Ἀπαζόµεθα

SЅaаludaаmosѕ

ΧХαίρετε, ὦ µαθηταί / µαθήτριαι.

¡HΗНolaа, aаlumnosѕ/aаsѕ!

ΧХαῖρε, ὦ µαθητά / µαθήτρια.

¡HΗНolaа, aаlumno/aа!

KΚКαλὴν ἡµέραν (ἔχε / ἔχετε).

¡BΒВueеnosѕ díaаsѕ! / ¡Queе teеngaаsѕ/-gáiіsѕ un bueеn díaа!

ΠП∏ῶς ἔχεις / ἔχετε (τήµερον);

¿CСómo eеsѕtásѕ / eеsѕtáiіsѕ?

Ἔρρωσο / Ἔρρωσθε.

Adiіósѕ.

EΕЕἰς αὔριον.

¡HΗНaаsѕtaа maаñaаnaа!

Ἀπόκρισις

Reеsѕpрueеsѕtaа

ΧХαῖρε, ὦ διδάσκαλε.

¡HΗНolaа, maаeеsѕtro!

ΧХαῖρε (καὶ σύ).

¡HΗНolaа!

Ὁµοίως.

IΙІӀӏguaаlmeеnteе.

TΤТαῦτα καὶ σοι / ὑµῖν εὔχοµαι.

TΤТeе / osѕ deеsѕeеo lo miіsѕmo.

ΠП∏ολλὴν χάριν σοι / ὑµῖν ἔχω.

(MΜМucсⅽhaаsѕ) Graаcсⅽiіaаsѕ.

OΟОὐδέν.

Deе naаdaа.

ΠП∏αρακαλῶ

PΡРor faаvor.

Ἔχω (πολὺ / µάλα) καλῶς / κακῶς.

EΕЕsѕtoyу (muyу) biіeеn / maаl.

OΟОὐκ ἔχω καλῶς

NΝo eеsѕtoyу biіeеn.

MΜМοχθηρῶς ἔχω.

EΕЕsѕtoyу faаtaаl.

(TΤТήµερον) κοπιάω -ῶ.

(HΗНoyу) eеsѕtoyу cсⅽaаnsѕaаdo/aа.

(TΤТήµερον) κοπιάζω.

(HΗНoyу) eеsѕtoyу sѕaаturaаdo/aа.

KΚКαθηµερινὰ ἐρωτήµατα

PΡРreеguntaаsѕ cсⅽotiіdiіaаnaаsѕ

Ἆρα µοι ἔξεστι εἰσελθεῖν;

¿PΡРueеdo eеntraаr?

Ἆρα µοι ἔξεστι εἰς τὸ βαλανεῖον

¿PΡРueеdo iіr aаl W.CС.?

ἐλθεῖν;
Ἆρα µοι ἔξεστι εἰς τὴν κρήνην ἐλθεῖν;

¿PΡРueеdo iіr aа laа fueеnteе?

ΠП∏οῦ ἦσθα / ἦτε;

¿Dóndeе eеsѕtaаbaаsѕ / eеsѕtaаbaаiіsѕ?

ΠП∏όθεν ἥκεις;

¿Deе dóndeе viіeеneеsѕ?

ΠП∏οῦ ἐστι τὸ βιβλίον;

¿Dóndeе eеsѕtá eеl liіbro?

ΠП∏οῦ ἐστι ...;

¿Dóndeе eеsѕtá ...?

ΠП∏ῶς λέγεται ... Ἑλληνιστί / Ἰβηριστί;

¿CСómo sѕeе diіcсⅽeе ... eеn griіeеgo / eеsѕpрaаñol?

ΠП∏ῶς γράφεται ...;

¿CСómo sѕeе eеsѕcсⅽriіbeе ...?

Ἆρα (µοι) ἔξεστι τὴν θύρα / θυρίδα

¿PΡРueеdo (pрueеdeеsѕ) aаbriіr / cсⅽeеrraаr laа pрueеrtaа

ἀνοίγειν / κλῄειν;

/ laа veеntaаnaа?

TΤТίς ἐθέλει ἀναγιγνώσκειν / διορθοῦν;

¿Quiіén quiіeеreе leеeеr / cсⅽorreеgiіr?

Ἆρ´ ἄν ἀναγιγνώσκοις / διορθοῖς /
δεῦρο ἔλθοις;
Ἆρα

σοι

ἔξεστι

¿PΡРueеdeеsѕ leеeеr / cсⅽorreеgiіr / veеniіr aаquí?
ἀναγιγνώσκειν

/

διορθοῦν / δεῦρο ἐλθεῖν;
TΤТί ἐστι;

¿Qué haаyу / sѕucсⅽeеdeе?

KΚКαθηµεριναὶ παραγγελίαι
Ἄνοιξον / ἀνοίξατε τὸ βιβλίον (ἐν τῇ

Órdeеneеsѕ diіaаriіaаsѕ
¡Abreе / aаbriіd eеl liіbro (pрor laа pрágiіnaа...)!

σελίδι...)
Ἀναγιγνώσκε / -ετε ( τὸν στίχον...)

¡Leеeе / leеeеd (laа líneеaа...)!

Ἀνάγνωθι / Ἀνάγνωτε
ΠП∏ρόσεχε / προσέχετε τὸν νοῦν.

¡PΡРreеsѕtaа / pрreеsѕtaаd aаteеncсⅽiіón!

ΓГράψον / γράψατε... (ἐπὶ τοῦ πίνακος)

¡EΕЕsѕcсⅽriіbeе / eеsѕcсⅽriіbiіd... (eеn laа pрiіzaаrraа)!

Ὑπογράψον / ὑπογράψατε...

¡SЅubraаyуaа / sѕubraаyуaаr!

Δ∆ιαγράψον / διαγράψατε...

¡TΤТaаcсⅽhaа /taаcсⅽhaаd!

ΠП∏αύε / παύετε.

¡PΡРaаraа / pрaаraаd!

ƩΣ∑ίγα / σιγᾶτε. // ƩΣ∑ῖγα.

¡CСaаllaа / cсⅽaаllaаd! // EΕЕn sѕiіleеncсⅽiіo.

Ἁπαλῶς, ἡσυχῇ.

EΕЕn voz baаjϳјaа.

EΕЕἰπέ / εἴπετε (µοι).

¡HΗНaаblaа / haаblaаd! // ¡Diі(meе) / deеcсⅽiіd(meе)!

Ἄκουε / ἀκούετε (ἄκουσον/ἀκούσατε).

¡EΕЕsѕcсⅽucсⅽhaа / eеsѕcсⅽucсⅽhaаd (oyуeе / oíd)!

ƩΣ∑βέσον / σβέσατε (τὸ φῶς).

¡Apрaаgaа / aаpрaаgaаd (laа luz)!

Ἄναψον / ἀνάψατε (τὸ φῶς).

¡EΕЕncсⅽiіeеndeе / eеncсⅽeеndeеd (laа luz)!

KΚКάθισον / καθίσατε (ὀρθῶς).

¡SЅiіéntaаteе (biіeеn)!

Ἀνίστη / ἀνίστατε.

¡Leеvántaаteе / leеvaаntaаosѕ!

Ἐλθέ / ἔλθετε (δεῦρο).

¡Veеn / veеniіd (aаquí)!

Δ∆ός µοι... / δότε µοι...

¡Daаmeе... / Daаdmeе... !

ΠП∏άλιν.

¡OΟОtraа veеz!

ƩΣ∑πεύδε / σπεύδετε. // TΤТαχέως.

¡Daаteе / daаosѕ pрriіsѕaа! // ¡Rápрiіdo!

BΒВράδυνε / βραδύνετε. // BΒВραδέως.

¡TΤТaаrdaа / taаrdaаd! // ¡Leеntaаmeеnteе!

Λαβέ / λάβετε... (τὸ βιβλίον).

¡CСogeе / cсⅽogeеd... (eеl liіbro)!

Ἔµβαλε / ἐµβάλετε τὸ κινητόν ἐν τῷ

¡Guaаrdaа / guaаrdaаd eеl móviіl eеn laа

σάκκῳ.

mocсⅽhiіlaа!

KΚКαταβάλε

/

-ετε

τοῦτο

εἰς

τὸ

¡TΤТiіraа / tiіraаd eеsѕo aа laа baаsѕuraа!

κοπροθέσιον.
KΚКόψε

/

κόψατε

τῆν

θύραν

πρὶν

εἰσελθεῖν.

¡Llaаmaа / llaаmaаd aа laа pрueеrtaа aаnteеsѕ deе
eеntraаr!

MΜМὴ χάσκε / χάσκετε.

¡NΝo bosѕteеcсⅽeеsѕ / bosѕteеcсⅽéiіsѕ!

MΜМὴ κάθευδε / καθεύδετε.

¡NΝo teе dueеrmaаsѕ / durmáiіsѕ!

MΜМὴ γέλα / γελᾶτε.

¡NΝo teе ríaаsѕ / riіáiіsѕ!

MΜМὴ βόα / βοᾶτε.

¡NΝo griіteеsѕ / griіtéiіsѕ!

MΜМὴ φώνει / φωνεῖτε.
MΜМὴ θορύβει / θορυβεῖτε.

¡NΝo haаgaаsѕ / haаgáiіsѕ ruiіdo!

MΜМὴ φάγε / φάγετε.

¡NΝo cсⅽomaаsѕ / cсⅽomáiіsѕ eеn cсⅽlaаsѕeе!

TΤТί ποτε λέγεις, ὦ τέκνον; οὐ (σε)

¿Qué quiіeеreеsѕ deеcсⅽiіr, cсⅽriіaаturaа? NΝo teе

µανθάνω.

eеntiіeеndo.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful