Está en la página 1de 114

DE CARA AL PASADO

Kay Thorpe

Ttulo Original: Win or loose


Editorial: Harlequin Ibrica
HARMEX.S.A Sello / Coleccin: Julia 38-88 12-09-88
Gnero: Contemporneo
Protagonistas: Dave y Sara Mellor
Argumento:
Sara tena un futuro brillante como esposa del bondadoso Nigel, pero primero
tendra que romper con el pasado y eso significaba volver a ver a Dave, el jugador
profesional de billar con quien se cas y seis semanas ms tardes se separ. Ella y
Dave no tenan nada en comn excepto la fuerte atraccin que ambos sentan y la
cual se apag haca mucho tiempo.
Una separacin legal no presentara problemas; sin embargo, no result ser tan
sencillo como Sara imagin.

CAPITULO 1
LA fotografa que ocupaba dos columnas de la ltima pgina llamaba la atencin por
s sola. Desde el asiento opuesto del compartimento del tren, Sara ley l encabezado:
DAVE LYNESS RECUPERA EL CAMPEONATO MUNDIAL.
La noticia apareci desde muy temprano; sin embargo, todava causaba impacto.
Todos respondan ante un retorno. El nuevo campen era la noticia del momento al
haber obtenido la copa de plata. Slo un cnico podra leer irona en su sonrisa. Hoy, l
era noticia, mas a la semana siguiente su nombre ya no ocupara un encabezado. La
fama es como una amante inconstante.
El joven levant la vista del peridico, tal vez debido a la sensacin instintiva de
ser observado. Sara le sonri.
Miraba la seccin deportiva; si lo molest, disclpeme.
No me molest se apresur a responder l y le devolvi la sonrisa. Quiere
leerla?
No es necesario, gracias -asegur Sara y sacudi la cabeza.
Qu deporte es el que le interesa? insisti el joven y mir la ltima pgina.
Ms bien fue una curiosidad pasajera. El billar no es mi juego favorito coment
Sara, encogiendo los hombros.
El mo tampoco, en lo referente a jugarlo, aunque siempre miro los partidos que
televisan cuando puedo con el ndice dio golpenos a la pgina que tena enfrente-. Vi
este partido anoche. Un gran final! No cre que fuera a lograrlo despus de haber
estado ocho tantos abajo al principio. La segunda vez en tres aos. No est mal,
considerando que tena veintinueve aos cuando se convirti en profesional. Su
esfuerzo se ver frustrado con todos los talentos jvenes que hay en ese deporte.
Viaja a Leeds?
No respondi Sara, a Sheffield.
Viaje por negocios? quiso saber el joven.
No, personal.
l entendi la indirecta, aunque sin avergonzarse y la observ de manera abierta.
Los ojos azules de Sara quedaron fijos en l y en sus profundidades se lea cierta
diversin. Probablemente, l era un par de aos ms joven que Sara, quien tena
veinticinco y pareca seguro de s mismo. A juzgar por su acento, pareca originario de
Midlands.
Se escuch la voz del conductor que anunciaba la llegada a la estacin Derby.

Aqu me bajo. Es una lstima - agreg l con pesar.


S, as es coment Sara, pues como el tren se detendra en cualquier momento,
poda darse el lujo de ser generosa. Es agradable tener con quien charlar durante el
viaje.
El joven se puso de pie cuando el tren aminor la velocidad, tom el maletn de la
rejilla superior, lo coloc sobre el asiento mientras se pona la chaqueta. Sara decidi
que era un estudiante que quiz regresaba de las vacaciones de Pascua.
Puede quedarse con el peridico dijo l y lo dej caer sobre sus piernas cuando
sala del compartimento. A propsito, Sheffield est dos paradas adelante aadi
desde la puerta.
Gracias respondi Sara y levant una mano en seal de despedida.
El tren ya estaba en movimiento otra vez cuando ella tom el peridico y lo volvi a
la ltima pgina para estudiar la fotografa. Alto, delgado, con chaleco y pantaln,
Dave Lyness pareca mirarla directamente a los ojos. Su semblante inflexible, su
cabello rizado y brillante, le daban la apariencia del varn indisputado, rey de un
mundo todava gobernado por y para los hombres. Haba mujeres que jugaban billar,
hasta en campeonatos, pero si algn da competiran los dos sexos en el mismo nivel,
todava estaba lejano. No ocurrira mientras hombres como l tuvieran autoridad en el
asunto.
Durante la siguiente media hora dej volar su imaginacin y de un salto volvi a la
realidad, al escuchar que anunciaban la llegada a Chesterfield. Quince minutos ms y
llegara al final del viaje al menos, esa parte en particular. Todava no estaba segura
de cmo manejara la situacin cuando llegara a su destino. No era correcto planear
con tanta anticipacin, pues las cosas luego salan mal. Era mejor actuar al momento,
tomar las cosas como venan, cruzar los puentes al llegar a ellos. Con suerte, en
veinticuatro horas estara de regreso en Londres, con la oportunidad de que en un
futuro no distante, su vida estuviera otra vez organizada. Eso vala cualquier esfuerzo.
Al bajarse en la estacin, la tarde ya estaba avanzada. Con su maletn en una mano
camin hacia el sitio de taxis y sinti alivio al ver que no haba gente esperando. Se
subi al primer taxi y le dio la direccin al chofer. Debido al trfico de esa hora, le
tomara cuando menos veinte minutos llegar a su destino y era tiempo suficiente para
relajarse y prepararse para lo que estaba por venir.
Lleg en el tren de Londres? pregunt el chofer sin volver la cabeza. Cmo
est el clima por all?
Casi igual respondi Sara. Tal vez un poco ms clido.
Siempre es as asegur el conductor. No puedo quejarme. Ha sido una buena
quincena. Nuestro Dave volvi a recuperar la copa!
Resultaba obvio que daba por hecho que Sara saba de lo que hablaba y ella no lo

desilusion.
Imagino que ha estado ocupado coment ella.
Este ao hemos tenido aqu ms gente que nunca. Todo estar muy tranquilo
ahora que ya termin, hasta dentro de un ao. Es una lstima que no siempre sea as.
Lo que este lugar necesita continu explicando lo que Sheffield necesitaba y Sara
escuch, de vez en cuando responda un s o un no. Deseaba volverse atrs, mas tena
que continuar adelante, si ya haba llegado tan lejos no poda regresar.
Su destino estaba en los suburbios al sureste de la ciudad, al final de un callejn
sin salida con casas de piedra grandes y antiguas. Al pagar, aadi una buena propina al
conductor, ya que evit que meditara profundamente. Mir hacia las ventanas
superiores de la casa que tena enfrente y no haba seales de movimiento. Era
probable que no fuera una buena idea el llegar sin avisar. Sin embargo, no poda enviar
una carta, ni pensar en llamar por telfono. Cara a cara era la nica manera.
La puerta principal estaba cerrada. Sara sac su llavero y meti una de dos llaves
en la cerradura, casi esperando no poder abrir, aunque no sinti mucho alivio cuando no
fue as. Se dirigi hacia la escalera con alfombra roja que se encontraba al final del
vestbulo. Subi despacio y se detuvo un momento, antes de cruzar el rellano, para
recobrar las fuerzas. Cuando llam a la puerta no obtuvo respuesta, tampoco cuando
llam por segunda vez con ms fuerza.
La segunda llave abri la cerradura y una vez adentro, se sinti temporalmente
segura. Dej la maleta en el suelo del vestbulo y fue a la sala con su enorme ventana
desde donde se vean los rboles de una de las siete colinas sobre las cuales estaba
construida la ciudad. La habitacin estaba como la recordaba, los muebles cmodos y
bien cuidados, la decoracin discreta. Las cortinas de terciopelo azul marino
adornaban la ventana y hacan juego con la alfombra azul claro. Sara se quit la
chaqueta de su traje de lana gris, y la dej sobre una silla para dirigirse a la cocina.
Llen la cafetera y la conect, tom una taza y un plato de la alacena. Si tena que
esperar, lo hara con comodidad. Slo almorz un emparedado y caf. Se cocin unos
huevos revueltos y los coloc sobre una tostada. Con eso y una taza de caf en la
mano, se senta equipada para enfrentar lo que vendra. La nica pregunta era
cundo?
Despus de beber el caf, se sinti muy intranquila para permanecer sentada y
recorri las otras habitaciones. El bao tena un nuevo juego de muebles en color
crema y las paredes ahora estaban cubiertas con mosaicos de color cobre. Hasta las
toallas iban a tono. Sin duda era una mejora, aunque no lo que ella anticipaba. Tal vez
un toque femenino? La idea le dej un sabor amargo en la boca.
Al igual que la sala, el dormitorio no fue alterado. La misma alfombra de color
crema y la misma sobrecama de diseo en tonos caf y oro.
Ya eran cerca de las siete, esperara hasta las ocho y no ms. Siempre haba un

maana, aunque la idea de pasar la noche pensando en el da siguiente no era muy


atractiva.
Regres a la sala y se sent con el libro "The Heart of the Matter", de Graham
Greene. Por la apariencia de la portada, pareca que el libro nunca fue abierto, mucho
menos ledo. Si no llegaba en una hora, se ira. Llamara un taxi para pedir en el hotel la
habitacin que ya tena reservada. Quiz debera dejar una nota diciendo en dnde
podra encontrarla, pues al menos eso rompera el hielo.
La habitacin estaba en penumbra cuando abri los ojos y por un momento se sinti
desorientada y con la mente ofuscada por el sueo. El sonido de una llave al ser
introducida en la cerradura la hizo despertarse por completo. No se levant,
permaneci inmvil y observ como se abra la puerta del vestbulo y entraba un
hombre con traje oscuro. Se encendi la luz y Sara fue la primera en romper el
silencio.
Hola Dave salud. El no perdi tiempo en hacer preguntas tales como de qu
manera entr en el apartamento o cunto tiempo llevaba all. Cerr la puerta antes de
hablar. Su semblante no tena expresin.
Por qu ahora? Han pasado casi dos aos coment l.
Eso puede aplicarse a ambos seal Sara. Nunca intentaste ponerte en
contacto conmigo.
Te refieres a tratar de persuadirte? Encogi los hombros. Dejaste las cosas
muy en claro entonces.
Y por supuesto que ningn hombre verdadero corre detrs de una mujer! el
tono de Sara era tranquilo, pero mordaz. Ese fue gran parte del problema entre
nosotros, Dave.
Si t lo dices pareca indiferente. Preparar caf. Quieres?
Por qu no? respondi Sara. Lo sigui a la cocina y se apoy en el marco de la
puerta mientras l pona agua a calentar. Veo que todava prefieres el caf
instantneo trat que su tono fuera ligero, sin embargo, son sarcstico.
No trato de impresionar a nadie, lo nico que necesito es el estimulante.
El alcohol es mucho ms rpido sugiri Sara.
Excepto que no estoy de humor.
Tal vez celebraste demasiado anoche.
Pudiera ser respondi l y la mir. No me provoques, Sara. He estado en una
conferencia la mayor parte del da y estoy cansado. Lo ltimo que esperaba era
encontrarte aqu.
Por su tono, Sara comprendi que tambin era lo ltimo que deseaba y sinti que

algo se contraa en su interior.


No quieres saber por qu estoy aqu?
Cuando ests lista para decrmelo dijo l, sirvi agua caliente en dos tazas,
aadi leche a una y le entreg la otra a ella. Ser mejor que nos sentemos Sara
fue por delante y ocup el mismo silln en la sala. Estaba demasiado tensa para
relajarse. Dave se quit la chaqueta y la corbata y las lanz contra el respaldo del
sof. Se sent y cruz la pierna, de esa manera casual que ella recordaba tan bien. Su
cabello era de color teca oscuro bajo la luz de la lmpara. Sus ojos verdes revelaban
poco de lo que pensaba. Dispara no creo que esta sea una visita social.
Quiero el divorcio coment Sara, despus de una aspiracin profunda.
Por un momento, los msculos alrededor de la boca de Dave se tensaron, aunque
permaneci inmvil. Antes de responder, dio un trago al caf.
Tan simple como eso?
Siempre fuiste t quien quiso las cosas claras dijo la chica en su defensa y not
cmo el labio de Dave se curvaba.
Me conociste durante seis semanas. Eso no puede ser lo nico que recuerdes
manifest Dave.
Recuerdo todo, Dave. Cada minuto embrutecedor!
Todava encajas el cuchillo con rapidez! Deb de estar preparado para ello. Si lo
que buscas es cooperacin, tal vez deberas intentar actuar con moderacin, para
cambiar.
Sara se mordi el labio, pues l tena un punto a su favor en eso.
No va a ser sencillo asegur y dej que la ambigedad de sus palabras hicieran
eco por un momento, antes de aadir: Segn entiendo, necesitamos haber estado
casados por tres aos antes de hacer cualquier solicitud, a menos que haya
circunstancias especiales.
Como cules?
Ninguna que en realidad pueda aplicarse a nosotros respondi Sara.
Quiz deb golpearte un poco, eso habra ayudado su tono era sardnico.
Todava no es demasiado tarde, si ests tan desesperada por librarte de m.
Hay otras formas. Nos casamos en Estados Unidos y podemos divorciarnos all.
Sera ms rpido y sin tantas dificultades.
Has meditado sobre todo esto, no es as? pregunt Dave, con frialdad.
Hasta donde he podido Sara senta como si estuviera observando la escena
desde afuera, a pesar de que su voz pronunciaba las palabras. Se necesitaron dos

para cometer el error y se necesitarn dos para corregirlo. Ambos podemos tener
nuestra libertad en unas semanas.
Qu te hace pensar que regresar a Estados Unidos? pregunt Dave.
Como el nuevo campen del mundo, jugars en Lake Tahoe el mes prximo
contest Sara y le sonri. No exactamente una noticia exclusiva.
Ests proponiendo venir conmigo? quiso saber Dave. Su expresin no se alter.
Sugiero que deberas empezar a tratar el asunto mientras ests all. No tiene
objeto que yo vaya hasta que haya cierta seguridad de que puede arreglarse
respondi Sara.
Quieres decir que la informacin que tienes no es tan confiable?
Slo digamos que no es infalible.
Suponiendo que todo saliera bien dijo l despus de un momento. Tal vez no
sea vlido un divorcio obtenido en Estados Unidos.
Si el matrimonio se celebr all, es de suponer que el divorcio tambin puede
efectuarse all. Vale la pena intentarlo.
Dave termin de beber el caf y coloc la taza sobre la mesita con cubierta de
cristal, antes de ponerse de pie para acercarse a la ventana. Con las manos en los
bolsillos del pantaln, permaneci inmvil un momento, mirando las luces del parque.
Sara lo observ y sus ojos siguieron las lneas de su cuerpo musculoso: su espalda,
caderas angostas y piernas firmes. Ella acarici esas lneas con sus manos en muchas
ocasiones en el pasado, trazando la ruta marcada por los nervios y detenindose para
acariciar la larga cicatriz que se encontraba en un muslo, debida a un accidente en
motocicleta que sufri cuando era adolescente. Tena otra cicatriz en el crneo, en el
sitio donde estuvo a punto de sufrir una fractura fatal. El admiti que no llevaba
casco. No era su motocicleta, sino una que tomara prestada sin permiso y aadi que
era euforismo por robar. Al menos, as fue como las cortes vieron el caso y tomando
en cuenta las heridas, l tuvo suerte de escapar y salir con libertad condicional.
En dnde piensas quedarte esta noche? pregunt l y la hizo volver a la
realidad.
Tengo una reservacin en el Hallam lo inform Sara. Les avis que llegara
tarde.
El se volvi para mirarla con ojos enigmticos.
Pudiste haber dicho todo lo que tenas que decir por telfono o por carta. Por
qu te tomaste la molestia de venir hasta aqu slo para hablar durante media hora?
Pens que te deba ese esfuerzo, no lo crees? respondi Sara.
Depende de como lo veas. Hemos estado separados ms tiempo que el que

estuvimos juntos. Entonces no te esforzaste mucho.


Sucedi lo mismo contigo! exclam Sara y not que l sonrea sin humor.
Lo cual nos deja en el punto de partida. Esperas que yo te lleve?
Puedo pedir un taxi asegur Sara y levant la barbilla.
El telfono est descompuesto indic Dave. Lo report esta maana, aunque
tal vez transcurran un par de das antes de que lo reparen levant una mano de
manera burlona al ver la expresin alterada de ella. No te preocupes, no espero que
te quedes aqu. Slo hay un dormitorio y ten la seguridad de que no dormir en el sof.
Podemos hablar por la maana, tengo el da libre.
Necesito estar de regreso en Londres temprano por la noche
seal la chica de inmediato.
Si partes despus del almuerzo, llegars a tiempo explic Dave y Sara dud
antes de decir:
No me has preguntado por qu quiero el divorcio.
Dije que hablaramos por la maana. En este momento no estoy en condiciones
para tratar nada de manera racional caminaba de un lado a otro. Se puso la chaqueta
. Es ese maletn el nico equipaje que trajiste?
Aparte de mi bolso de mano Sara fue en busca de su chaqueta y la aboton con
cuidado meticuloso. Eran casi las diez. Durmi durante un par de horas, pues no
ayudaba el haberse desvelado dos noches seguidas durante el fin de semana. Una
buena noche de descanso los ayudara a sentirse mejor, adems el retrasar su partida
unas horas no daara a nadie.
Dave baj su maleta. Un XJS azul plata estaba frente a la puerta. Dave abri la
puerta, meti la maleta, y se apart para que Sara subiera.
Bonito. Cundo lo compraste?
Me trato bien desde que gan en el Jameson. Me dej bastante dinero.
Me atrevera a decir que as es Sara sacudi la cabeza. Siempre me
sorprende el enterarme de la cantidad de dinero que se puede ganar jugando al billar
de manera profesional.
No siempre fue lo mismo explic Dave y puso en marcha el motor. La
televisin y los campeonatos mundiales lo convirtieron en un gran negocio pero ya
sabes todo eso. Deberas saberlo. Si no hubieras estado tan ansiosa por mirarlo de
cerca, nunca nos hubiramos conocido.
Sara tena que admitir que l tena razn en eso y tena que culpar a su instinto
periodstico. Ahora era demasiado tarde para lamentaciones Dos aos demasiado
tarde.

A esa hora las callas estaban tranquilas y en poco ms de cinco minutos llegaron al
hotel. Dave detuvo el coche cerca de la puerta principal y no hizo intento alguno por
bajarse del coche. Le indic:
Respecto a maana, pasar por ti alrededor de las once. Podemos ir a almorzar a
algn sitio. Hay un tren a las tres y que llega a las cinco y media a Londres Eso te
conviene?
S respondi Sara y volvi un poco la cabeza para mirarlo y al ver su perfil
contra la luz de la calle, sinti que los msculos de su vientre se contraan. Todava la
atraa y era probable que siempre fuera as. La atraccin fsica era algo aparte. El
tena las manos sobre el volante y stas, con sus dedos largos, eran capaces de muchos
trucos. Record cmo las senta sobre su cuerpo, conocedoras, excitantes, algunas
veces tiernas y otras casi brutales. Era un hombre con muchos estados de nimo.
No vers al menos que entre a salvo?
Podra ser reconocido. Si ests conmigo, tambin podran reconocerte. Espero
que no te hayas registrado con mi apellido.
Sara se ruboriz, sin embargo, habl con voz calmada.
Tienes mucha razn Pero siempre la tuviste! abri la puerta con tal fuerza
que casi rebot. No te molestes en sacar mi maleta, yo puedo hacerlo!
Lo s respondi l sin conmoverse, siempre pudiste. Esprame en la puerta a
las once. Me asegurar de llegar a tiempo. Duerme bien, Sara se alej cuando ella
entraba al hotel.
Todava haba muchas personas en el vestbulo del hotel y algunas vestan de
etiqueta. Sara supuso que vendran de alguna funcin. Se registr y recibi la llave de
su habitacin. Fue hacia los ascensores. Nada de lo ocurrido esa noche sali como ella
lo planeara. Por supuesto que era culpa suya por haber escogido hacerlo de esa
manera. Ni siquiera estaba segura de lo que esperaba.
Su habitacin estaba en el tercer piso. Sara no perdi tiempo en quitarse la ropa
que llevaba puesta desde haca muchas horas y entr al bao para darse una ducha
caliente y descansar de la fatiga del da. Era demasiado tarde para pensar en cenar,
pero cuando menos podra ordenar algo para que le llevaran a la habitacin. Pedira un
emparedado, no quera tomar caf porque la mantendra despierta. El sueo ayudaba a
olvidar y eso era lo que necesitaba en ese momento.
Por un momento pens en llamar a Nigel, mas de inmediato decidi lo contrario. Ya
tendra tiempo para hacerlo cuando todo estuviera arreglado, entonces podra
confesar el Verdadero propsito de su viaje hacia el norte. Podran haber esperado los
tres aos si ese puesto no se hubiera presentado. En septiembre ella tendra que
estar libre para poder irse con l y lo deseaba tanto como Nigel. Sir Nigel y Lady
Rotherby; sera un motivo de orgullo para su madre y tambin para ella. Era un gran

logro el que un hombre obtuviera un ttulo de caballero a los cuarenta y ocho aos. Ella
no lo amaba, pero s lo respetaba ms que a cualquier otro hombre y eso significaba
ms. El amor era algo pasajero y ella ms que nadie lo saba.
El servici en la habitacin result ser muy rpido. Diez minutos despus de las
once ya estaba lista para acostarse. Apag la lmpara y cuando se acerc a la ventana
para abrir las cortinas, se detuvo un momento para admirar la vista panormica de las
calles iluminadas. Por la noche se pareca otro lugar. Dave haba viajado por todo el
mundo, mas no vivira en otro sitio se fue otro motivo de problemas en su relacin.
Se meti a la cama y trat de dormir, sin embargo, su mente no se lo permita y por
ella pasaron pensamientos que formaron imgenes que no podan borrarse. No ganara
nada al recordar, pero no poda evitarlo. Al fin dej de luchar y dio rienda suelta a su
imaginacin, recordando la noche que todo comenz

CAPITULO 2
EL pblico estaba en silencio, toda la atencin fija en el hombre inclinado sobre la
mesa de billar. Pareca completamente relajado casi imperturbable. Un suspiro
combinado se escuch cuando la bola azul tom un ngulo casi imposible y entr en la
tronera de la esquina, dejando a la pinta en una posicin perfecta, detrs de la bola de
color de rosa. Slo cuando el jugador se enderez, la tensin del momento se hizo
evidente en el ligero movimiento de sus labios al dejar escapar el aire contenido. El
golpear la bola de color de rosa era casi una formalidad, pero l no cometi el error de
apresurarse, sino que esper hasta que la bola lleg a la tronera antes de apartarse de
la mesa para recibir el apretn de manos del perdedor, as como el tumultuoso aplauso.
Tenemos un nuevo campen mundial! exclam el compaero de Sara con
satisfaccin. Al comienzo de la temporada dije que llegara lejos, aunque no anticip
que lo hara tan pronto. Es la primera temporada que juega como profesional y obtiene
el campeonato se volvi para mirar a Sara y levant las cejas. No ests
impresionada? Pens que estabas tan interesada como todos durante sus dos ltimos
turnos.
Me preguntaba cuntas de las mujeres que ven jugar el billar ruso estn
interesadas en el juego en s, tanto como en los hombres que lo juegan coment
Sara y sonri. Esa ropa que usa hace mucho para el fsico masculino en particular
cuando se inclinan sobre la mesa para efectuar un tiro difcil.
Tal vez es un ngulo que vale la pena practicar asegur Jeff Brady y sonri.
Sara hizo una mueca.
Deb saber que no debera de darte una oportunidad como lesa.
Nunca pierdo la oportunidad le asegur l. No es una mala idea. Hasta
deberas de efectuar un concurso en ese pasqun para el que escribes investigar qu
jugador tiene el trasero ms atractivo!
Entrevistars al ganador? pregunt Sara e ignor sus palabras despectivas.
Lo ver en la fiesta. Su agente preparar una rueda de prensa.
Y suponiendo que hubiera perdido? quiso saber Sara.
Es probable que de todas maneras le hubieran dado una fiesta, slo por el hecho
de haber llegado a las finales. Ha ganado cuatro torneos principales desde septiembre
y eso lo hace importante. Puedes apostar que los comerciantes andarn tras l. A los
treinta aos es lo suficientemente joven como para atraer la atencin de los nios y al
mismo tiempo, tiene la edad suficiente para tambin atraer a los dems.
Jug como aficionado antes de esta temporada? pregunt Sara.
Seguro. La mayora de estos tipos han jugado desde que eran nios la mir de

manera penetrante. Si ests pensando lo que creo, pinsalo otra vez. Quizs hayas
podido persuadir a algunas personas para que te dieran exclusivas, pero l es algo
aparte. Creme, ya se ha intentado.
Quieres decir que a l no le gusta hablar de s mismo?
T lo dijiste! Fuera del juego, su vida es un libro cerrado.
No existe tal cosa asegur Sara.
Muy bien, entonces, es un libro que l no abrir por s solo. Hablar acerca del
juego todo lo que quieras y vale la pena escucharlo. Pero si intentas ahondar ms, se
niega a revelar algo.
Tal vez en su pasado hay algo que no soportara demasiada investigacin
sugiri Sara.
Tal vez s, tal vez no. Yo dira ms bien que le gusta su intimidad. El pblico slo
tiene derecho a recibir lo que l demuestra en el juego, no a enterarse de toda su
vida. No puedo culparlo demasiado por eso.
Viniendo de un periodista, es un gran reconocimiento brome Sara.
Un cronista deportivo la corrigi l. Somos una rama diferente.
Eso me dices continuamente respondi ella y aplaudi junto con el pblico
cuando el campen levant la copa en un gesto de triunfo. Sus ojos se encontraron por
un momento. Los de l se iluminaron burlones mientras la observaba con deliberacin,
antes de continuar recorriendo al pblico y la dejaron con la extraa sensacin de
haber sido estudiada y aprobada. El antagonismo luch con la intriga y gan la ltima,
porque para ella, el trabajo tena prioridad sobre los sentimientos personales.
Muy bien, seor todopoderoso Lyness, veamos de qu ests hecho en realidad
murmur casi para s.
La fiesta era en un hotel. El pequeo autobs destinado para los periodistas los
dej frente a la entrada del hotel y Sara acompa a Jeff y al resto de sus
compaeros a subir en el ascensor que los llevara al rea de recepcin, para de all ser
guiados a un saln privado en donde la celebracin ya se llevaba a cabo.
Jeff tom un par de copas de champaa de una bandeja y le entreg una a Sara,
mientras levantaba la otra para brindar.
No te alegras de haber venido? le pregunt Jeff gritando para que pudiera
escucharlo sobre el fuerte bullicio.
S respondi Sara. Ha sido una experiencia maravillosa!
Hablando de eso murmur Jeff en su odo, todava tenemos el resto de la
noche por delante.
En habitaciones separadas le record Sara, y volvi la cabeza para que l viera

como formaba las palabras con sus labios. Anoche acordamos eso.
Siempre tengo esperanzas la noche todava es joven respondi l.
Sara reflexion. Jeff no le pidi que la acompaara en ese viaje slo con la
esperanza de llevarla a la cama aunque no la habra rechazado si ella se acercaba. El
le indic que ya era hora de que probara algo diferente. Cmo poda ella decir si el
billar le gustaba o no, sin haber visto algunos partidos del campeonato? Bueno, ella
asisti a varios encuentros y s disfrut la experiencia. Tena que admitir que la fuerte
tensin del ltimo encuentro por la supremaca, no poda dejar impasible a nadie.
Ven a conocer al campen mientras todava hay oportunidad
aadi l tomndola del brazo. Cada minuto que pasa llegan ms invitados.
Sara lo acompa sin protestar y levant la copa para evitar que se derramara
mientras se abran paso entre la gente. El campen estaba en medio de la multitud y
Sara pens que en realidad no formaba parte de ellos. En l haba un aire de
aislamiento, como si mentalmente observara a distancia a los mortales. Quizs era un
pensamiento injusto, puesto que no lo conoca.
Salud a Jeff por su nombre y acept sus felicitaciones, en seguida, el cronista
deportivo present a Sara, sin indicar la relacin profesional que haba entre ellos. Al
mirar los ojos verdes con vetas color mbar, Sara crey leer cinismo en su expresin.
En particular no le import lo que l pensara, pues aunque ella y Jeff hubieran sido
amantes que aprovechaban la oportunidad para pasar el fin de semana juntos, se no
era asunto suyo. El era ms alto que ella, quien meda un metro setenta; le sacaba unos
diecisiete centmetros. Sara decidi que tena la apariencia de un hombre muy varonil
y observ su mandbula que tena una sombra azulada. Aunque l hubiera tenido la
oportunidad de volverse a afeitar para asistir a la fiesta, era probable que no se
tomara esa molestia. Dudaba que l permitiera que cualquier cosa inconsecuente lo
molestara. Su voz era profunda y su acento del norte result menos marcado.
Tuve un final con suerte respondi l cuando Sara lo felicit. Pudo haber sido
lo contrario.
Habla como un deportista! coment Sara a la ligera. Ser novicia en el juego,
mas puedo reconocer una jugada brillante cuando la veo. Esa bola azul del final no fue
suerte.
No slo tiene un semblante bonito! manifest Dave e inclin con irona la
cabeza.
Ni siquiera una cara bonita lo corrigi Sara. Si quiere adular a una mujer,
llmela atractiva. Bonito se usa slo para los infantes.
Lo recordar respondi Dave. Extendi la mano y le quit la copa medio vaca
de la mano, para reemplazarla por una llena que tom de la bandeja que le ofreca el
camarero. Es mejor cuando est fresco Tiene ms chispa. Permanecer por aqu?

Estaremos aqu hasta el final prometi Jeff antes de que Sara pudiera
pronunciar palabra. Cuando Dave ya no poda escucharlos, aadi : Lo impresionaste.
Est acostumbrado a que las mujeres traten de agradarlo. Un gran tipo para las chicas
es nuestro nuevo campen.
Puedo imaginarlo indic Sara. Gracias por no decirle lo que hago para
ganarme la vida, eso me da cierta ventaja.
Ests considerando ese ngulo?
Tal vez. El me interesa como tema.
Hablas con objetividad realmente profesional. Estars buscando problemas si
tratas de entrevistarlo no sers la nica que lo intente. En este momento l es una
gran noticia.
Por lo menos durante cuarenta y ocho horas dijo Sara. Busco algo que cause
un inters duradero.
Cmo piensas lograr algo antes de maana por la maana? Tomaremos el tren de
las diez cincuenta y cinco para regresar.
Quizs deba quedarme por uno o dos das coment Sara y lo mir a los ojos.
Despus de todo, es la primera vez que estoy por aqu, sera una lstima que no
conociera ms de Yorkshire.
Jeff suspir y se dio por vencido.
Que sea como quieras! En lo personal, no puedo esperar para regresar a la
civilizacin.
Te falta vigor manifest Sara. Una buena historia vale un poco de
incomodidad.
Eso es si logras conseguirla!
Hasta ahora nunca he fallado asegur ella.
Es bueno tener esa confianza.
Sara se dijo que por lo menos eso era en la superficie. Desde muy temprano en la
vida aprendi que la discrecin no cortaba el hielo. Si uno deseaba algo, debera salir
en su busca sin importar quin resultara lastimado en el proceso. Si muy en el fondo
todava tena dudas sobre ese asunto, all era donde se quedaran. A los veintitrs aos
ya haba logrado algo en el mundo, aunque slo fuera ante los ojos de quienes lean
cierta revista. Estaba segura de que Dave Lyness no era una de esas personas, por lo
que su nombre no lo hara recordar nada. Lo nico que ella tena que hacer era
aprovechar esa ventaja.
Jeff ayud al alejarse para platicar con otros periodistas. La dej sentada cerca
de una de las ventanas que daban hacia la calle. Dave se acerc para llevarle otra copa

de champaa.
Ya beb suficiente le dijo Sara y sonri, de cualquier manera, gracias.
Fue slo una excusa para acercarme confes Dave y se sent a su lado.
Cree que necesita una excusa? Es la celebridad aqu. Nadie, en sus cinco
sentidos, desaprovechar la oportunidad de charlar con usted. Qu se siente ser
famoso despus de slo ocho cortos meses? pregunt Sara.
Ocho meses como profesional la corrigi, pero catorce aos jugando.
Comenz a jugar cuando tena diecisis?
Parece que ha estado investigando un poco.
Jeff coment que ahora tena treinta aos. Las matemticas nunca fueron mi
materia preferida; sin embargo, puedo restar muy bien explic Sara.
Eso nos pone a la par la estudi por un momento. La vi al final del partido.
Y no me tom en cuenta seal Sara.
No con exactitud, ms bien fue un comps de espera para un momento posterior.
Estaba acompaada por Jeff Brady, por lo que imagin que despus vendra aqu. Qu
hay entre ustedes dos? No quiero ofender a nadie.
Slo somos buenos amigos respondi Sara mirndolo a los ojos.
En estos das, eso puedo cubrir mucho terreno.
No en nuestro caso. El pens que me gustara ver cmo era el juego, nada ms
le inform Sara.
Y?
Qued fascinada Sara sonri. Hasta que uno lo ve, no comprende cunta
habilidad se necesita. Cunto tiempo tiene que practicar para mantenerse en forma?
Estuve practicando diez horas diarias entre partidos formales
admiti l. Se acomod en la silla y cruz la pierna. El mes prximo jugar en
Las Vegas. Es una ganancia extra por el triunfo de esta noche. Ha visitado el Gran
Can?
Nunca ha sido una ambicin particular respondi Sara.
Debera serlo. Ha sido una de las mas desde que era nio
explic Dave.
Hubo una pequea pausa y fue Sara quien la rompi.
Alguno de sus familiares est aqu esta noche?
Mi hermano. Est por all en algn sitio seal con una mano.

No hay nadie ms?


Con seguridad vieron el partido por la televisin dijo l y algo cambi en su
expresin. Vive en Londres?
Tengo un apartamento en Saint John's Wood respondi Sara.
Supongo que ser secretaria de algn hombre de negocios.
Era ms un comentario irnico que una pregunta. Sara levant los hombros y sonri.
Alguien tiene que hacer los trabajos mundanos.
Ms no maana observ l. Qu tren piensa tomar para regresar?
El corazn de Sara lati ms aprisa, como si estuviera corriendo.
Pensaba tomarme un par de das ms para conocer el rea. Me han dicho que el
campo es maravilloso por aqu cerca. Alquilar un coche. Quiz pueda darme algunas
ideas de adonde ir.
Puedo hacer algo mejor, se lo mostrar personalmente, si lo desea.
No estar ocupado con la prensa y la publicidad?
No podr estarlo si no estoy aqu respondi Dave. Me merezco un par de das
libres. No hay nada importante antes de la prxima semana, cuando ir a Pontin's.
Un campo vacacional?
Uno de ellos. Es el torneo abierto anual del billar. Todos los profesionales
estarn presentes adems de unos mil aficionados
sacudi la cabeza. Nos estamos saliendo del tema. Qu respondes?
Acepto. No podra tener un mejor gua que alguien de la localidad.
En ese momento llamaron a Dave. El hizo una mueca y se puso de pie.
Creo que ser mejor que vuelva a circular. Se hospeda en el hotel?
S. Tenemos habitaciones separadas.
No soy moralista. De cualquier forma, le cre la primera vez. Pasar por usted a
las diez y media, para que tengamos tiempo para pasear antes de almorzar. Alguna
preferencia? Yo prefiero las tabernas.
Est bien para m. Buenas noches, Dave.
Sern buenos das coloc una mano sobre el hombro de Sara y oprimi por un
momento los dedos, lo cual la hizo estremecerse. Te ver luego.
Era ms de la una y media. Tomando en consideracin que el juego termin a la
media noche, supona que el tiempo no haba transcurrido con rapidez, aunque as
pareciera. En su mente todava estaba la imagen de Dave Lyness, muy masculina y con

esos ojos verdes muy perceptivos. Su boca era sensual y el labio inferior un poco
curvado hacia abajo. Era una boca que inspirara cierta ansiedad en cualquier mujer
con respuestas normales y las de Sara eran muy normales. Tendra que recordar una
y otra vez el motivo por el que volvera a ver a ese hombre, pues no poda permitir que
entre ella y sus propsitos se interpusiera la atraccin fsica. Cuando Sara sala del
saln, Jeff se acerc.
Ya te vas? pregunt l. La noche acaba de comenzar!
No. para m, ya tuve suficiente.
Eso quiere decir que perdiste la iniciativa de quedarte. Te vi confabulando con
Dave. Creo que todos te vieron. Qu hay acerca de ese tren maana?
Me quedar respondi Sara y control los msculos faciales. Te ver en
Londres.
Buena suerte le dese Jeff. La necesitars.
No era suerte lo que necesitaba, sino valor. El problema principal sera determinar
en qu momento debera decirle a Dave quin y qu era. Si poda ganarse su confianza,
quizs tambin lograra su cooperacin.
La maana estaba soleada, aunque soplaba una brisa fra. Sara se puso un suter
con capucha color crema, una falda a cuadros y zapatos bajos. Era una suerte que
siempre viajara llevando ropa para cualquier ocasin que pudiera presentarse.
Cuando Sara baj al restaurante, Jeff ya estaba desayunando y se acerc para
sentarse a su mesa.
Para m slo caf y pan tostado orden Sara.
Tienes que parecer tan alegre y animada a esta hora? pregunt Jeff.
A qu hora te fuiste a la cama? Le pregunt Sara. Tienes los ojos muy
irritados.
Slo Dios sabe! Creo que slo minutos antes de que me despertaran. Por lo que
puedo recordar, algunos de nosotros tratamos de bebemos las banderas t sabes,
mezclar los diferentes colores nacionales. Nos quedamos atorados en Alemania,
porque no encontramos nada de color negro.
Tal vez fue divertido coment Sara. Crees que podrs llegar al tren?
La estacin est muy cerca, tal vez camine hasta all, eso aclarar mi mente
dio otro trago de caf y pareci como si obtuviera fuerza interior, pues la observ con
inters. Todava piensas atrapar a Lyness?
No en el sentido que lo sugieres. Slo publico lo que se me permite. De otra
manera hay demasiados escollos.
Quieres decir que le dirs lo que pretendes? pregunt Jeff y ella sonri un

poco.
Tendr que hacerlo. Ese pasqun para el que escribo estas cosas exige la
verificacin completa de la historia antes de imprimirla.
Son honorables.
Ms bien es un caso de autoproteccin explic Sara. A la gente no siempre le
agrada verse de la manera como otros los ven y las leyes por difamacin cubren un
gran terreno.
Cierto Jeff mir su reloj, termin el caf y retir su silla. Creo que ser
mejor que pague la cuenta del hotel, si quiero tomar ese tren. Por suerte viajo ligero.
T necesitars de ayuda para cargar tu maleta.
Excepto que yo no necesitar aclarar mi cabeza caminando, en primer lugar. Que
tengas un buen viaje, Jeff.
El restaurante no estaba muy lleno. Sara supona que el lunes por la maana era un
da tranquilo para la mayora de los hoteles. En media hora, Dave Lyness la estara
esperando en el vestbulo. Sin duda que lo reconoceran.
Al salir del restaurante, Sara se detuvo un momento en la recepcin para prolongar
su estancia un par de noches. El trabajar en forma independiente le daba la
flexibilidad que prefera, aunque en un principio le result difcil comenzar. No estaba
desesperada por el dinero, ya que invirti la herencia de su abuela y los intereses que
reciba cubran de manera adecuada sus gastos. Una vez que tuviera una estabilidad
financiera suficiente, se dedicara a escribir el libro que tena en mente. Sera un
riesgo, si consideraba la cantidad de escritores que hay en el mercado, mas era algo
que tena que intentar.
Cuando Sara volvi a bajar a las diez y media, Dave estaba de pie junto a los
ascensores. Vesta un pantaln informal color caf oscuro y un suter color crema.
Parece que nos gustan los mismos colores! exclam Sara al verlo.
Es un buen comienzo respondi Dave. No pasars molestias sin abrigo? El
aire est fro.
Estar bien en el coche respondi Sara. A menos que pienses usar otra forma
de transporte.
Dave sonri.
Mis das en que viajaba en autobs terminaron hace mucho. Lista para partir?
Estaba estacionado a la vuelta de la esquina y Sara observ el Rover color rojo
oscuro. Da ve le abri la puerta y esper hasta que se sent para dar la vuelta al coche
y sentarse detrs del volante.
Dave condujo en silencio a travs del pesado trfico del lunes por la maana.

Cuando estaban en los suburbios la mir y pregunt:


Ests cmoda?
Por supuesto respondi Sara. Hace mucho que tienes este coche?
Un par de meses. Mi auto anterior fue un Capri con tres aos de antigedad.
Una prueba de tu xito. Ahora, el lmite es el cielo.
Eso me dicen coment Dave con tono seco. Tendr que aprovecharlo al
mximo mientras dure.
Sara lo mir de reojo.
No crees que retendrs el ttulo el ao prximo? pregunt Sara y l encogi
los hombros.
En este juego no hay ninguna seguridad. Es muy probable que los jugadores
jvenes nos hagan pasar un mal rato. Con el gran desempleo que hay, tienen mucho
tiempo para practicar.
Ms del que t tenas cuando eras de su edad? pregunt Sara.
Bastante ms. A los diecisis aos, yo era aprendiz de albail.
Estabas interesado en la construccin?
Slo porque no poda trabajar en la industria siderrgica. Aun entonces, se
necesitaban estudios superiores para lograrlo.
Si pudieras comenzar de nuevo, estudiaras ms?
Por supuesto. Hara muchas cosas de diferente manera.
A Sara le hubiera gustado indagar ms, pero por el momento era suficiente. Se
alegr de haber resistido la tentacin de hacer ms preguntas al ver que Dave
permaneca en silencio, como si estuviera consciente de que habl ms de lo que
intentaba. Estaba preocupado, pero, de qu? Tal vez avergonzado de su pasado? Sin
embargo, no pareca el tipo. En lo que dijo no hubo reserva, slo un poco de pesar.
La calle estaba ms ancha y tena un aspecto residencial. Casas tradicionales
rodeaban un parque y los rboles adornaban las aceras. Despus de pasar un bosque
espeso encontraron ms casas, pero en esa ocasin el ambiente era pueblerino. El
camino comenz a ascender y cruzaba entre campos cercados con bardas de piedra.
Las colinas verdes se vean en todas direcciones. Minutos despus, Dave coment:
Estamos en Derbyshire tenan a la vista un extenso valle. Lo ves en su mejor
momento, en un da entre semana a media maana. Si vienes aqu los fines de semana,
est lleno de trfico. La gente de Sheffield ama su campia algunas veces en exceso.

Es hermoso asegur Sara y suspir.


No tienes que hacer sonidos apropiados, slo reljate y disfrtalo dijo Dave y
ella ri de pronto.
Sabes, no eres ni un poco lo que esperaba coment Sara.
Esperabas que usara gorra y tirantes?
Bueno, tal vez no tanto. Pens que seras uno de esos tipos fuertes y silenciosos.
Callado es la palabra que buscas. Probablemente lo fui alguna vez, pero dicen que
los viajes ilustran. Viaj mucho con una liga de aficionados antes de convertirme en
profesional.
Y durante esos aos trabajaste en la construccin?
Una ligera lnea apareci entre las cejas de Dave.
No todo el tiempo. Bueno, ya basta de hablar de m. Qu hay respecto a ti?
No hay mucho qu decir pareca que su atencin estaba fija en el paisaje.
Nac en Surrey. Mis padres se divorciaron cuando yo tena doce aos. Viv con mi
madre hasta que termin la escuela y entonces me fui a Londres.
Es una ciudad muy grande para una joven sola manifest Dave.
Me las arregl asegur Sara.
Estoy seguro de que as fue no haba burla en la voz de Dave. No hay ningn
lazo?
Si te refieres a hombres, la respuesta es no. Libre y ligera como el viento, como
dice el dicho.
Algo ms que tenemos en comn indic Dave.
Eso no es un caso frecuente contigo, por lo que he odo. Jeff me dijo que tenas
xito con las chicas.
Exageraciones. Mi tiempo es muy limitado. De cualquier forma, hay diferentes
tipos de mujeres. T no eres muy comn.
En el fondo de su mente, Sara escuch un timbre de aviso. Cada vez se senta ms
atrada hacia ese hombre y no slo de manera fsica. Le agradaba estar con l y
charlar. En Dave haba un calidez que no encontr en otros hombres Se dijo que slo
estara ah dos das.

CAPITULO 3
ESE primer da transcurri con mucha rapidez. Almorzaron en un pequeo
restaurante con paredes de piedra, en un pueblo y fueron a tomar el t hasta
Youlgreave. Durante la tarde, Sara averigu poco acerca del pasado de Dave, mas lo
conoci mejor. De vez en cuando l lea a Robert Ludlum o a Desmond Bagley y su
gusto por la msica era moderado. Aparte del billar, le interesaban el rugby y el golf,
el primero para verlo jugar y el segundo lo jugaba cuando tena la oportunidad, aunque
la falta de prctica no mejoraba su juego. En lo poltico tenan ideas parecidas.
Qu hay acerca de esta noche? pregunt Dave cuando regresaban al pueblo.
Cena para comenzar?
Sara se pregunt qu cosa seguira y acept. El le permiti un par de horas de
descanso y Sara las aprovech para tomar un bao en tina en lugar de una ducha,
mientras recordaba lo sucedido durante el da. Disfrut cada minuto y estaba segura
de que Dave tambin. Mentalmente hacan pareja y fsicamente, sin duda se sentan
atrados de igual manera. La pregunta era: A dnde los llevara esa atraccin? Se
movan en mundos diferentes, los cuales no tenan muchas probabilidades de volverse a
cruzar. Ni siquiera estaba segura si quera que eso sucediera. Su carrera era lo ms
importante en su vida en el presente y si siempre lo sera, era algo abierto a
especulacin. Tendra que mantener alejado a Dave y eso no sera sencillo. No poda
permitirse una relacin, no cuando estaba a punto de hacer una confesin.
Fueron a un pequeo restaurante italiano cercano al centro de la ciudad. El
exterior del establecimiento no era muy atractivo, sin embargo, la decoracin interior
y la comida compensaban este hecho.
Cautivante coment Sara y sonri. Estaban sentados ante una mesa para dos
con luz tenue. Decidi que dadas las circunstancias, sera mejor controlarse.
Por supuesto que la atmsfera no ayudaba, como tampoco lo haca el chianti que
bebieron durante la cena. A medida que la noche progresaba, Sara poda sentir el
efecto del vino y sus prioridades se alteraron cuando el cuerpo dominaba su mente.
Dave la atraa mucho, demasiado para ignorar ese hecho y por el momento pareca no
importarle que nada bueno resultara de esa situacin. Era suficiente estar al lado de
l, observar su semblante mientras conversaban y notar la manera como en los
extremos de sus ojos se formaban pequeas lneas al rer.
La luz tenue haca su rostro muy masculino y no poda dejar de admirar la curva
sensual de su labio inferior al darse cuenta de que ella lo miraba. A Sara no pareca
importarle demasiado lo que su actuacin delataba. Ningn hombre la haba afectado
de esa manera con anterioridad, era como caer de cabeza en un tobogn. Cuando se dio
cuenta, le estaba hablando acerca de su infancia y el trauma que sufri por el divorcio

de sus padres.
Odi que mi padre prefiriera a otra mujer que a nosotras. Aunque supongo que mi
madre tuvo mucha culpa por no saber retenerlo a su lado. Cuando ella se volvi a casar,
tuve que alejarme. Voy a visitarla de vez en cuando, por supuesto, pero por lo general
cuando Roger est en viaje por negocios.
Qu hay acerca de tu padre? Pregunt Dave. Lo ves con frecuencia?
El no ha demostrado mucho inters en que nos reunamosindic Sara y levant
los hombros. Supongo que con la nueva familia que form, prefiere dejar las cosas
como estn. Ahora ya super la situacin.
No lo creo asegur Dave con suavidad y en un gesto inconsciente le tom la
mano y con el pulgar le acarici los nudillos. Una herida como sa uno trata de
ocultarla, mas nunca desaparece.
Sara senta la fuerza de sus dedos largos sobre su palma y su caricia suave y tibia.
Not que usaba gemelos de oro y que la piel de su mueca estaba cubierta por vello
ms plido que su cabello, el cual contrastaba con el bronceado de su piel. Sara senta
que se estremeca como si l le estuviera acariciando todo el cuerpo.
Y t? Alguna vez te hirieron?
Todos hemos pasado por eso, ya sea de una forma o de otrafue la respuesta
evasiva de Dave. Quieres tomar el caf aqu, o vamos a mi casa?
Sara saba que era una tonta, aunque eso no le importaba. Se dijo que no estaba
ebria, slo un poco intoxicada y que Dave no era el tipo de hombre que la obligara a
algo, si ella no lo deseaba. Qu dao haba en tomar una taza de caf y quiz una
ligera aventura, si llegaban a eso? Su boca ansiaba sentir los labios de Dave.
Dave viva en uno de los mejores suburbios de la ciudad. La dej en la sala mientras
fue a preparar el caf y cuando regres, la encontr revisando una seleccin de cintas
grabadas que se encontraban en un mueble junto al estreo.
Pon una, si encuentras algo que te agrade invit Dave y coloc la bandeja sobre
una mesa. Dejar que t sirvas el caf.
Un trabajo propio para una mujer? Pregunt Sara con cierta irona. Tambin
lo habra preparado si lo hubieras pedido.
No te preocupes, lo har en otra ocasin fue la respuesta de Dave. Sara se dijo
que no era probable que hubiera otra ocasin, pues durante el trayecto hasta la casa
de Dave recobr la sobriedad. Dentro de las veinticuatro horas siguientes, tendra que
decirle la verdad a Dave y si tena alguna oportunidad de persuadirlo para que le diera
los detalles de su pasado que ella necesitaba saber, sta dependa de la manera como
ella manejara la situacin esa noche. El haber ido a su casa fue un error, puesto que
colocaba su relacin en un nivel diferente. Tal vez su mejor oportunidad estara en

confesarle en ese momento sus propsitos, antes de que hubiera algn mal entendido.
Tienes un bonito apartamento coment Sara mientras colocaba en el tocacintas
una seleccin de Porgy and Bess. Tu familia vive cerca?
Como a cinco kilmetros respondi Dave, al otro lado de la ciudad. Hace un
par de meses que me mud aqu, cuando empec a ganar dinero.
Sara se sent en el sof y comenz a servir el caf.
Viviste en casa hasta entonces? inquiri ella.
No, me mud de all poco despus de cumplir los veinte.
Demasiado restrictivos con tu vida amorosa? pregunt Sara y sonri.
Podra ser. Un apartamento de soltero ayud:
Lo supongo seal Sara y trat de imaginarlo a los veintids o veintitrs aos,
mas no logr nacerlo debido a que su imagen actual resultaba demasiado poderosa. La
cercana de Dave comenzaba a tener efecto en ella. Cuando se llev la taza a los
labios, su mano no era firme. Buen caf coment, tratando de ignorar lo que
suceda en su interior.
Gracias Dave pareca divertido. Por lo general preparo caf instantneo, es
demasiado molesto preparar caf verdadero.
El conectar una cafetera? pregunt Sara.
Y esperar diez minutos hasta que est listo. Para entonces, ya perd el inters.
Quieres decir que contigo es ahora o nunca el desafo fue sin intencin. De
inmediato, Sara not la reaccin de Dave y se tens un poco, mientras buscaba alguna
manera para retractarse; sin embargo, ya era demasiado tarde, pues Dave le quit la
taza de la mano y la coloc sobre la mesa, junto a la suya.
Es tan buena poltica como cualquiera murmur Dave y la acerc. Sus labios eran
como un tormento y suplan con pasin la ternura que pudiera faltarles. Sara respondi
de igual forma, hundiendo los dedos en su cabello, al tiempo que mova su cuerpo hacia
adelante, en una necesidad de sentir contacto. Dave la volvi de tal manera que su
cabeza qued apoyada en su brazo, dej de besarle la boca y form una lnea de besos
sobre su cuello. Pens en esto desde el primer momento en que te vi habl con
suavidad y levant un poco la cabeza para mirarla a la cara. Entre toda la gente que
estaba presente anoche, parecas la nica no impresionada.
S estaba impresionada asegur Sara con un murmullo, con desesperacin. Y
ahora lo estoy todava ms.
El ri en voz baja.
Slo acabamos de empezar musit Dave. Sara cerr los ojos al sentir que l
trazaba una lnea con un dedo, de su mandbula hasta la oreja y se qued sin aliento al

sentir la ertica caricia. Sin pensarlo dos Veces, Sara desliz una mano entre los
botones de su camisa y sinti el vello que cubra su pecho y su piel tibia. Not que sus
msculos eran firmes y que se contraan bajo la caricia de sus dedos.
Deseaba estar ms cerca, sentir su piel en contacto con la suya.
Cuando Dave le desaboton la blusa y dej al descubierto sus senos, Sara dese
hacer lo mismo con l hundiendo el rostro contra su pecho con urgencia ciega. La piel
de Dave tena un sabor salado y su vello le haca cosquillas en la lengua. Sinti cmo la
mano de l se apartaba de su barbilla y volvi a sentir la presin de sus labios y la
caricia de su lengua. Los senos de Sara estaban en contacto con el pecho de Dave, mas
no oprimidos y ella poda sentir cmo el deseo iba en aumento.
Un ligero movimiento de la mano de Dave sobre su muslo hizo que Sara recobrara la
cordura. Dave no hizo intento alguno de detenerla cuando ella se alej de pronto de
sus brazos y se puso de pie. La respiracin de Dave estaba alterada, mas no perdi el
control. Sara no se atrevi a mirarlo mientras se aboton la blusa.
Lo siento -seal Sara con voz baja, fue culpa ma. Dej que las cosas llegaran
demasiado lejos.
Se necesitan dos indic l despus de un momento. Por qu cambiaste de
opinin?
Creeras si te digo que no tengo la costumbre de hacer esto?
Irte a la cama con un hombre que apenas conoces? S, lo creo. Aunque eso no
responde mi pregunta declar Dave. Sara se volvi para mirarlo y se encontr con
sus ojos verdes. Dave estaba sentado y tena un brazo colocado sobre el respaldo del
sof. Su camisa todava estaba desabotonada hasta la cintura y su corbata estaba en
el suelo, en el mismo sitio en donde Sara la dejara caer.
No fue porque no lo deseara respondi Sara y not una pequea mueca en los
labios de l.
Eso lo comprendo.
Entonces, aydame. Deja las cosas como estn pidi Sara.
Con una condicin. Te ibas a quedar un par de das. No huyas porque rebasamos el
lmite demasiado pronto pidi Dave y Sara lo mir indecisa, sin saber en realidad lo
que deseaba saber.
Acaso un da cambiar en algo las cosas? pregunt Sara.
Para m, s Dave sonri, sin burla. Lo pasaremos como t lo desees.
La tentacin tena doble filo y Sara tuvo que hacer un esfuerzo para recordar sus
prioridades.
Normalmente, practicaras para el torneo de la prxima semana, no es cierto?

Debe de ser importante para ti cimentar tu imagen y continuar ganando.


Cierto acept Dave. Quiero ganar el ttulo profesional. Tendr suficiente
tiempo para practicar cuando t te hayas ido.
Me gustara observarte durante una o dos horas. Eso es, si no te importa tener
audiencia.
Hablas en serio? pregunt Dave.
S. Al igual que muchas personas, me siento atrada por el juego. Podras
ensearme algunos tiros de exhibicin para empezar.
No cre que estuvieras tan entusiasmada indic Dave, pero eres bienvenida
si hizo una pausa cuando el telfono son.
Sara coloc las tazas sobre la bandeja mientras l contestaba la llamada. Escuch
que deca: Tmalo con calma, Roy. No necesito ese tipo de publicidad hizo, una
pausa. Muy bien, pero no la quiero. La gente que importa se impresiona por los
resultados, no por el punto de vista comercial. Acordamos que no habra contratos de
promocin No, no he cambiado de opinin. Davis ya acapar el mercado en ese
aspecto mientras tanto, Sara llev las tazas a la cocina y las lav. Cuando Dave
entr, ya haba terminado. No tenas que molestarte con eso, una mujer viene los
martes y viernes para hacer la limpieza.
No me tom dos minutos hacerlo -lo observ. Algn problema?
Era mi agente respondi Dave y encogi los hombros. Parece que trat de
comunicarse varias veces durante el da. Quiere que acepte una promocin comercial.
Y ests en contra de eso? quiso saber Sara.
No exactamente en contra, ms no me interesa. Quiero jugar billar, no pararme
ante las cmaras de la televisin y sonrer.
Hay mucho dinero de por medio coment Sara.
Y tambin si comienzo a actuar de esa manera, alguien escribir la historia de mi
vida, como sucede con todos los dems.
Eso no parece una mala idea dijo Sara, despus de una pausa.
Es una psima idea insisti Dave. Se acerc y le quit el secador de las manos,
para colocarlo en su gancho respectivo. Deja eso.
Por qu te parece una mala idea? Como acabas de decir, otros campeones lo han
hecho.
Demasiados. Por eso preferira permanecer al margen. De cualquier manera. se
detuvo y encogi los hombros. Era slo una broma.
Sara decidi que no era el momento oportuno para discutir su manera de pensar.

Creo que debo regresar al hotel cuando pas junto a l, la detuvo por el brazo y
la volvi para que lo mirara.
Un beso para el camino murmur Dave con suavidad, al tiempo que la abrazaba.
Sara se control y el beso fue ligero. Dave sonrea cuando la solt. Me da gusto que
hayas decidido quedarte. Maana ser un nuevo da.

Filosofa a esta hora? brome Sara. El sentirlo cerca la haca sentirse dbil.
No pudo evitar levantar una mano y con el ndice trazar una lnea sobre el labio
inferior de Dave. Creo que podras ser cruel si lo desearas. |Un oponente sin piedad!
No es probable que lo encuentres en m. Vamonos, mientras todava puedo
controlarme.
Cuando llegaron al hotel, Dave sugiri que tomaran una copa en el bar. Esta vez no
corrieron con tanta suerte pues durante la siguiente media hora, cuando menos una
docena de personas se acercaron para felicitarlo y algunas le pidieron su autgrafo.
Dave actu con calma e intercambi algunas palabras con ellos.
Imagino que esto puede resultar molesto despus de un tiempo
coment ella cuando se alej el ltimo admirador. Dave encogi los hombros.
Tal vez, aunque no cuesta mucho ser amable con la gente. Los aficionados hacen
que el juego contine. Quieres otra copa?
No, gracias. Me siento bastante cansada. Debe de ser todo ese aire fresco que
respir hoy!
Casi no te bajaste del coche coment Dave y se puso de pie, al igual que Sara.
Lo que necesitas es una buena caminata por Kinder Scout.
Si eso es tan cansado como suena, lo dejar para despus
respondi Sara y ri. Empiezo a parecerme a Jeff!
Deberas de ir conmigo a Las Vegas dijo Dave. Ah podras practicar.
Fuera o no una broma, el corazn de Sara dio un vuelco. No respondi porque el
comentario no peda respuesta. Cuando estaban en el vestbulo, Dave le dijo que ira a
buscarla a las nueve y le dio un beso ligero y rpido. En seguida parti sin mirar hacia
atrs.
Mientras suba en el ascensor, pens que eran demasiadas cosas para no sentirse
atrada. Cada cosa que Dave haca o deca la haca sentirse ms interesada en l. Tena
que luchar contra esa atraccin, si quera llegar a alguna parte, puesto que los
periodistas no podan prestar demasiada atencin a su conciencia cuando se trataba de
conseguir una buena historia.

Excepto que en ese momento el juego no pareca tan importante. Poda escribir
otros artculos e ir en busca de otras celebridades, ya que tena la libertad para
hacerlo Dave no tena que ser una de estas celebridades. Por qu no iba a conservar
l esa intimidad que pareca serle tan importante? Era un ngulo que tena que
considerar, aunque slo fuera para la tranquilidad de Sara.
Tom la decisin antes de dormirse. Al da siguiente se olvidara de su trabajo y se
concentrara en disfrutar el poco tiempo que le quedaba antes de volver a casa. No
quiso pensar ms all de ese punto, ya que no vea mucho objeto en hacerlo.
EL billar en donde Dave Lyness comenzara a jugar haba sido demolido, como parte
de la campaa para mejorar la ciudad. El lugar en donde ahora jugaba, ocupaba el piso
superior de lo que una vez fuera una bodega y tena vista hacia el canal. La vasta
habitacin contaba con una docena de mesas, la mayora de ellas ya ocupadas.
Todos saludaron de manera amistosa a Dave, aunque de inmediato regresaron a su
juego. Dave le present al dueo del establecimiento, quien la mir de pies a cabeza
antes de volver su atencin a Dave.
Te esperaba ayer inform el dueo, al igual que los periodistas. Andaban por
aqu como moscas en una botella de leche!
Me escap respondi Dave con una sonrisa. La mesa de siempre?
En dnde ms? Le llevar a tu amiga una silla cmoda, pues stas le parecern
un poco duras.
Cuando el hombre se alej, Sara pregunt:
Siempre habla en tercera persona cuando la persona a la que se refiere est
frente a l?
A Joe le resulta difcil hablar con las mujeres le inform Dave, y tu acento no
ayuda.
Parece que a ti no te importa coment Sara.
Eso se debe a que estoy ms interesado en la persona que habla que en el sonido
levant una ceja burlona al ver la expresin de ella.
Empiezo a darme cuenta los ojos de Sara brillaban. No slo una cara hermosa
coment Sara. Dave ri y con los nudillos le acarici la barbilla.
Sara agradeci la decisin que tomara la noche anterior. Dave no mereca ser
usado. El pensamiento de regresar al da siguiente a Londres no le resultaba atractivo,
mas no tena motivo para permanecer ms tiempo en ese lugar por lo menos, ninguno
que pudiera ser razonable. Nada bueno podra resultar de esa relacin, puesto que
Sara tena su vida y l la suya y ella no debera de apartar ese pensamiento de su
mente.

Sentada cmodamente, Sara observ cmo jugaba Dave. Al principio l pareca


jugar un juego normal, pero despus parecan surgir dificultades. Poco a poco, Sara
comprendi que l jugaba un juego doble y anticipaba las jugadas defensivas que
podra hacer un oponente, para de esta manera tener una serie de problemas para
resolver.
Cuando fallaba un tiro, volva a intentarlo y algunas veces transcurran hasta diez
minutos antes de que quedara satisfecho. Por vez primera, Sara comenz a apreciar
que la base del juego era controlar la bola blanca y no slo golpear el mingo indicado,
sino dejar la primera en la posicin ms ventajosa para la prxima jugada.
El tiempo transcurri con rapidez y cuando Dave se enderez al terminar de jugar,
Sara se sinti casi desilusionada. Sus ojos se encontraron y ella sonri.
Olvidaste que estaba aqu le reproch Sara.
Es una de las desventajas admiti Dave, aunque no inquieto por la situacin.
Es un asunto de prioridades en ese momento. Te divertiste?
S respondi Sara. Comienzo a tener idea de cmo juegas. Parece que todo
depende de en qu punto y con cunta fuerza golpeas la bola blanca.
En pocas palabras coment Dave y levant las cejas inquisitivo. Quieres
intentarlo?
Aqu?
No se me ocurre un lugar mejor respondi Dave. Escoge un taco del anaquel.
El mo te resultara demasiado pesado. No sientes temor?
No -dijo Sara y se puso de pie. Lo que temo es rasgar el pao de la mesa o
hacer algo peor.
No, no lo hars, eso slo sucede en las pelculas la acompa hasta el anaquel y
comprob el peso del taco que ella escogi. Parece adecuado. Cuando regresaron
junto a la mesa, Dave coloc la bola blanca junto a una roja, a unos treinta centmetros
de una de las troneras de una esquina. Muy bien, veamos qu puedes hacer con esto.
Como todos estaban concentrados en sus propios juegos, Sara se sinti con
confianza para hacer un intento. Se inclin, form un puente con la mano izquierda
sobre el pao verde y trat de enfocar la bola blanca con el taco, hasta que crey que
estaba en lnea perfecta con la bola roja, entonces movi el taco hacia atrs y golpe
la bola. A diferencia del sonido seco que hiciera Dave, el de ella produjo uno hueco y la
bola blanca salt unos dos centmetros por el aire antes de apartarse de la roja.
Qu es lo que hice mal? pregunt Sara.
Levantaste demasiado el extremo del taco y golpeaste la bola hacia abajo, en
lugar de golpearla horizontalmente explic Dave y volvi a colocar las pelotas, en
seguida le quit el taco a Sara, lo coloc sobre la mesa. Ahora, levntalo como si

fueras a golpear a alguien en la cabeza, slo que sin tensar los msculos de la mueca y
de la mano observ cmo lo haca Sara y aadi: Siempre de esa manera lo debes
de sostener; si lo aprietas ms, todo tu brazo se tensar. Ahora, el punto de apoyo
para el taco tom la mano izquierda de Sara y la coloc casi extendida sobre la
mesa, le extendi cada dedo y le levant el pulgar.
Suave y firme continu l, inclnate desde las caderas, no dobles la cintura, la
pierna izquierda hacia adelante y un poco doblada, mientras que sostienes la derecha
recta, para darte estabilidad. As est bien. Baja la barbilla cerca del taco y con los
dos ojos mira la bola roja alinendola con la blanca. Cmo te sientes? todava la
sostena por las caderas con firmeza y su cuerpo segua la lnea del de ella, para poder
observar el tiro por encima del hombro de Sara. Ella sinti alivio y pesar cuando l se
apart un poco. Se concentr, movi hacia atrs el taco en lnea recta y en seguida con
suavidad hacia adelante y oy el golpe doble, que le pareci msica celestial en sus
odos, al tiempo que la bola roja caa en la tronera. Buen tiro. Haremos de ti una
buena jugadora!
No vas a tener mucho tiempo manifest Sara y sonri con placer, debido al
xito obtenido. Maana a esta hora, ya estar camino a casa.
Londres no est al otro extremo del mundo asegur Dave. Podemos volver a
vernos no pregunt si eso era lo que ella quera. Sin embargo, Sara no estaba segura
de lo que habra contestado.
Dave no se pareca a ningn hombre que ella conociera, la fascinaba y cautivaba.
Fsica y mentalmente congeniaban, pero, eso era suficiente para suplir las otras
diferencias?
Sara decidi que estaba actuando con demasiada rapidez. Qu sucedera si Dave
iba a Londres? Y si pasaban un rato juntos de vez en cuando? Eso no tena que
llevarlos a una relacin seria. Se encontr con los ojos verdes de Dave y sinti esa
tensin que ya le resultaba familiar en la boca del estmago. Haba conocido a
hombres mucho ms guapos, por qu l la afectaba tanto?
Alguien llam a Dave desde el otro extremo del saln e interrumpi la respuesta de
Sara. Un joven se acerc a ellos, pareca varios aos menor que Dave; sin embargo, el
parecido era demasiado para no notarlo.
Pens que podras estar aqu dijo el recin llegado. Ayer trat de ponerme
en contacto mir un momento a Sara y despus a Dave. Supongo que tenas
mejores cosas que hacer que venir a visitar a mam y a pap.
Mi hermano Robert present Dave. No pareca conmovido por las palabras del
hermano. Sara Mellor.
Hola salud el joven y en seguida continu. Mam te esper todo el da, al
igual que los vecinos. Ella est molesta por eso.

Es una pena coment Dave. Ya se le pasar. Dile que ir a verla maana.


Por favor, no lo pospongas por m interrumpi Sara. Puedo hacer algunas
compras esta tarde.
Por qu no la llevas contigo? sugiri Robert y de pronto sus ojos brillaron.
Tiene que ser esta tarde, pues mam ir maana a Brid .
Dave le quit el taco de las manos a Sara y lo coloc en su sitio. Su expresin era
indescifrable.
Ya tengo otros planes asegur Dave.
No importa intervino Sara. No estaba segura si haca lo correcto. Me
gustara conocer a tu familia.
Dave le daba la espalda y tard un momento en volverse. En sus ojos haba cierta
resignacin cuando miraron a Sara.
Por qu no? Pregunt Dave y dijo a su hermano : Estaremos all despus del
almuerzo.
Por la expresin de su cara, Robert estuvo a punto de hacer algn comentario
mordaz, mas se control.
Por el momento no ir a casa, tendrs que decrselo t mismo. Vas a jugar un
partido conmigo antes de irte, o ya eres demasiado grande para eso?
No habr tiempo. No, si vamos a almorzar. Reserv una mesa a las doce y media
mir a Sara. Espero que te guste la comida china.
Me encanta. Ya pasan veinte minutos de la hora. No deberamos irnos?
Primero telefonear a casa para avisarles que iremos explic Dave. Sara
observ cmo se alejaba en direccin de la oficina.
Debes estar muy orgulloso de l le dijo a Robert con deliberacin. Piensas
seguir sus pasos?
Ser difcil lograrlo teniendo un trabajo de tiempo completo!
Dave lo logr coment Sara.
S, pero l tuvo toda la suerte de su lado.
Oh, creo que tiene que haber algo ms que suerte seal Sara. Imagino que
pasaba gran parte de su tiempo libre practicando.
El siempre tuvo tiempo para las chicas. Una diferente cada semana. Ese es
nuestro Davel
Es la nica manera como puede vivir un soltero respondi Sara, sin ataduras
ni obligaciones.

Una vez estuvo a punto de casarse, slo que ella lo dej por otro explic
Robert.
S? Sara mantuvo su tono ligero. No debi agradarle.
Ahora, l es un buen partido hizo una pausa con toda intencin cuando
menos, para algunas.
Para cualquiera coment Sara sin alterar su expresin. Ests casado,
Robert?
No! Me gusta pasarla bien.
A quin no? respondi Sara y sinti alivio al ver que se acercaba Dave. Eso
fue rpido!
No tena caso hablar mucho si los ver en un par de horas tom la chaqueta de
Sara y la sostuvo para ayudarla a ponrsela. Como dijiste, ya no deberamos de estar
aqu.
Al ponerse la chaqueta, Sara sinti el roce de los dedos de Dave sobre su nuca.
Senta los ojos de Robert fijos en ellos. Ella nunca sinti esa clase de celos debido a
que fue hija nica, aunque poda comprenderlos. Dave llevaba la clase de vida que
Robert ansiaba para s mismo.

CAPITULO 4
SARA esper hasta que estuvieron sentados en el restaurante y beban un
aperitivo para decir:
Espero no haberte obligado a algo que no queras hacer, al decir que te
acompaara esta tarde. Me pareci la mejor salida.
Tal vez lo fue respondi Dave. Le bajaste los humos a Rob.
No se not coment Sara.
Puedo asegurrtelo.
Sara lo estudi por un momento.
La envidia puede destruir el alma murmur Sara.
El alma de quin? Todo lo que tengo lo he logrado trabajando hizo una mueca
. T eres lo nico que ha llegado a mi vida recientemente.
Haces que suene como si te hubiera echado el ojo con deliberacin.
No tanto, mas estoy seguro de que no te quedaste slo para satisfacer mi ego.
Tenemos mucho por delante, Sara. No permitas que se arruine.
Ests hablando acerca de esta tarde, no es as? dijo Sara con candidez.
Qu temes, Dave? Que vea con desdn a tu familia porque son de clase
trabajadora?
Si pensara eso, no estaramos sentados aqu manifest Dave con tono spero.
Yo pertenezco a la clase trabajadora ni me avergenzo, ni me siento orgulloso por ello,
slo sucedi de esa manera.
Perdona, me equivoqu. No puedes negar que no deseabas que los conociera. Qu
otra cosa iba a pensar?
Dejemos las cosas as por el momento sugiri Dave. Ms tarde sacars tus
propias conclusiones Dave encogi los hombros. Ya decidiste lo que vas a comer?
Sara estuvo de acuerdo en que por el momento no tena objeto seguir hablando de
ese tema, pero lo que la molest fue la forma como l se lo dijo y pens que le dara
una leccin si intentaba seguir con su propsito inicial. Ningn hombre hara el papel
de varn dominante con ella!
Sara eligi el platillo y de pronto dese estar a solas con l, sentir sus brazos
alrededor de su cuerpo y que su boca le entreabriera los labios. A pesar de las faltas
que Dave pudiera tener, saba muy bien cmo hacer el amor.
Fij su atencin en la copa que tena en la mano y decidi que haba algo ms que
eso. Comenzaba a importarle como persona como amigo. Si Robert dijo la verdad, y

ella no tena motivo para dudarlo, Dave fue herido profundamente por una joven que
am mucho y quiz el que ahora evitara una relacin seria se deba a eso. Sara no
quera admitirlo, pero el pensar que slo sera una aventura ms para l, le causaba
pesar. Una relacin emocional era engaosa, pues lo domina a uno. Lo quisiera o no,
estaba atrapada en la red.
La familia Lyness viva al norte de la ciudad, en una casa de ladrillo rojo. Dave se
detuvo frente a la casa e hizo una mueca al ver un rbol joven sobre la acera, el cual
estaba daado.
Si Jimmy tuvo que ver en eso, me las pagar asegur Dave.
Otro hermano? pregunt Sara al tiempo que bajaba del coche.
Tiene once aos y es algo tremendo. Lo que no Hizo una pausa cuando la
puerta de la casa se abri y sali un nio vivaz a darles la bienvenida con entusiasmo.
No deberas estar en la escuela?
Mam dijo que poda quedarme en casa despus del almuerzo porque t vendras
respondi el nio con alegra. Ayer tambin tuve el da libre!
No podrs hacer eso cuando ests ms adelantado. No, si quieres mantener el
mismo nivel de estudios que los dems lo reprendi Dave.
Quin se preocupa por la escuela! exclam el nio con desdn y su cara pecosa
se ilumin. Apuesto a que t hacas lo mismo.
No estamos hablando de m respondi Dave y torci los labios. En dnde
est mam?
En la cocina. Estuvo un poco enfadada porque no viniste ayer por vez primera
pareci notar la presencia de Sara que estaba de pie junto al coche y de pronto se
inhibi. Ir a avisarle se volvi para entrar en la casa.
Creo que ya lo sabe coment Dave y levant las cejas en direccin de Sara.
Lista?
Sara sonri y tom la mano que l le tenda. Entraron a la casa. Un vestbulo
cuadrado daba acceso a la escalera y a dos puertas, las cuales estaban cerradas. Dave
abri la de la izquierda, la cual comunicaba a la cocina con muebles modernos y
decorada en rojo y blanco.
Una mujer con cabello castao rojizo y blusa blanca estaba de pie junto a la tabla
de planchar. De inmediato Sara supo que tena el cabello teido y decidi que el color
no iba de acuerdo con el tono de su piel o al menos, del tono que poda verse bajo la
capa de maquillaje. Daba la impresin de una mujer de cincuenta aos que trataba de
aparentar treinta. El cigarrillo que tena colocado en la comisura de la boca no
mejoraba la imagen.
Espero que ya hayan comido dijo la mujer sin prembulo y sin quitarse el

cigarrillo de la boca, porque no tengo mucho.


Te dije que primero comeramos respondi Dave. Ella es Sara Mellor.
Hola salud Sara y sonri. La mujer la mir con envidia.
Bonita ropa coment. Apuesto que le cost bastante dinero.
No fue barata respondi Sara y ri. Not la reaccin de Dave. No s por aqu,
mas la ropa en Londres cuesta mucho.
Siempre s cundo la ropa es fina fue la respuesta de la seora. Sola
trabajar en la industria textil quit el cigarrillo de la boca y lo apag sobre un
platito. Si desean una taza de t, ser mejor que calientes el agua, Dave.
Creo que Sara preferira caf coment Dave.
No indic Sara. Una taza de t estar bien.
Sintese invit la seora Lyness y seal con la cabeza a la mesa con cubierta
de formica roja. Tengo que terminar de planchar esta ropa ahora que he comenzado.
Pap est en su trabajo? pregunt Dave mientras pona a calentar el agua.
Sabes en dnde encontrarlo si quieres verlo fue la respuesta. Nunca est
lejos de esos pjaros!
Cra palomas le explic Dave a Sara.
Las cra, las alimenta hasta duerme con ellas dijo la seora Lyness con tono
desdeoso y Sara comprendi de quin haban aprendido a hablar as Jimmy y Robert.
Eso slo sucedi una vez, cuando su mejor paloma estaba enferma, y no pudo
haber sido una noche confortable indic Dave al tiempo que pona t en el agua.
Lo tiene merecido seal su madre y se supone que el agua debe estar
caliente antes de ponerle el t.
Pens que eso slo se aplicaba al t que no viene en bolsitas.
Desde cundo eres un experto? Ser mejor que te dediques a golpear pelotas.
Eso puedes hacerlo muy bien hizo una pausa y mir a su hijo. Debiste de haber
venido ayer. Los vecinos te esperaban. Debiste de haberlos escuchado. Pensaban
festejarte en el Club.
Por fortuna t pudiste verlo coment Dave.
Nada ms pude ver el final hizo una pausa y cambi de tono. La semana
pasada gan en Bingo. Es bueno tener una entrada extra.
La mandbula de Dave se tens un momento, como si hubiera apretado los dientes;
sin embargo, su voz son normal.
Me alegro por ti sirvi el t. Le llevar una taza a pap.

Ve y dile que venga a tomarlo le aconsej su madre. De otra manera, no


conocer a tu amiga. No creo que permanezcas aqu mucho tiempo.
Dave le llev una taza de t a Sara y despus sali por la puerta trasera de la
cocina.
Es un bonito da le coment Sara a la seora, quien todava segua planchando.
S sus ojos de color caf claro observaron a Sara. Hace mucho que Dave y
t se conocen?
Desde el domingo por la noche inform Sara y sonri. Para ser exacta, desde
el lunes en la madrugada. Nos presentaron en la fiesta que hubo despus del juego.
Me sorprendi mucho que l te trajera aqu. No puedo recordar la ltima vez que
trajo a una chica a casa. Por supuesto que l ya no vive aqu. Creo que ya lo sabas.
S que tiene un apartamento al otro lado de la ciudad dijo Sara.
Hace seis o siete aos que se fue de aqu. Este lugar no era lo suficiente bueno
para l.
Estoy segura de que se no fue el motivo manifest Sara.
Lo conoces tan bien? No esper respuesta. No s de dnde saca esas ideas
que tiene! Fue una calamidad. Una vez rob una moto y termin en el hospital.
El la conduca? pregunt Sara.
No, uno de sus amigos, pero eso no hizo ninguna diferencia en la corte. Le dieron
seis meses a Dave.
En prisin? Sara parpade.
Fue libertad condicional. No hubieran podido meterlo a la crcel, slo tena
quince aos.
Dave entr acompaado por un hombre con el cabello cano y un semblante que era
una rplica mayor de su hijo. Era unos cinco centmetros menos alto que Dave. Jimmy
los segua y se coloc en un rincn, desde donde poda ver lo que suceda, sin ser el
centro de atencin.
Hola salud el hombre a Sara. Es bueno ver a una amiga de nuestro Dave.
Cunto tiempo estar aqu?
No mucho, tiene mejores cosas que hacer seal la seora.
Me refiero a Sheffield dijo el padre sin dejar de mirar a Sara. Dave dijo que
es del sur pareca como si se refiriera a otro pas. A los londinenses no les atraen
mucho estos lugares a no ser por el billar.
En realidad no soy londinense explic Sara, al menos, no de nacimiento. La
mayor parte de mi vida viv en un pueblo.

Hija de un terrateniente, eh?


No, mi padre viajaba hasta la ciudad todos los das explic Sara.
Acaso muri?
No, mis padres estn divorciados.
Eso es una lstima coment el seor Lyness y se sent frente a Sara, dndole
la espalda a su esposa. Algunas personas no pueden llevarse bien.
T y Dave van a casarse? pregunt de pronto Jimmy ahogando la protesta de
su madre.
No tenemos esos planes respondi Sara, ruborizndose.
Ella se va maana y sera muy apresurado dijo Dave. Queras ser pajecito?
Ni pensarlo! exclam el nio y Sara pens que se expresaba como Robert y ri
junto con los dems.
O que tiene palomas le dijo Sara al padre de Dave y not cmo se le iluminaban
los ojos.
As es. Quieres verlas?
De reojo, Sara pudo ver el disgusto de la esposa, mas ya era demasiado tarde para
lamentar sus palabras y para no aceptar la oferta.
Me encantara.
Muy bien el seor Lyness termin su t y se puso de pie. Ustedes dos
permanezcan aqu y acompaen a su madre indic a sus hijos. Salieron al jardn y
camin por delante de ella, sin preocuparse de las dificultades que ella pudiera
encontrar debido a los zapatos de tacn alto. Eran veinticuatro palomas y todas tenan
nombre.
Son hermosas asegur Sara mientras sostena una en las manos. Jimmy lo
ayuda a cuidarlas?
Cuando no est afuera buscando problemas.
Parece un verdadero pilludo! Muy parecido a Dave cuando tena esa edad, por lo
que dice su madre.
Algo parecido respondi l y medit por un momento. Dave es un buen chico
anunci de pronto. Quiere comprarnos una casita en Derbyshire.
No les agrada la idea? pregunt Sara, leyendo entre lneas.
No se trata de eso. Sera grandioso vivir en el campo. En un par de meses estar
desempleado y no es probable que consiga otro empleo a mi edad, por lo que all podra
ocuparme en algo.

Entonces, es la madre de Dave la que no quiere irse?


S suspir. No le agrada dejar su club.
Tal vez est preocupada por la escuela de Jimmy sugiri Sara, tratando de ser
imparcial.
Hay autobuses. De cualquier manera, no suceder pronto, por lo que no tiene
objeto discutirlo. Mira esa pequea paloma all
Fue Sara quien sugiri que regresaran a la casa, no debido a que estuviera
aburrida, aunque las palomas no le interesaban mucho, sino porque estaba segura de
que Dave ya querra irse.
Y no se equivoc. La atmsfera en la cocina era pesada y se notaba que la madre y
el hijo mayor estaban en lados opuestos. Jimmy haba desaparecido, mas volvi a
acercarse cuando caminaban hacia el coche.
No quiero ir al campo! No hay nada qu hacer! exclam el nio.
No creo que tengas que preocuparte por eso respondi su hermano. Maana
irs a la escuela, me escuchaste? De pronto sonri y alborot el cabello del nio.
Toma, no lo gastes en porqueras le dio un billete. Cuando Jimmy desapareci, aadi
. Ir directamente a alguna tienda a comprar dulces e historietas.
Si queras que lo ahorrara, quizs debiste de haberle entregado el dinero a tu
madre para que lo metiera a su cuenta de ahorros sugiri Sara y lo escuch rer.
Seguro, deb hacerlo!
Sara comprendi que no era una buena idea y subi al coche. Senta que los
observaban desde la ventana de la cocina, a pesar de que las cortinas con flores rojas
y blancas no se movan. El seor Lyness lament con sinceridad el verlos partir, ms no
su esposa, quien casi no habl. Con una madre que aparentemente viva para su club y
con un padre que slo se senta vivo cuando estaba al lado de sus palomas, resultaba
comprensible que Dave deseara mudarse y vivir solo. La oferta de l de comprarles
una casa no fue bien acogida por la madre y el hermano menor. Tal vez la madre
preferira el dinero. Sara sinti compasin por Dave, cuya principal preocupacin era
Jimmy. Deseaba para el nio todo lo que l no tuvo, slo que libraba una batalla
perdida.
Qu haremos el resto del da? Pregunt Sara. Apenas son las cuatro.
Podemos hacer dos cosas. Puedo dejarte en tu hotel y recogerte para ir a cenar,
como sucedi ayer, o podemos comprar carne y cocinarla nosotros en el apartamento
hizo una pausa y la mir con brevedad. Podramos salir a caminar despus, el
parque est bastante cerca.
No estoy vestida para salir a caminar seal Sara y levant un pie para mostrar
sus zapatos de tacn alto.

Podramos ir a buscar otros zapatos en el camino sugiri Dave y ella ri.


En realidad no quieres salir a cenar, no es as?
No admiti Dave. Ya vi a suficientes personas por un da exceptundote a
ti.
Sara saba a lo que l se refera, pues senta lo mismo. El estar a solas con l tena
sus inconvenientes, mas por el momento no poda prestarle mucha atencin a ese
aspecto. Tal vez no volvera a verlo despus de ese da. Aunque Dave dijera que
Londres no estaba al otro extremo del mundo, no era probable que tuviera tiempo para
visitarla, en un futuro cercano al menos.
LE tom poco tiempo subir hasta su habitacin del hotel y cambiarse el calzado, el
cual iba de acuerdo con su ropa, pero, en realidad importaba eso? Para caminar
necesitaba zapatos cmodos.
Se detuvieron en un supermercado y compraron carne, lo necesario para preparar
una ensalada y fresas y crema. Una botella de vino y la cena estaba completa. Sara se
senta llena de vida, muy receptiva y no poda negar que se deba a Dave. Lo que s
ignor, fue la vocecita que en el fondo de su mente le deca que nada bueno resultara
de eso.
Entre los dos prepararon la cena y para Sara fue una de las que ms disfrutara en
su vida. Despus de comer, Dave insisti en que dejaran los platos sucios y en salir.
Mientras -caminaba a su lado, Sara tuvo una sensacin de bienestar que iba en
aumento. Haca mucho tiempo que no sala a caminar en un sitio as.
Pareca que bastantes personas decidieron pasar el tiempo de la misma manera y
de la gente que encontraron, slo un hombre reconoci a Dave y lo salud levantando el
pulgar.
Me pregunto si me dese suerte en el juego o contigo coment Dave.
He disfrutado estos ltimos dos das, Dave.
Este todava no termina asegur Dave.
Est a punto de terminar. Maana tomar el tren temprano y no quiero
desvelarme. Tal vez podramos tomar caf cuando regresemos y despus me llevars
al hotel.
Si eso es lo que quieres respondi Dave y encogi los hombros. No era lo que
Sara deseaba, mas comprenda que era lo ms seguro. Se senta muy atrada por Dave
y cuando la tocaba resultaba un tormento. No slo senta una atraccin fsica hacia
Dave, sino que durante esos dos das estuvo muy cerca a enamorarse de ese hombre,
quien probablemente era todo lo contrario a lo que una vez ella imaginara que era lo
esencial. Cuanto ms pronto se alejara de Dave, ms pronto recobrara la sensatez.
Cuando regresaron al apartamento empezaba a oscurecer. Sara prepar el caf y

se sentaron uno junto al otro en el sof para tomarlo. Contemplaron cmo la oscuridad
envolva a los rboles y no se molestaron en encender una lmpara. Sara fue la primera
que se movi, coloc la taza sobre la mesa y suspir.
Ya es hora de irme, todava tengo que hacer la maleta.
Eso no te tomar mucho tiempo seal Dave. Tena los brazos levantados y las
manos colocadas en la nuca, las piernas extendidas--. Adems no deseas irte y yo no
deseo llevarte.
El corazn de Sara lati con mayor rapidez y se tens.
Hay confianza y exceso de sta explic Sara. Habamos acordado que
partiramos despus de tomar caf.
Tonteras. A eso lo llamars probablemente un gesto simblico, si eres honesta
contigo misma manifest Dave.
Me ests llamando mentirosa?
Creo que ests tergiversando mis palabras respondi Dave. Sabas tan bien
como yo lo que sucedera si volvamos aqu
extendi una mano y la coloc sobre el brazo de Sara, cuando ella intent
ponerse de pie. No huyas otra vez. No esta noche.
Piensas que veinticuatro horas hacen una gran diferencia?
quiso saber Sara. Habl con voz ronca.
Creo que no tiene importancia. Sucedi en el mismo momento en que nos vimos y
los dos lo supimos. Si huyes, siempre te preguntars lo que te perdiste.
No hay futuro en ello asegur Sara con desesperacin, consciente de que el
pulgar de Dave acariciaba su piel.
No tiene que haber un futuro en ello. El momento es lo nico que importa.
Y eso lo dice alguien que pasa su vida anticipando jugadas!
lo reprendi Sara, tratando de que su tono sonara ligero.
Eso slo sucede cuando juego la atrajo y con la otra mano le acarici la mejilla
. En este momento no estoy jugando, Sara, en ningn sentido. Te deseo mucho la
bes en la boca y Sara no pudo controlar ms sus emociones, por lo que le devolvi el
beso con fervor, sin intentar ocultar el deseo que senta. El le desaboton la blusa y
acarici sus senos, mas no era suficiente, Sara necesitaba ser parte de l sentir que
la posea. Dave se puso de pie y la carg.
Se dirigi al dormitorio, sin encender las luces y la coloc sobre la cama. No hay
prisa, tenemos todo el tiempo del mundo.
Sara perdi la nocin del tiempo, dejndose llevar por los sentidos. Dave la

desnud poco a poco, entre besos, mientras al mismo tiempo l se quitaba la ropa. La
luz de la luna que entraba por la ventana haca que la piel de Dave tuviera un tono
perlado y haca resaltar la estructura muscular de sus hombros cuando se coloc
sobre ella.
Dave susurr con suavidad, al notar que ella se tensaba al sentir la intimidad de las
caricias de sus manos:
Reljate. Lo nico que tienes que hacer es disfrutarlo.
Se supone que al hacer el amor hay que dar y recibir murmur Sara , y
parece que por el momento slo recibo.
Dave ri con voz baja, mientras sus labios acariciaban su piel con suavidad.
Ms tarde equilibraremos la situacin. Deja que todo siga su curso.
Sara obedeci, puesto que le resultaba imposible no hacerlo y durante los minutos
que siguieron lleg al climax una y otra vez. Dave no dejaba sitio sin explorar en su
esfuerzo por descubrir lo que daba ms placer a Sara. Ella no saba, hasta ese
momento, las muchas zonas ergenas que posea y Dave las conoca todas. Sara se
retorca, gema y le rogaba que se detuviera, a pesar de que sus manos lo atraan ms.
Slo viva el momento. Cuando al fin l la posey, Sara movi su cuerpo con abandono,
hasta que Dave se dej caer sobre ella y emiti un grito ahogado que hizo eco con el
de Sara.

CAPITULO 5
DEBIERON haberse quedado dormidos, puesto que cuando Sara abri los ojos
todava estaban en la misma posicin, excepto que Dave se haba movido un poco hacia
un lado. Sara no tena idea de cunto tiempo durmieron, aunque comprenda que era
bastante, debido a que senta las piernas entumecidas.
Se movi un poco y se qued muy quieta cuando l hizo lo mismo, pero se relaj al
ver que Dave no despert. Se dijo que era una reaccin ridcula. Despus de todo lo
que l le hiciera, ya era un poco tarde para sentirse cohibida. Los msculos de su
vientre se contrajeron al recordar. Cmo olvidar una experiencia como sa? Dave la
domin totalmente y ella ador que as fuera, hasta quera que se repitiera.
Una sonrisa apareci en sus labios al volver la cabeza y observar la parte del rostro
de Dave que no estaba hundido en la almohada. El dijo que ms tarde equilibraran la
situacin. Por qu no? Si ms tarde iba a lamentar lo sucedido esa noche, que fuera
por algo bueno.
La ligera caricia de los dedos de Sara a lo largo de la espalda de Dave hizo que se
despertara, aunque no se movi en seguida. Ella coloc los labios sobre su hombro y
traz una lnea de besos hasta llegar a la comisura de la boca. Dave la atrajo y al
mismo tiempo se coloc de espaldas, con una mano sobre la nuca de Sara para
acercarla a l.
Es mi turno le record Sara entre besos. Dijiste que nivelaramos la
situacin.
Ya lo ests haciendo le asegur Dave. No se me ocurre una manera mejor
para despertar a un hombre desliz las manos por el cuerpo de Sara para colocarla
sobre l.
Si la iniciativa fue de ella, luego la perdi; sin embargo, la sensacin era demasiado
exquisita para que lo lamentara. Cerr los ojos y se dej ir.
Esta vez, ninguno de ellos se qued dormido despus. Fue Sara quien rompi el
silencio al preguntar qu hora era. Con desgana, Dave extendi una mano para tomar el
reloj que estaba junto a la cama y dijo:
Son las dos y media. Al escucharlo, Sara levant la cabeza.
No puede ser!
Pero es verdad asegur Dave, la atrajo y le bes la sien. No tiene objeto
lamentarlo. Podramos prepararnos para pasar la noche, por la maana puedes ir por
tus cosas.
Y que se enteren que estuve ausente durante la noche?

objet Sara, mientras trataba de no ceder ante la tentacin. No me atrevo a


hacerlo.
Devolviste la llave cuando subiste a tu habitacin?
Bueno, no respondi Sara. Tena tanta prisa que no pens en ello.
Entonces, nadie necesita enterarse. Puedes entrar, hacer la maleta y despus
pedir la cuenta. Tendrs que tomar un tren que parta ms tarde, mas eso no ser un
gran problema.
Quieres decir que pagar un precio bajo por lo que obtuve esta noche?
No pongas las palabras en mi boca respondi Dave, sin resentimiento aparente
. Los dos ganamos esta noche. Muchsimo! hizo una pausa breve y sonri.
Quieres volverlo a hacer?
Fanfarrn!
Hay mucho de cierto en eso Dave la atrajo y aadi con voz suave: Eres una
gran chica, Sara.
A ti no te faltan mritos murmur Sara e hizo una pausa. Crees que soy
fcil?
Fcil? Si pensara eso, no me hubiera interesado. No hay reto si no hay
contienda.
Es eso lo que fue para ti, un reto? quiso saber Sara.
Preferiras que dijera que me enamor locamente al verte?
Santo cielo, no! Nunca cre en cuentos de hadas.
Est bien, no te contar ninguno asegur Dave y le acarici el cabello. Es
necesario que regreses maana?
S, eso me temo. De cualquier manera, no puedes escaparte por ms tiempo de
tus obligaciones.
Eso es cierto. Parece que estar en la lista negra de la prensa.
No puedes escapar de la publicidad. No, cuando ests ganando.
No tengo objecin a la publicidad en lo concerniente al juego, lo que no me gusta
es que quieran indagar mi vida privada.
Pero eso es lo que le gusta leer a la gente! Exclam Sara.
A la gente le gusta saber que no se tiene que nacer con una cuchara de plata en la
boca para tener xito en la vida.
Dave dej de acariciarle el cabello.
Conociste a mi madre dijo l despus de un momento. Ella estara feliz

contando la historia de mi vida a la prensa. El problema es que no se puede saber lo


que dir, una vez que comience a hablar.
Te refieres a lo de tu libertad condicional?
Resulta obvio que a ti te lo dijo el tono de Dave era spero. Eso no importara
demasiado, de cualquier manera est registrado.
Sara baj la cabeza y sinti el latido fuerte de su corazn contra la mejilla.
Hay algo peor? pregunt Sara.
Depende de como lo veas Dave suspir de pronto. Vi que esta tarde
estudiabas al pequeo Jimmy. En qu pensabas?
Pensar? Qu se supone que debera pensar? pregunt Sara intrigada.
Que no se parece mucho a nadie de la familia.
Bueno, no, supongo que no se parece, pero todava no Hizo una pausa cuando
un pensamiento pas por su mente. Tratas de decirme que es adoptado?
No. Quiero decir que por all hay un tipo que es su viva imagen.
Ya veo. Lo sabe tu padre?
Lo sospecha, aunque no dice nada. El punto es que no quiero que Jimmy se entere.
Mas seguramente tu madre nunca
No estara tan seguro murmur Dave. La esposa de ese hombre y mi madre
siempre estn discutiendo. El despecho puede hacer mucho dao. De cualquier forma,
no quiero correr ningn riesgo.
Sara esper un momento antes de decir:
Ests seguro de que no ves el asunto de una manera desproporcionada? Quiero
decir que aunque alguien lo averiguara, dudo que consideren que vale la pena
mencionarlo.
Ese hombre es bien conocido aqu y no muy apreciado en algunos crculos. Muchas
personas usaran esa informacin en contra suya.
Me sorprende que no lo hayas buscado coment Sara.
Es demasiado tarde. Lo supe con seguridad hace slo doce meses, aunque lo
sospech durante aos.
Tu madre te lo confirm? quiso saber Sara.
Correcto. Me lo dijo cuando le reclam que no obligaba a
Jimmy a ir a la escuela. La nica persona que le importa es el Nmero Uno.
Tal vez se cans de ser el segundo lugar, despus de las palomas dijo Sara sin

pensar. Dave se tens, la apart al tiempo que se sentaba y pasaba una mano por el
cabello.
Qu sabes t de eso? Pap podr tener sus faltas, pero siempre fue un buen
padre.
Quiz fue mejor padre que marido. S todo respecto a los hombres que tienen
otros intereses. Mi padre fue un ejemplo aunque tal vez consideres natural que un
hombre tenga actividades extramatrimoniales.
Ests abusando de tu suerte respondi Dave. No sera la primera vez que
golpeara a una mujer en el trasero.
No lo dudo! exclam Sara consciente de su desnudez. Tuvo que controlarse
mucho para resistir la urgencia de cubrirse con la manta. Supongo que todo forma
parte de tu imagen superior!
Hubo un silencio mientras se observaban mutuamente. Dave torci los labios y la
ira se torn en buen humor.
Estamos discutiendo como una pareja que tuviera muchos aos de casada.
Digamos que fue un empate.
Poda dominarla con facilidad, Sara ya lo saba. Ese momento no fue una excepcin.
Ella le devolvi el beso y sinti que su cuerpo renaca a la vida. Afirm su decisin
previa. Si volva a verlo despus de ese da, llegara el momento en que tendra que
aclarar las cosas, aunque no sera esencial que le dijera cul fue su intencin original,
al menos que l se lo preguntara.
PARA Sara era una nueva experiencia el despertar en una cama extraa, con un
hombre a su lado. Dave todava dorma y la manta lo cubra hasta la cintura. Su espalda
tena una apariencia suave y bronceada, con los msculos relajados. Cerca de la
ventana estaba el aparato en el que Dave mencionara se bronceaba artificialmente.
Sara sonri y se pregunt lo que sera hacer el amor all, con el aparato encendido Se
levant de la cama antes de ceder a la tentacin y despertar a Dave.
Dave entr en el bao cuando ella se secaba, despus de tomar una ducha. Vesta
una bata corta, atada por la cintura.
Te levantaste temprano coment Dave. Coloc las manos bajo los brazos de
Sara y le acarici los senos, al tiempo que le besaba la nuca. Mmmm, sabes bien!
Por qu no me esperaste?
Pens que necesitabas descansar coment Sara, mientras controlaba la
necesidad de dejar caer la toalla y lanzarse en sus brazos. Tienes un cepillo de
dientes adicional?
No, mas podemos compartir volvi a besarla, la solt para abrir el botiqun que
estaba sobre el lavabo, de donde sac cepillo y pasta dental. Cinco minutos, despus,

el bao es mo. Ya puse la marmita sobre el fuego.


Cuando Sara volvi a estar a solas, empez a lavarse los dientes, mientras se
miraba en el espejo.
Le fue difcil aparentar indiferencia respecto a la aventura que viviera, cmo lo
haca Dave. Resultaba obvio que no era la primera vez que l pasaba toda la noche al
lado de una mujer. Sinti celos. Se dijo que lograra dominarse, puesto que a la luz del
da, esa relacin fracasara. Su error consisti en permitir que las cosas llegaran tan
lejos.
El ponerse la misma ropa que el da anterior iba en contra de sus principios, mas no
tena alternativa. Se asegurara de tener el suficiente tiempo para cambiarse cuando
regresara al hotel, aunque eso significara tomar un tren que partiera todava ms
tarde. Dave la esperaba apoyado contra la pared del corredor y tena un vaso con jugo
de naranja en una mano y en la otra el peridico y le dijo:
Son los cinco minutos ms largos que he conocido le entreg el peridico y el
vaso. Hay jamn y huevos en el refrigerador.
Slo quiero un pan tostado y caf respondi Sara.
Prepara algo para m. Digamos, en diez minutos sugiri Dave y entr en el bao
antes de que ella pudiera responder.
Los platos sucios de la cena todava estaban en el fregadero y la botella de vino
vaca le hizo recordar que el beber no ayudaba a controlarse. Sara los ignor por el
momento y se concentr en el desayuno. Sinti hambre y aadi una rebanada de
jamn, pensando que era posible que el tren que tomara no llevara vagn comedor.
Disfrut preparar el desayuno para dos. Lo escuch silbar cuando sali del bao y
entr en el dormitorio. Dave lleg a la cocina cuando ella colocaba el jamn sobre los
platos y coment:
Veo que cambiaste de opinin. Resulta obvio que el hacer el amor te abre el
apetito.
Sara serva los huevos revueltos y sinti calor en las mejillas al escucharlo. No
quiso levantar la vista, pues a la luz del da, lo sucedido la noche anterior tena un
nuevo aspecto.
Creo que hay un tren que sale al medioda manifest Sara, mientras tomaba una
segunda taza de caf. Desde el hotel puedo tomar un taxi.
Te llevar a la estacin asegur Dave.
Pero eso significar que tendrs que esperar mientras recojo mis cosas y pago la
cuenta.
No tengo otra cosa qu hacer por la maana indic Dave. Es una lstima que
no te quedes ms tiempo. Dar una exhibicin en el club de scouts esta noche. La

disfrutaras.
No se me hubiera ocurrido que ellos podran darse el lujo de tener all a un
campen mundial.
El trato se hizo el ao pasado, cuando yo todava no lo era, aunque eso no cambia
nada.
Quiz tu agente no pensara igual sugiri Sara.
No tengo que hacer todo lo que me diga mi agente.
Eso not la otra noche. Debes de causarle problemas al no aceptar todas esas
ofertas tan lucrativas. Crees que algn da cambiars de opinin respecto a los
prospectos comerciales?
Tal vez. Depende de qu tanto necesite el dinero. Tengo la idea de formar un
club para nios y de esta manera alejarlos de las calles.
Un club de billar? pregunt Sara.
Qu otra cosa? El oficial con quien me reportaba debido a la libertad
condicional me hizo interesarme, aunque no result sencillo encontrar un sitio para
practicar. Hay muchos talentos desperdiciados chicos que nunca tuvieron
oportunidad de jugar.
Supongo que las chicas no sern aceptadas seal Sara con mirada inocente.
Ellas pueden jugar en su propia liga.
Prejuicios sexuales! lo acus Sara.
Correcto. Es claro que en algunos sitios, las mujeres son un estorbo Dave
sonri. Dejen algn sitio en donde podamos estar solos! el timbre del telfono
impidi que ella le respondiera. Dave descolg el auricular del telfono de la cocina y
levant las cejas al ver el reloj que estaba en la pared. S? Buenos das miraba a
Sara. Esta semana? Por qu no? Escuch por un momento. Eso te ensear que
debes continuar intentndolo! colg el auricular y le dijo a Sara. El viernes ir a
Londres. Un programa de televisin. Podrs mostrarme la ciudad.
Eso es, si no tengo compromiso esa noche manifest Sara con cierta frialdad.
Si quieres estar libre, puedes estarlo. Si hay alguna duda, quiero saberlo ahora.
No a muchas mujeres les gusta que las sientan seguras.
No muchas mujeres son capaces de jugar limpio respondi Dave. Pens que
eras una de esas pocas el tono era brusco. No hay problema, puedo regresar a
casa.
No! Exclam Sara. Me gustara verte otra vez, Dave.
Muy bien, entonces, partamos de ese punto tom una libreta y un lpiz.

Necesitar tu direccin.
Sara anot su direccin y se sorprendi al hacerlo con mano firme. Tendra dos
das para encontrar la manera de explicarle el mal entendido respecto a su trabajo, a
menos que borrara toda seal de ste del apartamento, lo cual no era muy prctico.
Sin duda Dave sospechara sus motivos. Lo que tena que hacer era convencerlo de que
los sentimientos que l expresara al respecto, la hicieron contenerse, lo cual era la
verdad, despus de todo.
Sara insisti en lavar los platos antes de que salieran del apartamento y admiti
que lo haca para aliviar el sentimiento de culpa por no haber sido sincera con l desde
el principio. Se emocion al pensar que pronto volvera a estar con Dave y por
supuesto, se quedara a pasar la noche. No tena manera de saber cunto tiempo
durara su relacin, adems, no quera pensar lo que sucedera en un futuro.
Llegaron al hotel a las diez y como Dave anticipara, no hubo problema. Si el
personal se dio cuenta de que ella entraba, era probable que pensaran que sali de
compras. Dave la esper en el estacionamiento y baj del coche cuando ella regres,
para guardar la maleta.
Pesa una tonelada! Exclam Dave y observ el traje con pantaln azul oscuro
de Sara. Siempre cargas con todo tu guardarropa cuando viajas?
Slo con una parte respondi Sara y ri. La ropa es mi perdicin!
No siempre coment Dave con ojos brillantes y Sara se ruboriz. Se enfad
consigo y se dijo que estaba actuando como una colegiala.
Un caballero no habra aprovechado esa oportunidad manifest Sara y not que
l haca una mueca.
Estoy seguro de que tienes razn.
Mientras l pona en marcha el motor, Sara se dijo que las palabras podan hacerlo
sentir ira, mas no afectaban su arrogancia. Habra sentido la misma atraccin sin esa
cualidad? Otros nombres que conoca, la trataban con ms respeto, pero ninguno
estimul la misma fascinacin.
Cuando llegaron a la estacin, faltaban cinco minutos para que partiera el tren y
Dave la acompa hasta el andn.
Deb imaginar que viajaras en primera clase coment Dave cuando ella escogi
un lugar y mir a su alrededor, notando que el vagn estaba casi vaco. Es una
prdida de dinero, si se pasa la mayor parte del tiempo en el vagn comedor.
Desayun bien respondi Sara. Dudo que se me antoje almorzar ahora que
el momento de la despedida estaba cerca, quera apresurarlo. No tienes que esperar,
Dave, en un par de minutos partiremos.
Entonces, ven a la puerta indic Dave. Sara lo sigui. Abri la ventana y sac la

cabeza y hombros por sta y dijo sonriendo:


Siento como si estuviramos filmando Brief Encounter,
Vi la pelcula en un avin hace unos aos indic Dave. Un hombre que deja ir a
Sophia Loren debe estar loco extendi los dos brazos y le tom los hombros y
cuando se escuch un silbido, tir de ella para darle un beso breve en los labios. Te
ver el viernes.
Dave no se movi cuando el tren emprendi la marcha. Sara se llev una mano a los
labios para evitar que escapara la sensacin producida por el beso. Se le hara eterno
el tiempo que transcurrira para que llegara el viernes.
JEFF Brady la llam, el jueves por la maana.
Cmo te fue? pregunt, sin prembulos.
Decid no hacerlo. De cualquier manera, es probable que el inters hubiera sido
limitado.
Eso depende del mercado. Yo hubiera podido encontrar quien se interesara sin
dificultad hizo una pausa. Te llev tres das llegar a esa conclusin?
Dos lo corrigi Sara. Regres ayer.
Me parece que nuestro Dave te dio otra cosa en qu pensar. De acuerdo Sara
habl con dulzura. Hay algo ms?
S, qu tal si cenamos maana por la noche?
Lo siento, ya tengo compromiso.
Con alguien a quien yo conozca? pregunt Jeff.
Te mueves en los crculos reales?
Ese Andrew con seguridad logra su cometido Jeff ri. Entiendo la indirecta.
Ya te ver algn da, preciosa.
Cuando Sara colg el auricular, se dijo que no era necesario ser tan mordaz, pues
Jeff no quera ofenderla. Hubo un tiempo en el que tal vez ella hubiera respondido a
su encanto masculino, ms no ahora que llevaba a Dave en la sangre.
Casi no pens en otra cosa que no fueran las ltimas veinticuatro horas. Record la
sonrisa de Dave, el brillo de sus ojos verdes, la seguridad de sus manos y las cosas de
las que hablaron, discutieron y estuvieron de acuerdo. Cuerpo fuerte y mente
poderosa, se era Dave Lyness. La combinacin era devastadora.
El viernes, Sara recibi un cheque en pago de una serie de artculos que vendiera a
una de las principales revistas. Compr una botella de Mot et Chandon para celebrar
y la met al refrigerador hasta que Dave llegara. Podran beber una copa antes de salir
y dejar el resto para ms tarde este pensamiento la hizo estremecer por la

anticipacin. Saba que no era conveniente profundizar ms esa aventura, pero ya no


estaba en su poder evitar el encuentro. Deseaba volver a estar en sus brazos, como
nunca deseara otra cosa.
Decidi dejar las explicaciones para despus. Necesitaba conocerlo mejor que l
la conociera mejor, antes de arriesgarse. El apartamento estaba ms ordenado de lo
que estuviera en meses. Comparado con el de Dave, tena una apariencia fra. Dudaba
que l apreciara su gusto.
A las siete encendi el receptor de televisin, e impaciente, se dedic a esperar la
entrevista con Dave. Tena una apariencia calmada cuando estrech la mano del
entrevistador y se sent. No pareca extrao frente a las cmaras y Sara se dijo que
si l poda jugar bajo las cmaras y la mirada de la audiencia, el estar en un estudio no
deba afectarlo.
Dave vesta el mismo traje gris que usara el lunes por la noche. Era muy probable
que fuera el nico traje formal que posea. El prefera la ropa informal para el diario.
Sara se pregunt cuntas mujeres de las que vean el programa en ese momento,
saban como era l sin ropa.
La entrevista no dur mucho. En un par de ocasiones hizo rer al pblico y recibi
un aplauso fuerte y prolongado al despedirse.
Cuando cinco minutos antes de las ocho son el timbre, Sara ya lo estaba
esperando. Escuch la voz de Dave por el aparato de intercomunicacin y se mir en el
espejo del vestbulo mientras l suba hasta el segundo piso. Not que sus ojos
brillaban como dos zafiros. En un momento ms l entrara por la puerta, la mirara y
extendera los brazos para atraerla contra su cuerpo. Sara casi poda sentir el cabello
de Dave bajo sus dedos y la vibrante masculinidad de su cuerpo.
A pesar de que lo esperaba de un momento a otro, al escuchar que llamaba a la
puerta sinti que el corazn se le sala. Respir profundo y abri la puerta. El saludo
planeado con tanto cuidado no fue pronunciado al ver el semblante de Dave. El la tom
por los hombros y la volvi para que caminara frente a l, despus de cerrar la puerta.
Tenemos que hablar, malvada seorita Mellor dijo Dave.

CAPITULO 6
SARA adivin la situacin y se refugi en la ira cuando llegaron a la sala.
No estoy segura de lo que est sucediendo dijo Sara, mas ni t ni nadie va a
empujarme! Di lo que tengas que decir y vete!
Dave torci los labios y le lanz la revista que llevaba, la cual estaba abierta en una
pgina interior. Sara no necesit mirarla para saber que su nombre estaba abajo del
encabezado. Sus miradas se encontraron.
Eres t manifest Dave. Habl con Jeff Brady esta maana.
Sara maldijo a Jeff, mas se dijo que era injusta. Qu otra cosa poda hacer Jeff
si no era decir la verdad? De cualquier manera, Dave lo habra averiguado.
Por supuesto que soy yo respondi Sara. Buen artculo, no lo crees? Yo dira
que de primera.
Estrella del Rock lo revela todo!el tono de Dave era desdeoso. Qu hiciste
para persuadirlo?
Sara se ruboriz.
No fue as asegur Sara. Tal vez lo pens en un principio, mas cambi de
opinin.
Por qu?
Sara no estaba preparada para responder a esa pregunta con honestidad y escogi
el sarcasmo como defensa.
Tal vez decid que en tu vida no haba nada que valiera la pena poner por escrito.
Y ser mejor que te apegues a esa actitud la observ y not el fino vestido
negro que usaba y las medias del mismo color. Vestida para matar. Ser mejor que t
misma te lo quites, odiara romperlo.
Sara lo mir sin moverse.
De qu ests hablando? pregunt Sara.
Debera de ser obvio indic Dave y se quit la chaqueta, la lanz sobre una silla
y sigui con la corbata. T me usaste y merezco alguna recompensa. Te llevar a la
cama, pero si quieres, puedo hacerlo aqu.
Dave, basta! grit Sara y se mordi el labio al ver que l se desabotonaba la
camisa. No te us. Deberas de saberlo!
Fuiste hbil, debo admitirlo. Una gatita muy sensual! Es probable que disfrutes
lo que te espera, si no opones resistencia desabroch la hebilla de su cinturn.

No me rebajar luchando contigo, puedes estar seguro. Si tanto quieres llevar a


cabo tu venganza, ser mejor que usemos el dormitorio si esperaba que l se
arrepintiera, estaba en un error, pues Dave encogi los hombros.
Era necesario pasar junto a l para llegar al vestbulo y Sara lo hizo con la cabeza
en alto; sin embargo, Dave no hizo intento alguno por tocarla. Sara anticip ese
momento de manera muy diferente, con una atmsfera relajada, los dos preparados
para reanudar la intimidad que tanto disfrutaran. Esperaba algo maravilloso al lado de
ese hombre que ahora estaba a su espalda.
Dave le orden.
Qutate la ropa, a menos que prefieras que lo haga por ti.
Si tratas de denigrarme comenz a decir Sara.
T misma te hiciste eso respondi Dave conmigo y con cuntos otros?
No tengo la costumbre de venderme dijo ella con firmeza. Si todava tuviera
inters en escribir un artculo sobre ti, me hubiera asegurado de que nada sucediera
entre nosotros.
Seguro. Supongo que ese tipo sobre el que escribiste se abri ante ti, a pesar de
que nunca lo hizo antes, slo porque le agrad tu cara.
O quiz porque me acerqu a l en un momento en el que pensaba que una poca de
publicidad no le hara ningn dao sugiri Sara.
Y l te autoriz para que publicaras esos detalles sensacionalistas.
A decir verdad, s asegur Sara, hasta vio una copia antes de que se publicara
sus ojos lanzaban chispas. Le gust la forma como manej la informacin. Si
piensas que lo que publiqu es sensacionalista, debiste escuchar todo lo que l me dijo.
Dave movi la cabeza con impaciencia.
No trates de salirte por la tangente, porque no funcionar. Me manejaste todo el
tiempo.
Y se es el problema, no es as? Pregunt Sara. Un hombre como t no puede
sentir su orgullo herido.
Podrs hablarles a los dems monigotes de esa manera, mas no lo hars conmigo
manifest Dave. Su mirada era peligrosa.
Supongo que todo hombre que trate a una mujer con cortesa y decencia es un
monigote ante tus ojos Sara ri. Bueno, djame decirte, querido Dave, que
cualquier mujer preferira estar al lado de lo que t llamas un monigote que estar
dominada por un hombre como t.
Dave se movi con rapidez y la empuj sobre la cama. Por un momento pareca
querer asesinarla con la mirada, despus su ira cambi en desprecio. Cuando la acost

boca abajo, Sara anticip lo que vena, aunque eso no hizo menos doloroso lo sucedido.
Sara tard varios minutos despus de que l sali del dormitorio, para recobrarse
de la impresin. La tunda le doli todava poda sentir sus efectos y la ira iba en
aumento. Quin diablos se crea l que era?
Sinti cierto consuelo al pensar que Dave ya se haba ido. Le dara una buena
leccin si lo demandaba, ya que el golpear estaba en contra de la ley, excepto que el
describir la naturaleza de la ofensa sera ms embarazoso para ella que para l. Lo
mejor que podra hacer era olvidarse del incidente y del hombre.
La furia dur hasta que se puso de pie y mir su imagen reflejada en el espejo del
tocador. Slo entonces comenzaron a emerger otras emociones. Dave se march y no
regresara, despus de todo lo que planeara y anticipara. Mas se lo tena merecido por
darle tanta importancia a una pequea aventura. Dave tom todo lo que ella tena para
ofrecer y no dio nada a cambio. . Excepto abuso.
Se quit el vestido negro y se puso una bata ligera. El champaa todava estaba en
el refrigerador y all poda quedarse, pues una celebracin a solas no era
compensacin. Decidi beber caf y escuchar la radio hasta que fuera hora de ir a la
cama, o quiz podra trabajar en su nuevo proyecto cualquier cosa antes que
permanecer sentada y pensar en lo que pudo haber sido.
Sara se desconcert al ver a Dave sentado en la sala. Durante un momento slo
pudo permanecer de pie mirndolo. Vesta otra vez la camisa; sin embargo, la corbata y
la chaqueta todava estaban en el mismo sitio en donde l las dejara. Dave la mir con
calma y muy serio.
Pens que te habras ido fue lo nico que se le ocurri decir a Sara.
Estuve a punto de hacerlo, pero decid que los dos necesitbamos tiempo para
calmarnos.
Bien respondi Sara y como el tono de Dave no era de disculpa, ella sinti que la
ira renaca, ahora que ya estamos tranquilos, sabes en dnde est la puerta.
No es eso lo que se llama una contradiccin de trminos? pregunt Dave y
torci un poco la boca.
No me hables de esa manera manifest Sara. Ya obtuviste tu satisfaccin!
Alguna, tal vez Dave levant una mano cuando ella trat de hablar. T te lo
buscaste y no me ir hasta que hayamos aclarado unas cosas ms. Por qu no te
sientas?
Sara no se movi, respiraba con dificultad mientras trataba de controlarse.
No hay nada de qu hablar. Dejaste tu opinin muy en claro.
En ese momento no estaba de humor para escuchar. Ahora s lo estoy indic

Dave y Sara sacudi la cabeza.


Ya expliqu todo lo que tena que explicar. No me creste entonces y no hay
motivos para que me creas ahora. De cualquier manera, no es importante.
No? la voz de Dave se suaviz un poco. Mrame a los ojos y dime eso y
entonces, tal vez lo crea.
Sara lo mir a los ojos, mas no pudo pronunciar las palabras.
Entonces, no tiene objeto dijo ella con voz ronca.
Eso est por verse respondi Dave y extendi una mano. Ven aqu.
A pesar suyo, Sara obedeci. El le tom la mano y la sent sobre sus rodillas. La
bes con pasin, de una forma demandante y obtuvo respuesta. Sara se dijo que
estaba siendo una tonta, pues debi de terminar esa situacin cuando tuvo la
oportunidad.
As est mejor seal con una sonrisa. Ahora que hicimos las paces siento
haberte juzgado mal. Cuando llegu aqu no poda pensar con claridad.
Es culpa ma indic Sara. Deb de haberte dicho la verdad desde un principio.
Si lo hubieras hecho, no hubiramos tenido nada coment Dave.
Mas no sabramos lo que nos perdamos, por lo tanto, no habra importado.
Hay algo de cierto en lo que dices dijo Dave y volvi a besarla, aunque esta vez
con un beso ligero. No puedo hacer el amor con el estmago vaco.
Ibas a hacerlo seal Sara.
Estaba lo suficientemente enfadado para ignorarlo. De cualquier manera, no tena
la intencin de tardar mucho tiempo.
Eso suena como una violacin sugiri Sara.
Casi, No estoy bromeando, siento debilidad en las rodillas cuando tengo hambre y
no he comido desde el medioda. Cunto tiempo tardaras en estar lista de nuevo?
Demasiado respondi Sara. Podra prepararte algo aqu, si deseas comer algo
sencillo.
Tienes papas? quiso saber Dave.
Bueno, s, debe de haber un par. Yo no las como a menudo
Papas fritas complet Dave. Yo podra comerme hasta un caballo sonri y
Sara sinti que temblaba.
Media hora ms tarde, al ver todo lo que coma Dave, Sara pregunt cmo era
posible que se mantuviera delgado.
Haciendo ejercicio. Tres veces a la semana voy al gimnasio, adems, me dicen que

tengo un metabolismo rpido.


Tienes suerte coment Sara.
T no tienes de qu preocuparte, pues unos cuantos kilos dems no te harn
ningn dao asegur Dave.
Prefieres a las mujeres gordas?
Sensuales la corrigi Dave. La mayora de los hombres las prefieren as, con
caderas amplias y senos grandes, es lo ideal!
Debiste de haber vivido en la poca de Rubens seal Sara e hizo una pausa.
Crees que algn da tendrs hijos?
No haba pensado en ello, pero eso espero la estudi por un momento, con una
expresin que no era fcil definir. Y t? Eres una mujer dedicada a su carrera?
En este momento lo soy admiti Sara. No estoy segura respecto al futuro.
Bueno, a tu edad te sobra tiempo.
Escuchen al viejo de treinta aos! Brome Sara. Ya tienes un pie en la
tumba!
Dejaremos los platos sucios hasta maana indic Dave.
Si antes disfrutaron el estar juntos, ahora era mucho mejor, quiz debido a que
estuvieron a punto de perderlo todo. Sara lo amaba, a pesar de ser arrogante y
prejuiciado. Al estar en sus brazos y sentir su cuerpo como parte del suyo, ella no
deseaba otra cosa. Por el momento no le importaba que l no compartiera sus
emociones. Estaban juntos y eso era lo nico que importaba.
LA maana llev consigo una nueva perspectiva. El lunes, Da-ve debera de estar en
Prestatyn y antes, tendra que regresar a casa y practicar un poco. Dave le explic que
era importante que el campen continuara ganando, para de esa manera colocar una
barrera mental entre l y los otros jugadores. El crear la ilusin de ser invencible era
la mitad del camino para lograrlo.
Cundo volveremos a vernos? pregunt Sara cuando l estaba a punto de
partir para tomar el tren. Tena la esperanza de que l sugiriera que lo alcanzara la
semana siguiente.
Es difcil decirlo con seguridad respondi Dave. Tal vez el prximo fin de
semana, si no surge algn impedimento.
Y se supone que debo esperar, aorando que no surja algn imprevisto?
No comiences otra vez. Si quieres hacer otros planes, hazlos.
Sara lo mir, tratando de ocultar el dolor que con seguridad se reflejaba en sus
ojos.

No te molestara que viera a alguien ms?


Por supuesto que s! Mas eres libre.
Al igual que t.
S, lo soy respondi Dave y la estudi por un momento, antes de tomarle los
brazos y obligarla a mirarlo. Sara, ninguno de los dos estamos listos para un
compromiso. Es demasiado pronto.
Antes de la noche anterior, Sara hubiera estado de acuerdo con cada una de las
palabras de Dave; sin embargo, antes de la noche anterior no saba lo que era estar
enamorada. Nada pareca tan importante como eso.
Ni siquiera hay una posibilidad remota respondi Sara .
No haramos otra cosa ms que discutir!
De una forma u otra, podra valer la pena dijo Dave y con el pulgar le acarici
los labios, haciendo que ella deseara una caricia ms ntima. Cuando l la bes, Sara
nunca supo cmo pudo separarse.
Perders el tren.
Hay otros respondi Dave, pero se fue.
Los das que siguieron no resultaron fciles. Sara nunca haba sentido que el tiempo
transcurriera con tanta lentitud. El jueves por la maana supo que Dave gan el
campeonato profesional, mas no saba cundo podra verlo. Mantuvo libre el fin de
semana y se dijo que era una tonta por hacerlo, pero no quera correr el riesgo de que
l llamase y no la encontrara. Si dos semanas antes alguien le hubiera dicho que se
encontrara en ese estado por un hombre, no lo habra credo.
Dave lleg el sbado por la tarde y se qued hasta el domingo. Por la noche salieron
a cenar y a bailar y cuando regresaron al apartamento, hicieron el amor con tal frenes
que los dos quedaron exhaustos.
Te extra murmur Dave. Sara pens que antes ella senta que dominaba la
relacin, mas ya no era as, Dave la tena atrapada fsica y emocionalmente. Ven
conmigo a Las Vegas ella se qued muy quieta y l levant la cabeza de la almohada
para mirarla. El silencio significa que no?
Significa que es un camino muy largo seal Sara.
Son unas cuantas horas en avin y ser slo por una semana.
Y qu hay respecto a la distraccin?
Es casi un trabajo de exhibicin algo que puedo hacer con los ojos cerrados.
Habr mucho tiempo libre para otras cosas.
La tentacin era grande y Sara pens en las posibilidades. No tena nada

importante pendiente, que no pudiera esperar una semana. Ir a Las Vegas con Dave
siete noches enteras, aunque tuviera que compartir los das. Podra dejar ir esa
oportunidad?
Con una condicin dijo Sara. Yo pago mis gastos. Dave entrecerr los ojos.
Por qu?
Porque de esa manera conservo mi independencia.
Puedes hacer ese gasto?
S respondi Sara. Calcul que quiz gastara una buena parte de su capital
disponible; sin embargo, valdra la pena. Dave permaneci en silencio un momento.
Cuando habl lo hizo con tono decidido.
Nos avendremos. Podemos emplear parte del tiempo entre juegos, para comenzar
a trabajar en ese libro del que una vez hablamos. Eso har que puedas deducir tus
gastos de impuestos.
No hablabas en serio. Los dos lo sabemos seal Sara.
Cambi de opinin.
En una semana?
Muchas cosas pueden suceder en una semana dijo Dave, mientras con una mano
segua la lnea de su cuerpo, desde los senos hasta el muslo. Vienes conmigo o no?
De ti depende.
Sara slo poda dar una respuesta. La oferta todava era desequilibrada, pero al
menos era un paso en la direccin correcta.
SE encontraron en Heathrow, una hora antes que el vuelo partiera. Dave observ la
nica maleta que llevaba Sara divertido.
Me da gusto ver que tomas en cuenta lo que digo coment l.
Tena sentido admiti Sara, aunque no result sencillo decidir qu cosas no
debera llevar.
Gran parte del tiempo no necesitars la ropa! asegur Dave.
Sara ya se lo imaginaba, pues Dave no era un hombre que dejara pasar una
oportunidad. Sara trat de convencerse de que el fin justifica los medios. Esta no era
la manera como hubiera querido que sucedieran las cosas, si hubiera podido arreglarlas
a su modo. Mas no fue as y eso era todo lo que tena y le sacara el mejor provecho.
Dave no brome respecto al libro, ya que pasaron gran parte del viaje reuniendo el
material. Los detalles tcnicos quedaran a cargo de Dave, pero Sara sera la
encargada de redactarlos. Dave coment que ella necesitara seguirlo por sus
recorridos durante la siguiente temporada para comprender el ambiente.

Y qu hay acerca de tu pasado? pregunt Sara. Por supuesto que hablaremos


muy poco sobre tus primeros aos; sin embargo, los lectores esperarn algo referente
a tu origen.
Siempre que mantengas a Jimmy alejado del asunto, puedes decir lo que quieras
respondi Dave, aunque no le agradar mucho a Maureen y a su marido.
Maureen?
Mi hermana. Se cas con alguien fuera de su clase social. James es director de
una compaa y viven en Baslow.
Odio esa frase! exclam Sara con nfasis y not que l abra mucho los ojos.
Es un hecho de la vida. Ella se ajust con bastante rapidez. Supongo que podrs
decir que ella siempre tuvo grandes ambiciones. Mi madre siempre la llam la pequea
dama.
Y t estabas de acuerdo con ella?
Nunca pens mucho en eso. Ella es un par de aos ms joven que yo. Era la
secretaria de James sonri. La boda debe haber sido un infierno para l y su
familia. No lo demostraron, tienen mucha clase. Mam se present con un minivestido
de color rojo brillante y con un escote que casi le llegaba al ombligo.
Creo que eres tan presumido, a tu manera, como dices que lo son los parientes
polticos de tu hermana.
No dije que fueran presumidos asegur Dave. Slo soy realista. Las familias
como las de James y la ma no tienen mucho en comn.
Cmo se llevan t y l? pregunt Sara.
Bastante bien. Paso un par de horas con ellos de vez en cuando. Fue Maureen
quien reconoci tu nombre o mejor dicho, not la coincidencia. Ella compra todas las
revistas que hay en el mercado.
Qu le dijiste acerca de m? quiso saber Sara.
Nada. Ella fue a casa un par de das despus de que nosotros estuvimos all.
Sara se pregunt lo que la madre de Dave habra dicho acerca de ella, pero decidi
que no era importante, puesto que su familia no significaba nada para ella.
YA era tarde cuando el avin aterriz; sin embargo, la temperatura todava era
muy alta. Camino al hotel, Sara mir por la ventana del taxi y apenas si poda dar
crdito al espectculo. Un hotel tena la forma de una enorme carpa de circo. A pesar
de que todava no caa la noche por completo, las luces de nen ya estaban encendidas
y creaban un caleidoscopio de color. Haba poca gente en las aceras.
Su hotel abarcaba toda una manzana y tena quince pisos. Para llegar a los
ascensores, despus de que se registraron, fue necesario que pasaran entre hileras de

mquinas tragamonedas.
Les asignaron habitaciones contiguas en el piso doce. Abrieron las puertas de
comunicacin y juntos se acercaron a la enorme ventana que iba del suelo al techo,
para a lo lejos ver el desierto que poco a poco caa en la oscuridad.
Haba casas en donde slo se supona haba arena. Abajo se vea una lnea brillante
que era la avenida conocida como Strip, bordeada de opulentos hoteles con casinos y
todo diseado con el exclusivo propsito de extraer dlares. Sara respir profundo y
dijo:
Es la tierra de la fantasa. Me recuerda un poco ese lugar mencionado en el
cuento de Pinocho.
En donde todos se convierten en burros? Dave ri. Esta noche la tengo
libre. Qu quieres hacer primero?
Tomar una ducha y cambiarme, despus comer y ver el Caesar's Palace, si
tenemos tiempo respondi Sara.
Tenemos toda la noche. Comienzo a trabajar desde maana por la tarde, por lo
que podemos descansar en la maana.
Con todo eso que nos espera afuera? Sara sonri y neg con la cabeza.
Tenemos que llevar a cabo el sueo de tu niez.
Ya est todo organizado. Tomaremos una de las excursiones y viajaremos en
avin por el Gran Can. El mircoles estoy libre hasta las sesiones de la noche.
Podemos alquilar un coche e ir al Valle de la Muerte.
Sara se dijo que el estar con l era el premio pues saba que durante la semana
siguiente se sentira sola. Era el precio que tena que pagar por el resto.
Se puso un traje pantaln de jersey de seda color crema y blanco para el paseo
nocturno. Dave vesta pantaln claro y una camisa deportiva con el cuello abierto, que
dejaba al descubierto parte de su pecho bronceado. Comenzaron la noche cenando en
el hotel.
Todava tengo una botella de este vino esperando en casa observ Sara,
mientras saboreaba el champaa que Dave ordenara. Se supona que iba a abrirse la
noche que apareciste en la televisin.
Tendremos que buscar otro pretexto sugiri Dave. No ser difcil.
El nombre de Dave estaba escrito con letras iluminadas en uno de los vestbulos y
lo llamaban "El rey de la mesa de billar".
Afuera, el calor aminoraba debido a una brisa fresca que vena del desierto.
Caminaron unas cuantas cuadras hasta el suntuoso Caesar's Palace, con sus fuentes
con cascadas. Aparte de los nombres romanescos asignados a las diferentes reas del

casino y de las mini-togas que vestan las camareras, haba poco que sugiriera a la
antigua Roma. Kilmetros de alfombra roja se extendan en todas direcciones.
Por suerte, lograron obtener entradas por cancelacin para uno de los principales
espectculos y durante dos horas observaron a las bailarinas, magos y cantantes.
Sara apreci el regreso a sus habitaciones, tranquilas y con aire acondicionado y
apenas se cerr la puerta se lanz en brazos de Dave. Por supuesto que no caba duda
respecto a si ocuparan camas separadas, la nica seleccin que tenan que hacer era
decidir cul de las cuatro enormes camas compartiran. Ms tarde, Sara se dijo que
por la maana desarreglara una de las camas de su habitacin, antes de que llegara la
camarera, pues compartir era una cosa y el publicarlo, otra.
Al observar el semblante de Dave mientras dorma, sinti una gran ternura en el
corazn. Lo amaba con desesperacin y el pensar que lo perdera era una agona; sin
embargo, no haba nada permanente en su relacin. Aunque la aventura durara
bastante tiempo, pasaran semanas enteras sin que pudiera verlo. Podra soportar por
largo tiempo ese tipo de situacin?

CAPITULO 7
DURANTE la siguiente semana, Sara tuvo muchas oportunidades para hacerse la
misma pregunta. No importaba con qu maestra fuera ejecutada una jugada, cuando
se observa varias veces, tiende a convertirse en rutina. Prefera mirar cuando se
jugaba un partido de desafo, ya que le proporcionaba la oportunidad de aumentar sus
conocimientos del juego y hasta dibujaba diagramas para indicar la direccin que
tomaba cada bola. Resultaba gratificante observar la reaccin de Dave; sin embargo,
ni eso evitaba el aburrimiento.
Se sorprendi al notar cuntas mujeres asistan a las sesiones. Algunas parecan
demasiado jvenes para poder apreciar el juego. En una ocasin, cuando se sent
frente a dos adolescentes, escuch que una de ellas comentaba que Popp tena razn y
que Dave se pareca a Clint Eastwood". Dave sonri cuando ella le platic lo ocurrido y
dijo que tena a la juventud de su lado.
El vuelo sobre el Gran Can result ser una experiencia inolvidable. Ninguna
fotografa o pelcula poda compararse con la realidad. Los colores eran increbles
todos los tonos del arco iris se encontraban en las piedras y rocas. El volar entre los
profundos barrancos resultaba aterrador y al mismo tiempo edificante.
Me gustara regresar y hacer ese viaje - coment Dave cuando vieron dos balsas
sobre el ro. Parece que se necesitan dos semanas para hacer todo el recorrido.
Mientras Sara contemplaba las turbulentas aguas a travs de unos binoculares, se
dijo que esa aventura no era para ella. Sin embargo, si Dave le peda que lo
acompaara, lo hara. Aunque eso no era probable que sucediera, pues el futuro
inmediato de l estaba todo ocupado.
El Valle de la Muerte la dej sin aliento. La elevada temperatura y el aire seco no
permitan que el sudor humedeciera la superficie de la piel. No resultaba un sitio
adecuado para caminar y alejarse del coche. Unas semanas antes, Sara se enter de
que un hombre muri de sed cuando su coche se descompuso, despus de haberse
apartado de los caminos aprobados para turistas. Las seales con el dibujo de un
coche lleno de esqueletos eran un recordatorio de lo que podra suceder al viajero que
ignorara los consejos y se alejara de Tas rutas sealadas.
El sbado, Sara ya senta deseos de regresar a casa. Pas la tarde en la piscina,
buceando con frecuencia para mantenerse fresca. La mayora de las personas que
estaban all eran mujeres y nios. Supuso que los hombres estaban adentro, jugando.
Despus de todo, para eso estaba all la mayora.
Ella haba metido slo un par de dlares en una de las mquinas tragamonedas. Dave
tampoco se interesaba mucho por el juego. Cuando ella volvi a bajar, despus de
tomar una ducha y ponerse ropa blanca y fresca, sinti la tentacin de colocar una

moneda en la ranura de una mquina. Cuando se escuch el repiquetear de campanas y


el ruido producido por las monedas al caer sobre la bandeja, muchas personas se
reunieron a su alrededor; unos parecan sentir envidia, pero la mayora aplaudi,
mientras Sara meta las monedas en su bolso de lona. Calcul haber ganado unos
doscientos cincuenta dlares. Quiz no era una fortuna en Las Vegas, ms s lo
suficiente a cambio de una sola moneda. Ansiaba comunicrselo a Dave.
Mir su reloj y calcul que la sesin de trabajo ya habra terminado. Era probable
que l ya estuviera en el dormitorio, tomando una ducha. Sara camin hacia los
ascensores y mir de manera casual hacia el bar cercano. Se detuvo de repente al ver
a Dave sentado en un taburete alto, frente a la barra, charlando animado con una
rubia.
Dave estaba tan atento con la chica que no not que Sara estaba all de pie. La
joven rea e inclinaba la cabeza hacia atrs, dejando a la vista un cuello hermoso. Al
ver que Dave sonrea y levantaba una ceja de manera tan familiar, Sara se oblig a
caminar, sin poder controlar sus emociones. Lo maldijo varias veces.
En su habitacin, Sara se sent en la orilla de la cama y contempl su imagen
reflejada en el espejo. No tena falsa modestia respecto a su apariencia. Sin embargo,
saba que no poda competir con la rubia, ni siquiera iba a tratar de hacerlo. Si Dave se
senta tan aburrido a su lado que tena que buscar a otras mujeres, entonces, que las
tuviera!
Sara haca la maleta cuando escuch que llamaban a la puerta de intercomunicacin,
unos veinte minutos ms tarde. La abri y de inmediato se volvi para continuar con su
tarea. Dave entr y la mir unos segundos sin hablar. Sara not cmo del desconcierto
pasaba a la ira.
Muy bien dijo Dave al fin, qu sucede?
Te vi all abajo. Debes de haber impresionado mucho a tu amiga.
Por amor de Dios! exclam Dave y con impaciencia, se pas una mano por el
cabello. Le compr a la chica un trago, eso es todo.
Por la manera como la mirabas, tenas algo ms en mente.
Soy como un libro abierto para ti, no es as? Pregunt Dave. Hemos
recorrido un largo camino en tres semanas.
No lo suficiente como para no poder poner un alto en este momento manifest
Sara. Te devolver cada centavo que has gastado en m, si me entregas la cuenta.
Sin impuestos, por supuesto.
Sabes darle un significado muy especial a las palabras coment Dave, despus
de un tenso momento de silencio. Su voz era suave, casi sedosa. No voy a tratar de
aceptar tus palabras insultantes. Hay una mejor manera de ponerte en tu sitio.

Ya actuamos esta escena le record Sara, negndose a retroceder cuando l se


acerc.
No, no lo hicimos. Aquella vez me apartaste de mi meta. Esta vez no lo hars
asegur Dave. Con fuerza le tom los brazos, la levant del suelo y la lanz sobre la
cama. Se dej caer sobre ella antes de que pudiera moverse y la dej sin aliento. La
bes sin ternura y con la lengua le separ los labios apretados. Sara termin por dejar
de rechazarlo y respondi a sus demandas. Fue Sara quien dio el primer paso hacia la
reconciliacin. Le tom la cara con las dos manos y le bes los labios largamente y con
desesperacin.
Te odio murmur Sara. Lo sabes, no es as?
De la misma manera como yo te odio respondi Dave y sonri. Le estudi el
semblante, pareca haber tomado una decisin. Se levant. Vstete, iremos al centro
de la ciudad.
Sara se detuvo sobre un codo, sin comprender el estado de nimo de Dave.
Para qu? quiso saber Sara.
Primero, para comprar un anillo. Nos casaremos.
La impresin dej sin habla a Sara por unos segundos. Cuando al fin pudo hablar, su
voz le son extraa.
Por supuesto que ests bromeando.
No, no estoy bromeando respondi Dave y se meti la camisa en el pantaln. La
mir a los ojos. Por algo llaman a este lugar la capital de las bodas. No es necesario
un examen de sangre, ni hay perodo de espera. Conseguimos la licencia, pronunciamos
las palabras y eso es todo.
Cmo sabes tanto al respecto? pregunt Sara asombrada.
Lo vi en la gua explic Dave y se acerc a la cama. Se inclin y coloc las manos
a cada lado de Sara. Le bes los labios de la manera que saba la volva loca. Sara se
tens, dominada por el deseo. Cuando Dave se enderez, ella estaba perdida y l lo
saba, estaba reflejado en sus ojos, en su sonrisa y en la manera como extendi una
mano para ayudarla a ponerse de pie. Vstete repiti. Tengo que regresar para la
primera sesin. Esta noche es mi ltima aparicin.
El vestido blanco estaba demasiado arrugado para usarlo de nuevo y escogi uno
azul. Con dedos temblorosos se lo puso. Se casara con Dave. No le pareca posible, sin
embargo, lo deseaba. Cunto lo deseaba! Los dos juntos!
Todo sucedi con mucha rapidez. Fueron al centro en taxi, compraron un anillo de
oro. No eran los nicos en la oficiala del Registro Civil, haba otros con las mismas
intenciones. Una pareja era tan joven que pareca que acababan de salir de la escuela.
Regresaron al hotel y cenaron con rapidez, antes de que Dave se fuera.

Al verlo jugar esa noche, Sara sinti el orgullo de la posesin. Deseaba decirles a
los que estaban a su alrededor que l era su marido especialmente a las mujeres. Esa
noche en la cama, l fue el hombre de siempre, la diferencia estaba en ella. Ya no
exista Sara Mellor, pues la seora de David Lyness tom su lugar. Era una sensacin
agradable.

IBAN en el avin, camino a casa, antes que los aspectos prcticos de la situacin
comenzaran a causarles problemas. Dave jugaba la noche siguiente, por lo que su
estancia all sera muy breve. El le dijo que poco a poco ella ira arreglando sus
asuntos. Tena que avisar que desocupara el apartamento, por lo que no tenan una
prisa particular.
Por vez primera Sara se dio cuenta que tendra que mudarse hacia el norte. Dicen
que el que se casa de una manera precipitada tiene tiempo suficiente para
arrepentirse. Por supuesto que no lamentaba el haberse casado con Dave, puesto que
estaba loca por l.
Podramos conservar el apartamento para tener en dnde hospedarnos sugiri
Sara. Despus de todo, podemos pagarlo entre los dos.
No lo necesitamos respondi Dave. Sara lo mir y habl en voz baja, debido a
que las personas que estaban a su alrededor dorman.
Acaso ests proponiendo que deje mi trabajo?
No respondi Dave sin volver la cabeza, pero trabajas por tu cuenta. Puedes
hacer el mismo trabajo desde cualquier sitio.
No funciona de esa manera, tengo contactos indic Sara.
Hace tiempo que se invent el telfono le record Dave.
No es necesario el sarcasmo. Estoy tratando de buscar una solucin. Yo no te he
pedido que vivas en Londres seal Sara.
No tendra objeto respondi Dave. Acaso olvidas que trabajars en el libro?
Sara respir profundo y trat de controlar la ira y el resentimiento que senta.
No quiero discutir por esto dijo Sara con voz controlada; sin embargo, tienes
que darte cuenta de que ests siendo injusto.
Al dar por hecho que mi esposa vivir conmigo en nuestro hogar? pregunt
Dave y la mir. Vamos a comprar una casa y a echar races, Sara. Quiero saber que
estars all cuando yo llegue.
Con tu pipa en una mano y tus pantuflas en la otra? Dave hizo una mueca.
El fumar no es uno de mis vicios seal con una sonrisa.
Muy bien murmur Sara, lo intentaremos.
Esa es mi chica! exclam Dave y le tom la mano.
Sara se dijo que era su chica, su esposa, su amante y qu mas? Ni una sola vez l
le haba dicho que la amaba ni una vez aunque ella tampoco. Varias veces Sara
estuvo a punto de decrselo, mas no lo hizo. Supona que no quera ser la primera en

hacerlo; sin embargo, alguno de los dos tena que tomar la iniciativa, eso, si Dave
senta lo mismo que ella. "Cmo poda estar segura?
Cuando aterrizaron llova y se senta fro. Sara estaba cansada despus de una
noche sin dormir y tena la esperanza de que el clima no fuera un presagio del futuro.
Nunca le pareci el apartamento ms seguro o acogedor. De pie en la puerta mir
todos los artculos reunidos durante los ltimos dos aos y se pregunt cmo decidir
qu debera conservar y qu no. Con seguridad le llevara mucho ms de dos horas.
Slo su ropa ocupara un bal.
Es imposible dijo Sara con voz alta y desesperacin. Me llevar cuando menos
veinticuatro horas.
No tenemos veinticuatro horas indic Dave. Slo mete algunas cosas en una
maleta y deja lo dems para ms tarde. Los muebles no son tuyos, o s.
Algunos respondi Sara y extendi las manos en un gesto de desaliento. No
es slo eso. Hay mil y una cosas que tengo que atender. No puedo dejar todo en el aire,
Dave. Tienes que comprenderlo.
Sabes que esta noche tengo que regresar a Sheffield. Cul es la solucin?
pregunt despus de una larga pausa.
Me quedar aqu un par de das para dejar todo resuelto, despus ir al norte
con la mente clara.
Un par de das? Pens que habas dicho que necesitabas veinticuatro horas
seal Dave.
Dije que cuando menos. Cuarenta y ocho horas sera mejor. Estara contigo el
mircoles a ms tardar.
Creo que ser mejor que me vaya de una vez coment Dave.
Entonces, no te importa? pregunt Sara.
Por supuesto que me importa. Es un caso de necesidad. No te llevar al tren a la
fuerza!
Sara casi dese que l insistiera en que lo acompaara, pues le deprima el slo
pensar que no lo vera en tres das; sin embargo, tambin necesitaba un lapso de
descanso, al igual que Dave. El matrimonio era algo ms que un simple cambio de
apellido y se necesitaba tomar una nueva actitud hacia la vida.
Dave tom el tren del medio da, despus de almorzar camino a la estacin. No
quiso que Sara lo acompaara hasta el andn y le dio un beso de despedida en la sala
de espera, rodeados de una multitud de viajeros.
Dave dijo:
No esperaba tener que dejarte tan pronto. Asegrate de tomar este mismo tren

el mircoles.
All estar prometi Sara y control la necesidad que senta de aferrarse a l
ahora que haba llegado el momento de partir. Es mejor de este modo, Dave, ya lo
vers.
Espero que as sea la volvi a besar, esta vez de una manera ms breve.
En cierta forma, esos dos das fueron los ms cortos y al mismo tiempo los ms
largos que Sara viviera. Extra a Dave, en lo fsico y en lo emocional. Trat de
telefonearle un par de veces, mas no tuvo xito, ya fuera debido a que en realidad l
no estaba o simplemente porque no quiso contestar el telfono. Le lastim el hecho de
que Dave no tratara de comunicarse con ella, a pesar de que dej la con-testadora
automtica encendida. Saba que no tena derecho para culparlo, dadas las
circunstancias, pero no poda evitarlo. Necesitaba escuchar su voz con desesperacin,
que le dijera algunas palabras que la hicieran olvidarse de todo lo dems. Si sa era la
forma de castigarla por no haber querido dejar todo por l, entonces, estaba teniendo
xito.
Jeff Brady fue una de las pocas personas a quienes Sara les comunic el cambio y
su reaccin fue la que ella anticipara.
Eso no funcionar le asegur Jeff despus de la cena, ese martes por la noche
. Una aventura es una cosa, pero el matrimonio! hizo una pausa y movi la cabeza
. Qu te hizo actuar as, Sara?
Lo amo respondi ella. No es eso suficiente?
No, aunque fuera verdad coment Jeff. Te das cuenta de todos los ajustes
que tendrs que hacer? Adems, todos sern de tu parte.
No todos neg Sara. Dave contribuy mucho al dejarme aqu,
Apuesto que ser en lo nico observ Jeff. Una vez que vuelvan a estar
juntos all, estars en su mundo la observ un momento. Dejars el apartamento?
Sara dud antes de responder.
Eso se supone.
Sin embargo, has decidido no ceder en eso. Vas a decrselo?
Por supuesto asegur ella de inmediato. Necesitar un poco de tiempo para
arreglar mis asuntos. Emple este par de das en lo referente al papeleo, como bancos,
impuestos, pasaporte
Hubiera sido mejor que dejaras todo eso pendiente hasta saber cmo resultan
las cosas. No hay requerimiento legal que obligue a una mujer a usar el apellido del
marido.
Tal vez no, pero no creo que a Dave le agrade que su esposa se llame la seorita

Mellor Sara sonri. Al menos, nadie puede decir que no hice el esfuerzo.
Espero que sea apreciado aunque lo dudo coment Jeff. Sara tambin lo
dudaba. Debiste de haberte casado conmigo su tono no era para tomarse en serio
. Hubiramos tenido ms oportunidades de que funcionara, que las que tienen Lyness
y t.
DAVE la esperaba en el andn cuando lleg, el mircoles por la tarde. Sara se lanz
en sus brazos, sin prestar atencin a los dems pasajeros.
Estabas tan seguro de que vendra en este tren? pregunt Sara, medio en
broma.
Estaba seguro de una cosa: hubiera tomado el siguiente tren a Londres si no
hubieras llegado levant una ceja al ver sus dos maletas. No me digas que es todo
lo que has trado!
El resto viene en camino. Aqu tengo lo necesario hasta que llegue lo dems. Qu
has hecho durante estos ltimos das?
No mucho respondi Dave, aparte de un par de exhibiciones.
Pero no has estado mucho en casa manifest Sara.
Es eso una pregunta o una afirmacin?
Telefone un par de veces, eso es todo.
Resulta obvio que en el momento no indicado llegaron al final de la escalera.
Ayer pas la mayor parte del da en casa de mi hermana.
Le hablaste acerca de nosotros?
Algn motivo por el que deba guardarlo en secreto? pregunt Dave.
No, por supuesto que no hizo una pausa breve. Cmo lo tom?
Est guardando su opinin hasta conocerte respondi Dave. Esta noche
iremos a cenar a su casa.
Sara se mordi el labio.
Debiste haberme dado ms tiempo.
Para qu? Quiso saber Dave. Ya conociste al resto de la familia.
No como tu esposa.
No Dave sonri. Jimmy se sinti aliviado al no tener que vestirse para otra
boda, aunque no recuerda mucho la ltima.
Y tu madre?
La sonrisa de Dave desapareci.

Tendremos que probarle que est en un error coment Dave.


Sara no necesit de mucha imaginacin para suponer lo que se dijo y slo esperaba
que la fe de Dave no fuera infundada.
Mientras recorran la ciudad, le result difcil comprender que slo transcurrieron
cuatro semanas desde su primera visita. Muchas cosas sucedieron con demasiada
rapidez. Siempre consider que esperara a tener cuando menos veintiocho aos antes
de casarse, si llegaba a hacerlo. Todava tena que informar a sus padres y le resultaba
difcil adivinar cmo reaccionara su padre, pues en esos das apenas si lo conoca. Sin
duda, su madre estara anonadada, aunque no habra deseado enfrentarse a las
molestias ocasionadas por una boda convencional, ya que su vida estaba demasiado
ocupada para tener tiempo para obligaciones maternales. Tal vez resultara cierto lo
que Dave dijera acerca de la boda de Maureen y su madre nunca se hubiera recobrado
de la vergenza.
Fue un alivio llegar al apartamento, cerrar la puerta y estar otra vez a solas con
Dave. El beso de l no dejaba lugar a dudas de que hubiera cambiado sus sentimientos
hacia ella al menos fsicamente. Sara sinti esa excitacin que ya le era familiar y la
necesidad de oprimirse contra esos msculos fuertes. Cuando Dave la llev al
dormitorio, Sara comprendi que era lo que ms deseaba en el mundo.
No me haba dado cuenta de cunto te necesitaba murmur Sara.
Han sido tres das muy largos musit Dave.
Para m tambin.
Pudiste haberlos acortado sugiri Dave.
Tena demasiado quehacer.
Terminaste con todo lo que tenas pendiente?
Sara saba que no era el momento oportuno para decirle toda la verdad y conoca la
forma de distraer su atencin. Lo escuch quedarse sin aliento y sinti su respuesta
inmediata. Fue al encuentro de sus labios, al mismo tiempo que la pasin los dominaba.
Ms tarde, cuando fuera el momento oportuno, le dira acerca del apartamento, o
quizs no lo hara, puesto que unos cuantos das no haran ninguna diferencia.
Viajaron hasta Baslow por la misma ruta que tomaran aquel primer da. Maureen y
su marido vivan en una casa grande. Maureen tena el cabello oscuro y era atractiva.
Salud a la nueva esposa de su hermano con cierta reserva. James era mucho mayor
de lo que Sara anticipara y su cabello era escaso. Salud a Sara con mucha formalidad
cuando los presentaron.
Eran los nicos invitados a cenar.
Viven en un hermoso sitio coment Sara. A veces resulta difcil aceptar que
la ciudad est muy cerca.

La gente que se mud aqu cuando el Midland Bank abri la oficina matriz pens lo
mismo manifest James. Los precios de las propiedades son mucho ms bajos
mir a Dave, Todava piensas comprar aqu?
A mam no le agrada seal de inmediato Maureen. Ya te lo haba dicho.
Me refiero a que compre para l respondi el marido.
Comprar en Derbyshire, aunque preferira Hope Valley. Sara se encargar de
buscar.
Lo har? pregunt Sara.
No tiene objeto que los dos lo hagamos indic Dave.
Y la decisin final?
La tomaremos juntos respondi Dave.
Encontrars que esto es muy diferente a Londres interpuso James.
Nosotros nos proporcionamos nuestras diversiones. Maureen es una excelente
cocinera, por lo que organizamos muchas fiestas.
Dudo que mis dotes culinarias impresionen a alguien coment Sara.
Conozco a una mujer que va a las casas y se encarga de la comida manifest
Maureen. Cocina muy bien y lo nico que tienes que hacer es decidir qu servir.
Nos estamos adelantando demasiado dijo Dave, su voz sonaba divertida.
Cmo estn los gemelos?
Bien -respondi Maureen y dirigindose a Sara aadi:
Los dos estn en la cama. Siempre se acuestan a las siete.
Por supuesto respondi Sara. Resultaba obvio que Maureen daba por hecho que
Dave ya le haba hablado de ellos. Ya los conocer en otra ocasin ms tarde,
cuando viajaban en el coche, le dijo a Dave : Debiste ponerme al tanto acerca de los
nios para que hiciera los comentarios adecuados.
No se me ocurri admiti Dave e hizo una pausa. Te gustan los nios?
No los he tratado mucho. Me imagino que los aprecio en pequeas dosis.
Cambiars de opinin cuando tengas hijos propios asegur Dave.
Debo tomar eso como una declaracin de intencin?
Correcto Dave ri. Es parte del contrato.
Tal vez del tuyo, mas no del mo. No sin haberlo discutido primero.
No podra lograrlo sin ti dijo Dave.
No estoy jugando! exclam Sara. No quiero nios.

Nunca? Dave palideci.


No lo s, pero con seguridad, no los deseo en los prximos aos.
Apenas tienes veintitrs. Hay tiempo suficiente.
Eso es si doy a luz cuando t lo decidas.
Hey! la voz de Dave era suave. No hagamos un problema de esto.
Tenemos que hablarlo insisti Sara. Es una de las cosas en las que no tuvimos
tiempo para pensar. No estoy segura de tener un carcter maternal.
La prctica logra la perfeccin seal Dave.
Deja de tratar este asunto como si fuera una rebelda femenina. Tengo tanto
derecho como t a tener mi opinin sobre el asunto!
Muy bien se not que trataba de controlar su temperamento. Ya lo
hablaremos en otra ocasin.
Eso no resolver nada respondi Sara.
Dave detuvo de pronto el coche a un lado del camino, no apag el motor y la mir
con semblante austero.
Muy bien, aclarmoslo en este momento. Te dije que quera echar races.
S lo que me dijiste Sara se senta confundida. Eso es lo nico que has
hecho darme indicaciones!
Si eso es cierto, no impidi que te casaras conmigo le hizo ver Dave.
Entonces, comet un error dijo Sara. Not la expresin alterada de Dave y supo
que deba retractarse, pero las palabras no le salan. Comprendi que debieron de
haber discutido ese tema en otra ocasin, cuando los dos estuvieran calmados. Un
matrimonio basado en la atraccin fsica tena pocas probabilidades de tener xito. No
amaba a Dave, al menos, no en la forma como debiera. Si lo amara, deseara tener hijos
de l, o no?
Comienzo a pensar que los dos cometimos un error indic Dave despus de un
largo silencio. Te vi de diferente manera.
Ni siquiera nos conocemos asegur Sara con voz ronca. Dave, no funcionar,
no de esta manera.
Qu otra manera tienes en mente? Que yo vaya a Londres entre partidos?
No tiene que ser as, otras personas encuentran un arreglo que funciona.
Nosotros no somos otras personas. Esto es entre t y yo y nadie ms su tono
era brusco. Si todava no deseas tener casa propia, muy bien, esperaremos, podemos
conservar el apartamento. Slo que no tendr una esposa que viva a doscientos

kilmetros de distancia. Si es un cambio lo que necesitas, puedes viajar conmigo.


Viendo cmo golpeas las mismas bolas sobre la mesa! No, gracias. Ya se acab mi
entusiasmo se detuvo, avergonzada de dar rienda suelta a sus pensamientos. De
manera impulsiva le toc la manga en un gesto de disculpa. No quise decir eso.
Pienso que s asegur Dave sin expresin, pero no es vital. A m tampoco me
parece atractivo lo que haces para vivir tena la vista fija en el frente. Pareca que
consideraba sus siguientes palabras. Tienes razn en una cosa, slo nos conocemos
en la cama. Entonces, partiremos de all. Despus de unas semanas, tal vez
encontremos una solucin.
Sara pens que aunque transcurriera toda una vida, nunca encontraran la solucin.
Tenan opiniones muy diferentes. Sara no supo qu responder.
El resto del viaje lo hicieron en silencio. Sara ya haba sacado sus cosas de la
maleta con anterioridad y slo le quedaba prepararse para irse a la cama. Dave no hizo
ningn intento para compartir el bao como lo hicieran en el pasado. Al salir, a Sara le
pareci escuchar el ruido de copas en la sala. Por lo general, Dave no tomaba nada
antes de acostarse; sin embargo, pareca que esa noche lo necesitaba.
Sara ya estaba en la cama, despierta, cuando al fin Dave entr en el dormitorio.
Ella se tens cuando l se meti en la cama y la busc.
Es sta tu respuesta para todo? pregunt Sara con fiereza.
No, pero ayuda respondi Dave.
Sara pens que l evitaba el tema cuando la bes en la boca. El problema todava
existira por la maana. Su mente podra decir una cosa, mas su cuerpo reaccionaba
como antes.
SARA abri los ojos cuando ya era de da y por un momento pens que estaba en su
apartamento. Un ruido la hizo volver la cabeza. Dave ya estaba levantado y vestido.
Termin de atarse la agujeta del zapato antes de acercarse a la cama y darle un beso
ligero en los labios.
Es una prctica explic Dave. Llevaremos a un equipo de Australia dentro de
diez das.
Es algo nuevo? Pregunt Sara , o ya lo sabas?
Se plane desde el campeonato admiti Dave.
Por cunto tiempo?
Un par de semanas. Es demasiado bueno para perdrselo -sonri. Ser un
itinerario muy agitado, pero podrs ver gran parte del pas. Quieres ir?
Alguno de los otros jugadores llevar a su esposa?

Pudiera ser, no lo he preguntado se enderez. De cualquier manera,


considralo. Te ver al medioda. Pens que podramos conseguirte un coche esta
tarde. Necesitars un medio de transporte propio. Decide en dnde quieres almorzar.
Sara escuch cmo tomaba sus tacos de juego en el vestbulo y que cerraba la
puerta exterior. Momentos despus, escuch el motor del coche y hasta que ste se
volvi un murmullo se puso en accin.
La imagen que vio reflejada en el espejo del bao mostraba las seales de una
noche poco tranquila, su boca estaba un poco hinchada y sus ojos conservaban el
recuerdo de momentos demasiado pasionales para borrarse con slo desearlo. Estaba
casi segura de que Dave no haba tenido la intencin de pedirle que la acompaara a
Australia. Tal vez anticip que Sara ocupara ese tiempo en buscar casa. Pareca que el
juego le importaba ms que ella ms que cualquier mujer. Una esposa era alguien que
lo esperaba en casa, segn le dijo y aun ese da, sabiendo lo que ella pensaba, no hizo
intento por quedarse con ella y tratar de solucionar las cosas. Si as iban a ser todos
sus das, las noches no seran una compensacin adecuada.
La entrega inesperada de su bal le dio en qu ocuparse. Sac slo los artculos que
considero esenciales, pues tena poco espacio para guardar el resto. Coloc su mquina
de escribir sobre una mesita, cerca de la ventana y los libros en la parte superior de
un librero. Extraaba el trfico de la ciudad, a sus amigos. Poda telefonearles, pero
no era lo mismo.
Cuando el telfono son alrededor de las once, casi lo ignor. Con seguridad la
llamada sera para Dave. Al or que son doce veces o ms, con resignacin levant el
auricular.
Soy Beryl Morton, del apartamento de la planta baja anunci una voz femenina
. Pens que como Dave no ha regresado, tal vez querras bajar a tomar un caf.
Sara estuvo a punto de no aceptar; sin embargo, cambi de opinin. El ser
insociable no le ayudara.
Gracias, en seguida bajar respondi Sara.
La vecina la esper en la puerta. Tendra unos treinta aos, alta, elegante, de
cabello color castao claro con un hermoso corte.
Acabo de regresar del saln de belleza coment la mujer al notar la mirada de
Sara. Por lo general estoy trabajando a esta hora, pero como esta noche asistiremos
a una cena baile, me tom el da libre. Vi temprano a Dave, cuando sal por la leche.
El sugiri que me invitaras? pregunt Sara, mientras segua a su anfitriona
hasta la sala, de igual tamao a la del apartamento superior, aunque con una decoracin
ms moderna.
Oh, no, fue idea ma asegur Beryl. Sintate, traer el caf.

Sara no estaba segura de lo que quera escuchar. Se pregunt qu tanto sabran los
vecinos de su relacin. Casi de inmediato, Beryl la inform sobre el particular.
Debo decir dijo Beryl mientras serva, que fue una sorpresa cuando Dave nos
inform que se cas. Supongo que no quisieron publicidad.
Algo as coment Sara.
No lo conocemos desde hace mucho. El se mud al piso superior antes de la
Navidad. Son apartamentos grandes y bonitos, no lo crees?
Mucho. Hace mucho que ustedes viven aqu? pregunt Sara.
Como cinco aos. Es un rea bonita y cerca de la ciudad. John y yo dirigimos un
servicio de asesora de computadoras. Es un trabajo agitado, pero vale la pena.
Los dos deben de ser brillantes indic Sara con admiracin genuina y Beryl ri.
Entiendo las computadoras, mas eso no significa que soy buena en todo. John es
el verdadero cerebro. Elabora sus propios programas le ofreci galletas. Dave dijo
que eras periodista. Buscars empleo en el peridico local?
Lo dudo, trabajo por mi cuenta explic Sara.
Oh, ya veo! Bueno, estoy segura de que aceptarn con gusto algn artculo tuyo.
Conozco al editor, por si quieres que te presente.
Por el momento estoy bien, gracias trat de expresar su gratitud por la
amabilidad. Si lo necesito, eso ser una buena idea cambi el tema. Ustedes
mismos se encargan de la jardinera?
Sobre todo yo, puesto que John no se interesa mucho en eso. Sintete en
libertad de aprovecharlo en cualquier momento que lo desees. El jardn recibe mucho
sol y es muy privado.
Sara pens que no sera muy probable que aceptara la invitacin, pero Beryl slo
trataba de hacerla sentirse en casa. Sara se fue unos minutos antes de las doce y
Dave regres veinte minutos ms tarde.
Tuviste una bonita maana? pregunt Dave, mientras escoga una camisa
limpia, antes de tomar una ducha.
Lleg mi bal y tom caf con Beryl, la del apartamento de la planta baja
explic Sara, mientras retocaba su maquillaje. El tiempo vol!
Bien. Tienes idea de qu coche te gustara tener? pregunt Dave.
No he pensado en eso confes Sara y guard el maquillaje. A dnde se
supone que debo ir?
A donde necesites. Comprendo que slo es la ciudad ms grande del pas, pero no
quiero que viajes en autobs.

Sara pens que no necesitaba ir a ninguna parte en autobs y se pregunt si Dave


esperaba que visitara a su familia. De entre todos ellos, slo con Maureen y su marido
se senta a gusto.
T escoge por m sugiri Sara. En realidad no me importa qu coche sea,
siempre que funcione.
Me parece justo coment Dave y si la falta de inters de ella le molestaba, no
lo demostr. El nuevo Renault parece bueno.
Hablas acerca de comprar un coche nuevo? pregunt Sara sorprendida y l
levant las cejas.
Preferiras un coche viejo?
Bueno, no, por supuesto que no. Es slo que Sara hizo una pausa y ni siquiera
saba por qu dudaba. Siguiendo un impulso, se puso de pie y se acerc a Dave, coloc
los brazos alrededor de sus hombros y lo bes con pasin en los labios. Eres
demasiado generoso, Dave murmur.
Empieza y no saldremos de aqu antes de la hora del t se quej Dave, la tom
por la cintura y le devolvi el beso. Si no sintiera este enorme hueco en el estmago,
no saldramos.
Supongo que una esposa consciente se habra levantado para prepararte un
desayuno adecuado antes de que te fueras esta maa na dijo Sara con voz un poco
spera.
Slo si se lo hubiera advertido. A propsito, esta noche debo dar una exhibicin
en un club que est al otro lado de la ciudad. Vendrs conmigo?
Otro compromiso adquirido antes del campeonato?
No, slo es un arreglo privado, para un amigo explic Dave. Sara pens que l
podra posponerlo o cancelarlo con facilidad y de inmediato se dijo que estaba siendo
injusta.
S, por supuesto que ir.
Almorzaron en el Berni Inn y durante una hora Sara practic conduciendo el coche.
Aprendi a hacerlo desde que tuvo la edad indicada, pero como nunca tuvo coche, no
tena experiencia. Despus fueron a escoger un coche, el cual quedaron de
entregrselos al da siguiente, cuando las formalidades del seguro estuvieran
terminadas.
Como apenas si tenan tiempo para llegar a la exhibicin, cenaron en casa. Sara se
dijo que tan pronto como tuviera tiempo tena que comprar alimentos. El cocinar no era
su ocupacin favorita, mas senta la obligacin de esforzarse por hacer el papel de una
esposa cumplida.

El club de jvenes se reuna en una vieja capilla metodista que no estaba en uso, en
el lado este de la ciudad y era dirigido por dos maestros calificados de la edad
aproximada de Dave. Era un sitio en donde los adolescentes podan reunirse, jugar o
escuchar discos y hasta bailar, si lo deseaban.
Sara se sorprendi de que hubiera muchos asistentes, sobre todo del grupo de
entusiastas punk, con sus peinados llamativos y pantalones adornados. Les informaron
que esos jvenes no eran miembros regulares del grupo.
Espero que estn aqu por simple curiosidad y no para buscar los coment
Julie, una de las jvenes. No le impedimos la entrada a nadie, mas sera un problema
si decidieran usar el local como campo de batalla sonri cuando mir hacia el otro
extremo del saln, en donde Dave se encontraba. No puede imaginarse lo mucho que
ayuda a nuestra imagen el que el campen mundial venga a dar una demostracin. Slo
espero que la mesa le resulte adecuada. La obtuvimos de un club que estaban
derribando, por lo que no est en buenas condiciones
El se las arreglar coment Sara. Me atrevera a decir que ha jugado en
mesas peores.
No, desde hace mucho tiempo coment la joven. Usted es del sur, no es
as?
Todo pertenece al mismo pas respondi Sara, sin dejar de mirar al grupo que
se encontraba al otro lado del saln. Creo que vamos a comenzar.
La exhibicin sigui un patrn establecido. Fuera la mesa mala o no, Dave no
cometa errores. Al terminar la exhibicin, Dave invit a los asistentes para que
intentaran hacer las mismas jugadas y de inmediato se vio rodeado.
Al observarlo, Sara admir su paciencia cuando colocaba una y otra vez las bolas en
el sitio adecuado. Se llevaba bien con la gente joven y stos le respondan bien. Sara
pens que tal vez se deba a que Dave los trataba a todos por igual, sin importar la
edad.
Esta ser una de las mejores noches que hemos tenido en el ao coment Julie.
Todava no ha terminado coment su esposo.
Por qu lo hacen? Pregunt Sara. Me refiero a ensear todo el da y despus
esto.
Bob sonri y encogi los hombros.
Quiz por masoquismo.
Son dos personas admirables dijo Dave cuando iban en el coche de regreso a
casa. Nunca reciben el agradecimiento merecido y casi siempre las finanzas salen de
su propio bolsillo.

Aparte de las contribuciones que t haces indic Sara.


Las haces, no es cierto?
Algunas admiti Dave. Vale la pena ayudarlos.
Ahora comprendo por qu te atrae tanto la idea de ese club de billar. Esta noche,
estuvieron presentes uno o dos talentos.
Correcto. Casi todos han aprendido a jugar solos. Las nicas mesas que consiguen
para practicar son las de las tabernas.
Yo hubiera pensado que no tenan la edad suficiente para entrar ah coment
Sara.
No la tienen confirm Dave. Cuando volvi a hablar, lo hizo con un tono
diferente. Te sientes mejor esta noche?
S respondi Sara y se dijo que tena que intentarlo.

CAPITULO 8
SUCEDI el martes siguiente. La primera noticia que Sara tuvo fue cuando un
reportero local llam a su puerta para preguntarle si era cierto. Le explic que la
noche anterior escuch en una taberna lo de la boda y que ella era tambin reportera.
Sara saba que no tena objeto ocultarlo y le dio los detalles ms elementales,
agradeciendo que Dave no estuviera en casa, pues as tendra tiempo para prevenirlo
antes que se acercaran a l, para hacerle preguntas acerca de su reciente matrimonio.
El comunicarse por telfono con l le result mucho ms difcil que lo que
anticipara. Joe Walker no quera interrumpir el juego de su cliente y slo cuando Sara
le dijo cortante que hablaba su esposa, la comunic.
Arruinaste todas las ilusiones de Joe coment Dave divertido. El piensa que
las mujeres evitan que un hombre se concentre. Sucede algo malo? escuch lo que
le deca Sara. Supongo que algn da tendra que saberse; sin embargo, me alegro
que me hayas avisado. Estar preparado. Te ver en un par de horas.
Por lo que a Dave se refera, el matrimonio no era un secreto. Sara era la nica que
no quera reconocer su nuevo estado civil.
La seora Shipley, encargada del aseo, le llev t.
Prepar este sabroso t, tmelo antes de que se enfre.
Sara obedeci, sin mencionar que prefera el caf por la maana. La seora Shipley
iba los martes y los viernes para hacer la limpieza. Dave no sugiri ningn cambio y
Sara no deseaba hacerse cargo del trabajo desempeado por la seora Shipley.
Inform a alguien acerca de nuestro matrimonio? pregunt Sara mientras
beba el t.
Slo a Jack. El es un verdadero aficionado! Ha seguido a Dave al seor Lyness,
desde sus inicios como profesional.
Si siempre lo ha llamado por su primer nombre, no hay motivo para que deje de
hacerlo por m sugiri Sara. A qu se dedica su marido?
Es bodeguero. Supongo que buscarn una casa ahora que se casaron. Estos
apartamentos son bonitos, pero slo son para una pareja. Si permanecen en este lado
de la ciudad podr continuar ayudndola.
Todava no hemos decidido nada murmur Sara de manera evasiva, mas lo
tendr presente.
Correcto respondi la seora Shipley. Continuar con mi trabajo, pues no se
hace solo.
Sara tena la esperanza de que la noticia no llegara todava hasta los peridicos

nacionales, ya que necesitaba tiempo para acostumbrarse a ser la esposa de Dave


Lyness, antes de que la noticia se hiciera del conocimiento pblico. Mas no fue as. El
telfono casi no dejaba de llamar.
Deben de estar cortos de noticias coment Dave unos das despus. Pens
que slo las estrellas del tenis despertaban tanto inters.
T vives en esta ciudad y el pblico quiere conocer tu vida privada manifest
Sara.
Hay que tomar las cosas por el lado positivo. A propsito, ya tomaste una
decisin respecto al viaje a Australia? Necesito hacer los preparativos.
Creo que no ir dijo Sara siguiendo un impulso. Vas a estar muy ocupado y hay
un par de cosas que tengo pendientes.
Perdiste inters en el libro que se supone haremos juntos? pregunt Dave y
Sara le esquiv la mirada.
Cre que t lo habas olvidado respondi Sara.
Podras tener razn. Ya cumpli su propsito.
Sara pens que los dos se dejaron llevar por la emocin del momento cuando
decidieron casarse y era probable que no fuera la nica que lo lamentara. La diferencia
era que Dave, en apariencia, estaba preparado para tratar de sacar el mejor partido,
en cambio ella no. Tal vez una separacin corta sera lo mejor.

DAVE parti un jueves. A peticin de l, Sara no lo acompa al aeropuerto, en


donde se encontrara con el resto del equipo. Al ver desaparecer el coche se sinti
desolada; sin embargo, se sinti con mayor libertad. Durante dos semanas podra
hacer lo que quisiera, comer cuando tuviera ganas, dejar secar sus medias colgando de
la ducha, sin que l se molestara. Da ve era muy ordenado y ella no. A l le gustaba
tomar sus alimentos a una hora fija y a Sara no. El nico momento cuando estaban
realmente de acuerdo, era cuando hacan el amor y no podan pasar todo el tiempo
hacindolo. Sara comprenda que todos los recin casados necesitan un perodo de
ajuste; sin embargo, ninguno de los dos haca un verdadero esfuerzo en esa direccin.
El volver a ver a la madre de Dave no ayud, pues la seora Lyness le dijo, tan
pronto quedaron a solas, que cuando Dave se diera cuenta de que era su dinero lo que
buscaba, recobrara la razn. Sara no intent razonar con la seora.
El seor Lyness reaccion de manera muy diferente. Cuando su esposa no poda
escucharlo, le dijo a Sara que el matrimonio era lo mejor que le sucediera a Dave,
aparte de ganar el campeonato, por supuesto. Le coment que le puso el nombre de
Sara a una de las palomas recin nacidas. Sara se sinti conmovida y divertida al
mismo tiempo.
Los primeros dos das pasaron con bastante rapidez. Maureen la visit el sbado e
insisti en llevarla de compras a una de las grandes tiendas de departamentos y
despus a almorzar.
Espero que no permitas que nada de lo que te diga mi madre te afecte le dijo
Maureen con franqueza. Habra dicho lo mismo si cualquier otra mujer se hubiera
casado con Dave.
En realidad no puede imaginar que yo me gastar todo lo que gane respondi
Sara con una sonrisa, El ya le ofreci comprarle una casa.
Ah, pero lo que a ella le gustara recibir sera el dinero en efectivo, slo que Dave
no es tonto manifest Maureen.
Por otro lado, l no puede esperar que todos los dems deseen las mismas cosas
que l.
Dudo que piense de esa manera explic Maureen. No puedes culparlo si no
quiere que el dinero se gaste en tonteras.
No lo culpo de nada replic Sara. Haga lo que haga, es cosa suya.
Maureen la mir con expresin curiosa.
No sientes que tu opinin cuenta en ese aspecto?
No respondi Sara. Somos dos personas, no una.
Las personas casadas no pueden vivir vidas separadas indic Maureen. No, si
desean permanecer casados ri. Algunas veces pienso que el aprender a compartir

es lo ms difcil. James y yo estuvimos a punto de terminar un par de veces.


Los ojos azules de Sara se abrieron mucho, intrigada por la noticia.
Lo estuvieron?
Oh, s asegur Maureen. El trabaja en exceso. Casi no lo vea cuando dej de
trabajar porque esperaba a los gemelos. Hasta hubo una vez en que sospech que tena
una aventura con su nueva secretaria. Sin embargo, al final logramos solucionar
nuestros problemas.
El mensaje resultaba obvio. Maureen no era tonta, slo que el problema no era tan
simple. Lo que Sara y Dave tenan que solucionar era mucho ms fundamental.
El domingo, Sara fue a Baslow, a invitacin de Maureen y pas una tarde lluviosa
ayudando a entretener a dos nios hiperactivos de cuatro aos.
Lo dejan a uno exhausto admiti Maureen a las siete, cuando al fin se fueron a
la cama. Ser una bendicin cuando vayan a la escuela.
No sabrs en qu ocuparte coment James, mientras serva unas copas antes
de la cena. Slo piensa en todo el tiempo que tendrs libre.
Me las arreglar respondi Maureen. Tal vez estudie algo en la universidad
abierta, ya que no lo hice antes.
Nunca es demasiado tarde dijo James y le entreg a Sara una copa. Mir por la
ventana y not que todava llova. No mejorar el tiempo. Por qu no te quedas a
pasar la noche?
S, acepta pidi Maureen. Dave a menudo lo hace.
Sara sonri y neg con la cabeza.
Son muy amables al ofrecrmelo, pero tengo un artculo que tengo que enviar
temprano por la maana.
Todava trabajas? pregunt James y se sent.
Por el momento tengo un par de cosas, mas no todo lo que hago es solicitado
Sara miraba su copa mientras hablaba y con suavidad mova el contenido. En
realidad, estoy pensando hacer un viaje a Londres para discutir una idea que tengo con
el editor de una revista. Es el momento ideal ahora que Dave est ausente.
S, supongo que lo es coment Maureen. Se lo dijiste cuando telefone el
viernes?
No, lo decid hasta anoche, mas eso no es problema. El no volver a telefonear
hasta el mircoles y para entonces ya estar de regreso.
No era completamente honesta, porque la idea acababa de cristalizar en su mente.
Senta que necesitaba un cambio de ambiente, un par de das en un ambiente conocido,

eso era todo lo que peda. De cualquier manera todava tena asuntos pendientes en su
apartamento.
Cuando conduca de regreso a su casa, reconoci lo que en realidad estaba en su
mente. Una vez que se fuera de la ciudad, no regresara. Al menos no en base
permanente. Dave tena que considerar su punto de vista, sus necesidades, al igual que
las de l. Haba clubes de billar en el rea de Londres. El agente de Dave tena su base
en Cheltenham, que no estaba tan lejos. Podan conservar los dos apartamentos, como
ella lo deseara al principio y pasar el tiempo en uno y en otro sitio. Quiz no era lo
ideal, pero de esa manera el matrimonio tendra ms posibilidades que en ese
momento. Ahora, era ella la que haca todos los sacrificios.
Result que el envo de su bal no podra hacerlo sino hasta el martes por la tarde.
Necesitara cambiar un poco sus planes, mas no era algo demasiado drstico. Imagin
que Dave telefoneara a Maureen al ver que no poda comunicarse con ella el
mircoles y l adivinara el resto. Tan pronto como Dave regresara a Inglaterra,
podran discutir la situacin como dos seres civilizados.
No le result fcil escribir la carta que le dej:
No estoy lista para ser una esposa que permanezca en casa. No estoy segura si
alguna vez lo pueda ser. Si quieres charlar sobre el asunto, sabes en dnde
encontrarme slo que no esperes convencerme de la manera habitual porque no
funcionar, Dave. Cometimos un error, no tratemos de agravarlo.
El martes, despus del almuerzo, recogieron sus cosas y Sara slo se qued con dos
maletas. Como no quera dejar el Renault estacionado afuera de la estacin, llam a un
taxi para que pasara por ella a las cuatro. Baj las dos maletas con la intencin de
estar lista cuando el transporte llegara.
Cuando abri la puerta principal, se encontr con Beryl que estaba a punto de
meter la llave en la cerradura.
Una entra y otra sale! Exclam Beryl. No nos vemos mucho mir las dos
maletas que estaban en el vestbulo y su expresin cambi. Te vas?
Regreso a Londres respondi Sara y agradeci que el taxi llegara en ese
momento. Por lo general no ests en casa a esta hora.
No, me tom un par de horas para hacer algunas compras la duda era obvia.
Hay algo que pueda hacer?
No lo creo respondi Sara. Fue un gusto el haberte conocido.
Beryl permaneci en la puerta hasta que el taxi parti. Sara no saba cunto tiempo
se sentira segura de la decisin tomada, mas no lamentara su manera de actuar. Era
lo ms sensato que haba hecho en semanas.

CAPITULO 9
AL despertar en esa habitacin del hotel, dos aos ms tarde, Sara permaneci
acostada por varios minutos, mirando el techo, antes de levantarse. Logr dormirse
alrededor de las dos.
El haber recordado todo no le ayud, slo abri viejas heridas. Cuando los das se
convirtieron en semanas y las semanas en meses, sin tener ninguna noticia de Dave, se
dijo que las cosas estaban mejor de esa manera. Poco a poco, pudo ver todo el asunto
con cierta indiferencia. Todava usaba el apellido de Dave; sin embargo, eso le caus
pocos problemas.
Fue Nigel quien la oblig a tomar una decisin. Nigel, quien era todo lo que una
mujer podra desear en un marido. No dejara piedra sin mover hasta obtener su
libertad.
Se visti con el mismo traje gris que usara el da anterior, slo cambi la blusa por
una blanca y fresca. Liquid su cuenta en el hotel unos minutos antes de las once y
llev su maleta hasta afuera de la entrada principal, desde donde podra ver llegar el
coche. Sobre las montaas haba nubes negras y el viento fro molestaba. No lament
ver llegar el Jaguar color azul plata.
Dormiste bien? pregunt Dave cuando ya iban en camino.
Bien, gracias lo mir de reojo, consciente de lo atractivo que le resultaba con
esa chaqueta y el suter blanco con cuello alto. T no?
No admiti Dave. Hiciste que volvieran a mi memoria muchas cosas.
Tal vez hubiera sido mejor que escribiera.
Eso hubiera facilitado las cosas. Podemos aprovechar este tiempo, si me das los
detalles durante el trayecto.
Como cules? pregunt Sara.
Por qu quieres el divorcio con tanta prisa, para empezar?
Para poder volver a casarme coment Sara. El hombre con quien me casar
saldr del pas en septiembre. Quiere que vaya con l.
La pausa fue larga y resultaba difcil adivinar la reaccin de Dave. Cuando l habl,
lo hizo con calma.
Quin es l?
Sir Nigel Rotherby. Es un diplomtico.
No es uno de los recin condecorados por la nobleza?
Correcto dijo Sara, sorprendida de que Dave estuviera enterado. La

investidura fue en febrero.


Debe de ser veinte aos ms viejo que t manifest Dave y Sara levant un
poco la barbilla.
Casi veintitrs indic ella. Y eso qu? La juventud no tiene el monopolio del
matrimonio.
Los que se casan deben de tener algo en comn seal Dave.
Estoy de acuerdo respondi Sara. Nigel y yo tenemos mucho en comn.
Nosotros tambin lo tenamos.
Slo en un sitio. Saqu eso de mi sistema hace mucho tiempo asegur Sara y l
torci los labios.
Quieres decir que l no es tan sexual?
Por el amor de Dios! La voz de Sara demostraba enfado. La vida es algo ms
que irse a la cama!
Tienes razn respondi Dave. Tal vez se fue parte de nuestro problema,
nunca tratamos de hacerlo en otro sitio.
Sara comprendi que l trataba de provocarla y control la respuesta que estaba
en sus labios.
Nuestro problema era ms profundo. Aunque no espero que me comprendas y
sepas de qu estoy hablando.
Entiendo muy bien asegur Dave. Yo puedo ganar dinero, mas nunca podra
ofrecerte un ttulo.
Crees que eso es lo nico que me interesa?
Entonces, dime que ests loca por l. Asegrame que te casaras con l aunque
hubiera nacido pobre.
Por supuesto que s me casara. Lo que cuenta es cmo es un hombre, no cmo
naci respondi Sara.
Hubo un tiempo en el que te hubiera credo eso. Aprend de la manera ms difcil.
Dudo que fuera algo tan profundo indic Sara, o si no, hubieras hecho algn
esfuerzo para ponerte en contacto conmigo.
No dije que fuera algo profundo. De cualquier manera, no tena objeto, pues esa
nota que dejaste lo deca todo.
Aceler cuando salieron del trfico, sin prestar atencin a las restricciones de
velocidad. Si l no aceptaba darle el divorcio, tendra que pasar otro ao para que ella
pudiera solicitarlo de acuerdo a la ley inglesa y tal vez unos seis meses ms antes de

que se decretara. Por supuesto que Nigel la esperara, mas no estaran juntos, pues no
podra llevar a la esposa de otro hombre a la embajada.
Sara comprendi que pudo haber tocado el tema con ms diplomacia. Siendo como
es el orgullo masculino, Dave no hara las cosas fciles. Tendra que empezar de nuevo,
pero con ms cuidado.
Siento que hayamos comenzado con el pie equivocado dijo Sara. No quera que
las cosas sucedieran as.
Pensabas en una charla familiar? quiso saber Dave.
No es una mala idea respondi Sara.
Excepto que yo no me siento tranquilo hizo una pausa antes de aadir con
brusquedad. Mira, dejemos el asunto por un tiempo. Dame una hora ms o menos
para pensarlo Sara consider que l tuvo toda la noche para eso, mas no lo dijo.
Fuera como fuera, obtendra una respuesta de l antes de regresar a casa.
Almorzaron en una taberna en Derbyshire. Dave fue reconocido y lo felicitaron.
La diferencia que pueden hacer dos aos coment Dave, la ltima vez que
hicimos lo mismo no era muy conocido.
Has recibido bastante publicidad. Ganaste todo lo que vala la pena ganar esta
ltima temporada, sin decir nada de la televisin y revistas. A propsito, le acerca de
la apertura del club para jvenes. Es un xito?
Hay muchos socios y eso es un comienzo. Espero abrir otro en Leeds hizo una
pausa. No tengo mucho en qu gastar mis ganancias.
Cmo est tu familia? pregunt Sara, ignorando el comentario.
Todava en el mismo sitio. Jimmy contina sus estudios.
Le va bien?
No mucho coment Dave. Form un grupo musical. Es de lo nico que habla en
estos das. El comprarle una guitarra fue lo peor que pude hacer.
Tocan bien? pregunt Sara.
Qu importa? No tienen ninguna probabilidad de llegar lejos.
Cmo estn Maureen y James?
Ha habido pocos cambios. No esperaras que los hubiera, o s?
Dave suspir Sara, estoy tratando de facilitar las cosas para los dos y no me
ayudas.
Ya te lo dije, no me agradan estos arreglos civilizados.
Cul es la alternativa? pregunt Sara.

Querr algo a cambio respondi Dave y Sara sinti que el corazn le suba
hasta la garganta. Trag saliva, sin poder apartar la vista.
Qu cosa?
Ayuda con un problema que tengo. Su nombre es Ann.
Sara sinti un hueco en la boca del estmago, lo cual no necesitaba de anlisis. Se
dijo que Dave tena tanto derecho como ella para buscar compaa.
Cul es el problema? logr preguntar Sara con voz calmada.
Trata de acaparar mi vida la inform encogiendo los hombros.
Si acta de esa manera, debe ser porque le diste la impresin de que hay algo
ms de lo que en realidad sientes.
Ests preguntndolo o afirmndolo?
Sugiriendo indic Sara. Por qu no le hablas con franqueza?
Es lo que trataba de hacer cuando t apareciste.
No me usars como excusa! exclam Sara.
No se me ocurre algo mejor asegur Dave. Ella no se interpondra cuando un
hombre se va a reconciliar con su esposa.
Excepto que eso no suceder manifest Sara.
Ella no tiene que saberlo seal Dave y Sara se oblig a mirarlo a la cara.
Qu es lo que tienes en mente?
Que te encuentre en mi apartamento esta noche. Ir a cocinar para m.
Idea tuya o de ella? pregunt Sara.
De ella Dave habl con tono burln. Es la manera de llegar al corazn de un
hombre, no es as?Sara se dijo que no era la manera de llegar al corazn de Dave, puesto que no lo
tena, pero coment con voz alta:
Tengo que estar en Londres esta noche. De cualquier forma, no necesitas mi
presencia fsica.
Digamos que lo prefiero.
Debajo de la mesa, Sara se enterr las uas en las palmas de las manos.
Si piensas que vas a obtener algo de esto
No slo yo la interrumpi Dave, los dos. Quieres mi cooperacin, no es
cierto?

Sara no estaba segura de lo que quera o senta. Supuso que la nica palabra que
describa sus emociones era "temor". Temor de lo que hubiera detrs de esos cnicos
ojos verdes. Dave era capaz de usarla de muchas maneras.
Si acepto, no me quedar ms tiempo del necesario. Una vez que se vaya tu
amiga, yo la seguir. No es probable que regrese.
Eso depende de lo que hagas para convencerla. Es muy tenaz.
O tonta. Eres un malvado, Dave.
Es probable. No soy muy hbil en escoger la mujer adecuada. Tal vez nunca
siente cabeza y cada noche busque una mujer distinta.
Eso va ms de acuerdo contigo respondi Sara. La variedad da sazn a la vida.
Necesitar hacer una llamada telefnica.
Puedes hacerla desde el apartamento.
No haba mucho ms qu decir. El la tena atrapada. Sara no quiso pensar en las
imgenes que pasaban por su mente. Nada sucedera entre ellos, se asegurara de que
as fuera. Unas cuantas horas no cambiaran nada.
Como ya no tendra que llevarla a la estacin, Dave se dio prisa durante la comida.
La charla fue impersonal y Sara comenz a relajarse un poco. Se dijo que no tena
motivos para sospechar del plan de Dave, l slo quera librarse de esa joven. Aunque
Ann descubriera ms tarde que la reconciliacin no tuvo xito, ya se habra separado
de Dave para entonces. Le molestaba imaginarlo al lado de otra mujer, resultaba obvio
que tenan relaciones ntimas. Sin duda, el dormitorio que compartiera con Sara tuvo
muchas visitantes desde su partida y sera probable que tuviera muchas ms. Cuando
llegaron al apartamento ya eran ms de las tres.
Usa la extensin que est en el dormitorio le sugiri Dave con cierta irona
cuando Sara camin hacia el telfono. Es ms privado.
No importa dijo ella con frialdad. No voy a decir nada que no puedas or
marc el nmero, habl de manera breve con la secretaria y escuch la voz familiar.
Nigel, me temo que llegar tarde, no estoy segura de la hora.
Tienes problemas? pregunt Nigel.
Nada que no tenga solucin le daba la espalda a Dave; sin embargo, casi poda
adivinar la manera irnica como levantaba la ceja. Te telefonear por la maana.
Siento lo de la cena.
No importa. Gracias por avisarme, Sara. Esperar tu llamada.
Mientras colgaba el auricular, Sara se dijo que no hubo despedidas tiernas, ni
palabras dulces, mas no poda haberlas en una lnea abierta. Nigel guardaba esas
expresiones de cario para cuando estaban solos.

Ni preguntas, ni quejas? quiso saber Dave cuando ella se volvi, haciendo eco a
los pensamientos de Sara. El hombre debe de confiar en ti.
As es. De la misma manera que yo confo en l. Dave la observ en silencio por un
momento. -Hace cunto tiempo que lo conoces?
Desde enero. Escrib un artculo sobre l para la revista World.
Lo le. Pregunt desde cundo lo conoces bien.
No tienes derecho a preguntar, mucho menos a recibir una respuesta, mas de
cualquier manera te la dar. No he dormido con l, todava.
La expresin de Dave no se alter.
Porque no has querido o porque l no lo ha querido? -Porque tenemos una relacin
basada en cosas ms importantes.
Te ests engaando a ti misma asegur Dave. Tena la cabeza apoyada en los
cojines, pero su cuerpo estaba tenso. Te he tenido, cario, y s lo que necesitas de
un hombre.
De ti, tal vez, porque es todo lo que pudiste dar los ojos de Sara brillaban. No
hubo un momento durante estos dos ltimos aos en que haya extraado algo de ti,
Dave.
La tensin era casi tangible. Con toda deliberacin, Dave se pona de pie cuando el
timbre son y lo detuvo en seco.
Llega temprano coment Dave. No la esperaba antes de las seis.
Sara respir profundo y se apoy en una silla.
No crees que ser mejor que le abras antes de que piense que no ests aqu?
-sugiri Sara, tratando que su voz sonara fra y controlada. Despus de todo, es el
motivo por el que estoy aqu. Dave se dirigi al vestbulo y Sara lo oy abrir la puerta.
La puerta principal estaba abierta, y sub hasta aqu dijo una voz femenina.
Pospusieron el asunto de Leeds hasta el jueves, por lo que tengo un par de horas
libres. Qu opina un hombre hambriento sobre un hgado encebollado, papas y
chcharos? hubo una pausa y un cambio de tono repentino. Sucede algo?
Hay alguien aqu a quien ser mejor que conozcas manifest Dave. En la sala.
Sara se sent cuando ellos entraron. Ann era delgada, rubia y atractiva, tal como
anticipaba. Tena ms o menos la misma edad de Sara o quiz uno o dos aos ms.
Dave dijo:
Mi esposa. Ella es Ann Paramore, Sara.
Parece que escog un mal momento para visitarte manifest Ann.

Es una situacin clsica dijo Sara con frialdad, pero estoy segura de que
podemos actuar como adultos.
Ann no supo qu contestar y mir a Dave en busca de ayuda.
Debiste llamarme por telfono.
Dijiste que estaras en Leeds todo el da. Lo siento, Ann.
Ann se ruboriz y palideci, Sara sinti el impulso de disculparse, pero una esposa no
debera de sentir compasin por la amante.
Lo que Dave trata de decir es que decidimos intentarlo de nuevo explic Sara
. Es lo que los dos deseamos.
As de simple despus de dos aos? la voz de Ann sonaba temblorosa.
He estado aqu desde anoche seal Sara.
Oh, ya veo.
Estoy segura de que as es dijo Sara. Creo que sera mejor que se vaya, eso
nos ahorrara muchas incomodidades.
Por qu no me lo dijiste antes? pregunt Ann a Dave.
Porque no lo saba.
Debiste de tener alguna idea! exclam Ann.
No, no la tena asegur Sara. Se dijo que si ya estaba metida en eso, hara bien
el papel. Yo no estaba segura hasta que llegu aqu. Aunque eso no cambia nada.
Estoy aqu, eso es lo importante.
Hasta que vuelva a dejarlo? pregunt Ann.
Eso est por verse. Si permanecemos unidos o no, no es asunto suyo dijo Sara.
Dicho as, creo que no lo es Ann todava miraba a Dave. En realidad nunca te
import. Fui slo un entretenimiento no esper respuesta. Me ir, no se preocupen.
No hay motivo para quedarme. Espero que sean muy felices.
Dave la acompa hasta la puerta.
Canalla! exclam Sara con amargura cuando l volvi .
No te importa nadie ni nada, fuera de tus propios intereses.
Dave camin hasta el mueble en donde guardaba las bebidas, sac una botella y una
copa y se sirvi.
Ya se le pasar. Son un sexo flexible.
Tenemos que serlo cuando hay hombres como t por all. Qu tanto le contaste
de nosotros?

Slo los detalles principales.


Y por supuesto que me echaste toda la culpa.
A decir verdad, no asegur Dave. Gran parte fue culpa ma.
Sara lo observ, desconcertada momentneamente.
Esa es una gran admisin, viniendo de ti. En qu crees que te equivocaste?
Al no ir en tu busca con un palo!
Deb imaginarlo! No has aprendido nada en estos ltimos aos.
Dave se volvi para mirarla, sin conmoverse por sus palabras.
Y piensas que t s? pregunt Dave.
Lo suficiente respondi Sara. Los nudillos de las manos se pusieron blancos
cuando oprimi el respaldo de la silla. Descubr la diferencia entre atraccin sexual
y un sentimiento verdadero.
De tu amante?
No es mi amante asegur ella entre dientes. Ya te lo dije.
Tendr que ilustrarlo sobre lo que te gusta seal Dave.
No le interesaran tus tcnicas de valentn.
Pero a ti s respondi Dave y ri.
No, desde que crec. Ahora prefiero una poca de delicadeza una cualidad que no
conoces las palabras eran como dardos. Hubieras estado en tu elemento
seduciendo a las granjeras sobre el heno,
Dave. Ellas tampoco hubieran conocido la diferencia!
Dave dej la copa, sin dejar de mirar a Sara.
Tal vez nos falte el heno, pero lo dems podemos arreglarlo.
Sara no se movi cuando l se acerc, ni siquiera quiso luchar cuando l la tom con
fuerza por los brazos y la atrajo. Apret los labios, mantuvo quieto el cuerpo y los
ojos abiertos. Nada de lo que l hiciera la afectara.
Excepto que estaba equivocada, porque sus extremidades temblaban y la boca
comenzaba a suavizarse. Con la silla a su espalda, no haba manera de escapar. La tena
atrapada. Dave desliz la mano por el interior de su blusa de seda y le toc un seno,
despertando recuerdos muy fuertes, tanto, que Sara casi no poda contener la
emocin. En ese momento, lo deseaba. Fue Dave quien se apart. Respiraba con
dificultad, mas no perdi el control.
En eso no has cambiado dijo Dave, Espero que Nigel pueda complacerte.

Sara se cerr la blusa con dedos temblorosos.


Quieres decir que esperas que no pueda! Te gustara creer que eres el nico
hombre en el mundo con esa agudeza.
No trates de volver a decirme que no es importante para ti manifest
. Acabas de probar lo contrario. Pude haberte tenido sin ningn problema.

Dave

Por qu no lo hiciste entonces? lo desafi Sara, tratando de que la voz no le


temblara. Si te sientes tan confiado, por qu te detuviste?
Dave torci la boca.
Porque de ninguna manera conseguirs que te d lo que buscas respondi Dave.
Lo que busco?
La razn por la que ests aqu. , para que te haga el amor detuvo la mano de Sara
con el antebrazo. No empecemos a actuar as, recuerda que no soy un caballero.
Como si necesitara que me lo recordaras! Exclam Sara y se mordi el labio.
Tena razn, eres un sinvergenza.
Si lo soy, t me convertiste en eso. Regresas despus de dos aos con una tonta
excusa y comienzas a provocarme de qu otra manera se supone que daba
reaccionar?
No hay nada provocador en pedirte el divorcio dijo Sara.
Entonces, por qu no consultar a un abogado?
No tiene objeto hacerlo, si no se aprueba en Estados Unidos. Falta un ao para
que podamos solicitarlo aqu.
Eso dices.
Es la verdad asegur Sara y trat de controlar su temperamento. Vine aqu
con una peticin. Reno est muy cerca de Tahoe. Todo lo que tienes que hacer es
conseguir informacin. Si es necesario que uno de los dos se establezca all por un
tiempo, yo me encargar de eso. No necesitars hacer otra cosa que no sea firmar los
papeles. No quiero tu dinero, si eso es lo que temes.
Dave le daba la espalda y tena las manos metidas en los bolsillos del pantaln.
Eso te costar coment Dave.
El no aceptar, no cambiara nada a la larga indic Sara.
No dije que no aceptara.
Hubo una pausa, Sara deseaba poder pensar con claridad.
Qu tienes en mente? pregunt Sara.
Es demasiado simple. Como dijiste anoche, fuimos dos los que nos metimos en

esto y los dos juntos saldremos de ello. Si quieres conocer las posibilidades que hay
para obtener el divorcio rpido, tendrs que venir conmigo.
Dave se mova mientras hablaba, tom la copa que antes dejara y vaci el
contenido, antes de volverse para mirarla y aadir:
No tienes nada qu decir?
El decir algo cambiara las cosas? pregunt Sara con voz spera.
No.
Entonces, no gastar saliva. Si voy a Nevada, viajar por mi cuenta y me
hospedar separada de ti.
irs conmigo o no irs asegur Dave.
Qu debo deducir de eso? quiso saber ella.
Lo que quieras. Slo presntate en Heathrow dentro de dos semanas el domingo,
con un pasaporte vlido explic Dave y mir su copa vaca que todava tena en la
mano, como si pensara en volver a llenarla, en seguida encogi los hombros y la dej.
Arrglate y te llevar para que tomes el tren de las cinco y veinte levant las cejas
al ver que la expresin de Sara cambiaba. Es eso lo que quieres, no es as?
Por supuesto, cuanto antes mejor.
Entonces, aprate, son casi las cinco.
No habra ms discusin sobre el asunto, la actitud de Dave lo dejaba muy en claro.
La decisin tendra que ser de Sara, tendra dos semanas para tomarla.

CAPITULO 10
LLEGARON a la estacin diez minutos despus de la hora y Dave no se ofreci a
acompaarla hasta el andn.
Telefoname cuando te hayas decidido dijo Dave, slo que no tardes
demasiado o tal vez cambie de opinin.
Al observar su semblante, Sara supo lo que en realidad significaba la impotencia.
Tuvo que controlarse mucho para alejarse de l sin intentar una vez ms apelar a sus
buenos sentimientos. No tena objeto.
El tren estaba casi vaco y Sara se sent junto a la ventana, apoy la cabeza contra
el respaldo y cerr los ojos. La ltima vez que hizo ese viaje hua. Si hubiera dejado
que transcurriera ms tiempo y hubiese hecho un mayor esfuerzo para intentar que
Dave comprendiera lo que ella senta, tal vez todava estaran juntos. Los problemas
que dos aos antes le parecan sin solucin, podran haberse resuelto al final.
Por supuesto que ya era demasiado tarde y aunque la atraccin todava exista, las
otras emociones haban muerto. Lo que Dave quera en realidad era vengarse, por ese
motivo le dio el ultimtum. A Sara le preocupaba qu tan lejos podra ir ese deseo de
venganza. Esa tarde se dio cuenta de su debilidad si pona resistencia. El todava poda
dominarla y lo que senta por Nigel no era defensa alguna en contra de sus instintos.
Un asalto decidido por parte de Dave y estara perdida. Si iba con l a Nevada tendra
que vigilar cada paso y cada palabra y no provocarlo en ningn sentido. El la dejara en
paz si ella haca lo mismo con l. Al menos, eso esperaba.
Lleg a Londres a las ocho y a casa a las ocho y media. Era demasiado tarde para
telefonear a Nigel; adems, no tena deseos de enfrentar ese problema esa noche. Al
da siguiente tendra que mirarlo a los ojos y fingir que todo se solucionara sin
problemas. Tal vez Nigel se enfadara debido a que ella tomara la decisin de llegar tan
lejos sin discutirlo con l, pero con seguridad comprendera sus motivos. Una vez que
estuvieran casados, Sara se dedicara en cuerpo y alma a ser la esposa que l
necesitaba, alguien de quien se sentira orgulloso.
Sara pas la velada trabajando en un artculo para una revista y termin cerca de
las once.
Son el timbre cuando ella estaba en la cocina preparndose una bebida caliente.
Cuando contest el aparato de intercomunicacin, escuch la voz de Nigel.
Pasaba cerca y pens que tal vez ya habas regresado. Puedo subir?
Por supuesto respondi Sara, comprendiendo que no poda decir otra cosa.
Oprimi el botn para abrir la puerta.
Sir Nigel Rotherby no era un hombre alto, slo unos cinco centmetros ms que

Sara. Su cabello negro tena mechones plateados en las sienes y su semblante calmado
e inteligente siempre conmova a Sara. Si alguien le pidiera que lo describiera, ella
habra escogido la palabra "distinguido" para hacerlo, pues sa fue la palabra que pas
por su mente cuando se conocieron. Respondi a su beso con afecto.
Has estado fuera toda la noche? Pregunt Sara cuando se dirigan a la sala.
Iba a telefonearte, mas decid dejarlo hasta maana.
Fui al club respondi l. A decir verdad, no estaba seguro de que regresaras
esta noche.
Sara sinti que los msculos del estmago se le contraan y se oblig a mirarlo a los
ojos.
Qu te hizo pensar eso?
Algo en tu voz cuando me telefoneaste esta tarde. No parecas t misma hizo
una pausa y aadi al ver que ella no hablaba. No vas a contrmelo?
No hay mucho qu decir respondi Sara. Por qu no te sientas y te sirvo una
copa?
No deseo beber, estoy usando el coche la estudi por un momento, en seguida
le tom la mano y la atrajo para que se sentara a su lado. Bueno, ahora que ya
estamos cmodamente sentados, comenzamos?
Fui a ver a Dave le indic Sara y apoy la mano contra la palma de l.
Sir Nigel permaneci en silencio un momento, estudiando con intensidad el
semblante de Sara.
Le dije que quera intentar conseguir un divorcio norteamericano coment
Sara. El va a Nevada en un par de semanas. Pens que podra averiguar qu
oportunidades hay para conseguirlo. Sir Nigel sacudi la cabeza.
Querida, las oportunidades podrn ser excelentes, mas eso no significa que sea
vlido aqu. Debo suponer que no has consultado a un abogado.
Todava no admiti Sara. No vi el motivo de hacerlo. Deseo intentarlo. Una
boda y un divorcio norteamericanos. Si la primera es legal aqu, no veo por qu el
divorcio no debe de serlo.
Es un punto debatible dud antes de continuar. Supongo que no fue muy
cooperativo.
Slo respecto a que no tendr tiempo para averiguarlo l mismo.
Ah! Exclam Sir Nigel. Quieres decir que quiere que vayas con l.
Supongo que tiene sentido, si se piensa en ello. Con suerte, podremos solucionar
el problema en unos cuantos das. Si es necesario establecer residencia por un tiempo,
puedo quedarme all.

Sir Nigel la miraba de manera extraa.


Parece que ya has pensado mucho en el asunto coment l.
S, slo que no quise mencionarlo como posibilidad, en caso de que Dave no
quisiera cooperar.
Resulta obvio que necesit mucha persuasin, ya que estuviste dos das completos
para convencerlo de que aceptara.
No tanto protest Sara. No logr verlo hasta anoche, bastante tarde, por lo
que acordamos dejar el asunto pendiente hasta esta maana. Por supuesto, pas la
noche en un hotel.
No lo dudo coment Sir Nigel y sonri. Quieres decir que dudas del resto? -Slo
que no veo que sea tan simple. Quiz en Estados Unidos lo sea, pero aqu
Vale la pena intentarlo. Conoces la alternativa hizo una pausa y su voz se alter
. Al menos que hayas cambiado de opinin respecto a m.
No he cambiado de opinin, aunque no estoy seguro de que la tuya no cambie.
Esper mucho tiempo para encontrar la mujer indicada, Sara, mas debo admitir que
nunca anticip que sera tantos aos ms joven que yo. Has pensado en lo que ser
cuando yo tenga setenta aos y t todava seas una mujer relativamente joven? si es
que llegamos a esa edad.
Acordamos olvidarnos de la edad le respondi Sara - . Eso no cambia nada se
inclin y lo bes. Sinti confort en sus brazos. Quiz sus besos no la hicieran
reaccionar como los de Dave, pero tampoco la dejaban fra. Como amante sera amable,
tierno todo lo que Dave no era.
El se fue antes de la medianoche, resignado ante la decisin de Sara de hacer el
viaje, aunque no muy contento por ello. Al recordar todo lo que l le dijera, Sara se
pregunt si haba dicho toda la verdad. No poda dudar que sus pensamientos hacia ella
eran genuinos, mas al poner todo en una balanza, deca que las dificultades iban a ser
muchas. Desde un principio, la relacin no se hizo pblica, puesto que l no poda
arriesgarse a ese tipo de publicidad. Sara no saba cmo reaccionara si Nigel
cambiaba de opinin respecto a casarse con ella. De lo nico que ella estaba segura era
de que seguira adelante con sus planes. Sucediera lo que sucediera, ella quera su
libertad.
El inters en el nuevo campen mundial de billar fue opacado por otros eventos
deportivos, al menos en la prensa nacional, por lo que la llamada de Jeff Brady, al da
siguiente, la tom por sorpresa.
Dave y t estn planeando volver? pregunt Jeff sin prembulos.
Qu te hace pensar que as ser?
Un colega te vio all el lunes y lo mencion respondi Jeff.

Slo a ti?
S, por lo que s. Me hizo preguntrmelo, eso es todo.
Bueno, puedes olvidarlo asegur Sara.
Muy bien, no te enfades hizo una pausa breve y habl con tono casual.
Escuch otro rumor que pens debes saber.
Qu cosa? pregunt con el pulso acelerado.
Concierne a ese tipo sobre quien escribiste el artculo Rotherby. Parece que
tiene relaciones con una joven a quien l le dobla la edad. No es lo que se esperara de
un nombre de su posicin.
Sara se dijo que fueron muy precavidos y que la nica persona que lo saba, aparte
de ellos dos, era la secretaria de Nigel y ella era demasiado circunspecta para
permitir que una sola palabra pasara por sus labios. Por supuesto que Sara se lo dijo a
Dave, mas no era probable que l hubiera pasado la informacin, adems, no habra
tenido tiempo.
Por qu me lo dices? pregunt Sara.
Oh, vamos! Si yo puedo sumar dos y dos, tambin pueden hacerlo otros. La
conexin est all.
No es definitiva.
Slo se necesita un murmullo para comenzar una avalancha, lo sabes. El asunto de
la diferencia de edades puede pasar, mas el hecho de que su novia ya tenga un marido
que no es exactamente desconocido, es algo ms. Si l no ha podido verlo por s mismo,
me sorprende que t le hayas permitido correr ese riesgo, Sara.
No es como t piensas senta un nudo en la garganta. Jeff, esto es slo
entre los dos y estoy confiando en ti. Nos casaremos tan pronto como consiga el
divorcio.
Hubo un silencio antes de que Jeff hablara.
Dave est de acuerdo?
S respondi Sara. Era casi un alivio hablar de eso. El puesto de Nigel hace
esencial que logre el divorcio rpido y Reno es el nico sitio indicado. Ir all al mismo
tiempo que Dave para solucionar la situacin aadi con urgencia. Guardars el
secreto,
No es as, Jeff?
Seguro. Pens que como amigo debera advertirte, eso es todo.
Y te lo agradezco. Tendremos ms cuidado en el futuro.
Luego de colgar, Sara se qued sin saber qu hacer. Decidi que lo mejor era

decrselo a Nigel. Tal vez tendran que dejar de verse por un tiempo, puesto que lo
menos que ella deseaba era daar su carrera.
Cuando llam, Nigel no estaba disponible y dej un mensaje con su secretaria,
preguntndose por vez primera si la apariencia calmada de la mujer reflejaba en
realidad su interior. Haca varios aos que trabajaba con Nigel y con mucha frecuencia
las secretarias se enamoraban de sus jefes, por lo que podra ser un motivo para que
ella comenzara los rumores que Jeff escuch, aunque no era probable.
Sara estuvo ausente toda la tarde y regres a casa alrededor de las seis. Tom una
ducha, se puso una bata y comenz a preparar una cena ligera. Nigel no llegara antes
de las nueve, adems, l no cenaba mucho.
Se diriga a su dormitorio cuando son el timbre y al ver su reloj se dijo que no era
probable que fuera Nigel, quizs alguien oprimi el timbre equivocado. Al hablar por el
aparato de intercomunicacin, escuch impresionada la voz de Dave.
Quiero verte dijo Dave.
Pudiste haber telefoneado protest Sara.
Como t lo hiciste?
El tena razn en eso. Sara se mordi el labio y abri la puerta.
Pasaban pocos minutos de las ocho, mas eso no era un consuelo, pues todo dependa
de lo que Dave tuviera que decirle. Slo cuando abri la puerta del apartamento,
record que vesta la bata. Dave observ sus piernas desnudas y levant las cejas.
Esperas a alguien? pregunt Dave.
Acabo de tomar una ducha respondi Sara. Qu haces en Londres?
Una entrevista por televisin, resulta obvio que no la viste.
No he encendido el televisor desde que llegu. -Es una lstima, tu nombre sali a
relucir.
Mi nombre? Sara contuvo la respiracin.
Eso es lo que dije estaban en la sala y Dave observ la mesa puesta.
Acogedor. A qu hora lo esperas?
No antes de una hora asegur Sara y meti las manos en los bolsillos de la bata,
deseando no sentirse con tanta desventaja. Por qu?
Un peridico local public la noticia. Lo sabas?
No respondi Sara y sinti que el corazn se le detena. Cundo?
Esta maana. Dicen que de buena fuente saben que nosotros volveremos a
reunimos.

Nadie ms Sara hizo una pausa y su mirada se oscureci. Tu amiga?


Sera quien obviamente poda confirmarlo.
Entonces, tu aventura era del dominio pblico? pregunt Sara.
No tratamos de ocultarlo, si es a lo que te refieres Dave la miraba con
expresin enigmtica. Es tan importante?
Lo es para m. Por supuesto que lo negaste!
No con esas palabras. Dije que consideraba que no era asunto de nadie, slo de
nosotros.
Eso es tanto como admitirlo! exclam Sara.
No para m no pareca conmovido. Tienes una copa?
Sabes en dnde est coment Sara. Srvete. -Y t?
Sara estaba a punto de decir que no, ms cambi de opinin.
Tomar un vodka en las rocas. Necesito algo que me d firmeza dio un trago y
dej la copa. Quiz no tanto hubo una pausa. Sara no lo mir al aadir: Quisiera
que terminaras tu copa y te fueras, Dave.
Antes de que llegue tu visitante?
Si lo pones de esa manera, s.
Me gustara conocerlo manifest Dave, Creo que tengo derecho a eso.
Sara estaba tensa.
Con qu objeto? pregunt Sara y l sonri un poco.
T fuiste la que quisiste un acuerdo civilizado. Qu podra ser mejor que los
tres involucrados se sentaran para discutir los detalles?
No hay nada ms de qu hablar asegur Sara.
Entonces, llmalo curiosidad.
Tratas de arruinarme las cosas, no es as? Lo acus Sara. No me extraara
que t mismo le hubieras dado esa informacin a la prensa! se puso se pie,
temblorosa, mas con resolucin. Voy a vestirme. Si tienes un poco de decencia, vete
antes de que yo regrese.
Despus de cerrar la puerta del dormitorio, no estaba segura de lo que hara si
cuando saliera Dave todava estaba all. Lo menos que poda hacer era telefonear a
Nigel desde la extensin del dormitorio y prevenirlo que l decidiera si quera
enfrentar esa situacin.
Estaba sentada en la cama, a punto de llamar a Nigel cuando Dave entr en la
habitacin. Se haba quitado la chaqueta y la corbata y mientras ella lo contemplaba

helada, comenz a desabotonarse la camisa.


Deja eso le orden Dave.
Quiero que salgas de aqu! Ahora! -orden Sara. -Todava no. No, hasta que cuando
menos hayamos resuelto una pregunta.
No! Sara estaba de pie, mas no tena a dnde ir, puesto que Dave estaba entre
ella y la puerta. De pronto, su voz tembl. No, Dave!
El continu quitndose la ropa con movimientos lentos.
Te deseo, Sara y t todava me deseas, lo siento desde aqu.
Al verlo desnudo, Sara sinti que la sangre se le suba a la cabeza y golpeaba en sus
odos. Hizo un gesto pequeo de protesta cuando l se acerc. El le desat la bata y
desliz las dos manos por su cuerpo.
El contacto hizo que Sara se estremeciera, no de temor, sino de excitacin. Sus
labios se entreabrieron y sus lenguas se tocaron. Senta su presencia contra su
cuerpo, su pasin y un torbellino se apoder de ella.
Si en algn momento sinti deseos de escapar, ahora ya no, pues deseaba estar ms
cerca, ser parte de l. Nada haba cambiado, nada cambiara nunca. Formaban una gran
pareja, cmo negarlo?
Dave le quit la bata antes de acostarla sobre la cama y su boca se movi desde su
garganta hasta sus senos, mientras su lengua la atormentaba. Sara contuvo el aliento
al darse cuenta de que la iba a poseer-y su nombre se form en sus labios,
pronuncindolo una y otra vez, rogndole, hasta que las palabras ya no fueron
coherentes. Dave le haca el amor, obligndola a responder, hasta no poder
controlarse ms.
Cuando Sara pudo volver a pensar, no sinti pesar o vergenza por lo sucedido. Por
vez primera en dos largos aos, su cuerpo estaba tranquilo, supona que la palabra era
satisfecho. Nada poda reemplazar el estar con Dave. Comprendi que extra mucho
que le hiciera el amor y hasta ahora empezaba a saber con cunta intensidad.
Dave todava estaba sobre de ella y tena la cabeza apoyada en su hombro. Sara
pens que estaba dormido y contuvo la respiracin cuando l se movi, pues deseaba
que permaneciera as hasta que ella pudiera poner en orden sus emociones. Si pudieran
permanecer as para siempre No tenan problemas en la cama, era el mundo exterior
el que los creaba. Cuando Dave se volvi y se acost sobre su espalda, ella sinti fro, a
pesar de que Ja habitacin estaba tibia.
Lo necesitaba dijo Dave. Tambin t. Vas a extraarlo, Sara.
Piensas que un hombre de cuarenta y ocho aos no podr amarme?
El mantener el paso ser el problema. El no va a rejuvenecer y eso es un hecho.

Tampoco yo coment Sara.


Sabes de lo que estoy hablando. La diferencia en aos no se acortar, slo se
har ms notoria.
Con compensaciones Sara se sent de pronto y baj los pies al suelo.
No lo entenderas asegur Sara. Para ti, el sexo lo es todo!
No todo, slo una buena parte coloc las manos sobre las caers de Sara y le
bes la espalda.
No! exclam Sara y se apart. Con piernas temblorosas se uso de pie y tom la
bata que estaba en el suelo. Vete, Dave, por favor vete.
Para que puedas fingir que nunca sucedi? Dave se sent. No es tan sencillo
como eso, cario.
Sara se at la bata con fuerza y se oblig a mirarlo a los ojos.
Ests planeando lanzarlo a la cara de Nigel?
Tal vez lo har, tal vez no. Tendrs que esperar para saberlo.
Eres un malvado! exclam ella con amargura.
Eso me dices continuamente la sonrisa de Dave era peligrosa, y me asegurar
de serlo.
Sara comprendi que no era el momento adecuado para hacerlo razonar. Nigel
llegara en cualquier momento y al menos que se apresuraran, no tendran tiempo para
vestirse. Pensaba que habra pocas consecuencias si Dave intentaba decirle todo, mas
no poda estar segura. Tal vez Dave se divertira mucho ms si le vea hacer una
confesin. Nigel tal vez la perdonara, pero con seguridad no podra comprender.
Dave la observaba, sin moverse de la cama. Sara llev su ropa al bao y cerr la
puerta con llave demasiado tarde, pues debi hacerlo antes, excepto que no tena
cerradura en el dormitorio. Se mir al espejo, su cuerpo todava tena las huellas de
las manos de Dave y todava se estremeca por sus caricias. Por qu no la dejaba en
paz?
Cuando Sara sali del bao, Dave ya estaba vestido y en la sala. La blusa de seda
blanca y la falda gris recibieron su aprobacin irnica.
Con clase, lo adecuado para una dama coment l. A qu hora lo esperas?
En cualquier momento. Tendr problemas para que la comida alcance.
Tienes la posibilidad de decir que ests a dieta indic Dave. Para comenzar,
coloca otro plato.
Sara comprendi que a Dave no le importaba lo que ella sintiera, nunca le import.

Cuando el reloj marc el cuarto de hora, Sara estaba casi convencida de que Nigel
no llegara. Y pasaron veinticinco minutos ms antes que sonara el timbre. Para
entonces, Sara ya no poda controlar sus nervios. Cuando fue a abrir la puerta, Dave
permaneci en el sof.
Nigel se disculp, estuvo ocupado hasta las nueve y no pudo telefonear. Sara
estaba ensayando en su mente lo que le dira pero lo nico que pudo expresar fue:
Dave est aqu.
Nigel pronto domin su desconcierto.
No ser mejor que nos presentes? sugiri el diplomtico.
Dave se puso de pie cuando los dos entraron en la sala. Sara los present y
agradeci que ninguno de los dos extendiera la mano.
Dave tuvo hoy una entrevista en televisin inform Sara, Supongo que no lo
habrs visto, Nigel.
No admiti ste, casi siempre slo miro las noticias por televisin. A
propsito, felicidades por haber ganado.
Gracias Dave se sent otra vez y cruz las piernas. Tuve suerte.
Creo que es algo ms que eso dijo Nigel. Hay que conocer el juego.
Has jugado? pregunt Dave.
Juego carambola y la habilidad requerida es casi la misma.
Estoy seguro respondi Dave. Su sonrisa deca mucho ms que las palabras.
Siento presentarme as, pero necesitaba aclarar algunos detalles.
Debo ir a ver la comida dijo Sara de inmediato, se quemar.
Mientras estaba en la cocina, poda or el murmullo de voces. Senta la culpabilidad
como un cuchillo clavado en el pecho y con desesperacin dijo que no soportara esa
situacin por dos horas. No podra! Dave con toda seguridad Ja hara sudar, eso se
reflejaba en su mirada cuando la vea. Se lo mereca, pues casi no luch para
detenerlo. En cierta forma, sera casi un alivio si l llevaba a cabo sus amenazas.
Cualquier cosa era mejor que lo que senta en ese momento.
Cuando Sara llev la cena a Ja mesa, no haba seales de lo que hablaron durante su
ausencia. Los dos hombres tenan una expresin cerrada y sta era la nica
caracterstica que compartan. Sara se sent entre los dos a la mesa y trat de
charlar, pero se dio cuenta de que hablaba demasiado rpido y fuerte. Fue Dave quien
puSo un alto.
No te esfuerces, no mejorars nada la situacin le acotej.
T fuiste el que ocasionaste el problema lo acus Sara con ira. Simplemente

trato de que sea menos tensa.


Creo que sera mejor si acordamos cul ser el procedimiento a seguir indic
Nigel y mir a Dave. Cundo partes para Estados Unidos?
El siguiente domingo, despus del prximo, por Pan American.
Entonces, Sara podr viajar esa misma semana.
No dijo Dave con tono inflexible. Ella viaja conmigo.
Nigel levant las cejas.
Qu diferencia hay, si los dos estarn presentes para llenar las formalidades
necesarias? En realidad, dudo que tu presencia sea esencial. He pedido consejo. Todo
lo que Sara tiene que hacer es presentar la demanda de divorcio y si no pones trabas,
no habr problemas.
Has hablado con un abogado? pregunt Sara.
Es un viejo amigo en quien se puede confiar respondi Nigel.
Pero es asunto mo.
Tambin me concierne a m dijo Nigel. Al menos, eso pens.
Por supuesto dijo ella de inmediato, lo siento. No estoy pensando con mucha
claridad, eso es todo.
Es culpa ma seal Dave e hizo una pausa, mientras miraba con ojos burlones a
Sara, quien se qued muy plida. La impresion mucho al venir sin previo aviso. Fue
una invitacin de ltimo minuto, para llenar el lugar de alguien que no poda asistir.
Supongo que todo es publicidad era difcil saber si Nigel crea lo que le deca.
Jugars antes de viajar a Estados Unidos?
Maana coment Dave, y la siguiente noche. Despus est el Torneo Abierto,
estar bastante ocupado termin su caf y mir su reloj. Ser mejor que me vaya
si quiero tomar ese tren. El siguiente parte hasta la madrugada. Tienes el nmero de
algn sitio de taxis, Sara?
Junto al telfono respondi Sara. Se levant cuando lo hizo Dave, evitando
mirar a Nigel. Comenz a recoger las tazas. Me llevar esto.
Cuando ella regres de la cocina, Dave ya haba hecho la llamada telefnica.
En cinco minutos anunci Dave, bajar a esperarlo y dirigindose a Nigel
aadi, no creo que nos volvamos a ver.
No es probable respondi Nigel. Buena suerte para el futuro.
Tambin para ti.
Sara lo acompa hasta la puerta. Emocionalmente se senta confunda. Lo deseaba

y al mismo tiempo rechazaba el sentimiento.


Te ver el prximo domingo en ocho Sara apenas si pudo hablar, Y gracias.
Por lo que hice o por lo que no hice? Pregunt Dave con irona. Espero que
pienses en lo que dije. No encontrars lo que buscas en esa direccin.
Sara resisti el deseo de dar un portazo.
Siento lo sucedido le dijo a Nigel. No pude librarme de l.
Entiendo respondi Nigel y estudi la expresin de Sara. Es obvio que se no
era el motivo por el que queras verme esta noche.
Sara se haba olvidado del otro asunto.
Esta maana me llam por telfono un periodista amigo. Ya nos vieron juntos,
parece que yo no he sido identificada, mas eso no quiere decir que no lo harn. Pens
que deberas saberlo.
Supongo que tendra que pasar algn da coment Nigel con un suspiro. Qu
dice? No, no me respondas, puedo adivinarlo.
El problema es qu vamos a hacer al respecto manifest Sara. Si alguien est
interesado, no pasar mucho tiempo antes que averigen quin soy yo. A m no me
daar; sin embargo, ese tipo de publicidad no te har ningn bien.
Causar un gran revuelo, pero pronto se olvidar dijo l, encogiendo los
hombros.
Sabes que no es verdad, no en tu caso. Se supone que en tu trabajo la discrecin
es muy importante.
Pas un momento antes de que l respondiera. Resultaba difcil leer la expresin de
sus ojos.
Creo que tenemos que dejar que la situacin se calme y dejarnos de ver por
algunas semanas aadi Sara. Si tengo que quedarme en Reno ser mejor sonri
sin ganas. Hablo con cordura, Nigel, los dos lo sabemos.
Sara, s honesta conmigo. S honesta contigo. Ya no ests segura, no es as?
Por supuesto que estoy segura! Afirm ella con nfasis. Nada ha cambiado.
Yo slo
Slo necesitas tiempo para pensar, es eso lo que ibas a decir? Nigel sacudi
la cabeza. Puedo sentir la atmsfera que hay aqu, lo hice desde que cruc la puerta
esta noche. Haba como electricidad entre ustedes dos hizo una pausa y aadi con
suavidad. Todava ests enamorada de l, no es cierto?
No! Neg de inmediato. Nunca lo am.
Quieres decir que nunca te diste tiempo para resolver sus diferencias. El puede

darte mucho ms que yo, Sara. Primero, hijos. No estoy diciendo que yo no podra
tener un hijo; sin embargo, a mi edad, no es lo mismo y no trates de decirme que no
quieres hijos, porque no te creera.
No es vital manifest Sara, en realidad no lo es. Nigel
Creo que los dos deberamos pensar las cosas dijo l.
Ya decidiste, no es as? Ya no me quieres asegur Sara.
Te quiero la emocin controlada se poda sentir en su voz. Eres hermosa,
inteligente, cariosa hizo una pausa e inclin la cabeza. El error que comet, fue
creer que podra compensar la diferencia en aos.
Sara se qued muy quieta cuando l se inclin hacia adelante para besarle los labios
con suavidad. Todo haba terminado, eso estaba muy claro. Con seguridad las dudas
estaban en la mente de Nigel mucho antes de que todo eso sucediera y tal vez
agradeca la excusa para librarse de ella.
Tienes razn, por supuesto dijo Sara. Es probable que nunca hubiera
funcionado. Slo espero que no sea demasiado tarde para detener las murmuraciones.
Como dijiste, poco a poco morirn camin hacia la puerta y antes de cruzarla se
volvi. No es demasiado tarde para volver a empezar, Sara. Todava ests casada con
l.
Sara se dijo que slo de nombre. Dave todava deseaba su cuerpo, mas era lo nico
que quera de ella.

CAPITULO 11
RODEADO por montaas, a ms de dos mil metros sobre el nivel del mar, Lake
Tahoe ofrece un bello paisaje adems de sus sofisticados casinos de juego. Estos
ltimos confinados al lado sur de la frontera de Nevada que divide en dos el lago.
Se apart de la ventana del hotel, mir su reloj y se dio cuenta que ya casi era hora
de cenar, aunque no tena apetito. Dave dijo que la encontrara abajo. Al igual que en la
ocasin anterior, ocupaban habitaciones contiguas; sin embargo, esta vez la puerta de
intercomunicacin permaneca cerrada con llave, lo cual era un smbolo de la actitud de
Dave desde que se encontraron en el aeropuerto esa maana. Fuera lo que fuera que l
pensara o sintiera, no lo revelaba.
Aparte de un par de llamadas telefnicas, no hubo contacto entre ellos durante los
das anteriores. Dave se encarg de todos los preparativos y no quiso aceptar una
contribucin econmica de parte de ella.
Al da siguiente, Sara buscara un abogado y pondra el asunto en marcha. No sera
difcil, puesto que en el directorio telefnico estaba una lista interminable de
abogados y muchos de ellos se anunciaban en el peridico en busca de clientes. Una
vez que Dave se marchara, era probable que ella se fuera a Reno durante el tiempo
necesario para finalizar con los procedimientos. Mientras tanto,' tena una semana
libre por delante, la cual no resultara sencilla.
Cuando minutos ms tarde sali del ascensor, se encontr con que Dave le firmaba
un autgrafo a una joven, que por su atuendo, supo trabajaba para el hotel. No tendra
ms de diecinueve o veinte aos, rea, con coquetera lo miraba a los ojos, invitando su
inters de manera abierta. Sara esper hasta que la joven se alej, antes de
acercarse a Dave.
Siento llegar tarde, el ascensor tard mucho se disculp Sara. Al menos, no
estabas solo.
No Dave sonri, ella me ofreci ensearme la ciudad cuando termine su
trabajo.
Debiste de haber aceptado su invitacin, pues yo me acostar temprano.
Estamos invitados a una reunin de celebridades aqu en el hotel dijo Dave,
ignorando sus palabras. No querrs perdrtelo.
Estamos? pregunt Sara y levant las cejas.
Mi socio y yo.
Entonces, podras llevar a tu amiguita.

Ya les dije que llevara a mi esposa asegur Dave. Te divertiras reconociendo


a personajes clebres.
Pas un momento antes de que Sara pudiera encontrar una respuesta.
No es ridculo pretender que somos una pareja feliz, tomando en cuenta el
motivo por el que estoy aqu?
No tenemos que fingir nada, pues un divorcio amigable no es nada nuevo. Quizs
hasta consigas que te aconsejen a quin debes acudir al menos que ya tengas el
nombre de un buen abogado.
Tengo entendido que no escasean manifest Sara.
Ese es un gran negocio aqu Dave hizo una pausa y la estudi. Te das cuenta
de que no saldr barato?
Por supuesto de pronto se sinti sofocada, todo cuesta.
Y con Rotherby impaciente, por qu has de preocuparte?, yo pagar mi parte
asegur Dave.
Nunca quise un centavo tuyo, Dave dijo ella con voz ronca. Yo fui la que
empez todo esto.
Un divorcio voluntario significa que las dos partes deben desearlo. Recuerda que
yo tambin obtendr mi libertad.
Para casarte otra vez? pregunt Sara.
Tal vez, ms de una cosa puedes estar segura: la prxima no ser una decisin
tomada a la ligera se movi de pronto. Vamos comer.
La fiesta era para promocionar la apertura de la nueva sala de exhibicin del hotel,
la ms grande y esplndida de todo Nevada, vistieron estrellas del cine y del teatro;
sin embargo, Sara mostr poco inters. Se senta aptica y se dijo que tal vez se
debera al cambio de horario cuando se encontr a solas en un extremo del saln.
Parece que ests tan aburrida como yo con todo esto le dijo un joven rubio que
le pareci vagamente familiar. No quieres ir a algn otro sitio? su sonrisa era
devastadora y ella se la devolvi. La vida es demasiado corta. Qu dices?
Sara chasque los dedos al reconocerlo.
Saba que conoca tu cara! Eres Christopher Leyton exclam Sara.
El mismo pareca divertido. Qu pelcula ma has visto?
En realidad, ninguna confes Sara. Te recuerdo de una revista del ao
pasado, en la cual apareci una fotografa tuya que ocupaba toda una pgina.
Espero que el artculo fuera favorable sugiri l y ella ri.

Impresionante! Decan que eras el nuevo Robert Redford.


Puedo sacarlo del set cualquier da. Eres inglesa, no es as?
Cmo adivinaste?
Por el acento. Por qu no salimos de aqu?
Estoy con mi marido respondi Sara, tratando de expresar pesar.
Oh! Quin es?
Aqul Sara lo seal, el que habla con la mujer vestida de verde.
No es el campen mundial de algo? Me parece que est bastante entretenido.
Te echar de menos?
Sara se dijo que era probable que no y que si acaso notaba su ausencia, asumira
que se haba ido a la cama.
Son casi las seis de la maana, segn nuestro horario. Pronto nos iremos.
Espero que l se lo merezca, cario!
Sara mir cmo se alejaba, dndose cuenta de que para los hombres como
Christopher Leyton siempre sobraban mujeres. Ni siquiera se molest en preguntarle
su nombre. Cuando volvi a ver hacia el sitio donde antes estaba Dave, ya no lo vio, la
multitud era grande.
Se pregunt lo que Dave significaba para ella. Lo amaba lo suficiente como para
ahogar su orgullo y confesrselo, o llevara a cabo esa farsa del divorcio? Pues saba
que siempre fue una farsa. Nigel simplemente le dio la excusa para ir a ver a Dave,
excepto que l no reaccion como ella esperaba. No le neg lo que Sara le pidi, ni la
abraz con pasin, jurando que no la dejara volver a partir.
Esa noche tal vez sera su ltima oportunidad para cambiar la direccin de sus
vidas. Nunca era demasiado tarde para intentarlo de nuevo. Todava alteraba a Dave
fsicamente y eso ya era un comienzo.
La gente comenz a tomar sus lugares reservados para la inauguracin
espectacular. Cuando vio a Dave, l estaba solo.
Si vamos a entrar, es mejor que lo hagamos sugiri Dave. Comenzarn en unos
minutos.
Estaba a punto de irme confes Sara. No hay motivo para que t no te
quedes.
No lo hay, excepto que yo tambin ya tuve suficiente. No hemos tenido un
descanso desde hace casi veinticuatro horas.
Resultaba difcil saber por la expresin de Dave lo que pensaba. Sara slo poda
aferrarse a la esperanza de que l hiciera el primer movimiento, sin importar cules

fueran sus motivos. Una vez que estuvieran juntos, ella encontrara las palabras que
necesitaba tena que encontrarlas. Si lograba recuperarlo, no le importara en dnde
o cmo vivan.
Haba otras personas en el ascensor y al estar al lado de Dave y sentir su chaqueta
contra su brazo, apenas si poda contener sus emociones. Tres pisos ms y llegaran.
Sara mir cmo se encendan los nmeros diez, once, doce Las puertas del ascensor
se abrieron y sali. Dave caminaba unos pasos detrs de ella por el corredor. Primero
estaba la puerta de la habitacin de Sara y despus la de l. Ella sinti cmo la mano le
temblaba cuando insert la llave en la cerradura.
No da vuelta coment Sara cuando l se acerc, agradeciendo la excusa.
Parece estar atorada.
Dave cerr sus dedos sobre los de ella y le dio vuelta a la llave en sentido contrario
y abri la puerta.
Siguiendo la direccin de las manecillas del reloj explic Dave. Cometiste el
mismo error la ltima vez.
As fue Sara estaba muy consciente de su cercana y del calor de su aliento
contra su sien. Senta un nudo en la garganta y habl con voz ronca. Eso te
demuestra lo lenta que soy para aprender.
Durante un momento Dave pareci dudar, enseguida alguien abri una puerta
cercana y el momento se esfum.
No eres la nica dijo Dave y continu por el corredor, dejndola sola para que
entrara a su habitacin.
Sara se senta aturdida mientras se preparaba para irse a la cama y hasta que se
meti entre las sbanas se dio cuenta del poco esfuerzo que hiciera. Dave crea que
ella todava planeaba casarse con otro hombre. Cmo se sentira ella si estuviera en
su lugar? El esperar hasta la maana no era una solucin, adems, no podra sobrevivir
ms tiempo sin saber lo que sucedera tena que ser esa noche. Se puso la bata y
cruz el dormitorio, la cerradura de la puerta de su lado que comunicaba las dos
habitaciones cedi sin hacer ruido y llam. Tuvo que tocar dos veces ms antes de
escuchar movimiento del otro lado. Dave vesta una bata con el monograma del hotel y
estaba descalzo. Por la apariencia de su cabello, supo que estaba en la cama. El
permaneci de pie, mirndola.
Sara intentaba decir que deseaba hablarle, pero slo pudo pronunciar las dos
primeras palabras.
Quiero comenz a decir Sara.
Te sientes apasionada? pregunt Dave.
No me dejaste terminar, Dave, yo

No tienes que rebajarte y rogar la interrumpi otra vez con irona Si ests
desesperada, estoy dispuesto a complacerte. Tu habitacin o la ma?
Ninguna respondi Sara. Se sinti herida, mas tena que continuar. Dave,
permite que te hable, por favor.
El la estudi con los ojos entrecerrados.
Vas a pedirme que sea padrino en tu boda?
No voy a casarme con Nigel dijo Sara de manera atropellada, antes de que l la
interrumpiera y not cierto cambio en su expresin. Deb decrtelo antes. Ahora no
hay necesidad de todo esto
Pas un momento antes de que l hablara.
Entonces, por qu no lo hiciste?
Era la oportunidad de Sara para ser franca con l, mas las palabras no le salan.
Pens que era demasiado tarde dijo a cambio. Slo hasta esta noche
comenzaste a decir lo mucho que costara y comprend que era algo ridculo, puesto
que ya no es necesario.
Quieres decir que deseas esperar hasta poder solicitar un divorcio ingls?
pregunt Dave.
No quiero el divorcio asegur Sara y observ la reaccin de l, mas no hubo
ninguna, slo continu mirndola, como si fuera un microbio en el microscopio.
Djame estar seguro de esto dijo Dave al fin, cuando ella pens que no hara
ningn comentario. Ests sugiriendo que lo intentemos de nuevo?
S. En realidad nunca nos dimos oportunidad para lograrlo la primera vez hizo
una pausa e hizo un gesto. Tenemos que estar de pie aqu, discutindolo?
Algo brill en los ojos de Dave.
No, cuando hay un sitio mejor.
La tom en sus brazos y la llev a la cama, la dej de pie mientras le quitaba la
bata. Sara se estremeci cuando l desliz los delgados tirantes de su camisn por sus
brazos y le acarici el cabello cuando l se inclin para besarle los senos, oprimindolo
al sentir una sensacin increble.
Oh, Dave no sabes cunto deseaba tus caricias!
Dave se enderez y busc su boca, impidindole continuar hablando. Con la lengua
le entreabri los labios hacindola sentir una gran pasin. Con manos temblorosas,
Sara le abri la bata, estaba desnudo y sinti sus msculos firmes y fuertes. Separ
los labios de Dave y le bes el pecho, saboreando su piel y acaricindolo con la lengua.
Deseaba prolongar cada momento, recapturar todo lo que fueron el uno para el otro.

Dave no hizo movimiento alguno, la dej en libertad, su nica reaccin era el subir y
bajar de su pecho debido a su respiracin. Sara lo senta lleno de vida, nunca tendra
suficiente de l
Al fin, Dave le hizo el amor sobre el suelo. Sara dio rienda suelta a la pasin que
senta y gimi mientras le devolva caricia por caricia. Dave se control hasta que sus
gemidos se volvieron ruegos y todo el cuerpo de Sara se arque. Cuando llegaron al
climax fue como si el mundo se rompiera en pedazos.
Los costados de la bata que todava vesta Dave, caan sobre los dos, mientras
permanecan all. Sara se senta contenta de estar as, a pesar del suelo duro. Senta a
Dave y no quera perder esa sensacin. Siempre que estuvieran de esta manera, no
habra problemas, ni influencias externas eran una persona.
Ser mejor que nos levantemos sugiri Dave despus de un rato. Hablaba con
pesar. No podemos dormir en el suelo.
La mejilla de Dave estaba cerca y Sara lo bes, al da siguiente estara tersa, suave
al tacto, lo observara afeitarse como sola hacerlo.
Te amo murmur Sara, dando rienda suelta a sus emociones. Siempre te he
amado.
Por supuesto respondi Dave y se arrodill. Vamos a usar tu habitacin o la
ma?
Importa eso? Pregunt Sara y se sent, tomndose las rodillas con las manos
. Dave, hablo en serio, he sido una tonta, pens que haba cosas ms importantes que
el estar a tu lado.
Y ahora no lo piensas nada ms as? Dave sacudi la cabeza y sonri. Como
dijiste en esa nota que me dejaste, cometimos un error. Lo que hay entre nosotros no
es amor. Es algo bueno, estoy de acuerdo, ms no algo mejor o peor que la ltima vez.
Si antes no fue suficiente, tampoco lo ser ahora.
Eso fue hace dos aos protest Sara. Ahora somos personas diferentes al
menos yo lo soy.
No lo creo respondi Dave. Todava deseas las mismas cosas. Ve y csate con
tu caballero, cario. El puede darte ms de lo que quieres.
Ya termin todo dijo Sara con desesperacin. En realidad nunca quise
casarme no Nigel.
Quieres decir que lo usaste?
En cierta forma, s, supongo que lo us. El fue mi excusa para volver a verte mi
pasaporte, si quieres. El adivin lo que senta por ti, aquella noche que fuiste a mi
apartamento.

Y se hizo a un lado como un caballero? el tono de Dave era despectivo. Trata


otra vez. El pobre hombre estaba demasiado entusiasmado para ver derecho.
El te dijo eso? pregunt Sara.
No fue necesario respondi Dave. Resultaba obvio por la manera como te
miraba.
Cmo puedes saber cmo piensa y siente un hombre como Nigel Rotherby?
Porque en cierto nivel, todos actuamos de igual manera Dave se puso de pie y
meti las manos en los bolsillos de su bata. Lo afectaste de la misma manera como
me afectaste a mi. Tuvo suerte en escapar con bien, pues dudo que permanecieras
mucho tiempo a su lado. No soportaras nada que no satisfaga todas tus necesidades.
Tal vez tuviste razn alguna vez, mas no ahora manifest Sara. No, en lo
referente a ti su voz tembl un poco. Si hay algo que he descubierto, es que las
personas importan ms que los lugares y cosas. Vivir en cualquier lado que t vivas y
eso es ms de lo que t me has ofrecido.
Probablemente porque no me crea capaz de hacer ese sacrificio, de la misma
manera como no te creo capaz de hacerlo a ti.
Los dos somos egostas a nuestro modo hizo una pausa y aadi con brusquedad.
Sabes cul fue mi reaccin inicial al regresar a casa y encontrar esa nota tuya?
Alivio me sent aliviado! No eras la nica que saba que habamos cometido un error.
Lo nico que poda esperar era que llegramos a entendernos.
Sara trag saliva.
Dijiste que sa fue tu reaccin inicial, qu pensaste despus, cuando tuviste
tiempo para meditar?
Te extra bastante. Qu hombre no lo hara?
Ms no lo suficiente como para ir a buscarme indic Sara. Un msculo brinc en
la mandbula de Dave.
Yo tambin tengo mi orgullo t fuiste la que se march.
Y supongo que siempre hubo alguien deseosa por compensarte por lo que
perdiste.
No de inmediato. Durante unos meses me mantuve lejos de las mujeres a su
sonrisa le faltaba humor. Tambin me alej del juego. Perd el campeonato del ao
siguiente, durante la primera vuelta.
Y me culpaste por eso?
En parte; sin embargo, lo super se movi para tomar la bata de Sara que
estaba en el suelo y la sostuvo para que se la pusiera. Ponte esto antes de que te
resfres con el aire acondicionado.

Sara ya senta fro, pero en el corazn, no en el cuerpo. No obstante, qu otra


actitud esperaba? Dave no la am antes y no la amaba ahora. Por qu iba a aceptar
que volvieran a estar juntos? El sexo no era suficiente para mantener un matrimonio,
ya lo saban los dos.
Necesito darme una ducha dijo Sara y se puso de pie para ponerse la bata.
Yo tambin.
Dave no sugiri que lo hicieran juntos, sino que entr en su bao, aunque dej las
dos puertas entreabiertas. Al sentir el agua tibia caer sobre su cuerpo, Sara trat de
decidir lo que hara. No podra permanecer all, pues el ver todos los das a Dave y
saber que todo haba terminado, era ms de lo que poda soportar. Sin embargo, el
pensar que regresara a casa le atraa menos. Quizs debera de viajar por un tiempo
recorrer Estados Unidos ya que estaba all. Tena veinticinco aos y la vida deba
continuar. Conseguiran el divorcio al ao siguiente, llegaran otros hombres y con ellos
el amor. Algn da conocera a alguien que la hiciera olvidar a Dave Lyness.
Al salir del bao, el verlo acostado en su cama hizo que su corazn diera un vuelco,
lleno de esperanza, pero l la desilusion de inmediato.
No hay motivo para que no disfrutemos lo que tenemos declar Dave al ver que
ella dudaba en la puerta. Qu dices?
Sus palabras le causaban mucho dolor, ms no poda rechazar la oferta, no tena las
fuerzas para hacerlo. Al da siguiente hara los preparativos necesarios para
marcharse, mas esa noche no poda negarse la tentacin. Quera despertar una vez
ms en brazos de Dave, besar sus labios y sentir que su cuerpo se tensaba junto al de
ella, conocer esa vitalidad resultante de un buen sueo. Nada ms esa ltima noche
no ms.
Por supuesto que todo no termin all. Sara se deca cada da que era el ltimo, slo
que nunca lograba tener el valor para hacer la maleta e irse. Las maanas le parecan
largas y aburridas y pasaba las tardes tomando el sol en la piscina. Por las noches,
cuando Dave se desocupaba de su trabajo, iban a algn espectculo o visitaban alguno
de los casinos, regresando al hotel en la madrugada para hacer el amor con frenes. No
se mencionaba el futuro, aunque Sara dudaba que Dave hubiera cambiado de opinin.
Si ella todava estaba all durante el fin de semana, tendra dos alternativas: regresar
con l y separarse en el aeropuerto, o dirigirse a otro sitio por su cuenta. Pensaba que
lo ltimo resultara ms sencillo, pues pasar diez o ms horas en el avin pensando a su
lado, no sera agradable.
Dave sugiri que tomaran un bote e hicieran un da de campo en Emerald Bay,
durante su da libre. Podran subir a Eagle Falls. A Sara no le importaba lo que
hicieran, siempre que fueran juntos, aunque no se lo coment para que l no fuera a
pensar que era una forma ms de rogarle que se reconciliaran. Quizs l la extraara
un poco cuando se separaran, mas lograra olvidarla.

Alquilaron una lancha rpida de dos plazas y compraron una caja con el almuerzo
preparado en el hotel. El lago era tan vasto que se tena la sensacin de estar en el
mar. Tambin era muy profundo, lo cual hizo que Sara se sintiera un poco nerviosa,
sobre todo al ver que el viento mova mucho el agua, lo que ocasionaba que la lancha
saltara de ola en ola. Ella no era muy buena nadadora.
Dave no pareca perturbarse por el movimiento, sino que conduca con mayor
velocidad. Sara senta temor y slo esperaba que todo resultara bien.
Emerald Bay haca honor a su nombre, era una joya. Dave redujo la velocidad
cuando llegaron al sitio en donde les haban dicho que podran encontrar a la lancha
patrulla. Todo era paz y tranquilidad bajo ese cielo azul y sin nubes.
Al llegar a una playa, Dave pregunt:
Quieres hacer ese viaje a Eagle Falls o almorzamos aqu?
Prefiero que nos quedemos aqu decidi Sara. Es demasiado lejos y hace
mucho calor. No deberamos bajarnos de la lancha.
Dave la convenci para que fueran a la playa y Sara se quit las sandalias para
bajar de la lancha y llegar hasta la playa.
Tenan toda la tarde para ellos y despus qu? Sara decidi que lo nico que
estaba haciendo era prolongar lo inevitable cuando llegara el domingo, Dave se ira, con
o sin ella. A l no le importaba lo que le sucediera, slo aprovechaba su debilidad, por
eso la llev all.
Si Dave not el repentino cambio de humor de Sara, no hizo ningn comentario, ni
tampoco intent acercrsele cuando terminaron de comer, sino que se apoy contra
una roca, coloc las manos detrs de la cabeza y cerr los ojos.
Ese vino estaba fuerte murmur Dave. Fue eso o me estoy volviendo viejo.
Despirtame dentro de una hora.
Sara esper hasta que la respiracin de Dave fue acompasada, antes de permitirse
mirarlo. Al igual que ella, Dave vesta pantaln corto y una camiseta, llevando abajo el
traje de bao. Sus piernas eran fuertes y bronceadas cubiertas de fino vello. Sara
poda imaginarse cada centmetro de su cuerpo. Haba habido muchas mujeres en la
vida de Dave y con seguridad habra ms. Sinti un gran dolor al imaginarlo viviendo
con otra mujer que tal vez algn da le dara un hijo.
A Sara le dola la cabeza, ya fuera por el vino o por el sol y el agua pareca tan
fresca e incitante, tan calmada en ese sitio protegido por la baha. A unos cien metros
estaba un islote, podra llegar a l con facilidad y eso era mejor que permanecer
sentada.
Despacio, se quit el pantaln y la camiseta y los dobl, dejndolos en la arena.
Sinti el agua deliciosa, pero unos metros ms adelante se senta tan fra que se qued

sin aliento. Por supuesto que se deba a la nieve que se derreta en las montaas que
los rodeaban. Pareca que la isleta se alejaba de ella cuando Sara trataba de
alcanzarla. Al fin, decidi regresar y cuando se volvi, se impresion al ver lo lejos que
estaba de la orilla.
Senta las extremidades pesadas y sin vida y el corazn le lata con fuerza. Se
sumi bajo el agua y tuvo que hacer un gran esfuerzo para sacar la cabeza. Poda ver a
Dave en el mismo sitio en donde lo dejara, pero cuando trat de gritarle volvi a
sumirse. Pens que se ahogara un lago perfectamente calmado y ella iba a ahogarse.
No sinti pnico, ni deseos de luchar. En el agua vea luces plateadas que se movan y
senta que cada vez se suma ms y ms, hasta que sinti un gran dolor en el pecho y no
supo ms.
Cuando recobr el conocimiento estaba boca abajo, sobre la arena y Dave le sacaba
el agua de los pulmones. El se detuvo al ver que Sara mova la cabeza, entonces, se
sent sobre los talones y silb entre dientes.
Gracias a Dios! Exclam Dave. Pens que ya era demasiado tarde su voz era
spera, muy cercana a la ira. Qu diablos te hizo meterte en el agua acabando de
comer?
No fue un calambre murmur Sara, mientras trataba de recordar. El agua
pareca tan fresca y yo tena mucho calor sac agua por la boca y comenz a
temblar, se llev la mano cerrada a los labios y exclam: Abrzame! No digas ms,
slo abrzame.
El la abraz y la acomod contra su hombro, al tiempo que apoyaba la mejilla contra
el cabello de Sara. Poda sentir su calor y los latidos de su corazn sonaban como
truenos en sus odos.
Pens que te perda dijo Dave con voz ronca. Te sumiste antes de que pudiera
llegar junto a ti. Tuve que bucear dos veces antes de encontrarte. He sido un tonto!
No puedo alejarme de ti! Te amo, me oyes? Te amo, te deseo y no permitir que
vuelvas a dejarme, por lo tanto, no lo intentes!
Sara pens que estaba soando o tal vez estaba muerta y eso era el cielo.
No lo har prometi Sara. No lo har, Dave, yo
El la silenci con un beso, acariciando sus labios como ella anhelaba.
Tendremos todo el tiempo del mundo para hablar ms tarde murmur Dave.
En este momento, te llevar con un mdico.
Estoy bien asegur Sara. Estoy perfectamente coloc una mano sobre la
mejilla de Dave y sonri temblorosa. Si tuviera que volver a pasar por todo esto,
valdra la pena. Hemos perdido mucho tiempo, Dave, dos aos completos
El semblante de Dave se entristeci.

Sin embargo, nada ha cambiado, Sara. No puedo dejar el billar, no por un tiempo.
S que lo odias mucho, pero
No lo odio asegur Sara. Nunca lo odi, slo resenta que te alejara de m.
Todava lo har.
Entonces, ir contigo manifest Sara. No todo el tiempo, tal vez, pero s
parte recobraba las fuerzas y dejaba de temblar.
Oprimi los labios contra el pecho hmedo de Dave. Estar ocupada en nuestro
hogar un verdadero hogar. Tengo ganas de una cabaa en el campo, con un jardn
grande y hermoso para que los nios jueguen.
Dave sonrea, aunque todava no muy convencido.
Te ests adelantando mucho, no lo crees?
Tal vez no respondi Sara. Vers, dej de tomar la pldora durante estos
ltimos dos aos, pues no encontr a alguien con quien desear ir a la cama y t no me
diste mucho tiempo para pensar aquella noche en mi apartamento. Es probable que ya
est embarazada, sobre todo, si tomamos en consideracin que tampoco tom
precauciones esta semana habl con franqueza. Estaba preparando el terreno para
un chantaje sentimental. No estoy muy segura de la manera como funcion mi mente
ltimamente. De lo nico que estoy segura es de lo que siento por ti. He vivido un
infierno estos ltimos das.
Mi actitud fue despreciable admiti Dave. Quera herirte. Si hay algn
consuelo, eso no me dio la satisfaccin que esperaba, mas no encontraba la forma de
decirte que haba cambiado mi manera de pensar volvi a besarla, despus se puso
de pie y la levant. Regresaremos antes de que cambie de opinin. Primero,
visitaremos a un mdico y despus, un buen descanso. Estuviste demasiado cerca para
correr riesgos.
Mientras Dave se dirigi a desamarrar la lancha, Sara pens que s estuvo cerca;
sin embargo, si no hubiera estado a punto de ahogarse, nunca hubiera llegado a ese
punto. Tres das ms y regresaran a casa. No todo ira sobre ruedas, mas esta vez lo
lograran nunca en su vida estuvo ms segura de algo

FIN

Intereses relacionados