Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
De: Recuerdos sobre V.I. Lenin 1970, tomo IV, Pgs. 37-59 (en ruso), extrado de Lenin, V.I., La mujer
y el progreso social (compilacin), Edit Polmica, Bs As, 1975.
Sabemos muy bien que todo esto es todava poco en comparacin con las
necesidades de las masas femeninas trabajadoras, que esto es an completamente
insuficiente pata su efectiva emancipacin. Pero esto representa un paso gigantesco
hacia delante con respecto a lo que exista en la Rusia zarista, capitalista. Esto es
inclusive, mucho en comparacin con lo que se hace all donde el capitalismo ejerce su
dominio absoluto. Este es un buen comienzo. El rumbo es acertado y lo seguiremos de
manera consecuente, con toda nuestra energa. Ustedes, en el extranjero, pueden estar
seguros de ello. Cada da de existencia del estado sovitico nos hace ver con ms
claridad que no avanzaremos sin el concurso de millones de mujeres. Figrese lo que
esto significa en un pas donde el 80% de la poblacin, por lo menos, son campesinos.
La pequea hacienda campesina significa la economa domstica individual y el
sometimiento de la mujer a ella. En este sentido, la situacin ser para ustedes mucho
mejor, las cosas es sern ms fciles que a nosotros, a condicin de que las masas
proletarias de sus pases tomen conciencia de su madurez histrica objetiva para la
conquista del poder, para la revolucin. No desesperemos. Nuestras fuerzas crecen junto
con las dificultades. La necesidad prctica har que encontremos nuevos caminos en lo
que se refiere a la liberacin de las masas femeninas. Unida al estado sovitico, la
solidaridad fraternal llevar a cabo grandes empresas. Naturalmente, nos referimos a la
solidaridad fraternal en el sentido comunista, y no en el sentido burgus en la que lo
predican los reformistas, cuyo entusiasmo revolucionario se ha evaporado como vinagre
barato. Junto con la solidaridad fraternal debe manifestarse la iniciativa personal que se
transforma en actividad colectiva y se funde con ella. Bajo la dictadura del proletariado,
la liberacin de la mujer mediante la realizacin del comunismo tendr lugar tambin en
el campo. En este sentido, cifro todas mis esperanzas en la electrificacin de nuestras
industrias y de nuestra agricultura. sta es una obra grandiosa! Las dificultades que
ofrece son grandes, gigantescas. Para superarlas es necesario desplegar y educar a las
poderosas fuerzas de las masas. Millones de mujeres deben participar en esto.
*****
Mi siguiente conversacin con Lenin sobre el movimiento femenino tuvo lugar
una o dos semanas despus. Lenin vino a verme. Como casi siempre, su visita fue
inesperada, improvisada, hecha en un intervalo de la gigantesca labor del jefe de la
revolucin victoriosa. Lenin tena el aspecto de un hombre muy cansado y preocupado.
Wrangel an no haba sido definitivamente derrotado, y el problema del abastecimiento
de las grandes ciudades se alzaba ante el gobierno sovitico como una esfinge
inexorable.
Lenin pregunt cmo estaban las cosas en relacin con las tesis. Le dije que se
haba reunido una comisin numerosa, en la que haban estado presentes y haban
opinado todas las comunistas destacadas que se encontraban en Mosc. Las tesis
estaban preparadas y ahora tenan que ser examinadas en una comisin ms reducida.
Lenin indic que se deba aspirar a que el III Congreso mundial estudiase la cuestin
con debida profundidad. Este solo hecho bastara para acabar con los prejuicios de
muchos camaradas. En primer trmino, deban encargarse de ellos las comunistas y
adems, muy en serio.
-No trinar como buenas comadres, sino hablar a plena voz como buenas
combatientes, hablar con claridad Exclam Lenin con animado tono El congreso no
es un saln en el que las damas deban brillar por sus encantos, como se dice en las
novelas. El congreso es un campo de lucha, en el que combatimos a fin de llegar a
conocer la verdad, indispensable para la accin revolucionaria. Demuestren ustedes que
son capaces de luchar. Naturalmente, en primer trmino contra los enemigos, pero
tambin dentro del partido cuando haga falta. El problema afecta a las grandes masas
femeninas. Nuestro partido ruso apoyar siempre todas las proposiciones y medidas que
ayuden a conquistar a estas masas. Si las mujeres no estn con nosotros, los
contrarrevolucionarios pueden lograr que vayan contra nosotros. Esto lo debemos
siempre tener en cuenta.
-Las masas femeninas deben ser nuestras, aunque estn atadas con cadenas al cielo
dije recogiendo la idea de Lenin -. Aqu, en el centro de la revolucin, con su vida
impetuosa, con su pulso acelerado en intenso, he concebido el plan de un gran acto
internacional de las masas femeninas trabajadoras. El mvil impulsor de mi idea han
sido sobre todo las conferencias y congresos de mujeres apartidistas. Deberamos hacer
los intentos para convertir estas reuniones nacionales en internacionales. El hecho
indudable es que la guerra mundial, y las consecuencias derivadas de ella, han
conmovido profundamente a las amplias masas femeninas de las distintas clases y capas
sociales. Atraviesan un estado de efervescencia, se han puesto en movimiento. Las
amargas preocupaciones para asegurar su subsistencia y dar sentido a su vida les
plantean cuestiones cuya existencia apenas sospechaba la mayora de ellas y de las que
slo una minora haba tomado plena conciencia. La sociedad burguesa no est en
condiciones de darles respuesta satisfactoria. Slo la puede dar el comunismo. Debemos
hacer que las amplias masas femeninas de los pases capitalistas lo comprendan, y para
ello debemos convocar un congreso internacional de mujeres apartidistas.
Lenin no contest enseguida. Se qued pensativo con la mirada dirigida, por
decirlo as, hacia adentro, apretando fuertemente los labios y adelantando un poco el
labio superior.
-S dijo despus debemos hacerlo. Es un plan bueno, incluso magnfico, no
tiene ningn valor si no es pensado bien. Ha pensado usted cmo ponerlo en prctica?
Cmo concibe usted esto?
Expuse detalladamente a Lenin mis consideraciones al respecto
Durante mi exposicin, Lenin asinti varias veces con la cabeza e hizo breves
observaciones aprobatorias.
-Me parece, Clara dijo que usted ha pensado muy bien todo este asunto en el
aspecto poltico y, en lneas generales, tambin en el sentido organizativo. Estoy de
completo acuerdo con usted en que, e la presente situacin, este congreso podra realizar
una importante labor. Encierra la posibilidad de que conquistemos a las ms amplias
masas femeninas, en particular, a las masas de mujeres dedicadas a trabajos
profesionales de toda especie: obreras industriales, trabajadoras del servicio domstico,
maestras y otras empleadas. Esto estara bien, muy bien! Piense en la situacin. En un
momento de grandes conflictos econmicos o de huelgas polticas, qu fuerza
significara para el proletariado la indignacin consciente de las masas femeninas! A
condicin, naturalmente de que sepamos atraerlas y retenerlas a nuestro lado. Las
ventajas seran grandes, incluso colosales. Pero qu piensa usted sobre otras
cuestiones? Probablemente las autoridades pblicas estarn en contra de la convocatoria
del congreso e intentarn impedir su celebracin. Sin embargo, difcilmente se atrevern
a tomar medidas brutales contra l. En todo caso, esto a usted no la asusta. Pero no
teme usted que las comunistas, tanto en los comits como en el propio congreso se
sientan ahogadas por la superioridad numrica de las representantes de la burguesa y
del reformismo y por su habilidad, indudablemente superior? Adems, y ante todo, est
usted verdaderamente segura de la preparacin marxista de nuestras camaradas
comunistas y que se pueden reunir entre ellas un grupo de choque que resista con honor
el combate?
organizada de las masas bajo la direccin de los comunistas no puede haber victoria
sobre el capitalismo ni construccin del comunismo.