UNIVERSIDADE GAMA FILHO

Nome: Luiz Felipe de Oliveira Santos

Disciplina: Brasil II
Professor(a): Marcos Sanches
Data: 21/11/2013

Roteiro do texto A interiorizao da metrpole (1808-1853) de Maria Odila

Maria Odila possui graduao em Histria pela Universidade de So Paulo

(1961), mestrado em Histria Social pela Universidade de So Paulo (1965) e doutorado
em Histria Social pela Universidade de So Paulo (1972). Realizou estgios de
pesquisa no British Museum, na Bodleian library da Universidade de Oxford, na
Universidade de Yale e na Library of Latin American Studies da Universidade do
Texas, em Austin. Foi bolsista pesquisadora da John Simon Guggenheim Foundation e
Visiting Professor da Fundao Tinker. Atualmente professora titular aposentada da
Universidade de So Paulo, onde mantm atividades de orientao de mestrado e
doutorado e professora associada da Pontifcia Universidade Catlica de So Paulo.
Tem experincia na rea de Histria, com nfase em Histria do Brasil Colonial e
Imprio, atuando principalmente nos seguintes temas: historiografia, teoria da histria,
histria social, histria urbana, escravido, relaes de gnero, da cultura.1
No texto A interiorizao da metrpole, Maria Odila desenvolve sua idias em
torno do processo histrico de independncia do Brasil (1822) e no perodo de
transio de colnia para imprio. Apresentado um trabalho que contesta a viso
tradicional que vincula o processo de formao da nacionalidade brasileira com um

Site: http://historia.fflch.usp.br/docentes/modila

suposto antagonismo entre metrpole e colnia, a autora expe o processo de

interiorizao da metrpole para nos indicar o que, para ela, parece ser a chave para o
estudo da nacionalidade brasileira2.
Logo no incio do texto a autora aborda a primeira de suas idias: desvincular o
estudo do processo de formao da nacionalidade brasileira no decorrer das primeiras
dcadas do sculo XIX da imagem tradicional da colnia em luta contra a metrpole3.
Para a elaborao desse pensamento, a autora cita Caio Prado Jr. para indicar que os
conflitos internos embarravam o surgimento de uma conscincia nacional. Alm disso,
para Odila, esse carter nacionalista da independncia foi um erro que quiseram
atribuir para ela e que sua importncia para a evoluo de colnia para metrpole era
bem menos expressiva do que a vinda da Coroa (1808) ou a abertura dos povos. Temos
o seguinte trecho: O fato em si da separao do reino em 1822 no teria tanta
importncia na evoluo da colnia para Imprio. J era fato consumado desde 1808
com. A vinda da Corte e a abertura dos portos e por motivos alheios vontade da
colnia ou da metrpole4. Aps apresentar essa idia, a autora aborda o problema do
apego a viso de luta entre colnia e metrpole que acaba por colocar no esquecimento
processos que so pilares de extrema importncia na sua obra: o processo interno de
ajustamento de interesses portugueses e, sobretudo, o processo de interiorizao da
metrpole no Centro-Sul da Colnia.

DIAS, Maria Odila da Silva. A interiorizao da metrpole(1808-1853). In: MOTA, Carlos

Guilherme, org., 1822: Dimenses. So Paulo : Ed. Perspectiva, 1972, p.180.

3

DIAS, Maria Odila da Silva. A interiorizao da metrpole(1808-1853). In: MOTA, Carlos

Guilherme, org., 1822: Dimenses. So Paulo : Ed. Perspectiva, 1972, p. 161.

4

DIAS, Maria Odila da Silva. A interiorizao da metrpole(1808-1853). In: MOTA, Carlos

Guilherme, org., 1822: Dimenses. So Paulo : Ed. Perspectiva, 1972, p.165.

Outro ponto forte da obra a anlise e exposio das divergncias e conflitos

internos que haviam tanto no Brasil quanto em Portugal, que originaram as condies
para a separao poltica e, o que pode ter sido, as origens da nacionalidade brasileira.
No perodo da vinda da Coroa, Portugal estava sendo abatido por muitos mals que
contrastavam com uma perspectiva otimista do Brasil. Assim, alguns ilustrados do reino
perceberam no Brasil a salvao do reino, porm tambm percebeu-se que as estruturas
econmica e social de Portugal deveriam ser modernizadas para no sobrecarregar a
colnia, mesmo pensamento do Prncipe Regente.O motivo deste pensamento
abordado como uma preferncia de D. Joo VI para no prejudicar a Corte que
comeava a se enraizar no Centro-Sul. Ligando a um contexto internacional (em que
Portugal era pressionado pela Inglaterra e da luta de interesses mercantilistas contra os
economistas liberais), a autora demonstra que esse projeto modernizador no agradava a
todos, inclusive a nova Corte que priorizava a manuteno do imprio no Brasil. Em
funo das modernizaes as tenses aumentaram, resultando na revoluo do Porto.
No Brasil, as elites polticas temiam as tenses internas. A desigualdade abria
um abismo social muito grande e as provncias no eram unidas. Havia um grande
temor de conjuraes iguais a de Santo Domingo ou da perda de territrios. Porm, os
polticos da poca tinham conscincia das tenses. A nova Corte se empenhou em
centralizar o poder em decorrncia da separao poltica do reino e para o florescimento
da conscincia nacional. Todo esse empenho, guardava (...) a vontade de se constituir e
de sobreviver como nao civilizada europia nos trpicos, apesar da sociedade
escravocrata e mestia da colnia, manifestada pelos portugueses enraizados no CentroSul e que tomara a si a misso de reorganizar um novo imprio portugus5. Portanto,

DIAS, Maria Odila da Silva. A interiorizao da metrpole(1808-1853). In: MOTA, Carlos

Guilherme, org., 1822: Dimenses. So Paulo : Ed. Perspectiva, 1972, p.170.

como j dito, a nova Corte empenhou-se em centralizar as provncias, pois se

necessitava a imagem de um estado forte para controlar as tenses internas como havia
com Portugal. Este contexto utilizado pela autora como porta de entrada de suas
abordagens sobre as origens do nacionalismo brasileiro e da independncia.
Antes de tratar sobre as questes do nacionalismo, Odila nos conta que a
emancipao poltica de 1882 foi o que os acontecimentos europeus, a presso inglesa
e a vinda da Corte tornaram possvel6. A independncia era a alternativa de
continuidade das estruturas coloniais e o enraizamento da Corte no Centro-Sul um
fator cinequanon para compreendermos a interiorizao da metrpole. Segundo o
raciocnio de Maria Odila, que j foi abordado, se necessitava de uma centralizao de
poder para controlar os conflitos internos que bastante amedrontavam as classes
dominantes. O procedimento adotado foi enraizar a nova Corte e estreitar vnculos de
interesses dela com as elites colnias. Assim, aqueles que estavam instigados a gerar
uma centralizao de poder (a nova Corte) e aqueles que podiam apaziguar conflitos (as
classes dominantes) estavam sintonizados pelos interesses. A autora especifica esses
interesses. A nova Corte tinha interesses de garantir propriedades, estabelecimentos de
negcios, entre outros. J as elites se interessavam pelo capital da nova Corte, ttulos e
concesses para realizao de edificaes. Outro fator sobre a nova Corte que temos no
texto sua imagem diante das classes menos favorecidas e das elites colnias. Ao no
haver um Prncipe Regente, pois D. Joo VI volta para o Reino, a nova Corte supria a
necessidade de uma figura carismtica e que as classes dominantes queriam se apegar,
alem da segurana pela centralizao. Com a nova Corte, o projeto de interiorizao da
metrpole pode se concretizar: A vinda da Corte com o enraizamento do estado

DIAS, Maria Odila da Silva. A interiorizao da metrpole(1808-1853). In: MOTA, Carlos

Guilherme, org., 1822: Dimenses. So Paulo : Ed. Perspectiva, 1972, p.170.

portugus no Centro-Sul daria inicio transformao em metrpole interiorizada7. A

nova Corte conseguiu integrar as provncias. At mesmos, outras provncias do
continente (Bahia e Nordeste) foram controladas pela corte do Rio. E tambm temos,
pela primeira vez, o que a autora denomina como (...) preocupaes prprias de uma
colnia de povoamento e no apenas de explorao (...)8. Dessa maneira, h um
poltica de bem-estar.
Para falar das origens do nacionalismo e desvincul-lo com a independncia
a autora faz um paralelo com a America espanhola para abordar que no Brasil as elites
colnias no expulsaram os portugueses, na verdade, como j vimos, tivemos o oposto e
eles se enraizaram e estreitaram interesses com as elites colnias. Assim, temos o
primeiro fator que enfraquece o pensamento de antagonistas entre brasileiros e
portugueses no processo de independncia. Odila continua desenvolvendo suas idias,
destacando que mesmo aps a independncia os atritos entre as classes mais baixas
brasileiras e o portugus, rico monopolizador do comercio e dos cargos pblicos9, no
se dissolveram. Por fim, a autora destaca que (...) a semente da nacionalidade nada
teria de revolucionria: a monarquia, a continuidade da ordem existente eram as grandes
preocupaes dos homens que forjaram a transio para o imprio (...). A semente da
integrao nacional serial pois lanada pela nova Corte como um prolongamento da
administrao e da estrutura colonial, um ato de vontade de portugueses adventcios,
cimentada pela dependncia e colaborao dos nativos e forjada pela presso dos
7

DIAS, Maria Odila da Silva. A interiorizao da metrpole(1808-1853). In: MOTA, Carlos

Guilherme, org., 1822: Dimenses. So Paulo : Ed. Perspectiva, 1972, p.171.

8

DIAS, Maria Odila da Silva. A interiorizao da metrpole(1808-1853). In: MOTA, Carlos

Guilherme, org., 1822: Dimenses. So Paulo : Ed. Perspectiva, 1972, p.181.

9

DIAS, Maria Odila da Silva. A interiorizao da metrpole(1808-1853). In: MOTA, Carlos

Guilherme, org., 1822: Dimenses. So Paulo : Ed. Perspectiva, 1972, p.179.

ingleses que queriam desfrutar do comercio sem ter de administrar ... A insegurana
social cimentaria
brasileiros

a unio das classes dominantes nativas com a vontade de ser

dos portugueses imigrados que vieram fundar um novo imprio nos

trpicos. A luta entre as faces levaria faltamente procura de um apoio mais slido
no poder central. Os conflitos inerentes sociedade no se indentificam com a ruptura
poltica com a Me Ptria, e continuam como antes sendo relegados para a
posteridade10 Com essa sntese, Maria Odila amarra os fatos e conclui com a exposio
das suas idias. Porm, na ultima frase do capitulo a autora expe uma informao
importante sobre o perodo posterior da independncia em que o nacionalismo brasileiro
se consolida: Alguma dcadas aps a independncia (1838-1870) chegariam os
ilustrados brasileiros a definir seu nacionalismo didtico, integrador e progressista e
uma conscincia social eminentemente elitista e utilitria11

Referncia bibliogrfica
DIAS, Maria Odila da Silva. A interiorizao da metrpole(1808-1853). In: MOTA,
Carlos Guilherme, org., 1822: Dimenses. So Paulo : Ed. Perspectiva, 1972, p.160184.

10

DIAS, Maria Odila da Silva. A interiorizao da metrpole(1808-1853). In: MOTA, Carlos

Guilherme, org., 1822: Dimenses. So Paulo : Ed. Perspectiva, 1972, p.180.

11 11

DIAS, Maria Odila da Silva. A interiorizao da metrpole(1808-1853). In: MOTA, Carlos

Guilherme, org., 1822: Dimenses. So Paulo : Ed. Perspectiva, 1972, p.184.