UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES.

FACULTAD DE DERECHO
Departamento de Derecho Privado II.
PROGRAMA DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

Presentado en el ao 2006 en forma conjunta para la Ctedra a cargo del Profesor Eduardo L.
Ferm y la Ctedra a cargo de la Profesora Mara Blanca Noodt Taquela
I. OBJETIVOS
OBJETIVOS GENERALES
1. Formar un profesional idneo para participar eficientemente desde los distintos roles de
ejercicio de la abogaca en el tratamiento de cuestiones de derecho internacional privado.
2. Distinguir las situaciones privadas internacionales que constituyen el objeto del Derecho
Internacional Privado, de las situaciones privadas internas, que carecen de elementos
extranjeros y advertir que las primeras requieren un tratamiento distinto.
3. Comprender el dilogo intercultural que supone el derecho internacional privado.
4. Proyectar y ejercitar actitudes de respeto a lo que es distinto a lo propio, a partir del respeto
al derecho extranjero.
5. Contribuir a la aproximacin internacional en la formacin del jurista.
6. Replantear crticamente las tendencias metodolgicas en el derecho internacional privado.
7. Estimular la investigacin como tarea inescindible de la Universidad.

OBJETIVOS ESPECFICOS
1. Adquirir los instrumentos conceptuales bsicos que utiliza el Derecho Internacional Privado,
para la solucin de los casos internacionales, a travs de un contenido centrado en cuestiones
que se presentan en el ejercicio profesional.
2. Ejercitarse en el anlisis y solucin de las situaciones privadas internacionales en los tres
sectores del Derecho Internacional Privado: jurisdiccin internacional, derecho aplicable y
reconocimiento de sentencias y laudos arbitrales extranjeros.
3. Distinguir y utilizar los distintos mtodos y normas del Derecho Internacional Privado:
conflictual, material y de polica.
4. Encuadrar la solucin de los casos en las fuentes normativas aplicables, respetando la
supremaca de los tratados internacionales.
5. Ejercitarse en la correcta aplicacin de las fuentes normativas, especialmente tratados
internacionales, desde sus mbitos material, espacial y temporal.
6. Detectar las dificultades que presenta el funcionamiento de las normas de conflicto y
reconocer sus problemas.
7. Tomar conciencia de la trascendencia que reviste el reconocimiento de las decisiones
extranjeras, para la solucin final de los casos internacionales por la importancia que reviste el
principio de efectividad en la esfera internacional.
8. Ejercitarse en la utilizacin de los tratados de cooperacin judicial internacional.
9. Advertir la incidencia que tiene el proceso de integracin del MERCOSUR, en el incremento
de las situaciones privadas internacionales, en la multiplicacin de las fuentes normativas y en
su tratamiento y resolucin en virtud de los principios que inspiran el proceso y la normativa
emanada del MERCOSUR.
10. Comprender la importancia de la ampliacin de las materias del comercio internacional
reguladas por tratados internacionales, en especial la inclusin de los derechos de propiedad
intelectual y el comercio de servicios, a partir de la creacin de la OMC y el impacto de esa
normativa en el derecho internacional privado.
11. Ejercitarse en la aplicacin de las normas internacionales y las derivadas de los procesos de
integracin y percibir sus relaciones con el derecho interno, lo que constituye una necesidad
para cualquier abogado
12. Interiorizarse en la problemtica y utilizar la normativa existente en algunas materias de la
denominada parte especial del Derecho Internacional Privado, ya sean cuestiones de Derecho
de Familia Internacional, del Derecho del Comercio Internacional o de otras materias,
preferentemente de acuerdo a la Orientacin elegida por el alumno.
13. Formar profesionales que puedan desempearse en distintas funciones, superando el
modelo clsico del abogado litigante y contribuyendo al desarrollo de otros perfiles

profesionales de acuerdo a las necesidades actuales de la sociedad y las que se prevean se

experimentarn en los prximos aos.
14. En sntesis, ser capaz de enfrentar casos de Derecho Internacional Privado y procurar
darles la solucin ms razonable y justa posible.

1) CONCEPTO. OBJETO. CONTENIDO DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO.

1. Objeto del Derecho Internacional Privado (DIPr). La situacin privada internacional.
Concepto del DIPr.
2. Contenido del DIPr. Depuracin del contenido. Exclusin del derecho penal, administrativo y
fiscal internacional. Exclusin del derecho de la nacionalidad y de las cuestiones de extranjera.
3. Sectores que abarca el DIPr: Jurisdiccin internacional Derecho aplicable Reconocimiento de
decisiones y laudos arbitrales extranjeros (eficacia extraterritorial de las sentencias y laudos
arbitrales extranjeros). Cooperacin jurisdiccional internacional.
4. Fenmenos condicionantes del DIPr actual. Globalizacin. Integracin econmica y poltica.
Desarrollo de la cooperacin internacional. Influencia de los derechos humanos. Expansin de
la autonoma de la voluntad.
5. Principio de extraterritorialidad del derecho. Posibilidad de extraterritorializar el Derecho
Pblico.
6. Importancia del derecho comparado para el DIPr.
7. Autonoma del DIPr. Proyectos de ley de DIPr.

2) NORMAS DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO.

1. Norma de conflicto (indirecta), norma material (directa) y norma de polica (de aplicacin
inmediata). Caractersticas.
2. Estructura de la norma de conflicto: tipo legal, consecuencia jurdica y punto de conexin.
Conexin nominativa. Conexiones flexibles.
3. Clasificacin de las normas de conflicto conforme los puntos de conexin: simple,
alternativa, subsidiaria y acumulativa. Normas distributivas y agrupamiento de conexiones.
Normas de conflicto materialmente orientadas.
4. Concurrencia de distintos tipos de normas. Criterios de jerarqua en la apli cacin.

3) METODOS DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO. PLURALISMO DE MTODOS

1. Mtodo conflictualista (de eleccin o atribucin) Mtodo indirecto, analtico-analgico y
sinttico judicial. Insuficiencia del mtodo conflictual.
2. Mtodo material o sustancialista (de creacin).
3. Mtodo exclusivista (de autolimitacin).
4. Pluralismo metodolgico. Replanteo crtico de las tendencias metodolgicas en el DIPr.

4) FUENTES DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO. SISTEMA ARGENTINO

1. Constitucin Nacional. Tratados internacionales. Normas derivadas de los procesos de
integracin. Normas de fuente interna. Jurisprudencia. Costumbre. Usos del comercio
internacional. Doctrina. Principios generales del derecho.
2. Jerarqua normativa entre tratado y ley. Jurisprudencia y doctrina argentinas. Recepcin
constitucional en la reforma de 1994. Convencin sobre el Derecho de los Tratados, Viena,
1969. Convencin interamericana sobre Normas Generales de DIPr, Montevideo, 1979.
3. Tratados internacionales. mbitos material, espacial y temporal de aplicacin de los
tratados internacionales. Relacin entre convenciones. Normas de compatibilidad.
4. Tratados de Montevideo de 1889 y de 1940. Convenciones Interamericanas de Derecho
Internacional Privado: CIDIP - I, II, III, IV, V y VI. Convenciones de La Haya. Protocolos y
Acuerdos del MERCOSUR. Tratados bilaterales.
5. El DIPr de fuente interna. Dispersin normativa. Necesidad de codificacin del DIPr de
fuente interna. Proyectos de ley de derecho internacional privado.

5) FUENTES DERIVADAS DE LOS PROCESOS DE INTEGRACION.

1. Normas de DIPr generadas en el marco de los procesos de integracin El Mercosur como
proceso de integracin regional. Etapas de los procesos de integracin. Zona de libre comercio.
Unin aduanera. Mercado comn. Insercin del Mercosur en la Organizacin Mundial del
Comercio (OMC) y en ALADI.
2. Estructura institucional del Mercosur: rganos. Tratado de Asuncin de 1991. Protocolo de
Ouro Preto de 1994 Adicional al Tratado de Asuncin sobre la Estructura Institucional del
Mercosur.
3. Sistema de produccin y aplicacin de normas. Incorporacin de las normas del Mercosur.
Normas que no requieren incorporacin. Desarrollo del tema con posterioridad al Protocolo de
Ouro Preto de 1994. Distintos sistemas de entrada en vigencia de las normas emanadas del
Mercosur. Entrada en vigencia de los Protocolos y Acuerdos del Mercosur. Jerarqua normativa
con relacin a los derechos internos.
4. Solucin de controversias entre Estados Miembros. Reclamos de los particulares contra
Estados Miembros. Protocolo de Olivos de 2002 y su Reglamento de 2003. Nociones sobre los
sistemas anteriores: Protocolo de Brasilia sobre solucin de controversias de 1991. Anexo al
Protocolo de Ouro Preto de 1994. Reglamento al Protocolo de Brasilia de 1998. Mecanismo de
consultas ante la Comisin de Comercio del MERCOSUR.
5. Normas de DIPr. emanadas del MERCOSUR: Protocolo de Cooperacin y Asistencia
Jurisdiccional en Materia Civil, Comercial, Laboral y Administrativa. Las Leas, 1992 y
Enmienda, Buenos Aires, 2002; Protocolo sobre Jurisdiccin internacional en materia
5

contractual, Buenos Aires, 1994. Protocolo de Medidas Cautelares, Ouro Preto, 1994.
Protocolo de San Luis sobre Jurisdiccin y ley aplicable en materia de accidentes de trnsito.
San Luis, 1996. Protocolo de Santa Mara sobre Jurisdiccin en materia de proteccin al
consumidor. Fortaleza, 1996. Acuerdos sobre arbitraje comercial internacional, Buenos Aires,
1998. Acuerdos sobre el beneficio de litigar sin gastos y la asistencia j urdica gratuita,
Florianpolis, 2000; Acuerdos sobre jurisdiccin en materia de contrato de transporte
internacional de carga. Buenos Aires, 2002.
6. Armonizacin legislativa. Remisin a las distintas materias.

6) JURISDICCION INTERNACIONAL.
1. Diferencia entre jurisdiccin internacional y competencia territorial interna.
2. Naturaleza federal de la jurisdiccin internacional.
3. Criterios atributivos de jurisdiccin internacional: domicilio del demandado, fuero
internacional del patrimonio, principio del paralelismo (jurisdiccin dependiente del derecho
aplicable), eleccin voluntaria de la jurisdiccin (acuerdo de eleccin de foro y prrroga de
jurisdiccin).
4. Anlisis en las distintas materias. Matrimonio. Sucesiones. Contratos internacionales Casos
"Espsito" y "Exportadora Buenos Aires". Transportes. Ttulos de crdito. Normas del
Mercosur. Protocolo sobre Jurisdiccin internacional en materia contractual, Buenos Aires,
1994. Acuerdos sobre jurisdiccin en materia de contrato de transporte internaci onal de
carga., Buenos Aires, 2002. Proyecto de Convencin de La Haya sobre jurisdiccin internacional
y reconocimiento de sentencias.
5. Jurisdiccin nica, exclusiva y concurrente. Conflictos positivos y negativos de jurisdiccin.
6. Jurisdiccin directa e indirecta. Criterios para la valoracin de la jurisdiccin indirecta.

7) APLICACION, PRUEBA E INFORMACIN DEL DERECHO EXTRANJERO.

1. Naturaleza del derecho extranjero. El derecho extranjero como hecho notorio: teora del
uso jurdico. El derecho extranjero como derecho: teoras de la nacionalizacin o incorporacin
y teora de la extranjera.
2. Aplicacin de oficio (sistema oficialista) y aplicacin a pedido de parte (sistema dispositivo).
Interpretaciones del art. 13 del Cdigo Civil Argentino: opiniones de Vico y Goldschmidt; teora
de la derogacin orgnica: Ferm. Jurisprudencia argentina.
3. Prueba e informacin del derecho extranjero. Objeto de la prueba. Medios de prueba.
Convenios sobre informacin de derecho extranjero. Normas del MERCOSUR: Protocolo de
Cooperacin y Asistencia Jurisdiccional en Materia Civil, Comercial, Laboral y Administrativa.
Las Leas, 1992. Omisin o insuficiencia de la prueba.

8) CALIFICACIONES.
1. Planteo del problema del las calificaciones en el DIPr.
2. Teora de la "lex civilis fori". Teora de la "lex civilis causae". Teoras eclcticas. Teoras
autrquicas.
3. Perspectivas de solucin al problema de las calificaciones.
4. Normas del DIPr. argentino de fuente convencional e interna que encaran problemas de
calificaciones.

9) CUESTION PREVIA.
1. Nocin de cuestin previa en DIPr. Diferencia con la cuestin conexa.
2. Condiciones de existencia de la cuestin previa.
3. Teora de la jerarquizacin con imperio del Derecho Privado. Teora de la jerarqui zacin con
imperio del Derecho Internacional Privado ("lex formalis causae"). Teora de la equivalencia
("lex formalis fori").
4. Normas del DIPr. argentino de fuente convencional e interna que encaran el tratamiento de
la cuestin previa. Enfoque de la Convencin Interamericana sobre Normas Generales de DIPr,
Montevideo, 1979.

10) REENVIO. REMISIN A UN SISTEMA PLURILEGISLATIVO

1. Nocin de reenvo. Condiciones para que se produzca el problema.
2. Teora de la referencia mnima (negatoria del reenvo). Teora de la referencia media (del
desistimiento). Teora de la referencia mxima (aceptacin del reenvo): reenvo de primer
grado, reenvo de segundo grado y doble reenvo.
3. Argumentos en favor del reenvo. Fundamentos. Crticas. Lmites a su aplicacin. Tentativas
de solucin.
4. Exclusin del reenvo cuando se elige el derecho aplicable y en los tratados internacionales.
5. Remisin de la norma de conflicto al derecho de un Estado en el que existen varios sistemas
legislativos (sistemas plurilegislativos).Clusulas federales de los tratados. Derecho
interregional

11) FRAUDE A LA LEY.

1. Elementos constitutivos del fraude a la ley en DIPr: objetivo y subjetivo. Prueba de la

intencin fraudulenta.
2. Efectos del fraude a la ley en el DIPr.
3. Normas de DIPr. argentino de fuente convencional e interna que encaran el fraude a la ley.
Enfoque de la Convencin Interamericana sobre Normas Generales de DIPr, Montevideo,
1979.

12) ORDEN PUBLICO INTERNACIONAL.

1. Nocin de orden pblico interno y de orden pblico internacional.
2. El orden pblico internacional como conjunto de principios (concepcin "a posteriori") y
como conjunto de disposiciones (concepcin "a priori"). Clusula de reserva.
3. Anlisis del art. 14 del Cdigo Civil Argentino y del art. 5 de l a Convencin Interamericana
sobre Normas Generales de DIPr, Montevideo, 1979.
4. Cuestiones susceptibles de afectar el orden pblico internacional argentino.
5. Orden pblico transnacional o verdaderamente internacional.
6. Contenido variable del orden pblico. Valoracin actual. Efectos.
7. Orden pblico internacional y normas de polica.

13) ADAPTACION.
1. Necesidad de armonizar las distintas leyes que gobiernan la relacin jurdica internacional.
2. Enfoque del art. 9 de la Convencin Interamericana sobre Normas Generales de DIPr,
Montevideo, 1979.
3. La adaptacin en el problema de las calificaciones y en los efectos del orden pblico
internacional.

14) PROBLEMAS DE DERECHO TRANSITORIO. CONFLICTO TRANSITORIO DE DERECHO

INTERNACIONAL PRIVADO. CONFLICTO TRANSITORIO DE DERECHO EXTRANJERO. CONFLICTO
MVIL.
1. Modificacin de las normas de conflicto. Aplicacin de las normas de derecho transitorio del
derecho del juez. Art. 3 del Cdigo Civil Argentino.
2. Modificacin del derecho extranjero aplicable. Cristalizacin del derecho aplicable.

3. Modificacin de los hechos subyacentes al punto de conexin. Conflicto mvil. Cambio de

estatutos. Arts. 138 y 139 del Cdigo Civil Argentino. Art. 2 de los Tratados de Montevideo de
1889 y 1940. Determinacin temporal del punto de conexin.

15) RECONOCIMIENTO DE DOCUMENTOS PBLICOS EXTRANJEROS

1. Autenticidad. Legalizaciones. Finalidad. Ley que rige las legalizaciones. Sistema de fuente
interna.
2. Convencin de La Haya de 1961 sobre supresin de legalizaciones.
3. Otros supuestos en que no se requieren legalizaciones.
4. Legalizacin indirecta.
5. Traduccin. Idioma del documento.

16) RECONOCIMIENTO Y EJECUCION DE SENTENCIAS Y OTRAS DECISIONES EXTRANJERAS

1. Sentencias susceptibles de ejecucin y de
extraterritoriales de las decisiones extranjeras.

reconocimiento. Distintos efectos

2. Condiciones o requisitos del reconocimiento. Requisitos formales, procesales y sustanciales

para el reconocimiento. Alcance de la regla de no revisin del fondo de la decisin extranjera
3. Anlisis de la jurisdiccin indirecta. Criterios para valorarla adoptados en las distintas
fuentes normativas y en la doctrina.
4. Anlisis del debido proceso y su relacin con el orden pblico internacional.
5. Trmite del reconocimiento y de la ejecucin. Ley aplicable al trmite. Autoridades ante las
cuales debe solicitarse el reconocimiento.
6. mbitos de aplicacin de las distintas fuentes normativas. Convencin interamericana sobre
eficacia extraterritorial de las sentencias y laudos arbitrales extranjeros. Montevideo, 1979.
Normas del MERCOSUR: Protocolo de Cooperacin y Asistencia Jurisdiccional en Materia Civil,
Comercial, Laboral y Administrativa. Las Leas, 1992. Enmienda al Protocolo de La Leas, 2002.
Tratados bilaterales. Normas de fuente interna. Criterios de compatibilidad o coordinacin de
las fuentes.

17) COOPERACIN JUDICIAL INTERNACIONAL. EXHORTOS Y MEDIDAS CAUTELARES.

1. Objeto de los exhortos: Notificaciones y otras diligencias de mero trmite. Medidas de
prueba. Medidas cautelares.
2. Requisitos de los exhortos en general y de acuerdo al objeto del exhorto.
9

3. Anlisis de la jurisdiccin indirecta. Criterios adoptados por las distintas fuentes normativas
y en la doctrina. Orden pblico internacional
4. Distintas vas para el diligenciamiento. Legalizaciones. "Apostille" Casos de supresin de la
legalizacin. Traduccin.
5. Panorama de las fuentes normativas convencionales en materia de notificaciones y otras
diligencias de mero trmite y en la obtencin de pruebas. mbitos de aplicacin de las
distintas fuentes normativas. Concurrencia de varios tratados. Criterio de aplicacin.
Convenciones interamericanas, normas del MERCOSUR, Convenciones de La Haya, tratados
bilaterales.
6. Medidas cautelares: ley aplicable a la procedencia, a la ejecucin, a la contracautela y a la
modificacin de las medidas cautelares. Terceras: juez competente y ley aplicable: distintos
supuestos. Anlisis de la jurisdiccin indirecta. Posibilidad de adoptar medidas cautelares
territoriales, por jueces carentes de jurisdiccin internacional. Convencin interamericana
sobre cumplimiento de medidas cautelares. Montevideo, 1979. Protocolo de Med idas
Cautelares del MERCOSUR, Ouro Preto, 1994.

18) DERECHO APLICABLE AL PROCESO. ACCESO A LA JUSTICIA Y ARRAIGO

1. Ley que rige las cuestiones procesales. Ley aplicable a la prueba.
2. El acceso a la justicia como derecho humano y constitucional. Incide ncia en los casos
internacionales. Beneficio de litigar sin gastos.
3. Arraigo. Finalidad. Procedencia. Efectos. Supresin de la excepcin de arraigo por tratados
internacionales multilaterales y bilaterales y por el Protocolo de Cooperacin y Asistencia
Jurisdiccional en Materia Civil, Comercial, Laboral y Administrativa, del MERCOSUR Las Leas,
1992. Tendencias de la jurisprudencia en los casos de fuente interna.

19) PODERES OTORGADOS EN EL EXTRANJERO:

1. Convencin interamericana sobre el rgimen legal de poderes para ser utilizados en el
extranjero. Panam, 1975. CIDIP -I: Normas de conflicto y normas materiales. El problema de
los poderes otorgados en pases con sistema notarial diferente al latino. Declaracin
interpretativa de la Repblica Argentina al adherir a la CIDIP I.
2. Sistema de fuente interna. Inexistencia de normas especficas. Aplicacin analgica de la
CIDIP I, o recurso a otras normas ms generales de fuente interna
3. Ley aplicable a los distintos aspectos del poder. Ley aplicable a la forma, a la capacidad de
las personas fsicas y jurdicas, a la validez intrnseca y a los efectos del poder. Idioma del
poder. Traduccin. Legalizaciones. "Apostille"

10

20) ARBITRAJE INTERNACIONAL.

1. Acuerdo arbitral. Clusula compromisoria. Compromiso arbitral. Ley aplicable a la validez de
la clusula. Materias susceptibles de ser sometidas a arbitraje. Ley aplicable por los rbitros al
fondo del asunto. Normas de DIPr. que aplican los rbitros. Ley modelo de UNCITRAL sobre
Arbitraje Comercial Internacional de 1985. Proyecto de Ley Nacional de Arbitraje 2001.
Normas del Mercosur: Los Acuerdos sobre Arbitraje Comercial Internacional de 1998.
2. Arbitraje institucional y arbitraje ad hoc. Arbitraje de derecho y arbitraje de equidad.
3. Nociones sobre procedimiento arbitral. Reglamentos de Procedimientos de ICC 1998, CIAC
2002.
4. Reconocimiento y ejecucin de laudos arbitrales extranjeros. Causales que pueden obstar al
reconocimiento del laudo. Trmite. Convencin de Nueva York de 1958. Convencin de
Panam de 1975. CIDIP-I.
5. Posibilidad de revisar en jurisdiccin estatal el laudo arbitral. Nulidad del laudo. Lmites a la
revisin.

21) INMUNIDAD DE JURISDICCION DE LOS ESTADOS, DIPLOMATICOS Y CONSULES

EXTRANJEROS.
1. Estados extranjeros. Fundamento de la inmunidad de jurisdiccin. Teora amplia o de la
inmunidad absoluta. Teora restrictiva: actos "iure imperii" y actos "iure gestionis". Posicin
argentina hasta 1994. Cambio jurisprudencial: el caso "Manauta" Ley 24.488. Clusula Gronda:
declaracin de retorsin. Casos de conflicto blico.
2. Materias respecto de las cuales no existe inmunidad del Estado extranjero. Ley 24.488
Excepciones a la inmunidad de jurisdiccin: Renuncia contractual, por tratados o por
declaracin. Trmite para solicitar la renuncia. Reconvencin. Sometimiento a arbi traje.
3. Tribunal competente para intervenir en el proceso en que es parte un Estado extranjero.
Intervencin del Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio internacional y Culto.
4. Inmunidad de ejecucin de la sentencia dictada contra un Estado extranjero. Criterios
jurisprudenciales.
5. Inmunidad de jurisdiccin de los organismos internacionales. Acuerdos de sede. Criterios
jurisprudenciales.
6. Posibilidad de que el Estado Argentino sea sometido a juicio en el extranjero. La situacin en
derecho comparado.
7. Diplomticos y cnsules extranjeros: Fundamento de la inmunidad. Alcance. Excepciones.
Inmunidad de jurisdiccin y de ejecucin de la sentencia. Renuncia a la inmunidad:
Legitimacin para otorgar la renuncia. Trmite para solicitar la renuncia. Posibilidad de
renuncia contractual. El problema de la citacin en garanta de la aseguradora del diplomtico

11

extranjero y la necesidad de que sea parte en el juicio el asegurado. Tribunal competente para
intervenir en el proceso es que es parte un diplomtico extranjero.

22) PERSONAS FSICAS. EXISTENCIA. CAPACIDAD. NOMBRE. AUSENCIA

1. Existencia de las personas fsicas. Comienzo y fin de la existencia.
2. Ley que rige la capacidad de las personas fsicas: sistemas de la nacionalidad y del domicilio;
lugar de celebracin del acto.
3. Ley aplicable a la capacidad de las personas fsicas. Capacidad de hecho y capacidad de
derecho. Interpretaciones de los arts. 6, 7 y 8 del Cdigo Civil Argentino, con relacin al art.
949 del Cdigo Civil Argentino: teora literal (chauvinista), teora intermedia y teora amplia
(cosmopolita). Propuesta de Goldschmidt para regir la capacidad de derecho ("de lege
ferenda"). Capacidad para obligarse cambiariamente.
4. Cambio de estatutos: conflicto mvil por cambio de domicilio. Adquisicin de la mayora de
edad. Irrevocabilidad de la capacidad adquirida. Interpretacin de los arts. 138 y 139 del
Cdigo Civil Argentino: concepto de mudanza de domicilio del incapaz.
5. Ley aplicable al nombre. Reconocimiento del nombre atribuido en el extranjero. Cambios de
nombre. Jurisdiccin. Ley aplicable. Criterios jurisprudenciales.
6. Ausencia. Jurisdiccin internacional. Ley aplicable. Presuncin de fallecimiento. Jurisdiccin
internacional. Ley aplicable.

23) PERSONAS JURIDICAS. EXISTENCIA Y CAPACIDAD.

1. Personas jurdicas pblicas y privadas extranjeras. Actuacin en nuestro pas.
2. Existencia de las personas jurdicas extranjeras. Ley aplicable. Capacidad de hecho. Ley
aplicable. Reconocimiento de la actuacin de personas jurdicas ex tranjeras. Ley aplicable. La
falta de vigencia de la Convencin de La Haya de 1956 sobre el reconocimiento de la
personalidad jurdica de sociedades, asociaciones y fundaciones extranjeras.
3. Fundaciones extranjeras. Requisitos para la actuacin en nuestro pas.

24). MENORES Y OTROS INCAPACES. FILIACIN Y PATRIA POTESTAD.

1. Concepciones actuales en el derecho de familia internacional. El menor como centro de la
familia. Las familias multiculturales. Incidencia de la Convencin de las Naciones Unidas de
1989 sobre los derechos del nio de Nueva York de 1989 en las soluciones de los problemas de
DIPr. de menores. Incidencia de la reforma constitucional de 1994.

12

2. Filiacin: Jurisdiccin internacional. Ley aplicable a la filiacin matrimonial y

extramatrimonial. Fecundacin "in vitro" e inseminacin artificial. Recomendaciones de las
Jornadas de Derecho Civil de Bariloche, 1989 y del Congreso de la Asociacin Argentina de
Derecho Internacional de Crdoba, 1991.
3. Patria potestad. Deberes y derechos personales. Tenencia o guarda. Derecho de visita.
Derechos sobre los bienes. Jurisdiccin internacional. Ley aplicable.
4. Tutela y curatela. Jurisdiccin internacional. Ley aplicable.

25). ADOPCIN INTERNACIONAL

1. Adopcin internacional y adopcin conferida en el extranjero. Diferencias. Carcter
subsidiario de la adopcin internacional.
2. Adopcin internacional. Jurisdiccin internacional. Ley aplicable a la validez y a los efectos
de la adopcin.
3. Reconocimiento de la adopcin conferida en el extranjero.
4. Convencin de La Haya de 1993 sobre adopciones internacionales. Convencin
interamericana sobre adopcin de menores. La Paz, 1984. CIDIP - III

26). ALIMENTOS.
1. Alimentos de menores. Alimentos entre cnyuges y ex cnyuges. Calificacin del derecho
alimentario. Jurisdiccin internacional. Ley aplicable. Proteccin del acreedor de alimentos.
2. Cooperacin internacional en materia de cobro de alimentos en el extranjero. Convencin
sobre la obtencin de alimentos en el extranjero de Nueva York de 1956
3. Convencin interamericana sobre obligaciones alimentarias, Montevideo, 1989. CIDIP IV.
4. Trabajos de la Conferencia de La Haya (1999 2005) para la elaboracin de una futura
convencin en materia de alimentos.

27). RESTITUCIN Y TRFICO INTERNACIONAL DE MENORES.

1. Restitucin internacional de menores. El traslado o la retencin ilegtimos de menores en el
extranjero. Proteccin de la tenencia o guarda y del derecho de visita. Oposicin a la entrega
del menor.
2. Convencin sobre los aspectos civiles de la sustraccin internacional de menores. La Haya 25
de octubre de 1980 Convencin interamericana sobre restitucin internacional de menores.
Montevideo, 15 de julio de 1989. CIDIP - IV Convenio con Uruguay sobre proteccin

13

internacional de menores de 1981. El problema en fuente interna. Jurisprudencia de los

tribunales argentinos.
3. Trfico internacional de menores. Convencin interamericana sobre trfico internacional de
menores, CIDIP-V. Aspectos penales y civiles. mbito de aplicacin material de la Convencin
de Restitucin y de la de Trfico.

28) MATRIMONIO Y UNIONES NO MATRIMONIALES INTERNACIONALES

1. Tendencias en la reglamentacin del DIPr. de la familia. Efectos jurdicos de las uniones no
matrimoniales.
2. Validez del matrimonio: Capacidad, formas y consentimiento: ley aplicable. Impedimentos a
los que se aplica la ley territorial. Calificacin del no reconocimiento en Argentina del
matrimonio celebrado en el extranjero con ciertos impedimentos. Formas matrimoniales:
matrimonio civil, religioso y consensual. Prueba del matrimonio. Matrimonio por poder.
Matrimonio entre ausentes. Convencin de Nueva York de 1962 sobre el consentimiento para
el matrimonio, la edad mnima para contraer matrimonio y el registro de los matrimonios.
Matrimonio consular: el art. 183 del Proyecto de diputados de la ley de matrimonio. Nulidad
de matrimonio. Ley aplicable a la nulidad y a sus efectos. Jurisdiccin internacional.
3. Efectos personales del matrimonio. Calificacin. Ley aplicable. Alimentos entre cnyuges.
4. Rgimen de bienes en el matrimonio. Distintos sistemas en derecho comparado. Aceptacin
o rechazo de la autonoma de la voluntad. Ley aplicable a las convenciones matrimoniales y al
rgimen legal de bienes. Conveniencia del sistema de unidad y de inmutabilidad. El cambio de
las normas de conflicto sobre rgimen de bienes: Aplicacin inmediata del art. 163 de la ley
23.5l5 o Aplicacin de las normas derogadas de los arts. 1220 del Cdigo Civil Argentino y 4, 5
y 6 de la ley 2.393..
5. Separacin y disolucin del matrimonio. Divorcio: ley aplicable. Separacin : ley aplicable.
Contenido del orden pblico internacional argentino en materia de divorcio. El cambio
producido en 1986 con el caso "Sejean" y la sancin de la ley 23.515 de 1987. Conversin de la
sentencia de separacin extranjera en divorcio vincular.
6. Divorcios decretados en el extranjero: legislacin, jurisprudencia y doctrinas argentinas
anteriores a 1987. Reconocimiento de sentencias de divorcio extranjeras y de segundas o
ulteriores nupcias, anteriores a la vigencia de la ley 23.515. Criterios jurisprudenciales.
7. Jurisdiccin internacional en cuestiones matrimoniales. Inexistencia de jurisdiccin
exclusiva.

29) FORMA DE LOS ACTOS JURDICOS INTERNACIONALES.

1. El principio "locus regit actum": ley del lugar de celebracin del acto. Carcter facultativo o
imperativo del principio. Correcta interpretacin.
14

2. Ley impositiva de la forma, ley reglamentaria de la forma y ley que califica. Casos en que se
imponen determinadas formas.
3. Forma de los contratos sobre inmuebles ubicados en Argentina. Forma del poder otorgado
en el extranjero. Formas exigidas para adquirir derechos reales sobre buques y aeronaves.
Forma de los testamentos.

30) CONTRATOS INTERNACIONALES EN GENERAL.

1. Pluralidad de regulaciones aplicables a los contratos internacionales. Autonoma de la
voluntad y normas imperativas o de polica. Usos del comercio internacional. "Lex mercatoria".
Principios de UNIDROIT sobre los Contratos Comerciales Internacionales, 1994 y 2004. Normas
materiales uniformes. Normas de conflicto.
2. Autonoma de la voluntad: autonoma material y autonoma conflictual del DIPr.
Fundamentos de la autonoma de la voluntad en el DIPr. argentino de fuente interna.
Autonoma expresa y tcita. Exigencia de contacto razonable o de razonabilidad en la eleccin.
Lmites de la autonoma conflictual y de la autonoma material de DIPr.: principios de orden
pblico, leyes de polica del juez y extranjeras. Convencin interamericana sobre derecho
aplicable a los contratos internacionales, Mxico, 1994. CIDIP-V. Rechazo de la autonoma en
los tratados de Montevideo de 1940.
3. Ley aplicable a los contratos en ausencia de eleccin por las partes: sistema de DIPr.
argentino de fuente interna: mbito de aplicacin de los arts. 1209 y 1210 del Cdigo Civil
Argentino, en relacin con el art. 1205 del Cdigo Civil Argentino: interpretacin de
Goldschmidt y de Pardo. Teora de la prestacin caracterstica. Calificaciones de "lugar de
cumplimiento". Contratos sin lugar de cumplimiento determinado o determinable. Contratos
sin lugar de cumplimiento y sin lugar de celebracin.
4. Sistema de los Tratados de Montevideo de 1889 y 1940: ley aplicable a los contratos.
Calificaciones de lugar de cumplimiento. Ley aplicable a los contratos cuyo lugar de
cumplimiento no puede determinarse. Ley aplicable al perfeccionamiento de los contratos
entre ausentes. Contratos accesorios.
5. Sistema de la CIDIP-V: Carcter universal o comn de la convencin. Autonoma de la
voluntad conflictual. Lmites. Ley aplicable en defecto de eleccin: conexin flexible, el
principio de los vnculos ms estrechos con el contrato. Relacin con otras convenciones.
6. Jurisdiccin internacional en materia de contratos internacionales. Tratados de Montevideo
de 1889 y de 1940. Normas del MERCOSUR: Protocolo de Buenos Aires de 1994. Acuerdos
sobre jurisdiccin en materia de contrato de transporte internacional de carga., Buenos Aires,
2002. Sistema de fuente interna. Eleccin del juez (pacto y prrroga de jurisdiccin).

31) CONTRATACIN ELECTRNICA INTERNACIONAL

15

1. Comercio electrnico y contratacin por medios electrnicos. Ley Modelo de UNCITRAL de

1996 sobre Comercio Electrnico. Necesidad de una regulacin material universal sobre
comercio electrnico. Bsqueda de certeza jurdica en las transacciones electrnicas. Validez
de la comunicaciones, contratos y declaraciones unilaterales. Fuerza probatoria. El criterio del
equivalente funcional. Contratacin entre empresas y con consumidores.
2. Modos de expresin del consentimiento en la contratacin electrnica. Importancia de las
condiciones generales de contratacin. Posibilidad de elegir la ley aplicable y pactar la
jurisdiccin.
3. Firma digital, finalidad. Ley Modelo de UNCITRAL sobre las firmas electrnicas de 2001. Ley
25.506 de Firma Digital.
4. Otras fuentes normativas aplicables a la contratacin electrnica. Importancia de la
autonoma de la voluntad y de la autorregulacin. Usos del comercio internacional. Reglas
Uniformes y Cdigo de Conducta para el Comercio y Pago Electrnicos de ICC, de 2000.
5. Necesidad de normas materiales. Importancia de los mtodos de solucin de controversias.
Tendencias en materia de jurisdiccin internacional. El Proyecto de Convencin de La Haya en
materia de Jurisdiccin Internacional.

32) BIENES MATERIALES

1. Rgimen de los bienes muebles e inmuebles en los Tratados de Montevideo de 1889 y 1940.
2. Bienes inmuebles: ley del lugar de situacin. Extensin del tipo legal. Capacidad para
adquirir inmuebles. Calificaciones. Ley aplicable al ttulo y al modo de adquisicin de un
inmueble.
3. Bienes muebles: Bienes con situacin permanente. Bienes de uso personal. Mercaderas en
trnsito. Insuficiencia del art. 11 del Cdigo Civil Argentino. Bienes que requieren o tra
regulacin: bienes registrables, ttulos pblicos, acciones de sociedades annimas, satlites
espaciales. El problema de los bienes muebles sin dueo o con dueo desconocido.
4. Nuevas formas de dominio. El caso de los tiempos compartidos. Ley aplicable.
5. Proteccin de bienes culturales. Convencin de UNIDROIT sobre objetos culturales robados
o exportados ilegalmente. Roma, 24 de junio de 1995. Convencin sobre Defensa del
Patrimonio Arqueolgico, Histrico y Artstico de las Naciones Americanas Convencin de
San Salvador adoptada en Washington el 16 de junio de 1976.

33) SUCESIONES INTERNACIONALES

1. La antinomia entre la unidad y la pluralidad sucesoria. Necesidad de distinguir las soluciones
en materia de jurisdiccin internacional y de ley aplicable. Tendencias de regulacin.

16

2. Jurisdiccin internacional: ltimo domicilio del causante, fuero internacional del patrimonio,
teora del paralelismo. Necesidad de aceptar jurisdicciones concurrentes en materia sucesoria.
Tratados de Montevideo de 1889 y 1940.
3. Ley aplicable a la sucesin: Teora de la unidad: argumentos. interpretacin de los arts. 10 y
3470 del Cdigo Civil Argentino. Teora de la pluralidad (fraccionamiento): argumentos.
Jurisprudencia argentina. Forma de los testamentos. Jurisprudencia argentina en la materia.
4. Sistema de los Tratados de Montevideo de 1889 y 1940. Fraccionamiento. Excepciones.
Forma del testamento. Capacidad para testar. Capacidad del heredero para suceder.
5. Convencin de La Haya de 1989 sobre la ley aplicable a las sucesiones por causa de muerte.

34) BIENES INMATERIALES. DERECHO DE AUTOR Y DERECHOS CONEXOS

1. Derecho de autor y derechos conexos. Normas materiales uniformes. Principio de
territorialidad en la ley aplicable.
2. Convencin de Berna de 1886 y Convencin Universal de Ginebra de 1952: mbitos de
aplicacin y relacin entre convenciones. Ley aplicable a la proteccin del derecho de autor.
Requisitos para su reconocimiento internacional. El Tratado de Montevideo de 1889 sobre
Propiedad Literaria y Artstica: ley aplicable.
3. Importancia del Acuerdo sobre los aspectos de los derechos de propiedad intelectual
relacionados con el comercio de 1994 (AADPIC o TRIP S).
4. El problema de los fonogramas, videos, software y fotocopias.
5. Derechos de autor en Internet. Tratado de la OMPI sobre Derecho de Autor de 1996 (TODA
o WCT). Tratado de la OMPI sobre Interpretacin o Ejecucin y Fonogramas de 1996 (TOIEF o
WPPT)
6. Normas de fuente interna: ley aplicable.

35) OBLIGACIONES EXTRACONTRACTUALES INTERNACIONALES

1. Ley aplicable a las obligaciones extracontractuales: ley del lugar de comisin del hecho
ilcito. Otros puntos de conexin propuestos: "lex fori", ley del lugar donde se produce el dao.
Sistema de acumulacin de contactos: Convencin de La Haya sobre la ley aplicable a los
accidentes de circulacin de 1971. Convencin de La Haya sobre la ley aplicable a la
responsabilidad por el hecho de los productos de 1973. Conexiones flexibles: agrupacin de
contactos significativos: "the proper law of the tort" en el derecho de los Estados Unidos de
Amrica.
2. Convenio con Uruguay en materia de Responsabilidad Civil emergente de accidentes de
trnsito, Buenos Aires, 1991. Protocolo de San Luis sobre Jurisdiccin y ley aplicable en materia

17

de accidentes de trnsito de 1996. Ley del domicilio comn de los participantes en el

accidente.
3. El tipo legal "responsabilidad extracontractual" y el problema de las calificaciones. El art. 43
del Tratado de Derecho Civil Internacional de Montevideo de 1940. Inexi stencia de normas de
fuente interna. El art. 8 del Cdigo Civil Argentino.
4. Normas materiales uniformes que regulan determinados aspectos de la responsabilidad
extracontractual: Daos causados por aeronaves, daos nucleares, daos causados por objetos
espaciales, contaminacin de aguas del mar por hidrocarburos.
5. Contaminacin transfronteriza. Labor de CIDIP VI y tratamiento en la agenda de la CIDIP VII.

36) SOCIEDADES COMERCIALES.

1. Sociedad local y sociedad constituida en el extranjero. Concepto de filial y sucursal.
2. Ley aplicable a la existencia, forma, validez sustancial, objeto social y capacidad de la
sociedad. Lugar de constitucin: calificacin. Sistema de CIDIP - II de sociedades mercantiles y
de fuente interna.
3. Intensidad de la actuacin en Argentina de las sociedades constituidas en el extranjero. Sede
o principal objeto destinado a cumplirse en nuestro pas. Ejercicio habitual de actos
comprendidos en el objeto social o establecimiento de sucursal. Participacin en sociedades
constituidas en Argentina. Acto aislado. Actuacin en juicio. Requisitos exigidos en cada uno de
los casos. Sociedad de tipo desconocido. Decreto reglamentario 1493/82. Reglamentacin de
la IGJ. Resoluciones de la IGJ: 7/2003, 8/2003, 9/2003, 11/2003, 12/2003, 22/2004, 2/2005,
3/2005, 4/2005 y 5/2005.
4. Disolucin y liquidacin: ley aplicable. Responsabilidad de los administradores y
representantes. Fusin internacional. Traslado de la sede al extranjero o del extranjero a la
Argentina.
5. Emplazamiento en juicio de la sociedad constituida en el extranjero. mbito de aplicacin de
la norma de fuente interna. Resolucin de la IGJ 4/2005. Distincin con la atribucin de
jurisdiccin internacional.
6. Sociedades binacionales. Armonizacin en el MERCOSUR.
7. La falta de vigencia de la Convencin de La Haya de 1956 sobre el reconocimiento de la
personalidad jurdica de sociedades, asociaciones y fundaciones extranjeras.

37) JOINT VENTURES INTERNACIONALES

1. Concepto. Tipos: contractual y societario.

18

2. Unin transitoria de empresas. Supuestos en que una "joint venture" internacional que
acta en Argentina no se inscribe como UTE.

38) COMPRAVENTA INTERNACIONAL DE MERCADERIAS.

1. Pluralidad de fuentes normativas aplicables al contrato de compraventa internacional:
Autonoma de la voluntad material del DIPr. Usos del comercio internacional INCOTERMS ICC
2000. Normas materiales uniformes. Autonoma de la voluntad conflictual. Ley aplicable segn
las normas de DIPr. de fuente convencional y de fuente interna. Jerarqua de las distintas
fuentes normativas. Aplicacin simultnea de varias fuentes.
2. Convencin de Viena de 1980 sobre los contratos de compraventa internacional de
mercadera: mbitos de aplicacin material, espacial y temporal. Aspectos de la compraventa
regidos por la Convencin y aspectos no regidos. Convencin de Nueva York de 1974 sobre la
prescripcin en materia de compraventa internacional de mercaderas y su Protocolo de 1980.
3. Tratados de Montevideo de 1889 y de 1940: Ley aplicable a la compraventa internacional.
Rechazo de la autonoma de la voluntad.
4. Sistema de DIPr. argentino de fuente interna: ley aplicable a la compraventa. Incidencia de
las clusulas de INCOTERMS en la determinacin de la ley aplicable.
5. Convencin de La Haya de 1986 sobre la ley aplicable a la compraventa internacional de
mercadera: mbito de aplicacin material, espacial y temporal. Autonoma de la voluntad. Ley
aplicable en ausencia de eleccin. Ley del establecimiento del vendedor. Ley del
establecimiento del comprador. Principio de mayor proximidad. Compraventa en subastas. Ley
que rige la forma. Ley que rige los procedimientos de inspeccin de la mercadera. Cuestiones
regidas por la ley aplicable y cuestiones excluidas. Orden pblico. Leyes de polica del foro y
extranjeras.
6. Jurisdiccin internacional en materia de compraventa internacional. Casos "Espsito" y
"Exportadora Buenos Aires".

39) CONTRATOS BANCARIOS INTERNACIONALES. MEDIOS DE PAGO

1. Crdito documentario: Concepto. Desarrollo de la operacin. Partes intervinientes:
ordenante, banco emisor, banco corresponsal, beneficiario. Relacin con las partes de la
compraventa internacional. Funcin de los bancos intervinientes. Inexistencia de normas
materiales uniformes: Reglas y usos uniformes de la Cmara de Comercio Internacional,
publicacin 500, 1994. Responsabilidad de los bancos. Trust receipt: reconocimiento en el
derecho argentino. Ley aplicable al crdito documentario. Diversidad de criterios. Unidad de la
ley aplicable. Fraccionamiento: ley aplicable a las relaciones entre: ordenante y banco emisor,
banco emisor y banco corresponsal, banco corresponsal y beneficiario y banco emisor y
beneficiario.

19

2. Cobranza documentaria de documentos en el extranjero: Reglas uniformes de la Cmara de

Comercio Internacional para la cobranza de documentos, publicacin 522 de 1996. Reglas
uniformes de la Cmara de Comercio Internacional para los reembolsos de banco a banco,
publicacin 525. Funcin de los bancos intervinientes. Ley aplicable.
3. Transferencia bancaria u orden de pago. Transferencias de crdito y de dbito.
4. Ley Modelo de UNCITRAL sobre transferencias internacionales de crdito de 1992.
Transferencia electrnica de fondos. Problemas que suscita. Regulaciones existentes en otros
pases. El sistema SWIFT Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication
5. Tarjeta de crdito internacional. Contrato entre el emisor y el establecimiento comercial y
contrato entre el emisor y el titular. Autonoma de la voluntad. Ley aplicacin en ausencia de
eleccin. Aplicacin de las normas de defensa del consumidor.

40) CONTRATOS INTERNACIONALES CON PARTE DEBIL (CONSUMIDOR LABORAL)

1. Contratos con "parte dbil". Contratos de adhesin y con clusulas predispuestas.
2. Contratos celebrados con consumidores. Jurisdiccin internacional. Protocolo de Santa
Mara de 1996. Derecho aplicable. Posibilidad de ejercer la autonoma de la voluntad.
Limitaciones.
3. Contratos de trabajo. Jurisdiccin internacional. Derecho aplicable. Posibilidad de ejercer la
autonoma de la voluntad.
4. Contratos de seguros. Remisin.

41) CONTRATOS DE DISTRIBUCIN O COMERCIALIZACIN INTERNACIONALES

1. Contratos de distribucin o comercializacin: distribucin, agencia, concesin, franquicia
(franchising) Tipificacin de estos contratos. El significado de la expresin representacin
comercial
2. Contratos modelo distribucin y agencia de la Cmara de Comercio Internacional. La labor
de Unidroit en materia de franquicias.
3. Ley aplicable. Convencin de La Haya de 1978 sobre la ley aplicable a los contratos de
intermediarios y a la representacin. Carcter universal de la Convencin.

42) CONTRATOS DE FINANCIACIN INTERNACIONALES

1. Prstamos internacionales. Importancia de la autonoma de la voluntad. Clusulas
habituales. Ley aplicable.

20

2. Leasing: Convencin de UNIDROIT sobre leasing internacional. Ottawa, 1988. La regulacin

del leasing en la ley 25.248.
3. Factoring. Convencin de UNIDROIT sobre factoring internacional. Ottawa, 1988.
Convencin de las Naciones Unidas sobre la cesin de crditos en el comercio internacional,
2001.

43)
OTROS
CONTRATOS
CINEMATOGRFICOS)

INTERNACIONALES

(CONSTRUCCIN,

DEPORTIVOS,

1. Construcciones internacionales. Ventas llave en mano. Complejidad del contrato. Posibilidad

de aplicar la Convencin de Viena de 1980. Ley aplicable.
2. Contratos cinematogrficos: produccin, distribucin, doblaje. Ley aplicable.
3. Contratos deportivos. Transferencia de jugadores de ftbol. Ley aplicable.

44) TRANSPORTE INTERNACIONAL

1. Transporte terrestre de mercaderas. Aspectos de derecho pblico y de derecho privado.
Unidad del transporte. Armonizacin de normas en el Mercosur. Acuerdo de Transporte
Internacional Terrestre, Montevideo, 1990 (ALADI). Convencin interamericana sobre contrato
de transporte internacional de mercadera por carretera. CIDIP-IV. Carta de porte directa
uniforme interamericana para el transporte internacional de mercaderas por carretera
negociable y no negociable. Washington, D.C., 2002. CIDIP VI. El problema en la fuente
normativa interna. Jurisdiccin internacional. Ley aplicable. Plazo de prescripcin.
2. Transporte terrestre de personas. Rgimen de equipaje. Limitacin de la responsabilidad.
3. Transporte martimo. Contrato de fletamento: ley aplicable. Contrato de transporte de
mercadera. Conocimiento de embarque. La Convencin de Bruselas de 1924. Normas
imperativas. Interpretaciones de la limitacin de responsabilidad. El problema del transporte
en contenedores. Las Reglas de Hamburgo de 1978. Armonizacin en el Mercosur. Tratado de
Montevideo de 1940: ley aplicable, jurisdiccin internacional. Autonoma de la voluntad.
Normas de fuente interna. Ley aplicable. Normas de polica. Autonoma de la voluntad.
Limitaciones en materia martima. Jurisdiccin internacional: coordinacin de los arts. 612 y
614 de la ley de navegacin; prrroga de jurisdiccin. Jurisprudencia argentina.
4. Transporte martimo de personas. Convenio relativo al transporte de pasajeros y sus
equipajes por mar. Atenas, 1974 y su Protocolo de Londres, 1976.. Rgimen de equipaje.
Limitacin de responsabilidad. Jurisdiccin internacional. Ley aplicable.
5. Transporte areo. Calificacin de la internacionalidad del transporte en la Convencin de
Varsovia de 1929 y en el Protocolo de La Haya de 1955. Jurisdiccin internacional. Ley aplicable
al transporte areo. Limitacin de la responsabilidad del transportador.

21

6. Transporte multimodal. Convencin de Ginebra de 1980. Acuerdo sobre Transporte

Multimodal en el Mercosur. Estado de vigencia. Ley 24.921 de Transporte multimodal. mbito
de aplicacin.

45) SEGUROS INTERNACIONALES

1. Ley aplicable al seguro de vida, a los seguros patrimoniales y a los seguros martimos.
Jurisdiccin internacional. Ley aplicable. Limitaciones a la autonoma de la voluntad. Normas
de polica argentinas. Prohibicin de contratar seguros en el extranjero. Sancin. Concepto de
inters asegurable argentino. Liberalizacin en la contratacin de seguros.
2. El seguro en los contratos de transporte. Seguro por responsabilidad por productos:
localizacin del inters asegurable. Seguro de caucin. Seguro de crdito a la exportacin.
3. Reaseguro. Autonoma de la voluntad. Diferencias con el contrato de seguro. Jurisdiccin
internacional. Ley aplicable al reaseguro. Lmites al reaseguro en el exterior.
4. Armonizacin de normas en el Mercosur.

46) GARANTIAS INTERNACIONALES

1. Garantas reales y personales. Garantas sobre inmuebles y garantas mobiliarias. Garantas
intrnsecas y extrnsecas. Garantas reguladas en el derecho argentino.
2. Ley aplicable a las garantas Dificultad para regular los aspectos reales de las garantas.
3. Leasing y factoring como contratos de garanta. Convenciones de Ottawa de 1988. La
regulacin del leasing en la ley 25.248.
4. La reserva de dominio como garanta contractual en el derecho comparado. El sistema de
garantas "securities" en el derecho de Estados Unidos de Amrica.
5. Convenio de UNIDROIT relativo a garantas internacionales sobre elementos de equipo
mvil, 2001 y Protocolo Aeronutico 2001. Ley Modelo Interamericana sobre Garantas
Mobiliarias, 2002. CIDIP VI
6. Garantas independientes o autnomas. Ley aplicable. Convencin de las Naciones Unidas
sobre garantas independientes y cartas de crdito contingente. Nueva York, 1995.

47) BIENES INMATERIALES. DERECHOS INTELECTUALES. CONTRATOS DE TRANSFERENCIA DE

TECNOLOGA.
1. Marcas, patentes, modelos o diseos industriales, denominaciones geogrficas. Know how.
2. Convencin de Pars de 1883 y sus revisiones. Los derechos intelectuales en la ronda
Uruguay del GATT. Importancia del Acuerdo sobre los aspectos de los derechos de propiedad

22

intelectual relacionados con el comercio (AADPIC o TRIP S) de 1994. Tratado de Montevideo de

1889 sobre marcas de comercio y de fbrica. Tratado de Montevideo de 1889 sobre patentes
de invencin.
3. Regulacin de la propiedad intelectual en el MERCOSUR. Protocolo de Armonizacin de
Normas sobre Propiedad Intelectual en materia de Marcas, Indicaciones de Procedencia y
Denominaciones de Origen. Asuncin, 1995. Protocolo de Armonizacin de Normas en materia
de Diseos Industriales. Ro de Janeiro, 1998.
4. Normas de fuente interna. Jurisprudencia referida a la aplicacin del Acuerdo AADPIC 1994.
5. Contratos de transferencia de tecnologa. Objeto del contrato: Bienes y servicios que
pueden ser objeto de transferencia. Cesin. Licencia. Ley aplicable. Autonoma de la voluntad.
Normas de polica y normas materiales inderogables del pas receptor de la tecnologa.

48) TITULOS DE CREDITO INTERNACIONALES

1. Letra de cambio y pagar internacionales. Convencin interamericana sobre conflictos de
leyes en materia de letras de cambio, pagars y factura, CIDIP-I. El problema en fuente interna.
Normas aplicables.
2. Ley que califica el ttulo. Ley aplicable a la forma, a la capacidad, a la validez intrnseca y
obligaciones cambiarias. La incidencia del carcter autnomo de las obligaciones cartulares.
Falta de indicacin en el ttulo del lugar de otorgamiento del acto cambiario: presuncin.
3. Ley uniforme de UNCITRAL de 1988 sobre letras de cambio y pagars internacionales.
4. Jurisdiccin internacional en materia de letra de cambio y pagar.
5. Cheque internacional. Ley aplicable al cheque. Forma. Requisitos esenciales. Calificacin.
Capacidad. Endosos. Protesto. Modalidades del libramiento.
6. Jurisdiccin internacional en materia de cheque. Normas aplicables. Plenario de la Cm. Nac.
Com. "Reynoso". Inaplicabilidad al cheque internacional.
7. Va ejecutiva del cheque librado contra un banco con domicilio en el extranjero.

49) CONCURSOS Y QUIEBRAS INTERNACIONALES

1. Extraterritorialidad o territorialidad de la sentencia de quiebra. El sistema de los Tratados de
Montevideo. El sistema de fuente interna. Derecho comparado.
2. Extraterritorialidad del hecho generador de la quiebra. Supuestos en que se admite.
3. Unidad o pluralidad de juicios de quiebra. El sistema de los Tratados de Montevideo. Casos
de quiebra nica. Supuestos de pluralidad de quiebras. Jurisdiccin internacional para decretar
la quiebra y otros procesos concursales. Tratado de Montevideo de 1940: concepto de casas

23

comerciales independientes; opcin de los acreedores locales para abrir una nueva quiebra;
situacin de los acreedores con privilegio especial.
4. Unidad o pluralidad de masas. Preferencia de los acreedores locales. Tratados de
Montevideo de 1889 y de 1940.
5. Ley aplicable a la quiebra. Ley aplicable a los crditos cuya verificacin se pretende. Ley
aplicable a los privilegios.
6. Verificacin de acreedores extranjeros en concursos en trmite en Argentina. Concepto de
acreedor local y acreedor extranjero. Pertenencia a un concurso extranjero. Requisito de la
reciprocidad. Crtica. Carga de la prueba. Aplicacin del derecho extranjero de oficio. Los
acreedores con garanta real. Anlisis de la cuestin en las leyes 11.719, 19.551, 22.917 y
24.522.
7. Extensin de la quiebra a sociedades vinculadas constituidas en el extranjero. El caso
"Swift".
8. Ley Modelo de UNCITRAL sobre la insolvencia transfronteriza de 1997. Anteproyecto de ley
argentina de 2002 sobre Cooperacin Internacional en Materia Concursal, que adopta la ley
Modelo. Jurisdiccin internacional. Superacin de la dicotoma entre unidad y pluralidad de la
quiebra, a travs de la jurisdiccin del procedimiento principal y la jurisdiccin de los
procedimientos de insolvencia secundarios. Tratamiento de los acreedores extranjeros.
Cooperacin internacional judicial y administrativa. Mecanismo de reconocimiento de
procedimientos de insolvencia extranjeros.

50) GARANTIAS PARA LAS INVERSIONES EXTRANJERAS. ARBITRAJE CIADI.

1. Concepto de inversin extranjera. Tratados bilaterales firmados por Argentina en materia de
inversiones extranjeras. Incidencia en la contratacin internacional. El rgimen argentino a
partir de la ley 23.687, de emergencia econmica. Ley aplicable a las inversiones extranjeras.
2. Solucin de controversias entre un inversor extranjero y el Estado receptor de la inversin.
Arbitraje Convenio sobre Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones entre Estados y
Nacionales de otros Estados, Washington, 1965. El CIADI (ICSID).
3. Presupuestos de la jurisdiccin del CIADI para intervenir en la controve rsia. Objeciones a la
jurisdiccin. Casos en que Argentina ha sido demandada.
4. Ejecucin de los laudos del CIADI.
5. Rgimen del MERCOSUR: Protocolos de Colonia de 1993 y de Buenos Aires de 1994 sobre
proteccin y garanta de inversiones extranjeras.

51) CUESTIONES DE DERECHO ADMINISTRATIVO INTERNACIONAL

24

1. Validez de actos administrativos extranjeros. Reconocimiento de actos administrativos

extranjeros. Documentos personales de identidad.
2. Privatizaciones internacionales.
3. Seguridad social. Convenios de seguridad social.
4. Migraciones.

52) PROBLEMAS DE DERECHO TRIBUTARIO EN EL CONTEXTO DEL DERECHO INTERNACIONAL

PRIVADO.
1. Incidencia del derecho tributario aduanero e impositivo en la contratacin internacional
y en la organizacin de los negocios internacionales.
2. Planificacin fiscal. Parasos fiscales.
3. mbito de aplicacin espacial de las leyes tributarias.
4. Doble imposicin. Tratados para evitar la doble tributacin.

53) DERECHO PENAL INTERNACIONAL

1. mbito de aplicacin de la ley penal. Principios territorial, real o de defensa, de la
nacionalidad y universal.
2. Cooperacin penal internacional. Extradicin. Tratado de Derecho Penal Internacional de
Montevideo de 1889. Convencin interamericana sobre extradicin, Montevideo, 1933.
Tratados bilaterales de extradicin. Ley 24.767 de cooperacin internacional en materia penal.
Otros modos de cooperacin internacional en materia penal.
3. Reconocimiento de sentencias penales extranjeras.

III. MTODOS DE ENSEANZA-APRENDIZAJE.

1. La ctedra utiliza diferentes mtodos de participacin activa del alumno, como modalidad
habitual en todas las clases.
2. A partir de una concepcin del proceso de enseanza-aprendizaje que entiende que la mera
reproduccin de datos y an el conocimiento de conceptos, principios y generalizaciones
constituyen los niveles ms simples del aprendizaje, propiciamos el aprendizaje de habilidades
y tcnicas para procesar informacin, el aprendizaje de resolucin de destrezas profesionales,
incluso el aprendizaje de actitudes y modos de accin, aspectos en los cuales el rea afectiva
tiene importancia relevante y que constituyen niveles ms avanzados y complejos del proceso.

25

3. Entendemos que el aprendizaje es un proceso dinmico de interaccin entre un sujeto y

algn referente y cuyo producto representar un nuevo repertorio de respuestas o estrategias
de accin o de ambas a la vez, que le permitirn al primero de los trminos, comprender y
resolver eficazmente situaciones futuras que se relacionen de algn modo con las que
produjeron dicho repertorio.
4. Para lograr la participacin activa del alumno, implementamos el trabajo en grupos
pequeos, el mtodo de casos y el mtodo inductivo.
5. El trabajo en grupos pequeos permite que todos los alumnos realicen una tarea concreta
durante la clase, adems de permitir desarrollar habilidades destrezas y actitudes necesarias
para el ejercicio profesional, como aprender a escuchar, ejercitarse en la argumentacin y
superar el individualismo a travs de la colaboracin grupal. El trabajo en grupo tiene siempre
una puesta en comn posterior en la que el profesor despus de escuchar las respuestas de
cada grupo, efectuar las precisiones y aportes necesarios, contribuir a la sistematizacin de
las cuestiones y a la sntesis. El rol de los ayudantes es decisivo en esta metodologa, pues
actan como coordinadores del grupo y facilitadores del trabajo grupal, adems de ser nexo
entre el grupo y el profesor
6. El mtodo de casos se utiliza presentando primero el caso, la situacin concreta y a travs
de su anlisis, encuadre jurdico y estudio, se intenta llegar a los conceptos, teoras y
abstracciones.
7. El mtodo inductivo propone partir de los casos y situaciones particulares para llegar a los
conceptos generales.
8. Se pretende que los alumnos realicen las siguientes tareas en la clase y algunas fuera del
curso:
a) Resolver ejercicios
b) Resolver casos, guiados con consignas de instruccin programada.
c) Analizar documentos, guiados con consignas de instruccin programada.
d) Analizar fallos en forma crtica.
e) Analizar y buscar noticias periodsticas referidas a casos de DIPr.
f) Ejercitar la tcnica de debate
g) Realizar dramatizaciones
h) Redactar documentos, tales como exhortos internacionales, clusulas contractuales.
9. Esta metodologa permite que se realice una evaluacin permanente, tanto a travs de la
observacin de los ayudantes, como por parte del profesor, durante l a puesta en comn de las
respuestas de cada uno de los grupos. .

26

IV. EVALUACIN.
1. Objetivos de la evaluacin
Para la ctedra, los objetivos de la evaluacin son comprobar las habilidades adquiridas o
desarrolladas para obtener, asociar e integrar informacin, para plantear y resolver problemas
y para trabajar en grupo. Se procura tambin obtener datos sobre la actitud para cuestionar, la
energa exploratoria, la audacia creadora y la honestidad intelectual del alumno.
2. Evaluaciones formales
En el marco del sistema de promocin sin examen final vigente en la Facultad de Derecho de la
Universidad de Buenos Aires, realizamos conjuntamente con la evaluacin permanente, tres
evaluaciones formales, predominantemente prcticas, con aplicacin de conocimientos
tericos, en general, dos de ellas individuales y escritas y otra grupal y oral, consistente en la
resolucin de uno o dos casos.
Las dos primeras evaluaciones formales son escritas e individuales, prctico-tericas, con
textos normativos a la vista. El alumno debe resolver pequeos casos, analizar o redactar
normas, identificar problemas en normas que se transcriben e indicar con qu criterio han sido
enfocados y contestar algunas preguntas conceptuales, que generalmente requieren una
respuesta breve y concisa. La tarea se realiza con todos los cdigos, leyes, tratados
internacionales y el cuadro de fuentes que contiene el estado de ratificaciones de los
tratados internacionales vigentes en Argentina - a la vista, pero no se utilizan los libros de
texto, la sistematizacin normativa, ni los apuntes de clase.
La tercera y ltima evaluacin consiste en la resolucin de uno o ms casos en forma grupal y
observacin del profesor de la participacin de cada alumno al trabajo grupal. Se trata de una
evaluacin individual realizada en el contexto del trabajo grupal, durante la cul los alumnos
tienen a la vista el mismo material que en las dems evaluaciones.
Algunas comisiones de la ctedra agregan dos parciales domiciliarios individual uno y grupal
otro, que son corregidos o defendidos oralmente.
3. Evaluacin permanente.
El trabajo que realizan los grupos durante la clase, permite una evaluacin permanente, tanto
a travs de la observacin de los ayudantes, como del profesor a cargo del curso, durante la
puesta en comn de las respuestas en el grupo grande. Se obtiene as informacin constante
sobre el avance del proceso de enseanza -aprendizaje, las dificultades que experimentan los
alumnos en cuanto al contenido de la materia y a la metodologa de trabajo y la utilizacin del
material que se les proporciona.
Adems, pedimos a los alumnos que contesten un cuestionario que denominamos encuesta
inicial el primer da de clase, para conocer la situacin acadmica y laboral de cada alumno, as
como sus expectativas y opiniones sobre los objetivos, mtodos y sistema de evaluacin
propuestos por el profesor.

27

Al promediar el curso se realiza otra encuesta, en forma annima y a veces en forma grupal,
para conocer las dificultades que experimentan los alumnos respe cto del contenido de la
materia, de la metodologa de trabajo y del material bibliogrfico, datos que permiten
rectificar aspectos de la labor docente.
La encuesta final es respondida individualmente por los alumnos en forma annima y tiene por
finalidad primordial evaluar la eficacia de la tarea docente.

28