MetodologÃas Mercado Mayorista PanamÃ PDF

METODOLOGAS DE DETALLE DESARROLLADAS
PARA LA CORRECTA OPERACIN DEL SISTEMA

Y ADMINISTRACIN DEL MERCADO MAYORISTA
METODOLOGA PARA LA DEFINICIN DE COSTOS VARIABLES Y COSTOS DE ARRANQUE
METODOLOGA A APLICAR CUANDO HAY GENERACIN OBLIGADA
METODOLOGA PARA LA HABILITACIN DE EXPORTACIN DE ENERGA ELCTRICA
METODOLOGA LA HABILITACIN DE IMPORTACIN DE ENERGA ELCTRICA
METODOLOGA PARA EL DESPACHO DE PRECIO Y CLCULO DE LA ENERGA DEL
MERCADO EN EL MERCADO DE OCASIN
METODOLOGA PARA LA PROGRAMACIN DIARIA Y CRITERIOS DE ARRANQUE Y
PARADA DIARIOS
METODOLOGA PARA EL CLCULO DEL VALOR DEL AGUA
METODOLOGA A PARA LA PROGRAMACIN SEMANAL Y CRITERIOS DE ARRANQUE Y
PARADA DE UNIDADES BASE
METODOLOGA PARA LA DETERMINACIN DE LOS REQUISITOS PARA APORTAR A LOS
SERVICIOS AUXILIARES DEL SISTEMA, DETERMINACIN DEL NIVEL DEL SERVICIO
AUXILIAR DEL SISTEMA REQUERIDO POR LOS CRITERIOS DE CALIDAD Y COMO SE
ASIGNA
METODOLOGA PARA LA CUANTIFICACIN Y ASIGNACIN DE RESERVA OPERATIVA
METODOLOGA PARA LA VERIFICACIN DEL SISTEMA DE MEDICIN COMERCIAL
METODOLOGA A PARA EL SERVICIO AUXILIAR DE RESERVA DE LARGO PLAZO
METODOLOGA PARA EL CLCULO DE LA DISPONIBILIDAD DE GENERADORES PARA
EL MERCADO MAYORISTA DE ELECTRICIDAD
METODOLOGA PARA LA PARITICIPACIN DE AUTOGENERADORES Y COGENERADORES
METODOLOGA PARA DEMANDA INTERRUMPIBLE
METODOLOGA PARA ADMINISTRAR EL RACIONAMIENTO DE ENERGA ELCTRICA
METODOLOGA PARA INTERCAMBIO DE INFORMACIN PARA ELABORACIN DE INFORMES
METODOLOGA A APLICAR CUANDO HAY

GENERACIN OBLIGADA
(MGO.1)
DEFINICIN Y GENERALIDADES
(MGO.1.1)
Generacin Obligada es aquella que se produce por motivos

distintos al Despacho Econmico, alterando el orden de
entrada de las unidades generadoras de acuerdo a los criterios
de despacho econmico. La generacin obligada se presenta
debido a restricciones de diferente ndole en el sistema, las
cuales obligan al CND a incorporar otros generadores a la
operacin integrada para mantener los requisitos tcnicos de
una operacin del sistema en forma confiable, segura y de
calidad.
(MGO.1.2)
La generacin obligada resultante siempre deber tener una

justificacin tcnica y una econmica. Esto significa que la
restriccin deber estar tcnicamente justificada y que el
beneficio al sistema como consecuencia de la implementacin
de una generacin obligada, sea mayor que el costo que
ocasione tal generacin.
(MGO.1.3)
Los tipos de restricciones o limitaciones que justifican la

generacin obligada son:
(MGO.1.3.1)
Requerimientos del reactivo necesario para mantener los

niveles de tensin en la red y/o superar limitaciones en la
capacidad de la lnea.
(MGO.1.3.2)
Trabajos de mantenimiento en el sistema o libranzas de los

Agentes.
(MGO.1.3.3)
Las limitaciones operativas de unidades generadoras.
(MGO.1.3.4)
Por requerimientos de la demanda.
(MGO.1.3.5)
Por criterios de despacho econmico.
ltima modificacin: 20/IV/2010

Sesin Ordinaria No. 213
1 de 15
Metodologa a aplicar cuando

hay Generacin Obligada
(MGO.2)
REQUERIMIENTOS
DE
REACTIVO
PARA
MANTENER LOS NIVELES DE TENSIN EN LA
RED: Esta restriccin puede darse por limitaciones en la red
de transmisin, o por limitaciones en la red de distribucin.
(MGO.2.1)
Limitaciones en la red de transmisin.
(MGO.2.1.1)
Restriccin: Esta situacin se presenta cuando en un

momento dado: i) se requiere reactivo adicional, debido a la
configuracin de la red, condiciones de carga y el despacho
econmico de la generacin, ii) existen limitaciones para
mantener los niveles de voltaje en las subestaciones de
transmisin dentro de los limites establecidos en las Normas
de Diseo y las Normas de Calidad del Sistema de
Transmisin contenidas en el Reglamento de Transmisin y
iii) cuando por consecuencia de eventos en la red de
transmisin, sea necesaria la sincronizacin de otras unidades
de generacin en tiempo real, que no fueron contempladas en
el predespacho diario o despachada en tiempo real por
requerimientos de la demanda.
(MGO.2.1.2)
Procedimiento: Le corresponde al CND: dar la instruccin de

arranque de la unidad generadora que corresponda dentro del
plan de despacho de carga, o alterar el orden de arranque de
acuerdo a las condiciones tcnicas ms favorables para
resolver el problema. Antes de optar por esta medida, el CND
deber agotar todas las opciones a mano para controlar el
reactivo, tales como: operar los reguladores de voltaje en los
transformadores de transmisin a los bancos de
condensadores (capacitores) del sistema de transmisin.
(MGO.2.1.3)
Responsable
(MGO.2.1.3.1) El Agente Transportista es responsable de prestar el servicio

pblico de transmisin de electricidad, con un nivel de calidad
satisfactorio acorde con los parmetros establecidos en las

2 de 15

normas, para lo cual debe realizar los trabajos e inversiones

que estime convenientes. A partir del 1 de julio de 2000, ser
el Agente Transportista quin deber pagar la compensacin
asociada a la generacin obligada en estos casos.
(MGO.2.1.3.2) De acuerdo a lo establecido en la resolucin No.605 de 24 de
abril de 1998, publicada en la Gaceta Oficial no. 23,531 de 28
de abril de 1998, Reglas del mercado Mayorista de
Electricidad, Vol. II: Reglas Comerciales, Captulo 9, Seccin
6, los sobre costos por restricciones que surjan del sistema de
transmisin sern asignados a pagar por los Agentes
Consumidores hasta el 30 de junio de 2000.
(MGO.2.1.3.3) El CND identificar a los Agentes responsables que dan
origen a la generacin obligada causada por limitaciones de la
red de transmisin y que debern pagar la compensacin
asociada a la generacin obligada y costos de arranques de las
unidades generadoras requeridas por el despacho.
(MGO.2.1.4)
Compensacin: El Agente Productor recibe en compensacin

por la generacin obligada colocada en el mercado ocasional,
la diferencia entre el Costo Variable aplicable al despacho de
dicha generacin y el precio horario de la energa en el
Mercado Ocasional.
(MG0.2.2)
Limitaciones de los Distribuidores
(MGO.2.2.1)
Restriccin
(MGO.2.2.1.1) Cuando el factor de potencia de los distribuidores, en los

puntos de entrega, est fuera de las Normas de Calidad del
Servicio Tcnico para las Redes de Transmisin, (Captulo III,
Seccin 4, Control de Reactivo); lo que se puede dar por
efectos de indisponibilidad de los bancos de condensadores
(capacitores) existentes o por insuficiencia de los mismos
frente a los aumentos de carga en el sistema del Agente
Distribuidor.

3 de 15

(MGO.2.2.1.2) Antes de tomar la accin, el CND deber asegurarse que ha

tomado todas las medidas operacionales disponibles para
control del reactivo a nivel de la red de transmisin, pero que
a pesar de ello, en el punto de entrega del Distribuidor,
persiste la situacin de un factor de potencia fuera de lo
establecido en las Normas de Calidad vigentes.
(MGO.2.2.2)
Procedimiento
(MGO.2.2.2.1) El CND notificar por escrito la situacin al Distribuidor que

corresponda para que corrija el problema. (MGO.2.2.2.2) El
Distribuidor tendr hasta tres meses para su correccin, luego
de lo cual, si no ha cumplido, el CND comunicar por escrito
los hechos al Ente Regulador de los Servicios Pblicos.
(MGO.2.2.2.3) No obstante lo anterior, y si la condicin de tensin en el
punto de entrega es lo suficientemente grave, de tal manera
que se afecta significativamente la calidad del servicio al
cliente, el CND podr solicitar la sincronizacin de un
generador habilitando generacin obligada. El CND notificar
inmediatamente al Distribuidor sobre tal solicitud.
(MGO.2.2.3)
Responsable El CND comunicar y asignar al Distribuidor

infractor de la norma de calidad, el pago de la compensacin
asociada a la generacin obligada.
(MGO.2.2.4)
Compensacin El Agente Productor recibe en compensacin

la diferencia entre el Costo Variable aplicable al despacho de
Mercado Ocasional.
(MGO.3)
TRABAJOS DE MANTENIMIENTO EN EL SISTEMA

O LIBRANZAS DE LOS AGENTES
(MGO.3.1)
Restriccin: La salida programada para mantenimiento de

una lnea y/o equipos del sistema de trasmisin, y/o el exceso
en el tiempo de ejecucin de los trabajos de mantenimiento

4 de 15

con respecto a lo previsto y acordado con el CND, y/o las

libranzas solicitada por los Agentes, pueden obligar a la
sincronizacin de generadores no programados por el
despacho econmico, habilitando generacin obligada para
mantener las normas de seguridad y calidad en la operacin de
la red.
(MGO.3.2)
Procedimiento
(MGO.3.2.1)
En estos casos le corresponde al CND analizar y evaluar, en el

entorno del programa de despacho econmico, los parmetros
operativos que resulten de la simulacin del sistema bajo las
condiciones del mantenimiento.
(MGO.3.2.2)
Le corresponde al CND hacer esta simulacin para cada una

de las solicitudes de mantenimiento o libranza.
(MGO.3.2.3)
Le corresponde al CND decidir sobre la necesidad de

incorporar generacin obligada en funcin de los resultados
de la simulacin de las normas de seguridad y calidad para la
operacin de la red.
(MGO.3.2.4)
Le corresponde al CND notificar a los Agentes sobre la

situacin.
(MGO.3.3)
Responsable: El CND identificar a el o a los responsables de

cada restriccin que origina generacin obligada debido a
mantenimiento o libranzas.
(MGO.3.4)
Compensacin: El agente productor recibe en compensacin

la diferencia entre el Costo Variable aplicable al Despacho de
Mercado Ocasional. El pago de la compensacin asociada a
dicha generacin obligada le corresponder a el o a los
responsables en forma proporcional a su participacin en tal
generacin.

5 de 15

(MGO.4)
LAS LIMITACIONES OPERATIVAS DE UNIDADES

GENERADORAS
(MGO.4.1.)
Restricciones:
(MGO.4.1.1)
Cuando el Agente generador declara una unidad con valor

mayor a la potencia neta mnima despachable efectiva. El
CND, con la colaboracin del Agente respectivo, debe
establecer tal potencia neta mnima despachable para la
unidad de acuerdo a parmetros tcnicos de general
aceptacin (por ejemplo: los del fabricante).
(MGO.4.1.2)
Cuando producto de una salida forzada de varias unidades, o

cuando el CND solicita el arranque de varias unidades y stas
no entran en lnea o entran con un retardo ms all del tiempo
establecido para esta operacin o no pueden mantenerse en
lnea el tiempo necesario para satisfacer los requerimientos de
calidad, seguridad y suministro de la demanda del SIN en la
operacin del sistema en tiempo real y en consecuencia, el
CND se vea obligado a arrancar las siguientes unidades con
mayor costo variable. Esta condicin se mantendr desde la
ocurrencia de la indisponibilidad de las unidades hasta que se
compruebe la disponibilidad de las unidades sin ningn tipo
de restriccin y/o hasta las 24:00 horas del da en operacin
(final del da).
(MGO.4.2)
Procedimiento
(MGO.4.2.1)
El CND notificar a los Agentes Productores que ocasionen la

restriccin o cambios en el despacho econmico por la
indisponibilidad de sus unidades generadoras, sobre el o los
arranques de las nuevas unidades generadoras no consideradas
en el predespacho diario, y la generacin obligada, en
proporcin a la energa dejada de entregar, para satisfacer los
requerimientos de seguridad, calidad y suministro de la

6 de 15

demanda del SIN en la operacin del sistema en tiempo real,

de acuerdo a las normas vigentes actuales.
(MGO.4.2.2)
El CND comunicar y asignar el pago de los sobre costos

debido a los arranques y la generacin obligada, a los Agentes
Productores con las limitaciones y/o indisponibilidades en sus
unidades que hayan causado la entrada en operacin de
unidades no consideradas a operar en el predespacho diario.
(MGO.4.2.3)
En el caso establecido en el (MGO.4.1.2), la unidad que entr

con retardo es la que establece el precio en el mercado de
ocasin durante todo el perodo en que la otra (de mayor costo
variable) tenga que permanecer en lnea, incluyendo el tiempo
por condiciones operativas propias de esta ltima unidad.
(MGO.4.3)
Responsable
(MGO.4.3.1.)
El Agente Productor cuya unidad tenga las limitaciones

operativas y ocasione la restriccin es responsable y debe
pagar la compensacin asociada a la generacin obligada.
(MGO.4.3.2)
Para el caso descrito en el numeral MGO.4.1.2: Los Agentes

Productores cuyas unidades: i) no entraron en lnea, ii)
entraron en lnea con retraso, iii) se encuentra en salida
forzada, es responsable y deber pagar la compensacin
asociada a la generacin obligada y los costos de arranques de
las unidades generadoras utilizadas en su reemplazo. En el
caso de existir ms de un Agente Productor responsable, la
compensacin asociada a la generacin obligada y los costos
de arranques de las unidades generadoras utilizada en su
reemplazo se distribuir en proporcin a la energa dejada de
entregar.
(MGO.4.4)
Compensacin
(MGO.4.4.1)
El Agente Productor que cubri la generacin obligada del

caso, recibe en compensacin por la generacin obligada
colocada en el mercado ocasional, la diferencia entre el Costo

7 de 15

Variable aplicable al despacho de dicha generacin y el precio

horario de la energa en el Mercado Ocasional.
(MGO.5)
POR REQUERIMIENTOS DE LA DEMANDA (Reglas

Comerciales 9.6.1.6 y 9.6.1.8)
(MGO.5.1)
Si por un cambio significativo en las condiciones de oferta y

demanda a lo largo de una hora, una energa resulta
despachada parte de una hora y el precio horario de la energa
para esa hora resulta inferior a su costo variable para el
despacho, recibir el tratamiento de una generacin obligada
por requerimiento de la demanda.
(MGO.5.2)
Responsable Se consideran responsables de la restriccin a

todo los Agentes Consumidores, segn se establece en el
numeral 9.6.1.8 de las Reglas Comerciales.
(MGO.5.3)
Procedimiento El CND establecer y asignar el pago de la

compensacin asociada a dicha generacin obligada a los
Agentes Consumidores.
(MGO.5.4)
Compensacin El Agente o los Agentes Productores reciben

en compensacin por la generacin obligada colocada en el
mercado ocasional, la diferencia entre el Costo Variable
aplicable al despacho de dicha generacin y el precio horario
de la energa en el Mercado Ocasional, siempre que su costo
variable sea superior al precio horario en el Mercado
Ocasional.
(MGO.6)
POR CRITERIOS DE DESPACHO ECONOMICO
(MGO.6.1)
Se considera como generacin obligada por criterios de

despacho econmico cuando una unidad generadora se
mantiene en lnea durante un perodo debido a que ello resulta
en un costo total menor de operacin, comparado contra el
costo total de operacin que se hubiese registrado si se
hubiera parado tal unidad.

8 de 15

(MGO.6.2)
Responsable El Despacho Econmico.
(MGO.6.3)
Procedimiento: En los casos en que se mantenga esta

generacin obligada por despacho, el CND deber tener
disponibles los resultados de despacho para demostrar a los
Agentes que el no parar la unidad generadora es la operacin
de menor costo.
(MGO.6.4)
Compensacin: El Agente o los Agentes Productores reciben

en compensacin por la generacin obligada colocada en el
mercado ocasional, la diferencia entre el Costo Variable
aplicable al despacho de dicha generacin y el precio horario
de la energa en el Mercado Ocasional, siempre que su Costo
Variable aplicable al despacho sea superior al precio horario
de la energa en el Mercado Ocasional, en cuyo caso, el pago
de la compensacin asociada a esa generacin obligada, ser
asignado en forma proporcional a su participacin en tal
generacin entre los Agentes que en ese momento compren en
Mercado Ocasional.
(MGO.7)
PRUEBA DE LAS
GENERADORAS
(MGO.7.1)
Las pruebas requeridas por las plantas o unidades

generadoras, pueden desplazar generacin programada por el
despacho econmico.
(MGO.7.2)
Procedimiento
(MGO.7.2.1)
El Agente que solicita las pruebas deber informar al CND

antes que ste prepare el programa de generacin semanal,
para que la solicitud sea considerada en la siguiente semana,
cumpliendo de esta manera con los numerales MDP.2.1,
MDP.2.4 y MDP.2.7 del Reglamento de Operacin. Tambin
deber informar el tiempo de duracin de las pruebas y
suministrar un programa de potencia en sus respectivos
perodos de prueba.

9 de 15
PLANTAS
UNIDADES

(MGO.7.2.2)
Cuando se trate de una prueba que incida en el despacho

semanal con un bloque de energa superior al 5% de la
generacin total de la semana, la prueba debe ser programada
y modelada con por lo menos un mes de antelacin para dar
margen a que las partes afectada estudien posibles alternativas
a la compensacin econmica de esta prueba (MGO.7.3).
(MGO.7.2.3)
El CND despachar las plantas considerando la prueba

solicitada.
(MGO.7.2.4)
Durante el tiempo que duren las pruebas, las planta

despachada por prueba entrar al despacho con costo cero, y
no determinar el costo marginal durante ese perodo.
(MGO.7.2.5)
El Agente Productor que realiza la prueba recibir en

compensacin por la energa generada, el precio horario del
mercado ocasional al momento de la prueba.
(MGO.7.2.6)
El costo marginal econmico ser determinado de la manera

usual, de acuerdo a lo establecido en el artculo 9.5 de las
Reglas Comerciales.
(MGO.7.2.7)
El CND no aprobar pruebas de una planta cuando sta tenga

que desplazar energa hidrulica en condiciones crticas de
vertimiento de los embalses. Se considerar condicin crtica
cuando los organismos encargados de los pronsticos
hidrolgicos establezcan una probabilidad de vertimiento
mayor del 75% en un horizonte de doce semanas.
(MGO.7.3)
Compensacin: La liquidacin del Mercado Mayorista se

har de la manera usual. Como alternativa el generador en
prueba podr negociar previamente con los otros Agentes
Productores afectados. Esta negociacin estar sujeta a lo
siguiente:
(MGO.7.3.1)
Presentacin al CND de un documento debidamente firmado

por los Agentes Productores afectados.

10 de 15

(MGO.7.3.2)
Aprobacin del CND.
(MGO.7.3.3)
No debe afectar el Despacho de Precio.
(MGO.8)
NORMAS GENERALES
(MGO.8.1)
El criterio para arrancar las unidades por generacin obligada

ser el mismo criterio que se utiliza para el despacho
econmico del sistema, o sea, en orden ascendente de precios.
(MGO.8.2)
La generacin obligada no participa en la formacin del

precio de la energa en el Mercado Ocasional.
(MGO.8.3)
El Agente Productor recibe en compensacin por

generacin obligada colocada en el mercado ocasional,
diferencia entre el Costo Variable aplicable al despacho
dicha generacin, el precio horario de la energa en
Mercado Ocasional y el costo de arranque si fuese el caso.
(MGO.8.4)
El Agente Productor desplazado por una generacin obligada

comprar la energa requerida para cumplir sus obligaciones a
precio no mayor de sus costos de generacin. En caso de que
sea necesario cubrir la diferencia entre su costo de generacin
y el precio del Mercado Ocasional, esto ser responsabilidad
del causante de la restriccin.
(MGO.8.5)
El CND debe identificar el o los responsables de cada

restriccin que da lugar a la generacin obligada y asignarle
el pago de la compensacin asociada dicha generacin
obligada.
(MGO.8.6)
Las expresiones en singular se entienden contenidas en las

expresiones en plural y viceversa.

11 de 15
la
la
de
el

Descripcin de la generacin OBLIGADA
Consideraciones para identificar la generacin obligada, para la elaboracin

del Informe de Post Despacho.
A = Generacin obligada por requerimiento de la Demanda ( ver Numeral
9.6.1.6 de las Reglas Comerciales y el M.G.O. 5.2 de la Metodologa
de Generacin Obligada ).
Responsable: Participantes Consumidores
B=
Generacin Obligada por Seguridad ( ver Numeral 9.6.1.1 de las

Reglas Comerciales y el M.G.O. 1.2 de la Metodologa de
Generacin Obligada ).
Responsable: Participantes Consumidores
Ci = Generacin Obligada por Calidad del Servicio ( ver Numeral 9.6.1.1 y

9.6.1.8 de las Reglas Comerciales, M.G.O. 2 de la Metodologa de
Generacin Obligada y las Normas de Calidad del servicio tcnico,
para las redes de transmisin elctricas ), Resolucin AN N 2434Elec del 17 de febrero de 2009.
Responsable: El CND, identificar el los responsables.
Di = Generacin Obligada por trabajos de Mantenimiento, Libranza o fallas
del Sistema Interconectado (ver Numeral 9.6.1.8. de las Reglas
Comerciales, el MGO 3.0 de la metodologa de generacin
obligada).
Ri = Generacin Obligada por violacin de Restriccin Tcnica del Agente
Productor. (Tiempo mnimo de corrida y de rearranque, dada por
el fabricante. MGO.4.3.1 de la metodologa de generacin obligada).

12 de 15

Ei=
Generacin Obligada por retardo de puesta en lnea de cualquier unidad

a solicitud del CND, ver Metodologa de Generacin Obligada
MGO. 4.1.2. y MGO. 4.3.2.
Responsable El CND debe identificar el responsable.
F=
Generacin Obligada por Servicio Auxiliar de Seguimiento de Demanda

(por Despacho Econmico) (ver Numeral 10.7 de las Reglas
Comerciales Reformadas ).
Responsable: Participantes Consumidores.
Gi = Generacin Obligada ocasionada por pruebas de los Agentes

Productores ( ver Metodologa de Generacin Obligada MGO.7.1. y
MGO.7.3.).
Responsable: El CND identificar el los responsables.
Ki = Compensacin por Generacin desplazada, debido a Trabajos de
Mantenimiento Libranza.
(Ver Metodologa Normas Generales MGO 8.4.).
Responsable: El CND identificar el los Participantes
Generadores afectados.
M=
Sobre Costos debido a las ofertas de importacin solicitadas por el CND

al EOR. (ver Metodologa Despacho de Precio de la Energa del
Mercado de Ocasin. PMO.3.4.2).
Responsables: Participantes Nacionales que compran en el Mercado
Ocasional en esa hora.
Ni= Sobre Costos debido a las ofertas de importacin solicitadas por los
Participante Nacionales al EOR. (ver Metodologa Despacho de
Precio de la Energa del Mercado de Ocasin. PMO.3.4.2).
Responsables: Participantes Nacionales que compran en el Mercado
Ocasional en esa hora.

13 de 15

Nmero que representa al Agente del Mercado (i)

01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
ETESA
BLM CORP.
AES, PANAMA
FORTUNA
PAN-AM
MEGA DEPOT
ACP
COPESA
BUSINESS PARK
EDEMET
ELEKTRA
EDECHI
EGESA
IDB (Cativ)
RICAMAR
CEPAN
PEDREGAL POWER
IHC (HidroConcepcin)
HIDRO PANAM
HIDRO CANDELA
Trmica del Caribe (El Giral)
Generadora del Atlntico (GENA)
BOFCO
PTP
ESEPSA
MENDRE
CEMEX
S99 Los Andes
S99 La Cabima
S99 Dorado
S99 Pto Escondido
S99 Los Pueblos
Fecha de cambio 21/04/2010 1:51

C:\MATERIAL DE APOYO\ASIGNACIN DE OBLIGADA1.8.doc

14 de 15

Se firma en seal de aprobacin, a los veinte (20) das del mes de abril del ao
dos mil diez (2010):
ING. NICANOR AYALA

REPRESENTANTE POR LAS DISTRIBUIDORAS
______________________
ING. GUSTAVO BAYARD

______________________
ING. CARLOS QUINTERO

REPRESENTANTE POR LOS GRANDES CLIENTES
______________________
Por designar
______________________
ING. MAXIMILIAN WINTER

REPRESENTANTE POR LOS GENERADORES HIDRO
______________________
ING. PERCY GARRIDO

REPRESENTANTE POR LOS GENERADORES
TRMICOS
______________________
ING. VCTOR GONZLEZ

REPRESENTANTE POR EL CND
Presidente
______________________
LIC. MARCELINA RIVERA

REPRESENTANTE POR LOS TRANSMISORES
Secretaria
______________________


15 de 15
Metodologa del Despacho de Precio y Clculo del Precio

de la Energa del Mercado de Ocasin
(PMO.1)
Objeto
(PMO.1.1)
Este documento establece la metodologa de los detalles para realizar el

Despacho de Precio y el posterior Clculo del Precio de la Energa en el
Mercado Ocasional.
(PMO.2)
Procedimiento
(PMO.2.1)
Luego de concluida la jornada diaria se analizarn los resultados para

determinar el precio de la energa en el Mercado Ocasional. Para tal efecto se
utilizar el mismo modelo con el que se elabor el Predespacho, segn el
Numeral 9.5.1.2 de Las Reglas Comerciales del Mercado Mayorista de
Electricidad.
(PMO.2.2)
La simulacin se realizar utilizando un sistema simplificado.

(PMO.2.2.1) La red de transmisin ser modelada como un nodo nico.
(PMO.2.2.2) Se utilizar la demanda real en intervalos de 15 minutos con
las importaciones y/o exportaciones segn sea el caso e
incluyendo las prdidas de transmisin. Esto se lograr
tomando, hasta donde sea posible, la generacin neta
(energa) de cada uno de los participantes que aportaron al
sistema en el intervalo as como la energa neta en la
interconexin.
(PMO.2.2.2.1) Cuando no sea posible determinar la
generacin neta mediante medicin directa se
estimar el consumo de auxiliares de la planta
mediante una tabla previamente acordada con
los participantes.
(PMO.2.2.3) Las unidades hidrulicas sern representadas como unidades
trmicas con el costo determinado por el costo del agua para
la semana.
(PMO.2.2.4) Para cada unidad se considerar como oferta real disponible,
el mayor valor de la potencia declarada para el predespacho
diario y la comprobada en caso de regreso de una
indisponibilidad, segn sea el caso. Exceptuando:

1 de 4
METODOLOGA DE DESPACHO DE PRECIO Y CLCULO

DEL PRECIO DE LA ENERGA DEL MERCADO DE OCASIN
Las unidades de pasada, los autogeneradores y los

cogeneradores que se modelaran con la energa real
entregada, salvo en los casos de indisponibilidad, donde
se utilizar la potencia entregada de la ltima hora.
Las importaciones que se modelaran con la energa real
entregada.
(PMO.2.2.5) Las unidades sern modeladas considerando todas sus

restricciones o limitaciones operativas, es decir, tiempo de
arranque, carga mnima y mxima, rampa de subida y bajada
de carga, tiempo mnimo de corrida, tiempo mnimo de rearranque as como cualquier otra que declare el participante.
Estas mismas limitaciones fueron las consideradas en la
elaboracin del predespacho.
(PMO.2.2.6) Se verificar el debido cumplimiento de los requisitos de
Reserva Operativa (MRO) y de ser necesario se incluirn
unidades para satisfacerlos.
(PMO.2.2.7) El CND debe calcular el precio de la energa con el costo
variable aplicable al despacho de la ltima oferta requerida
por el despacho de precio para cubrir la demanda a abastecer
con calidad, medida como la demanda ms la reserva de corto
plazo vigente, en el centro de carga del sistema. En caso de
que por fallas en la red, el sistema se abra en dos o ms sub
sistemas, se calcular un precio para cada sub sistema con el
mismo procedimiento y criterios definidos para el despacho
de precio (utilizando la demanda y generacin de cada sub
sistema) (Numeral 9.5.1.5 de las Reglas Comerciales del
Mercado Mayorista de Electricidad).
(PMO.2.2.8) En los casos en que surja una condicin
racionamiento o falta de reserva, el precio
por la ltima unidad de falla a la que el
energa. (Numeral 9.5.1.5 de las Reglas
de emergencia o
quedar definido
despacho asigne
Comerciales del
(PMO.2.2.9) En caso de racionamiento la demanda debe incluir el

estimado de carga racionada y se debe aplicar el costo de la
unidad de falla que resulte despachada por el modelo.

2 de 4

(PMO.2.3)
El modelo determinar el costo marginal para cada intervalo de 15 minutos.

Si la razn entre los costos marginales de cada intervalo es inferior o igual a
2:1 el Precio de la Energa en el Mercado de Ocasin para la hora ser el ms
alto de los cuatro costos marginales. Si la razn excede el 2:1 el Precio de la
Energa en el Mercado de Ocasin para la hora se calcular multiplicando la
energa suministrada en cada intervalo de 15 minutos por el costo marginal
en dicho intervalo y dividiendo la suma de los resultados para los cuatro
intervalos entre la energa total de la hora.
(PMO.2.4)
Se obtendr del sistema Ranger el costo real de operacin de cada unidad

para cada intervalo horario. Todas aquellas unidades que en el despacho real
fueron despachadas y tienen un costo superior al Precio de la Energa en el
Mercado de Ocasin se considerarn como Generacin Obligada.
(PMO.3)
Importacin de Energa Ocasional del MER
(PMO.3.1)
La importacin de energa en el nodo de Progreso tiene dos orgenes a saber:

Compras de Participantes Nacionales o compras por intermedio del CND
para el Mercado Ocasional de Panam.
(PMO.3.2)
Las Compras de Participantes Nacionales se le asignarn a stos, junto con

los cargos que correspondan.
(PMO.3.3)
Las Compras intermediadas por el CND se distribuirn entre los

Participantes Nacionales que estn comprando en el Mercado Ocasional en
esa hora.
(PMO.3.4)
En el caso en que durante un perodo horario exista energa comprada por

intermedio del CND y el costo de sta no corresponda al Precio de la Energa
en el Mercado Ocasional, se proceder como sigue:
(PMO.3.4.1) Si el precio de la energa proveniente del MER es menor al
Precio de la Energa en el Mercado de Ocasin, aquella se
liquidar al precio del Mercado Ocasional y la diferencia se le
acreditar a los Participantes Nacionales que compran en el
Mercado Ocasional en esa hora.
(PMO.3.4.2) Si el precio de la energa proveniente del MER es mayor al
Precio de la Energa en el Mercado de Ocasin, aqulla se
liquidar al precio del Mercado Ocasional y la diferencia se le
cargar a los Participantes Nacionales que compran en el
Mercado Ocasional en esa hora.

3 de 4

Luego de una revisin integral de esta Metodologa, se firma en seal de aprobacin, en la

Ciudad de Panam, al da 6 del mes de abril del ao dos mil diez (2010).
ING. NICANOR AYALA

__________________________
ING. GUSTAVO BAYARD

__________________________

__________________________
POR DESIGNAR
__________________________

__________________________
ING. PERCY GARRIDO

REPRESENTANTE POR LOS GENERADORES TRMICOS
__________________________
ING. VCTOR GONZLEZ

Presidente
__________________________

Secretaria
__________________________

4 de 4

METODOLOGA PARA LA DETERMINACIN DE LOS REQUISITOS

TCNICOS PARA PORTAR A LOS SERVICIOS AUXILIARES DEL SISTEMA,
DETERMINACIN DEL IVEL DEL SERVICIO AUXILIAR DEL SISTEMA
REQUERIDO POR LOS CRITERIOS DE CALIDAD Y COMO SE ASIGNA.
(MSA.1)
Generalidades
(MSA.1.1)
Los Servicios Auxiliares del Sistema junto con los Servicios de Reserva de
Corto Plazo constituyen los Servicios Auxiliares Generales(de acuerdo a
10.1.1..3 Reglas para el Mercado Mayorista de Electricidad). En este
momento reconocemos como tal a dos servicios a saber:
(MSA.1.1.1)
Servicios para la regulacin del voltaje en la red de

transmisin.
(MSA.1.1.2)
Servicios para el Control Automtico de Generacin
(MSA.2)
Control del Voltaje de la Red de Transmisin
(MSA.2.1)
El CND tiene la responsabilidad de velar por la correcta operacin de la red

de transmisin lo que incluye mantener perfiles de voltaje adecuados.
(MSA.2.2)
Criterios
(MSA.2.2.1)
Habr perfiles de voltaje deseados para diversas situaciones de

carga de la red as como para los diferentes esquemas de
generacin.
(MSA.2.2.2)
Los perfiles de voltaje a mantener deben obtenerse de estudios

que optimicen el uso de la red minimizando prdidas. Y que
adems:
(MSA.2.3)
(MSA.2.2.2.1)
Mantienen los niveles de voltaje dentro de los mrgenes

que dictan las Normas de Calidad, y
(MSA.2.2.2.2)
Respetan las restricciones que se originan de estudios de

Seguridad Operativa que elabora el CND,
semestralmente.
Asignacin
(MSA.2.3.1)
Los generadores sincronizados a la red del SIN debern estar

funcionado bajo Regulacin Automtica de Voltaje.
(MSA.2.3.1.1)
6/11/00 9:30 h
El CND solo podr autorizar la operacin de una unidad

con una avera en el RAV cuando la salida de la unidad
ponga el SIN en situaciones de racionamiento.
1 de 5
(MSA.2.3.2)
El CND cuenta con diversas herramientas para lograr los

perfiles de voltaje deseados. Una de esas herramientas es:
(MSA.2.3.2.1)
Solicitar a los Agentes Generadores que ajusten el

voltaje de su barra de generacin a un valor especifico, o
(MSA.2.3.2.2)
Solicitar a los Agentes Generadores que se aporte una

cantidad especifica de potencia reactiva.
(MSA.2.3.3)
Todos los Agentes Generadores tienen la obligacin de

responder a estas solicitudes del CND siempre y cuando estn
dentro de los lmites operativos de sus unidades.
(MSA.2.3.4)
A menos que se indique lo contrario en el contrato de

interconexin o en otro documento similar los lmites
operativos de las unidades debe estar dentro de los siguientes
rangos:
(MSA.2.3.4.1)
El voltaje de la barra de generacin debe poder variar

desde 0.95 pu. a 1.05 pu.
(MSA.2.3.4.2)
La unidad debe poder operar a plena capacidad con un

factor de potencia de 0.85 medido en la barra de
generacin.
(MSA.2.3.4.3)
En todo momento la unidad podr ser operada dentro de

los lmites de la curva de capacidad del generador
publicada por el fabricante.
(MSA.2.3.5)
(MSA.2.4)
A fin de poder lograr estos rangos el CND, de considerarlo

necesario, deber ordenar el cambio de la posicin de las
derivaciones fijas de los transformadores elevadores.
Compensacin
(MSA.2.4.1)
La Regulacin Automtica de Voltaje de los generadores se

considera un servicio auxiliar obligatorio para todos los
generadores por lo que no se ofrece compensacin alguna por
brindarlo.
(MSA.3)
Control Automtico de la Generacin (CAG)
(MSA.3.1)
El CND tiene la responsabilidad de mantener la frecuencia del sistema as

como los intercambios internacionales. Para tal fin el CND debe mantener en
servicio un sistema de Control Automtico de Generacin (CAG)
incorporado al SCADA/EMS .
6/11/00 9:30 h
2 de 5
(MSA.3.2)
El CND en acuerdo con los COP de los pases vecinos determinara si la

operacin de su CAG sera en modo de Control de Frecuencia; Control de
Intercambio o Intercambio con sesgo de frecuencia.
(MSA.3.3)
Criterios
(MSA.3.3.1)
Para lograr la accin de control el CND requiere tener

regulacin secundaria disponible.
(MSA.3.3.1.1)
Para cada hora la regulacin secundaria disponible debe

ser mayor que el 25% del aumento de carga esperado
durante esa hora pero nunca menor que el 2% de la
demanda para esa hora
(MSA.3.3.2)
En el modelo de predespacho de corto plazo se incluir

una restriccin exigiendo que para cada hora la
generacin proveniente de las unidades que ofrecen
regulacin secundaria cumplan con la siguiente
condicin:
rs ( PME i rp P i)
i NAGC
Donde:
rsr :
Regulacin secundaria requerida para la hora para la hora
NAGC : Conjunto de Unidades ofreciendo regulacin secundaria

PMEi : Potencia mxima de Emergencia para la unidad i(ver
MRO.2.8)
rpi : Regulacin primaria de la unidad I
Pi : Energa despachada de la unidad I
(MSA.3.3.3)
6/11/00 9:30 h
Una vez terminado el pre-despacho se verificara el

cumplimiento de lo establecido en el pargrafo
MSA.3.3.1.1. En caso de que este criterio no sea
cumplido en alguna hora del pre-despacho, el mismo
ser modificado asignando la(s) unidad(es) que
resulte(n) en el menor costo al despacho, y que
satisfaga(n) el requerimiento de regulacin secundaria.
3 de 5
(MSA.3.3.4)
(MSA.3.4)
Para calificar una unidad para aportar regulacin

secundaria la misma debe cumplir con lo establecido en
MDP.3.8 del Reglamento de Operacin.
Asignacin
(MSA.3.4.1)
(MSA.3.5)
El CND asignar la Regulacin Secundaria a todas las

unidades habilitadas para prestar este servicio que se
encuentren en lnea en el momento siguiendo los
lineamientos que seale el pre-despacho
Compensacin
(MSA.3.5.1)
A fin de definir la compensacin que le corresponde a los

Agente del Mercado que pongan regulacin secundaria a
disposicin del CND, se dividir la remuneracin mxima
vigente para el mes correspondiente a este servicio, entre la
integracin de la regulacin secundaria requerida a lo largo
del mes. El precio (B/./MW), resultante se utilizar para
valorar el aporte de regulacin secundaria que dio cada uno de
los agentes de acuerdo con el siguiente procedimiento.
(MSA.3.5.2)
Para cada hora se calculara el aporte de regulacin

secundaria de cada unidad que este habilitada y este en
lnea de acuerdo a lo establecido en MRO. 3.7.
(MSA.3.5.3)
A cada unidad se le remunerar la regulacin secundaria

aportada de acuerdo al precio calculado arriba
(MSA.3.5.1). Si el total de regulacin secundaria
aportado es mayor que el requerido se ponderara la
remuneracin total asignada para la hora entre las
unidades que aportaron regulacin secundaria en forma
proporcional a su aporte.
Se firma en seal de aprobacin, en la Ciudad de Panam, a los __________ das del mes
de _______________ del ao dos mil (2000).
Comisionado por las Distribuidoras
Comisionado por los Generadores Hidrulicos
6/11/00 9:30 h
4 de 5
Comisionado por los Generadores Trmicos

Comisionado por los Grandes Clientes
Comisionado por ETESA
Comisionado por el CND, Presidente
6/11/00 9:30 h
5 de 5
PROCEDIMIENTO PARA EL CLCULO DE LA DISPONIBILIDAD DE

GENERADORES PARA EL MERCADO MAYORISTA DE ELECTRICIDAD
(DIS.1) Generalidades.
(DIS.1.1)
El CND tiene la responsabilidad de determinar la disponibilidad de

las unidades generadoras. (Segn las clusulas 5.3.1.4 a 5.3.1.8 de las
Reglas Comerciales) Esta metodologa tiene como objeto definir el
procedimiento de clculo que utilizar el CND para realizar esta
labor.
(DIS.1.2)
Mensualmente el CND publicar, en el Informe del Mercado los

resultados de la Disponibilidad del mes inmediatamente anterior y los
acumulados de los ltimos doce (12) meses a la fecha para cada
GGC. (Segn la clusula 5.3.1.7 de las Reglas Comerciales).
(DIS.2) Definiciones.
(DIS.2.1)
Salida Programada: Es toda salida asociada a un trabajo contemplado

en el plan anual de mantenimiento, donde se define la duracin y
naturaleza del trabajo a realizar, y dicho detalle es declarado para la
planificacin del despacho semanal.
(DIS.2.1.1) En aquellos casos en los cuales un tercero, (entindase
agente del SIN), afecte la programacin del despacho de
una unidad generadora producto de una libranza de
emergencia o forzada, y que en este caso esta condicin
sea propicia para realizar trabajos contemplados en el
plan de mantenimiento anual, se considera salida
programada.
(DIS.2.1.2) Cuando el CND solicite que un agente reprograme un
mantenimiento contemplado en el PAM, se considera
salida programada.
(DIS.2.1.3) En el caso que se modifique la fecha de realizacin de
un mantenimiento por horas de corrida, las mismas
sern consideradas programadas.
Con excepcin a los puntos DIS.2.1.1, DIS.2.1.2 y DIS.2.1.3, toda
salida no contemplada en el plan de mantenimiento anual es
considerada como salida forzada.

1 de 10
CLCULO DE LA DISPONIBILIDAD DE
GENERADORES PARA EL MERCADO
MAYORISTA DE ELECTRICIDAD
(DIS.2.2)
Salida Forzada: Si la salida no califica como Salida Programada, es

una Salida Forzada.
(DIS.2.2.1) Luego de una Salida Forzada la unidad permanece en
esta condicin hasta que sea demostrada la
disponibilidad por el Participante mediante una prueba
de carga mxima.
(DIS.2.2.2) Una vez la unidad entra en lnea para demostrar
disponibilidad, el periodo transcurrido desde que la
unidad inicia el proceso para entrar en lnea hasta que la
misma es declarada disponible y a rdenes del
despacho, es considerado como una condicin limitada.
(DIS.2.3)
Potencia Efectiva: Es la potencia mxima neta que puede entregar a

la red una unidad generadora, en funcin de su capacidad instalada,
restricciones propias de la unidad y consumos propios. Para el caso
de un Autogenerador o Cogenerador, corresponde a la potencia que
puede entregar en sus nodos de venta. (Numeral 2.1 de las Reglas
Comerciales)
(DIS.2.3.1) Las restricciones propias de la unidad excluyen las
degradaciones por uso y/o efectos de obsolescencias.
(DIS.2.3.2) Las modificaciones a la Potencia Efectiva deben ser
presentadas con su correspondiente justificacin.
(DIS.2.4)
Disponibilidad que se Comprometen a Comercializar: Las Centrales

Trmicas deben declarar la Disponibilidad que se comprometen a
Comercializar quince (15) das hbiles antes del 10 de octubre de
cada ao. Esta se expresa como un porcentaje de la Potencia Efectiva
y dicho porcentaje puede variar a lo largo del ao. Este valor se
utilizar para los clculos de la Potencia Firme de Largo Plazo a que
se refiere la clusula 5.3.1.5 de las Reglas Comerciales.
(DIS.2.5)
Potencia Firme de Largo Plazo para Unidades Hidrulicas o Elicas:

El CND es el responsable de calcular la Potencia Firme de Largo
Plazo de estas unidades siguiendo lo sealado en las clusulas 5.3.1.3
y 5.3.1.4 de la Reglas Comerciales. El CND debe calcular el valor
inicial a solicitud del Participante interesado antes de la entrada en
operacin de la planta. Este valor debe ser actualizado, adicionado a
la base estadstica los datos de operacin obtenidos, por lo menos
cada 5 aos o por solicitud justificada de parte interesada. Este valor

2 de 10
puede ser modificado en base a incumplimientos reiterados

motivados por baja disponibilidad como se seala en DIS.5.5 y 5.6
ms adelante.
(DIS.2.6)
Potencia Disponible Diaria: Es la Potencia que el Participante declara

como disponible antes del cierre del predespacho del da anterior.
Puede variar hora a hora.
(DIS.2.7)
HON : Nmero total de horas de operacin con capacidad mxima

disponible igual a la capacid ad efectiva para el perodo.
(DIS.2.8)
HOL: Nmero total de horas de operacin donde la unidad estuvo

limitada a una capacidad inferior a la efectiva para el perodo.
(DIS.2.9)
SH = Nmero total de horas que la unidad estuvo en servicio.

SH = HON + HOL
(DIS.2.10)
FOH: Nmero total de horas de Salida Forzada.
(DIS.2.11)
HMP: Nmero total de horas de Salida Programada.
(DIS.2.12)
RSH = Nmero total de horas en Reserva Fra.
(DIS.2.13)
PH: Nmero total de horas en el perodo de estudio.

PH = SH + RSH + FOH + HMP
(DIS.2.14)
POR : Tasa de Salidas Programadas. POR = HMP / PH
(DIS.2.15)
RCi: Reduccin de capacidad en p.u. para el caso i.

RC i = (Cap. Efectiva para el perodo - Cap. reducida) / Cap. efectiva
para el perodo.
(DIS.2.16)
DLi: Horas de disponibilidad limitada caso i: Para cada caso de

disponibilidad limitada de la unidad, durante el periodo de estudio, se
compilar el total de horas con una reduccin de Capacidad RCi.
(DIS.2.17)
EFDH = Horas Equivalentes de operacin limitada durante las horas

de servicio y horas en reserva fra.
EFDH = RCi * DLi

3 de 10
(DIS.2.18)
EFOR: Tasa de Salida Forzada Equivalente.
EFOR =
FOH + EFDH
100%
FOH + SH + Synchronou s Hrs + Pumping Hrs + EFDHRS
Donde:
FOH = Suma de horas de salida forzada
EFDH = Suma de horas equivalente de operacin limitada durante las
horas de servicio y horas en reserva fra.
EFDH = (EFDHSH + EFDHRS)
SH = Nmero total de horas que la unidad estuvo en servicio.
Synchronous Hrs = Horas como motor sincrnico sin carga.
Pumping Hrs = Horas como motor sincrnico con carga.
EFDHSH = Suma de horas equivalente de operacin limitada
correspondiente a horas en servicio.
EFDHRS = Suma de horas equivalente de operacin limitada
correspondiente a horas en Reserva Fra.
(DIS.2.19) EA: Factor de Disponibilidad Equivalente.
EA =
AH - EPDH - EUDH - ESEDH

PH
Donde:
AH = Horas Disponibles
AH = SH + RSH + Synchronous Hrs + Pumping Hrs
EPDH = Suma de horas equivalente de operacin limitada
correspondiente a horas en salida programada.
EUDH = Suma de horas equivalente de operacin limitada
correspondiente a horas no planeadas (Salidas Forzadas).
EUDH = EFDH + EMDH
EFDH = Suma de horas equivalente de operacin limitada durante las
horas de servicio y horas en reserva fra.

4 de 10
EMDH = Suma de horas equivalente de operacin limitada

correspondiente a horas en salida por mantenimiento.
ESEDH = Suma de horas equivalentes correspondientes a
reducciones estacionales de la capacidad mxima neta.
PH =Nmero total de horas en el perodo de estudio.
(DIS.2.20)
EFORd: Tasa de Salida Forzada Equivalente en periodo de demanda

el cual es calculado incluyendo todas las horas del perodo (horas de
punta + horas fuera de Punta).
EFOR
FOH + EFDHSH
FOH + SH
100%
(DIS.3) Aplicacin.
(DIS.3.1)
Este procedimiento se aplica a todos los Participantes que estn

conectadas al SIN.
(DIS.3.2)
Eliminado.
(DIS.4) Verificacin de Potencia Diaria Disponible.

(DIS.4.1)
Cada vez que el CND lo estime conveniente podr solicitar al

Participante Productor, sin que medie previo aviso, que lleve una
unidad disponible a su mxima Potencia Disponible para la hora. El
Participante debe llevar la unidad a la potencia solicitada dentro de
los mrgenes de tiempo declarados para dicha unidad. Una vez
lograda la potencia se deber mantener en ese nivel por un intervalo
no menor de 15 minutos.
(DIS.4.2)
En todos los casos la potencia que se mide en estas verificaciones es

la potencia neta entregada al sistema en el punto de entrega de
potencia de la unidad. De ser posible se utilizar la medicin en el
punto de entrega.
(DIS.4.2.1) Para aquellas unidades donde no hay medicin
disponible en el punto de entrega, el CND y el
Participante deben acordar, tan pronto como sea posible
y previo a cualquier verificacin, en base a los registros
histricos que se tengan sobre la unidad, la frmula para
estimar la potencia neta en funcin de la potencia bruta

5 de 10
medida. El documento que recoja este acuerdo deber

estar disponible para la revisin de cualquier
Participante que as lo desee.
(DIS.4.3)
Si la unidad bajo verificacin est llamada al despacho a su Potencia

Mxima Despachable (Ver MRO.2.7); la verificacin no se
considerar una desviacin del Despacho Econmico y por lo tanto
no tendr costos adicionales asociados a ella.
(DIS.4.4)
Si la unidad en verificacin no est en la condicin de despacho

descrita en el numeral anterior (DIS.4.3) se aplica lo siguiente:
(DIS.4.4.1) En caso de que la verificacin resulta exitosa, es decir, la
unidad entrega una potencia mayor o igual a la Potencia
Diaria Disponible; la energa generada en exceso del
despacho econmico se tomar como de costo cero y
ser remunerada al precio del mercado ocasional que
resulte. Si hubiese generacin obligada (incluyendo la
unidad bajo verificacin), desplazada o costos de
arranque, estos corrern por cuenta del CND o por
cuenta del Participante que solicito la verificacin segn
sea el caso.
(DIS.4.4.2) En caso de que la verificacin resulte en una potencia
inferior a la Potencia diaria Disponible, la unidad
quedar clasificada en Operacin Limitada a la potencia
que logr en la prueba; la energa generada en exceso
del despacho econmico se tomar como de costo cero y
ser remunerada al precio del mercado ocasional que
resulte. Si hubiese generacin obligada, desplazada o
costos de arranque estos corrern por cuenta del
Participante. El CND tiene 10 das a partir de que el
Participante declare la unidad lista para una nueva
verificacin. Si el CND opta por no realizar la
verificacin o si la verificacin resulta exitosa la unidad
regresar a su clasificacin anterior a partir de que el
Participante indic que la unidad estaba lista para ser
verificada, en caso contrario la limitacin aplicada
continua vigente. Los costos asociados a estas
verificaciones adicionales, si los hay, corrern por
cuenta del Participante.
(DIS.5) Procedimiento.

6 de 10
(DIS.5.1)
Diariamente, el CND recibir de los Participantes Productores,

incluyendo los Distribuidores con Generacin Propia con unidades de
generacin conectadas al Sistema Interconectado Nacional (SIN), el
informe de disponibilidad de sus unidades. El informe debe cubrir las
24 horas del da anterior y debe indicar en que estado se encontraba
cada unidad durante cada instante de este perodo.
La informacin suministrada debe incluir:
(DIS.5.1.1) La Capacidad Disponible en cada hora, esta capacidad
es la potencia neta mxima que la unidad puede entregar
al sistema en el punto de entrega;
(DIS.5.1.2) Total de horas de Operacin Normal;
(DIS.5.1.3) Total de horas de Operacin Limitada. Indicar
Reduccin;
(DIS.5.1.4) Total de horas Disponible Fuera de lnea;
(DIS.5.1.5) Total de horas Indisponible, Salida Programada;
(DIS.5.1.6) Total de horas Indisponible, Salida Forzada;
(DIS.5.1.7) Disparos de la Unidad durante el da.
(DIS.5.2)
El CND verificar la informacin recibida para comprobar su

exactitud. De haber discrepancias con los registros del CND o con los
criterios utilizados para la clasificacin el CND notificar al
Participante antes de que hayan transcurridos tres das laborables de
recibir el informe. sealando en que consiste la discrepancia. El
Participante podr responder con sus justificaciones en un plazo de 3
das laborables.
(DIS.5.3)
Para cada per odo, de una semana, el CND calcular el EFOR, POR y
EA para cada unidad, tanto para el perodo que acaba de transcurrir
as como para el acumulado del ao a la fecha.
(DIS.5.3.1) El EFOR, POR y EA semanal calculado para cada
unidad ser publicado por el CND (este informe debe
incluir las semanas previas del mes correspondiente con
los valores actualizados) en un plazo que no exceder el
mircoles de la semana siguiente. Los ndices para el
periodo mensual sern incluidos en el Informe Mensual
de Mercado y las correcciones a los valores publicados
se ajustaran a los plazos establecidos en el (DIS.5.7).
(DIS.5.4)

El CND calcular la Potencia Media Semanal para cada unidad en el

perodo. Esta corresponde al producto de la Potencia Efectiva por EA
correspondiente en horas de punta.
7 de 10
(DIS.5.4.1) La Potencia Semanal e incumplimientos calculados para

el Participante sern publicados por el CND (este
informe debe incluir las semanas previas del mes
correspondiente con los valores actualizados) en un
plazo que no exceder el mircoles de la semana
siguiente. Los ndices para el periodo mensual sern
incluidos en el Informe Mensual de Mercado y las
correcciones a los valores publicados se ajustaran a los
plazos establecidos en el (DIS.5.7).
(DIS.5.5)
La Potencia Media Semanal de todas las unidades de un Participante

ms la potencia contratada en contratos de Reserva que tenga el
Participante se comparar con la Potencia Comprometida en
Contratos y en el Servicio de Reserva de Largo Plazo para el perodo
y para determinar si hubo incumplimiento de lo comprometido para
el perodo. Para los casos en que los Contratos de Reserva suscritos
por un Participante tengan una vigencia menor a una semana, el CND
deber ponderar la potencia contratada sobre la base del total de los
das contratados. Para los casos de contratos menores a un da, el
CND deber ponderar la potencia contratada sobre la base del total de
las horas contratadas.
(DIS.5.6)
En caso que se detecte incumplimiento reiterado de los compromisos

de un Participante. Se recalcular la Potencia Firme de Largo Plazo
del Participante como la suma de la potencia efectiva de cada una de
sus unidades multiplicado por el EA correspondiente, acumulado del
ao a la fecha. Este nuevo valor de la potencia Firme de Largo Plazo
entrar en vigencia de inmediato y permanecer vigente por los
prximos dos aos.
(DIS.5.7)
Este informe se adjuntar y se distribuir conjuntamente con el

Informe Mensual del Mercado Mayorista. Los Participantes tendrn
un mes calendario a partir de la publicacin del informe para
presentar sus comentarios y/o solicitar correcciones al mismo.
(DIS.5.8)
Antes del 1 de noviembre el CND debe informar la Potencia Firme

de Largo Plazo de los Participantes Productores considerando los
numerales 5.3.1.3 y 5.3.1.4 de las Reglas Comerciales para los
Hidrulicos y el numeral 5.3.1.5 de esta reglas para los Trmicos.

8 de 10
(DIS.6) Potencia Media Disponible y Potencia Firme de complejos de Ciclo

Combinado.
(DIS.6.1)
De acuerdo con los parmetros de diseo del complejo, se establecer

la potencia que cada unidad turbogas, operando a su capacidad
efectiva, aporta a la unidad turbovapor. De esa forma la potencia
efectiva del complejo ser la suma de las potencias efectivas de las
unidades turbogas ms las suma de las potencias parciales aportadas
por cada turbogas, operando a capacidad efectiva, a la unidad
turbovapor.
(DIS.6.2)
Se llevar el registro, a fin de determinar el POR, EFOR y EA de

cada turbogas en la forma usual.
(DIS.6.3)
Para la unidad turbova por se registrarn como salidas solo aquellas

que se obedecen a factores propios de la unidad o de sus calderas.
(DIS.6.4)
La Potencia Media Disponible del complejo ser:
PMD = PTGi (EA TGi ) + (EA TV ) APTGi (EA TGi )

i
Donde:
PMD = Potencia Media Disponible del Complejo
PTGi = Potencia Efectiva del Turbogs i
EATGi = EA del Turbogs i
EATV = EA del Turbovapor
APTGi =Aportes de Turbogs i al Turbovapor
(DIS.6.5)
En caso de ser necesario aplicar el numeral (DIS.5.6). La Potencia

Firme del Complejo quedar as:
PF = PTGi (EA TGi ) + (EA TV ) AP TGi (EA TGi )

i
Donde:
PF = Potencia Firme del Complejo
PTGi = Potencia Efectiva del Turbogs i
EATGi = EA del Turbogs i
APTGi =Aportes de Turbogs i al Turbovapor
EAT V = EA del Turbovapor

9 de 10

Ciudad de Panam, al 19 da del mes de mayo del ao dos mil nueve (2009).
ING. NICANOR AYALA

__________________________
ING. RAMIRO TROITIO

__________________________

__________________________
ING. CARMEN ELAS GUTIRREZ

__________________________

__________________________
ING. PERCY GARRIDO

__________________________
ING. ANTONIO GUELFI

Presidente
__________________________

Secretaria
__________________________

10 de 10
Metodologa para el Clculo del Valor del Agua

(ATENCIN: Este procedimiento deber leerse conjuntamente con los siguientes
procedimientos y en el orden que a continuacin se indica: 1/. Clculo del Valor del Agua; 2/.
Programacin Semanal y Criterios de Arranque y Parada de Unidades Base; 3/. Programacin
Diaria y Criterios de Arranque y Parada Diarios; 4/. Despacho de Precio y Clculo del Precio
de la Energa del Mercado de Ocasin.)
(CVA.1)
Generalidades.
(CVA.1.1)
La programacin del despacho de los recursos de generacin del sistema

se realiza optimizando el uso de estos recursos para minimizar el costo de
suplir la demanda.
(CVA.1.2)
El horizonte de optimizacin debe coincidir con los ciclos naturales

hidrolgicos y de demanda de energa. As, la programacin del uso de
los embalses de las plantas hidroelctricas, que en la actualidad son de
regulacin anual o semi-anual, se basar en un proceso del optimizacin
con periodo bsico de un ao; an cuando, por razones inherentes al
modelo matemtico que se utiliza para optimizar, se trabajar en etapas
semanales, con un horizonte total de tres aos. El resultado del proceso
de optimizacin queda resumido en una Funcin de Costo Futuro que
relaciona el costo de operacin futuro del sistema con el nivel de todos
los embalses.
(CVA.1.3)
Una vez obtenida la Funcin de Costo Futuro y las proyecciones de uso

de las plantas trmicas para la semana en consideracin, se procede a
modelar en el corto plazo, con etapas horarias y horizonte de una semana,
optimizando en este caso la colocacin de las unidades base (tpicamente
turbo vapor) que tiene ciclos de parada-arranque ms largos y ms
costosos. El problema de optimizacin en este caso es el de unit
commitment que considera las alternativas:
(CVA.1.3.1.1)
Utilizar la unidad de base durante todo el perodo, an cuando

resulte como generacin obligada durante los intervalos de
baja carga.
(CVA.1.3.1.2)
Parar la unidad de base durante los periodos de baja carga y

volver a arrancar dichas unidades (incluyendo el costo de
arranque) para suplir los picos de carga.
(CVA.1.3.1.3)
No utilizar las unidades base y cubrir los picos con unidades de

arranque rpido (incluyendo el costo de arranque).
ltima modificacin aprobada:

Resolucin AN N 3873-Elec
de 30 de septiembre de 2010
1 de 16
Metodologa para el
Clculo del Valor del Agua
Y escoge la solucin con el costo mnimo dentro del horizonte de

optimizacin.
(CVA.1.4)
Como resultado de la modelacin de corto plazo obtenemos la

programacin diaria del uso de las unidades y el Valor del Agua 1. Este
nos permite simular las unidades hidro en un despacho puramente
trmico con el mismo resultado (o muy similar) al obtenido en el proceso
de optimizacin.
(CVA.1.5)
La programacin diaria se revisa peridicamente para actualizar los

resultados de la programacin semanal con los cambios que puedan
surgir durante la semana, tales como: disponibilidad de unidades,
variaciones atpicas en la demanda, limitaciones extraordinarias de
transmisin etc. El valor del agua permanece constante para la semana
excepto en el caso de cambios significativos (ver MPD.3.5).
(CVA.1.6)
El despacho instantneo se lleva a cabo con la ayuda del programa de

despacho econmico en el sistema de Gestin de Energa (EMS). El
despachador peridicamente verificar los resultados de este programa y
ordenar ajustar las unidades bajo control manual a los valores sealados
por el programa como generacin deseada. El programa de Control
Automtico de Generacin (CAG) ajustar automticamente las unidades
bajo su control.
(CVA.1.7)
Es muy importante tener presente que una operacin exitosa del sistema
conlleva no tener sorpresas. As pues, no debe haber cambios bruscos
en las generaciones asignadas a las diferentes unidades, ni en el Valor del
Agua, ni la Funcin de Costo Futuro cuando se pasa del modelo de plazo
anual al semanal, o al diario, o al instantneo. Ni siquiera debe haber
cambios bruscos entre las programaciones que van de una semana a la
siguiente.
(CVA.1.8)
Cuando ocurran cambios significativos en algunos de estos procesos

como cambios en el orden de despacho, costo marginal del sistema, etc.,
y a solicitud de parte interesada, el CND, con ayuda de los Participantes
involucrados, debe analizar y explicar convincentemente a todos los
participantes las razones por los que ocurrieron estos cambios, y, si es el
caso, las medidas correctivas tomadas para evitarlos en el futuro.
El Valor del Agua es la derivada de la Funcin de Costo Futuro con respecto al volumen del embalse.

2 de 16
Metodologa para el
(CVA.2)
Preparativos para la Programacin Semanal.
(CVA.2.1)
Demanda
(CVA.2.1.1) De acuerdo a lo indicado en la seccin 5.2 de las Reglas

Comerciales y el M.O.M 1.8 del Reglamento de Operacin, el
CND tendr la responsabilidad de preparar el Informe Indicativo
de Demanda. Los pronsticos de requisitos semanales de potencia
y energa para cada nodo del SIN ms las prdidas para los aos
siguientes se obtendrn partiendo del Informe Indicativo de
Demanda siguiendo el siguiente procedimiento:
(CVA.2.1.1.1)
De la base de Datos histrica, utilizando los ltimos 5

aos, se obtiene la fraccin promedio de la energa de
cada uno de los das de cada mes. Luego se multiplica
esta fraccin por la demanda mensual del Informe
Indicativo de Demanda y se obtiene la demanda
promedio de cada da del mes.
(CVA.2.1.1.2)
Una vez obtenido el pronostico de energa para todo los

das del ao estas se suman en grupos de 7 y se obtiene
la energa de cada semana del ao
(CVA.2.1.1.3)
Este pronstico debe contemplar la incidencia de das

festivos o extraordinarios para reflejar mejor la
demanda semanal.
(CVA.2.1.2) Los pronsticos de demanda de cada nodo sin incluir las prdidas
de transmisin sern utilizados como datos de entrada en los
modelos de estudio para la programacin a mediano y corto plazo.
(CVA.2.1.3) Cada semana se tomarn las semanas restantes del ao en curso,
ms las que hagan falta del prximo ao para completar las 52
semanas que necesitamos para el estudio. Este pronstico ser
utilizado para los estudios de mediano plazo que son la base de la
asignacin del precio del agua en los embalses.
(CVA.2.1.4) A los pronsticos se le debe incorporar la informacin que se
tenga de programas de exportacin, as como el pronstico de las
exportaciones, basado en el comportamiento en semanas
anteriores y los registros histricos.

3 de 16
Metodologa para el
(CVA.2.1.5) Para los propsitos de la programacin semanal a mediano plazo

se trabajar con 5 bloques de energa as: Pico: 5 horas; Alta: 32
horas; Media: 43 horas; Baja: 34 horas; Mnima: 54 horas. En el
caso que exista la necesidad de cambios en el nmero y duracin
de bloques de la demanda, deber ser sustentado ante el Comit
Operativo para su aprobacin.
(CVA.2.1.6) Para obtener las energas de cada bloque se utiliza el siguiente
procedimiento:
(CVA.2.1.6.1)
De la base de datos histrica, utilizando 5 aos, se

obtiene la fraccin promedio de energa de cada uno de
los bloques de demanda. Esto se logra dividiendo la
demanda horaria de cada semana de cada ao en sus
cinco (5) bloques y calculando la fraccin promedio
representada por cada bloque, en cada semana.
(CVA.2.1.6.2)
Se multiplica la Demanda semanal obtenida en

CVA.2.1.1 por la fraccin correspondiente al bloque
obtenido en CVA.2.1.6.1 para obtener el pronstico de
demanda de cada bloque.
(CVA.2.1.7) Para la semana objeto del estudio, se elaborar la demanda horaria

de cada da de la semana, 168 bloques, teniendo en cuenta los
pronsticos del informe indicativo de demanda, el tipo de da
(regular, feriado, etc.), la demanda real de la semana anterior y los
pronsticos climatolgicos que estn disponibles. Este resultado
se utilizar para el pronstico a corto plazo, pero adems se
agregarn los totales de energa en los bloques del estudio
semanal, y se utilizar esta demanda as calculada para los
estudios de largo plazo correspondientes a esa semana.
(CVA.2.1.8) Semanalmente se evaluarn los resultados obtenidos del
pronstico de la ltima semana, realizado de acuerdo a CVA.2.1.1
as como los pronsticos del Informe Indicativo de Demanda .vs.
los resultados reales para estimar la precisin de los pronsticos.
De encontrarse un error acumulado mayor de 2.5 % en un perodo
de 5 semanas el CND, de ser posible, con la colaboracin de los
Participantes consumidores, evaluar los pronsticos de demanda
vigente, y de estimarlos necesario, realizar los correctivos para
lograr que los pronsticos sean ms exactos.

4 de 16
Metodologa para el
(CVA.2.2)
Red de Transmisin.
(CVA.2.2.1) La red de transmisin ser representada de acuerdo al Informe de

la Expansin del Sistema de Transmisin y el Programa de
Mantenimiento vigente a la fecha, salvo condiciones que ameriten
su correccin, y en cuyo caso el CND debe hacer partcipes a los
participantes de las razones que justifican este cambio. De ser
necesario, el tema podr ser discutido y/o aclarado en la siguiente
reunin del Comit Operativo.
(CVA.2.2.2) Se incluir la mejor informacin que se tenga de las caractersticas
elctricas de los elementos del sistema de transmisin ya que estos
se utilizarn en el clculo de las prdidas del Sistema de
Transmisin.
(CVA.2.2.3)
(CVA.2.3)
Para la semana en estudio, se tomarn en cuenta las restricciones

que puedan producir los mantenimientos mayores programados.
Precios de Combustibles.
(CVA.2.3.1) Para producir un pronstico de los precios de combustible a

utilizar en el horizonte del estudio, se utilizarn los pronsticos
trimestrales que aparecen en la pgina WEB del Energy
Information Administration, del Department of Energy del
gobierno de los Estados Unidos de Amrica.
(CVA.2.3.2) A partir de los precios pronosticados en la mencionada pgina, se
obtendrn ndices de cambio de precios. Estos ndices sern
aplicados a los precios vigentes para pronosticar la evolucin de
los precios en el futuro. Este clculo se debe realizar cada vez que
cambie la mencionada pgina WEB, y cada vez que cambien los
precios vigentes.
(CVA.2.4)
Caractersticas de las Unidades Generadoras.
(CVA.2.4.1) Cada una de las unidades del sistema ser modelada de acuerdo a
las caractersticas de dichas unidades. Esta informacin debe ser
suministrada por los respectivos participantes (NII3.2, NII3.8,
NII.3.9, NII.3.10, MOM.1.43, MOM.1.44)

5 de 16
Metodologa para el
(CVA.2.4.2) El CND deber mantener un registro que le permita calcular El

Factor de Indisponibilidad de Corto Plazo (ICP) utilizado por el
modelo SDDP . Este factor se refiere a la probabilidad que la
unidad este indisponible en forma no programada. Es decir, al
modelo se le suministrar toda la informacin conocida referente a
la disponibilidad de las unidades. Aquella porcin de la
indisponibilidad de naturaleza aleatoria, que no puede ser
representada explcitamente en el modelo, debe estar incluida en
el ICP.
(CVA.2.4.2.1)
Para cada unidad durante el primer ao de operacin

comercial,
se utilizar como ICP el nmero
suministrado por el participante (NES.3.2 y NES.3.3 del
Reglamento de Operacin). El CND llevar un registro
de la duracin de las salidas no programadas de cada
unidad nueva, as como de las indisponibilidades que se
extendieron ms all de lo programado, desde el primer
da de entrada en operacin comercial de dicha unidad.
En el caso que el valor suministrado por el participante
difiera en 5 puntos porcentuales o ms del resultado
obtenido por el CND, se aplicar el valor calculado por
el CND.
(CVA.2.4.2.2)
Para la determinacin del ICP de las unidades de

generacin el CND deber seguir el siguiente
procedimiento:
Se tomar como base el indicador definido en el
(DIS.2.20) cumpliendo los procedimientos
indicados en la Metodologa para el Clculo de la
Disponibilidad de Generadores para el Mercado
Mayorista de Electricidad, ms la reserva rodante.
El CND deber actualizar los ICP mensualmente
tomando los ltimos doce (12) meses de datos
histricos.
En el caso que los ltimos doce (12) meses no se
cuenten con datos para el clculo del indicador
definido en el (DIS.2.20), se utilizar el ltimo
valor demostrado.

6 de 16
Metodologa para el
(CVA.2.5)
Disponibilidad de las Unidades Generadoras.
(CVA.2.5.1) La disponibilidad de los generadores existentes se modelar para

las siguientes 52 semanas de acuerdo a la informacin vigente del
Plan de mantenimiento Preventivo Anual y de los planes
tentativos de mantenimiento para el ao siguiente segn sea el
caso.
(CVA.2.5.2) La disponibilidad de unidades nuevas para las siguientes 52
semanas se tomar segn el estudio de la actualizacin de la
planificacin de la operacin, de acuerdo a lo establecido en el
MOM.1.3 del Reglamento de Operacin y el Procedimiento
definido por el CND para la Inclusin de Nuevas Unidades al
Despacho (PINUD).
(CVA.2.5.3) Esta informacin se actualizar semanalmente para reflejar los
cambios que se presenten por contingencias reales o solicitudes
aprobadas de los participantes (NII.3.3, NII.3.12).
(CVA.2.5.4) Se debe incluir en el modelo un pronstico de importaciones, este
pronstico debe estar basado en la informacin que se tenga del
comportamiento en semanas anteriores as como los registros
histricos.
(CVA.2.5.5) Se modelaran las ofertas de los autogeneradores y los cogeneradores basndose en las ofertas y pronsticos recibidos as
como el comportamiento de semanas anteriores y los registros
histricos.
(CVA.2.6)
Aportes Hidrolgicos.
(CVA.2.6.1) La Base de Datos histrica del aporte a las diferentes estaciones y

plantas hidroelctricas que se utilizan en el modelo de
programacin semanal proviene de los registros histricos que ha
recopilado El Departamento de Hidrometerologa de ETESA
(HIDROMET) a travs de los aos.
(CVA.2.6.2) El quinto da de la semana antes de las 10:00 h se recibir de
HIDROMET la actualizacin de los aportes correspondientes a la
semana anterior as como los pronsticos de los aportes para las
cuatro semanas subsiguientes. Alternativamente se podrn

7 de 16
Metodologa para el
actualizar los aportes temporalmente utilizando los informes

diarios de generacin. Los aportes para la semana en curso se
tomaran de los informes diarios de generacin y los predespachos.
(CVA.2.6.3) En cumplimiento del artculo NII.3.12 del Reglamento de
Operacin, el quinto da de la semana antes de las 10:00 h se
podr recibir, de parte de los participantes productores hidro, los
pronsticos de los aportes para las siguientes cuatro semanas. El
CND utilizar estos pronsticos siempre y cuando el participante
respectivo haya establecido a satisfaccin del CND que se trata de
pronsticos elaborados por una fuente idnea para realizar tales
pronsticos. Alternativamente el Participante podr acordar con el
CND en utilizar los pronsticos de HIDROMET.
(CVA.2.6.4) Manejo Hidrolgico.
(CVA.2.6.4.1)En el mes 12 de cada ao HIDROMET entregar al CND
su proyeccin hidrolgica.
(CVA.2.6.4.2) Ante un informe de un Evento Climtico Extremo
elaborado por HIDROMET y remitido al CND (el cual
ser remitido inmediatamente a todos los Agentes del
Mercado), se aplicar para la Programacin Semanal en la
siguiente semana de despacho, el siguiente procedimiento.
(CVA.2.6.4.2.1) Del informe el CND utilizar:
a) El conjunto de aos en la Base Histrica que mejor
se aproxima a la condicin esperada (aos
anlogos).
b) El periodo estimado de duracin del evento.
c) La forma sealada por HIDROMET, en cuanto a
afectacin por cuencas y sub-periodos respectivos.
(CVA.2.6.4.2.2) Considerando los puntos anteriormente definidos en el
(CVA.2.6.4.2.1), el CND calcular, para cada sub periodo estimado de duracin del evento los ndices de
afectacin temporal para cada una de las centrales
hidrulicas involucradas, calculados como la relacin
entre los caudales de los aos anlogos entre los
caudales del conjunto de base histrica. Estos ndices
se conocern como ndice de Manejo de Incertidumbre
Temporal (IMIT).

8 de 16
Metodologa para el
(CVA.2.6.4.2.3) Dichos ndices representarn para cada sub periodo,

una reduccin o aumento de aportes de caudales de la
base hidrolgica del SDDP para cada una de las
unidades de generacin hidrulica del SIN.
(CVA.2.6.4.2.4) Estos IMIT sern aplicados a la base de datos
hidrolgica, con los cuales se generarn una serie de
parmetros estadsticos de orden 1, utilizando el
mdulo hidrolgico del SDDP (PAR).
Dichos
parmetros hidrolgicos sern utilizados para crear la
secuencia de caudales sintticos, para los anlisis de
planeamiento operativo que realiza el CND.
(CVA.2.6.4.2.5) Los parmetros se aplicarn solamente en los sub periodos estimados de duracin del evento
previamente sealados por HIDROMET. Para el resto
del periodo de anlisis se utilizar el procedimiento
ordinario utilizado en el planeamiento operativo con la
base hidrolgica sin afectacin.
(CVA.2.6.4.2.6) Este procedimiento se mantendr hasta tanto
HIDROMET seale el vencimiento del Evento
Climtico Extremo.
(CVA.2.7)
Nivel de los Embalses.
(CVA.2.7.1) Los niveles iniciales de los embalses que se utilizarn en el

estudio se determinarn a partir de la situacin real de niveles, la
generacin hidrulica programada y los pronsticos de aportes al
momento del estudio. Para este propsito se utilizar el programa
Lagoselaborado por el CND cuyo Manual se adjunta.
(CVA.3)
Programacin a Mediano Plazo.
(CVA.3.1)
Clculo de Poltica.
(CVA.3.1.1) El primer paso en la programacin semanal ser la evaluacin de

la Funcin de Costo Futuro (FCF) para la semana objeto de
estudio.

9 de 16
Metodologa para el
(CVA.3.1.2) Esto se realizar el sexto da de la semana, utilizando el modelo

SDDP.
(CVA.3.1.3) Para tal efecto, habr que actualizar la Base de Datos del estudio
de acuerdo con lo sealado el seccin anterior (CVA.2)
(CVA.3.1.4) La ejecucin del modelo ser con el propsito de determinar la
poltica operativa ptima que minimice los costos de operacin
del sistema en un perodo de un ao. Esta poltica queda expresada
en la Funcin de Costo Futuro para la semana en estudio.
(CVA.3.1.5) La corrida se har con un horizonte de 156 semanas.
Alternativamente se utilizara un horizonte de 52 semanas y dos
aos adicionales como amortiguamiento.
(CVA.3.1.6) La ejecucin ser estocstica. El Modelo generar series sintticas
que permitirn evaluar la operacin del sistema, a partir de las
condiciones hidrolgicas existentes, en una amplia gamma de
escenarios hidrolgicos, y as determinar la poltica ptima.
(CVA.3.1.7) Atendiendo sealamientos de HIDROMET, ver CVA.2.6.4, se
utilizarn los registros histricos que correspondan a la clase de
ao hidrolgico que se espera.
(CVA.3.1.8) La ejecucin se realizar con 50 o ms series forward para
efectos de considerar la variabilidad climtica. Para efectos de
refinamiento de la funcin de costo futuro el nmero de series
backward debe ser mayor o igual a 15. La tolerancia requerida
ser de 2 1 nmero de desviaciones estndar, siempre
asegurando que el programa ejecute la cantidad de iteraciones que
garanticen la confiabilidad del abastecimiento.
1. El criterio a utilizar inicialmente ser con 50 series forward y
25 series backward, con una tolerancia de 2 nmero de
desviaciones estndar.
2. En caso de cambio a los criterios iniciales, ste deber ser
sustentado ante los Participantes del Mercado por el CND.
(CVA.3.1.9) Se utilizar la tasa de descuento que seala la norma (MOM.1.18)
del Reglamento de Operaciones

10 de 16
Metodologa para el
(CVA.3.1.10) Para cada central hidroelctrica, se utilizar la penalizacin por

vertimiento mnimo. (0.001 kiloBalboas/hectmetro cbico)
(CVA.3.1.11) En los casos que es aplicable, se acordar con el Participante
respectivo la penalidad por violacin de caudal mnimo
establecido en el Estudio de Impacto Ambiental aprobado para el
proyecto. Cabe destacar que este valor de penalidad es solamente
un parmetro que permite ajustar el modelo para evitar que se de
la violacin.
(CVA.3.1.12) La energa no servida se modelar de acuerdo a las Reglas
Comerciales (9.3) y a la Metodologa para Administrar el
Racionamiento de Suministro de Energa Elctrica (MDR.15).
(CVA.3.1.13) Se utilizar el ICP que se determin en CVA.2.4.2 y no se
utilizara el sorteo de fallas.
(CVA.3.1.14) Se utilizar un requerimiento de Reserva Rodante de acuerdo a lo
sealado en la Metodologa Para la Cuantificacin y Asignacin
de Reserva Operativa (MRO).
(CVA.3.1.15) Se le indicar al modelo que calcule las prdidas elctricas del
sistema y que las utilice en el proceso de optimizacin.
(CVA.3.2)
Predespacho a Mediano Plazo.
(CVA.3.2.1) Una vez obtenida la Funcin de Costo Futuro (FCF) para la

semana objetivo se procede ha realizar un estudio de simulacin
para el mediano plazo.
(CVA.3.2.2) El objeto de este estudio es producir un informe indicativo sobre
el comportamiento futuro del mercado a mediano plazo.
(CVA.3.2.3) Con este fin, se utilizar el modelo SDDP, en esta ocasin en
una simulacin determinstica.
(CVA.3.2.4) Para los propsitos, se utilizar la misma base de datos que se
utiliz en el estudio de mediano plazo descrito anteriormente
(CVA.3.1), con los siguientes cambios:

11 de 16
Metodologa para el
(CVA.3.2.4.1) Los aportes hidrolgicos para las primeras 4 semanas de la

simulacin sern el resultado de los pronsticos enviados y
acordados con los participantes respectivos, o en su
defecto los pronsticos de HIDROMET. De la quinta
semana en adelante se utilizarn los caudales promedios
resultantes del estudio de poltica (CVA.3.1.6).
(CVA.3.2.4.2) Para todos los embalses,
vertimientos sern cero.
las
penalizaciones
por
(CVA.3.2.4.3) Para los generadores, se incluirn los mantenimientos

programados, y se utilizar la disponibilidad declarada por
el participante, en consecuencia ICP se pondr en acero.
(CVA.3.3)
Resultados.
(CVA.3.3.1) El resultado Preliminarde estos estudios: Mediano Plazo

estocstico y determinstico deben estar disponibles a las 15:00
horas del da 6, sern distribuido a los participantes conjuntamente
con el Predespacho Semanal, la Base de Datos Estocstica, la
Base de Datos determinstica y la Base de Datos del Predespacho
Semanal. Estos constituyen el Resultado Preliminar del
desenvolvimiento del mercado a mediano plazo.
(CVA.3.4)
Seguridad de Suministro de Energa.
(CVA.3.4.1) El CND calcular la cantidad de energa (GWh) que se requiere

almacenar entre los embalses para cada etapa (semana), dicho
clculo se har para un periodo de un ao, y se repetirn los datos
en los aos que hagan falta para completar el perodo de estudio.
Esta curva representa la cantidad semanal de energa que el
sistema tendr almacenada, como medida preventiva, para
minimizar riesgos de desabastecimiento utilizando la Curva de
Aversin al Riesgo (CAR).

12 de 16
Metodologa para el
(CVA.3.4.2) Construccin de la curva de aversin al riesgo.

(CVA.3.4.2.1) Definicin del ao seco:
El clculo de la CAR estar basado en la hidrologa con
menor disponibilidad de generacin hidrulica.
La
verificacin del rgimen ms seco se calcular con datos
que van de julio a junio del siguiente ao.
(CVA.3.4.2.2) Seleccin de la semana final de la estacin seca:
El punto de partida para la CAR ser la semana que se
repite con mayor frecuencia dentro de la historia
hidrolgica (MODA) y este valor ser revisado al incluirse
un nuevo ao hidrolgico en el clculo de la CAR. En el
caso que la MODA coincida para dos semanas se utilizara
la que representa mayor atraso.
(CVA.3.4.2.3)Clculo de Reserva Objetivo.
En la semana seleccionada segn CVA.3.4.2.2, se
establecer un nivel mnimo de energa con el cual se
desea terminar la estacin seca. Adems, en ninguna
semana la CAR podr ser menor a este nivel de energa.
El nivel mnimo para el fin de la estacin seca ser el que
permita al sistema continuar operando por 30 das
adicionales, si las condiciones de baja hidrologa
persistiesen. Para el clculo de esta reserva de energa se
utilizarn los aportes que corresponden al promedio de las
ltimas 4 semanas previas el final de la estacin seca
segn CVA.3.4.2.2.
(CVA.3.4.2.4) Contribucin de Generacin.
La CAR es el diferencial requerido para lograr cubrir la
demanda luego de considerar las dems contribuciones de
generacin (generacin trmica, generacin de pasada,
generacin producida por los caudales recibidos sobre los
embalses, generacin de autogeneradores y nueva
generacin).

13 de 16
Metodologa para el
(CVA.3.4.2.4.1)
Contribucin de generacin trmica (GT): Se

utilizarn los ndices de Indisponibilidad de
Corto Plazo (ICP) del despacho semanal ms
reciente. Cuando exista una indisponibilidad no
programada de una unidad por ms de 4
semanas consecutivas, deber ser considerada
en el clculo de contribucin trmica.
(CVA.3.4.2.4.2)
Tanto la contribucin de generacin de pasada

(GHP), como la producida por la energa
equivalente de los aportes hidrolgicos
recibidos en los embalses (EAF), se calcular
de acuerdo al ao seleccionado en el
CVA.3.4.2.1.
Cuando
exista
una
indisponibilidad no programada de una unidad
por ms de 4 semanas consecutivas, deber ser
considerada en el clculo de contribucin
hidrulica.
(CVA.3.4.2.4.3)
Contribucin
de
Autogeneradores
y
Cogeneradores (GAG): para la porcin trmica
se utilizan los ndices de Indisponibilidad de
Corto Plazo (ICP) ms recientes que tenga el
CND, a la cual se le resta la demanda interna de
dicho productor. La generacin hidrulica no se
considera si la misma no es administrada
operativamente por el CND.
(CVA.3.4.2.4.4) Contribucin de nueva Generacin (Gotras):

Para el caso de las nuevas Centrales hidrulicas,
sern consideradas con los aportes del ao
hidrolgico determinado en el CVA.3.4.2.1, y a
partir de la fecha establecida en el CVA.2.5.2,
esta fecha no podr ser diferente a la que se
considera para la planificacin del despacho.
Para el caso de las nuevas centrales
termoelctricas, las mismas sern consideradas
con la potencia mnima de cada una de las
unidades declarada por el nuevo agente, y al
igual que en el caso de las plantas
14 de 16
Metodologa para el
hidroelctricas, sern incluidas tanto en la CAR

como en la planificacin del despacho con la
fecha establecida en el CVA.2.5.2.
(CVA.3.4.2.5) La ecuacin a utilizar para calcular cada punto de la CAR
ser la siguiente:
El requerimiento hidrulico estar dado por:
UT = DT (GT+ GAG+ GHP+ Gotras)

Donde,
DT
es la Demanda estimada para la etapa T.
GT
es la contribucin de Generacin Trmica para la

etapa T considerando la entrada de nuevos
proyectos.
GAG
de
Generacin
de
es
la
contribucin
Autogeneradores y Cogeneradores para la etapa
T.
GHP
es la contribucin de Generacin de las unidades

Hidrulica de Pasada en la etapa T.
Gotras es la contribucin de nueva generacin en el

sistema.
El requerimiento de almacenamiento para construir la
CAR estar dado por:
EAT = EA*T+1 EAFT+1 + UT+1

Donde,
EAT
es la Energa Almacenada en la etapa T
EAT+1 es la Energa Almacenada en la etapa T+1

EAFT+1 es la Energa Afluente en la etapa T+1
UT+1
es el requerimiento hidrulico en la etapa T+1
15 de 16
Metodologa para el
(CVA.3.4.3) La CAR obtenida, en trminos porcentuales sobre la energa total

almacenable en el sistema, ser aplicada por separado para cada embalse.
(CVA.3.4.4) De existir otras restricciones de operacin de los embalses, aprobadas
por el CND, la CAR de cada embalse deber respetarlas. En el caso del
volumen de espera la CAR deber ser 10% menor, en trminos de
energa almacenada.
(CVA.3.4.5) La CAR deber ser modificada, implementada y publicada cada vez que
se cumpla alguna de las siguientes condiciones:
Informacin referente a la hidrologa (inclusin de un nuevo ao
hidrolgico).
Cuando la actualizacin de las premisas que se utilizaron en su
construccin provoque un cambio porcentual de 5% en la energa
total almacenada en la CAR.
(CVA.3.5)
Definicin de la Penalidad por Violacin de la Curva de Aversin al Riesgo

(CAR).
(CVA.3.5.1) La penalidad por la violacin de la CAR debe ser tal que garantice que
slo se despachar la unidad hidrulica para minimizar el dficit. La
penalidad debe ser equivalente al costo de la trmica auditable ms cara
disponible para el despacho.

16 de 16
Metodologa para el
Metodologa para el Servicio Auxiliar Especial

de Reserva de Largo Plazo (SAERLP)
(RLP1)
Generalidades.
(RLP.1.1)
Esta Metodologa desarrolla la asignacin del Servicio Auxiliar Especial de

Reserva de Largo Plazo (SAERLP) al que se refieren las Reglas Comerciales del
Mercado Mayorista de Electricidad en su seccin 5.5. El paso de asignacin de
este servicio es semanal y ser el correspondiente a la semana del despacho que
establece el Reglamento de Operacin.
(RLP.1.2)
La asignacin inicial de Reserva de Largo Plazo correspondiente, deber realizarse

a ms tardar el 10 de diciembre de cada ao (numeral 5.5.5.1 de las Reglas
Comerciales), de acuerdo al procedimiento de la presente Metodologa de Detalle.
(RLP.1.3)
La asignacin definitiva del SAERLP se realizar en perodos semanales, de

acuerdo al procedimiento de la presente Metodologa de Detalle.
(RLP2)
Asignacin Inicial de la Reserva de Largo Plazo.
(RLP.2.1)
Formalidades.
(RLP.2.1.1)
Para llevar a cabo la asignacin inicial del SAERLP, el CND deber celebrar un
acto pblico a ms tardar el 10 de diciembre de cada ao. La fecha, hora y sitio de
dicho acto, deber ser comunicado en forma escrita por el CND a los Participantes
del Mercado y al ERSP por lo menos 10 das antes de su celebracin. En el
referido acto se deber cumplir con lo que se seala en el numeral 5.5.5.1 de las
Reglas Comerciales que dice:A ms tardar el 10 de diciembre de cada ao, el
CND debe realizar la asignacin inicial del Servicio Auxiliar de Reserva de Largo
Plazo. La asignacin inicial se realizar mediante un acto pblico, al que podrn
asistir todos los Participantes, y cumpliendo todos los requisitos necesarios para
garantizar transparencia. En el acto el CND deber:
a) Abrir e informar las ofertas, indicando las que resultan rechazadas como no
vlidas por no cumplir con el formato acordado u otro requisito;
b) Realizar e informar la asignacin inicial del requerimiento de reserva de largo
plazo.
c) Redactar el acta, que ser firmada por todos los asistentes, en la cual se
incluya la lista de asistentes, las ofertas, la asignacin inicial y los avisos de
reclamos.
ltima modificacin: 15/VII/08

1 de 16
Metodologa para el Servicio Auxiliar

Especial de Reserva de Largo Plazo (SAERLP)
Requerimientos para la Asignacin Inicial del SAERLP.
(RLP2.2)
En este apartado se detallan los procedimientos que deber realizar el CND para
determinar el requerimiento para la asignacin inicial de Reserva de Largo Plazo
para los Participantes Consumidores, para los Participantes Productores y el
requerimiento total.
(RLP.2.2.1)
Requerimiento para la Asignacin Inicial del SAERLP de los Participantes

Consumidores.
(RLP.2.2.1.1) La demanda mxima de generacin prevista de un Participante

Consumidor que no resulte cubierta con suficiente anticipacin en el
Mercado de Contratos, ser asignada como un requisito del servicio
auxiliar de reserva de largo plazo, salvo para aquellos Participantes
habilitados a elegir si requieren o no dicho Servicio Auxiliar.(Numeral
5.5.2.2 de las Reglas Comerciales del Mercado Mayorista de Electricidad)
(RLP.2.2.1.2) Para los Grandes Clientes, que han optado por no acogerse a la tarifa
regulada, se aplicar lo siguiente:
(RLP.2.2.1.2.1) Un Gran Cliente est obligado a requerir como Servicio Auxiliar
de reserva de largo plazo la potencia correspondiente a su
demanda mxima de generacin que no cubre con suficiente
anticipacin por Contratos de Suministro, salvo que est habilitado
a elegir si requiere o no dicho servicio. (Prrafo 5.5.2.5 de las
Reglas Comerciales del Mercado Mayorista de Electricidad). La
anticipacin para la informacin de los contratos a que se refiere
este numeral deber ser a ms tardar el 1 de diciembre de todos los
aos.
(RLP.2.2.1.2.2) Una vez habilitado segn los requisitos del numeral (RLP.2.2.) para
elegir no recibir el SAERLP, el Gran Cliente, antes del primero de
noviembre de cada ao, debe notificarle al CND, por escrito, cul
ser su estrategia para el prximo ao. De acuerdo a lo que seala el
numeral 5.5.2.6. de las Reglas Comerciales sus opciones son:
a) Informar al CND que no requiere el Servicio Auxiliar de
reserva de largo plazo.
b)

Informar al CND disposicin a pagar por el Servicio Auxiliar

de Reserva de Largo Plazo en tanto el mismo no supere un
precio mximo que informe el CND.
2 de 16

c) Informar al CND que requiere el Servicio Auxiliar de reserva de

largo plazo independientemente del precio. (Prrafo 5.5.2.6 de
las Reglas del Mercado Mayorista de Electricidad )
(RLP.2.2.1.2.3) Para los Grandes Clientes que no se han acogido a la tarifa regulada,
y no han optado por no elegir este servicio, el CND asignar como
Servicio Auxiliar Especial de Reserva la diferencia entre su
Demanda Mxima de Generacin menos la Potencia Firme
contratada para ese perodo si resultase positivo, y cero si resultase
negativo.
(RLP.2.2.1.2.4) Para cada paso de asignacin del siguiente ao, se le tomar en
consideracin la demanda mxima de generacin de ese perodo de
acuerdo al Informe Indicativo de Demanda vigente.
(RLP.2.2.1.2.5) Para cada paso de asignacin, el CND tomar en consideracin la
potencia firme contratada de acuerdo al (RLP.2.2.1.2.1).
(RLP.2.2.1.5.6) Para cada paso de asignacin, el requisito de reserva de largo Plazo
para cada Gran Cliente ser, si resulta positivo, el resultado de la
diferencia de su Demanda Mxima de Generacin de acuerdo al
Informe Indicativo de Demanda vigente menos la Potencia Firme
Contratada.
(RLP.2.2.1.3) Para los Participantes Distribuidores se aplicar lo siguiente:
(RLP.2.2.1.3.1) Antes del 1 de diciembre del ao en curso, los Distribuidores
debern evidenciar y documentar ante el CND la potencia que han
contratado para todos las semanas de despacho del ao siguiente.
Para el caso de los Distribuidores sern tomados en consideracin
los procesos de libre concurrencia para contratacin con fecha de
inicio durante el ao siguiente y convocados antes del mes de
diciembre.
(RLP.2.2.1.3.2) Para cada paso de asignacin del siguiente ao, a cada Participantes
Distribuidor se le tomar en consideracin la demanda mxima de
generacin de ese perodo de acuerdo al Informe Indicativo de
Demanda vigente.
(RLP.2.2.1.3.3) Para cada paso de asignacin, el CND tomar en consideracin la
potencia firme contratada por el distribuidor, de acuerdo al
(RLP.2.2.1.3.1), ms la potencia firme de largo plazo de su
generacin propia comprometida para sus clientes regulados.
(RLP.2.2.1.3.4) Para cada paso de asignacin, el requisito de reserva de largo Plazo
para el Distribuidor ser el resultado, si es positivo, el resultado de
la diferencia de su Demanda Mxima de Generacin de acuerdo al

3 de 16

Informe Indicativo de Demanda vigente menos la Potencia Firme

Contratada.
(RLP.2.2.1.3.5) Para determinar el requisito inicial al Servicio Auxiliar Especial de
Reserva a Largo Plazo de un Participante Consumidor se realizar
el siguiente clculo:
Si [DMG i j - CCi j PFLPG ij] > 0 Entonces RLPRij = j[(CCij + PFLPGPij) (DMGij)]
Si [DMG i j - CCi j PFLPGPij < = 0 Entonces RLPRij = 0
Donde:
DMGij
CCij
RLPRij
PFLPG i j
(RLP2.2.2)
Demanda Mxima de Generacin del Participante Consumidor i indicado

en el Informe Indicativo de Demanda vigente para el perodo j
Contratos Suscritos por el Consumidor i en el periodo j
Requermiento de Reserva a Largo Plazo Requerida por el Consumidor i en
el perodo j
Potencia Firme de Largo Plazo de la Generacin del Consumidor i en el
perodo j. Para el caso del Distribuidor ser la Generacin Propia
Comprometida para sus Clientes Regulados. Para el caso de los Grandes
Clientes ser la Generacin que indique al CND para abastecer su
demanda.
Habilitacin de Grandes Clientes que no desean SAERLP.
(RLP.2.2.2.1) Un Participante Consumidor que es Gran Cliente puede calificar para

elegir no recibir el SAERLP siempre que le demuestre al CND lo
siguiente:
(RLP.2.2.2.1.1) Que es un Gran Cliente Activo.
(RLP.2.2.2.1.2) Que tiene instalado un medidor SMEC asignado exclusivamente a
la demanda sobre la que no desea reserva.
(RLP.2.2.2.1.3) Presentar una modificacin en el contrato de acceso con: a) la
distribuidora correspondiente o, b) la empresa transmisora, donde
explcitamente se faculta al CND para ordenar la desconexin de la
carga con por lo menos cuatro (4) horas de antelacin.
Para la ejecucin de esta orden del CND, el distribuidor o la
transmisora no necesita la autorizacin del Gran Cliente, solo puede
pedir constancia que el CND le ha informado al Gran Cliente
afectado con por lo menos la misma antelacin.

4 de 16

(RLP.2.2.3)
Requerimiento para la Asignacin Inicial del SAERLP por parte de Los

Participantes Productores.
(RLP.2.2.3.1) El CND deber asignar como reserva de largo plazo a un Participante

Productor, la potencia firme comprometida que no cubra con potencia
firme de largo plazo de sus GGC ms contratos de reserva. Los
Participantes Productores debern informar al CND sus contratos de
reserva para el siguiente ao, antes del 1o de diciembre de cada ao.
(RLP.2.2.3.2) Antes del 1 de noviembre de cada ao, el CND debe informar a los
Participantes y al ERSP la potencia firme de largo plazo de cada GGC y
cada Participante Productor. (Prrafo 5.3.1.12 de las Reglas Comerciales
del Mercado Mayorista de Electricidad) Esta informacin ser publicada en
el Informe de Potencia Firme de Largo Plazo de los Participantes
Productores.
(RLP.2.2.3.3) La diferencia que exista entre la potencia contratada de un Participante
Productor en contratos de suministro ms la potencia que vende por
contratos de reserva y la potencia firme de largo plazo de sus GGC ms la
potencia que compra en contratos de reserva, la deber asignar el CND al
requerimiento inicial de reserva de largo plazo.
(RLP.2.2.3.4) Para determinar el requisito de SAERLP de un Participante Productor se
realizar el siguiente clculo:
Si [PFLP i j +PCCRij - CCi j PVCRij] >= 0 Entonces RLPRi j = 0.
Si [PFLP i j +PCCRij - CCi j PVCRij < 0 Entonces RLPRij =j[(CCij + PVCRij) (FPLPij+PCCRij)]
Donde:
PFLPij
CCij
RLPRij
PCCRij
PVCRij
(RLP.2.2.4)
Potencia Firme de Largo Plazo del Productor i para el perodo j

Compromisos Contractuales del Productor i en el perodo j
Reserva de Largo Plazo Requerida por el Productor i en el perodo j
Potencia que Compra en Contratos de Reserva el Productor i en el perodo
j
Potencia que Vende en Contratos de Reserva el Productor i en el perodo j
Requerimiento Inicial Total del SAERLP.
(RLP.2.2.4.1) Antes del 1 de Diciembre, el CND debe informar a los Participantes y al

ERSP el requerimiento inicial de reserva de largo plazo que corresponde
a cada Participante, junto con los datos y clculos que lo avalan, y el
requerimiento total del Mercado. (prrafo del numeral 5.5.3.4 de las
Reglas Comerciales para el Mercado Mayorista de Electricidad).

5 de 16

(RLP.2.2.4.2) El requerimiento total ser la suma de los montos calculados para los
Participantes Consumidores (Grandes Clientes y Distribuidores) ms
Participantes Productores de acuerdo a los procedimientos antes
sealados.
(RLP2.3)
Ofertas al SAERLP.
(RLP.2.3.1)
Para los Participantes Productores:
(RLP.2.3.1.1) Un Participante Productor slo puede ofertar la potencia firme de largo

plazo que no est comprometida en Contratos de Suministro ni vendida en
Contratos de Reserva. La oferta debe indicar la potencia que compromete
aportar y el precio requerido.(numeral 5.5.4.3 de las Reglas
Comerciales).
(RLP.2.3.1.2 ) El mximo monto de potencia para ofrecer al SAERLP de cada
Participante Productor estar acotado por la PFLP de sus GGC ms la
potencia que compra en contratos de reserva menos la potencia que vende
en contratos de reserva. Este monto de potencia a ofertar no deber
aumentar a lo largo del ao de asignacin.
(RLP.2.3.1.3 ) Estn facultados para ofrecer al SAERLP aquellos Participantes
Productores que resulten con capacidad para ello de acuerdo al prrafo
anterior (RLP.2.3.1.2). Con la informacin que se remite a los
Participantes del Mercado y al ERSP sobre el requerimiento total a este
servicio (RLP.2.2.3.1), el CND deber informar el monto mximo a
ofertar de cada Participante Productor.
(RLP.2.3.1.4 ) Los Autogeneradores y Cogeneradores podrn participar si tienen
excedentes de potencia firme que ofrecer y cumplen con lo que establece
el Reglamento de Operacin.
(RLP.2.3.1.5) El Distribuidor habilitado como Participante Productor podr aportar al
servicio auxiliar de reserva de largo plazo generacin propia firme que
no est comprometida a la garanta de suministro de sus clientes y
cumpla con los requisitos establecidos para que un Participante
Productor est habilitado a proveer este servicio. La Potencia Firme que
aporta a este servicio se considerar tambin generacin propia
comprometida. (numeral 3.4.2.7 de las Reglas Comerciales). Para tal
fin, se le aplicar los mismos procedimientos que a un Participante
Productor detallados en el numeral (RLP.2.3.1.2).

6 de 16

(RLP.2.3.2)
Para los Participantes Consumidores:
(RLP.2.3.2.1) Un Distribuidor o Gran Cliente Participante Consumidor puede ofertar

como reserva de largo plazo retiro de demanda durante perodos
prolongados y el precio requerido, en la medida que el CND lo habilite a
proveer el servicio auxiliar de reserva de largo plazo. Para ello, antes
del 1 de Octubre de cada ao deber solicitar la autorizacin a proveer
servicio de reserva con su demanda interrumpible. (numeral 5.5.4.4 de
las Reglas Comerciales)
(RLP.2.3.2.2) El CND debe habilitar a ofertar reserva de largo plazo a un
Participante Consumidor si demuestra cmo implementar dicha
interrumpibilidad y cmo la podr verificar el CND. El CND deber
acordar con los participantes una Metodologa para la implementacin
de demanda interrumpible aportando servicios de reserva, incluyendo
requisitos, duracin de la interrumpibilidad, etc. (numeral 5.5.4.5 de las
Reglas Comerciales)
(RLP2.4)
Recepcin de Ofertas.
(RLP.2.4.1)
El CND deber comunicar por escrito a los Participantes y al ERSP la fecha, sitio
y plazo de recepcin de las ofertas para la reserva de largo plazo para el ao
siguiente el cual deber considerar lo contenido en el numeral 5.5.4.1 de las
Reglas Comerciales. El CND acompaar a esta comunicacin la indicacin de la
manera en que los oferentes debern presentar sus aportes a este servicio, mediante
formato impreso u otros medios. En dicha comunicacin, el CND deber indicar el
proceder ante incumplimientos a las presentes formalidades.
(RLP.2.4.2)
Las ofertas debern ser presentadas en sobre de papel debidamente cerrado, con la
identificacin del Participante que presenta la oferta y con indicacin: OFERTA
PARA LA ASIGNACIN DE SERVICIO AUXILIAR ESPECIAL DE
RESERVA DE LARGO PLAZO.
(RLP.2.4.3)
La oferta deber estar firmada por el Representante Legal del Participante

oferente, o por su Apoderado debidamente autorizado para realizar esta oferta.
(RLP.2.4.4)
Llegada la hora hasta la cual se recibirn ofertas, se confeccionar un acta en el

que se anotarn las ofertas recibidas, que ser firmada por todos los oferentes, o
representantes de estos, presentes a esa hora en el sitio arriba indicado, y por un
representante del CND.
(RLP.2.4.5)
A los sobres que contengan las ofertas se les colocar individualmente una cinta
adhesiva de papel sobre la unin de cierre y sobre ella firmarn, en direccin
perpendicular, todos los que hayan firmado el acta.
(RLP.2.4.6)
Los sobres se conservarn cerrados en una caja de seguridad de ETESA, bajo la

responsabilidad del Gerente del CND.

7 de 16

(RLP2.5)
Resultados de la asignacin inicial de la Reserva de Largo Plazo.
(RLP.2.5.1)
Formalidades.
(RLP.2.5.1.1) Llegado el da sealado en el numeral (RLP. 2.1.1), el CND proceder a

abrir las ofertas en el mismo orden en que fueron registradas en el acta de
recepcin de ofertas. El CND deber considerar todas las ofertas
presentadas para la asignacin inicial, es decir no es permitido retirar
ninguna oferta.
(RLP.2.5.1.2) Inmediatamente despus de abiertas las ofertas, el CND proceder a
verificar las mismas, analizando el monto mximo a ofertar del
Participante Productor, disminuyendo la oferta en los casos en que no
cuente con suficiente potencia firme de largo plazo para respaldarla.
Adems el CND deber comprobar si las ofertas presentadas cumplen con
las formalidades indicadas en el (RLP.2.4.1), de no ser as aplicar lo
contenido en precitado numeral. Si se presenta alguna inconsistencia
entre el formato impreso u otros medios de intercambio de informacin,
el formato impreso prevalecer.
(RLP.2.5.1.3) El CND slo debe aceptar como ofertas vlidas a aquellas que cumplen
todos los requisitos indicados en estas Reglas Comerciales. (numeral
5.5.4.7 de las Reglas Comerciales).
(RLP.2.5.1.4) Los precios ofertados no podrn ser modificados a lo largo del ao de
asignacin. (prrafo numeral 5.5.4.8 de las Reglas Comerciales)
(RLP2.5.2)
Procedimiento y Resultados de la Asignacin Inicial de la Reserva de Largo

Plazo.
En este numeral se describe el procedimiento que deber realizar el CND para la
asignacin inicial de reserva de largo plazo. Este procedimiento se realizar
tomando en consideracin el requerimiento total indicado en el numeral
(RLP.2.2.3) y las ofertas revisadas de acuerdo a lo que se indica en el numeral
(RLP.2.4).
(RLP2.5.2.1)
Para cada paso de asignacin, el CND debe establecer la lista de

ofertas ordenando las ofertas vlidas por precios crecientes, agrupando
las de igual precio. El CND debe asignar entre la lista con las ofertas
vlidas las que aportarn al servicio auxiliar de reserva de largo plazo.
(numeral 5.5.5.2 de las Reglas Comerciales).
(RLP.2.5.2.2) Si la oferta total es menor o igual que el requerimiento total de servicio

auxiliar de reserva de largo plazo, en la asignacin inicial el CND debe
aceptar todas las ofertas vlidas. (numeral 5.5.5.3 de las Reglas
Comerciales).

8 de 16

(RLP.2.5.2.3) El CND deber realizar la asignacin preliminar

siguiente procedimiento.
de acuerdo al
a) Ordenar las ofertas por precios crecientes.

b)
Agrupar las ofertas de igual precio.
c) Aceptar las ofertas por orden creciente hasta cubrir el

requerimiento inicial de reserva de largo plazo, o hasta que no
queden ms ofertas. A la ltima oferta aceptada se le asigna la
potencia necesaria para cubrir el requerimiento total. Si dicha
ltima oferta aceptada corresponde a un grupo de ofertas de igual
precio, la potencia asignada se reparte entre cada una de ellas en
forma proporcional a la potencia ofertada dentro de la potencia
total del grupo de ofertas de igual precio. (numeral 5.5.5.4 de las
Reglas Comerciales).
(RLP.2.5.2.4) El precio de la reserva de largo plazo de cada paso de asignacin ser
el de la ltima oferta aceptada .... (numeral 5.5.5.5 de las Reglas
Comerciales).
(RLP.2.5.2.5) Terminado el proceso de asignacin inicial, el CND deber entregar a
cada Participante y al ERSP los resultados del mismo y una copia del acta
contentiva de todo lo actuado en dicho acto de asignacin.
(RLP.2.5.3)
Reclamos al Proceso de Asignacin Inicial de Reserva de Largo Plazo.
(RLP.2.5.3.1) Un Participante tendr derecho a presentar un reclamo al CND por los

resultados del acto si cumple todos los siguientes requisitos:
a)
Es un Participante cuya oferta fue rechazada y reclama el rechazo
o es un Participante al que se asign reserva de largo plazo y reclama la
asignacin;
b)
Antes de finalizar el acto, el Participante informa al CND que
presentara un reclamo y requiere que se incluya este aviso en el acta;
c)
En un trmino de dos das hbiles luego de realizado el acto, el
Participante presenta al CND un reclamo escrito que incluye la
descripcin y justificacin del reclamo. (numeral 5.5.5.6 de las Reglas
Comerciales).
(RLP.2.5.3.2) Un Participante podr presentar un reclamo a una oferta rechazada o a
la asignacin inicial. El reclamo se deber presentar cumpliendo lo que
se indica en el numeral anterior. El CND deber dejar constancia escrita
de las ofertas, asignacin inicial realizada y reclamos informados. En
tanto no se resuelva un reclamo, el CND deber utilizar la asignacin
inicial. Una vez resuelto un reclamo y de ser necesario modificar la
asignacin inicial del Servicio Auxiliar de Reserva de Largo Plazo, el
CND deber informar a los Participantes indicando el ajuste que resulta
9 de 16

a la asignacin inicial de reserva de largo plazo. Habindose presentado

en el acto avisos de reclamos, luego de finalizado el plazo para que el o
los Participantes presenten el reclamo con su justificacin, el CND
dispondr de un plazo hasta un mximo de siete (7) das hbiles para
analizar los reclamos recibidos, e informar los reclamos que rechaza y
aquellos con los que est de acuerdo. En caso de informar que acepta
uno o ms reclamos, deber indicar el ajuste que resultara en la
asignacin preliminar. Los Participantes afectados en este ajuste podrn
presentar su reclamo fundado, dentro de los siguientes dos das hbiles.
(RLP.2.5.3.3) La asignacin inicial del servicio sera la asignacin preliminar con los
ajustes, de existir, que surjan de los reclamos presentados y aceptados
por el CND, y que el acuerdo de su aceptacin no fue reclamado por
algn Participante afectado. (numeral 5.5.5.8 de las Reglas
Comerciales).
(RLP.2.5.3.4) De no surgir acuerdo con un Participante que presenta un reclamo, el
CND debe elevar al ERSP el reclamo incluyendo la documentacin que
present el Participante y el motivo de su rechazo por el CND. De surgir
acuerdo entre el CND y un Participante referido a un reclamo pero
surgir oposicin de otro Participante afectado, el CND debe elevar al
ERSP el reclamo incluyendo la documentacin que present el
Participante, el motivo de su aceptacin por el CND y la documentacin
presentada por el o los Participantes afectados que objetaron la
aceptacin. El ERSP decidir en un plazo no mayor de dos meses.
(RLP.2.5.3.5) En tanto no se resuelva un reclamo en el Ente, el CND deber utilizar la
asignacin inicial. Una vez resuelto el reclamo y de ser necesario
modificar la asignacin inicial del Servicio Auxiliar de Reserva de Largo
Plazo, el ERSP informar al CND que a su vez deber informar a los
Participantes indicando el ajuste que resulta a la asignacin inicial de
reserva de largo plazo. (numeral 5.5.5.10 de las Reglas Comerciales).
(RLP.2.5.3.6) De aplicarse el numeral (RLP 2.5.3.5) el CND deber realizar una nueva
asignacin inicial considerando lo informado por el ERSP. Los
resultados de este ajuste sern vlidos a partir del siguiente paso de
asignacin en que el ERSP inform al CND. El CND deber entregar
como resultados de este nuevo proceso, la asignacin inicial y la nueva
asignacin; adems deber indicar a los Participantes las diferencias que
se hayan suscitado entre ambos procesos.

10 de 16

(RLP3)
Ajustes Semanales y Asignacin Definitiva.
(RLP.3.1)
A lo largo del perodo de vigencia de las ofertas al Servicio Auxiliar de Reserva

de Largo Plazo y la semana anterior al comienzo de cada paso de asignacin, el
CND deber calcular la asignacin definitiva del Servicio Auxiliar de Reserva de
Largo Plazo para dicho paso de asignacin de acuerdo al siguiente
procedimiento:
a) El CND deber tomar la lista de ofertas para el correspondiente paso de
asignacin que fue ordenada en la asignacin inicial, y corregir la potencia
ofertada para que corresponda a los sobrantes reales de potencia. Teniendo en
cuenta la potencia comprometida en contratos.
b) El CND deber realizar la asignacin definitiva de Servicio Auxiliar de
Reserva de Largo Plazo y clculo de su precio con el mismo criterio que el
indicado para la asignacin inicial, pero utilizando como requerimiento el real
calculado y como oferta la resultante de lo indicado en a). (numeral 5.5.6.1 de
(RLP.3.2)
Durante el ao, antes del comienzo de cada paso de asignacin, el CND deber
ajustar el requerimiento de Servicio Auxiliar de Reserva de Largo Plazo:
a) Para cada Participante Productor, el CND deber calcular para el paso de
asignacin el faltante real como sus ventas de potencia por contratos menos
su Potencia Firme de largo plazo menos la potencia que compra por contratos
ms la potencia que vende en contratos de reserva. Si el faltante resulta
negativo, se considerar cero. El requerimiento ser el faltante calculado.
b) Para un Gran Cliente que es Participante Consumidor que inform para la
asignacin inicial que no requiere servicio de reserva de largo plazo y est
autorizado a no comprar este servicio, el requerimiento ser cero, salvo que
haya registrado incumplimientos que hayan llevado a la prdida de esta
autorizacin en cuyo caso se calcular como se indica en c)
c) Para cada Participante Consumidor con las excepciones indicadas en b), el
CND deber calcular para el paso de asignacin el faltante real como su
demanda mxima de generacin que resulte del Informe Indicativo de demandas
vigente (incluyendo los ajustes que hayan resultado por cambios en las
decisiones de compra de los Grandes Clientes) menos la potencia que compra
por contratos. Si el faltante resulta negativo, se considerar cero. El
requerimiento ser el faltante calculado. (numeral 5.5.3.5 de las Reglas
Comerciales)
(RLP.3.3)
Los precios ofertados no podrn ser modificados a lo largo del ao de

asignacin. Durante el ao y para cada paso de asignacin, el CND deber
ajustar las cantidades ofertadas en los siguientes casos:

11 de 16

a) Para cada Participante Productor, el CND deber calcular para el paso de

asignacin el sobrante real como su Potencia Firme de largo plazo ms la
potencia que compra por contratos menos sus ventas de potencia por contratos.
Si resulta negativo, el sobrante se considerar cero. Si este sobrante es menor
que la potencia ofertada inicialmente para el paso de asignacin, el CND
deber reducir su oferta al sobrante real.
b) Para cada Participante con Servicio Auxiliar de Reserva de Largo Plazo
asignado inicialmente que, debido a incumplimientos reiterados, haya quedado
inhabilitado a proveer el servicio para el resto del ao en curso, su oferta se
considerar cero. (numeral 5.5.4.8 de las Reglas Comerciales).
(RLP.3.4)
Para cada paso Para cada paso de asignacin el CND deber cumplir lo que
establecen los numerales (RLP.3.1), (RLP.3.2) y (RLP.3.3). Para tal fin, en el
paso previo al paso de asignacin, el CND deber realizar el siguiente
procedimiento:
1. El CND utilizar el Informe Indicativo de Demanda vigente el cual deber
incluir, la revisin de la DMG de los Participantes Consumidores y adecuarla
en el caso de que un Gran Cliente se haya convertido en Participante o si por el
contrario, un Gran Cliente Participante ha vuelto a ser Cliente Regulado.
2. Revisar la Potencia Firme de Largo Plazo de los Participantes Productores.
3. Habiendo cumplido los Participantes con los plazos que se indican en el
numeral 4.2.1.2 de las Reglas Comerciales para la entrega de contratos de
reserva, el CND proceder a su consideracin en las asignaciones de reserva de
largo plazo.
4. El da jueves previo al paso de asignacin, el CND asignar la reserva de largo
plazo para la siguiente semana, considerando el ajuste a los requerimientos
revisados. Esta asignacin deber cumplir con los procedimientos sealados
en los numerales (RLP.2.2.1.3.5) y (RLP.2.2.2.4). El CND informar a los
Participantes de estos resultados ese mismo da a ms tardar a las 11:00 horas a
travs del medio oficial de comunicacin, el cual deber ser informado
oportunamente a los Participantes del Mercado. De haber cambio en este
medio oficial de comunicacin, el CND deber informarlo en tiempo oportuno.
5. Los Participantes tendrn plazo hasta el da viernes siguiente a las 11:00 horas
para emitir comentarios a los resultados y/o presentar reclamos. Los
comentarios y/o reclamos debern ser presentados a travs del medio oficial de
comunicacin. Los comentarios y/o reclamos acogidos por el CND sern
considerados para una nueva revisin a los resultados que debern ser
informados a ms tardar a las 15:00 horas del da viernes.
6. Los resultados de este proceso sern considerados firmes para la siguiente
semana.
(RLP4)
Compromiso Adquirido.
(RLP.4.1)
El Participante Productor que compromete potencia al servicio auxiliar de

reserva de largo plazo no podr venderla a terceros durante el perodo en que se
compromete como reserva. (numeral 5.5.7.1 de las Reglas Comerciales)

12 de 16

(RLP.4.2)
El Participante Consumidor que compromete aportes al servicio auxiliar de

reserva de largo plazo est obligado a ofertar cada da como interrumpible para
el despacho la potencia comprometida como reserva de largo plazo. (numeral
5.5.7.2 de las Reglas Comerciales)
(RLP.4.3)
El compromiso asociado al aporte al servicio auxiliar de reserva de largo plazo

es el siguiente.
a) Cumplir con la disponibilidad o interrumpibilidad comprometida, o pagar una
penalidad por faltantes.
b) Para un Participante Productor, pagar una compensacin cada hora en que el
precio del Mercado Ocasional supere el de la primera unidad falla, calculada
como la energa correspondiente a la potencia que aporta al Servicio Auxiliar
de reserva de largo plazo valorizada a la diferencia entre el precio de la
energa en el Mercado Ocasional y el precio de la primera unidad falla. Esta
compensacin se asigna como un crdito para cubrir el costo del
correspondiente Servicio Auxiliar para los Participantes que son compradores
de reserva de largo plazo, en forma proporcional al requerimiento de reserva
de cada uno.
c) Para un Participante Consumidor, cada da del perodo en que su oferta es
aceptada debe ofertar interrumpibilidad por la potencia comprometida como
Servicio Auxiliar de reserva de largo plazo a un precio de la energa inferior
al de la primera unidad falla. (numeral 5.5.7.3 de las Reglas Comerciales)
(RLP.4.4)
Una vez vigente la condicin del Gran Cliente sin respaldo de contratos o de
SAERLP este recurrir a las compensaciones diarias de potencia para cubrir sus
requisitos de potencia de corto plazo, segn el numeral 7.1.1.4 y 7.1.1.5 de las
Reglas Comerciales.
(RLP.4.5)
El CND debe ordenar la desconexin de la carga de los Grandes Clientes que no

estn respaldadas ni por contratos ni por SAERLP en las siguientes condiciones:
(RLP.4.5.1)
En los casos en que la suspensin inmediata de las exportaciones no sea suficiente

para cubrir los posibles desabastecimientos, de los resultados semanales del
Predespacho de Mediano Plazo, el CND proceder a evaluar y determinar la
desconexin de toda la carga no respaldada por los perodos necesarios para
superar el problema, segn los bloques horarios y montos de consumo y proceder
a incorporar estas desconexiones en los predespachos semanales y diarios.
(RLP.4.5.2)
En los casos que la programacin semanal o la programacin diaria reflejen una

falta de reserva operativa se proceder a la desconexin de la toda carga no
respaldada por los perodos necesarios para superar el problema, segn los
bloques horarios y montos de consumo.
(RLP.4.6)
Para proceder a la desconexin de la carga no respaldada por SAERLP, el CND

comunicar, por lo menos con cuatro (4) horas de antelacin, va fax o por medios

13 de 16

previamente acordados simultneamente al Gran Cliente, al Centro de

Operaciones de la distribuidora o a la empresa de transmisin, segn sea el caso.
(RLP.4.7)
El CND verificar mediante el sistema SMEC que sus instrucciones han sido
ejecutadas a cabalidad.
(RLP5)
Incumplimientos.
(RLP.5.1)
El incumplimiento de un Participante en su compromiso al servicio auxiliar de

reserva de largo plazo llevar a la prdida de su remuneracin por reserva en el
mes del incumplimiento. El CND deber asignarle adems como penalidad el
pago de una compensacin igual a potencia en reserva no suministrada
valorizada al precio de la reserva de largo plazo. El CND debe acreditar el
monto total por incumplimientos al pago del correspondiente Servicio Auxiliar
de los Participantes que compran dicho servicio. (numeral 5.5.8.1 de las Reglas
Comerciales)
(RLP.5.2)
Ante incumplimientos reiterados de un Participante, salvo contingencias

extraordinarias debidamente fundamentadas, el CND deber inhabilitarlo a
participar en el servicio de reserva de largo plazo en el ao en curso y siguiente
ao. (numeral 5.5.8.2 de las Reglas Comerciales)
Para efectos de lo indicado en el prrafo anterior se entender por contingencia
extraordinaria los hechos comprendidos dentro de caso fortuito y fuerza mayor,
descritos en el artculo 5 del Decreto Ejecutivo No. 22 de 19 de junio de 1998.
(RLP.5.3)
Se considera que un Participante Productor que aporta el Servicio Auxiliar de

Reserva de Largo Plazo tiene un incumplimiento semanal a sus compromisos de
aporte a dicho servicio si en esa semana se registra una o ambas de las
siguientes condiciones:
a) Resulta con un faltante de potencia y en las Compensaciones Diarias de
potencia presenta una condicin de dficit con racionamiento programado. Se
considera que el Participante tiene faltante cuando no cubre sus compromisos
de potencia contratados ms compromisos de aportes al servicio auxiliar de
reserva de largo plazo, de acuerdo a lo que establecen estas Reglas
Comerciales.
b) Su disponibilidad media semanal, incluyendo potencia que compra de
terceros por contratos de reserva, es menor que la total comprometida, suma
de potencia vendida en contratos y potencia asignada como aporte al Servicio
Auxiliar de reserva de largo plazo. (numeral 5.5.8.3 de las Reglas
Comerciales)
(RLP.5.4)
El CND calcular el incumplimiento anual de un Participante Productor que

aporta el Servicio Auxiliar de Reserva de Largo Plazo a su compromiso a dicho
servicio como la suma de sus incumplimientos semanales. (numeral 5.5.8.4 de

14 de 16


(RLP.5.5)
Se considera que para un Participante Consumidor que aporta el Servicio

Auxiliar de Reserva de Largo Plazo presenta una condicin de incumplimiento
reiterado, cuando durante el perodo de asignacin, se registra una o ambas de
las siguientes condiciones:
a) Resulta con un incumplimiento a su compromiso de demanda interrumpible
en un da en que se registra una condicin de dficit con racionamientos
programados, y el CND le requiri la interrupcin de demanda con el medio
y anticipacin acordados.
b) Se registran tres o ms incumplimientos semanales a su compromiso de
demanda interrumpible, habiendo el CND requerido la interrupcin de
demanda con el medio y anticipacin acordados. (numeral 5.5.8.5 de las
Reglas Comerciales)
(RLP.5.6)
Al detectarse un incumplimiento semanal por parte de un Participante al

SAERLP, el CND lo publicar en el respectivo Informe Mensual del Mercado. Si
vencido el plazo para presentar reclamo a este informe mensual (DIS5.7), no se
han recibido objeciones al incumplimiento del SAERLP, o las objeciones
recibidas han sido rechazadas por el CND, el mismo quedar en firme.
Cumplido lo anterior, el CND proceder a realizar un ajuste al Documento de
Transacciones Econmicas correspondiente contemplando lo descrito en
(RLP.5.1).

Ciudad de Panam, al ____ da del mes de _______________ del ao dos mil ocho (2008).
ING. NICANOR AYALA

__________________________
ING. RAMIRO TROITIO

__________________________

__________________________

15 de 16


__________________________

__________________________
ING. PERCY GARRIDO

REPRESENTANTE POR LOS GENERADORES
TRMICOS
__________________________
ING. ANTONIO GUELFI

Presidente
__________________________

Secretaria
__________________________

16 de 16

METODOLOGA PARA LA CUANTIFICACIN Y ASIGNACIN DE RESERVA

OPERATIVA.
(MRO.1)
Objeto:
(MRO.1.1)
Definir una metodologa para cuantificar, en MW, la Reserva Operativa

requerida en el sistema, la composicin de la misma, y establecer los
mecanismos y criterios de clculo para su remuneracin.
(MRO.2)
Definiciones:
(MRO.2.1)
Reserva Operativa de Corto Plazo: Es la reserva requerida a lo largo de la

hora para garantizar la operatividad y calidad del sistema elctrico, corregir
las diferencias entre la generacin y la demanda, y cubrir contingencias
minimizando el riesgo del colapso del SIN.(Ver 10.4.1..1 Reglas para el
Mercado Mayorista de Electricidad)
(MRO.2.2)
Reserva Rodante: Es la diferencia entre la capacidad rodante y la demanda

del SIN en cada instante.(Ver NDG 3.1 y MOM.1.24 del Reglamento de
Operacin)
(MRO.2.3)
Reserva Regulante: Es la cantidad de Reserva Rodante asociada a la

Regulacin Primaria y Secundaria de las unidades generadoras, y como tal
responde a corto plazo con las variaciones normales de la demanda. Tal
como lo establece el MON.1.25 del Reglamento de Operacin, la Regulacin
Primaria ser la respuesta a las desviaciones de frecuencia del sistema debida
nicamente a la accin del regulador de velocidad de la unidad. El
MON.1.26 denomina Regulacin Secundaria a la respuesta debida a la
accin del Control Automtico de Generacin (CAG)
(MRO.2.4)
Reserva Contingente: Es la Reserva adicional requerida horariamente a fin

de afrontar contingencias en el SIN. Esta Reserva est compuesta por la
Reserva Rodante no asociada a la Reserva Regulante ms la Reserva Fra
ms la Carga interrumpible.
(MRO.2.5)
Reserva Fra: Es la capacidad de generacin adicional que puede ser provista

por unidades de generacin que estn disponibles y certificadas para
sincronizarse en un tiempo mximo. De acuerdo a lo previsto en el
MOM.1.22 del Reglamento de operacin.
(MRO.2.5.1)
4/12/01 13:39 h
Se puede incluir en el cmputo de Reserva Fra la capacidad

de importacin o de autogeneradores ofrecida para tal efecto
siempre y cuando cumpla con los requisitos de tiempo de
arranque y capacidad de transmisin, an cuando esta
capacidad exceda los lmites de capacidad habilitada de
acuerdo a la Metodologa para la Habilitacin de Importacin
de Energa Elctrica o Para la Compra a Autogeneradores
1 de 6
(MRO.2.6)
Demanda Interrumpible: Se denomina demanda interrumpible a aquella que

oferta retirarse voluntariamente en funcin de los precios previstos en el
mercado ocasional (9.4.1..1 y 10.4.1..4 Reglas para el Mercado Mayorista
de Electricidad)
(MRO.2.7)
Potencia Mxima Despachable: Es la Potencia mxima a la que se puede

despachar la unidad en condiciones normales. Corresponde a la potencia
mxima neta que la unidad generadora puede generar a lo largo del da
tomando en cuenta restricciones tcnicas o fsicas, de naturaleza temporal,
que pueden afectar la capacidad de generacin, y tomando en cuenta tambin
el porcentaje de reserva rodante asignado a la unidad. Este valor es calculado
por el CND.
(MRO.2.8)
Potencia Mxima de Emergencia: Es la potencia mxima neta certificada que

puede generar una unidad generadora en un lapso de15 minutos, cuando por
razones de emergencia lo solicite el CND. En todo caso la unidad debe poder
responder desde el nivel de potencia donde se encuentre despachada hasta el
lmite de Potencia Mxima de Emergencia tomando carga a su rampa de
subida normal. Esta Potencia corresponde, para cada unidad, a la Potencia
Mxima Comercial de un Grupo Generador Conjunto definido en el 2.1 de
las Reglas para el Mercado Mayorista de Electricidad
(MRO.2.8.1) Una vez que la unidad entregue esta potencia por el perodo sealado, en los
casos que el Agente as lo declare, la unidad sera temporalmente restringida
a su Potencia Efectiva por las siguientes 24 horas. Normalmente est
restriccin afectar la Potencia Mxima Despachable.
(MRO.2.9)
Desligue de carga automtico: Cargas de distribucin que, mediante

relevadores apropiados, estn programados a desligarse si la frecuencia y/o
el voltaje bajan a niveles inferiores a valores predeterminados, de forma de
asistir en mantener el balance entre la demanda y la generacin y as tratar de
preservar la integridad del sistema.
(MRO.3)
Criterios:
(MRO.3.1)
El CND deber operar los recursos de Potencia que aporta cada Agente del
Mercado para proveer un nivel de Reserva Operativa de Corto Plazo que
provea el margen necesario para tomar en cuenta las diferencias de
estimacin, la indisponibilidad de equipos, el nmero y tamao de las
unidades generadoras, los requerimientos de regulacin y los programas de
mantenimiento.
(MRO.3.2)
Todas las unidades generadores sincronizados a la red deben aportar

Regulacin Primaria, a menos que exista un problema operativo temporal. Es
decir debern permitir que los gobernadores de sus unidades respondan a
desviaciones de la frecuencia del SIN. Todos los gobernadores debern ser
capaces de proveer una respuesta inmediata y sostenida a desviaciones de
4/12/01 13:39 h
2 de 6
frecuencia. El CND definir y establecer el ajuste de gobernador (speed

droop) que deber tener cada unidad (MDP.3.2 y MDP.1.4). Los sistemas de
control de la mquina motriz que provean topes ajustables al movimiento del
gobernador (lmite de posicin de la vlvula o equivalente) no debern
restringir el movimiento de la misma ms all de lo necesario para coordinar
con las caractersticas de respuesta del equipo controlado.
(MRO.3.3)
La primera lnea de defensa contra un colapso del sistema por falta de

generacin lo constituyen la Reserva Rodante del sistema ms la
contribucin en potencia de emergencia de las interconexiones, ms la
potencia desligada por baja frecuencia. El CND debe, mediante estudios de
Seguridad Operativa, establecer los niveles adecuados para cada una de estas
cantidades. Sin embargo, como mnimo, la suma de estas debe ser mayor que
la mxima contingencia simple posible en la hora, ya sea esta la prdida de la
unidad generadora o de una lnea de transmisin o interconexin.
(MRO.3.4)
La Reserva Rodante en el sistema en cada hora deber ser lo establecido en

MOM.1.27 del Reglamento de Operacin.
(MRO.3.5)
A fin de garantizar el uso efectivo de la Reserva Rodante, la misma ser

asignada en la misma proporcin a cada unidad generadora de los Agentes
Generadores. En un perodo dado, el aporte a la Reserva Rodante de una
unidad se calcular restando su Potencia Despachada de su Potencia Mxima
de Emergencia.
(MRO.3.6)
(MRO.3.5.1)
Las unidades pueden cumplir con sus requisitos de Reserva

Rodante contratando dicha reserva a una unidad con capacidad
para suministrarla.
(MRO.3.5.2)
Para calificar la unidad como apta para proveer la Reserva

Rodante contratada, el Agente debe presentar al CND un
estudio que compruebe la viabilidad tcnica del esquema
propuesto. Es decir que frente a contingencias de prdida de
generacin en el sistema la cantidad de carga desligada
permanece igual o menor y la recuperacin de la frecuencia
del sistema ocurre en tiempos similares.
(MRO.3.5.3)
Es requisito esencial que las unidades que estn prestando este

servicio no estn ligadas al SIN a travs de interconexiones
sujetas a salidas por baja frecuencia.
La porcin de Reserva Regulante que puede aportar cada unidad generadora

asociada a su regulacin primaria est dada por la potencia adicional
obtenida por accin del gobernador (speed droop) para una desviacin de
frecuencia no mayor de 0.1 Hertz.
4/12/01 13:39 h
3 de 6
(MRO.3.7) La Reserva Regulante asociada a regulacin secundaria solo puede ser

aportada por unidades generadoras bajo control del CAG. El aporte de cada una de ellas
ser:
rs = min
{( PMD
PD ); ( PME rp PD
)}
Donde:
rs es la Regulacin Secundaria
rp es la Regulacin Primaria
PMD es la Potencia Mxima Despachable
PME es la Potencia Mxima de Emergencia
PD es La Potencia Despachada
(MRO.3.8)
La Reserva Contingente en cada hora debe ser igual o mayor que la mxima
contingencia simple posible en esa hora, a fin de poder recobrar las carga
desligadas posteriormente a un evento en el sistema.
(MRO.4)
Cuantificacin de Reserva Operativa de Corto Plazo
(MRO.4.1)
El CND har el pre-despacho de las unidades utilizando como lmite superior

la Potencia Mxima Despachable de cada unidad.
(MRO.4.2)
Para efectos prcticos, se considera que los circuitos asignados al desligue

por baja frecuencia siguen el comportamiento de la demanda mxima
horaria, y, por ende, el porcentaje de la demanda que estos circuitos
representan en la demanda pico se mantiene en el resto del da.
(MRO.4.3)
Para efectos del clculo de la Contribucin de Reserva que aportan las

Interconexiones con sistemas no controlados por el CND, la misma se
considerar como nula hasta tanto se establezcan los mecanismos y acuerdos
conjuntos que permitan cuantificar y garantizar los niveles de aporte de un
sistema al otro.
(MRO.4.4)
El CND verificar con el pre-despacho, para cada hora, que la peor

contingencia simple, est debidamente cubierta de acuerdo a lo establecido
en el prrafo MRO.3.3 arriba. En caso de que este criterio no sea cumplido
en alguna hora del pre-despacho, el mismo ser modificado asignando la(s)
unidad(es) que resulte(n) en el menor costo al despacho, y que satisfaga(n) el
requerimiento de reserva.
(MRO.4.5)
Se proceder entonces a verificar que el pre-despacho en cada hora

contempla suficiente Reserva Fra para cumplir con los requisitos de Reserva
Contingente establecidos en el prrafo MRO.3.8. Primero se calcular la
porcin de Reserva Rodante disponible para la Reserva Contingente, o sea,
la Reserva Rodante menos la Reserva Regulante. A este resultado se le suma
el aporte de la Carga Interrumpible habilitada y el total resultante se resta del
4/12/01 13:39 h
4 de 6
requisito de Reserva Contingente. Se verifica entonces que hay suficientes

unidades que cumplan con los requisitos de arranque establecidos para servir
como Reserva Fra En caso contrario, se deber modificar el pre-despacho a
fin de cumplir con este requerimiento.
Reserva Fra = Res.Contingente - [(Res.Rodante - Res.Regulante) + Carga Interrumpible]
(MRO.5)
Compensacin por Servicios de Reserva de Corto Plazo.
(MRO.5.1)
La Regulacin Secundaria se considera un Servicio Auxiliar del Sistema, y

por tanto los Agentes Generadores que provean efectivamente este servicio
debern ser econmicamente remunerados. La metodologa del clculo de
esta compensacin est detallada en la Metodologa para la asignacin y
remuneracin de Servicios Auxiliares del sistema
(MRO.5.2)
La contribucin a la Reserva Operativa que aportan las Interconexiones

internacionales se considera un servicio mutuo, y por ende no se compensa
econmicamente. Sin embargo, si algn Agente del Mercado tiene un
acuerdo de exportacin el cual se declara como Carga Interrumpible, la
misma se considerar como tal en los clculos de remuneracin de Reserva..
(MRO.5.3)
A fin de definir la compensacin que le corresponde a cada Agente del

Mercado por proveer Reserva Operativa de Corto Plazo, se dividir la
remuneracin mxima vigente para el mes correspondiente a este servicio,
por la integracin de la Reserva Operativa de Corto Plazo menos la
Regulacin Secundaria requerida a lo largo del mes. El precio (B/./MW),
resultante se utilizar para valorar el aporte en Reserva Operativa de Corto
Plazo que han dado los Participantes Productores y Consumidores, de la
manera que se describe a continuacin:
(MRO.5.4)
Se cuantifica la Reserva Rodante menos la Regulacin Secundaria de cada

hora tomando la potencia promedio en la hora. Esta se valorizar con este
indice, y el monto resultante se distribuir en forma proporcional a cada
Participante Productor que aport a la misma. En caso de que en una hora la
sumatoria de la Reserva Rodante disponible sea mayor a la Reserva
Operativa requerida, la distribucin del monto en esa hora se har
ponderando sobre el monto de Reserva entregada.
(MRO.5.5)
En caso que se requiera Reserva contingente adicional a la proporcionada

por la Reserva Rodante esta sera valorada utilizado el mismo precio. Para
distribuir la compensacin se listarn las reservas ofrecidas, ya sean Reserva
Fra o Carga Interrumpible, en orden ascendente de Costo Marginal. Se
asignara la reserva requerida en ese mismo orden. Se compensar a los
agentes en forma proporcional a la Reserva que aportan.
Se firma en seal de aprobacin, en la Ciudad de Panam, a los ______ das del mes de
________ del ao dos mil (2000).
4/12/01 13:39 h
5 de 6
________________________________
________________________________
Comisionado por los Generadores Hidrulicos
________________________________
Comisionado por los Generadores Trmicos
________________________________
Comisionado por los Grandes Clientes
________________________________
Comisionado por ETESA
________________________________
Comisionado por el CND, Presidente
________________________________
4/12/01 13:39 h
6 de 6
METODOLOGA PARA LA DEFINICIN DE COSTOS

VARIABLES Y COSTOS DE ARRANQUE
(MCV.1)
Objeto y Generalidades
(MCV.1.1) Definir mtodos y reglas simples, de conocimiento y aplicacin general,

que permitan definir el costo marginal de generacin del sistema en cada
perodo bsico de operacin (una hora).
(MCV.1.2) Los costos variables deben ser, por definicin, costos marginales, o
incrementales. Dado que el Mercado Ocasional de Energa es un mercado
de costos, y no de ofertas, el valor declarado debe estar basado en gastos
incurridos o costos esperados, de fcil comprobacin o demostracin.
(MCV.1.3) En este documento se hace referencia a algunas de las cuentas contables
establecidas en el Sistema de Clasificacin Uniforme de Cuentas para
Empresas Elctricas de la Comisin Nacional de Energa Elctrica, Gas y
Telfonos 1971, basado en el Uniform System of Accounts de la
Federal Energy Regulatory Comission, a fin de definir los rubros que se
debern utilizar para la determinacin de cada costo variable y los cuales
se adjuntan a ste documento.
(MCV.1.4) El CND realizar auditorias a los valores declarados por cada Generador
por lo menos una vez al ao, a fin de verificar la correcta aplicacin de la
metodologa aqu descrita, o cuando se observen inconsistencias en los
valores declarados que requieran el ejercicio de tales auditorias.
(MCV.2)
Consumo Especfico de Unidades
(MCV.2.1) Todos los Generadores Trmicos debern desarrollar curvas de consumo

especfico donde se grafique el consumo total de combustible vs. la
potencia neta entregada (MW) por cada unidad, medida lo ms cerca
posible al punto de entrega de la energa y/o potencia que permita
diferenciar una unidad de otra.
(MCV.2.2) Estas curvas de consumo especfico estarn basadas en la informacin de
diseo de la unidad, o en data de una unidad comparable, modificada por
resultados de pruebas que se hayan hecho a la unidad.
ltima modificacin: 17/III/09

1 de 6
Metodologa para la Definicin de

Costos Variables y Costos de Arranque
(MCV.2.3) Estas curvas se usarn como base para definir el consumo incremental y el
factor de desempeo. Curvas de consumos incrementales, definidas como
la primera derivada de la curva de consumo especfico, se determinarn
mediante mtodos matemticos o grficos establecidos de comn acuerdo
con el CND.
(MCV.2.4) Para las unidades de vapor, la data para las curvas de consumo especfico
debern incluir puntos de carga mnimo y mximo, y por lo menos dos
puntos de carga intermedios.
(MCV.2.5) Para las unidades de combustin interna, turbinas de gas y ciclo
combinado, la data deber incluir puntos de carga mnimo, carga base y
generacin mxima de emergencia.
(MCV.3.)
Factores de Desempeo
(MCV.3.1) El factor de desempeo es un multiplicador utilizado para actualizar los

consumos especficos. El factor de desempeo representa la relacin
estimada en un perodo particular de tiempo entre el consumo de
combustible actual o real con respecto al terico o estndar. El consumo
actual del combustible puede variar al terico debido a factores como el
envejecimiento o modificacin de la unidad, cambios en las propiedades
del combustible, variaciones en el medio ambiente, etc.
(MCV.3.2) El factor de desempeo ser calculado en base al consumo total de
combustible o a pruebas en puntos especficos de carga. El factor de
desempeo de las unidades de vapor deber ser actualizado por lo menos
cada doce meses. Los factores correspondientes para las turbinas de gas,
combustin interna o ciclo combinado debern ser actualizados cada doce
meses, o en el ao en que lleguen a 1,000 horas acumuladas de operacin
desde la ltima actualizacin, cualquiera de las dos que represente el
perodo ms largo de tiempo, pero sin exceder 5 aos.
(MCV.3.3) En el caso de que el Generador declare al CND un cambio en el
rendimiento de una o todas sus unidades, el mismo deber ser sustentado,
por lo menos con el correspondiente clculo del factor de desempeo.

2 de 6

(MCV.4)
Costo de Combustible y Asociados
(MCV4.1)
El Costo de Combustible y Asociados se define como el costo de

adquisicin del Combustible ms los Costos Asociados de transporte,
manejo y tratamiento del mismo, expresado en valores unitarios,
excluyendo el combustible utilizado en el arranque de la(s) unidad(es).
(MCV.4.2) Cada Generador ser responsable de establecer su propio mtodo de

calcular el precio del combustible consumido, limitado al costo
inventariado, o al costo de reemplazo, o a una combinacin de ambos
mtodos, de tal forma que refleje cmo el combustible es realmente
comprado o programado para comprar.
(MCV.4.3) Cada empresa documentar su mtodo de calcular el precio del
combustible consumido para generacin elctrica y lo someter a
aprobacin al CND. Esta documentacin contendr ejemplos de los
clculos, as como las fuentes de la informacin que sustentan sus
clculos. Una vez aprobado este mtodo, el mismo podr cambiarse
mediante solicitud escrita con un ao de anticipacin.
(MCV.4.4) Los Costos Asociados al combustible contendrn los precios de transporte,
fletes, seguros, aditivos, etc. La definicin de estos Costos Asociados es la
siguiente:
(MCV.4.4.1) Para Plantas de Vapor: El monto en la Cuenta 501 (Combustibles) menos
los gastos de combustible de la Cuenta 151 (Inventario de Aceite
Combustible) que fueron cargados a la Cuenta 501 (Combustibles), todo
dividido por la cantidad el combustible que fue transferido de la Cuenta
151 (Inventario de Aceite Combustible) a la 501 (Combustibles).
(MCV.4.4.2) Para Turbinas de Gas y Unidades Diesel: El monto en la Cuenta 547
(Combustibles) menos los gastos de combustible de la Cuenta 151
(Inventario de Aceite Combustible) que fueron cargados a la Cuenta 547
(Combustibles), todo dividido por la cantidad del combustible que fue
transferido de la Cuenta 151 (Inventario de Aceite Combustible) a 547
(Combustibles).
(MCV.4.5) Cada Generador deber someter al CND el Costo de Combustible de
acuerdo al mtodo aprobado y ajustndose a los tiempos indicados en la
Metodologa MPS.

3 de 6

(MCV.4.6) Cuando se requiera y ante pedido del CND, cada Generador documentar
el Costo de Combustible declarado para el periodo que le sea solicitado.
Como mnimo, se presentar dentro del informe de audito anual de costos
variables, el audito de la frmula de combustible utilizada en la
declaracin de costo variable semanal.
(MCV.5.)
Factor de Costo Variable de Mantenimiento
(MCV.5.1) Corresponde al costo marginal, o incremental, de mantenimiento que

conlleva una mayor produccin de la unidad generadora, y est
representado como el costo de mantenimiento por unidad de combustible o
kWh generado, a criterio del Generador y que no podr ser modificado en
un perodo de seis (6) meses.
(MCV.5.2) La definicin de estos Factores de Costos Variables de Mantenimiento es
la siguiente:
(MCV.5.2.1) Para Plantas de Vapor: El monto en la Cuenta 512 (Mantenimiento de
Calderas y Accesorios) y 513 (Mantenimiento de Equipo Elctrico),
menos los costos incluidos en estas cuentas que la Generadora considere
estn relacionados a costos de arranque, todo dividido por el combustible
consumido o kWh generado, segn sea el caso.
(MCV.5.2.2) Para Turbinas y Unidades Diesel: El monto en la Cuenta 553
(Mantenimiento de Equipo Elctrico), menos los costos incluidos en esta
cuenta que la Generadora considere estn relacionados a costos de
arranque, dividido por el combustible consumido o Kwh generado, segn
sea el caso.
(MCV.6)
Costo de Arranque
(MCV.6.1) Los Generadores debern aplicar criterio de ingeniera a la data del

fabricante, data operacional, o el resultado de pruebas de arranque, a fin de
derivar o separar los costos del arranque exitoso de cada unidad. Un
registro de estas derivaciones y los costos de arranque resultantes debern
ser mantenidos en los archivos del correspondiente Generador, los cuales
se utilizarn como un nico y consistente costo para el pre-despacho,
despacho y liquidacin de precios.
(MCV.6.2) Para todos los casos que se describen a continuacin, los Generadores
podrn proponer, y en este caso sustentar, un factor de correccin que

4 de 6

tome en consideracin el sobre-mantenimiento, o la sobre-depreciacin,

que puedan ocasionar los mltiples arranques.
(MCV.6.3)
Costos de arranque para Unidades de Vapor
(MCV.6.3.1) Arranque en Caliente: El costo de arranque en caliente es el costo esperado

para arrancar una unidad de vapor la cual ha sido apagada por un perodo
menor de 12 horas. Debe incluir los costos de combustible desde el inicio
del fuego en la caldera hasta la sincronizacin, ms el consumo de energa
para los equipos auxiliares durante el proceso de arranque, valorada al
costo variable promedio de la unidad evaluada.
(MCV.6.3.2) Arranque en Fro: Se entiende como condicin fra que la caldera ha
sido apagada en un perodo mayor de 12 horas. El costo de arranque en
fro es el costo esperado en arrancar en esta condicin, y debe incluir el
consumo de combustible desde el inicio de fuego en la caldera hasta la
sincronizacin, ms el consumo de energa de los auxiliares, valorada al
costo variable promedio de la unidad evaluada.
(MCV.6.3.3) Embotellamiento de la Caldera. El costo de embotellamiento es el costo de
mantener el fuego en la caldera en forma intermitente para mantener una
presin positiva pero menor de la presin de lnea en preparacin para
arrancar la unidad en un momento de tiempo posterior. Los componentes
de este costo corresponden al consumo de combustible por mantener el
fuego intermitentemente en la caldera ms el consumo de energa de los
auxiliares, valorada al costo variable promedio de la unidad evaluada, ms
la cuantificacin o valorizacin de la prdida de calor de la turbina. Nota:
Al computar los costos de arranque en el pos-despacho, se aplicar el costo
de embotellamiento o el costo de arranque en caliente, pero no ambos.
(MCV.6.4)
Costo de arranque para turbinas de gas o unidades diesel

Debern incluir el costo del combustible requerido para arrancar, desde el
inicio de la flama hasta la sincronizacin ms el costo incremental de
mantenimiento debido al arranque.
(MCV.6.5)
Costos de arranque del Ciclo Combinado

Debern incluir el costo de combustible desde el inicio de la flama en la
primera turbina de gas hasta la sincronizacin de la unidad de vapor, tal y
como se mide durante una secuencia de arranque normal, menos la
integracin de la generacin neta desde la sincronizacin de la turbina de

5 de 6

gas a la sincronizacin de la turbina de vapor, valorada al costo variable

promedio del ciclo combinado.
Se firma en seal de aprobacin, en la Ciudad de Panam, a los diecisiete (17) das del
mes de marzo del ao dos mil nueve (2009):
ING. NICANOR AYALA

__________________________
ING. RAMIRO TROITIO

__________________________

__________________________

__________________________

__________________________
ING. PERCY GARRIDO

__________________________
ING. ANTONIO GUELFI

Presidente
__________________________

Secretaria
__________________________

6 de 6

METODOLOGA PARA LA HABILITACIN DE EXPORTACIN

DE ENERGA ELCTRICA
(MEH.1)
OBJETIVO.
(MEH.1.1)
Definir la metodologa y establecer las condiciones que habilitan la

exportacin de energa elctrica, bien sea a travs de contratos de
exportacin o de ofertas de exportacin en el mercado ocasional.
(MEH.2)
METODOLOGA PARA CONTRATOS DE EXPORTACIN.
(MEH.2.1)
Normas Generales.
(MEH.2.1.1) El CND tiene la responsabilidad de realizar la coordinacin comercial de

las operaciones de importacin y exportacin.(Numeral 13.1.1.1 de las
Reglas Comerciales el Mercado Mayorista de Electricidad).
(MEH.2.1.2) Los contratos de importacin y exportacin deben establecer un
compromiso fsico de intercambio en la interconexin ( Numeral 4.1.1.3 de
las Reglas Comerciales del Mercado Mayorista de Electricidad).
(MEH.2.1.3) Los contratos de importacin y exportacin deben cumplir los requisitos
definidos para el Mercado de Contratos, y sern administrados de acuerdo a
los mismos procedimientos que los contratos nacionales salvo las
diferencias que se explicitan en estas Reglas Comerciales, bajo los
principios de reciprocidad, competencia, calidad, seguridad y
confiabilidad. (Numeral 13.2.1.1 de las Reglas Comerciales del Mercado
Mayorista de Electricidad).
(MEH.2.1.4) El CND deber establecer por Metodologa el detalle de plazos y
procedimiento para suministro de informacin de contratos de importacin y
exportacin, para su autorizacin, seguimiento de capacidad libre en
interconexiones internacionales y para la administracin y notificacin de
interrupcin o reduccin de un intercambio comprometido en un contrato de
importacin o exportacin autorizado. (Numeral 13.2.1.5 de las Reglas
Comerciales del Mercado Mayorista de Electricidad).
(MEH.2.2)
Participantes.
(MEH.2.2.1) Cualquier Participante del Mercado Mayorista de Electricidad de Panam

que este habilitado para participar en el MER.
(MEH.2.3)
Plazo de los Contratos.
(MEH.2.3.1) Durante la vigencia del Reglamento Temporal del Mercado Regional solo
se contemplan contratos de energa que no pueden ser considerados contratos
de largo plazo bajo las Reglas Comerciales vigentes as pues los plazos
aplicables se detallan a continuacin:
ltima modificacin: 13/II/07.
Sesin Extraordinaria No.01-2007
1 de 6
METODOLOGA PARA LA HABILITACIN DE

EXPORTACIN DE ENERGA ELCTRICA
Con las excepciones que se aplican a los contratos de importacin y

exportacin de largo plazo de acuerdo a lo que establecen las presentes
Reglas Comerciales, los plazos de anticipacin para informar un contrato y
el plazo en que el CND debe responder a su autorizacin no podrn ser
mayores que los siguientes:
a) Para contratos cuya duracin sea mayor o igual que dos meses, la
anticipacin requerida no podr ser mayor que 15 das. El CND debe
responder a los Participantes que sean parte en un plazo no mayor que 5
das hbiles, indicando su autorizacin o pidiendo clarificaciones o
rechazando el contrato.
b) Para contratos cuya duracin sea menor que dos meses pero mayor o
igual que 15 das, la anticipacin requerida no podr ser mayor que una
semana. El CND debe responder a los Participantes que sean parte en un
plazo no mayor que 3 das hbiles, indicando su autorizacin o pidiendo
clarificaciones o rechazando el contrato.
c) Para contratos cuya duracin sea menor que 15 das pero mayor que un
da, la anticipacin requerida no podr ser mayor que dos das hbiles. El
CND debe responder a los Participantes que sean parte en un plazo no
mayor que un da hbil, indicando su autorizacin o pidiendo clarificaciones
o rechazando el contrato.
d) Para contratos cuya duracin sea menor o igual que un da, la
anticipacin requerida no podr ser mayor que un da hbil. El CND debe
responder a los Participantes que sean parte el mismo da, indicando su
autorizacin o pidiendo clarificaciones o rechazando el contrato.
(Numeral 4.2.1.2 de las Reglas Comerciales)
(MEH.2.3.2) Los Contratos de Exportacin debern ser instrumentados mediante
Programas de Exportacin diarios. Cada uno de estos Programas contendr
la declaracin de los montos, precios de transmisin, equipos y nodos a los
cules se ofrecer la energa en paso horario. La presentacin de estos
Programas al CND deber realizarse a travs del formato y medio oficial de
comunicacin, los cuales ser informados oportunamente. Los plazos para la
presentacin de estos programas al CND debern realizarse con un plazo de
por lo menos 1 da hbil antes de la vigencia de los mismos.
(MEH.2.4)
Procedimiento.
(MEH.2.4.1) El CND a ms tardar a las 9:00 horas del da hbil siguiente al da de

recepcin de los programas emitir criterio sobre la viabilidad operativa y
administrativa de dicho programa de exportacin. De no emitir comentario
deber considerarse que el programa de exportacin es aceptado. La
determinacin de la viabilidad del programa se har tomando en cuenta lo
siguiente:

2 de 6

(MEH.2.4.1.1)
Se debe verificar la viabilidad tcnica del programa, la

optimizacin del despacho regional que realiza el EOR
determinar finalmente la viabilidad y habilitacin de los
programas de exportacin informados por el CND.
(MEH.2.4.1.2)
En cada hora la energa programada para la exportacin

deber cumplir con la siguiente frmula:
PEi PDi - min { PCi , Ppi }
Donde:
PEi - Es la energa a exportar en la hora i.
PDi - Es la potencia del Participante disponible en la hora i.
PCi - Es la potencia previamente contratada por el Participante
Productor en la hora i.
PPi - Es la potencia prevista en el predespacho o en el mediano
plazo para el Participante Productor en la hora i.
(MEH.2.4.2) Una vez aceptados los programas de exportacin debern ser modelados en
el predespacho semanal.
(MEH.2.4.3) El CND deber modelar el programa de exportacin como un participante
consumidor ubicado en el nodo de interconexin internacional, con una
potencia y/o energa igual a la declarada en el programa de exportacin.
(MEH.2.4.4) El despacho de las transferencias de exportacin de energa elctrica por
contratos, a travs de interconexiones internacionales, se har en funcin de
los montos de energa establecidos en un programa de exportacin de
acuerdo al contrato, y este programa se cumplir como resultado del
despacho econmico.
(MEH.2.4.5) Los cambios a los programas de exportacin, acordados por las partes o
solicitados por el CND por viabilidad operativa y administrativa de los
programas, (MEH.2.4.1), siempre y cuando no aumenten las cantidades de
energa pactadas, debern ser presentadas al CND a ms tardar a las 10:00 h
del da hbil antes de entrar en vigencia. De no recibir el cambio solicitado
el CND deber tramitar como vlida la disminucin del programa.
(MEH.2.4.6) Antes de las 12:00 h el EOR debe confirmar al CND el programa de
exportacin aprobado
(MEH.2.4.7) El CND debe asignar los cargos o crditos que surjan como resultado de
un contrato de importacin dentro del Mercado de Panam, ya sea el
Mercado Ocasional o compensaciones de potencia (para contratos de
importacin de potencia) o prdidas o servicio por uso de red de
transmisin, al Participante Nacional que es la parte compradora. Para un
3 de 6

contrato de exportacin deben ser asignados al Participante Nacional que

es la parte vendedora..(Numeral 13.2.1.3 de las Reglas Comerciales).
(MEH.3)
METODOLOGA PARA EL MERCADO OCASIONAL.
(MEH.3.1)
Participantes.
(MEH.3.1.1) Cualquier Participante del Mercado Mayorista de Electricidad de Panam

(MEH.3.1.2) Las ofertas y requerimientos de transacciones de ocasin con pases
interconectados deben ser intercambiados entre el CND y el COP de cada
pas, y corresponden a intercambios de oportunidad. Se entiende por
importacin y exportacin de ocasin a la que resulta entre el Mercado
Ocasional de La Repblica de Panam y el Mercado Ocasional del otro pas
o, de no existir este tipo de Mercado en el otro pas, el despacho econmico
del sistema elctrico del otro pas" (Numeral 13.4.1.1 de las Reglas
Comerciales ).
(MEH.3.2)
Criterios y Procedimiento.
(MEH.3.2.1) Diariamente, antes de las 13:00 horas, se recibirn las ofertas de los
participantes para las 24 horas del da siguiente(1:00 a las 24:00 hora de
Panam).
(MEH.3.2.1.1)
Estas ofertas consistirn en un bloques de energa entregada

en un nodo particular de la RTR con su correspondiente
precio horario para cada hora por cada Grupo Generador
Conjunto (GGC).
(MEH.3.2.1.2)
Las ofertas se consideran firmes. Los precios ofrecidos

sern para energa entregada en el nodo sealado e
incluirn todos los cargos locales asociados.
(MEH.3.2.1.3)
El CND verificar la viabilidad tcnica de las ofertas y

rechazar aquellas que pongan en peligro la seguridad del
SIN.
(MEH.3.2.1.4)
El CND rechazar, por razones econmicas, cualquier

oferta que en un intervalo dado tenga un precio equivalente
inferior a las ofertas de retiro en el nodo de Progreso que el
CND este enviando al MER para ese perodo.
(MEH.3.2.1.5)
El CND remitir las ofertas aceptadas al EOR antes de las

14:00 h.

4 de 6

(MEH.3.2.1.6)
De acuerdo a lo establecido en el numeral 7.7 del

Reglamento Transitorio del Mercado Elctrico Regional.
Al recibir del EOR la aceptacin de la oferta para una hora
especifica y por una cantidad de energa y precios, el CND
verificara la factibilidad tcnica y comunicar al EOR antes
de las 17:00 h. El predespacho final del EOR se recibir a
las 18:00 h.
(MEH.3.2.1.7)
El CND informar, antes de las 19:00 h, a todos los

Participantes nacionales, el detalle de las transacciones del
MER.
(MEH.3.2.1.8)
El CND despachar el SIN siguiendo las reglas y el

Despacho Econmico. El compromiso de exportacin
adquirido se tratar como demanda interrumpible en caso
de posible racionamiento en el SIN.
(MEH.3.2.2) En el caso de centrales hidrulicas, cuando la programacin en un horizonte

de 6 semanas muestre una probabilidad de vertimiento mayor al 50%, el
CND deber ofertar al EOR la energa excedente. En este caso la energa
excedente a ofertar se har al precio suministrado por el generador. Si el
generador no ha informado su precio de exportacin, el CND deber ofertar
exportacin al precio horario que resulte en el mercado ocasional, e
informar los precios previstos por la programacin (Siguiendo lo sealado
en el prrafo MDP.2.8 del Reglamento de Operacin).
(MEH.3.3)
Energa Inadvertida.
(MEH.3.3.1) Los desvos de las transacciones internacionales sern tratados de acuerdo al

lo establecido en el numeral 7.8 del Reglamento Transitorio del Mercado
Elctrico Regional.
(MEH.3.4)
Energa de Emergencia al MER.
(MEH.3.4.1) Las transacciones comerciales relativas a energa de emergencia en el MER

se encuentran desarrolladas en los numerales 7.9 Redespachos y Desvos de
Emergencia y 9.6.3 del RTMER.
Ciudad de Panam, al ____ da del mes de _______________ del ao dos mil siete (2007).
ING. NICANOR AYALA
__________________________

5 de 6

ING. RAMIRO TROITIO
__________________________
__________________________
ING. ARIEL MARTNEZ
__________________________
ING. LUIS CARLOS PEALOZA B.
__________________________
ING. OSCAR AUGUSTO DE LEN R.
__________________________
ING. DANIEL PEREIRA
__________________________
REPRESENTANTE SUPLENTE POR LOS TRANSMISORES
ING. ANTONIO GUELFI
__________________________

Presidente
__________________________
Secretario actuante

6 de 6

METODOLOGA PARA LA HABILITACIN DE IMPORTACIN DE ENERGA

ELCTRICA
(MCI.1)
OBJETIVO.
(MCI.1.1)
Definir la metodologa y establecer las condiciones que habilitan la

importacin de energa elctrica, bien sea a travs de contratos con
Participantes Nacionales o de ofertas al mercado ocasional.
(MCI.2)
METODOLOGA PARA CONTRATOS
(MCI.2.1)
Normas Generales.
(MCI.2.1.1)
El CND tiene la responsabilidad de realizar la coordinacin comercial de

las operaciones de importacin y exportacin.(Numeral 13.1.1.1 de las
Reglas Comerciales del Mercado Mayorista de Electricidad).
(MCI.2.1.2)
Los contratos de importacin y exportacin deben cumplir los requisitos

definidos para el Mercado de Contratos, y sern administrados de acuerdo a
los mismos procedimientos que los contratos nacionales salvo las
diferencias que se explicitan en estas Reglas Comerciales, bajo los
principios de reciprocidad, competencia, calidad, seguridad y
confiabilidad. (Numeral 13.2.1.1 de las Reglas Comerciales del Mercado
Mayorista de Electricidad).
(MCI.2.1.3)
Los contratos de importacin y exportacin deben establecer un

compromiso fsico de intercambio en la interconexin ( Numeral 4.1.1.3 de
las Reglas Comerciales del Mercado Mayorista de Electricidad).
(MCI.2.1.4)
El CND deber establecer por Metodologa el detalle de plazos y

procedimiento para suministro de informacin de contratos de importacin y
exportacin, para su autorizacin, seguimiento de capacidad libre en
interconexiones internacionales y para la administracin y notificacin de
interrupcin o reduccin de un intercambio comprometido en un contrato de
importacin o exportacin autorizado.(Numeral 13.2.1.5 de las Reglas
Comerciales del Mercado Mayorista de Electricidad).
(MCI.2.2)
Participantes.
(MCI.2.2.1)
Cualquier Participante del Mercado Mayorista de Electricidad de Panam

ltima modificacin: 13/II/07

1 de 6
METODOLOGA PARA LA HABILITACIN

DE IMPORTACIN DE ENERGA ELCTRICA
(MCI.2.3)
Plazo de los Contratos.
(MCI.2.3.1)
Durante la vigencia del Reglamento Temporal del Mercado Regional solo

se contemplan contratos de energa que no pueden ser considerados contratos
de largo plazo bajo las Reglas Comerciales vigentes as pues los plazos
aplicables se detallan a continuacin:
Con las excepciones que se aplican a los contratos de importacin y
exportacin de largo plazo de acuerdo a lo que establecen las presentes
Reglas Comerciales, los plazos de anticipacin para informar un contrato y
el plazo en que el CND debe responder a su autorizacin no podrn ser
mayores que los siguientes:
a) Para contratos cuya duracin sea mayor o igual que dos meses, la
anticipacin requerida no podr ser mayor que 15 das. El CND debe
responder a los Participantes que sean parte en un plazo no mayor que 5
das hbiles, indicando su autorizacin o pidiendo clarificaciones o
rechazando el contrato.
b) Para contratos cuya duracin sea menor que dos meses pero mayor o
igual que 15 das, la anticipacin requerida no podr ser mayor que una
semana. El CND debe responder a los Participantes que sean parte en un
plazo no mayor que 3 das hbiles, indicando su autorizacin o pidiendo
clarificaciones o rechazando el contrato.
c) Para contratos cuya duracin sea menor que 15 das pero mayor que un
da, la anticipacin requerida no podr ser mayor que dos das hbiles. El
CND debe responder a los Participantes que sean parte en un plazo no
mayor que un da hbil, indicando su autorizacin o pidiendo clarificaciones
o rechazando el contrato.
d) Para contratos cuya duracin sea menor o igual que un da, la
anticipacin requerida no podr ser mayor que un da hbil. El CND debe
responder a los Participantes que sean parte el mismo da, indicando su
autorizacin o pidiendo clarificaciones o rechazando el contrato.
(Numeral 4.2.1.2 de las Reglas Comerciales)
(MCI.2.3.2)
Los Contratos de Importacin debern ser instrumentados mediante

Programas de Importacin diarios. Cada uno de estos Programas contendr
la declaracin de los montos de energa y precio, precios de transmisin,
equipos y nodos en los cules se recibir la energa en paso horario. La
presentacin de estos Programas al CND deber realizarse a travs del
formato y medio oficial de comunicacin, los cuales sern informados
oportunamente. Los plazos para la presentacin de estos programas al CND
debern realizarse con un plazo de por lo menos 1 da hbil antes de la
vigencia del mismo.

2 de 6

(MCI.2.4)
Procedimiento.
(MCI.2.4.1)
El CND verificar la viabilidad tcnica de los programas.

(MCI.2.4.1.1) De haber conflicto en el uso del Sistema Nacional de
Transmisin entre una importacin y un Participante
Productor, tendr prioridad en uso el Participante Productor
Nacional que paga la tarifa de uso del Sistema de
Transmisin.
(MCI.2.4.1.2) Los programas de importacin sern informados al EOR,
quien en los resultados del despacho econmico regional,
informar la habilitacin final de los programas enviados por
el CND.
(MCI.2.4.2)
Las ofertas sern modeladas en el predespacho semanal para determinar su

viabilidad econmica. Para efectos del modelado en el predespacho semanal,
se utilizarn los precios ofrecidos por el participante Nacional; y la energa
ofrecida bajo estos contratos ser tratada de la misma forma que la
disponibilidad declarada por un Participante Productor Nacional, es decir,
estar sujeto al despacho econmico.
(MCI.2.4.3)
Programas de Importacin Finales.

(MCI.2.4.3.1) Si la viabilidad econmica indicada en (MCI.2.4.2) permite
disponer de todo el programa de importacin, el mismo ser
tramitado de manera normal.
(MCI.2.4.3.2) Si la viabilidad econmica indicada en (MCI.2.4.2) requiere la
disminucin del programa de importacin originalmente
enviado, el CND lo informar antes de las 9:00 del da hbil
antes de la vigencia del mismo. El Participante Nacional
deber presentar al CND el cambio solicitado antes de las
10:00 horas de ese mismo da. De no recibir el cambio
solicitado el CND deber tramitar como vlida la disminucin
del programa. Del CND no emitir comentario deber
considerarse que el programa de importacin es aceptado.
(MCI.2.4.4)
El CND debe asignar los cargos o crditos que surjan como resultado de
un contrato de importacin dentro del Mercado de Panam, ya sea el
Mercado Ocasional o compensaciones de potencia (para contratos de
importacin de potencia) o prdidas o servicio por uso de red de
transmisin, al Participante Nacional que es la parte compradora. Para un
contrato de exportacin deben ser asignados al Participante Nacional que
es la parte vendedora.(Numeral 13.2.1.3 de las Reglas Comerciales del

3 de 6

(MCI.3)
OFERTAS DE IMPORTACIN AL MERCADO OCASIONAL.
(MCI.3.1)
Normas Generales.
(MCI.3.1.1)
Artculo 87. Transferencias a corto plazo. Las transferencias a corto plazo

sern realizadas por la Empresa de Transmisin, en su funcin de gestora
de la operacin integrada del sistema interconectado nacional, de acuerdo
con el Reglamento de Operacin. (Ley 6 del 3 de febrero de 1997)
(MCI.3.1.2)
En el Mercado Ocasional, el CND acta como intermediario en las

operaciones de importacin y exportacin de ocasin. (Numeral 3.2.1.8 de
(MCI.3.1.3)
En el ejercicio de sus funciones de operador del SIN y para optimizar su

funcionamiento, el CND puede intermediar en la compra y venta de energa
elctrica de terceros en la importacin de ocasin. El CND debe brindar este
servicios con neutralidad y transparencia, sin que le produzcan ni una renta
ni una prdida, y de acuerdo a los procedimientos y criterios que se definen
en las Reglas Comerciales y el Reglamento de Operacin.
(MCI.3.2)
Participantes.
(MCI.3.2.1)
El Centro Nacional de Despacho (CND).
(MCI.3.2.2)
Las ofertas y requerimientos de transacciones de ocasin con pases

interconectados deben ser intercambiados entre el CND y el COP de cada
pas, y corresponden a intercambios de oportunidad. Se entiende por
importacin y exportacin de ocasin a la que resulta entre el Mercado
Ocasional de La Repblica de Panam y el Mercado Ocasional del otro pas
o, de no existir este tipo de Mercado en el otro pas, el despacho econmico
del sistema elctrico del otro pas.(Numeral 13.4.1.1 de las Reglas
Comerciales.)
(MCI.3.3)
Procedimiento
(MCI.3.3.1)
El CND calcular las ofertas de importacin a nombre del SIN, de acuerdo al

predespacho diario provisional (MPD.3.3).
(MCI.3.3.2)
A las 14:00 h el CND informar al EOR la lista de bloques de energa y

precios que puede retirar el Mercado Ocasional panameo, en el nodo de
Progreso, durante cada hora del siguiente da.
(MCI.3.3.3)
De acuerdo a lo establecido en el numeral 7.7 del Reglamento Transitorio del

Mercado Elctrico Regional, a las 15:30 h el EOR enva el predespacho

4 de 6

preliminar regional para la revisin del CND. A ms tardar a las 17:00 h el

CND responde y el EOR confirma el despacho final a las 18:00 h.
(MCI.3.3.4)
El CND informar, antes de las 19:00 h, a todos los Participantes Nacionales,

el detalle de las transacciones del MER.
(MCI.3.3.5)
La energa consignada en el predespacho final ser firme para el da

siguiente.
(MCI.4)
ENERGA INADVERTIDA
(MCI.4.1)
Los desvos de las transacciones internacionales sern tratados de acuerdo a

lo establecido en el numeral 7.8 del Reglamento Transitorio del Mercado
Elctrico Regional.

Ciudad de Panam, al ____ da del mes de _______________ del ao dos mil siete (2007).
ING. NICANOR AYALA
__________________________
ING. RAMIRO TROITIO
__________________________
__________________________
ING. ARIEL MARTNEZ
__________________________
__________________________

5 de 6

__________________________
ING. DANIEL PEREIRA
__________________________
REPRESENTANTE SUPLENTE POR LOS TRANSMISORES
ING. ANTONIO GUELFI
__________________________

Presidente
__________________________
Secretario actuante

6 de 6

METODOLOGA PARA LA PARTICIPACIN DE AUTOGENERADORES O

COGENERADORES EN EL MERCADO OCASIONAL
(ACG.1)
OBJETIVO.
(ACG.1.1)
Definir la metodologa y establecer las condiciones que habilitan a

autogeneradores o co-generadores nacionales a ofertar energa elctrica en el
mercado ocasional.
(ACG.2)
NORMAS GENERALES.
(ACG.2.1)
2.4 Los Autogeneradores y Co-generadores podrn vender al MERCADO

MAYORISTA DE ELECTRICIDAD sus excedentes o comprar sus faltantes
de energa elctrica.( Regulaciones Especificas para Autogeneradores Y
Cogeneradores Resolucin JD-02333 de 7 de septiembre de 2000 Ente
Regulador de los Servicios Pblicos)
(ACG.3)
PARTICIPANTES
(ACG.3.1.1) Autogeneradores o co-generadores nacionales.

(ACG.4)
PROCEDIMIENTO
(ACG.4.1)
Para participar en el Mercado Ocasional es necesario que el autogenerador o

el cogenerador cumpla con lo establecido en la Resolucin JD-02333, El
Reglamento de Operacin, las Reglas Comerciales y las Metodologas
vigentes, as como El Reglamento Transitorio del Mercado Elctrico
Regional y se habilite como agente del MER.
(ACG.4.2)
La aceptacin de ofertas de los autogeneradores y los co-generadores por

volmenes horarios de energa superiores a 1% de la Demanda Mxima
Anual del sistema de acuerdo al Informe Indicativo de Demanda vigente,
estar condicionado a la entrega, cada tres meses y con dos semanas de
antelacin al perodo de vigencia, de un pronstico, con horizonte de 12
meses, de sus ofertas de energa indicando cantidades, perodos de oferta y
precios. Este pronstico ser de carcter indicativo y debe ser lo ms realista
posible.
(ACG.4.3)
A las 10:00 h del sexto da de la semana, se recibirn las ofertas

detalladas(cantidades, horarios, precios, nodo o nodos de venta) para la
semana siguiente. Se entiende que ests ofertas son firmes (dentro de las
contingencias usualmente aceptables) para el perodo indicado.
8/11/02 16:27 h.
1 de 2
METODOLOGA PARA LA PARTICIPACIN

DE AUTOGENERADORES O CO-GENERADORES
EN EL MERCADO OCASIONAL
(ACG.4.4)
A las 8:00 h del sptimo da el CND divulgar la programacin semanal y

aqu se ver reflejado el despacho de las ofertas recibidas. Estos despachos
estn sujetos a los cambios que se den en los predespachos diarios y en la
ejecucin de los despachos en tiempo real, en atencin a las contingencias
que se presenten.
(ACG.4.5)
Diariamente antes de las 12:00 h el participante podr notificar al CND

reducciones en los volmenes de energa ofertados para suministro en el da
siguiente.
(ACG.4.6)
El CND debe ofrecer al MER cualquier excedente de las ofertas de los

autogeneradores y los co-generadores recibidas que no resulten aceptadas en
el predespacho nacional semanal, segn lo establecido en la metodologa
MEH.
Se firma en seal de aprobacin, en la Ciudad de Panam, al da _____ del mes de ______

del ao dos mil tres (2003).
REPRESENTANTE POR LA DISTRIBUIDORA ______________________________
REPRESENTANTE POR LOS GRANDES CLIENTES _________________________
REPRESENTANTE POR LOS GRANDES CLIENTES _________________________
REPRESENTANTE POR LOS GENERADORES HIDRO _______________________
REPRESENTANTE POR LOS GENERADORES TERMO ______________________
REPRESENTANTE POR LOS TRANSMISORES _____________________________
REPRESENTANTE POR LA DISTRIBUIDORA ______________________________
Secretaria
REPRESENTANTE POR EL CND __________________________________________
Presidente
8/11/02 16:27 h.
2 de 2
METODOLOGA PARA LA PARTICIPACIN

DE AUTOGENERADORES O CO-GENERADORES
EN EL MERCADO OCASIONAL
Metodologa para la Programacin Diaria y

Criterios de Arranque y Parada Diarios
(MPD.1)
Objetivos.
(MPD.1.1)
Establecer la metodologa a seguir en la revisin final del Predespacho

Diario.
(MPD.1.2)
Establecer Criterios para determinar el arranque de las unidades de arranque

y parada diarios.
(MPD.2)
Criterios de Arranque y Parada de Unidades de Arranque y Parada

Diario.
(MPD.2.1)
El costo de arranque ser considerado por el modelo de despacho econmico

para determinar si la unidad ser despachada.
(MPD.2.2)
En el caso que los resultados del modelo indiquen que la solucin ms

econmica durante el da requiere el ciclado de unidades, los costos de
arranque y/o generacin obligada causados por este ciclado se asignarn al
Servicio Auxiliar de Seguimiento de la Demanda y sern remunerados de
acuerdo a lo establecido en el numeral 10.7 de las Reglas Comerciales.
(MPD.3)
Predespacho Diario.
(MPD.3.1)
Como resultado de la ejecucin de la Programacin Semanal, a partir del

sptimo da estarn disponibles las programaciones diarias de generacin
para la siguiente semana.
(MPD.3.2)
Transacciones Contractuales de Exportacin e Importacin.

(MPD.3.2.1) Hasta las 10:00 h se recibirn transacciones de cambios
referentes a contratos vigentes. En el caso de programas de
importacin los cambios deben ser para disminuir las
cantidades previamente aprobadas.
(MPD.3.2.2) El CND revisar las transacciones recibidas y de encontrarlas
acorde a los criterios que prevalecieron para la aprobacin del
contrato original sern aprobadas. En caso contrario se le
devolvern al participante con los sealamientos de las causas
para su rechazo.
(MPD.3.2.3) Las transacciones as aprobadas ser enviadas al EOR antes de
las 11:00 h.
ltima modificacin: 4/V/10

1 de 6
METODOLOGA PARA LA PROGRAMACIN DIARIA

Y CRITERIOS DE ARRANQUE Y PARADA DIARIOS
(MPD.3.2.4) El EOR comunicar antes de las 11:30 h cualquier deficiencia

o inconsistencia en la informacin suministrada y el CND
debe subsanar estas antes de las 12:00 h para que queden
incorporadas en el predespacho regional.
(MPD.3.3)
Predespacho Diario Provisional.

(MPD.3.3.1) Una vez recibida la informacin de los Contratos Regionales,
el CND proceder a realizar un Predespacho Provisional para
el da siguiente (1:00 a las 24:00 hora de Panam). Este
predespacho debe reflejar los resultados de la Programacin
Semanal pero incorporando los cambios que se den en
cualquiera de los parmetros de disponibilidad de unidades, en
la demanda esperada, en la configuracin del sistema as como
las transacciones de los Contratos Regionales. Los Contratos
de Importacin entrarn en el Predespacho a costo cero.
(MPD.3.3.2) Con el propsito de determinar los bloques y precios de
ofertas de importacin ocasional que optimicen el despacho, el
CND proceder de la siguiente forma:
(MPD.3.3.2.1) Para cada hora del predespacho se determinar
el bloque de energa que se puede importar en
el nodo de Progreso, atendiendo los lmites de
transmisin establecidos por el Grupo de
Seguridad Operativa del CND.
(MPD.3.3.2.2) Para cada hora se aplicar al Predespacho
Provisional la importacin del bloque de
energa antes determinado en el nodo de
Progreso. Por cada GGC que deja de ser
despachado o que aparece con carga reducida,
se definir un bloque de oferta de importacin
de energa. El precio correspondiente para cada
bloque, ser el costo variable del GGC
afectado, menos los cargos aplicables.
(MPD.3.3.2.3) Los cargos aplicables a los que se refiere el
prrafo anterior, corresponden al CUSPT, los
cargos del EOR y a un estimado del aumento de
las prdidas debido a la sustitucin de la
generacin por
importacin.
Ser
la
responsabilidad del CND calcular los factores
aplicables en estos casos.
(MPD.3.3.2.4) El CND tomar estos bloques y proceder
como se indica en el numeral MCI.3.3

2 de 6

(MPD.3.3.3) Las ofertas de importacin determinadas de acuerdo a lo

sealado anteriormente, as como las ofertas de exportacin
ocasional recibidas segn lo establecido en la metodologa
MEH sern enviadas al EOR antes de las 14:00 h.
(MPD.3.4)
Predespacho Diario Oficial.

(MPD.3.4.1) El EOR debe enviar el predespacho regional para su revisin
antes de las 15:30 h. El CND debe revisarlo para determinar
su viabilidad y notificar cualquier objecin al EOR antes de
las 17:00 h.
(MPD.3.4.2) El EOR debe comunicar el predespacho regional final antes de
las 18:00 h. Una vez recibido el CND proceder a la
elaboracin del predespacho Oficial para el da siguiente.
(MPD.3.5)
Todos los das de la Semana se realizarn los pre-despachos diarios que

estarn disponibles a partir de las 19:00 h del da anterior. Junto con el
Predespacho Nacional se pondr a disposicin de los participantes los
detalles del Predespacho Regional.
(MPD.3.6)
El Valor del Agua de cualquiera de los embalses no ser modificado durante

la semana, excepto cuando ocurran variaciones en cualquiera de las premisas
que afectan dicho valor. Cuando ello ocurra, se recalcular el mismo luego
de iniciada la semana de despacho y se modificar el despacho siempre y
cuando se de cualquiera de las siguientes condiciones:
1. el cambio del valor del agua deber ser mayor o igual al 5% (valor
absoluto).
2. alteracin del orden de mrito.
3. alteracin de la entrada y salida de las unidades dentro del despacho de
corto plazo.
(MPD.3.6.1) Para evaluar el orden de mrito de las unidades se utilizar el
costo promedio de la unidad a 95% de su capacidad mxima
declarada.
(MPD.3.7)
Para las corridas de predespacho diario se modelarn las unidades hidro

como trmicas con el costo del agua ya determinado para la semana.
(MPD.3.8)
En la eventualidad de no contar con el modelo RS para realizar la

programacin diaria, el CND utilizar el modelo SDDP en su versin de
corto plazo de la manera siguiente:
(MPD.3.8.1) Las unidades hidrulicas se modelarn como unidades
trmicas y se utilizar el valor del agua previamente
establecido en el Predespacho Semanal.

3 de 6

(MPD.3.8.2) Se tomar en cuenta el ciclado de las unidades establecido en

el Predespacho Semanal en vigencia.
(MPD.3.8.3) El costo variable ($/MWh) de las unidades trmicas que se
modelarn, corresponder al punto de potencia mxima
despachable (M.R.O.2.7), de acuerdo con las curvas de
eficiencia vigentes de las unidades.
(MPD.3.8.4) Una vez que se tenga el resultado de la programacin del
Predespacho Econmico Diario, el CND verificar los
criterios de seguridad, calidad y reserva operativa y si es
necesario, modificar la programacin para cumplir con estos
criterios.
(MPD.3.8.5) El resultado de este Predespacho Diario se le enviar a los
participantes dentro de los plazos establecidos en la
Metodologa (MPD).
(MPD.3.8.6)
Una vez establecido el Predespacho Diario que determina el

orden de mrito de las unidades; stas se operarn en tiempo
real de acuerdo al modulo de Despacho Economico (ED)
del Sistema SCADA.
(MPD.4)
Despacho Diario.
(MPD.4.1)
Durante las 24 horas del da de despacho, el CND utilizar el pre-despacho

como su gua primaria para el arranque y parada de las unidades. La hora
exacta de puesta en lnea o salida de cada unidad quedar siempre
supeditadas al criterio del CND.
(MPD.4.2)
El despacho instantneo se llevar a cabo de acuerdo con los resultados del

mdulo de Despacho Econmico (ED) del sistema RANGER. Las unidades
despachables que no estn bajo control del Control Automtico de
Generacin (AGC) se llevarn manualmente a los valores de generacin
deseada que indique el ED.
(MPD.4.3)
Las unidades de filo de agua se despacharn bajo un esquema de control de

nivel.
(MPD.4.4)
Ante cualquier contingencia el CND debe verificar su reserva operativa para

asegurarse que cumple con los criterios establecidos en MRO.
(MPD.4.4.1) Si, por cualquier causa, es necesario utilizar Potencia que
forma parte de la reserva, pero tiene condicionado el tiempo
de uso (caso de las unidades con embalses horarios o unidades
operando en rgimen de sobrecarga), el CND debe, a la mayor

4 de 6

brevedad posible, reemplazar dicha potencia con potencia de

unidades que estn disponibles por tiempo ilimitado.
(MPD.5)
Redespacho Diario.
(MPD.5.1)
Durante la operacin en tiempo real, el CND realizar el seguimiento a las

premisas consideradas en la elaboracin del ltimo predespacho diario
publicado que considere la oferta real disponible declarada antes de las 24:00
horas del da anterior.
(MPD.5.2)
Ante los desvos significativos o diferencias entre las condiciones previstas

en el predespacho diario y las condiciones que se observen en la operacin
en tiempo real, y que puedan verse afectadas la calidad y seguridad del
suministro de energa al SIN, se debern contemplar las siguientes
situaciones para confeccin de redespachos, para mantener la operacin
econmica del sistema:
(MPD.5.3)
Por cancelacin de programas de exportacin y/o importacin, y/o

despachos del EOR que afecten el despacho en tiempo real.
Por indisponibilidad, total o parcial, de unidades de generacin y/o

elementos de transmisin que involucren la entrada en operacin de
unidades no contempladas en el predespacho diario.
Por dficit de abastecimiento de la demanda del SIN.
Por recuperacin de disponibilidad de unidades de generacin y/o

elementos de transmisin no contempladas en el predespacho diario.
Estos redespachos sern publicados en un plazo no mayor a tres (3) horas, a

partir de la ocurrencia de las premisas indicadas en el artculo MPD.5.2.
stos sern informados a los Agentes del Mercado, con su respectiva causa.

Ciudad de Panam, al cuarto (4) da del mes de mayo del ao dos mil diez (2010).
ING. NICANOR AYALA
______________________
ING. GUSTAVO BAYARD
______________________

5 de 6

______________________
ING. OSCAR DE LEN
______________________
______________________
ING. PERCY GARRIDO
______________________
REPRESENTANTE POR LOS GENERADORES TERMO
ING. VCTOR GONZLEZ
______________________
Presidente
LICDA. MARCELINA RIVERA
______________________
Secretaria

6 de 6

Metodologa para la Programacin Semanal

y Criterios de Arranque y Parada de Unidades Base
(ATENCIN: Este procedimiento deber leerse conjuntamente con los siguientes procedimientos y en el
orden que a continuacin se indica: 1. Clculo del Valor del Agua; 2. Programacin Semanal y Criterios de
Arranque y Parada de Unidades Base; 3. Programacin Diaria y Criterios de Arranque y Parada Diarios; 4.
Despacho de Precio y Clculo del Precio de la Energa del Mercado de Ocasin.)
(MPS.1)
Objetivos
(MPS.1.1)
Establecer la metodologa a seguir para la elaboracin del programa de

despacho semanal y determinar el valor del agua para la semana para cada
uno de los embalses de regulacin.
(MPS.1.2)
Establecer Criterios para determinar el ciclado de las unidades trmicas.
(MPS.2)
Criterios de Arranque y Parada de Unidades Base
(MPS.2.1)
Tal como lo seala el Reglamento de Operacin (MDP.2.2), para todas las

unidades, los participantes deben haber sometido al CND la informacin
referente a los diversos tiempos requeridos para la operacin. En particular
se requieren los siguientes (ver diagrama adjunto):
(MPS.2.1.1) Tiempo Mnimo de Arranque: El tiempo mnimo en que se
puede realizar un arranque, es decir, entre la orden de arrancar
del CND y la sincronizacin de la Unidad. Dependiendo de la
unidad, este tiempo puede estar afectado por el estado de la
unidad en cuyo caso debe especificarse .vg. Tiempo Mnimo de
Arranque en Fro.
(MPS.2.1.2) Tiempo Mnimo de Corrida: Es el tiempo mnimo que debe
transcurrir entre la sincronizacin de la unidad y su posterior
desconexin. Aplicable a algunas unidades que por
restricciones inherentes a su diseo deben permanecer en lnea
un tiempo dado.
(MPS.2.1.3) Tiempo Mnimo de Parada: Es el tiempo mnimo en que se
puede realizar la operacin de parada, es decir el tiempo
transcurrido entre la orden de parada del CND hasta que la
unidad est disponible nuevamente para ser arrancada.
(MPS.2.1.4) Tiempo Mnimo de Re-Arranque: Es el tiempo mnimo que
puede transcurrir entre la desconexin de la unidad y la
subsiguiente sincronizacin.

de 13 de enero de 2011
1 de 7
Metodologa para la
Programacin Semanal y Criterios de
Arranque y Parada de Unidades Base
(MPS.2.1.5) Ciclo Mnimo de Corrida y Re-Arranque Es la suma del

tiempo Mnimo de Corrida y Tiempo Mnimo de Re-Arranque
para una unidad.
(MPS.2.1.6) Los valores declarados como parmetros operativos de las
unidades tienen que ser valores lmites inherentes al diseo de
las unidades y no deben reflejar restricciones de tipo
econmico.
(MPS.2.2)
El costo de arranque ser considerado por el modelo de despacho econmico

para determinar si la unidad ser despachada.
(MPS.2.3)
En el caso que los resultados del modelo indiquen que la solucin ms

econmica para la semana requieren el ciclado de unidades, los costos de
arranque y/o generacin obligada causados por este ciclado se asignarn al
Servicio Auxiliar de Seguimiento de la Demanda y sern remunerados de
acuerdo a lo establecido en el numeral 10.7 de las Reglas Comerciales.
(MPS.3)
Predespacho Semanal
(MPS.3.1.1) Esta metodologa debe aplicarse semanalmente despus de
haber llevado a cabo los procedimientos detallados en la
Metodologa para el Clculo del Valor del Agua (CVA).
(MPS.3.2)
El
modelo de despacho econmico es el programa denominado
RESOURCE SCHEDULING (RS) incorporado en el Sistema RANGER
instalado en el CND.
(MPS.3.3)
Los detalles tcnicos de como introducir los datos al sistema y ejecutar el

programa estn resumidos en la RESOURCE SCHEDULING - GUA de
USUARIO, elaborada por el CND.
(MPS.3.4)
La Base de Datos del sistema RANGER debe contener la siguiente

informacin actualizada de cada una de las unidades trmicas: (i) las curvas
de consumo de combustible; (ii) los costos variables de Operacin y
Mantenimiento; (iii) los costos de arranque; (iv) los parmetros operativos y
(v) los costos de combustibles. Estos datos sern tambin utilizados por el
mdulo de Despacho Econmico (ED) en el despacho de tiempo real.

2 de 7
Metodologa para la
(MPS.3.5)
Las unidades hidrulicas asociadas a embalses con regulacin mayor de una

(1) semana sern modeladas como unidades trmicas. Las curvas de
consumo marginal de combustible para estas unidades sern de la forma:
(MPS.3.6)
El precio del combustible utilizado por las unidades hidrulicas con embalse,
con regulacin mayor de una semana, ser el precio por megavatio-hora (en
ingls megawatt hour (MWh)) que se obtiene de la Corrida Determinstica
del SDDP para la semana de despacho.
(MPS.3.7)
Las unidades hidrulicas de filo de agua o con embalses de regulacin igual

o menor a noventa (90) das, sern modeladas a costo variable cero (0) y a la
capacidad promedio despachada en la Corrida Determinstica del SDDP para
la semana de despacho.
(MPS.3.8)
Los datos para la semana de despacho sern incorporados a la base de datos

del RS de la siguiente manera:
(MPS.3.8.1) La demanda ser modelada en 672 bloques de quince (15)
minutos de duracin.
(MPS.3.8.2) Las restricciones temporales debidas a mantenimientos o
indisponibilidad de plantas, subestaciones o lneas, sern
incluidas en el modelado (ver CVA.2.2.3 y CVA.2.4).
(MPS.3.8.3) Se utilizar la disponibilidad declarada por el participante.
(MPS.3.8.4) Las ofertas de autogeneradores y cogeneradores, que hayan sido
oportunamente recibidas, sern incluidas como transacciones de
importacin despachables.
(MPS.3.8.5) Los contratos de importacin vigentes para la semana sern
incluidos como transacciones de importacin despachables al
costo declarado por el participante que realiza la importacin.
(MPS.3.8.6) Los contratos de exportacin sern
transacciones de exportacin firmes.
incluidos
como
(MPS.3.8.7) Se incluirn los requisitos de reserva rodante y de reserva

operativa de acuerdo a lo sealado en el MRO.
(MPS.3.8.8) Las unidades de falla sern incluidas como transacciones de
importacin despachables.
3 de 7
Metodologa para la
(MPS.3.9)
El modelo debe considerar y resolver en la forma ms econmica las

decisiones de arranque y parada de unidades trmicas (Unit Commitment),
modelando adecuadamente los tiempos mnimos en las secuencias de
arranque-corrida-parada, y los costos asociados a estas maniobras.
(MPS.3.10) Una vez que se tenga el resultado del programa se proceder a verificar que
se han cumplido las recomendaciones de Seguridad Operativa y de Reserva
Operativa (ver MRO) y si es necesario se modificar la programacin para
cumplir con los requisitos.
(MPS.3.10.1) Se procurar hacer los ajustes de la manera que tenga el menor
impacto econmico posible.
(MPS.3.10.2) De haber conflicto en el uso del Sistema Nacional de
Transmisin entre un Autogenerador y un Participante
Productor, tendr prioridad el participante que paga la tarifa
por uso del Sistema Nacional de Transmisin.
(MPS.3.10.3) De haber conflicto en el uso del Sistema Nacional de
Transmisin entre una importacin y un Participante
Productor, tendr prioridad el participante que paga la tarifa
por uso del Sistema Nacional de Transmisin.
(MPS.3.11) En la eventualidad de no contar con el modelo RS para realizar la
programacin semanal, el CND realizar lo siguiente:
(MPS.3.11.1) Con la declaracin semanal (costos variables, disponibilidad)
suministrada por los Participantes, se realizar una corrida de
Predespacho con el Modelo SDDP en su versin corto
plazo.
(MPS.3.11.2) Las unidades hidrulicas se modelarn como unidades
trmicas y se utilizar el valor del agua establecido por la
corrida determinstica del SDDP correspondiente a la semana
de predespacho.
(MPS.3.11.3) El costo variable ($/MWh) de las unidades trmicas que se
modelarn corresponder al punto de potencia mxima
despachable (M.R.O.2.7), de acuerdo con las curvas de
eficiencia vigentes de las unidades.

4 de 7
Metodologa para la
(MPS.3.11.4) De los resultados obtenidos de esta corrida inicial, y de ser

necesaria la entrada de unidades con Unit Commitment, el
CND proceder a realizar corridas adicionales, que tomen en
consideracin la colocacin de las unidades base (tpicamente
turbo vapores), buscando encontrar la solucin con el mnimo
costo.
(MPS.3.11.5) Una vez que se tenga el resultado de la programacin del
Predespacho Econmico Semanal, el CND verificar los
criterios de seguridad, calidad y reserva operativa y si es
necesario, modificar la programacin para cumplir con estos
criterios.
(MPS.3.11.6) El resultado preliminar de este Predespacho Semanal se le
enviar a los participantes dentro de los plazos establecidos en
la Metodologa (MPS).
(MPS.3.11.7) Una vez establecido el Predespacho Semanal que determina
el orden de mrito de las unidades; stas se operarn en
tiempo real de acuerdo al modulo de Despacho Economico
(ED) del Sistema SCADA.
(MPS.4)
Resultados Preliminares y Reunin Semanal
(MPS.4.1)
El resultado Preliminarde este Predespacho Semanal debe estar disponible

a las 15:00 horas del da 6, y ser distribuido a los participantes
conjuntamente con el Mediano Plazo estocstico y determinstico, la Base de
Datos Estocstica y la Base de Datos Determinstica. stos constituyen el
Resultado Preliminar del desenvolvimiento del mercado a mediano plazo.
(MPS.4.2)
El da siete desde las 8:00 horas hasta las 10:00 horas se reunirn en el CND
representantes de todos los participantes para revisar los resultados
preliminares. En esta reunin los participantes pueden presentar sus
objeciones y/o aportar sus sugerencias para ser tomadas en cuenta en el
modelado del despacho semanal.
(MPS.5)
Resultados Finales
(MPS.5.1)
El CND considerar los aportes presentados por los representantes de los

participantes en la reunin y siguiendo su mejor interpretacin de las reglas
vigentes har, si fuese el caso, los ajustes pertinentes y proceder a emitir los
resultados finales.

5 de 7
Metodologa para la
(MPS.5.2)
El resultado Finalde estos Estudios: Mediano Plazo (Estocstico y

Determinstico) y el Predespacho Semanal deben estar disponibles a las
15:00 horas del da 7, y sern distribuidos a los Participantes conjuntamente
con la Base de Datos Estocstica, y la Base de Datos Determinstica. stos
constituyen el mejor estimado del desenvolvimiento del mercado a
mediano plazo.
(MPS.5.3)
El valor del agua obtenido para cada uno de los embalses ser el valor
vigente para la semana y solo cambiara en casos excepcionales tal como se
seala en (MPD.3.4).
(MPS.5.4)
Es importante destacar que debe haber coincidencia entre los estudios

semanales, la programacin semanal y los predespacho. Cuando este no sea
el caso, el CND debe explicar cuidadosamente, y de manera convincente, el
porque de la discrepancia. As mismo, no deben esperarse cambios bruscos
en el valor del agua de semana en semana y, de darse el caso, ameritar una
explicacin adecuada a los participantes.
(MPS.5.5)
Para los contratos de importacin, el nivel de despacho que resulte, en cada

hora, en el Predespacho Semanal se tomar como el monto aprobado para
ese contrato para esa semana, y sern esos bloques de energa que se
comunicar al EOR diariamente salvo que oportunamente se reciban
instrucciones del Participante Nacional correspondiente para reducir estas
cantidades.
(MPS.5.6)
En caso de recibirse contratos de importacin o de exportacin que estarn

vigentes dentro de la semana pero que no fueron incorporados en el
predespacho semanal, el CND re-calcular el predespacho semanal para lo
que resta de la semana y as determinar el impacto en el sistema as como el
nivel de despacho del nuevo contrato de importacin.

6 de 7
Metodologa para la

7 de 7
Metodologa para la
Metodologa para la
Verificacin del Sistema de Medicin Comercial (SMEC)
(MVS.1)
OBJETIVO.
Esta Metodologa de Verificacin tiene como objetivo garantizar la correcta
operacin de los Sistemas de Medicin Comercial (SMEC). La misma, describe la
frecuencia y motivaciones de las pruebas, los tipos de pruebas, la informacin que
debe ser registrada durante la prueba, as como los derechos y responsabilidades de
cada uno de las partes involucradas.
Todo lo anterior, en apego a lo estipulado en el Tomo IV, Captulo II del Reglamento
de Operacin (RO).
(MVS.2)
ALCANCE.
El Servicio de Auditora SMEC (SAS) es el conjunto de actividades realizadas por el
CND para asegurar la correcta operacin del SMEC.
Quedan involucradas todas las actividades propias del SAS, descritas como:
(MVS.2.1) Solicitud de un SAS.
(MVS.2.2) Coordinacin y planificacin que viabilicen el SAS.
(MVS.2.3) Comunicacin remota entre el SMEC y el Servidor de Adquisicin de
Datos SMEC (SADS) en las oficinas del Centro Nacional de Despacho
(CND).
(MVS.2.4) Comunicacin local con el medidor, inspeccin de todas las partes del
sistema, verificacin de la calibracin del medidor y pruebas en sitio de
todos los componentes de la cadena de medicin.
(MVS.2.5) Evidencia y comunicacin del resultado del SAS al Agente y a la
Autoridad Nacional de los Servicios Pblicos (ASEP) del Mercado
Elctrico Nacional.
(MVS.3)
DOCUMENTOS RELACIONADOS.
(MVS.3.1) Tomo IV, Captulo II del Reglamento de Operacin (RO).
(MVS.3.2) Documentacin Tcnica del Nodo del SMEC (Planos, Datos Tcnicos de
Equipos e Instalaciones).
ltima modificacin: 10/XII/09

1 de 13
Metodologa para la Verificacin del

Sistema de Medicin Comercial
(MVS.4)
ESTADO DE UN SMEC.
Al culminar un SAS, se concluye que un Nodo SMEC queda con alguno(s) de los
siguientes estados:
(MVS.4.1) Conforme (C): Cuando no se haya detectado incumplimiento al RO que
lesione el estado operativo en el instante, corto o mediano plazo.
(MVS.4.2) Inconformidad Menor (Ime): Cuando se detecta incumplimiento al RO
que no afecte al instante o a corto plazo la correcta medida, ni la
seguridad o de cualquiera de sus componentes que deba ser corregido en
no ms de veinte (20) das laborables.
(MVS.4.3) Inconformidad Mayor (IMA): Cuando se detecta incumplimiento al
RO que afect o afecte en el instante o a corto plazo la correcta medida,
seguridad o legitimidad de los datos o de uno de sus componentes que
debera ser corregido de inmediato.
En el caso de avera en los Transformadores de Potencial (TP) y/o de
Corriente (TC) que amerite su sustitucin, debera ser mitigado en no
ms de seis (6) meses.
(MVS.5)
TIPOS DE AUDITORIAS.
Una vez instalado un Nodo de retiro o entrega de energa debe ser objeto de un SAS
por uno de los siguientes argumentos:
(MVS.5.1) Previo (SAS Pr) : Antes de energizar un nuevo sistema de medicin.
(MVS.5.2) Inicial (SAS In): Dentro de las cuatro (4) semanas a partir de energizado
un nuevo sistema de medicin.
(MVS.5.3) Anual (SAS An): Programa anual, como prctica de prevencin o
deteccin temprana de posibles averas.
(MVS.5.4) Avera (SAS Av): Cuando un Agente o el CND detecte una avera que
suspende parcial o totalmente la correcta tarea de medir y/o reportar al
servidor de liquidacin del CND.
(MVS.5.5) Mejora (SAS Me): Cuando un Agente modifique cualquier equipo o el
diseo asociado con un sistema de medicin.

2 de 13

(MVS.6)
RESPONSABILIDADES.
(MVS.6.1) Agente (Responsable del Nodo SMEC).
(MVS.6.1.1) Implementar su SMEC.
(MVS.6.1.2) Solicitar y coordinar con el CND los SAS: Previo, Inicial,
Avera o Mejoras.
(MVS.6.1.3) Mantener funcional el SMEC.
(MVS.6.1.4) Participar in situ con el personal del CND de los SAS.
(MVS.6.1.5) Realizar las debidas mejoras, cuando as se ameriten.
(MVS.6.2) CND (Auditor de los SMEC).
(MVS.6.2.1) Atender solicitud de SAS: Previo, Inicial, Avera y
Mejoras.
(MVS.6.2.2) Planificar los SAS Anuales.
(MVS.6.2.3) Realizar in situ en compaa del Agente los SAS.
(MVS.6.2.4) Comunicar mediante informe a los Agentes y a la ASEP el
estado de todos y cada uno de los Nodos SMEC.
(MVS.6.2.5) Mantener un registro con la trazabilidad de cada Nodo
SMEC.
(MVS.6.2.6) Poseer patrn con precisin tpico de +/- 0.01 o mejor, que
se calibre anualmente, trazable al Instituto Nacional de
Estndar y Tecnologa, de las siglas en Ingls -NIST(National Institute of Standards and Technology).
(MVS.6.2.7) Calibrar anualmente todos los equipos de pruebas y de
seguridad personal para llevar acabo las tareas de campo.
(MVS.6.2.8) Emitir certificacin del SAS que corresponda.

3 de 13

(MVS.7)
DESARROLLO.
(MVS.7.1) Actividades Generales.
(MVS.7.1.1) Validar el Diseo.
(MVS.7.1.1.1) Cotejar que lo implementado corresponda a la
documentacin y planos aprobados.
(MVS.7.1.1.2) Revisar que todas las circuiteras se hayan
implementado correctamente.
(MVS.7.1.1.3) Verificar y/o registrar todas las caractersticas
(Marca, Modelo, # Serie, Relacin, ao de
confeccin) de cada componente del SMEC.
(MVS.7.1.1.4) Asegurar que los Transformadores de Corriente
(TC) estn polarizados correctamente.
(MVS.7.1.2) Verificacin Fsica.
(MVS.7.1.2.1) Observar cada componente del SMEC para
determinar si estn en perfecto estado fsico: sin
rotura, orificio, abolladuras o desgastes que
puedan lesionar su operacin.
(MVS.7.1.2.2) Asegurar que todos los conexionados estn
firmes y libres de corrosin.
(MVS.7.1.3) Relacin de transformacin de los Transformadores de
Potencial (TP) y de Corriente (TC).
Con el apoyo de un medidor de corriente primaria y del
Patrn porttil, determinar que la relacin de
transformacin de cada TC est de conformidad con su hoja
de calibracin inicial en sitio y el TP est en los valores
nominales de operacin.
Se efecta la prueba del TC, si el Nodo est energizado y la
corriente primaria (Ip) es mayor que diez (10) Ampere, flujo
estable y con Factor de Potencia (FP) mayor a 0.8.

4 de 13

(MVS.7.1.4) Comunicacin Local y Remota.

(MVS.7.1.4.1) A travs del puerto designado como Local del
medidor, se verifica la configuracin (variables
que debe almacenar, cantidad de memoria, Kh,
zona horaria, relacin de TP y TC, parmetros
de la configuracin remota), se obtiene los datos
almacenados y coloca la contrasea.
(MVS.7.1.4.2) A travs del puerto designado como Remoto del
medidor, el Servidor de Adquisicin de Datos
SMEC (SADS) utilizando el protocolo vigente
establece la comunicacin, obtiene los datos
almacenados y lo sincroniza.
(MVS.7.1.5) Verificacin de la calibracin del medidor.
La verificacin de la Calibracin definitiva se realiza
cuando el medidor est en servicio.
Se verifica la Calibracin en servicio (CAL es), si el Nodo
est energizado y la corriente secundaria es superior a la
corriente de arranque (Iar) del medidor, flujo estable y
Factor de Potencia (FP) mayor a 0.8; de lo contrario, se
realiza la verificacin de la Calibracin fuera de servicio
(CAL fs) con magnitudes de voltaje y corriente, como se
define ms adelante.
(MVS.7.1.5.1) CAL es. Se coloca el Patrn porttil en paralelo
con los secundarios de los TP y en serie con los
TC con la cual se determina y registra el
desfasamiento angular entre voltaje y corriente,
rotacin de fase, magnitudes de voltaje,
corriente, FP y % error de las pruebas que se
realicen.
Se realizan tres (3) pruebas de treinta (30)
cuentas cada uno, mismos que deben cumplir
con las siguientes opciones:
5 de 13

CALIBRACIN EN SERVICIO
OPCIN
CUENTAS
1
30
2
30
3
30
V
Vn
Vn
Vn
I
= 50% In
= 50% In
= 100% In
FP
? 1.0
= +/- 0.9
= +/- 0.8
% error
+/- 0.25
+/- 0.2
+/- 0.2
(MVS.7.1.5.2) CAL fs. Con un generador trifsico se inyecta

corriente y voltaje al medidor y el Patrn
porttil, con las siguientes condiciones de
prueba:
PRUEBA DE CORRIENTE DE ARRANQUE

# PRUEBA CUENTAS
V
1
3
80% Vn
I
Iar
FP
1.0
% error
+/- 0.25
EFECTO DE VARIAR EL VOLTAJE NOMINAL (Vn)

# PRUEBA CUENTAS
V
I
2
10
80% Vn
In
3
10
120% Vn
In
FP
1.0
1.0
% error
+/- 0.2
+/- 0.2
EFECTO DE VARIAR EL FACTOR DE POTENCIA (FP)

# PRUEBA CUENTAS
V
I
4
10
Vn
In
5
10
Vn
In
6
10
Vn
In
FP
0.5
-0.5
1.0
% error
+/- 0.25
+/- 0.25
+/- 0.2
EFECTO DE VARIAR LA CORRIENTE NOMINAL (In)

# PRUEBA CUENTAS
V
I
7
3
Vn
10% In
8
5
Vn
50% In
9
10
Vn
100% In
10
10
Vn
FT x In
FP
1.0
1.0
1.0
1.0
% error
+/- 0.25
+/- 0.25
+/- 0.2
+/- 0.2
(MVS.7.1.6) Seguridad Elctrica, de Infraestructura e Informtica.

(MVS.7.1.6.1) Medir y registrar la resistencia de tierra e
indicar si el sistema est conforme con la
caracterstica de proteccin indicada en el RO.

6 de 13

(MVS.7.1.6.2) Medir y registrar la temperatura en los

conectores, borneras, terminales de la cadena de
medida (primarios, secundarios, medidor) para
determinar que no exista puntos calientes.
(MVS.7.1.6.3) Definir todos los puntos de la Infraestructura
(borneras de pruebas, secundarios de TC y TP,
recinto del medidor) donde se debe colocar
sellos de proteccin al finalizar el SAS.
(MVS.7.1.6.4) Verificar que el recinto que alberga al medidor
permita una adecuada ventilacin.
(MVS.7.1.6.5) Asegurar que terceros no puedan violar la
seguridad informtica - modificar la hora y/o
configuracin del medidor.
(MVS.7.1.7) Autonoma de la fuente de alimentacin.
Ejercitar la fuente de alimentacin del sistema para asegurar
que el tiempo de respaldo de operacin del medidor
corresponda a lo indicado en el RO.
(MVS.7.1.8) Sellado.
Al culminar las actividades del SAS, se sella n todos los
puntos de la Infraestructura que se determinaron para la
salvaguarda de la integridad del SMEC.
(MVS.7.1.9) Emisin del Registro de Servicio de Auditora SMEC
(R-SAS).
En campo, se procede a la impresin, firma y distribucin
del R-SAS, el cual posee como mnimo las siguientes
informaciones:
Nombre del Agente responsable del Nodo.
Nombre del Nodo.
Fecha y tiempo que tom la realizacin del SAS.
Descripcin de cada Hallazgo No Conforme.
Resultados de cada verificacin o prueba realizada.
7 de 13

Responsable del CND en la ejecucin del SAS.

Estado (C, Ime, IMA).
Firma de los participantes en la ejecucin del SAS.
(MVS.7.1.10)Validacin de Datos.
En la oficina del CND, se validan los datos obtenidos
localmente Vs los obtenidos remotamente del Medidor.
La conformidad se logra cuando se obtienen los siguientes
resultados:
Datos remotos Vs datos locales no difieran en +/- 0.2%.
Datos remotos del Medidor Primario Vs Medidor
Secundario no difieran en +/- 0.2%.
(MVS.7.1.11) Comunicar.
El CND comunica el Registro de Auditora SMEC (RSAS), con la cual informa el estado del SMEC tanto al
Agente como a la ASEP del Mercado Elctrico Nacional.
(MVS.7.2) Actividades especficas.
(MVS.7.2.1) Servicio de Auditora SMEC Previa (SAS Pr).
(MVS.7.2.1.1) El Agente solicita y coordina con el CND, la
fecha y hora para llevar a cabo el SAS.
(MVS.7.2.1.2) Todas las Actividades Generales detalladas
arriba en (MVS.7.1).
(MVS.7.2.2) Servicio de Auditora SMEC Inicial (SAS In).
(MVS.7.2.2.2) Verificacin Fsica.
(MVS.7.2.2.3) Relacin
de
transformacin
de
los
Transformadores de Potencial (TP) y de
Corriente (TC).
(MVS.7.2.2.4) Comunicacin Local y Remota.
8 de 13

(MVS.7.2.2.5) Verificacin de la calibracin del medidor.

(MVS.7.2.2.6) Seguridad Elctrica, de Infraestructura e
Informtica.
(MVS.7.2.2.7) Autonoma de la fuente de alimentacin.
(MVS.7.2.2.8) Sellado.
(MVS.7.2.2.9) Emisin del Registro de Auditora SMEC (RSAS).
(MVS.7.2.2.10) Validacin de Datos.
(MVS.7.2.2.11) Comunicar.
(MVS.7.2.3) Servicio de Auditora SMEC Anual (SAS An).
(MVS.7.2.3.1) El CND programa y coordina con los Agentes,
la fecha y hora para llevar a cabo los SAS.
(MVS.7.2.3.2) Verificacin Fsica.
(MVS.7.2.3.3) Relacin
de
transformacin
de
los
Transformadores de Potencial (TP) y de
Corriente (TC).
(MVS.7.2.3.4) Comunicacin Local y Remota.
(MVS.7.2.3.5) Verificacin de la calibracin del medidor.
(MVS.7.2.3.6) Seguridad Elctrica, de Infraestructura e
Informtica.
(MVS.7.2.3.7) Autonoma de la fuente de alimentacin.
(MVS.7.2.3.8) Sellado.
(MVS.7.2.3.9) Emisin del Registro de Auditora SMEC (RSAS).
(MVS.7.2.3.10) Comunicar.
(MVS.7.2.4) Servicio de Auditora SMEC por Avera (SAS Av) o
Mejora (SAS Me).
(MVS.7.2.4.2) El Agente erradica la avera o realiza la mejora.

9 de 13

(MVS.7.2.4.3) Si la avera o mejora motiv reemplazar TP,

TC, Medidor y/o la auditora previa data de
cuatro (4) meses o ms se debe realzar:
(MVS.7.2.4.3.1) Verificacin Fsica.
(MVS.7.2.4.3.2) Relacin de transformacin de los
Transformadores de Potencial (TP) y
de Corriente (TC).
(MVS.7.2.4.3.3) Comunicacin Local y Remota.
(MVS.7.2.4.3.4) Verificacin de la calibracin del
medidor.
(MVS.7.2.4.3.5) Seguridad
Elctrica,
de
Infraestructura e Informtica.
(MVS.7.2.4.3.6) Autonoma de la fuente de
alimentacin.
(MVS.7.2.4.3.7) Validacin de Datos, si se reemplaz
el medidor.
(MVS.7.2.4.3.8) Sellado.
(MVS.7.2.4.3.9) Emisin del Registro de Auditora
SMEC (R-SAS).
(MVS.7.2.4.3.10) Comunicar.
(MVS.7.2.4.4) Si la avera o mejora no contempl reemplazar
TP, TC, Medidor y la auditora previa data
menos de cuatro (4) meses se debe realizar:
(MVS.7.2.4.4.1) Verificacin Fsica.
(MVS.7.2.4.4.2) Comunicacin Local y Remota.
(MVS.7.2.4.4.3) Seguridad
Elctrica,
de
Infraestructura e Informtica.
(MVS.7.2.4.4.4) Sellado.
(MVS.7.2.4.4.5) Emisin del Registro de Auditora
SMEC (R-SAS).
(MVS.7.2.4.4.6) Comunicar.

10 de 13

Anexo No.1
Mapa Conceptual de Inspeccin SMEC
Inicio
Obtener y Documentarse en:
www.cnd.com
Reglamento de Operacin + Resolucin JD-5819
Determinar el Servicio Requerido

Evaluacin de Diseo o Servicio Auditoria SMEC (Nuevo: Agente o Nodo)
Eval. Diseo
Serv. Auditoria
?
Comunica al Gerente del CND
Inicial
Anual & Avera
NII.2.2 Solicitud de Implementar SMEC
Se fija fecha de udito <10 das
Someter a aprobacin
Comunica al Gerente del CND
Agente
NII. 2.2.1 Diseo Propuesto

NII. 2.2.2 Datos Tcnicos de los Equipos
NII. 2.2.3 Informacin Adicional.
NII.2.7.1 Solicitud de Certificacin
solicita libranza. MOM 3.1
evaluacin <= 5 das laborables
CND + Agente, Auditan SMEC
Se fija fecha de udito <10 das

CND + Agente, Auditan SMEC
OK
OK
N=2
El CND
El CND
El CND
NII.2.2.4 Autoriza Implementar el SMEC
NII.2.7.2 Considera Certificado el SMEC
Comunica al Agente y ASEP
El Agente
Fin
Inicia Implementacin

11 de 13

Anexo No. 2
Cuadro resumen del numeral MVS.7.2 de este documento
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
ACTIVIDADES ESPECFICAS
Solicita y cordina SAS
Erradica o realiza mejora
ACTIVIDADES GENERALES
1 Validar el diseo
2 Verificacin Fsica
3 Relacin de Transformacin
de los TC & TP
4 Comunicacin Local & Remota
5 Calibracin del Medidor
6 Seguridad elctrica, infraestructra
e informtica
7 Autonoma de la Fuente
8 Sellado
9 Validacin de los datos
10 Emisin del Registro de SAS
11 Comunicar
TIPOS DE AUDITORIAS
Inicial In
Anual An
Previo Pr
Avera Av, Mejora Me

TP,TC, Med
< 4 meses
Flujo estable & Ip > 10 amp & FP>0.8

CAL es -
CAL fs
Seguridad Informtico; No
Cuando se calibre el medidor
x Medidor

Ciudad de Panam, a los diez (10) das del mes de diciembre del ao dos mil nueve (2009).
ING. NICANOR AYALA

__________________________
ING. GUSTAVO BAYARD

__________________________

__________________________

12 de 13

POR DESIGNAR
__________________________

__________________________
ING. PERCY GARRIDO

__________________________
ING. VCTOR GONZLEZ

Presidente
__________________________

Secretaria
__________________________

13 de 13

METODOLOGIA PARA LA DEMANDA INTERRUMPIBLE

(MDI 1)
Generalidades.
(MDI 1.1)
Las Reglas Comerciales en sus numerales 9.4 y 5.5.4 otorgan a los

Participantes Consumidores la facultad de ofrecer demanda
interrumpible que puede ser utilizada para el Servicio de Reserva
Operativa y/o para el Servicio Auxiliar Especial de Reserva de Largo
Plazo (SAERLP), respectivamente.
(MDI 1.2)
Esta Metodologa establece los procedimientos y requisitos para

implementar estas disposiciones.
(MDI 2)
Requisitos para Ofrecer Demanda Interrumpible.
(MDI 2.1)
Para ofrecer una demanda como interrumpible el Participante

Consumidor debe demostrarle al CND lo siguiente:
(MDI 2.1.1) Si el Participante Consumidor es un Gran Cliente, debe
ser Activo.
(MDI 2.1.2) Que la demanda ofertada cuenta con la correspondiente
potencia firme contratada o asignada por el Servicio
Auxiliar Especial de Reserva de Largo Plazo.
(MDI 2.1.3) Que la demanda ofertada se puede medir y supervisar
mediante el Sistema de Medicin Comercial (SMEC).
(MDI 2.1.4) Que se ha establecido, con informacin proveniente del
sistema SMEC, el comportamiento histrico de la
demanda por un lapso de por lo menos seis (6) meses.
(MDI 2.1.5) Que el ofertante cuenta con la organizacin y los
equipamientos necesarios para poder desconectar la
demanda ofertada luego de recibir la orden del CND, en
los plazos previstos para cada caso.
Nueva metodologa aprobada: 1/XI/04

Reunin Ordinaria No. 117
1 de 5
DEMANDA INTERUMPIBLE
(MDI 2.1.6) La demanda ofertada deber ser mayor a 0.1% de la DMG

anual vigente del SIN.
(MDI 2.2)
Una vez que el CND est satisfecho que el Participante Consumidor

cumple con los requisitos del prrafo anterior (MDI 2.1) proceder a
habilitarlo como apto para ofrecer demanda interrumpible, en las
cantidades verificadas.
(MDI 2.3)
El Participante Consumidor con demanda interrumpible habilitada,

puede solicitar al CND un aumento de sta, siempre y cuando cumpla
con lo establecido en el MDI 2.2.
(MDI 2.4)
El CND dar seguimiento semanal al comportamiento histrico de la

demanda establecido en el MDI 2.1.3, considerando hasta un (1) ao
anterior. En caso de constatarse que el Participante Consumidor
posee una demanda menor a la demanda interrumpible habilitada, el
CND proceder a realizar los ajustes necesarios cumpliendo con el
MDI 2.2.
(MDI 3)
Ofertas de Demanda Interrumpible para el Servicio Auxiliar de

Reserva de Corto Plazo.
(MDI 3.1)
Dentro de los plazos establecidos en los prrafos NII.3.3 y NII.3.4 del

Reglamento de Operacin, para la programacin semanal o diaria
respectivamente, el CND recibir ofertas de retiro voluntario de
demanda de parte de Participantes Consumidores que estn
debidamente habilitados para hacerlo.
(MDI 3.2)
Las ofertas pueden incluir varios bloques de demanda interrumpible.

Para cada bloque ofrecido deben indicar:
(MDI 3.2.1) La fecha y hora de inicio y finalizacin de la oferta, en
paso horario.
(MDI 3.2.2) El precio del Mercado Ocasional en que oferta retirar el
bloque de demanda.

2 de 5
(MDI 3.3)
El CND debe considerar las ofertas vlidas recibidas para la

elaboracin de los predespachos semanales y/o diarios segn sea el
caso. Las ofertas de retiro voluntario deben ser consideradas como un
generador con la capacidad y precios ofertados.
(MDI 3.4)
En caso de resultar despachado o que forme parte del Servicio

Auxiliar de Reserva de Corto Plazo, el CND debe notificar al
Participante al momento de entregarle el predespacho.
(MDI 3.5)
En caso que se ordene la desconexin el CND debe verificar el

cumplimiento a partir de los registros del sistema SMEC. Se debe
poder comprobar que el bloque de demanda ofertado fue
efectivamente desconectado durante todo el perodo que el CND lo
orden.
(MDI 3.6)
En caso de incumplimiento se aplicar lo dispuesto en la clusula

9.4.1.7 de las Reglas Comerciales.
(MDI 3.7)
La liquidacin de los pagos aplicables al Servicio Auxiliar de Reserva

de Corto Plazo se har en la forma detallada en la metodologa MRO.
(MDI 4)
Ofertas de Demanda Interrumpible para el Servicio Auxiliar

Especial de Reserva de Largo Plazo.
(MDI 4.1)
Dentro de los plazos establecidos en las Reglas Comerciales, el CND

recibir ofertas para el Servicio Auxiliar Especial de Reserva de Largo
Plazo de parte de los Participantes Consumidores que estn
debidamente habilitados para esto.
(MDI 4.2)
El tratamiento de estas ofertas y sus asignaciones seguir los

procedimientos sealados en las Reglas Comerciales y la Metodologa
RLP.
(MDI 4.3)
Para cada perodo de asignacin, el Participante Consumidor al que se

le haya asignado SAERLP, deber ofertar el precio en el Mercado
Ocasional al que retira su demanda. Este precio deber ser inferior al
precio de la primera unidad de falla.

3 de 5
(MDI 4.4)
En caso de no recibir, en el tiempo establecido, el precio sealado en

el numeral anterior, el CND proceder a asignarle al Participante
Consumidor el bloque de potencia comprometida al SAERLP el
precio resultante de restar al costo de la primera unidad de falla el
monto de B/. 1.00 por MWh. En caso de que sto ocurra, el CND
informar al ERSP de este incumplimiento a su compromiso.
(MDI 4.5)
Los compromisos y las penalidades correspondientes sern los

sealados en las Reglas Comerciales y la Metodologa RLP.
Se firma en seal de aprobacin, en la Ciudad de Panam, a los ________ das del mes de
________________________ del ao dos mil cuatro.
ING. MIRIAM DE GUERRA
______________________
ING. JAIME LAMMIE
______________________
ING. ALAN CEDEO
______________________
ING. LUIS GALN
______________________
______________________

4 de 5
______________________
REPRESENTANTE POR LOS GENERADORES TERMO
ING. JULIO HO
______________________
ING. OSCAR RENDOLL Q.
______________________
Presidente
ING. MNICA I. BERNAL D.
_______________________
REPRESENTANTE SUPLENTE DE LOS

GENERADORES TRMICOS
Secretaria actuante

5 de 5
METODOLOGA PARA ADMINISTRAR EL RACIONAMIENTO DE

SUMINISTRO DE ENERGA ELCTRICA
CONTENIDO
INTRODUCCION
MDR.1
OBJETIVO
MDR.2
DEFINICIONES
MDR.3
DECLARATORIA DE ESTADO DE ALERTA DE

RACIONAMIENTO POR POTENCIA (EARP)
MDR.4
DECLARATORIA DE ESTADO DE ALERTA DE

RACIONAMIENTO POR ENERGIA (EARE)
MDR.5
DECLARATORIA DE RACIONAMIENTO PROGRAMADO (DRP)
MDR.6
RACIONAMIENTO POR POTENCIA
MDR.7
RACIONAMIENTO POR ENERGIA
MDR.8
PROGRAMACION DEL RACIONAMIENTO (PR)
MDR.9
CONTROL DEL CUMPLIMIENTO DEL RACIONAMIENTO Y

EVALUACION
MDR.10
SUSPENSIN DEL RACIONAMIENTO
MDR.11
RESPONSABILIDADES
MDR.12
INFORMACION REQUERIDA
MDR.13
CLCULO DE LA CARGA A DESCONECTAR
MDR.14
ADMINISTRACION DE LAS TRANSACCIONES EN EL MERCADO

OCASIONAL DURANTE RACIONAMIENTO
MDR.15
PRECIO DE LA ENERGIA EN RACIONAMIENTO

Sesin Extraordinaria No. 03-2008
2 de 19
Metodologa para Administrar el

Racionamiento de Suministro de
Energa Elctrica
Es responsabilidad del CND elaborar e implementar las Metodologas necesarias

relacionadas con el Reglamento de Operacin del SIN.
La presente Metodologa para la Administracin del Racionamiento del Suministro de

Energa Elctrica define las seales en la operacin del Sistema Interconectado Nacional
(SIN), para detectar el momento a partir del cual se dan las condiciones que pueden
conducir hacia un racionamiento, y conocer las medidas especficas que se deben tomar
con anticipacin para evitar o reducir la magnitud del racionamiento, as como el
procedimiento para determinar los valores de potencia o energa que cada agente
consumidor debe desconectar de iniciarse el racionamiento.
El resultado de la aplicacin de la presente Metodologa debe conducir a optimizar el

tiempo de afectacin de los usuarios durante un racionamiento de energa, y a lograr una
estrecha coordinacin tcnica y operativa, entre el CND y los participantes productores y
consumidores.

3 de 19

Energa Elctrica
METODOLOGA PARA ADMINISTRAR EL RACIONAMIENTO DE

SUMINISTRO DE ENERGA ELCTRICA
(MDR.1)
OBJETIVO.
(MDR.1.1)
La presente metodologa establece las responsabilidades de los Participantes

del Mercado, del Centro Nacional de Despacho (CND), y la participacin de
la Autoridad Nacional de los Servicios Pblicos (ASEP) y de la Comisin
de Poltica Energtica (COPE), en los procedimientos operativos a seguir
en situaciones previas al racionamiento y en situaciones de racionamiento
del suministro por dficit de potencia y/o energa. Adems especifica cmo
se asignar la energa asociada a la potencia contratada por los Participantes
Consumidores y cmo ser valorizada.
(MDR.1.2)
Esta metodologa implementa los temas relacionados en el Reglamento de

Operacin, Captulo II (MDP.2.5) y en las Reglas Comerciales, seccin 9.3
(9.3.1.1 al 9.3.1.4).
(MDR.2)
DEFINICIONES.
(MDR.2.1)
Las definiciones aqu presentadas deben aclarar el enfoque de la redaccin

de la Metodologa de Racionamiento.
(MDR.2.2)
Demanda: es el requerimiento de potencia y/o energa del SIN.
(MDR.2.3)
Oferta: potencia y/o energa disponible en el SIN para cubrir la demanda.
(MDR.2.4)
Dficit de energa y/o potencia: condicin en la cual hay insuficiencia en la

oferta de potencia y/o energa para suplir la demanda del SIN.
(MDR.2.5)
Racionamiento: accin programada para el desligue de bloques de carga, a

fin de compensar el dficit de potencia o energa en el SIN.
(MDR.2.6)
Racionamiento por Potencia: ocurre en los casos que la oferta de potencia

disponible es insuficiente para cubrir los requisitos de la demanda.

4 de 19

Energa Elctrica
(MDR.2.7)
Racionamiento por Energa: ocurre cuando los estudios de corto o

mediano plazo que elabora el CND revelan que la oferta de energa
disponible para el sistema es insuficiente para abastecer la demanda.
(MDR.2.8)
NIMTO: Nivel Mnimo Tcnico Operativo de un embalse. Alcanzado este

nivel la Planta queda indisponible por falta de agua.
(MDR.2.9)
Nivel Crtico: de un embalse, es aquel por arriba del NIMTO, que garantice
una cantidad de energa disponible para operar durante un perodo de 25
das continuos con aportes mnimos, en los perodos fuera de pico (12 horas
en das de semana) a la capacidad nominal actual de la central. El CND
calcular el valor de este nivel para los embalses, y su incidencia en
centrales que estn aguas abajo de los embalses, de acuerdo a los trminos
de esta definicin. Este nivel no ser modelado para el despacho, es
solamente un indicador que se utilizar en la metodologa de racionamiento.
(MDR.2.10) Racionamiento de Emergencia: dficit originado por una limitacin

tcnica, causada por la prdida en tiempo real de operacin de una o varias
unidades o plantas de generacin, o la salida forzada de activos de
transporte de energa, por un caso fortuito o de fuerza mayor, que implican
que no es posible cubrir la demanda total esperada del SIN, con cobertura
total o parcial.
(MDR.2.11) Racionamiento Programado: dficit originado por una limitacin tcnica
identificada (incluyendo la falta de recursos energticos) o por un caso
fortuito o de fuerza mayor, que implican que no es posible cubrir la
demanda del SIN.
(MDR.2.12) Racionamiento con Cobertura Total: dficit originado por una limitacin
tcnica identificada o por un caso fortuito o de fuerza mayor, que implica
que el parque de generacin disponible es insuficiente para cubrir la
demanda total esperada del SIN y es tcnicamente posible distribuir el
dficit totalmente, a nivel nacional.
(MDR.2.13) Racionamiento con Cobertura Parcial: dficit originado por una
limitacin tcnica identificada o por un caso fortuito o de fuerza mayor, que
implica que el parque de generacin disponible es insuficiente para cubrir la
demanda total esperada del SIN y no es tcnicamente posible distribuir el
dficit totalmente, a nivel nacional.
(MDR.2.14) Programa de Racionamiento: es la informacin que debe notificar el CND
a todos los Participantes del Mercado cada semana, indicando el detalle del
volumen de potencia o energa a ser racionada en el SIN para cada hora.
5 de 19

Energa Elctrica
(MDR.2.15) Potencia Contratada: se refiere a los Contratos de suministro y al servicio

auxiliar especial de reserva de largo plazo.
(MDR.2.16) Gran Cliente: se refiere al participante consumidor con una demanda
mxima igual o superior a 100 kilowatts por sitio, que participa en el
mercado mayorista y que tiene contrato con participantes generadores.
(MDR.3)
ESTADO DE ALERTA DE RACIONAMIENTO POR POTENCIA

(EARP).
(MDR.3.1)
La condicin de Racionamiento por Potencia se puede dar por:

1. Daos en generacin o en transmisin.
2. Falta de combustible en una central termo elctrica.
3. Falta de nuevos recursos de generacin para abastecer el crecimiento de
la demanda del sistema.
4. Cualesquiera otras condiciones no enumeradas anteriormente, cuyo
efecto se traduzca en dficit de potencia.
(MDR.3.2)
Se debe declarar Estado o Condicin de Alerta de Racionamiento por

Potencia (EARP), si en un horizonte de las primeras quince semanas, los
anlisis indicativos semanales en las actividades normales de planeamiento
operativo revelan condiciones mantenidas o intermitentes de insuficiencia
en la oferta de potencia para suplir la demanda del sistema. Los anlisis
indicativos semanales reflejarn la comparacin horaria del total de la
potencia disponible de la generacin (DG), excluyendo la exportacin
declarada por los participantes productores, contra la proyeccin horaria de
la demanda del SIN (DSIN). Cuando la diferencia entre la Potencia
disponible de generacin (DG) y la demanda del SIN es menor que la
Reserva Contingente (sin exportacin), se advertir en el informe en
referencia que existe una condicin de alerta de racionamiento por potencia.
La Reserva Contingente es el 14% de la demanda del SIN.
(MDR.3.3)
Anlisis Diarios. Estos reflejarn la comparacin horaria de la

disponibilidad por unidad declarada por los Participantes Productores (DGP)
comparada con la proyeccin horaria de la demanda del SIN (DSIN).
(MDR.3.4)
Si un anlisis especfico, resulta con situacin o condicin de alerta

determinado por el anlisis indicativo semanal, o en su defecto durante el
da en cuestin aparece una condicin de alerta, el CND lo verificar y lo
comunicar a los Centros de Control de los Participantes Consumidores, y
notificar a todos los participantes del mercado.

6 de 19

Energa Elctrica
(MDR.3.5)
En estado de alerta de racionamiento por potencia, el CND debe tomar

todas las acciones operativas posibles para evitar el racionamiento. Estas
deben ser, pero sin limitarse a:
1 Informar a las autoridades correspondientes (COPE y ASEP) y todos los
Participantes del Mercado, sobre la alerta de racionamiento.
2 Si la exportacin de energa y su potencia asociada estn programadas en
horas que afectan la necesidad de potencia del SIN, el CND debe
proceder a la suspensin de las exportaciones de energa, de acuerdo a la
prioridad indicada en el artculo 13.3.1.7 de las Reglas Comerciales, que
dice as:
a.
Primero reducir o interrumpir la exportacin fuera de contratos, o

sea la importacin o exportacin de ocasin (del Mercado
Ocasional).
b.
Luego, y en la medida que sea necesario, interrumpir o reducir

intercambios por contratos de corto plazo en el orden dado de plazo
de preaviso creciente, o sea, primero interrumpiendo los contratos
cuyo intercambio fue informado al CND con el menor preaviso y
luego siguiendo con los de mayor preaviso.
Esta condicin deber ser informada a todos los Participantes del

Mercado, a la COPE y a la ASEP.
3 Tomar medidas operativas aplicables al sistema que permitan mediante la
variacin de parmetros elctricos como el voltaje, dentro de los rangos
permitidos por las normas de calidad, reducir la demanda de potencia del
sistema. La variacin de este parmetro no debe comprometer la
seguridad en la operacin del SIN, como por ejemplo afectar la
estabilidad de la red ante la presencia de una falla.
4 Reprogramar las solicitudes para mantenimientos menores o actividades
del Programa Anual de Mantenimiento (PAM), siempre y cuando esta
medida ayude a evitar el racionamiento por potencia. Esta decisin se le
comunicar a todos los participantes del mercado.
5 En caso extremo operar el sistema reduciendo el 5% asignado a reserva
rodante, a un valor que garantice como mnimo la reserva para
regulacin.

7 de 19

Energa Elctrica
(MDR.4)
ESTADO DE ALERTA DE RACIONAMIENTO POR ENERGA

(EARE).
(MDR.4.1)
La condicin de Racionamiento por Energa se puede dar por:
(MDR.4.2)
Daos en generacin o en transmisin.
Falta de combustible en una central termo-elctrica.
Falta de nuevos recursos de generacin para abastecer el crecimiento de

la demanda de energa del sistema.
Cualesquiera otras condiciones no enumeradas anteriormente, cuyo

efecto se traduzca en dficit de energa.
Se debe declarar Estado o Condicin de Alerta de Racionamiento por

Energa (EARE), cuando cualquiera de las siguientes condiciones revela una
probabilidad de dficit de 5% o ms en un horizonte de 15 semanas.
(MDR.4.2.1) Si los anlisis indicativos realizados por el CND para verificar la

probabilidad de dficit, o los anlisis indicativos semanales y anlisis
diarios, en las actividades normales de planeamiento operativo revelan
condiciones sostenidas o intermitentes de insuficiencia en la oferta de
energa para suplir la demanda del sistema.
(MDR.4.2.2) Si uno o ms de los embalses asociados a plantas generadoras del SIN estn
operando por debajo de su Nivel Crtico, y lo anterior implica dficit.
(MDR.4.2.3) Si uno o ms de los embalses asociados a plantas generadoras del SIN estn
operando por debajo de su Nivel Crtico, y cualquiera de ellas presenta
precios por arriba de cualquier unidad de falla.
(MDR.4.2.4) Si existe una restriccin en el suministro de combustible de una planta
generadora trmica que limita los aportes de energa de dicha planta.
Cualquier restriccin en el suministro de combustible deber ser informado
al CND por parte del Participante de Mercado involucrado.
(MDR.4.2.5) Si se presenta cualquier otra condicin no enumeradas previamente, cuyo
efecto se traduzca en dficit.
La condicin se extingue cuando desaparecen las causales.
(MDR.4.3)
En estado de alerta de racionamiento por energa, el CND debe tomar

todas las acciones operativas posibles para evitar el racionamiento. Estas
deben ser:
1
Informar a las autoridades correspondientes (COPE y ASEP) y a todos

los Participantes del Mercado sobre la alerta de racionamiento.

8 de 19

Energa Elctrica
Proceder a la suspensin de las exportaciones de energa, siempre y

cuando esta medida ayude a evitar o disminuir el racionamiento. Esta
condicin deber ser informada a todos los Participantes del Mercado, a
la COPE y a la ASEP.
Continuar la importacin de energa utilizando el depsito de garanta

disponible.
Reprogramar las solicitudes para mantenimientos menores o actividades

del Programa Anual de Mantenimiento (PAM), siempre y cuando esta
medida ayude a evitar el racionamiento por energa. Esta decisin se le
comunicar a todos los Participantes.
(MDR.5)
INICIO DE RACIONAMIENTO PROGRAMADO (DRP).
(MDR.5.1)
El proceso para el Racionamiento Programado se iniciar cuando se tenga la

ocurrencia de una de las siguientes condiciones:
a) Si a pesar de las medidas antes indicadas (MDR.3 y MDR.4), los
estudios a corto y mediano plazo siguen mostrando valores de potencia
y/o energa insuficientes para suplir la demanda del sistema, y persiste la
condicin de probabilidad de racionamiento mayor del 20% en una
semana en un horizonte de 15 semanas.
b) Cuando se prevea que un Racionamiento de Emergencia se extender por
ms de 24 horas.
(MDR.5.2)
De ocurrir alguna de las situaciones planteadas en (MDR.5.1) se deber

aplicar el siguiente procedimiento.
a) El CND emitir un informe con las acciones especficas, fecha de inicio
de las mismas y la duracin esperada del racionamiento, a todos los
agentes de mercado.
b) El informe ser enviado a la Comisin de Poltica Energtica (COPE) del
Ministerio de Economa y Finanzas (MEF) y a la Autoridad Nacional de
los Servicios Pblicos (ASEP).
(MDR.6)
RACIONAMIENTO POR POTENCIA
(MDR.6.1)
En caso de racionamiento por Potencia, los contratos se vuelven fsicos. Eso

significa que: a) la demanda cubierta por contratos, con generadores que
tienen su potencia disponible, no ser sujeta de racionamiento; b) la
demanda cubierta por contratos, con generadores que presentan alguna
indisponibilidad, ser cubierta dentro de las posibilidades del SIN. Si luego
de cubrir la demanda contratada queda alguna capacidad disponible se

9 de 19

Energa Elctrica
repartir proporcionalmente entre la demanda que no tiene contratos. Esto

lo har el CND de acuerdo al resultado del despacho econmico de los
generadores disponibles.
(MDR.7)
RACIONAMIENTO POR ENERGA.
(MDR.7.1)
Si el resultado del despacho obtenido seala algn racionamiento por

energa se proceder a distribuirlo proporcionalmente entre los agentes
consumidores que no tienen contrato. Si luego de esta distribucin el dficit
de energa contina, se proceder a aplicar el racionamiento a aquellos
agentes consumidores con contrato con agentes generadores que tienen
dficit de energa.
Si una planta con embalse alcanza el NIMTO queda indisponible por falta
de agua. En este caso se proceder con la aplicacin del racionamiento por
potencia, hasta que el nivel alcance un nivel superior al NIMTO, con lo cual
se regresara al racionamiento por energa.
(MDR.8)
PROGRAMACIN DEL RACIONAMIENTO (PR).
(MDR.8.1)
Racionamiento Programado
(MDR.8.1.1) Una vez que se haya notificado a la COPE, la ASEP y a los Participantes
sobre el Racionamiento Programado, el CND proceder con la ejecucin del
programa.
(MDR.8.1.2) Se trabajar con un programa semanal que coincidir con las semanas de
despacho.
(MDR.8.1.3) El CND debe preparar los cronogramas de tiempos y los bloques de carga a
desconectar y coordinar la ejecucin de estos planes con los Participantes
Consumidores.
(MDR.8.1.4) El CND dar seguimiento diario, y evaluar las variaciones de las causales
de la condicin de racionamiento; de variar la condicin de racionamiento
se le comunica a los agentes del mercado, a la COPE y a la ASEP.
(MDR.8.1.5) El CND informar a todos los Participantes Consumidores la magnitud de la
demanda de energa y/o potencia que deben racionar, especificando la
cantidad asignada a cada uno de ellos. Con base en la magnitud de
racionamiento asignada, cada Participante Consumidor entregar al CND un
programa semanal de racionamiento que refleje los valores asignados.
Tambin debe informar al CND la generacin propia que tendr disponible
durante el perodo desde la Declaratoria de Racionamiento.
10 de 19

Energa Elctrica
(MDR.8.2)
Racionamiento de Emergencia
En caso de presentarse una situacin que implique la aplicacin de un
Racionamiento de Emergencia, el procedimiento a seguir se reglamenta a
continuacin:
(MDR.8.2.1) El CND determinar la magnitud de la demanda horaria a desconectar, de

acuerdo con las caractersticas e implicaciones de la emergencia.
(MDR.8.2.2) El CND deber verificar si las condiciones tcnicas y operacionales
resultantes, conllevan a restricciones operativas localizadas en alguna(s)
parte (s) del SIN. En caso de que esto ocurra, tales restricciones se debern
considerar previamente para determinar adecuadamente la distribucin de la
carga a desconectar y determinar si el racionamiento es con Cobertura
Parcial o con Cobertura Total.
(MDR.8.2.3) La distribucin de la demanda a desconectar se har en forma proporcional a
la demanda horaria de cada rea operativa.
(MDR.8.2.4) Los Participantes Consumidores, de acuerdo con las instrucciones
impartidas por el CND, distribuirn la demanda a desconectar entre los
sistemas sobre los cuales ejerce control.
(MDR.8.2.5) La distribucin de la demanda a desconectar entre los usuarios finales del
servicio, depender de las caractersticas y duracin prevista de la
emergencia.
(MDR.8.3)
Horario de Desconexin
(MDR.8.3.1) El horario de desconexin de carga programada queda comprendido

preferiblemente entre las 06:00 a las 18:00 horas. Se debe evitar la
desconexin de cargas en horarios nocturnos.
(MDR.8.4)
Mantenimientos en Condicin de Racionamiento
(MDR.8.4.1) Una vez declarada la condicin de racionamiento el CND tiene la autoridad

de reprogramar, parcial o totalmente, el Programa Anual de Mantenimiento
(PAM) as como las solicitudes para mantenimientos menores. Esta
reprogramacin estar basada en criterios tcnicos que demuestren la
afectacin de la condicin de racionamiento. Esta decisin se le comunicar
a los participantes del Mercado.
(MDR.9)
CONTROL DE CUMPLIMIENTO DEL RACIONAMIENTO Y

EVALUACIN.
(MDR.9.1)
Los Programas de Racionamiento son de estricto cumplimiento por los

participantes consumidores y es responsabilidad del CND: (a) verificar este
cumplimiento, determinando el racionamiento ejecutado real medido en los

11 de 19

Energa Elctrica
puntos de recibo de los participantes consumidores; (b) las desviaciones a lo

programado, causales y las consecuencias de tipo operativo (si las hubiera)
producidas por no cumplir con la desconexin de los volmenes de potencia
programados.
(MDR.10)
SUSPENSIN DEL RACIONAMIENTO.
(MDR.10.1) Suspensin del Racionamiento Programado. El CND tomar la decisin de

suspender un Racionamiento Programado despus de evaluar los informes.
Debe informar a la COPE , a la ASEP, y a todos los participantes del
mercado .
(MDR.10.2) Suspensin del Racionamiento de Emergencia. El CND tomar la decisin
de suspender un Racionamiento de Emergencia una vez que la limitacin
tcnica que la provoc haya sido subsanada.
(MDR.11)
RESPONSABILIDADES.
(MDR.11.1) Del Centro Nacional de Despacho

(MDR.11.1.1) Mantener una base de datos actualizada de demanda horaria en los puntos de
recibo de los Participantes Consumidores que participen en el mercado
mayorista.
(MDR.11.1.2) Cumpliendo con el procedimiento del MDR.13, determinar mediante
estudios y anlisis, una vez declarada la condicin de racionamiento, el
volumen de demanda a ser racionada en el SIN, para cada hora,
estableciendo as el Programa de Racionamiento que ser remitido a los
Participantes Consumidores.
(MDR.11.1.3) Verificar las demandas actualizadas de los Grandes Clientes y solicitar a las
empresas distribuidoras, la informacin de los circuitos asociados a los
Grandes Clientes.
(MDR.11.1.4) Durante la ejecucin del Programa de Racionamiento, vigilar su debido
cumplimiento. Si un Participante Consumidor no desconecta el volumen de
potencia que se le indic segn el Programa de Racionamiento, se le
notificar para que en un plazo mximo de quince (15) minutos se ajuste al
programa. De persistir la situacin, transcurrido el plazo, el CND proceder
a la desconexin de un bloque de carga.
(MDR.11.2) De los Participantes Consumidores
(MDR.11.2.1) La Empresa Distribuidora deber comunicar el Programa de Racionamiento
Programado a sus clientes regulados, de acuerdo a lo establecido en
12 de 19

Energa Elctrica
MDR.5.2.a y MDR.8.2.3. En caso de racionamiento por energa las

Empresas Distribuidoras deben divulgar los sectores que sern afectados
cada da y el monto horario de la energa a desconectar, pero no as los
horarios de desconexin.
En caso de racionamiento por potencia las Empresas Distribuidoras deben
divulgar a sus clientes los sectores que sern afectados cada da, y el horario
de desconexin. El CND debe enviar el Programa de Racionamiento a los
Participantes Consumidores una semana antes de la fecha de su inicio, o
cuando las condiciones lo requieran.
(MDR.11.2.2) Cumplir los Programas de Racionamiento de carga.
(MDR.11.2.3) Cumplir con la generacin propia comprometida y con la demanda
interrumpible ofertada. La Generacin Propia disponible declarada en el
MDR.8.1.5 deber ser aportada al sistema durante el racionamiento.
(MDR.11.2.4) Entregar al CND la informacin de los circuitos asociados a los Grandes
Clientes que participen en el mercado mayorista. La carga a desconectar por
los distribuidores no debe afectar los circuitos con protecciones de baja
frecuencia o bajo voltaje, ni los circuitos con cargas altamente sensibles, ni
los circuitos con Grandes Clientes que participen en el mercado mayorista
que tienen contratos con generadores que no tienen faltantes de generacin.
Se entiende por cargas altamente sensibles, los hospitales y plantas
potabilizadoras de agua.
En el caso de no poder cubrir la totalidad de la carga a desconectar con los
circuitos que no tienen las restricciones antes indicadas, se proceder con la
apertura de los circuitos que tienen restricciones y como ltima opcin, los
circuitos con protecciones de baja frecuencia o bajo voltaje en los ltimos
escalones, con la autorizacin previa del CND.
(MDR.11.3)
De los Grandes Clientes.
(MDR.11.3.1) Los Grandes Clientes que participan en el mercado mayorista que tienen
contratos con generadores que tienen dficit, debern desconectarse de la
red elctrica a solicitud del CND.
(MDR.11.3.2) Deben cumplir con la demanda interrumpible ofertada.
(MDR.12)
INFORMACIN REQUERIDA.
(MDR.12.1) El CND debe utilizar para cada periodo de anlisis, las proyecciones de
demandas horarias de acuerdo a los valores considerados en el predespacho
y la generacin disponible del SIN.

13 de 19

Energa Elctrica
(MDR12.2)
Toda informacin que necesite el CND para la administracin del

racionamiento debe ser suministrada por los Participantes Consumidores y/o
Productores al momento de ser solicitada.
(MDR.12.3) Los Participantes Productores deben informar al CND toda la disponibilidad

de sus unidades de generacin y los Distribuidores deben informar la
generacin propia para el da siguiente.
(MDR.13)
CLCULO DE LA CARGA A DESCONECTAR.
(MDR.13.1) Una vez declarada la condicin de racionamiento programado se proceder

a detallar qu demanda ser desconectada en cada hora.
(MDR.13.2) El CND identificar a la hora de racionamiento la cantidad de potencia
disponible requerida para el despacho econmico asociada a cada
Participante Productor.
(MDR.13.3) La demanda se estimar considerando que la porcin de la demanda de los
Participantes Consumidores que ha sido declarada como cubierta por su
Generacin Propia no debe estar incluida en este clculo de demanda. La
demanda se estimar restando las cargas interrumpibles.
(MDR.13.4) Se realizar el clculo detallado de la carga a desconectar en cada hora con
un estimado de la demanda en esa hora y la potencia disponible requerida
para el despacho econmico en el SIN para esa hora.
DME PD = DD
DME = Demanda Estimada para esa hora
PD = Potencia Disponible para el despacho econmico en el SIN para esa
hora.
DD = Demanda a Desconectar para esa hora
(MDR.13.5) Del valor de la demanda a desconectar para esa hora se resta la demanda sin
contratos (DSC).
(MDR.13.6) Si al restar la demanda a desconectar para esa hora de la demanda sin
contratos se elimina el dficit (DSC DD 0), se proceder a distribuir
proporcionalmente el dficit entre la demanda sin contratos. Si despus de
realizar este clculo, no se elimina el dficit, se procede con el MDR.13.7.
(MDR.13.7) Si al restar la demanda a desconectar para esa hora de la demanda sin
contratos, no se elimina el dficit (DSC DD < 0), se proceder a
desconectar toda la carga sin contrato y a distribuir proporcionalmente el
racionamiento entre la carga contratada cuyo(s) agente(s) productor(es)
est(n) en dficit. Se hara de la siguiente manera:
14 de 19

Energa Elctrica
CDi = CD *
PCi
PT
Donde:
CD es la carga total con contrato a desconectar.
CDi es la carga con contrato a desconectar por el Participante Consumidor
i.
PCi es la Potencia Contratada por el Participante Consumidor i con el
Participante Productor en dficit.
PT es la potencia total contratada (incluye la reserva a largo plazo) con el
Participante Productor en dficit.
(MDR.13.8) Si a la hora del racionamiento, el dficit se dio por la indisponibilidad de
ms de un Participante Productor, la carga a desconectar ser de todos los
Participantes Consumidores en funcin de los montos de potencia
contratados y la asignacin de reserva de Largo Plazo con los Participantes
Productores indisponibles. Los montos de potencia contratados se refieren a
los Contratos de Suministro y al Servicio Auxiliar Especial de Reserva de
Largo Plazo.
La primera carga a desconectar por los Participantes Consumidores ser
aquella que no tiene contrato (MDR.13.6), y ser la ltima en ser
reconectada.
(MDR.13.9) Primero se determina la carga asociada de cada Participante Productor que
tendrn que desconectar los Participantes Consumidores. El procedimiento
ser el siguiente:
D1: indisponibilidad de potencia en MW Participante Productor 1
D2: indisponibilidad de potencia en MW Participante Productor 2
DN: indisponibilidad de potencia en MW Participante Productor N
CD: carga total a desconectar
Carga a desconectar asociada al Participante Productor 1:
CDP1 = CD * (D1/(D1 + D2 + DN))

15 de 19

Energa Elctrica
Carga a desconectar asociada al Participante Productor 2:

CDP2 = CD * (D2/(D1 + D2 + DN))
Carga a desconectar asociada al Participante Productor N:
CDPN = CD * (DN/(D1 + D2 + DN))
CD = CDP1 + CDP2 + + CDPN
(MDR.13.10) Una vez determinada la carga por desconectar, asociada a cada Participante
Productor, se determinar cuanto aportarn los Participantes Consumidores,
con contratos con este Participante Productor, a esta carga calculada. El
procedimiento es el siguiente:
P1: Participante Productor 1
P2: Participante Productor 2
PN: Participante Productor N
Basados en la siguiente tabla se detallar el procedimiento para asignar la carga a
desconectar por cada Participante Consumidor:
Contratos
P Productor
P Consumidor 1
P Consumidor 2
P Consumidor 3
(MW)
(MW)
(MW)
P1
P2
PN
X, Z, L, . : potencia contratada por participante consumidor.

16 de 19

Energa Elctrica
Participante Consumidor 1
La carga a desconectar por el participante consumidor 1 es igual a la proporcin de su
potencia contratada con respecto al total de contratos con el participante productor 1
multiplicada por la potencia a desconectar por el participante productor 1, ms la
proporcin de su potencia contratada con respecto al total de contratos con el participante
productor 2 multiplicada por la potencia a desconectar por el participante productor 2, ms
la proporcin de su potencia contratada con respecto al total de contratos del participante
productor N multiplicada por la potencia a desconectar por el participante productor N.
CDP1 * (X/(X + Y + Q)) + CDP2 * (Z/(Z + K + R)) + CDPN * (L/(L + M + S))
CDP1 * (Y/(X + Y + Q)) + CDP2 * (K/(Z + K + R)) + CDPN * (M/(L + M + S))
CDP1 * (Q/(X + Y + Q)) + CDP2 * (R/(Z + K + R)) + CDPN * (S/(L + M + S))

17 de 19

Energa Elctrica
(MDR.14)
ADMINISTRACION DE LAS TRANSACCIONES EN

MERCADO OCASIONAL DURANTE RACIONAMIENTO.
EL
(MDR.14.1) Para la determinacin de las transacciones de energa en el mercado

ocasional durante racionamiento se aplicar el numeral 8.3.2 de las Reglas
Comerciales, el cual establece el procedimiento a seguir en el caso de cada
Participante Consumidor y de cada Participante Productor.
(MDR.15)
PRECIO DE LA ENERGA DURANTE RACIONAMIENTO.
(MDR.15.1) De conformidad con los numerales 9.5.1.3 y 9.5.1.5 de las Reglas

Comerciales, el precio de la energa en el Mercado Ocasional se calcula con
el despacho de precio ex post y ante una condicin de racionamiento
quedar definido por la ltima unidad de falla despachada. El costo de cada
unidad de falla correspondiente, acorde al numeral 9.3.1.4 de las Reglas
Comerciales, ser el siguiente:
UF1= (UF4-CVTmax) x 0.05 + CVTmax
UF2= (UF4 CVTmax) x 0.15 + CVTmax
UF3= (UF4 CVTmax) x 0.45 + CVTmax
UF4= valor mximo vigente de la energa no suministrada.
Donde,
UF1 = Costo variable aplicable al despacho de la primera unidad de falla.
UF2 = Costo variable aplicable al despacho de la segunda unidad de falla.
UF3 = Costo variable aplicable al despacho de la tercera unidad de falla.
UF4 = Costo variable aplicable al despacho de la cuarta unidad de falla.
CVTmax = Costo variable auditable aplicable al despacho de la unidad
trmica disponible ms cara del sistema.

Ciudad de Panam, al 16 da del mes de diciembre del ao dos mil ocho (2008).
ING. NICANOR AYALA

18 de 19
__________________________

Energa Elctrica
ING. RAMIRO TROITIO

__________________________

__________________________
ING. ARIEL MARTNEZ

__________________________

__________________________
ING. JAMILETTE GUERRERO

__________________________
ING. ANTONIO GUELFI

Presidente
__________________________

Secretario
__________________________

19 de 19

Energa Elctrica
METODOLOGIA PARA NORMAR EL INTERCAMBIO DE

INFORMACION PARA LA ELABORACION DE LOS INFORMES DE
EVENTOS EN EL SISTEMA INTERCONECTADO NACIONAL
(MIE.1) Generalidades.
(MIE.1.1)
La Ley No. 6 del 3 de febrero de 1997 por la cual se dicta el

Marco Regulatorio e Institucional para la prestacin del
Servicio Pblico de Electricidad en el Ttulo III Estructura
del Sector Elctrico, Captulo III Despacho de Carga,
Artculo 71, numeral 6 establece que es responsabilidad del
Centro Nacional de Despacho (CND) llevar un registro de
fallas.
(MIE.1.2)
El Reglamento de Operacin, citado mediante la Ley No. 6

del 3 de febrero de 1997, establece en su numeral NGD.2.1 ,
que dentro de las funciones que realiza el CND est el llevar
un registro de fallas.
(MIE.2) Objetivo.
(MIE.2.1)
Definir un procedimiento que indique el tipo de informacin

que se debe suministrar, que asegure el manejo rpido y
eficiente de la informacin entre el CND y los Agentes del
Mercado a partir de la ocurrencia de un evento en el Sistema
Interconectado Nacional (SIN); de manera tal que se logre un
anlisis completo y preciso del mismo y garantizar la entrega
oportuna de los informes, tanto el preliminar como el informe
final del evento.
(MIE.3) Definiciones.
(MIE.3.1)
Evento: Falla inesperada de un componente del sistema, tal

como un generador, una lnea de transmisin, un interruptor u
otro elemento elctrico. Este puede tambin incluir
componentes mltiples, los cuales estn relacionados por una
situacin que conlleva a la falla simultnea de estos,
alterando las condiciones normales de operacin del SIN. 1
NGD 3.1 del Reglamento de Operacin
Nueva metodologa aprobada: 2/XII/08

1 de 9
Metodologa para Normar el Intercambio de

Informacin para la elaboracin de los Informes
de Eventos en el Sistema Interconectado Nacional
(MIE.3.2)
Falla: Alteracin o dao en cualquier parte del equipo, que

vara las condiciones normales de operacin. 2
(MIE.3.3)
Operacin Normal: Operacin en la que se cumple la

seguridad, continuidad y calidad establecida del servicio
elctrico. 3
(MIE.3.4)
Informe preliminar de un evento (IPE): es el documento

donde se identifica el evento, presentndose de forma general
lo sucedido, con la informacin obtenida por el CND hasta
ese momento y lista la informacin requerida a los Agentes
involucrados para el anlisis del Evento.
(MIE.3.5)
Informe final de un evento (IFE): es el documento que

contiene toda la informacin entregada por los Agentes
involucrados y el CND, con su respectivo anlisis y
conclusiones, estableciendo las causales del evento.
(MIE.4) Condiciones que ameritan la elaboracin del Informe Preliminar de un

Evento.
Se proceder a elaborar el IPE en los siguientes casos:
(MIE.4.1)
Para todo evento que ocurra en el SIN o lo afecte, con

excepcin de:
(MIE.4.1.1) Aquellos eventos que ocurran en las
subestaciones y lneas elctricas que sean
propiedad
de
los
Distribuidores
o
Autogeneradores y que no afecte a otros
Agentes.
(MIE.4.1.2.) Grandes Clientes y generacin distribuida no
supervisada por el CND.
(MIE.4.2)
2
3
Cualquier otro evento no contemplado en el numeral

(MIE.4.1) pero que a criterio del CND sea importante
reportar.


2 de 9

(MIE.5) Condiciones que ameritan la elaboracin del Informe Final de un

Evento.
Para cada IPE se proceder a elaborar el correspondiente IFE; con las
siguientes excepciones:
(MIE.5.1)
Para eventos en las subestaciones y lneas de 115 kV y 230

kV que no afecten la operacin normal del sistema.
(MIE.5.2)
Para eventos de prdida de generacin que no activen un

esquema de desconexin de carga.
(MIE.5.3)
Para eventos de prdida de generacin externa al SIN que

activen el esquema de desconexin de carga por baja
frecuencia.
(MIE.6) Intercambio de Informacin del evento.

(MIE.6.1)
El CND como responsable del servicio de Operacin

Integrada del SIN, constituye la primera instancia en detectar
la ocurrencia de un evento en el sistema y localizar la zona de
afectacin del mismo.
(MIE.6.2)
Al ocurrir un evento, el CND proceder a obtener del Sistema

de Control y Adquisicin de Datos (SCADA) los registros de
tiempo de actuacin de los relevadores de proteccin, tiempo
de apertura de los interruptores de las lneas, generadores y
otros equipos del SIN, registros de niveles de voltaje en
barras de 230/115 kV, potencia en generadores, potencia en
las lneas de transmisin, demanda en los puntos de entrega a
los Distribuidores y Grandes Clientes, y la frecuencia del
sistema.
(MIE.6.3)
En el caso de que el evento ocurra y/o afecte la red elctrica

de un Distribuidor o Gran Cliente, el CND solicitar la
informacin al Distribuidor o Gran Cliente.
(MIE.6.3.1) El Distribuidor o Gran Cliente, deber suministrar al CND su

versin del evento, en un plazo no mayor de siete (7) das
hbiles contados a partir de la entrega del IPE, y debe incluir
la siguiente informacin:

3 de 9

Causa, carga desconectada y energa no servida.

Protecciones y alarmas que se activaron.
Oscilografas disponibles capturadas por los relevadores
de las protecciones involucradas por evento.
Registros de eventos del SCADA.
Registros de los relevadores de proteccin durante el
evento.
Perfiles de voltaje en las subestaciones afectadas.
Demanda en los puntos de entrega no supervisados por
el CND.
(MIE.6.4)
Si el evento ocurre y/o afecta a un Agente Generador,

Cogenerador o Autogenerador, el CND solicitar la
informacin al Agente Generador, Cogenerador o
Autogenerador.
(MIE.6.4.1) El Agente Generador, Cogenerador o Autogenerador, deber

suministrar al CND su versin del evento, en un plazo no
mayor de siete (7) das hbiles contados a partir de la entrega
del IPE, y debe incluir la siguiente informacin:
Causa del evento.
Protecciones y alarmas que se activaron.
Oscilografas disponible capturadas por los relevadores de
las protecciones involucradas por evento.
Registros de eventos del SCADA.
evento.
Grficos de generacin (potencia activa y potencia
reactiva).
(MIE.6.5)
Si el evento ocurre y/o afecte las lneas o redes de

transmisin de un Agente Transportista, el CND solicitar la
informacin al agente Transportista.
(MIE.6.5.1) El agente Transportista deber suministrar al CND su versin

del evento, en un plazo no mayor de siete (7) das hbiles
contados a partir de la entrega del IPE, y debe incluir la
siguiente informacin:
Causa del evento.
Protecciones que operaron.

4 de 9

Oscilografas disponibles capturadas por los relevadores

de las protecciones involucradas por evento.
evento.
(MIE.6.6)
Cuando la informacin solicitada por el CND se refiera a los

relevadores de proteccin, el Agente deber utilizar el
formulario adjunto Informacin de los Relevadores de
Proteccin.
(MIE.6.7)
Cualquier informacin adicional o aclaracin solicitada por

parte del CND a los Agentes involucrados en el evento, debe
ser atendida en el lapso de los siguientes dos (2) das hbiles
despus de la solicitud.
(MIE.6.8)
Los Agentes del Mercado deben procurar que la informacin

asociada a un evento (registros, oscilo grafas, etc.) est
disponible para su anlisis y buscarn los mecanismos
necesarios para que la memoria de sus equipos cuente con la
capacidad suficiente para grabar durante el tiempo necesario,
desde la condicin de pre falla hasta que la falla sea
despejada.
(MIE.6.9)
En caso de eventos con interrupcin total del SIN los Agentes

del Mercado dispondrn de tres (3) das hbiles adicionales
para la entrega de la informacin solicitada por el CND.
(MIE.7) Informe Preliminar del Evento (IPE).

(MIE.7.1)
El CND preparar el IPE a ms tardar el primer da hbil

despus de ocurrido el evento, con la informacin preliminar
obtenida en el CND.
(MIE.7.2)
El IPE una vez elaborado por el CND, se colocar en el sitio

web del CND y se comunicar a los Agentes del Mercado y a
la Autoridad Nacional de los Servicios Pblicos (ASEP),
sobre su publicacin.
(MIE.7.3)
El IPE contar como mnimo con la siguiente informacin:

Generales del evento (fecha, hora, tipo, equipo afectado,
etc.)
Agentes involucrados

5 de 9

Descripcin del evento

rea afectada
Causa
Energa no suministrada
Protecciones
Alarmas
Potencia Activa y reactiva
Observaciones
Informacin recibida
Informacin solicitada.
(MIE.8) Informe Final del Evento (IFE).
(MIE.8.1)
El CND proceder a realizar un anlisis detallado del evento

con la informacin recabada en el IPE, la informacin
suministrada por los Agentes del Mercado involucrados en el
evento y cualquier informacin adicional necesaria solicitada
por el CND a los Agentes.
(MIE.8.2)
El propsito del IFE es:

Determinar la(s) causa(s) que provoc (aron) el evento.
Analizar sus efectos.
Evaluar el desempeo de las protecciones existentes.
Esclarecer las anomalas encontradas si las hubiese.
Indicar los correctivos necesarios de requerirse.
Evaluar las maniobras realizadas por el CND y los
Agentes del Mercado durante el recobro de la operacin
normal del SIN.
(MIE.8.3)
Formarn parte del IFE:

El IPE del evento preparado por el CND.
El Informe del o de los Agentes del Mercado
involucrados.
Toda informacin adicional solicitada por el CND a los
Agentes del Mercado.
Los
anlisis,
evaluaciones,
conclusiones
y
recomendaciones finales preparadas por el CND.
(MIE.8.4)
El IFE deber ser entregado a ms tardar treinta (30) das

calendarios despus de presentado el IPE.

6 de 9

(MIE.8.5)
El IFE, una vez elaborado por el CND, se publicar en el

sitio web del CND y se notificar sobre su publicacin a los
Agentes del Mercado, as como a la ASEP.
Formularios Adjuntos.
Formulario para la Informacin de los Relevadores de Proteccin, y para los
Esquemas Suplementarios.

7 de 9

INFORMACION DELOSRELEVADORESDEPROTECCION
EQUIPO FALLADO
GENERACION
ES
PROTECCION 1
TRANSMISION
FASES
FS
FASES
ES
FASES
FS
FASES
DISTRIBUCION
FASES
87G
21
21
87G
21
21
87GT
21N
21N
87GT
21N
21N
50
67
67
50
67
67
51
50
50
51
50
50
27
51
27
51
81
87T
51
81
81
87T
51
81
32
87B
32
87B
87L
27
87T
81
59
87B
86
86
27
87T
87L
BLOQUEO
PROTECCION 2
GENERACION
TRANSMISION
DISTRIBUCION
FASES
86
81
59
87B
86
86
87L
86
BLOQUEO
87L
ESQUEMASDEPROTECCION
DISTANCIA - PROTECCION P1
ZONA 1
ARRANQUE
ZONA 2
ZONA 1
ZONA 3
ZONA 2
TONO TELEPROTECCION ENVIADO
ZONA 3
RECIBIDO
TIEMPO DE DISPARO
SEG
DISTANCIA - PROTECCION P2
ZONA 1
ZONA 2
ZONA 3
ARRANQUE
ZONA 1
ZONA INV DISTANCIA =
ZONA 2
TONO TELEPROTECCION ENVIADO

SEG
TIEMPO DE DISPARO
ZONA INV
ZONA INV DISTANCIA =
RECIBIDO
ZONA INV
SI
DISPARO ASISTIDO
BLOQUEO OSCILACIONES
ZONA 3
Icc =
KMS
SI
BLOQUEO OSCILACIONES
NO
NO
Icc =
KMS
SI
DISPARO ASISTIDO
SI
AMPS
AMPS
NO
NO
DIFERENCIAL - P1
DELINEA
DETRANSFORMADOR
DEGENERADOR
DEBARRA
TIEMPO DE DISPARO
Icc =
AMPS
TIEMPO DE DISPARO
Icc =
AMPS
SEG
DIFERENCIAL - P2
DELINEA
DETRANSFORMADOR
DEGENERADOR
SOBRECORRIENTE - P1
DIRECCIONAL
NO DIRECCIONAL
TIEMPO DE DISPARO
SEG
FASE
SOBRECORRIENTE - P2
DIRECCIONAL
NO DIRECCIONAL
TIEMPO DE DISPARO
SEG
FASE

TIERRA
DEBARRA
INST.
TIEMPO
Icc =
TIERRA
INST.
AMPS
TIEMPO
Icc =
8 de 9
SEG
AMPS

FORMULARIO DEESQUEMASSUPLEMENTARIOS
ESQUEMA DEDESCONEXION DECARGA PORBAJA FRECUENCIA
ESCALONES
INTERCONEXION-1
PRIMERO
INTERCONEXION-2
SEGUNDO
TERCERO
CUARTO
QUINTO
SEXTO
MEGAWATTS
CIRCUITOS
ESQUEMA DEDESCONEXION DECARGA PORBAJO VOLTAJE
ESCALONES
PRIMERO
SEGUNDO
TERCERO
MEGAWATTS
CIRCUITOS
ESQUEMA DEDESCONEXION DECARGA PORPERDIDA DETRANSFORMADOR(T3 PANAMA)
ESCALONES
PRIMERO
SEGUNDO
TERCERO
CUARTO
QUINTO
MEGAWATTS
CIRCUITOS
ESQUEMA DEDESCONEXION DECARGA PORPERDIDA DEGENERADOR(BAYANO)
SUBESTACION MONTEOSCURO
CIRCUITOS

TRANSFORMADOR
9 de 9
MEGAWATTS


MetodologÃas Mercado Mayorista PanamÃ PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

MetodologÃas Mercado Mayorista PanamÃ PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

METODOLOGAS DE DETALLE DESARROLLADAS

PARA LA CORRECTA OPERACIN DEL SISTEMA

METODOLOGA A APLICAR CUANDO HAY

Generacin Obligada es aquella que se produce por motivos

La generacin obligada resultante siempre deber tener una

Los tipos de restricciones o limitaciones que justifican la

Requerimientos del reactivo necesario para mantener los

Trabajos de mantenimiento en el sistema o libranzas de los

Las limitaciones operativas de unidades generadoras.

Por requerimientos de la demanda.

Por criterios de despacho econmico.

ltima modificacin: 20/IV/2010

Metodologa a aplicar cuando

Limitaciones en la red de transmisin.

Restriccin: Esta situacin se presenta cuando en un

Procedimiento: Le corresponde al CND: dar la instruccin de

(MGO.2.1.3.1) El Agente Transportista es responsable de prestar el servicio

ltima modificacin: 20/IV/2010

Metodologa a aplicar cuando

normas, para lo cual debe realizar los trabajos e inversiones

Compensacin: El Agente Productor recibe en compensacin

Limitaciones de los Distribuidores

(MGO.2.2.1.1) Cuando el factor de potencia de los distribuidores, en los

ltima modificacin: 20/IV/2010

Metodologa a aplicar cuando

(MGO.2.2.1.2) Antes de tomar la accin, el CND deber asegurarse que ha

(MGO.2.2.2.1) El CND notificar por escrito la situacin al Distribuidor que

Responsable El CND comunicar y asignar al Distribuidor

Compensacin El Agente Productor recibe en compensacin

TRABAJOS DE MANTENIMIENTO EN EL SISTEMA

Restriccin: La salida programada para mantenimiento de

ltima modificacin: 20/IV/2010

Metodologa a aplicar cuando

con respecto a lo previsto y acordado con el CND, y/o las

En estos casos le corresponde al CND analizar y evaluar, en el

Le corresponde al CND hacer esta simulacin para cada una

Le corresponde al CND decidir sobre la necesidad de

Le corresponde al CND notificar a los Agentes sobre la

Responsable: El CND identificar a el o a los responsables de

Compensacin: El agente productor recibe en compensacin

ltima modificacin: 20/IV/2010

Metodologa a aplicar cuando

LAS LIMITACIONES OPERATIVAS DE UNIDADES

Cuando el Agente generador declara una unidad con valor

Cuando producto de una salida forzada de varias unidades, o

El CND notificar a los Agentes Productores que ocasionen la

ltima modificacin: 20/IV/2010

Metodologa a aplicar cuando

demanda del SIN en la operacin del sistema en tiempo real,

El CND comunicar y asignar el pago de los sobre costos

En el caso establecido en el (MGO.4.1.2), la unidad que entr

El Agente Productor cuya unidad tenga las limitaciones

Para el caso descrito en el numeral MGO.4.1.2: Los Agentes

El Agente Productor que cubri la generacin obligada del

ltima modificacin: 20/IV/2010

Metodologa a aplicar cuando

Variable aplicable al despacho de dicha generacin y el precio

POR REQUERIMIENTOS DE LA DEMANDA (Reglas

Si por un cambio significativo en las condiciones de oferta y

Responsable Se consideran responsables de la restriccin a

Procedimiento El CND establecer y asignar el pago de la

Compensacin El Agente o los Agentes Productores reciben

POR CRITERIOS DE DESPACHO ECONOMICO