Mapa del metro

Chorleywood
Rickmansworth

Ruislip

Ickenham

Rayners Lane

Ruislip
Gardens

West Harrow

South
Ruislip
Northolt

South Harrow

Sudbury Hill

Sudbury Hill Harrow

(no hay servicios los fines de
semana) 150 m

Greenford

Headstone Lane
Harrow &
Wealdstone

Pinner
North Harrow
Harrowon-the-Hill

Eastcote

Northwick
Park
South Kenton
North Wembley
Wembley Central
Stonebridge Park
Harlesden
Willesden Junction

Sudbury Town

no hay servicios los

domingos)

Hanger
Lane
Park Royal

North
Acton

North Ealing

654

West
Acton

Wood Lane

abre hasta tarde en 2008

Shepherds
Bush

South
Acton

Goldhawk Road

Acton
Town

Hammersmith

Kingsbury

Wembley
Park

Finchley Road
& Frognal

Kilburn
Brondesbury
Park

Holland
Park
Shepherds
Bush
La estacin de la lnea
Central estar cerrada
hasta mediados de octubre
de 2008 y la estacin de
London Overground abrir
a finales de 2008

Goodge
Street

Green Park

Earls
Court

Sloane
Square

St. Jamess
Park

Victoria

South
Kensington

( no hay servicios
los fines de
semana)

Farringdon

Euston 200m

Barbican

Chancery
Lane

Holborn

Bethnal
Green

Shoreditch

Temple

Tower
Gateway

Borough

Waterloo East

Salida exclusivamente
durante las horas punta.

Lambeth
North

East Putney
Vauxhall

Southfields

Canary Wharf

Heron Quays

Clapham North

Las obras de mejora podran afectar a su viaje,

especialmente los fines de semana. Compruebe la
informacin antes de viajar; busque informacin en las
estaciones, visite tfl.gov.uk/check o llame al nmero
020 7222 1234

Tooting Bec
Colliers Wood

Tooting Broadway

South Quay

MAYOR OF LONDON

Beckton

Mudchute

ELC

King
George V

Island Gardens

E
Cutty Sark

ELC

para Maritime Greenwich

New Cross

Greenwich
Deptford Bridge

Woolwich
Arsenal

Lewisham

Stockwell

De lunes a viernes: de 06:15 a 21:48 horas.

Sbados: de 08:00 a 18:30 horas.
Cerrado domingos y festivos.

100m

La estacin de Shepherds Bush abre

en 2008.

en construccin

Este diagrama es una evolucin del diseo original concebido en 1931 por Harry Beck.
Correcto en el momento de ir a imprenta, en abril de 2008

Sitio web

tfl.gov.uk

La estacin de Tower Gateway estar

cerrada desde el 28 de junio de 2008 hasta
la primavera de 2009.

La lnea de Victoria cierra a

partir de las 22:00 horas de
lunes a jueves hasta el 20 de
noviembre de 2008

Hasta finales de noviembre de 2008, los

servicios de la lnea de Victoria se acabarn
a partir de las 22:00 horas de lunes a
jueves. Habr servicios alternativos de
autobuses de Finsbury Park a Walthamstow
Central y de Victoria a Brixton.

en construccin

South Wimbledon

Morden

Cyprus
Gallions
Reach
London City
Airport

Transport for London

Pontoon
Dock

para The O2

Crossharbour

100m

Brixton
Clapham Common

Balham

No habr servicio entre Uxbridge y Rayners

Lane a primeras horas de la maana. La
estacin de metro de la Terminal 4 de
Heathrow abre de lunes a sbados hasta las
23:45 horas solamente. Los domingos abre
hasta las 23:15 horas. Los trenes que pasan
por la Terminal 4 podran parar all hasta 8
minutos antes de continuar a las
Terminales 1, 2 y 3. La Terminal 5 abre el 27
de marzo de 2008. Turnham Green est
tambin servida por los trenes de la lnea
de Piccadilly a primeras horas de la maana
y ltimas de la tarde.
Evite las aglomeraciones de la estacin de
Covent Garden dando un corto paseo hasta
all desde las cercanas Holborn (9 minutos
a pie), Leicester Square (6 minutos a pie) o
Charing Cross (11 minutos a pie). Hounslow
West cuenta con un acceso sin peldaos
para usuarios de sillas de ruedas
solamente.

Royal Albert
Beckton Park

North
Greenwich

Clapham High Street 100m

Clapham South

Prince Regent

Canary Wharf
ELP

Oval

Wimbledon

Royal Victoria

West
Silvertown

Elverson Road

Clapham
Junction

Custom House

West
India Quay

New Cross
Gate

Elephant & Castle

Kennington

Canning Town

Blackwall

Fuera de las horas punta, todos los trenes

con destino y procedencia en Morden pasan
por Bank. Para el ramal de Charing Cross, se
deber cambiar en Kennington. Para viajes
con destino y procedencia en Mill Hill East
fuera de las horas punta, se deber cambiar
en Finchley Central. Los domingos entre las
13:00 y las 17:00 horas, Camden Town
estar abierta para trasbordos y salida
exclusivamente. Debido a las obras de
rehabilitacin de las escaleras mecnicas se
deber evitar el trasbordo en Bank excepto
con los servicios DLR.

para ExCeL

Surrey Quays

Southwark

Poplar

Wapping

Rotherhithe

La lnea East London estar cerrada

por importantes obras de
ampliacin para formar parte de la
red de superficie del metro de
Londres (London Overground).

Westferry

East
India

ELW

Cerrada desde el 28 de junio de

2008 hasta la primavera de 2009

Waterloo

Pimlico

Langdon Park
All Saints

Para Chesham, se deber cambiar en

Chalfont & Latimer en la mayora de los
trenes.

Devons Road

Limehouse

Charing Cross 100m

River Thames

Shadwell

London Bridge

Los servicios internacionales

del ferrocarril salen ahora de
Kings Cross St. Pancras

Hay acceso sin peldaos entre la estacin

de metro de Canary Wharf y las estaciones
DLR y la estacin de DLR de Heron Quays a
nivel de la calle.

Upton
Park
Plaistow
West Ham

200m

Whitechapel

Monument Tower
Hill
Fenchurch Street 150m

BromleyBow
Church by-Bow

Stepney Green

Aldgate
East

River Thames

Embankment

No hay servicio Whitechapel - Barking a

primeras horas de la maana ni a ltimas
de la tarde los sbados, ni los domingos en
todo el da.

Upney
Barking

Pudding
Mill Lane

Bow
Road

ELS

Aldgate

Cannon
Street

La lnea de East London est cerrada.

Se deber utilizar un servicio de autobuses
alternativo u otras rutas de metro o DLR a
travs de la zona 2.

Dagenham
Heathway
Becontree

Stratford

Mile End
Liverpool
Street

St. Pauls
Bank

Covent Garden

Westminster

Wanstead
Park

East Ham

Moorgate
no hay servicios
los fines de
semana)

Hornchurch
Elm Park

Dagenham
East

Woodgrange Park

Hackney
Wick

Bermondsey Canada
Water

Putney Bridge

Wimbledon Park

Upminster
Upminster
Bridge

Gants
Hill

Old Street

Euston
Square

Leicester
Square Mansion
House
Charing
Cross
Blackfriars

Piccadilly
Circus

Barkingside

Leytonstone
High Road

Leyton

Cannon Street abre hasta las 21:00 horas

de lunes a viernes. Abre los sbados de
07:30 a 19:30 horas. Cerrado los domingos.
Earls Court - Kensington (Olympia): de
07:00 a 23:45 horas de lunes a sbados, de
08:00 a 23:45 los domingos. Turnham Green
est tambin servida por los trenes de la
lnea de Piccadilly a primeras horas de la
maana y ltimas de la tarde. La conexin
de las estaciones de Bank y Monument
estar cerrada mientras se reemplazan las
escaleras mecnicas. En algunos casos,
ciertos servicios de trenes podran no parar
en Bank. Por favor, compruebe la
informacin antes del viaje.

Newbury Park

Redbridge

Leyton
Midland Road

Cannon Street abre hasta las 21:00 horas de

lunes a viernes.
Abre los sbados de 07:30 a 19:30 horas.
Cerrado los domingos.

Fairlop

Wanstead

Dalston
Kingsland
Hackney
Central
Homerton

Hainault

Leytonstone

Angel

Euston

South
Woodford

Walthamstow Snaresbrook
Queens Road

Highbury &
Islington Canonbury

Chigwell

Grange Hill

Woodford

Walthamstow
Central

Tottenham
Hale

Caledonian
Road &
Barnsbury

Kings Cross
St. Pancras

Tottenham
Court Road

Knightsbridge

Finsbury
Park

para St. Pancras International

Russell
Square

Hyde Park
Corner

Upper
Holloway

Camden
Road

Mornington
Crescent

Oxford
Circus

Manor House

Roding
Valley

Compruebe la informacin
antes de viajar
No hay horarios especiales.
La estacin de Shepherds Bush estar
cerrada hasta mediados de octubre de 2008.
El servicio entre Woodford y Hainault opera
aproximadamente hasta las 24:00 horas.
Debido a las obras de rehabilitacin de las
escaleras mecnicas se deber evitar el
trasbordo en Bank, excepto con la lnea
Waterloo & City.

Debden

Buckhurst Hill

South
Tottenham
Blackhorse
Road

Seven Sisters

Arsenal
Holloway
Road

Kentish
Town

Camden Town

Great
Portland
Street

Harringay
Green Lanes

Crouch
Hill

Tufnell Park

Leicester Square 340m

Gloucester
Road

Wood Green

Caledonian Road

Warren Street
Regents Park

Parsons Green

Richmond

Archway

Kentish
Town West

Belsize Park

Queensway Marble
Arch

Fulham
Broadway

Gunnersbury

Highgate

Chalk Farm

Baker
Street

Notting Lancaster Bond

Gate Street
Hill Gate

High Street
Kensington

Bounds Green
Turnpike Lane

Gospel
Hampstead Oak
Heath

Finchley Road
Swiss Cottage
St. Johns Wood

La lnea de Victoria cierra a

partir de las 22:00 horas de
lunes a jueves hasta el 20 de
noviembre de 2008

Arnos Grove

Finchley Central

Thameslink a 200 m de

Kensington
(Olympia)

Barons
Court

West Finchley

Mill Hill East

Loughton

Southgate

Woodside Park

Leyenda de
laslneas

Theydon Bois

Totteridge & Whetstone

West Hampstead

9
Epping

0m

Terminal 5

Hampstead

Willesden Green

West Brompton

Kew Gardens

Aeropuerto de
Heathrow

Golders Green

Dollis Hill

Terminal 4

Brent Cross

Oakwood

East Finchley

Hendon Central

Neasden

Turnham Stamford Ravenscourt

West
Brook
Park
Kensington
Green

Hatton
Cross

Terminales 1,
2, 3

Queensbury

Preston
Road

Cockfosters

15

South Ealing
Northfields
Boston Manor
Chiswick
Hounslow
Park
East
Osterley
Hounslow
Hounslow
West
Central

White
City

East Acton

Acton
Central

Ealing Common

Kenton

6
High Barnet

Colindale

Canons Park

Maida Vale
Kilburn Park
Edgware
Warwick Avenue
Paddington
Road
Royal Oak
Westbourne
Park
Edgware Marylebone
Paddington
Road
Ladbroke
Grove
Bayswater
Latimer Road

Perivale

Ealing
Broadway

Burnt
Oak

Stanmore

Kensal Rise Brondesbury

Kensal Green
Kilburn
South
Queens Park High Road Hampstead

Alperton

Edgware

Hatch End

Northwood
Northwood
Hills

5
4

Bushey
Carpenders Park

Ruislip Manor
Uxbridge

Watford High Street

Moor Park

West Ruislip
Hillingdon

7 8

0m

Croxley

4
Watford Junction queda fuera de
las zonas de Transport for
London. Se aplican tarifas
especiales.

20

Watford

3
Watford Junction

Amersham

10
0

Chalfont &
Latimer

Chesham

Informacin de viajes 24 horas

020 7222 1234

En las estaciones de Bank y Monument se estn realizando

importantes obras de rehabilitacin de las escaleras mecnicas.
Evite hacer trasbordos entre estas lneas siempre que sea posible.
Compruebe la informacin antes del viaje.

Transport for London

ndice de estaciones
Coordenadas Estaciones y servicios

Zonas Coordenadas Estaciones y servicios

Zonas Coordenadas Estaciones y servicios

Zonas Coordenadas Estaciones y servicios

Zonas Coordenadas Estaciones y servicios

Zonas Coordenadas Estaciones y servicios

Zonas Coordenadas Estaciones y servicios

Zonas

Leyenda
Estaciones con aparcamientos
Estaciones con aparcamiento para bicicletas
Estaciones con servicios de seoras y caballeros en la propia
estacin o en las inmediaciones
Acceso sin peldaos desde el andn a la calle
Estaciones con Centro de Informacin de London Travel
Compruebe la informacin antes de viajar. Lea las Notas
importantes