expedicionarios. Esos ltimos minutos junto a mis amigos me volvieron al
inicio de la ruta, al principio no conoca a nadie y en ese momento estaba a punto de marcharme con el grato
placer de conocer personas de todo el mundo, pues muchos viajaran y conocern los sitios que visitamos, pero
slo 140 personas de las ms de 6000 millones que habitan el planeta diremos Hice la Ruta Inka 2010.
Los expedicionarios se despiden regalando mutuamente una
tarjeta con la frase dejaste una huella en mi corazn mientras
Pepe (Chile) graba en video los ltimos momentos de la ruta en el
Tramo Inka para sus divertidos episodios.
As me enamor de Colombia, as termin la ODISEA ANDINA para dar paso a la ODISEA MAYA y as viv la Ruta
Inka 2010.. GRACIAS RUTA INKA, GRACIAS AMIGOS!!!!!
BBO
ORR CCO
OLLO
OM
MBBIIAA
23
UNA
HUELLA
EN MI CORAZN
RRUUTTA
A IINNKKAA 22001100 AALL EENNCCUUEENNTTRRO
O DDEE LLO
OSS M
MAAYYAASS
LA PORTADA
TTRRAAM
MO
O IINNKKAA
Mucha gente entra y sale en la vida a lo largo de los aos. Pero slo los verdaderos
amigos dejan huellas en el corazn.
Annimo
Agradeciendo la oportunidad que la Ruta Inka me permiti aprovechar me despido de
todos vosotros con un fuerte apretn de manos acompaado de un abrazo y me
quedo con el sentimiento de hermandad argentina, la hospitalidad ecuatoriana, la
responsabilidad espaola, la alegra brasilera, la amabilidad colombiana y la calidez de
cuatro pueblos hermanos.
Tal vez no me traje nada de artesanas, no me traje obsequios para mis familiares, ni
deguste muchas de las exquisiteces que la gastronoma de los pases que visitamos,
pero si traje conmigo los ms importante y que no me cost absolutamente nada, una
verdadera amistad con jvenes de todo el mundo.
Por ltimo permtanme decir una frase con el slogan turstico de cada pas:
Comenzamos en Bolivia donde descubrimos que lo autntico an existe, seguimos por
Per, el pas de los Incas, sentimos a Ecuador como nuestro y terminamos en Colombia
donde el nico riesgo que tuvimos fue el de querernos quedar.
El itinerario de los10 pases que recorri la Ruta Inka

2010 con el fondo de los expedicionarios del Tramo Inka
en los jardines del Museo Pumapungo en Cuenca,
Ecuador; concepto diseado por Luis Velarde.
Imagen de Fondo: El Inka Manco Cpac recreado por
uno de nuestros guas en Saqsayhuamn, Per.
Qausachun Ruta Inka!!!

Jallalla Ruta Inka!!!
RUTA INKA 2010
Viva la Ruta Inka!!!
AL ENCUENTRO DE LOS MAYAS
CRNICAS TRAMO INKA

OCTUBRE 2010
Diseo, edicin y Redaccin: Luis Velarde
Fotografas:
Luis Velarde
Expedicionarios del Tramo Inka
Revista de TRC - PROMPER
CONTACTO:
Email: luisfer_11s@hotmail.com
Luis Fernando Velarde Quispe

BBO
ORR CCO
OLLO
OM
MBBIIAA
Universidad Mayor de San Andrs
VISTANOS EN:
http://va6000.blogspot.com
24

Crónicas Tramo Inka - Luis Velarde

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Crónicas Tramo Inka - Luis Velarde

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

RUTA INKA 2010

RRUUTTAA IINNKKAA 22001100 AALL EENNCCUUEENNTTRRO

RRUUTTAA IINNKKAA 22001100 AALL EENNCCUUEENNTTRRO

Nio habitante del pueblo de Ollantaytambo, Per.

RRUUTTAA IINNKKAA 22001100 AALL EENNCCUUEENNTTRRO

RRUUTTAA IINNKKAA 22001100 AALL EENNCCUUEENNTTRRO

BOLIVIA: PAS DE CONTRASTES Y SORPRESAS

Da 2, 3 y 4: Camino Precolombino del Choro

Ciudad de Santa Cruz de la Sierra

RRUUTTAA IINNKKAA 22001100 AALL EENNCCUUEENNTTRRO

EL WILK AKUTI 5.518

El presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Evo Morales

Ya en el pueblo la noche se apoderaba del cielo, el viento

Era ya el 21 de junio de 2010, alrededor de las 5 de la madrugada nos congregamos en el Templo de

Y as comenz, as comenzaron 3000 kilmetros de aventura, conocimiento e integracin en los Andes.

RRUUTTAA IINNKKAA 22001100 AALL EENNCCUUEENNTTRRO

RRUUTTAA IINNKKAA 22001100 AALL EENNCCUUEENNTTRRO

RRUUTTAA IINNKKAA 22001100 AALL EENNCCUUEENNTTRRO

PER: CAPITAL ARQUEOLGICA DE SUDAMRICA

Da 16: Lambayeque, Museo Tumbas Reales de Sipn y Chiclayo

Da 15: Ciudad de Trujillo,

Da 12: 2 de julio de 2010

Da 12, 13 y 14: Ciudad de Lima

Da 10: Ciudadela de Machu Picchu

RRUUTTAA IINNKKAA 22001100 AALL EENNCCUUEENNTTRRO

Expedicionarios portando el banner oficial de la Ruta Inka desfilando

Los expedicionarios fueron llegando poco a poco con

RRUUTTAA IINNKKAA 22001100 AALL EENNCCUUEENNTTRRO

A L ENCUE NT R O DEL M UNDO I N K A

En la fortaleza de Ollantaytambo mientras en el fondo los nios y

Chinchero nos maravill con su mercado artesanal, pues

Nuestros guas personificaron a Manco Cpac y Pachacutec y nos

En el Cusco pudimos disfrutar de sus calles, de sus museos

RRUUTTAA IINNKKAA 22001100 AALL EENNCCUUEENNTTRRO

S UEO C UMPL IDO

a consecucin de un sueo estaba sobre las

Una vez en la puerta de la ilusin la espera nos

RRUUTTAA IINNKKAA 22001100 AALL EENNCCUUEENNTTRRO

TODA U NA VI D A ES PER A NDO

RRUUTTAA IINNKKAA 22001100 AALL EENNCCUUEENNTTRRO

RRUUTTAA IINNKKAA 22001100 AALL EENNCCUUEENNTTRRO

ECUADOR: LA MITAD DEL MUNDO

Da 23: Mitad del Mundo

Da 22 y 24: Ciudad de Quito

Da 21: Comunidad Indgena de Chibuleo

Da 20: Ciudad de Caar y Ruinas de Ingapirca

Da 18 y 19: Ciudad de Cuenca y Museo Pumapungo

Da 17: Ciudad de Loja

RRUUTTAA IINNKKAA 22001100 AALL EENNCCUUEENNTTRRO

Nuestro amigo Carlos de Argentina entrevista a un habitante de

Era el 11 de julio, el da de un evento mundial muy

RRUUTTAA IINNKKAA 22001100 AALL EENNCCUUEENNTTRRO

ENTRE VOLCANES Y NOSTALGA

l volcn Pichincha nos daba la bienvenida a la capital del

RRUUTTAA IINNKKAA 22001100 AALL EENNCCUUEENNTTRRO

RRUUTTAA IINNKKAA 22001100 AALL EENNCCUUEENNTTRRO

RRUUTTAA IINNKKAA 22001100 AALL EENNCCUUEENNTTRRO

COLOMBIA: LA TIERRA DEL CAF

Da 32, 33,34 y 35: Ciudad de Medelln

Da 30 y 31: Pueblo de Gnova

Da 29: Pueblo de Florida

Da 28: Resguardo Indgena La Mara

Da 27: Ciudad de Pasto, Laguna La Cocha y Pueblo de Tangua

Da 26: Ipiales y el Santuario de las Lajas