Está en la página 1de 19

IIntroduccin

t d
i y posicionamiento
i i
i t
del medidor digital MSQ-900

Introduccin & vista general


Qu es el MSQ-900?

Medidor de nivel simplificado con QAM


Fcil a utilizar y entender
Compacto pero robusto
R l i costo-funcin
Relacin
t f
i ms
rentable
t bl

Cuales son las funciones disponibles?


Nivel video (Analgico & Digital)
Rango de 5 MHz a 1000 MHz
Separacin V/A y C/N, mediciones de la MER y
del BER Pre/Post FEC
Soporte de los canales QAM de los Anexos A/B/C
en una unidad
Escaneo de la directa, del retorno, Pendiente,
Pruebas automticas,
automticas Voltaje AC/DC
2

2010 JDSU. All rights reserved.

JDSU CONFIDENTIAL & PROPRIETARY INFORMATION

Vista general ()
Cuales son las funciones exclusivas del MSQ-900?
AutoChan: Cuando se usa la plantilla de canales por defecto, el
MSQ-900
MSQ
900 puede detectar automticamente el tipo de canal
(analgico o QAM) y si es QAM, determina la modulacin QAM
(QAM64/128/256) y tasa de smbolos (Msps)
A
AutoPlan:
Pl Utiliza
U ili A
AutoChan
Ch para ayudar
d a aprender
d y construir
i
planes de canales. Reduccin de los errores a la entrada manual
de datos porque se basa en los canales actuales de la red.
Utiliza 4 bateras AA estndar recargables de NiMH: Ningn
necesidad de comprar bateras caras o de fabricacin exclusiva
p
las bateras originales
g
cuando viene la hora de reemplazar
Aplicacin MSQ-PC *incluida*: conectar el MSQ-900 por USB a
una computadora que tiene MSQ-PC afn de gestionar los
parmetros
t
de
d llos medidores,
did
llos planes
l
d
de canales,
l
archivos
hi
d
de
umbrales, y resultados Autotest. Tambin sirve de interfaz para
visualizar el espectro y constelacin QAM que se mide en el MSQ900
3

2010 JDSU. All rights reserved.

JDSU CONFIDENTIAL & PROPRIETARY INFORMATION

Posicionamiento
El MSQ-900 es un equipo de campo simplificado para la
verificacin y resolucin de averas en la capa fsica,
destinado a los cable-operadores & contratistas sensibles
al costo
MSQ-900 herramienta simplificada para la verificacin
digital
Herramienta para redes analgicas & digitales, con costo accesible,
para usuarios del primer nivel
Usuario tpico: tcnico/contratista de nivel 1
Verificacin & investigacin bsica de averas en la capa fsica
Aceleracin de la capacitacin y la comprensin de los resultados
de las pruebas
Enfocar pruebas para servicios de Video & QAM

2010 JDSU. All rights reserved.

JDSU CONFIDENTIAL & PROPRIETARY INFORMATION

Navegacin simplificada
Interfaz usuario simple
Basado en iconos con men principal de 6 iconos
5 pruebas

nivel de un solo canal.....


MER/BER
MER/BER.....
escaneo completo...
pendiente..
Autotest....

Men principal Botn Exit uno o dos


veces a partir de cualquiera pantalla o
men llega al men principal

1 configuracin
se usa para configurar la unidad
con un submen de 6 iconos adicionales

estado de carga bateras.


informacin sobre la unidad..
configuracin unidad .
conexin computadora .
planes
p
a es de ca
canales...
a es
Auto-verificacin del equipo.

2010 JDSU. All rights reserved.

Men configuracin solamente


accesible para modificaciones en el
MSQ-900 (p
(p.ej.
j Cambiar p
planes de
canales o conectarse al MSQ-PC

JDSU CONFIDENTIAL & PROPRIETARY INFORMATION

MSQ-PC Aplicacin de Gestin de Medidores


Incluido con MSQ-900 sin costo adicional
Descargable del sitio Web JDSU, seccin MSQ
**No es compatible con Stealthware**
www.jdsu.com/msq
j
q

2010 JDSU. All rights reserved.

JDSU CONFIDENTIAL & PROPRIETARY INFORMATION

Comparativo con serie MS


Informacin suplemental
MS 1200D/1300D
MS-1200D/1300D
MS-1400

MS-1400 Todava en produccin


JDSU siga produciendo el MS-1400
Fsicamente diferente del MS-1200D/1300D (No
est
t afectador
f t d por la
l antigedad
ti d d d
de llos
componentes, como los MS-1200D/1300D)

Funciones p
parecidas entre el MS & MSQ
analgico niveles: Video, V/A, escaneo completo,
Autotest, pendiente, sintonizacin de frecuencias
Niveles digitales con digiCheck
digiCheck

Funciones diferentes entre el MS & MSQ


MS-1400 tiene nivel audio, dos audios, escaneos
del espectro de directa y de retorno, lmites para
todas las pruebas, pruebas automticas a horas
programadas, y sintonizacin de 5-870 MHz
MSQ-900 tiene MER, BER, MSQ-PC (espectro &
constelacin), AutoPlan, sintonizacin de 51000MHz, medicin del voltaje de la lnea, es ms
pequeo y compacto y ms barato
8

2010 JDSU. All rights reserved.

JDSU CONFIDENTIAL & PROPRIETARY INFORMATION

MS y MSQ - comparativo

2010 JDSU. All rights reserved.

JDSU CONFIDENTIAL & PROPRIETARY INFORMATION

MS y MSQ matriz de funciones


modelo

MS-1200D

MS-1300D

MS-1400

MSQ-900

5 890MHz

5 890MHz

5 890MHz

5 1000MHz

Verificacin de los lmites FCC & CENELEC y Pruebas


programables a ciertas horas

Autotest
solamente

digiCheck - medicin digital

Video analgico - nivel de seal, escaneo abreviado (Mini-Scan),


escaneo completo (Full scan) y pendiente

Auto Test

analgico
solamente

analgico
solamente

Transferir resultados de prueba g


grabados

Planes de canales personalisados

Funcin
Rango de frecuencias

Analgico & Digital lmites

Escaneo en va de retorno

Escaneo en la directa (Specified by Start/Stop Freqs)


Video digital - niveles QAM

MER/BER
Tipos de QAM soportados

QAM
64/128/256

Anexos QAM soportados

Anexo A/B/C

Lmites en cada modo

Multilinge

Autotest
solamente

AutoPlan
Aplicacin PC
10

2010 JDSU. All rights reserved.

StealthWare
JDSU CONFIDENTIAL & PROPRIETARY INFORMATION

StealthWare

MSQ-PC

Interfaz usuario
Informacin suplemental

Men principal basado en iconos


Acceder a todas las pruebas en 2 toques de botn o menos
Usar flecha o y botones F1/F2/F3
Men
M principal
i i l con 6 iiconos
5 pruebas

uno solo nivel del canal....


MER/BER.....
escaneo completo.
pendiente
Autotest....

Men principal Botn Exit uno o dos


veces a partir de cualquiera pantalla o
men llega al men principal

1 configuracin se usa para configurar la unidad con un submen de


6 iconos adicionales

12

estado de carga bateras.


informacin sobre la unidad..
configuracin unidad .
conexin computadora .
planes de canales...
Auto-verificacin
Auto
verificacin del equipo
equipo...

2010 JDSU. All rights reserved.

Men configuracin solamente


accesible para modificaciones en el
MSQ 900 ((p.ej.
MSQ-900
j C
Cambiar
bi planes
l
d
de
canales o conectarse al MSQ-PC

JDSU CONFIDENTIAL & PROPRIETARY INFORMATION

Modos individuales uno solo nivel


nmero de canal

nombre

voltaje

Nivel de un solo canal


Canales
C
analgico

Plan de canales activo


Nivel video
Video frecuencia
video
Video a Audio

Nivel de la portadora
Separacin Video a Audio (V/A)

Nivel video nivel audio = V/A

Separacin Portadora a ruido (C/N)


Nivel
Ni l video
id Nivel
Ni l ruido
id = C/N

Canales digitales

nmero de canal

Nivel digital
Mtodo digiCheck

Voltaje AC/DC hasta 100V

voltaje

Nivel digital
Frecuencia central
I di d di
Indicador
digital
it l

Sintonizacin frecuencia
Nivel a una frecuencia especfica
2010 JDSU. All rights reserved.

nombre

Portadora
a ruido

Plan de canales activo

Voltaje

13

Frecuencia
Atajo a
sintonizacin
escaneo
completo
co
p eto

frecuencia
Atajo
Atajo
sintonizacin
a escaneo a MER/BER
completo

JDSU CONFIDENTIAL & PROPRIETARY INFORMATION

Modos individuales MER/BER


QAM Digital anexo A/B/C

mx
= 37
37.5dB
5dB
mn = 21dB

BER
Pre/Post
mn = 1E-08
mx = 1E
1E-04
04
14

Nmero de canal

QAM64
Plan de canales activo
QAM128
Frecuencia
QAM256
central
t l
Muestra Frec central
Frec central Offset
Tasa de smbolos
MER

2010 JDSU. All rights reserved.

Nombre

Estado
Frec
Offset

Atajo a escaneo
completo

Modulacin
QAM
MER
Pre BER
Post BER

JDSU CONFIDENTIAL & PROPRIETARY INFORMATION

Atajo a nivel

Tasa de
smbolos

Modos individuales escaneo completo


nmero de canal

nombre

nivel de seal

Mediciones de nivel
Todos los canales en el plan
Marcador ajustable
Marcador
Nivel
Ni l d
dell canall seleccionado
l
i
d

Indicadores
I di d
visuales
i
l d
de problemas
bl

Atajo a nivel

canal analgico
seleccionado

Suckouts / absorcin
Canales
C
l ausentes
t
Roll Off / Atenuacin

marcador

Atajos hacia otras pruebas


Atajo a MER/BER
15

2010 JDSU. All rights reserved.

JDSU CONFIDENTIAL & PROPRIETARY INFORMATION

canal digital
seleccionado

Modos individuales pendiente


Indicadores visuales de problemas
Se puede usar para alineamiento de amplificadores
Indica si hay prdidas a las frecuencias altas
Degradacin de ls seales sobre frecuencias
nivel pendiente entre marcador B y marcador A

Marcadores A & B
Se
Seleccionar
ecc o a ca
canales
a es pa
para
a medir
ed pe
pendiente
de e
ltimos canales memorizados
Pendiente = B - A
* Marcador
activo
ti

16

2010 JDSU. All rights reserved.

canal marcador A

JDSU CONFIDENTIAL & PROPRIETARY INFORMATION

canal marcador B

Modos individuales Autotest


nombre
b d
dell
archivo Autotest

Pruebas automticas con


lmites / umbrales
Siempre los mismos
parmetros
Los lmites indican si la
prueba ha p
p
pasado o
fallado
Pruebas automticas
personalizadas se creen
en el MSQ-PC
MSQ PC y se
transfieren al MSQ-900
Almacena hasta 90
pruebas automticas

Elegir Autotest
seleccionado

resultados anteriores

Crear un nuevo
Suprimir
Autotest
A t t t
Autotest
seleccionado

Sila
espopcin
un nuevo
Autotest,
no hay
Empieza
el
escaneo
de
los resultados
niveles
deanteriores
los
A
eldeusuario
selecciona
el plan
delNew,
p
plan
canales,
el usuario
Despus
entonces
t canales
todos
t d el
los
lplan,
resultados
d estn
t mide
a0
0. L
La
i
canales
en
yltdespus
el ffuncin
de
a probar
selecciona
el
plan
de
lmites
Run (F1) arranca el Autotest.
MER/BER
digital, si hay.
17

2010 JDSU. All rights reserved.

JDSU CONFIDENTIAL & PROPRIETARY INFORMATION

Modos individuales Autotest (...)


Pruebas automticas
con lmites / umbrales

Nivel de seal
Digital
canales
canales
analgicos
Informacin canal
MER
Pre-BER
V/A C/N

Los lmites indican si la


prueba ha pasado o fallado
Resultados fallados se
presentan en modo inverso
para identificacin rpida
Con la flecha de derecha, Iniciar prueba
mostrar los resultados
digitales
Visualizar resultados
anteriores
Transferir
a s e resultados
esu tados a la
a
computadora

flecha
indica
que hay
ms info

visualizar resultados visualizar lmites


anteriores

Al presar el botn Exit, el usuario tiene la La funcin View muestra los resultados
Funcin
u escaneo
c LIMIT muestra
uest a
opcin de grabar el archivo del Autotest en formato
los lmites a respetar
antes de volver al men principal
18

2010 JDSU. All rights reserved.

JDSU CONFIDENTIAL & PROPRIETARY INFORMATION

Conclusin

Gracias !

19

2010 JDSU. All rights reserved.

JDSU CONFIDENTIAL & PROPRIETARY INFORMATION