Está en la página 1de 12

01:01-51

1 edicin

es

Desmontaje y montaje de motores


en los autobuses F94

114 331

Descripcin del trabajo

1 711 567

Scania CV AB 1999-03, Sweden

ndice

ndice
Desmontaje ..............................................................................................3
Montaje.....................................................................................................8

Scania CV AB 1999, Sweden

Desmontaje

Motor
Desmontaje
Nota: Limpie el motor antes de comenzar el
trabajo. Utilice siempre tapones protectores,
cubiertas, etc., para sellar las conexiones y
aperturas que quedan al descubierto, y para
evitar que penetre suciedad en el motor.
1 Desmonte el intercooler y el enfriador de
agua. Vase el grupo 2.
2 Desmonte el ventilador y el aro del
ventilador.
3 Desmonte el tubo de refrigerante izquierdo.

114 317

4 Desmonte el tubo de refrigerante entre la


carcasa del termostato y la bomba de agua.
5 Desmonte los tubos flexibles conectados a
la carcasa del termostato y al motor.

114 318

6 Suelte la fijacin del filtro de combustible y


djelo colgando a un lado del motor.

0100w16d.mkr

Scania CV AB 1999, Sweden

Desmontaje

7 Suelte las conexiones del motor de


arranque, del alternador, del interruptor de
luces de marcha atrs y del precalentador de
arranque.
8 Suelte el soporte del cable del cambio de la
caja de cambios.
9 Coloque un recipiente de recogida debajo de
la caja de cambios y suelte la conexin del
servoembrague de la caja de cambios.

114 319

10 Suelte el cable del velocmetro de la caja de


cambios.

11 Desmonte el tubo de escape.


12 Desmonte la carcasa del amortiguador de
vibraciones del freno de escape.

114 321

13 Coloque un recipiente de recogida debajo y


desacople los tubos de combustible de la
vlvula de combustible.

114 322

14 Desconecte el canal del cable de la bomba


de mano y suelte el cable.

Scania CV AB 1999, Sweden

0100w16d.mkr

Desmontaje

15 Suelte las conexiones del serpentn de


refrigeracin.

114 323

16 Limpie alrededor de las juntas de los tubos


de la servodireccin por encima de la
carcasa de la distribucin, coloque un
recipiente de recogida debajo y desconecte
los tubos.

114 324

17 Desmonte el tubo del aire de admisin y su


fijacin.

18 Desconecte el cable del acelerador del pedal


del acelerador.

114 325

19 Levante unos 230 mm el autobs con un


gato por debajo del eje delantero. Apyelo.

0100w16d.mkr

Scania CV AB 1999, Sweden

Desmontaje

114 326

20 Desmonte el rbol de transmisin.

21 Coloque soportes para el motor debajo del


motor por medio de una cargadora en
bandeja.

82 319
114 512

82 318

82 316

114 327

22 Ajuste los soportes a la altura correcta y


apriete las patas delanteras del soporte del
bloque motor.

114 328

23 Suelte el soporte del motor de los aislantes


de vibraciones situados junto a la campana
del volante motor.

Scania CV AB 1999, Sweden

0100w16d.mkr

Desmontaje

24 Suelte los aislantes de vibraciones


delanteros situados en la parte superior y
desconecte el travesao del bastidor.

114 329

25 Desmonte el travesao y los aislantes de


vibraciones.

114 330

26 Extraiga el motor utilizando la cargadora en


bandeja. Segn el tipo de carrocera
montada en el chasis puede suceder que
elevar el vehculo 230 mm no sea suficiente.

0100w16d.mkr

Scania CV AB 1999, Sweden

Montaje

Montaje

114 331

1 Introduzca el motor en su posicin.

47
Nm
47
Nm

114 332

2 Monte el travesao junto con los aislantes


de vibraciones. Apriete el travesao del
bastidor a 135 Nm y el soporte del motor en
los aislantes de vibraciones a 47 Nm.

135 Nm

114 328

3 Apriete el soporte del motor en los aislantes


de vibraciones situados junto a la campana
del volante motor a 135 Nm.

Scania CV AB 1999, Sweden

0100w16d.mkr

Montaje

4 Desmonte los soportes del motor utilizando


la cargadora en bandeja.
5 Monte el rbol de transmisin y apritelo a
105 Nm.

114 326

6 Baje el autobs.

114 325

7 Conecte el cable del acelerador al pedal del


acelerador.

114 320

8 Monte el tubo del aire de admisin y su


fijacin.

0100w16d.mkr

Scania CV AB 1999, Sweden

Montaje

114 323

9 Monte las conexiones del serpentn de


refrigeracin y los tubos de la
servodireccin.

10 Monte el cable que est junto a la bomba de


mano y atornille la gua del cable.
11 Monte los tubos de combustible en la
vlvula de combustible.

114 322

12 Monte la carcasa del amortiguador de


vibraciones del freno de escape.

114 321

13 Monte el tubo de escape.

10

Scania CV AB 1999, Sweden

0100w16d.mkr

Montaje

14 Monte el cable del velocmetro en la caja de


cambios.
15 Conecte el servoembrague a la caja de
cambios.

114 319

16 Monte las fijaciones del cable del cambio a


la caja de cambios.

17 Monte las conexiones del motor de


arranque, del alternador, del interruptor de
luces de marcha atrs y del precalentador de
arranque.
18 Monte el filtro de combustible.
19 Monte los tubos entre la carcasa del
termostato y el motor.
20 Monte el tubo de refrigerante entre la
carcasa del termostato y la bomba de agua.

114 318

21 Monte el tubo de refrigerante izquierdo.

22 Monte el ventilador y el aro del ventilador.

114 478

23 Monte el enfriador de agua y el intercooler.


Vase el grupo 2.

0100w16d.mkr

Scania CV AB 1999, Sweden

11

Montaje

24 Purgue el servoembrague. Llene el depsito


con lquido hidrulico y prguelo.
25 Purgue el sistema de combustible; vase el
grupo 3 "Sistema de combustible".
26 Purgue la servodireccin; vase el grupo 13
"Desmontaje y montaje del mecanismo de la
direccin".

12

Scania CV AB 1999, Sweden

0100w16d.mkr