Tamsi ron

Csalka szivrvny
DRMAI SZNJTK HROM FELVONSBAN

SZEREPL SZEMLYEK
CZINTOS BLINT, kurtanemes falusi gazda
KLMN, Czintos rettsgizett fia
SAMU BCSI, reg rokon s mindenes Czintosnl
RZSA NNI, Samu bcsi felesge
ABA, Samu bcsi flrva unokja
TIBD R, keresked a faluban
ZSUZSANNA, Tibd r rilnya
KUN OTT, megszomorodott filozfus
KUNDI KUND, Czintos ri alakban
DUKA VENDEL, vasmves s kovcs a faluban
VIOLA, Duka felesge
IBOLYKA, Duka lenya
VIRG R, nyugalmazott rmester
FECSKE, levlhord a faluban
JNOS, szolgalegny Czintosnl
BERTA, Jnos kedvese, kisegt Czintosnl
HOMLY, reg csavarg
BLINTKA, Kundi Kund s Zsuzsanna fia
Trtnik a kt vilghbor kztti idben

ELS FELVONS
Szn: szoba a Czintos Blint hzban, mely jmdra vall falusi khz. Hrom szoba van
ebben a khzban. Ez, amelyik szn gyannt szolgl, a hrom kzl a kzps szoba. Ebben
folynak tlen az tkezsek, itt ltetik le a vendgeket, s gy napjban itt tartzkodnak a hziak
is. A szoba fala kkesbe hajl fehrre van meszelve; magas s fell gerends. A szemben lev
hts fal kzepn nehz cserefaajt nylik, nehz vasas ajt, de nem nagy. A fal kls szlre
szereltk az ajtt, s gy, bellrl nzve, ltszik a vastag fal. Kvlrl, a fs s kertes udvaron
keresztl, ez a fbejrat a hzba. Az ajt mellett, kicsit magasan, jobbra s balra, egy-egy
ablak: szintn vasas kicsi ablakok, a vastag kfal szles prknyt ad nekik, amelyen szerszmokat s kisebb trgyakat igen jl lehet tartani. Az ablakok fltt kt bermzott kp: az
egyik valami oklevl, szraz bzakoszor csng a tetejn; a msik magnak Czintosnak a
kpe. A bal s a jobb falon, a fal tls vagy innens negyedn, egy-egy ajt nylik a hz msik
kt szobjba. A bal ajt a Czintos hlhzba vezet, a jobb ajtn t pedig a Czintos
rettsgizett finak a szobjba lehet jutni. Ezek az ajtk is hasonlk a fbejrat vasas
ajtajhoz, de annl mg kisebbek, felntt ember csak fejt lehajtva tud tmenni azokon. A bal
falnak mentn beptett cserepes tzhely ll, eltte tlgyfa padkval. A jobb fal mentn nehz
szekrny, melynek az als rsze fikos, hrom hossz fikkal, a fels rsze pedig polcos,
fggnnyel eltakarva. Ezeken a polcokon tnyrok, vegek s poharak llanak, de egy-egy
knyv is, papiros s rszerszm. A szoba kzepn nehz tlgyfaasztal, legalbb ngy faragott
szkkel. Ilyen asztal, kicsiben s trpben, ll egy a tzhely eltt is: rajta cigaretta, szivar,
nhny kurta szr pipa s egy hatalmas ngyjt. A nagy asztal fltt mdos lmpa, melyet
lncon albb lehet hzni vagy feljebb ereszteni. Az egsz szoba gy hat, kicsi ablakaival s
vilgt falaival, btoraival s a sok vasalssal, mintha egy kemny, ntudatos, de sznes
kedly medvefrfinak volna a barlangja.
A kkesfehr s a tlgyfa szne uralkodik.
Nyri vasrnap, ks dlutn.
SAMU BCSI hatvanves falusi ember; nyugalmas, de ber; nmagnak s msnak gondjt
visel termszet. Falusi ruhban, csizmban s kigombolt mellnybundcskban hajadonftt
ll a fajt s a jobb ajt kztt, a fal mellett; mellette vegek a fldn s egy nagy fonott
kors tlcsrrel. Amikor a fggny flmegy, ppen bugyogtatva iszik egy literes vegbl, nagy
lvezettel.
ABA tizenkt ves falusi fi, szkely ruhban; virgonc, de tudskod, kellemesen vidt termszet. Kezben s a hna alatt literes vegekkel bejn a fajtn; mindjrt megll, s mint aki
rajtacspte a nagyapjt. Bugy!... Bugy!... Bugy!...
SAMU BCSI abbahagyja az ivst. A tbbit is hozd b! Ne bugyogtass.
ABA. Tbb nincs odaki. Mind megittk a vendgek. Pedig huszont literrel vt!
SAMU BCSI. Ne a bort sajnld, hanem ket. Mert a rszegsg nagy betegsg... Tltgesd
ide bel, n: az egsz maradvnyt, ebbe a nagy fonott kossba!
ABA odakuporodva, a tlcsren keresztl tlti a bort, egyik vegbl a msik utn. Duka
rnak fel is akadt volt a sok bortl a szeme. Virg r pedig mozgstani akart.
SAMU BCSI kzben ismt inni kezdett az vegbl, most egy pillanatra abbahagyja. Ferenc
Jzseftl tanulta a mozgstst. Iszik tovbb.

ABA. Zsuzsnna kisasszony is pengett mr a vge fel. Azt gondoltam, hogy baj lesz.
SAMU BCSI. Baj?
ABA. Baj, mert Klmn rfi gy nzte a kisasszonyt, mint a farkas.
SAMU BCSI. Ht a farkas hogy nz?
ABA. gy, hogy a vrit nzi.
SAMU BCSI leereszti az veget. Ejnye, miket tudsz te, Aba fiam!... Mit gondolsz, ms
ekkora legnyke felelget ilyeneket a nagyapjnak?
ABA. Frfik vagyunk mind a ketten.
RZSA NNI olyan tvenes, mg j mozgs falusi asszony; nnepire ltzve bejn a bal
ajtn. Samu, n egy kicsit megyek a tncba.
SAMU BCSI leteszi az veget az ablak talpra. Gyere, n megforgatlak! Indul felje, s
nyjtja a karjt. Hzz neknk egy ntt, Aba!
ABA nekli nekik.
Kiment a hz az ablakon,
Benne maradt a vnasszony...
SAMU BCSI forgatja a felesgt, s tnc kzben folytatja a verset.
Zspot kttt a htra,
gy ballagott a vsrra. Hipp!
Hirtelen megll.
RZSA NNI igazgatja a fejkendjt. Jaj, vn srkny! Kitennnek ezek ketten egy egsz
veszedelmet!...
SAMU BCSI. Ki m ketten mg egy kirlyt is! Igaz-e, Aba?
ABA. Igaz, mert n vagyok Aba, s nagyapm Smuel, vegyis ketten Aba Smuel... Aki volt a
harmadik magyar kirly, Szent Istvn sgora; s a nmetek ltal meghalt ezer utn a
negyvennegyedik esztendben! Tanultuk az iskolban.
RZSA NNI elgynyrkdve. Hogy tudja!
SAMU BCSI. J szeptember, s btesszk a gimnziomba.
RZSA NNI. Mibl? Ki fizeti?
SAMU BCSI. Az akarat. Ugye, Aba? Gyeride!
ABA odamegy a nagyapjhoz. A vilgot is akaratbl teremttte az Isten.
SAMU BCSI tleli Abt. Nagy r lesz mg ebbl! Generlis, vagy miniszter... Vagy mind
a kett.
ABA. Hadgyminiszter!
CZINTOS mieltt ppen Aba szlott volna, a bal ajtn belp a szobba. Falusi ruhba, de
mdosan van ltzve. Ltszik, hogy dlutni heverszs utn van. Haja oldalt fslve, nyrott
bajusza. Negyvent ves, kemny s affle kurtanemes gazda; sokra becsli magt, de nem
dicsekv termszet. Hadgyminiszter?! Micsoda nemzetgyls van itt?
SAMU BCSI. Csupn a Czintosok npe gyle ssze, s vrk az csaldjok fejedelmit, hogy
neki tudomsra adnnak egy rgyez gondolatot.

CZINTOS. Itt vagyok. Halljuk a rgyez gondolatot!

SAMU BCSI. Mint a bujkl szell, a mi esznkt is az a gondolat jrja, hogy ezt az Aba
onokmat, aki neked is onokacsd, szre b kne szerezni a gimnziomba.
CZINTOS. Klmn vgezze, s Aba kezdje?
SAMU BCSI. Olyanformn.
CZINTOS. Ezt a rgyet mg btakarjuk. Ugye, Rzsa ngy?
RZSA NNI. Aki btakarja, kedvez idben ki is bontja.
CZINTOS. Igaz.
SAMU BCSI a felesge fel. Kiment a hz... Hipp-hipp!
RZSA NNI. Jaj, a tnc!... Gyorsan a fajtn kimegy.
CZINTOS. Ht te, Aba?
ABA. Nagyapmmal egybetltgetk a maradvny bort.
CZINTOS. No, jl van. Eredj, s vesd meg az almot is a lovak al, j habosan, gyesen!
ABA. Mint a trk szultn udvarban, ugye?
CZINTOS. Mint a Szulejmn udvarban!
ABA sszefont karral meghajlik. Szlem lejkum! Kimegy.
SAMU BCSI. Mg trknek is megfelel volna.
CZINTOS. Magnl bizonyosan megfelelbb. Elgondolkozva lpeget; mikor fontosat mond,
megll.
SAMU BCSI. A sok felesg miatt-e?
CZINTOS. Hsz, harminc van azoknak... Nekem egy sincs!... gy magamra vagyok!...
SAMU BCSI rszvttel kzeledik felje. No, tm nincs valami baj?
CZINTOS. ljn le egy kicsit. Csak ketten vagyunk... ljn le.
SAMU BCSI lel az asztal mell. Beteg vagy, Blint?
CZINTOS. Beteg? Nem fj nekem semmim. A lelkem taln, az nincsen nyugton... Ha medve
volnk, most meghntanm a fkat, ahol elmegyek mindentt... Ha szarvasbika volnk, g
fel nyjtanm a fejemet, s nagyokat bdlnk... De gy micsinjjak, hogy sem medve nem
vagyok, sem szarvasbika, hanem csak Czintos Blint?!... Lzadva ll.
SAMU BCSI. Vrni kell egy kicsit. A felh elmegy, a vz letisztul. Most felzavarodtl, ezen
az nnepsgen. A fiad letette az rettsgit: az is nagy dolog. A vendgek is ittak, s azzal a sok
beszddel felbolygattk benned a vilgot. S a tetejiben itt volt a kisasszony is!
CZINTOS Samu bcsira kapja a fejt. Zsuzsanna?!
SAMU BCSI. .
CZINTOS. Klmn htta meg, a fiam.
SAMU BCSI. Akrki htta meg, itt volt.
CZINTOS beszd alatt lel az asztal mell. Nem szeretem magamot, gy vagyok n most...
ztt vagyok, nem lelm a helyemet... Azrt mentem b a hlhzba is, amikor eltvoztak a
vendgek, hogy egy kicsit htha tudnk csendesedni. Leheveredtem. Nem aludtam, nem

tudtam. Gondolkoztam.
SAMU BCSI. Uraknak kell azt hagyni!
CZINTOS. S ahogy ott gondolkoztam, egy folyt kezdtem ltni.
SAMU BCSI. Az let, a te leted: azt jelenti a foly.
CZINTOS. Elszr kicsi volt a foly, vidman csrgedezett, mint Aba. Aztn elkanyarodott a
vros fel.
SAMU BCSI. Elment a gimnziumba.
CZINTOS. Onnt megint visszatrt, ntt, s a vize sttedett, de unalomban folyt. Aztn jttek
nagy ritkn a gtak: a hzassg, a gyermek, a felesgem halla. Belszakadt egy msik g is,
amikor magt Rzsa nnivel egytt idevettem. Attl kezdve hullm sem volt a folyn, csak
ment laposan s lassan a vz... Annyi ha trtnt, hogy nhanapjn a vz tkrit meglegyintette a
szrnyval a fecske... A gondolat-fecske! Vagy pillang szllt el fltte; s ritka napon nagy
szitakt, zld fnyben suhan, mint a titkosan g vgyakozs... Hirtelen felll s tzzel. De
az is volt: vgy volt s titkos!... Lehajtja a fejt. Azonban nem trtnt semmi, csak folyt a vz
unalomban, laposan... Egszen mostanig... Ismt felkapja a fejt. De most ismt lttam egy
gtat! Nagy gt volt, habos rajta a vz, ahogy porozva rontott az akadlyokon keresztl! S a
gton ott llott a fiam, Klmn, kit mikor lttam, hogy ott ll a gt tetejn... Flledten
bennereked a sz.
SAMU BCSI. No, akkor?!
CZINTOS restelkedve. Akkor a helyibe kvnkoztam, n az helyibe!...
SAMU BCSI. S azutn?
CZINTOS. Azutn? Flledten, elvgyakoz tzben. A gt fltt, mint az Isten kifestett kardja,
ott tndkltt egy szivrvny!
SAMU BCSI. Szivrvny?!
CZINTOS. Szivrvny!
FECSKE kopogtat a fajtn, s rgtn belp. Adjon az Isten! Hozk egy nagy ajnlott levelet s
az jsgot.
SAMU BCSI. Adjon Isten, Fecske.
CZINTOS. Add ide! Lel, hogy alrjon.
FECSKE odaadja Czintosnak a levelet; az jsgot ledobja az asztalra, s a kzbestknyvet,
hasban a ceruzval, kiterti Czintos el. rja al!
CZINTOS Fecskhez. Hova rjam, te tolvaj?
FECSKE mutatja. Oda, ahova a becsletes emberek is. Hadd legyen egyenlsg, legalbb
ebben.
CZINTOS odakanyartja a nevt. Viheted!
FECSKE hna al csapja a knyvet. Isten segjje meg Klmn rfit tovbbi fltett
szndkban!
CZINTOS. Ksznjk, Fecske. Nzi a bortkot s olvassa. A fgimnziomtl. De mivel
Fecske mg ott ll, Samu bcsihoz. Samu btym, adjon neki egy pohr bort!
SAMU BCSI az jsgot kzben kibontotta volt, s olvasott belle; most ahogy Czintos szlt,
leereszti az asztalra, az ablakhoz megy, melynek a talpn pohr s borosveg; s tlt.

FECSKE. Amikor teli lesz, osztn tovbb ne tltse, Samu bcsi!

SAMU BCSI mr a kezben a teli pohr. Rossz ember volnk, ha akkor is tnlek tged,
amikor vgre meghtl.
FECSKE elveszi a pohr bort. Ne fradjon, mert halottat hoztam n magnak: kilencet! Ott
vannak az jsgban, az asztalon. Megissza a bort.
CZINTOS lespri az asztalrl az jsgot. Vidmsgot hozzl, ne ilyen halottas jsgot!
FECSKE indulban. Hoztam azt is.
CZINTOS. Vidmsgot?
FECSKE. Azt. Egy vidm s egy dalis urat. Czintos Blintot kereste s idevezetm.
CZINTOS. Hol van?
FECSKE. Azt mondta, hogy nem akarna bjni, amg nem hjk; s lelt a difa al, hogy ne
lssa senki.
SAMU BCSI. Ritkn hazudik ez a Fecske!
FECSKE. Ritkn, mert nem Samu bcsinak hvjk! Kimegy.
SAMU BCSI. J utat frikba! Felveszi az jsgot a fldrl.
CZINTOS kzben a levlbortkbl kihz egy iratot, s olvassa. rettsgi bizonytvny.
Czintos Klmn. Samu bcsihoz. Szlj a fiamnak, hogy jjjn b!
SAMU BCSI odamegy a jobb ajthoz. Klmn!
KLMN bentrl. Tessk.
SAMU BCSI. Gyere egy kicsit!
CZINTOS kzben olvassa. Fldrajz: j; matematika: j; torna: jeles; valls- s erklcstan:
elgsges. Samu bcsi fel, felmutatva a bizonytvnyt. Nekem is ilyen rettsgi bizonytvny
kellett volna, Samu bcsi! Egy ilyen!
SAMU BCSI ppen lel ismt az asztalhoz. Tudom. Azrt kvnkoztl a fiad helyire, amikor
ott llott a gton.
CZINTOS. S a szivrvny?
SAMU BCSI. Tndr, ki a keblit mutatja.
KLMN belp a jobb ajtn; csinos rifi, nyriasan ltzve; magabz s kicsit tiszteletlen.
Tessk!
CZINTOS. Megjtt az rettsgi bizonytvnyod. Torna jeles, vallstan elgsges. Belled sem
lesz pspk soha. Nesze! tnyjtja a bizonytvnyt.
KLMN. Ki mondta, hogy pspk akarok lenni? A kls zsebbe teszi a bizonytvnyt, mint
egy jelentktelen papirost.
CZINTOS, Nem mondta senki. Csak gy emltm. Nem szabad?
KLMN. Szabad, csak nem esik jl.
CZINTOS. Hova indulsz?
KLMN. Megyek Tibd rkhoz.
CZINTOS. Zsuzsannhoz?

KLMN. A lenya.
CZINTOS. A vacsornl s utna nem volt elg Zsuzsannbl?
SAMU BCSI jindulattal. Hadd el. Fiatalok...
CZINTOS. Jl van, eredj. S mutasd meg neki az rettsgi bizonytvnyt.
KLMN boldogra enyhlve indul, s majd kimegy.
SAMU BCSI mikzben Klmn kifel megy. A tornt! A tornt mutassad neki!
CZINTOS kezbe veszi az asztalrl az res bortkot. Ennyi maradt nekem, ez az res
kperta!
SAMU BCSI. Tedd bel te is a bizonytvnyodat, amit a negyedik gimnziomrl kaptl.
CZINTOS. Mit rek azzal?! Semmit! Vagy vgig kellett volna tanulni, vagy semmit... Mert
gy csak megkstoltam, hogy mi lehettem volna! Hogy az embereken mit tudtam volna
javtani s magamon!... De a gazdasg! - mondta apm. Felll, ngybe szaktja a bortkot, s
asztalra veti; s kzben. A kicsi birtok! Ht itt van a kicsi birtok! Megtartottam, szaportottam
is. De mit rtem vle?! Kutya maradtam, mert a falusi gazdt mindentt gy veszik! Ha
bmenyen egy vendglbe, minden nadrgosnak feljebb csszik az orra; ha szl valamit
megye vagy orszg dolgba, ht mindjrt: ki maga?! De bezzeg, ha valakin ott lg egy
jobbacska nadrg: mr rgtn: krlek szpen s parancsolj!... Nem igaz?
SAMU BCSI. Csak gy tesznek.
CZINTOS. Ne fljen, mskppen lenne, ha n llhatnk ott a gton!
SAMU BCSI. Tz a llek, fiam... Ha szlben jrunk, a lngja csapkod; le-lefojtjuk, a
fstjiben kell lnnk... Azrt j okosan lni: tiszta, szraz helyen, elhzdva a szelek ell.
CZINTOS. S ha a szl maga jn el az ember utn?!
SAMU BCSI. A hvatlan vendg hamar elmenyen.
TIBD R tvenves, szraz ember s beteges; mindegyre khcsel; ri viselkeds s
rokonszenves; ltzetben olyanszer, mint egy falusi tant. Bottal lp be, kopogtats utn, s
a kalapjt mindjrt leveszi. J napot adjon az Isten! A Samu bcsi s a Czintos szeme
csodlkozva rebben ssze.
CZINTOS kszsgesen elejbe megy Tibd rnak. J napot kvnok, Tibd r! Kezet fog vle.
SAMU BCSI szintn felje lp. Adjon Isten! Elveszi Tibd rtl a kalapot; a botot is el
akarja, de Tibd r nem adja. A plct nem adja ide, Tibd r?
TIBD R. Avval inkbb tmaszkodom, Samu bcsi. Ht hogy van?
SAMU BCSI. Mint a piros tojs pnksdkor. Ht Tibd r?
TIBD R. Rlam is kopik a festk.
CZINTOS kzben az asztalig vezette Tibd urat. Tessk helyet foglalni nlunk, Tibd r!
TIBD R lel az asztal mell, jlesik neki. gy, na... Ksznm...
Czintos s Samu bcsi is lelnek ktfell, s nagyon lesik a szt.
TIBD R. Szeptemberben egy esztendeje lesz, hogy ki sem tettem a lbamot a hzbl... De
ht most kijttem, mivel a lenyom sorsrl van sz... Milyen a szl!... Hazahvtam a
tavasszal Budapestrl, hogy ltem alkonyn legyen mellettem... Otthagyta a szp vrost, a
kellemet s a csillogst; s itthon biza csak falun vagyunk... Ej lehet gondolni teht, mily

szvesen vette, amikor ismeretsget kttt a kedves Blint csm fival, ha szabad kedves
csmnek titullni.
CZINTOS. Tartom szerencsmnek, Tibd r.
TIBD R. Ksznm, kedves csm... gy mr megmondani is knnyebb nekem, hogy a
hirtelen hallt s a hirtelen hzassgot nem tartom szerencssnek.
CZINTOS. Egyik sem fenyeget jelenleg minket.
TIBD R feljebb emeli a fejt, s csodlkozva. Blint csm nem tud rla?!
CZINTOS. Nem. Mirl?
TIBD R. Klmn megkrte a lenyom kezit. A tegnap este. Nincs itthon a fiatal r?
CZINTOS. ppen Tibd rkhoz ment, kicsivel ezeltt.
TIBD R rgtn felll, s veszi a kalapot, ami Samu bcsi eltt hever az asztalon. Akkor
megyek, mert kvnatos szemmel tartani ket... Milyen a szl!... Kzben kezet fog Czintossal
s Samu bcsival, s indul kifel. Az ajtbl. Maga mit csinlna ilyenkor, Samu bcsi?
SAMU BCSI. Rgi szoks, hogy a jg s a tz ellen harangoznak.
TIBD R khcselve nevet. gy lesz a j apa harangoz... Kimegy.
CZINTOS Samu bcsira veti a szemt. Most micsinjjunk, Samu btym?! ssem agyon,
vagy maradjon ez is flbe, mint n?!
SAMU BCSI. Le kne tni a kezirl.
CZINTOS felkapja a fejt. Micsoda?!
SAMU BCSI. A Klmn kezirl a lenyt. Elhdtani tle. Ez volna a legbiztosabb.
CZINTOS megdbbenve. n?! n hdtsam el?!
SAMU BCSI. Nem te! Micsoda beszd!?
CZINTOS. Ht ki?
ABA vidman bejn. Kszen van a lovaknak a sznyeg! Senki sem figyel r.
SAMU BCSI. Valami r volna alkalmas. Hozatni kne egyet, pnzzel.
CZINTOS eszbe jut hirtelen. Samu btym! Htha nem hazudott az a tolvaj levlhord!
Mindjrt Abhoz. Aba fiam! Eredj hamar, s nzd meg, hogy nincs-e valaki a nagy difa alatt,
az lban? Fuss, hamar!
ABA kiszalad.
SAMU BCSI. Pnzt rne most egy olyan dalia.
CZINTOS. Klmn is flbemaradna, mint n, ha el talln Zsuzsannt venni... Btos lenne!
n inkbb agyontm!...
SAMU BCSI. Nem lesz semmi baj. Beltesznk egy hirdetst az jsgba, hogy kt htre
keresnk egy szegny brt.
ABA rmmel beszalad. Van!
CZINTOS. Mi van?
ABA. Az lban valaki.
CZINTOS. r?

ABA. l.
CZINTOS. Azt krdem, hogy ri ember-e?
ABA. Olyanforma, mint egy mezei prfta.
SAMU BCSI. Hinnye, te! ppen olyant keresnk! Eredj, s hozd b hamar! Mondjad neki,
hogy a hzigazda kreti szpen.
ABA vonakodik.
CZINTOS. No, mi lesz? Mg itt vagy?
ABA. n vonakodom tle...
CZINTOS. Vonakodol tle!... Ht ki az nti lehet, akitl te vonakodol?!... Samu bcsihoz.
Menjen, s nzze meg! S hozza b!
SAMU BCSI tenyerbe f. Itt lesz, vagy mind a ketten meghalunk!... Btran kimegy.
CZINTOS nhny pillanatig elgondolkozva tekinget; aztn Aba fel fordulva. Olyanforma,
mint egy mezei prfta?!... S micsinl?
ABA. l a padon, mint egy sndiszn... Mutatja. gy magba bjva, gy l.
CZINTOS. S csakugyan tvisei is vadnak, mint a sndisznnak?
ABA nevet. Tvisei nincsenek, de annyit lttam, hogy az egsz arcjn szaklla van.
SAMU BCSI az ajtn kvl hallatszik a hangja. Csak tessk btron! Elre!
ABA. Jnek! Olyan mozdulatot tesz a jobb ajt fel, mintha el akarna futni.
CZINTOS. A Klmn btyd szobjba! Ott vrj.
ABA beugrik az ajtn.
KUND ugyanakkor nylik az ajt s belp. Hasonl termet, mint Czintos; a haja szne is
olyan s a hangja is hasonlt a Czintoshoz, csak lassabban s meggondoltan beszl. Negyvenhrom ves, de tbbnek ltszik. Bokig r s b porkpnyeg van rajta. Kiss gondozatlan,
de mg egszen ki nem fejldtt krisztus-szakllat visel; s nagy, fekete keretes szemveget.
Poros cip s a kpnyeg alatt kopott fekete ruha. Lassan, szelden, de komikus merevsggel
lp be a szobba, tesz nhny lpst elre, s Czintos eltt nmn megll.
SAMU BCSI a Kund hta mgtt ll, nagy vrakozssal.
KUND. Nem ismersz, Blint?
CZINTOS vizsglja a szemvel, megrzza a fejt. Nem.
KUND leveszi a fejrl a sapkt, s egy-kt nkntelen mozdulattal rendezi a hajt, ami oldalt
van vlasztva, mint a Czintos. Most sem ismersz?...
CZINTOS zavartan. Nem... Most sem...
KUND. Nem ismered Kund Ottt?!
CZINTOS egyszerre mind a kt karjval a Kund vllhoz kap, s rmben kitrve. Ott!...
Elrzkenyedve megleli. Ott!... Kedves Ott!... Hirtelen htrahzdik egy lpst. Ht ezt
nem gondoltam vna... ezt az egyet...
KUND palstolva megindultsgt. Bocsss meg... Ltni akartalak... Bcszni akarok...
CZINTOS tleli Kundnak a nyakt, s Samu bcsi fel fordtja. Ngy esztendeig a gimnziomban osztlytrsak voltunk... A legjobb bartok. Testvrek, valsggal ikertestvrek: gy

hasonltottunk egymshoz.
SAMU BCSI. Kt htig el sem engedjk az ilyen vendget.
CZINTOS rmutat Samu bcsira. Ez az n nagybtym.
SAMU BCSI. Czintos Smuel.
KUND. Nagyon rvendek. Kezet fog Samu bcsival.
CZINTOS viszi Kundot az asztal fel. Nem ht... Legalbb kt htig... Azt csinlsz, amit
akarsz... Samu btym, egy kicsi bort az asztalra!
SAMU BCSI bort s hrom poharat rak az asztalra.
KUND a padkra l, a tzhely mellett. Nem iszom bort, nyolc ve mr.
CZINTOS. Bort sem iszol, a kpnyeget sem veted le... Mifle ember vagy te?!
KUND:
Hol volt, hol nem volt, szaklla volt kender...
Ezen a fldn csak vendg az ember...
Czintos s Samu bcsi sszenznek, hogy ez milyen bolondul beszl.
CZINTOS az asztal mellett a szket Kund fel fordtja, s lel. ppen azrt, mert csak vendgek vagyunk ezen a fldn, szomorsg nincs, bnat nincs! Itt maradsz kt htig, az brzatodat egy kicsit rendbeszedjk, megsmerkdl egy gynyr lennyal, s a lakodalmat is
megtartjuk. Samu bcsi lesz a vfly!
SAMU BCSI szintn lel az asztal mell. Virgot ktk mg a flemre is!
KUND.
Eskv s temets:
Ugyanegy az a kett,
Mint ktszer egy az kett...
CZINTOS Samu bcsival megint sszenz; s aztn. Ott, te klt lettl?
KUND. Elszr doktor juris, azutn klt, azutn filozfus.
SAMU BCSI. Ha nem srtenm meg, mennyi fizetssel jr az a foglalkozs?
KUND. Rfizetssel!
CZINTOS Samu bcsinak magyarz. A filozfus: az annyi, mint blcsel. Vagyis aki gondolkozik az let rtelmn, s nem jn r. Kundhoz. Nem igaz, Ott?
KUND.
Egyszer egy almafa, leveles gakkal,
lete rtelmt bolyongva kereste.
Amikor visszatrt, fekete gakkal:
Ms fkrl az alma pirosan nevette.
SAMU BCSI rmmel, mint a gyermek. Igen, mert bolyongs helyett teremni kellett volna
neki!
KUND. gy van, ahogy mondja! Ez a trvny. Aki vtkezik ellene, annak nincs kegyelem!
n mondom ezt, aki elindultam valamikor, leveles gakkal, s mostan fekete gakkal trtem
vissza... Mialatt Blint az gymlcst termette!

CZINTOS. Keser lenne a nylad, ha belharapnl abba a gymlcsbe, amit n termettem!

KUND hirtelen felllva, mint tletet. Nincs kegyelem!... Kivgjuk a ft!... Kund Ott
meghal. Lel.
CZINTOS. Elg a szomor beszdbl! Kilt az ajt fel. Aba! Kundhoz. Egyb bajunk van
neknk, nem a meghals. Az ajt fel. Aba!
ABA mr ott ll a szobban. Tessk.
CZINTOS. Vidmtsd fel ezt az urat! Kundra mutat. De gy, hogy holnap vlegny legyen
belle!
ABA behzott nyakkal elkuncogja magt. Mit csinljak neki?
CZINTOS. Vakarjad a talpt! Vagy mondj neki verset!
ABA. A tcsk s a lgy lakodalma j lesz-e?
CZINTOS. J is, tall is. llj oda, s mondjad gyesen!
ABA odall Kund el a kzpre, meghajtja magt, s mondja.
A TCSK S A LGY LAKODALMA
Megunta mr a tcsk egyedl cirpelni,
lelgette a legyet: el akarta venni.
Meg is lett a vigalom, rjs lakodalom.
Odaugrott a hrcsg: nsznagy akart lenni,
Mell ugrott az egr: trsa akart lenni.
Glya volt a pirims, szunyog a kontors;
Bdsbogr a bgs, zldbka a flts,
Dudzott a denevr, farkas fjt egy ntt;
Elugrott a majom, s forgatta a pulykt.
Dhbe jtt a cinege: megfogta a srkt,
Ciblta az stkt, pofozta szegnykt.
A dong a darzzsal fldn verekedtek,
Sohse lttam fullnkot mg olyan mrgesnek.
Odaugrott a varj: br akart lenni,
gy megvgta egy vn tyk: fl sem tudott kelni!
Meghajtja magt Kund eltt. Nevetnek, kivlt Czintos.
KUND mosolyogva. Ksznm, kedves fiam...
CZINTOS. Jl van, Aba!... Szeptemberben mssz a gimnziomba: n fizetem! Most pedig
elfutsz Tibd rkhoz! S megmondod Klmn btydnak, hogy jjjn haza. Szigoran! S
fleg mondd meg Zsuzsanna kisasszonynak, hogy szerencsltessen a hzamban, mert egy
kiszradt fa rkezett, aminek az gait rgybe kell fakasztani!
KUND felll. Senkivel sem akarok tallkozni!
CZINTOS.
Hol volt, hol nem volt, szaklla volt kender;
Ebben a hzban csak vendg az ember!
Abhoz. Eredj, Aba!
ABA kimegy.
CZINTOS mg Aba ki sem ment, rgtn felll, odamegy Kundhoz, s kedvesen a vllra teszi

a kezt. Csak trflok, te... Jkedvem van, mert rvendek, hogy eljttl hozzm... Rg nem
tallkoztunk... Mennyi ideje is?
KUND. Huszonkilenc ve.
CZINTOS. Akkor te is vidm voltl mg, s nem volt szakllad! Ragaszkodol te ehhez az kes
szaklladhoz?
KUND. Aki az lethez nem ragaszkodik, mirt ragaszkodnk a szakllhoz!?
CZINTOS. gy is van... Le kell vgni szegnyt!
ABA visszadugja a fejt az ajtn. Vigyzat, mert Dukk srva jnek!
KUND. Senkivel nem akarok tallkozni!
CZINTOS gyorsan rendez. Samu btym! Vezesse b a bartomat a szobba! Oda az
enyimbe! Mutatja. S adja keze al a borotvt! Hamar!
Samu bcsi s Kund indulnak a bal ajt fel.
CZINTOS. Samu btym!
SAMU BCSI tuszkolja elre Kundot, az ajtbl visszafordul, s nagy szjmozgssal. Mi
az?...
CZINTOS. A bajuszt ne!... De a hajt egy kicsit... Mutatja, hogy le kell egy kicsit a Kund
hajbl vgni.
VIOLA negyven v krli iparosasszony, de modorval s ltzetvel elkelbbre trekszik.
Ebben az igyekezetben egy kiss komikus: beszdjben vlasztkos akar lenni, de csak
fellengzs; modorban elkel, de csak mesterklt. Szalmakalap van a fejn. Kopogtats utn
mindjrt belp. J napot kvnok, kedves Blint! Szabad?
CZINTOS. J napot. Hogyne. Foglaljon helyet!
IBOLYKA a Viola tizenht ves lenya; sovny, flnk s gymoltalan. Pityeregve jn be az
anyja utn, kis zsebkendvel trlgeti a szemt.
VIOLA. Ksznm, hogy olyan kedves. Lel az asztal mell.
CZINTOS. Mrt sr a lenyka?
VIOLA. Borzaszt... Kedves Blint... Ibolykhoz. Na elg, Ibolyka! Most mr ne srj tbbet!
Itt vagyunk: lj le, s ne srj tbbet!
IBOLYKA mg keservesebben szipog, s lel az anyja mell.
CZINTOS lel a tzhely mell a padkra. Tn nem trtnt valami baj?
VIOLA. Nem tudom, kedves Blint, magnak van-e tudomsa arrl, hogy az n lenyom a
tiszta szerelem hljban vergdik?
IBOLYKA sr, a zsebkendvel.
CZINTOS. Borzalom, krm szpn!...
VIOLA. Bizony borzalom, mert ha egy rtatlan lenyt elcsbtnak...
IBOLYKA szipogva tiltakozik. Nem csbtott el!
VIOLA. Jobban mondva, ha egy rtatlan lenyt hitegetnek.
IBOLYKA. Az igaz!...

CZINTOS. Ki az a csalfa, aki hitegette?

VIOLA. A maga fia, kedves Blint!
CZINTOS felll. Klmn?!
VIOLA. Igen, Klmn rfi! Aki most megkrte azt a... btos Zsuzsikt!...
DUKA negyvent ves, vasmves-kovcs. Zord, amikor kopogtats nlkl belp. Elre jn,
nyri sapkban, mrgesen megnzi a felesgt s a lenyt; aztn Czintos fel. Szervusz,
Blint! Leveszi a sapkjt, kezet fog Czintossal.
CZINTOS. Szervusz. lj le!
DUKA nem l le. Mrt bg ez a kisasszony?!
VIOLA. Nem bg, hanem sr. s azrt sr, mert indttatva rzi magt. Egybknt pedig az apja
ppen olyan jl tudja az szerencstlensgnek az okt, mint az desanyja!
DUKA. Tudom, de azrt ne bgjn! Eleget papoltam, hogy ntudatra kell nevelni!
VIOLA. Papoltad azt is, hogy neveljem a Czintos-fi szmra. Igaz, vagy nem igaz?!
DUKA. Nem tagadom, mert gy fogtam fel a dolgot, hogy a gazda- s az iparostrsadalom
tartson ssze. Persze azt nem gondoltam, hogy a gazda fia mindjrt htlen lesz, mihelyt
megrez valami brszagot...
VIOLA. Brszagot?... Szobalny volt!
CZINTOS. Ki volt szobalny? Felll.
VIOLA. Tibd Zsuzsika! Ha akarja tudni!
CZINTOS. Hol volt szobalny?!
VIOLA. A pesti brknl, lelkem!
CZINTOS meggyzdssel Zsuzsanna mellett. Hazugsg! Titkr volt a gyrban.
VIOLA. A br titkra!... gy hvjk, lelkem, az ilyen szobalnyt.
CZINTOS. rettsgi bizonytvnya van, lttam!
VIOLA felll; remegve az indulattl. Kedves Blint, ma idejtt vendgsgbe maghoz egy
koldus, akinek egyetemi vgzettsge van!
CZINTOS. Az a koldus, aki ma hozzm jtt vendgsgbe, az az n testi-lelki j bartom!
Zsuzsannt pedig n vennm el felesgl, ha egyetemet vgeztem volna!
VIRG R tvenves nagybajusz frfi. Vagy hrihorgas, vagy nagyon kicsi ember: olyan
Hryjnos figura. Kurta csizmban, buggyos nadrgban s zubbonyszer kabtkban.
Kicsi kalapja van, vagy katonasapkhoz hasonl fejbelije. Titokzatosan jn be, mutatujjt a
szjn tarja. Virg tud egy titkot!... Egyszerre nneplyesre fordulva, nyjtja Czintosnak a
kezt. Fogadd legszintbb szerencsekvnatomat, kedves bartom!
CZINTOS. Mely ajkalombl?
VIRG R mint egy risi titkot, mikzben hordozza az embereken a szemt. Senki sem tudja
mg, amit Virg tud... Ismt nneplyesre fordulva, Czintos fel. Kedves bartom, fogadd
legszintbb szerencsekvnatomat abbl az alkalombl, hogy a fiad Tibd Zsuzsikt
eljegyezte!
DUKA a nagy vrakozs utn. Csapjon beld valami a felhbl!

ZSUZSANNA kopogtat a fajtn, s nyriasan, ri zlssel ltzve, rgtn belp. Huszonhrom ves, rdekes s rtelmes rilny. Egynisge nemes, inkbb rzki hatst tesz. Anlkl
hogy megllna, elrejn. J estt!
CZINTOS. J estt kvnok! Az asztal melll egy szket rgtn s nagy kszsggel oldalt s
elbbre tesz. Tessk, Zsuzsanna!
VIRG R rgtn, ahogy Zsuzsanna ksznt. Kezt cskolja Virg!
DUKA. J napot!
VIOLA nmn elfordtja a fejt.
IBOLYKA felll a szkrl, s mint aki Zsuzsannt csodlja. Kezit cskolom!
ZSUZSANNA ppen akkor l le. J estt, Ibolyka.
VIOLA Ibolykhoz. Nem kezit cskolom, hanem j napot!
ZSUZSANNA. Ez a helyes s ntudatos nevels.
VIOLA. A nevelsbl nem vesznk leckt! Indulj, Ibolyka! Dukhoz. Vendel! Indul a
lnyval egytt kifel.
DUKA. J napot! Indul a felesge s a lnya utn.
VIRG R. Virg is kzcskkal bcszik. Indulni kszl.
CZINTOS Virg rhoz. Te maradj mg, Virg! Beszlni akarok veled. Elksri az ajtig
Dukkat, beteszi az ajtt utnuk, azutn visszajn.
VIRG R kzben Zsuzsannhoz. Szabad Virgnak boldogsgot kvnni?
ZSUZSANNA. Vajon mi a boldogsg, Virg r?
VIRG R. Ha kt ifj szv szereti egymst.
ZSUZSANNA. Kr, hogy msfl nem elg.
CZINTOS nhny pillanat ta mr ott ll Zsuzsannval szemben. Azt a hinyz felet majd n
kiptolom.
ZSUZSANNA. A csald sszeadja... Czintoshoz. Ha jl mondta kicsi Aba, maga beszlni
szeretne velem.
CZINTOS. Jl mondta kicsi Aba. De ha lehetne, elbb ezzel a Virg bartommal akarnk
nhny szt.
ZSUZSANNA felll. Ht tessk. Hatrozott lpsekkel bemegy a jobb szobba.
CZINTOS. lj le, Virg!
VIRG R nagy vrakozssal lel.
CZINTOS Virg rral szemben ll: rzik, hogy egyre jobban forr valami benne. Te vilgi
ember vagy: sokat jrtl s tapasztaltl. Abban is bzom, hogy amit mondasz, abban nincs
prtols, sem erre, sem arra. Csak az igaz vlemny.
VIRG R. Megmondom n az Atynak is, hogy jobbja fell l a Fia!
CZINTOS. Az trtnt, hogy a fiam megkrte ennek a lnynak a kezit. Az apjtl, Tibd rtl.
n ebbe a hzassgba nem egyezem bel! Nem akarom, hogy a fiam is flbemaradjon, mint
n! Azt akarom, hogy egyetemet vgezzen, s r legyen belle! Olyan r, aki hatalmat is tud
szerezni a vilgban s magnak jmdot.

VIRG R. Emm beszd!

CZINTOS. Egyszval meg kne akadlyozni ezt a dolgot. De hogyan? Samu btym azt
mondja, hogy keresni kne valakit, aki a lenyt elti a Klmn kezitl. Volna itt nekem egy
blcsel vendgem, de azt csggedtnek nzem erre. Mit csinljak?! Honnt szerezznk egy
ilyen hdtt?
VIRG R felll. n megmondom.
CZINTOS. No!?
VIRG R. Te, csakis te!
CZINTOS. n hdtsam el?!
VIRG R. Azt mondja Virg. Szent hittel! Ma is tbbet rsz, mint a fiad! Ers vagy, eszes!
Van szp birtokod! S ebben a nyri zvegysgben gyis rkk fjsz s prszklsz, mint egy
paripa. Rajta ht! Horkanj egyet, s szkjl ltal ezen a virgos bokron is!
CZINTOS legtitkosabb vgyt rintette Virg r; s kvren. Tvozz tlem, cukros stn!
VIRG R. Egyebet nem mondhat Virg; s ezzel elkszn: dv az sszes fegyvernemnek!
Kimegy.
SAMU BCSI az utols szra a bal ajtn belp. Ki vala, aki kiment?
CZINTOS. Virg. Ht nem smeri? Gondolkozva stl: ltszik, hogy msfel jr az esze.
SAMU BCSI. Nem ltm jl ebben a szrklsben.
CZINTOS. Ha nem lt jl, gyjtsa meg a lmpt!
SAMU BCSI lmpagyjts kzben. Hanem ez a m blcsel-csitknk gyenge lesz a
terhz.
CZINTOS. Csendesebben! Itt van. A jobb ajtra mutat.
SAMU BCSI a lmpa meggylt; kzelebb lpik Czintoshoz. A kisasszony van itt?
CZINTOS. .
SAMU BCSI. Most akarod sszeismertetni ket?
CZINTOS. Nem akarom. Megvltozott a szndkom.
SAMU BCSI. Jobb is. Nem olyan blcsel ez, ki vlegnysgre vgyik. Rszvttel s szeretettel. Falusi ruht kr, mint a gyermek.
CZINTOS. Ht adjon neki, az enyimbl.
SAMU BCSI. Olyan lett, mint egy vndik, gy a szaklla nlkl.
CZINTOS. Mindent adjon neki!
SAMU BCSI. n igen, mg barackot is. A bal ajtn kimegy.
CZINTOS olyan tartst s arckifejezst vesz fel, mely mutatja, hogy a finl csakugyan mg
klnbnek rzi magt. Odamegy a jobb ajthoz, s beszl. Krem szpen, Zsuzsanna!
ZSUZSANNA kilp az ajtn. Mr ilyen ks van, hogy g a lmpa?... Kzben elrejn, s
majd lel arra a szkre, amelyen korbban is lt.
CZINTOS. Itt hamarbb alkonyodik, ebben a szobban... Rgi a hz, s nem nagyok az
ablakok.

ZSUZSANNA. gy rzi magt benne az ember, mint egy barlangban.

CZINTOS. Medve barlangjban?
ZSUZSANNA nevet. Nem hiszem, hogy ez a Czintos-medve affle vszmedve lenne... De ht
mirl van sz?
CZINTOS szembefordt Zsuzsannval egy szket, s arra lassan lel; s kzben, de nehezen
indul. Ht krem szpen... Itt volt a maga desapja, aki azt mondta nekem, hogy a hirtelen
hzassgot nem tartja szerencssnek.
ZSUZSANNA. S maga?
CZINTOS. n sem.
ZSUZSANNA. vatos a medve... Ktdve mosolyog Czintosra.
CZINTOS. vatos, de veszedelmes!
ZSUZSANNA kacag. Megeszi az embert?
CZINTOS. Ha ingerkedik vle, akkor csak borzolja magt. De ha megsebzi... Akkor mindenkppen megeszi!
ZSUZSANNA dvajkodva. S a bocsnak, aki olyan hes szegny, annak nem ad?
CZINTOS. Nem, mert a bocsnak csaltek az ilyen csemege! Csak nyalakodik belle, s
elpocskolja, ami kr... De mg a krnl is nagyobb baj, hogy nyalakods kzben megfelejti a
szlt, s gondba bortja! Megfeledkezik a vilgrl s a veszedelmekrl is, gyhogy brki
megfoghatja kzben, s rabsgba viheti!...
ZSUZSANNA. Ht akkor mit egyk szegny bocs?
CZINTOS. Egyk gykeret, amiben benne szunnyad mg a fa s a virg. Egyk gymlcst,
ami rgi s nagy fkon termett... Tanuljon! Figyelje a vilgot, s ismerje meg az letet!
ZSUZSANNA. Igaz.
CZINTOS. S ne jrjon gy, mint n, aki egy msik csaltek miatt nem tudtam kzel frkzni a
vilg gykerhez, s nem tudtam enni a tudomny gymlcseibl... Hanem megrekedtem
ebben a puszta zugban, ahol srban kell cammogni! Mindig srban... S abba belrekedve, gy
vgyakozni a gtra: magosabbra, mint ms! S gy ltni a szivrvnyt, ami csalogat, mint a
tndr...
ZSUZSANNA. Kr magrt.
CZINTOS. Kr, mert ha nem gy trtnik vala, tn n is lehettem volna, knn a vilgban is,
valaki... S akkor borzol szavak helyett maga is bizonyosan egyebet hozott volna nekem.
ZSUZSANNA. Mit, pldul?
CZINTOS. Mzet, pldul!
ZSUZSANNA beszd kzben, ami tnyleg csalteknek hangzik, felll. Azt mondjk, hogy
az ember a halla utn j letet kezd. Abban az j letben majd frkzzk kzel a vilg
gykerhez, s egyk a tudomny gymlcseibl. n pedig addig tartogatni fogom a maga
szmra a mzet, s akkor megkapja. J lesz?
CZINTOS mindjrt felll; s tnyleg, mint egy srtett medve. Nem krtem elleget!
ZSUZSANNA. Pedig szoks... Nem szoks?...
CZINTOS. Lehet, hogy szoks, de szokatlan lesz a folytatsa!

ZSUZSANNA. Medve dolga, hogy jut a mzhez...

KLMN belp a fajtn. Hvatott? Itt vagyok!
CZINTOS a fihoz hatrozottan. A hzassgbl nem lesz semmi. Szeptemberben mssz az
egyetemre!
KLMN. Nemzeti kvetelmny, hogy a tanult magyar fiknak az zletet kell mvelni!
CZINTOS. Nemzeti kvetelmny, hogy mindjrt egy pofot kapj! Ksrd haza Zsuzsanna
kisasszonyt!
KLMN. Velem egy hlgy jelenltben mg az apm se gorombskodjk!
CZINTOS kzelebb lp Klmnhoz s komolyan. Veled az apd nem gorombskodik, hanem
neked parancsol. Te bocs!
ZSUZSANNA. Teljesen igaz. Jjjn, Klmn, s ksrjen haza!
KLMN. Jl van. Folytatsa majd kvetkezik!
ZSUZSANNA kezet fog Czintossal; s melegen, igazn llekbl. A viszontltsra! Nem fogom
elfelejteni ezt a rvid beszlgetst. J jszakt!
CZINTOS. n sem. J jszakt!
KLMN az apjhoz. Mi mg tallkozunk!
CZINTOS. Sokszor.
Zsuzsanna s Klmn kimennek.
CZINTOS odamegy a szkhez, amelyen Zsuzsanna lt; annak a tmljra teszi kt tenyert,
meghajolva nhny pillanatig gondolkozik. Aztn a helyre teszi az asztal mell a szket; s a
magt is. Rgtn odamegy a bal ajthoz, s halkan kopogtat. Ott! Kiss megnyitja az ajtt.
Ott!! Jobban benz, a szobban stt van. Samu btym! Az ajtt visszahzza, nyomban
kinyitja a fajtt s kilt. Samu btym!!
SAMU BCSI mg knt, de kzel. Itt vagyok. Belp.
CZINTOS. A blcsel hol van?
SAMU BCSI. Nyilvn a szobban.
CZINTOS. Oda bszlk, de nincs ott.
SAMU BCSI a bal szoba ajtajn behajolva. Blcsel r! Megnyugtatlag Czintosnak.
Biztosan csak kiment egy kicsit. A blcsel sem tndr...
CZINTOS mikzben lel a tzhely mell a padkra. Sok volt ebbl a napbl...
SAMU BCSI. Mg nincs vge. Mit vgeztl a jegyesekkel?
CZINTOS. Klmnnak megmondtam, hogy nem hzasodunk. A kisasszonynak pedig...
Rajongva. Micsoda lny az, Samu btym! Kacag s lktet, mint egy csillag!...
SAMU BCSI. Gondoltam is, hogy sszellunk ngyen, s mgis elvesszk.
CZINTOS. Ngyen? Kik ngyen?
SAMU BCSI. Ht n s te; Klmn s Aba.
CZINTOS. Knny magnak trflni, de engemet megsebzett! Neki is csak falusi gazda
voltam! Aki kvl van a kertsen! S k bent, az urak... De trtem, hogy sebezzen. Trtem, de
egyszer eljn az id, s akkor felrgom a kertst! S tzre vetem!...

SAMU BCSI. Szivrvnybl van az a kerts.

CZINTOS. Majd kituddik, hogy mibl van. Csak annyit mondok... Tenyerbe hajtja a fejt.
Annyit csak... Most... Hirtelen eszbe jut. A blcsel nem jtt mg vissza?
SAMU BCSI csak a nyitott ajt fel fordul, Blcsel r! Csepp sznet utn. Nem jve mg.
CZINTOS. Mit beszlt magval?
SAMU BCSI. Kedvesen beszlgetett. Gyermekes, kedves ember szegny. Eladta nekem,
hogy a llek nem hal meg, csak a test. Mert a llek tovbb vndorol a fldn, s ms testi
alakot veszen fel mindjrt. Aki rdemesen lt, az felfel menyen; s a hitvny llek lefel.
CZINTOS. Nagy forgalom van akkor!
SAMU BCSI. Nagy.
CZINTOS. S felvette a falusi ruht?
SAMU BCSI. A fel! Azt mondta, hogy felkszti, s gyakorolja magt a jv letre. Nem
akarja tbbet a lelkt ri emberbe tenni, mert az urak elhitvnyodtak, s nem tudnak segteni a
vilgon. Inkbb falusi ember kvnkozik lenni, mert a vilg megjavtst csak az egyszer
dolgos emberektl lehet vrni.
CZINTOS. S mr elre nekiltzkdtt!?
SAMU BCSI. Hittel tette!
CZINTOS. Egyebet nem beszlt?
SAMU BCSI. A krnyket krdezgette; s klnsen a folyt, hogy hol milyen mly.
CZINTOS felemeli a fejt s gyanakvssal. A folyt? Azt, hogy hol milyen mly?
SAMU BCSI. De tzetesen!
CZINTOS. Nzze meg mg egyszer azt a szobt, lm!
SAMU BCSI indul. Eddig csakugyan visszajhetett volna... Belp a bal szobba, s
meggyjt egy gyuft. Nincs az itt! Csak a ruhja s a kpnyege; s itt a sapka s azon a
szemveg... S n: itt egy levl!
CZINTOS rgtn felll. Levl?!
SAMU BCSI mr hozza egyik kezben a levelet, a msikban a sapkt s a szemveget.
Neked szl a levl, n!
CZINTOS mohn, rossz sejtelemmel tveszi a levelet. Czintos Blintnak... Felnyitja s
tfutja a levelet; s zavart, dbbent arccal. Nem rtem!... Halljon ide, mit rt! Olvassa. Gt
alatt rvny, abban van a trvny. Kund az rvnyben, megjul a trvnyben.
SAMU BCSI. Jaj, te: az belszktt a vzbe!
CZINTOS. A vzbe?! Miket beszl maga?!
SAMU BCSI. Hogy van rva ott az rvnyben?
CZINTOS olvasva. Kund az rvnyben, megjul a trvnyben.
SAMU BCSI. No! Ht ezt magyarzta nekem, hogy a hallban megjul. S a gt alatt, azt
kikrdezte... Nznek egymsra. , szegny... Istenem, milyen a hit!... Ott mly a vz, a gt
alatt az rvnyben! De htha... Hirtelen iramodni akar kifel.
CZINTOS rkilt. Hova megy?!

SAMU BCSI. Htha mg elrnm.

CZINTOS. Ne menjem gyis ks. S gy akarta, megfontolt szndkkal. Meg fogja Samu
bcsinak a karjt, s vezeti visszafel.
SAMU BCSI. Eressz! Htha mg elrnm!
CZINTOS ingerlten. Mondtam, hogy itt marad! Elveszi Samu bcsitl a szemveget. Ezt itt
hagyta... Nzi s felteszi magnak.
SAMU BCSI. A sapkt is itt, s minden ruhjt.
CZINTOS. Inget is mst vett?
SAMU BCSI. Mst. S alst is. A flnnepi ruhdot s a kurta csizmt. Csak kalapot nem tett,
de az ujjast felvette.
CZINTOS. Az ujjast? Annak a zsebiben volt a vgatsi engedly!
SAMU BCSI. Azt hiszik, hogy te vagy, amikor napvilgra kerl! Minden a tid rajta s az
ujjas zsebiben a vgatsi engedly! Hamar jelenteni kne!
CZINTOS. Jelenteni?... Felteszi a sapkt is.
SAMU BCSI. Ezzel a vgzlevllel egytt.
CZINTOS. A levllel egytt?! Nzi a levelet. Igen, ezt a levelet jelenteni fogjuk. De nem
idegennek, hanem az Istennek!... Gyufval meggyjtja a levelet, s gy gve a szabad tzhelyre
veti. Nzze, Samu bcsi! Nem olyan az gse, mint egy szivrvny-tojs?
RZSA NNI tncbl jvet belp a fajtn. Ismt verekeds vala a tncban.
CZINTOS amint szreveszi; hogy nylik az ajt, lekapja a sapkt s a szemveget; s gyorsan
Samu bcsihoz. Egy szt se, hogy mi trtnt! Rzsa nnihez. Rzsa ngy! Mint a sebes szl,
Duka s Virg r jjjenek ide! Hamar!
RZSA NNI. J, fiam, j. Gyorsan kimegy.
CZINTOS elfojtott izgalomban stl nhny lpst, nyugtalan, a szeme rebeg. Samu btym!
Volt neknk szakllunk is, ugye?
SAMU BCSI. Szakllunk?!
CZINTOS. Nzze meg! Kell legyen valahol. Amiben Klmn a szerecsen kirlyt jtszotta,
karcsonykor!
SAMU BCSI. Az akkor a Klmn dobozban lesz.
CZINTOS. Nzze meg!
SAMU BCSI bemegy a jobb szobba, nyitva hagyja az ajtt. A dobozban kell legyen... Mert
csakugyan volt... Matat a szobban. No, itt van! Fekete szakllt s bajuszt hoz: szne, mind a
Kund szaklla volt, csak hosszabb a szre.
CZINTOS azalatt felteszi ismt a sapkt s a szemveget. Tartsban s mozdulatokban is
Kundot utnozza. Ahogy megltja a Samu bcsi kezben a szakllat, mohn. Adja ide!
Rlehel, nylazza: s izgatottan felteszi a szakllat s a bajuszt.
SAMU BCSI borzongva. Ksrtet vagy, Blint! ppen olyan lettl, mint a blcsel! Jaj,
borzalom!...
CZINTOS. Nem hosszabb egy kicsit a szakll?
SAMU BCSI. Egy kicsit. De borzalom!

CZINTOS mr a szekrny fggnye mgl elvett egy ollt, s odaadja Samu bcsinak. Egy
kicsit vgjon le belle. De ne sokat!
SAMU BCSI vgja.
CZINTOS kzben. Samu btym! Maga, ugye hsges emberem nekem?
SAMU BCSI. Tudod, mrt krdezed!
CZINTOS. Ht ezt a jtkot megcsinljuk! rti? Ezt a nagy jtkot! Mindenkinek megadom,
amivel tartozom! rti?! Zsuzsanna is megkapja a leckt, azt az egyet mondom! Csak maga
olyan legyen, mint a sr! A blcsel elutazik, de n az rvnyben halott leszek!
SAMU BCSI az oll megll a kezben, megdbbenve. Mit beszlsz?
CZINTOS. n az rvnyben halott leszek. De csak hetek mlva szabad engemet ott
megtallni! Minl ksbben! S akkor szpen eltemetnek! Rezesbandval! Megrtette?
SAMU BCSI mg jobban megdbbenve. tal akarsz menni a szivrvny alatt?!
CZINTOS. tal! De visszajvk!
SAMU BCSI. Ne menjen el az eszed, Blint!
CZINTOS. Maga itt a gazda vagy n?!
SAMU BCSI. Te vagy.
CZINTOS. Akkor gy lesz, ahogy mondom! Megrtette?!
SAMU BCSI megadssal. J.
Knn jvs zaja, majd kopogtatnak.
CZINTOS lekapja a szakllt, a bajuszt, a sapkt s a szemveget: azokat a zsebbe gyrja.
Rzsa nni, Duka s Virg r belpnek.
RZSA NNI. ppen hozta ket ide a hr, hogy a jegyessg elromlott.
CZINTOS. ljetek le! Rzsa nnihez. Rzsa ngy! Fogja b Jnos a lovakot, a kocsiszekrbe! A blcsel vendget el kell vinni az llomsra! Hamar! S lljon a szekr ide az ajt el!
RZSA NNI. J, fiam, j. Gyorsan kimegy.
CZINTOS elszntan, mint aki szerelmi bnat miatt egy kicsit meg van zavarodva. ljetek le!
Ltja, hogy mr lnek. gy. Jl ltsz azon a helyen, Duka?
DUKA. Jl.
CZINTOS kzben a szekrny fggnye mgl tintt, tollat s paprt vesz el, s odateszi Duka
el az asztalra. rjad! Vgrendelet!
DUKA. Mi a fennek kell neked vgrendelet?!
CZINTOS. Arra krtelek, hogy rjad!
DUKA. J. rja. Vgrendelet.
CZINTOS jrklva, elsznt izgalommal diktlja, nha shajt, Czintos Blint, negyvent
ves kzsgnkbli birtokos, sajt akaratbl s jzan megfontolssal, a mai napon, a
kvetkezkppen vgrendelkezett, elttnk. Minden ing s ingatlan vagyont, azoknak
tulajdonjogt s haszonlvezett, az egyetlen testi-lelki bartjra hagyja: nv szerint Kund
Ott doktor kltre s blcselre, kinek elneve Kundi. Ennek az elhatrozsnak indoka
gyannt szolgljon az a krlmny, hogy a fentnevezett Kund Ott nemcsak szeretett

osztlyos trsa volt a gimnziomban a vgrendelkeznek, hanem gyszlvn ikertestvre,

lvn testben s llekben k egszen hasonlatosak egymshoz. Csend, nagyot shajt.
DUKA nagy krmls utn mondja az utols szt. - egymshoz.
CZINTOS. Vge. Odahajlik a papr fl, s mikzben rrja, hangosan mondja. Fenti vgrendelkezst a sajt rsommal is megerstem. Czintos Blint. Mshova rja s mondja.
Dtum. Elttnk, tank eltt. Rszl Dukra s Virgra. rjtok al!
Elbb Duka, azutn Virg r alrja.
DUKA. Ezt komolyan gondoltad, Blint?
CZINTOS. Ahogy mondm, s te rd.
VIRG R. Nem szeretem, ezt a dgot.
CZINTOS mikzben a levegben lobogtatva szrtja, s majd sszehajtogatja a vgrendeletet.
Egyik szereti, msik nem szereti... Shajt. Ilyen az let... Fleg a. szerelemben s a hallban...
tnyjtja a vgrendeletet Samu bcsinak. Adja tal a blcselnek, utazs eltt! Amikor kijn
a szobjbl. A bal szobra mutat. Tlem esetleg el sem fogadn... S mondja meg neki, hogy
el kellett hirtelen mennem, Tibd rkhoz... Bocssson meg... Kezet fog Dukval. Ksznm,
Duka! Kezet fog Virg rral. Ksznm, Virg! Gyorsan, zillt llapotban kimegy.
Mind dbbenve, krd szemekkel nznek utna s majd ssze.
VIRG R. Ne eressze el, Samu bcsi! Ilyen felindult llekkel! Vissza kell hvni!
Duka s Virg r egyszerre felllnak, mintha Czintos utn akarnnak menni.
SAMU BCSI Duka s Virg elejbe ll. Egyet se lpjetek! Haragszik Czintosra. Menjen, ha
bolond!... gysem lehetne, mg szlani sem neki... Ti nem ismeritek: mg lni is kpes volna,
ilyenkor!
DUKA. Tulajdonkppen mi baja van?
SAMU BCSI. Mi baja van?!... Mi baja van a vasnak, amikor megtzesedik?!
VIRG R. Szamr vagy, Duka!... Virgot kell krdezni, csak Virgot! Minden ilyen
dologban!... Mert csak a Virg szeme ltja, gy veszem szre, hogy a szerelem ttt Blintba
bel... De mint a villm!
SAMU BCSI. Meglehet, hogy az dl fel, a szerelem... Azt mondom, hogy adjunk hlt az
Istennek, akik mr regecskk vagyunk...
VIRG R. Ezt a hlaadst n mg nem tudnm tiszta llekkel vgezni.
Knn szekrzrgs, lovak csengetnek.
DUKA. Itt a szekr! Szlni kell a blcselnek, Samu bcsi!
SAMU BCSI odamegy a bal ajthoz s kopogtat. Blcsel r, itt a szekr!
CZINTOS szakllban s szemveggel, s a hossz kpnyegben kilp a szobbl; beszdben
s mozdulatokban is utnozza Kundot.
VIRG R amint Kund kilp, sszecsapja a bokjt. Virg Jnos vagyok, nyugalmazott
rmester!
DUKA meghajlik. Duka Vendel, vasmves.
CZINTOS. Kund Ott, doktor juris, klt s filozfus.
VIRG R. Blint bartomnak el kelle szaladnia hirtelen, de itt hagyott a filozfus rnak egy

fontos rst.
SAMU BCSI tnyjtja a vgrendeletet Czintosnak. Tessk vigyzni r, s mg jobban sajt
magra! S imdkozzk minden reggel!
CZINTOS meg sem nzi az rst, zsebbe teszi; utna egy cdult nyjt t Samu bcsinak. Itt
az n cmem! Hn dvzlm szeretett Czintos bartomat!
JNOS kezben ostorral az ajtban megjelenik. Mehetnk, nagysgos r!
CZINTOS indul. Az g legyen nkkel!
Fggny

MSODIK FELVONS
Szn: a Czintos fle hzban ugyanaz a szoba, mint az els felvonsban. A btorok is
ugyanazok. Nem rendetlenl, de kiss mgis megbomolva llanak most ezek a btorok.
Sivr a szoba. Valahogy rezteti, hogy aki benne lakott, mr nincs. Klnben a gyszt lthat
jelek is mutatjk. gy pldul a Czintos Blint kpe s a bzakoszors oklevl gyszszalagos
keretben csng a falon. A tkr gyszlepellel van letakarva. A fajtra pedig, kvl, nagy
szomor-jelentst szegeztek ki, amely igen feltnen ltszik, ha nyitva van az ajt vagy amikor
kinyitjk.
Az asztal fehr abrosszal van letakarva, de az abrosz hmzse s szeglye fekete.
t ht mlva az els felvons utn. Vasrnap, dlutn t s hat ra kztt. szre jr szomorks id van. A szl felhket hajt, s a felhk vonulsa szerint a fny s a bor vltakozik; a
messzi hang s a zaj pedig a szl jrsa szerint, nha behullmzik a szobba s mskor elhal.
Mieltt a fggny felmegy, messzirl s hullmosan temetsre szl a falusi fvs zenekar.
Kicsi id mlva a zene szava mellett, szintn messzirl s hullmosan, fel-felmerlve hallatszik a halottksr gylekezet gyszneke.
Ki ragyogni ltod lted csillagt,
Halljad a termszet hathats szavt!
A gyenge s ers, fltkeny s a hs
Meghal egyarnt...
Az nek vgn lassan sztmegy a fggny, de a fvs zenekar mg szl. A sznen, ebben a
pillanatban, nincsen senki; s ltszik a nyitott ajtn keresztl, hogy a szl felhhajtsa szerint
a fny s a bor vltakozik.
BERTA csinos s eleven fiatal falusi menyecske; a ruhja nem gyszos, hanem inkbb vidm;
a fejkendje menyecsksre van ktve. Bejn a bal szobbl: metszett szp vegben italt hoz,
egy hosszra sttt kalcsot s poharakat. Egyenesen az asztalhoz megy, hogy ott elrendezze,
amit hozott.
Abban a pillanatban, amikor Berta az asztalhoz rkezik, elhallgatnak a fvs zeneszerszmok.
De utna, s mialatt rendezi az asztalt, a nagy csndben az a dbrgs hallatszik, amikor
grngyk hullanak a koporsra. Felszakad egy sr hang is, s nyomban utna tbb.
FECSKE belp a nyitott fajtn, hna alatt a kzbest knyvvel; s lthatlag ijesztsi
szndkkal, hivatalos hangon kikiltva. Srgny!
BERTA a hangra nagyon megrebben s htrafordul. Nem szgyelled magad?!
FECSKE rtatlan arccal. Csak srgnyt hoztam!
BERTA. Kinek?
FECSKE. Egyet a Kund-rksnek. Egyet pedig az egsz Czintos-csaldnak. Krlnz. De
egyet sem ltok Czintos-flit.
BERTA. Most temetik a csald fejit.
FECSKE. Jnos is temeti? rtatlan kedvesed!
BERTA. Neki is gazdja volt Czintos Blint.
FECSKE beteszi az ajtt. Akkor ht, ha nem csal vidm eszem, te most egyedl vagy az
egsz hzban.

BERTA. Mg ebben a percben egyedl.

FECSKE kzben hzelegve megkzelti Bertt, s hirtelen lekapja fejrl a kendt. Zlog! Ki
kell vltani!
BERTA. Ne zetlenkedjl egy halottas hznl! Add ide a kendt! S tvozz!
FECSKE. gyelj, mert hivatalos emberrel beszlsz! Kivltod-e a zlogot vagy nem? Felelj!
BERTA. A kendt add ide! A srgnyket pedig tedd le az asztalra! S eredj! Brmelyik
percben itt lehetnek, s fleg Jnos!
FECSKE. Jnosnak is marad. Gyere! Mint a szell, csak olyan legyen a csk... Hamar, no!
Erszakkal akarja megszerezni a cskot.
BERTA. lj szpen! Vdekezik. Halottas hznl!... Pogny!...
JNOS temetsrl rkezve, belp. Ti itt micsinltok?!
BERTA. Fecske srgnyt hozott.
JNOS. S oda van cmezve, a te szdra?!
FECSKE a kzbestknyvbl, serny igazolsul, mind a kt srgnyt felmutatja Jnosnak.
Czintos-csald! Ott Kund. Ltod-e, kettt is hoztam, szeretett bartom! Hangot vltva,
kedveskedve. Ha nem srtenlek meg, a temetsnek vge van?
JNOS. Vge. S neked is!
FECSKE. Min hang ez egy hivatalos emberrel szemben?!
JNOS mikzben gyorsan kiveszi s kinyitja a nagy bicskjt. Nem hang, hanem bicska!
FECSKE abban a pillanatban a szvhez kap, s elvgdik a fldn; estben a kend kirepl a
kezbl.
BERTA megijedve szrnyen. Jaj, Istenem!... Jaj, Istenem!...
JNOS megdbbent arccal visszateszi a bicskt, s odahajolva vizsglni kezdi Fecskt. Nem
tudtam, hogy szvbajos... Sohasem mondta... Te, Berta, ez nem is szuszog!... Jzus Mria!...
BERTA ktsgbeesve. Rzzad, Jnos!
JNOS mozgatja Fecskt. Fecske! Hallod?!... Ezt heba rzom...
Felegyenesedik, olyan arccal, hogy Fecske meghalt.
Temetsrl jvet, nagy gyszos szomorsggal egyms utn jnnek be: ell Samu bcsi
egedl, utna Duka s Virg r; s htul Aba tmogatja Rzsa nnit, aki gyszos zsebkendvel
a szeme eltt, nagy fjdalmban sr. Ahogy bevezeti Aba, az ajt is nyitva marad.
SAMU BCSI nagy csodlkozssal. Ht itt mi van?!
JNOS. Szerencstlensg trtnt.
BERTA arct a fejkendbe temeti, amit felvett volt a fldrl; s szipog.
Duka s Virg r mulva llanak meg. Rzsa nni azonban, az Aba vezetse mellett, a
padkhoz megy a tzhely mell; s ott Abval egytt lel.
SAMU BCSI. Szerencstlensg?! Hogy?! Ki csinlta?!
JNOS. Berta miatt... Nem tudtam, hogy ez a szerencstlen Fecske szvbajos... Mikor a
bicskt megltta, egyszerre gy jrt... De hirtelen!

VIRG R odalp Fecskhez, s a szve dobogst s az rverst vizsglja lehajolva; aztn

felllva, mint egy orvos. Bizony, ez meght.
FECSKE abban a pillanatban, a kzbestknyvvel a hna alatt, villmgyorsan felugrik, s a
nyitott ajtn gy kiszalad, mint a nyl.
Mindenki mulva nz Fecske utn.
ABA az ugrsra elrefutamodott, rtatlan rmmel a nagy mulatsgban. Csak jtszott!...
RZSA NNI. Ki jtszott, Aba fiam?
ABA mikzben megy vissza Rzsa nnihez, hagy ismt leljn mellje. Fecske tette magt,
hogy meght: osztn gy kifutott, mint a nyl!
RZSA NNI keservesen. Bezzeg Czintos Blint nem tette magt, hanem vglegsn
meght...
SAMU BCSI. Jnos, Jnos... Nem szgyelled, vn szolga ltedre!?
JNOS. n? Ht n mit hibztam?!
SAMU BCSI. Ne krdezd, hanem menjetek.
]JNOS. Gyere, Berta! Menjnk innt, ahol ms vtkezik, s neknk kell szenvedni... Mikzben indulnak kifel ketten. De hadd el, Fecske, mert msodszor nem szkl fel... Bertval
egytt kimegy, behzzk maguk utn az ajtt.
SAMU BCSI a vendgekhez. ljenek le!
DUKA. No, Virg! lj le, gy is, mint halottkm. Lel az asztal mell.
VIRG R mikzben szintn lel az asztal mell. Kutya legyek, ha ez a tolvaj Fecske nem
volt meghalva! n mr lttam egyszer ilyent!
SAMU BCSI. Tlts, Aba! A gyszos vendgeknek! is lel. S nekem is.
ABA tlt; s hol a vendgekhez figyelmes, hol Rzsa nnihez.
VIRG R. De st olyan eset is trtnt az n ifj koromban, hogy egy hegyi tban nagy
szrs tetemet talltak. A krorvos gyesen megvizsglta, azt mondta: ebbiza senki ms, mint
az a szerencstlen koldus, aki nhanapjn szokott arrafel jrogatni. A kzsg muszjbl
eltemette a koldust, aki harmadnap megjelent a faluban, s kregetni kezdett.
SAMU BCSI. Bizonyosan mst temettek el helyette!
VIRG R. Egszen mst, mert egy nagy szrs medvt.
DUKA. Kutya lgy?!
VIRG R. Mikor hazudtam n, Samu bcsi?
SAMU BCSI nagy szomorsggal. Mindig tartzkodtl a hazugsgtl. Azrt szeretett
szegny Blint csm.
RZSA NNI keservesen. Jaj, be rettenets!...
SAMU BCSI. Ne srj, Rzsa!
RZSA NNI. Nem srok.
VIRG R gyszosan meredezve s nagy shajtssal. Bizony ilyen az let... Mindnyjunknak
eljn egyszer az ra... Blint mr megtette az utat, amivel tartozott... Felemeli a poharat.
Nyugodjk bkessgben!

SAMU BCSI. Isten lltsa jobbja fell!

DUKA. Tisztelet s becslet emlknek.
Mind felhajtjk az italt.
SAMU BCSI Rzsa nnihez az ivs utn. Immr ne srj, Rzsa!
RZSA NNI. Nem srok. Sr.
FECSKE belp, s hivatalos hangon. Srgny!
SAMU BCSI. Ne is lssalak!
FECSKE. Bizonyisten srgny jtt, Samu bcsi. Kt darab!
SAMU BCSI. Hozd ide!
FECSKE a kzbestknyvet az asztalra teszi, s belle kiveszi egyms utn mind a kt
srgnyt. Czintos-csald: ez az egyik. Ott Kund: ez a msik.
SAMU BCSI. A nagysgos Kund Ott mg nem jtt meg, de vrjuk. Ezt a msikat pedig
ppen kldhette, a Czintos-csaldnak. Most rkezett, ez a msik?
FECSKE. Nem ppen most.
SAMU BCSI. Ht?
FECSKE. A tegnap este.
SAMU BCSI. Te tolvaj tetszhalott! Ht most hozod ide?! Hol kell alja rni?
FECSKE mutatja. Itt kne, de baj van.
SAMU BCSI. Mit beszlsz?
FECSKE. Baj van, mert a srgny nem magnak szl, hanem a Czintos-csaldnak. A
ksedelmet is ez okozta, mert tancskozni kellett, hogy kinek adjuk oda.
SAMU BCSI. S hogy vgeztetek?
FECSKE. gy, hogy akinek szl. A Czintos-csaldnak! De hol a csald? Krlnz s szmol.
Samu bcsi, Rzsa nni, Aba. Hol van Klmn rfi?
DUKA. S ha az egyik csaldtag Amerikban volna, vletlenl!?
FECSKE. Akkor haza kne hvni, ha fontos a srgny.
SAMU BCSI. Ne bolhszd, hanem add ide! Hol kell alja rni?
FECSKE a srgnyket a knyvbe csapja, s a knyvet a hnya al. Nem adhatom! Szablytalansgot nem csinlok, inkbb mg egyszer meghalok!
SAMU BCSI. Eredj, Aba! S hvd b Jnost!
FECSKE gyorsan a knyvet kinyitva Samu bcsi el teszi, s a ceruzt megnylazva a kezibe
adja. Itt rja al! Hamar!
SAMU BCSI alrja.
FECSKE a srgnyket odadobja Samu bcsinak, s gyorsan kimegy.
VIRG R. Hamar itt hagy a srgnyket!
SAMU BCSI kibontotta az egyiket s olvassa. Vasrnap dli vonattal rkezem. llomsra
kocsit krek. Temetssel okvetlen vrjanak meg. Kundi Kund.

DUKA. Ma van vasrnap!

VIRG R kivette a nagy rjt, s nzi. Mgpedig nem dl, hanem dlutn flhat!
SAMU BCSI felll. Jaj, azt a nemjjt!... Ez mellje ment, ez a srgny... Ott vrhatott
szegny az llomson, dltl fogva...
DUKA. Hat kilomter ide.
VIRG R. Ott van az mg most is!
SAMU BCSI. Aba, fuss hamar, s mondjad Jnosnak hogy fogja b a lovakat, s induljon az
llomsra!
ABA kifut.
VIRG R. Micsoda bnata lesz szegnynek, hogy srgnyztt neknk, s a temetssel
mgsem vrtuk meg!
DUKA. Kldtt volna nvre szl srgnyt, egy tanult ember!
ABA beszalad. Jn!
SAMU BCSI. Kicsoda?
ABA. Az r!
RZSA NNI srni kezd.
SAMU BCSI. Osztn ne srj, Rzsa!
RZSA NNI. Nem srok. Sr.
KUNDI KUND kopogtat az ajtn.
SAMU BCSI. Szabad, krm szpen.
KUNDI KUND tempsan, rettent porosan belp. J napot kvnok! Az ajtn bell megll,
hogy letegye a kezbl a rossz kuffert; s hogy lerakja az risi gyszkoszort is, melyet a
nyakba akasztva vllon hozott, s amelyen kt szrnyban szles fekete szalag lg, arany
rssal. Szaklla van; nagy fekete keretes szemvege, porkpnyege s alatta fekete ruhja:
ppen, mint Kundnak, amikor az els felvonsban megrkezett. Csokorra kttt fekete
nyakkendt visel. Mozgsban, hangban, viselkedsben is meglep termszetessggel jtssza
Kundot.
Mindenki felll, amikor Kundi Kund belp. Aba a padka mellett marad llva. Duka pedig az
asztal mellett. Virg r menne is, nem is a vendg fel, aztn egy kicsit oldalra hzdva vr.
SAMU BCSI. Isten hozta nlunk! Rgtn, de a gyszhoz ill tempval megindul Kundi
Kund fel.
VIRG R. Isten hozta, uram!
RZSA NNI pityeregve siet Kundi Kund el elejbe, mg Samu bcsi eltt hozz rkezik, s
szorongatni kezdi a bal kezt, mintha cskolgatni akarn. Jaj, ez a gysz... Jaj, ez a fjdalom...
SAMU BCSI. Tegyk le ide ezt a kuffert! A fal mell teszi. Ezt a koszort is... No, a fejit is
egy kicsit! gyeskedik, hogy a Kundi Kund fejn keresztl levegye a koszort, s mivel nem
megy egszen knnyen, Rzsa nnihez. Szakadj el mr a karjtl, Rzsa, hogy tudjuk megszabadtani ettl a gyszkariktl! Sikerl. gy, no... Ezt is ide letesszk... Porolja a koszor
szalagjt. Egszen blepte az rst a por... A kuffer mell tmasztja a koszort.
KUNDI KUND mozdulatokkal rendezi a fejt, a vllt s derekt, miutn megszabadult a

terhektl. Por van az ton... Fjja a szl a port... R az emberre...

SAMU BCSI. Tessk az asztal fel! Egyengeti Kundi Kundot az asztal fel.
VIRG R vgre elrkezettnek ltja az idt: sszeti a bokjt. Virg Jnos vagyok,
nyugalmazott rmester.
KUNDI KUND Csak mutatja a kezt Virg rnak. Tallkoztunk mr.
VIRG R. Futlag.
SAMU BCSI rmutat Dukra. Ez a derk ember Duka Vendel, helybli kovcs s
vasmves.
KUNDI KUND kezet nyjt Duknak, de feletjrl visszahzza. Kundi Kund, doktor juris,
klt s filozfus.
DUKA. rvendek, hogy van szerencsm. Sutn lg a keze.
KUNDI KUND Abra nz. S ez a ficska? Odalp Abhoz.
SAMU BCSI. Az onokm, krem szpen. Abhoz. Mondd meg gyesen, hogy hnak?
ABA. Czintos Aba, a nagyap szolglatra.
KUNDI KUND. Nem az enymre?
ABA. Nem, mert Aba odatartozik Smuelhez.
KUNDI KUND. Igaz. A harmadik magyar kirly.
SAMU BCSI. No, Smuelnek futrja: eredj hamar, s jelentsed Klmn btydnak, hogy az
rks megrkezett. Ott van az rfi btyd Tibd rknl!
ABA. J. Indul kifel.
SAMU BCSI. Fecsknek is megmondhatod, hogy a Kund Ott srgnyt visszahozhatja,
mert a cmzett krnkbe rkezett. Rzsa nnihez. S te Rzsa, kszts hamar az rnak valami
desget! Tet neki!
Aba s Rzsa nni kimennek.
SAMU BCSI Kundi Kundhoz. Tessk lelni szerny asztalunkhoz!
VIRG R. Akr a sajtjnak is mondhatja.
SAMU BCSI. Azt a kpnyeget... Leveszi Kundi Kundrl a kpenyeget, s a padkra dobja.
KUNDI KUND. Ksznm szpen. Lel. Az urak is, tessk lelni!
VIRG R. Ksznjk szpen.
Mind lelnek, de tisztessggel vigyzva, nehogy elbb ljenek le, mint Kundi.
SAMU BCSI. Immr szves engedelmet krnk, igen tisztelt blcsel r; hogy a szekr
idejben nem lehetett ott. De ht nem m vagyunk a hibsok, mivel a srgnyt csak az elbb
vevk kzhez, akkor is cselvetssel.
VIRG R kiveszi az rjt. t perce; vagy hat, hogy ne hazudjak.
KUNDI KUND. Drga bartomra gondolva, a poros orszgton tndve baktattam.
DUKA. Baktat itt, krem, az gvilgon minden. Legfbb ideje, hogy a helybli kzllapot
megjavttassk! Ezt tekintve, azt remljk, hogy a doktor rban fegyvertrsat tallunk.
KUNDI KUND. Fegyvertrsat? Ht errl eszembe jut a mesebeli bvs vadsz, aki ht

golyt hordott a fegyverben. A ht goly kzl hat biztosan tallt, a hetediket pedig az rdg
irnytotta.
VIRG R bszkn rint Dukra, hogy ehhez szljon hozz. No, Duka, el most az sszel!
DUKA. A bvs vadsz legyen rint Virg rra ennek a Virg Hry Jnosnak a bartja, de n
a doktor rban igenis fegyvertrsat szeretnk!
KUNDI KUND. Bizonyos, hogy a trsadalom testben itt is vannak baktriumok.
DUKA most int r Virg rra. No, Virg, el most az sszel!
VIRG R. Azt m helybli szval Duknak hvjuk, a baktriumot. Mind nevetnek.
SAMU BCSI magyarzza Kundi Kundnak. Ht ez van itt, uram: viaskods, nyomorsg s
ismt viaskods.
KUNDI KUND. Jvet az ton n is viaskodtam magamban. Azon gondolkoztam, hogy vajon
tenysszek-e belga nyulat s burgundi rpt.
SAMU BCSI. Ilyent utoljra Urunk sznevltozsa napjn hallottam.
VIRG R. Ritka dolog volt eddig nlunk a mveltsg, uram! Azrt nem tudjuk hirtelenjben az ilyen szavakot.
SAMU BCSI. Nem is neknk valk, hacsak nem lesznk mi is blcselk.
FECSKE a kzbestknyvvel a hna alatt bejn. Ott Kund!
KUNDI KUND. Mi tetszik?
FECSKE megy Kundi Kundhoz. Az r Ott Kund?
SAMU BCSI. Ht nem ltod, hogy tiszta Kund!?
KUNDI KUND. n vagyok, n.
FECSKE. Srgny Amerikbl. Kundiburgba rkezett. Utncmzs kzsgnkbe. Elje teszi
a knyvet. Egy alrst ide! Odaadja a srgnyt. Ksznm. Megvltozott, hzelg hangon.
Ha meg tetszik engedni, lnk az alkalommal, hogy a szerencsekvnatomat kifejezzem.
KUNDI KUND. Ksznm. Kiveszi a pnztrcjt.
FECSKE. Egyben a jegyz r is btorkodik dvzlett kldeni; valamint arra kri, hogy ide
kalzolhassa a fszolgabr urat, aki szeretn tisztelett tenni.
KUNDI KUND. Czintos bartom hsz vig vrta az urakot. Hiba!
FECSKE. Csakhogy a nadrg nadrgot kvn, uram!
KUNDI KUND. Mondja meg nekik, hogy ezt a ltogatst csak filozfival lehet megrendezni, ami idbe telik. Pnzt ad Fecsknek, gy ltszik elegendt. Tessk!
FECSKE mozdulatban is ri utnzattal. Mindig tisztel hve: Fecske!
KUNDI KUND. g vele! Vizsgldva nzi a srgnyt, de felbontatlanul a zsebbe teszi.
FECSKE elmegy.
VIRG R. No, Duka, ht ilyen a magyar r! Ltd, ugye?
DUKA nincs kedvre a dolog; felll. r, vagy fegyvertrs: majd elvlik. Ezzel bcszom is. A
remlt viszontltsra! Nyjtja a kezt.
KUNDI RUND. Kedves Duka r! Felllva fogja a Duka kezt, s mintha gy delejessg tjn

rezn meg, mondja. n negyvenht ves, apja vasti plyamunks volt, az desanyja rva
lny, ten voltak testvrek... A felesge kicsit dz, verset is r.
SAMU BCSI kuncogva hallgatja.
DUKA egyre jobban mul. Minden sz igaz!
KUNDI KUND elengedi a Duka kezt. A tudomny eltt nincsen titok!
VIRG R. Sok mindent lttam, de ilyent mg nem! Becsletistenemre!
KUNDI KUND nyjtja Virg r fel a kezt. Szabad a kezt, Virg r!
VIRG R knosan nevetve dugja el a kezt. Hogyisne!...
SAMU BCSI. Titkolja, hogy mi van a zskban. Nagyon lvezi a huncut jtkot.
VIRG R. Abban nincs macska. Btran odanyjtja a kezt Kundi Kundnak.
KUNDI KUND fogja Virg rnak a kezt, s nzi a szemt; aztn elengedi a kezt s kzli az
eredmnyt. Mint a legjobb kutya: j szimat, h bart. Duka fel fordulva. Csak ht, kedves
Duka r, egy kicsit jobban vigyzzon a felesgre!
DUKA. Azrt ktm magamhoz ezt a Virgot. Gyere, Virg!
VIRG R meghatva. Lelkembe ltott, blcsel r! Ksznm...
Duka s Virg r kimennek.
Abban a pillanatban Samu bcsi s Kundi Kund egymsnak esve boldogan lelgetik egymst.
KUNDI KUND. Samu btym! Hogy van?!
SAMU BCSI. Rosszul, Blint. Folyton srhatnm, hogy gy ltlak.
KUNDI KUND abbahagyja az lelgetst, hamar leveszi a szemveget, s a portl trlgeti.
Ne bsuljon, mert most mr mindent jra visznk.
SAMU BCSI. De micsoda komdis lettl volna, te, Blint! Jobb Kundi, mint az igazi!
KUNDI KUND. t htig eleget szenvedtem rte, Samu btym!
RZSA NNI a bal ajtn bejn.
KUNDI KUND gyorsan felteszi a szemveget, nehogy Rzsa nni megismerje.
RZSA NNI. Rendbe tettem a szobt, s az gyat frissbe hztam. Az uzsonnt hova
ksztsem el?
KUNDI KUND. B a szobba.
RZSA NNI. Lelkem uram, mintha szegny Blintot hallanm.
SAMU BCSI int Rzsa nninek, hogy tvozzk. Osztn ne srj, Rzsa!
RZSA NNI. Jaj, be rettenets!... A bal ajtn kimegy.
KUNDI KUND. Az t is hossz volt, kivlt amikor mentem Kundiburgba. Ersen nztek az
utasok, hogy mifle ember lehetek. Osztn elmentem egyenesen a Kund laksra, a cm utn,
s a kulccsal, ami a zsebemben volt. Kicsi rossz szobja volt szegnynek, de knyvet eleget
hordott volt ssze. t htig ott laktam. Stltam, gondolkoztam, s olvastam a knyveket. Ott
szereztem ezt a tudomnyt is, amivel Dukkot az elbb meglegyintettem. A kufferbl kivesz
egy Kis lexikon- t. Egy kicsi legszikonbl. Ebbl, n! Mutatja. Ebben az gvilgon minden
benne van, sorjban, bc szerint... Az asztalra tette a knyvet, s ott forgatva, magyarzza.
Elszr azt gondoltam, hogy megtanulom az egszet, hadd legyek fene mvelt.

SAMU BCSI. hes voltl, s azt gondoltad, hogy az egsz krt meg tudnd enni...
KUNDI KUND. ppen gy! De a b betnl mr vlogatni kezdtem, tudja! Csak a javt!
De a javt, azt mind listra vettem, hogy el ne felejtsem. Erre a hossz papirosra, n! Kivesz a
knyvbl egy hossz papiros nyelvet; olvassa rla. Babilon, Bacchus...
SAMU BCSI. Akki, Bakhusz?
KUNDI KUND. A bor s tobzds istene. Olvassa tovbb. Baktrium, barrikd, btyuska,
baziliszkus, bzis, banzj...
SAMU BCSI. Ajj, te: Banzj! Mi lehet?
KUNDI KUND. Japn ksznts: azt jelenti, hogy ljen tzezer vig... De vrjon, mert itt van
ez is, n! Olvassa. Belterjes gazdlkods, Belzebub, beneficium, berlini kk, bevett
vallsfelekezet, bbor tet, bifurkci...
SAMU BCSI. Az nem alagt, te? Az a bifurkci?
KUNDI KUND. ppen nem, mert ktfel gazs. Amilyen itt az orszgton van, ahol Szsz
Mihlyt megltk. Olvassa. Billi, blff, bojkott, bolyg ideg, botanika, blcsek kve,
bukolika, bungl, bntet novella, bvs vadsz.
SAMU BCSI. gy szkdsnek a nyelvedrl, mint kutyrl a bolha.
KUNDI KUND beteszi a knyvet, rt a tenyervel. Ht ez az ri nadrg, Samu btym!
SAMU BCSI. Nem szeretem ezt a viseletet!
KLMN a fajtn kopogtats nlkl belp, nem is kszn.
SAMU BCSI. Ht rfi! Nem tudsz ksznni?
KLMN Kundi Kundhoz inkbb retlen zetlensggel, mint hatrozottan. Maga az rks,
az a bizonyos Kund Ott?
KUNDI KUND. n vagyok. Kihez van szerencsm?
KLMN. n a megboldogultnak a fia vagyok, Czintos Klmn.
KUNDI KUND. Tessk helyet foglalni, szerny hzamban.
KLMN. A hz az enym, csak a vgrendelet a mag.
KUNDI KUND. gy tiszteli az desapja vgs akaratt?
KLMN. Apm haragjban csinlta ezt a vgrendeletet. Ers felindulsban s szerelmi
fltkenysgben.
SAMU BCSI. Ne gyanstsd szegny apdat!
KLMN. Mindenki tudja, hogy Zsuzsanna miatt lett ngyilkos.
KUNDI KUND. Zsuzsanna? Az ki?
KLMN. Az n menyasszonyom.
KUNDI KUND. Blff ez, vagy bukolika?
KLMN kiss zavarba jn. Ez, amit mondtam?... Apm negyvent ves volt s falusi
ember; a leny pedig huszonhrom ves s valdi rilny. Sem korban, sem trsadalmilag
nem lett volna lehetsges... Ezrt ngyilkossgot kvetett el.
KUNDI KUND. S magnak, ilyen eset utn, mi a szndka?

KLMN. n elveszem a lnyt felesgl.

KUNDI KUND. gy tiszteli meg halott apjt, kinek a vagyont akarja?!
KLMN. Az n dolgom, hogy halott apmat mikppen tisztelem meg. A vagyon pedig
engemet illet, erklcsileg s trvny szerint is.
KUNDI KUND. A bntet novella nem gy intzkedik.
KLMN. Majd megltjuk. El akar menni.
SAMU BCSI. rvnyes vgrendelet dnt, mg Babilonban is!
KLMN visszafordulva. Majd megltjuk, vn buklikus! Kimegy.
SAMU BCSI Klmn utn. Bnzj!... Kundi fel. Ht ez kiviselte magt...
KUNDI KUND. Hagyja csak el, mert most emberire akadt! Mert n odalltom most kelmt
egy meredek tra, hogy menjen azon elre s flfel! gy tn ember lesz belle... Kzben
elvett egy kis fst a zsebbl, s fslgeti a szakllt s a bajuszt.
SAMU BCSI. Ltom, jl tartott a szerecsen kirly szaklla!
KUNDI KUND. Ez mr a sajtom. Nem veszi szre, hogy fmlik?
SAMU BCSI. Ha Zsuzsanna meglt, gondol valamit.
KUNDI KUND. Amikor falusi gazda voltam, is csak koncot vetett nekem, mint a kutynak!
S elleget grt, mint valami bellrnek! A hall utnra, a jv letre! Ht most itt van a jv
let: meghaltam, s ms alakban visszajttem! r vagyok! Mvelt ember! Filozfus!...
SAMU BCSI. Minden gy lett, ahogy te akartad. De ne felejtsd el, hogy n nem
javallottam! Sem a blcsel! Mert azt tantotta szegny, hogy ne bolyongjon a fa, hanem
lljon a maga helyn, s teremjen gymlcst!... De minek is a bolygs?! gyis leszll egyszer
a hharmat, rnak s falusinak egyarnt...
KUNDI KUND. Az igaz... Csakhogy a hharmatig mg let van! let, Samu btym! S n azt
nem hagyom, aki Isten fenn van az gben!...
SAMU BCSI. J. n megmondtam, amit gondoltam.
KUNDI KUND. Csakhogy maga mg nem smeri Czintos Blintot! Mert Czintos Blint
vgigcsinlja, amibe egyszer belkezdett! A jtkot is, mint az letet!... Zsuzsannt leigzom,
Klmn az egyetemre fog menni! Ez a cl! Gyernk ht, egy-kett! Mikor lesz a temetsem?
SAMU BCSI. Megvolt, ma dlutn.
KUNDI KUND. Megvolt? Ht srgnyt kldtem, hogy vrjanak meg vle!
SAMU BCSI. Mondtam, hogy elksett a srgny.
KUNDI KUND hirtelen eszbe jut. H, srgny! Kiveszi a zsebbl a srgnyt. Egszen
elfelejtettem. Olvassa a cmet. Otto Kund. Ez most mr nekem szl.
SAMU BCSI. Ha j, ha rossz.
KUNDI KUND felbontja a srgnyt, s prblja betzni. Mindent rtek, csak egyet nem.
SAMU BCSI. Mit?
KUNDI KUND. Ami benne van, azt. Valami idegen nyelven rtk, gy kezddik, n Gra-tulate.
SAMU BCSI. Nem baj, mert megnzzk a tuds knyvben.

KUNDI KUND. Igaz. Gyorsan a lexikonban keresi. Gragra-tulte-tulte... Nincs! Beteszi a

knyvet. Nincs benne.
SAMU BCSI. Ennek a knyvnek is megvan minden kereke, csak ppen nem jr.
VIOLA kopogtat az ajtn s Ibolykval egytt, aki ersen ki van ltztetve. Belp. J napot
kvnok!
KUNDI KUND. J napot, Dukn! szreveszi, hogy nem kellett volna megismernie. Ugye,
Dukn tekintetes asszonyhoz van szerencsm?
VIOLA nyjtja a kezt. Az vagyok, krem. Duka Vendelv. s melegen gratullok!
KUNDI KUND. Csak tessk.
VIOLA. s azonkvl elhoztam a lnyomat, hogy a doktor rnak bemutassam.
IBOLYKA betantott meghajlssal. Ibolyka.
KUNDI KUND. rvendek. Tessenek helyet foglalni.
VIOLA. Ksznm. Lel.
IBOLYKA az anyja utn, mint az rnyk. Ksznm. Lel.
KUNDI KUND szintn lel. Meghalt szegny Czintos Blint!
VIOLA. Mit szl hozz! De annyi hasznunk legalbb van belle, hogy kaptunk helyette egy
tanult s rdekes embert. Hozz egy blcselt! Ugyebr ntlen ember?
KUNDI KUND. Igen, krem: bvs vadsz vagyok.
VIOLA dicsrettel a lnyra mutat. Nem olyan Ibolyka, mint egy zike?
KUNDI KUND. Bukolika, tisztn.
VIOLA. Mr volt szerelmes is, krem!
SAMU BCSI. Rendes kislny, bifurkcival.
IBOLYKA. Anyuka, krem, az mi?
VIOLA felll. Majd megtudod, des kicsikm, amikor frjhez msz. Kundi Kundhoz. Ht mg
egyszer, krem, ehhez a szp rksghez gratullok.
SAMU BCSI. A gratultt ksznjk szpen.
KUNDI KUND. Csupn beneficium, kedves tekintetes asszony.
VIOLA felll. Mingyrt gondoltam. Kezet nyjt. A viszontltsra!
KUNDI KUND. A remlt viszontltsra!
Viola s Ibolyka kimegy.
SAMU BCSI. No, ezen a gratultn keresztlestnk.
KUNDI KUND mikzben elveszi megint a srgnyt. Keresztl, de a msik mg itt van. Nzi
a srgnyt, prblja betzni. Gratulte... first... prize... dollars... Felti a fejt. Dollr, Samu
btym! Nzze itt van, n: dollrs! Ltja! Csak bzis kell s blff, s mr jn a dollr!...
Mit vegynk rajta?
SAMU BCSI. Jegyet a gyorsvonatra, ami visszahozzon tged a szivrvny alatt.
RZSA NNI a bal ajtn bedugja a fejt. Kihl a ta! El is tnik.
KUNDI KUND. Megyek, megyek. Mr a kilincsen a keze.

ZSUZSANNA kopogtat a fajtn, s belp: gyszol s spadt is. J napot kvnok!

KUNDI KUND gy ll, mintha varzslat trtnnk vle. Kezt cskolom!...
ZSUZSANNA. Bocsnatot krek, hogy hvatlanul s hr nlkl... Kzben Kundi Kund fel
lpett, s nyjtja a kezt. Tibd Zsuzsanna.
KUNDI KUND. Kundi...
ZSUZSANNA. Kund Ott?
KUNDI KUND. Kundi Kund Ott, doktor.
SAMU BCSI. Tessk helyet foglalni, Zsuzsanna kisasszony!
ZSUZSANNA. Ksznm, Samu bcsi. Indul is az asztal fel.
KUNDI KUND hogy Zsuzsanna ne vegye szre, int Samu bcsinak hogy menjen. Aztn megelzi Zsuzsannt: az asztal melll egy szket kiss oldalt s elbbre tesz, mint az els
felvonsban tette volt; s int Zsuzsannnak, hogy oda ljn le.
SAMU BCSI kimegy.
ZSUZSANNA. Ksznm. Lel. Bocsnat, hogy hvatlanul s hr nlkl...
KUNDI KUND kzben is lel a tzhely melletti padkra. Krem szpen.
ZSUZSANNA zsebkendt vesz el. Akkor is itt ltem ppen, t httel ezeltt... pedig
pontosan ott lt...
KUNDI KUND... ahol most n.
ZSUZSANNA. Igen... A fia dolgrl akartunk beszlni, ngyszem kztt... De mr az els
mondatnl, valahogy az trtnt, hogy nmagunkrl kezdtnk beszlni... Neki furcsn
csillogott a szeme, s hsg fesztette minden szavt. Elszr azt hittem, hogy jtszik... hogy
csak meg akarja mutatni nekem az eszt s az erejt, falusi gazda ltre... De amikor kilptem
a hzbl, akkor mr reztem, hogy ami ott csillogott a szemben, az nem jtk volt, hanem...
KUNDI KUND. Szerelem.
ZSUZSANNA. Igen, szerelem.
KUNDI KUND. Jobb lett volna akkor boldogg tenni t, mint most gyszolni t.
ZSUZSANNA a zsebkendvel mintha knnyt trln. Jobb lett volna... Ezt n is tudom... De
akkor mg gondolatban sem jutottam odig. Csak azt lttam, hogy egy zsros gazda... S egy
szerencstlen percben ezt reztettem is vle... S utna, taln egy flra mlva, mr halott volt.
KUNDI KUND. Az ember nem hal meg.
ZSUZSANNA. Milyen jlesik most, hogy ezt mondja!
KUNDI KUND. Csak talmegy a Szivrvny alatt.
ZSUZSANNA. n is mondtam neki, hogy az ember j letet kezd a hall utn. S elg kegyetlenl azzal biztattam t, hogy abban az j letben majd megtalljuk egymst.
KUNDI KUND. Babilonban gy tartjk, hogy aki nagyon szeretett valakit, az sem helyet,
sem szvet nem cserl, hanem csak alakot. Leveszi a szemvegt s trlgeti.
ZSUZSANNA nyugtalanul nzte eddig is Kundi Kundot; most mulat-flelemmel nzi.
KUNDI KUND. Nlunk azonban nem akarjk ezt hinni, mert minden bevett vallsfelekezet
tagadja.

ZSUZSANNA csak nz.

KUNDI KUND. Pedig Babilonban is tudnak valamit, hiszen mr jval Krisztus eltt igen
nagy vros volt, mglen az asszrok le nem romboltk.
ZSUZSANNA lassan felll, remegni ltszik.
KUNDI KUND. De leromboltk, mert az a hr jrta, hogy a babiloni tudsok megtalltk a
blcsek kvt, amit nem akartak az asszroknak kiszolgltatni. De azt nem is lehetett, mert a
blcsek kve az a hit volt, hogy az ember a hall utn j letet kezd, ms alakban. Az utols
szavak alatt feltette a szemveget, s mintha csak most ltn meg, hogy Zsuzsanna felllt.
Bocsnat. El akar menni?
ZSUZSANNA. Krem, vegye le a szemveget!
KUNDI KUND leveszi a szemveget.
ZSUZSANNA. Ksrteties! Mintha t ltnm!...
KUNDI KUND felll. Mintha?...
ZSUZSANNA. A szeme, a hangja... Mr amikor bejttem... Mintha llott volna itt, egy
msik alakban, ugyanabban a hzban... Azt hittem, hogy csak n kpzeldm, ebben az t
gyszol, rzkeny lelkillapotban... De gy, szemveg nlkl, gy egszen ksrteties!...
KUNDI KUND. Mr a gimnziomban egyformk voltunk. Testben s llekben egyarnt.
Gyakori volt, hogy sszevtettek minket, olyan egyformk voltunk. Felteszi a szemveget.
ZSUZSANNA. De ennyire!?
KUNDI KUND. Csakhogy falusi gazda lett; n pedig doktor juris, klt s filozfus.
ZSUZSANNA. is valami ilyen szeretett volna lenni... Azrt mondtam n neki, abban a
szerencstlen percben, hogy igyekezzk a jvend letben: tanuljon, legyen r, s akkor majd
n is: iz, ht igen.
KUNDI KUND. Htha bekvetkezett!
ZSUZSANNA. Bekvetkezett?! gy nz, hogy nem tudja: valsg, ami van, vagy kprzat.
KUNDI KUND. Nyilvn, mert n gy jrok itt az els pillantstl kezdve, mintha mshol
nem is ltem volna soha... Mintha mindenkit ismernk... Mintha a vgrendelettel egytt
nemcsak a birtokot s a hzat vettem volna tal, hanem az sorst is, minden bnatt s
szeret szvt.
ZSUZSANNA meginogva, zsebkendvel a szeme eltt. Szeret szvt...
KUNDI KUND gyngden megfogja Zsuzsannnak vllban a karjt. Mintha volnk, abban
a kvetkez letben!... Volnk?... Taln vagyok!
ZSUZSANNA. Megtrtnhetik ilyen csoda?...
KUNDI KUND. Hinni kell benne!
Zsuzsanna a Kundi Kund karjt megfogja; Kundi Kund pedig megsimogatja a Zsuzsanna
arct.
KUNDI KUND. Hinni kell a csodban... s a szerelemben!...
ZSUZSANNA boldog bizalommal. s abban, hogy ez a kett ugyanegy... Ugye?!
KUNDI KUND mosolyogva, elgedetten. Jobban tudja, mint n! Odamegy a bal ajthoz,
kicsit megnyitja s beszl. Smuel bcsii

SAMU BCSI kijn a szobbl. Tessk, doktor r!

KUNDI KUND. Hvjon egybe mindenkit, aki a hzhoz tartozik! A Czintos-csaldot, a
cseldsget! Mindenkit!
SAMU BCSI. A srgnyt tetszett mutatni a kisasszonynak?
KUNDI KUND. Mg nem. A srgnyt odaadja Zsuzsannnak. Olvassa ezt el, Zsuzsanna!
ZSUZSANNA ahogy tfutja a srgnyt. Angolul van.
KUNDI KUND. Olvassa csak el.
SAMU BCSI. Megrdemli!...
ZSUZSANNA egyre jobban mul, ahogy olvassa; aztn. Els djat nyert a tervezetvel, amit
az ngyilkossg lekzdsrl ksztett. Megkapta az Emberisg bartja cmet s venknt
annyi dollrt, amennyivel munkja folytn apadni fog az ngyilkosok szma.
SAMU BCSI. Most mr gondolkozhatunk, hogy melyik bankba tegyk.
KUNDI KUND Samu bcsihoz. Gyljn ssze mindenki, aki a hzhoz tartozik!
KLMN kopogtats nlkl bejn. Zsuzsanna krem, jjjn haza! Ez nem illik!
ZSUZSANNA. Mi nem illik? Leteszi a srgnyt az asztalra.
KLMN. Egy idegen frfi laksn lni, ilyen tartsan.
ZSUZSANNA. Azt hiszem, hogy n elgg jl tudom, hogy mi illik s mi nem. Klnben is
nem az n dolgomban jttem, hanem a maga dolgban! Kundi Kundhoz. Krem, arrl van sz,
hogy Klmn minden anyagi tmogatst megkapjon a tanulshoz, amg elvgzi az egyetemet.
KLMN. Mr mondtam, hogy n a birtokot akarom!
KUNDI RUND. A tmogatst bsgesen megkapja.
KLMN. Ssse meg! Tudja!
,ZSUZSANNA Klmnhoz. Ne szamrkodjk, Klmn... Mondtam, hogy bzza rm a dolgot.
Megfogja a Klmn karjt, s mikzben viszi be a jobb szobba. Jjjn egy percre! Hozza azt a
makacs fejt! Jjjn! Kimennek.
KUNDI KUND ahogy Zsuzsannk eltnnek az ajt mgtt, nagy boldogsggal megleli
Samu bcsit. Samu btym! lelje meg az Emberisg bartjt! Elengedi Samu bcsit.
Hiba: az r, az mgis r!
SAMU BCSI. S a visszajvetel mikor lesz?
KUNDI KUND. Micsoda visszajvetel?
SAMU RCSI. Ht a szivrvny alatt!
KUNDI KUND. Vrjon! Ne legyen olyan moh! Hadd legyek r egy kicsit, Samu bcsi! J
az!... Megszereti az ember, s maga is hiszi!...
SAMU BCSI. Azt gondolja, hogy minden igaz, amit hazudik.
KUNDI KUND. Igen, mert az emberek elhitetik vle.
KLMN mg indulatosabban jn ki a szobbl, mint ahogy bement. Mindenben, de ebben
nem! Az Istennek sem! Nem mondok le a jussomrl! n vagyok a fia!...
ZSUZSANNA Klmn utn szintn kijn a szobbl. Kundi Kundhoz. Nem lehet a fejvel
beszlni.

KUNDI KUND mrgben kemnyen Samu bcsihoz, mintha csakugyan Kund Ott lenne.
Mg mindig itt van?! Mit parancsoltam?!
SAMU BCSI. Gylekezetet, doktor r.
KUNDI KUND. Naht!
SAMU BCSI a bal ajtn bekilt. Rzsa! Kihallgatsra! Aztn a fajtn kimegy s hallatszik.
Aba! Jnos! Gyertek!
KUNDI KUND mikzben bosszsan jrklni kezdett a szobban. Ht j... Ha nem kellett a
jindulat... Az rfinak...
KLMN. Nem vagyok rfi. Czintos Klmn vagyok!
KUNDI KUND. Csak lesz!
Megszeppenve jnnek be: Rzsa nni a bal ajtn; Jnos, Aba s Samu bcsi a fajtn.
SAMU BCSI jelenti. Mind itt vagyunk, nagysgos r.
KUNDI KUND Rmutat Jnosra. Te ki vagy?
JNOS. Mihly Jnos.
KUNDI KUND. De mi?! Fispn?!
JNOS. Fogadott szolgalegny.
KUNDI KUND krlnz; majd kedvesen. Zsuzsanna, ljn le.
ZSUZSANNA. Ksznm. Lel a kln szkre, ahol lt volt.
KUNDI KUND az egszhez. gy hatroztam, hogy ki-ki megmarad a maga helyn. De aztn
mindenki elgedett legyen a sorsval, s ne akarjon egyb lenni, mint aminek Isten teremtette!
Sorjban, szemly szerint. Smuel bcsi, maga lesz a hznak s a gazdasgnak az igazgatja;
mindenki engedelmeskedni tartozik magnak, maga pedig nekem... Rzsa nni, maga lesz a
hzvezet... Aba, te mssz a gimnziomba tanulni... Jnos, itt maradsz tovbb is felemelt
fizetssel... Klmnhoz. Az rfinak pedig...
KLMN: Nem vagyok rfi!
KUNDI KUND.... neki pedig minden tmogatst bsgesen megadok ahhoz, hogy az
egyetemet el tudja vgezni.
KLMN. Tmogassa a sajt fit, ne engemet!
KUNDI KUND. Zsuzsanna kisasszonyt pedig, t a gysz utn el fogom venni felesgl.
KLMN mintha nem hallotta volna jl. Micsoda?!
KUNDI KUND. gy, ahogy mondtam!
KLMN knld arccal. Ez igaz?! Zsuzsanna?!
ZSUZSANNA: Hinni kell benne. Felll.
KLMN egyet elbbre lp, knldik, szdl. s... maga... hozzmegy?!
ZSUZSANNA. Mondtam, hogy hinni kell benne. Menjen teht szpen, s tanuljon tovbb, az
egyetemen!
KLMN nhny pillanatig ttovzik; aztn minden erejt megfesztve, hirtelen megfordul
s kemnyen indul kifel. De mint a vak, nehezen tallja meg az ajtt. Vgre mgis kimegy, s
nyitva hagyja maga utn az ajtt.

Mindenki Klmn utn nz a dermedt csendben.

KUNDI KUND megindultan nz Klmn utn, majd kiszakad, nagy rmben. Elremegy s
flfel!... Bnzj!...
Fggny

HARMADIK FELVONS
Szn: a Czintos-hzban ugyanaz a szoba, mint az elz felvonsokban. Hamarjban mgis
nehz rismerni erre a szobra, id folyamn olyan sokat vltozott. Csak a vastag falak, az
ablakok, az ajtk s a beptett tzhely a padkval: csak ezek rgiek. Klnben teljesen
megvltozott a szoba kpe; s fleg a benyoms, amit nyer az ember, ha megpillantja. Mert ha
az els felvonsban egy kemny s mgis sznes kedly frfi hajlknak tnt ez a szoba; a
msodikban pedig elrvultnak: most egy meghasonlott s a vilgtl elmeneklt vidki
tuds otthonnak tetszik. A fbejrat fltt, ktoldalt, a feltmad Krisztus s az alamuszi
rdg kpe csng. A jobb fal mellett, ahol a fggnys szekrny llott, most knyvespolcok
llanak, rendetlenl elhelyezett knyvekkel. A polcok oldalain tvcsvek, szakllak
csngenek; s egy larc is, mely a Kund Ott, ahogy az els felvonsban megjelent volt. A
polcok fltt a falon valami nagy csillagtrkp. A bal fal mentn, a tzhely eltt, a rgi
dohnyzasztalka helyett most drga fekete asztalka ll, melyen pipk s dohnyos skatulyk
kztt koponya ldgl. Az asztal is j a szoba kzepn s a hozzval hat szk. Mind fekete
sznek. Az asztalon klnbz vegek, kancsban bor s poharak. Klnbl nagysg t
knyv is hever az asztalon, s nhny kinyitva. A padln sznyeg. A rgi kkesbe hajl fehr
mellett uralkod szn a fekete.
A msodik felvons utn t esztendvel. Nyri szombati napon, dlutn.
KUNDI KUND l az asztal mellett s rbjva egy nagy knyvre, szemveggel s mohn
olvas. Kis sznetekkel tlt egy keveset magnak, s kis kortyokat iszik. Mindig ms-ms
vegbl tlt, s gy iszik, mint az iszkos. A haja s a szaklla mr szrkl, s nagyobb is, mint
volt. Az arca megviselt, nyugtalan. A pillantsa s a mozdulata is nha nyugtalan s
nyugtalant; mskor pedig mereng s ernyedt. Fekete flcipje van, sttszrke vagy
pepits nadrgja; s knny fekete otthoni kabtja, mely a rendesnl bvebb s valamivel
hosszabb. ri fehr inge a nyakn nincs begombolva, sem a kabtja.
HOMLY rongyos, fogatlan reg csavarg; sem szaklla, sem bajusza nincs, de borosts.
Lopakodva bedugja a fejt a fajtn, s vizsgldva gy nz krl, hogy sajnlkozni s derlni
egyformn lehet rajta. Mgis rsznja magt, s hs mozdulatokkal jn a hzigazdhoz,
aki httal l felje. J napot kvnok...
KUNDI KUND nem veszi szre, a szt sem hallja.
HOMLY egszen elre jn. J napot kvnok, nagysgos r!
KUNDI KUND felriadva. Ki az? Mit akar? Ki maga?!
HOMLY. Homly Szilveszter vagyok, uram. Mindent megjtszik; komikus mozdulatokkal s
nagy szavakkal.
KUNDI KUND. Homly? Akkor vonuljon tovbb! jbl olvasni kezd, s iszik is egy-egy
kortyot, mintha nem volna ott senki.
HOMLY. Uram! t ve hallom hredet, s most vgre eljttem. gy ltom azonban, hogy
nekem j szvet nem adsz, csupn alkalmat arra, hogy kemnysgeden gondolkozzam.
Kegyetlen volnl, lvn mr tves birtokodon s pnzeden? , ezt nem hihetem! Tudsnak
ltszol inkbb, kinek figyelmn a szavak tpllkoznak. De vigyzz a szavakra, uram, mert a
lnyeget eltakarjk, s kzben figyelmeddel egytt megeszik egsz ltedet. Tekints pldnak
engemet, kit csavargv tettek a szavak, melyeket ifj koromban oly hvvel szerettem!...
Vndorsznsz voltam, uram!

KUNDI KUND feltekint s nagy rdekldssel. Vndorsznsz volt?

HOMLY. Becsletszavamra!
KUNDI KUND megnzi jobban Homlyt. S idejutott?
HOMLY. Ez leve sorsom, uram!
KUNDI KUND felll; ltszik, hogy valami szeget ttt a fejbe. Pnzt akar?
HOMLY. Kevske pnzt, melyre bot helyett tmaszkodhatom.
KUNDI KUND. Komdis volt?
HOMLY. Eskszm, uram!
KUNDI KUND. Kell egy arany?
HOMLY szvre tett kzzel meghajlik. Kegyes vagy, uram!
KUNDI KUND krlnz, izgatott. De el kell jtszani valamit! Egy blcselt! Ahogy n
mondom! gy!
HOMLY. Boldogan! Brmilyen blcselt.
KUNDI KUND hamar leakasztja a Kund Ott larct, s odaadja Homlynak. Ezt majd
tegye fel! Ezt az larcot!... A bal ajtn belp, onnt kihozza a Kund porkpnyegt; kzben.
Jl tegye fel! Velem fog jtszani... gy, ahogy mondom... Vrjon csak! Vegye fel ezt a
porkpnyeget is! Radja Homlyra a kpnyeget. gy... Most j lesz....
HOMLY. Az n bizalmam risi, de a blcsel szeretn ltni a pnzt.
KUNDI KUND kiveszi az aranyat, s Homlynak odaadja. Itt van, tegye el.
HOMLY. s milyen legyen a jtk?
KUNDI KUND. Magt Kund Ottnak hvjk. A foglalkozsa blcsel. Egszen hitt vesztette
a vilgban, s ngyilkos akar lenni. De utols ltogatsra mg eljn ebbe a hzba. Itt lakik
Czintos Blint, a bartja, akit utoljra mg ltni akar. Amikor bejn az ajtn, a bartja nem
ismeri meg, mert huszonkilenc ve nem lttk egymst. De aztn megmondja, hogy Kund
Ottnak hvjk, mire nagy lesz az rm. Czintos lelteti magt oda a padkra, s beszlgetnek.
Maga hamarosan megmondja, hogy ngyilkos akar lenni. Egyszeriben fel is ll lhelyibl,
hogy most indul s ngyilkos lesz. Czintos azonban nem engedi. Ezen igen viaskodnak, de
Czintosnak gyzni kell! rti?!
HOMLY. rtem.
KUNDI KUND. Maga lesz teht Kund Ott, a blcsel; n pedig Czintos. Jjjn! Odavezeti a
fajthoz s azon kiengedi. S aztn gy, ahogy mondtam! De az larccal! rti? maga bent
marad, s vrakoz llst vesz.
HOMLY kopogtat knn az ajtn.
KUNDI KUND. Szabad!
HOMLY larcosan belp. Htam mgtt a vilg hadd forogjon keser levben... Nem
ismersz meg, kedves bartom? Nagy mozdulatokkal s szavalva, komikusan jtszik.
KUNDI KUND. Nem.
HOMLY. , emlkezet, mikppen gondolm rlad, hogy tzes paripa vagy, aki tugrik oly
rengeteg idt! Nevem Kund Ott.
KUNDI KUND lelgeti Homlyt. Bartom!... Ott!... Szinte sr rmben. Kedves... Leg-

kedvesebb bartom... Gyere, lj le! Vezeti Homlyt a padka fel.

HOMLY. Kutattam a lt rtelmt, keresvn boldogsgomat. Bensm szavra mindazt
megvetm, ami aljass tenni szndkozott.
KUNDI KUND. lj le, s keseregj tovbb.
HOMLY lel a padkra s folytatja. Pnzt s gynyrt hajszolni nem vlm nemes
dolognak.
KUNDI KUND Homly utn, kicsit tvol s szembe, szintn lel.
HOMLY. Szerettem a szt, melybl koszort fontam az rm homlokra; vagy rvnyt
sodortam vle a szenvedly tengern. rzik, hogy mr magrl beszl; egyre nagyobb megindultsggal. Boldog voltam, rezvn hivatsomat, st gyakran mmoros!... S mialatt gy
ltem, j bolond, plyatrsaim utamra mrget ntttek. Hlgyem htelen lett, s meghalt
gyermekem... S mire szrevettem, babr helyett tszli burjnbl fonhattam koszort...
Srsban tr ki.
KUNDI KUND. Emeld fel fejedet, mert jobb a nyomorsg, mint a kn.
HOMLY. Igazad van: gyva, ki lehajtott fejjel bcszik.
KUNDI KUND. Tlem?
HOMLY. Nemcsak tled, hanem e fldi lettl, bartom!
KUNDI KUND. Nem szeretem az effle beszdet.
HOMLY felll. Isten veled, teht!
KUNDI KUND szintn felll. Hova indulsz?
HOMLY. ngyilkos leszek!
KUNDI KUND. Tbbet ne halljak efflit!
HOMLY. ngyilkos leszek!
KUNDI KUND rkilt Homlyra. lj le!
HOMLY nagyon hatrozottan megindul. Elhatroztam, s megteszem!
KUNDI KUND megfogja Homlyt. Azt te nem!
Kzdenek egymssal.
HOMLY. Eressz!
KUNDI KUND. ngyilkos akarsz lenni?!... Ht azrt jttl ide?!... Hogy te meghalj, s n
szenvedjek miattad!... Egyre vadabbul, majd tfogja Homlynak a derekt, borzaszt ervel.
Poklot akarsz nekem, mg te vidman megjulsz?!... Inkbb itt tlek agyon, a keserves
mindenit!! Kutya blcsel!...
HOMLY a szortsban s flelmben lerogy a fldre, s felfogott kzzel, esedezve nz Kundi
Kundra.
ZSUZSANNA a zajra s az indulatos szavakra a jobb ajtn belp. Mi van itt, Ott!
KUNDI KUND hirtelen, hogy Zsuzsanna ne lssa, a Homly arcrl leszaktja az larcot.
Jtszottunk... Csak... Egyb semmi...
HOMLY tpszkodik a fldrl.
ZSUZSANNA nagyon furcsnak s rthetetlennek ltja az egszet; Homlyhoz. Kicsoda

maga?
HOMLY. Homly Szilveszter vagyok. Volt vndorsznsz. Gyanakodva, nehogy megint
megfogjk, indul kifel, kzben leveti a kpnyeget, ledobja a fldre. Utols jelensem volt...
Kezit cskolom! Kimegy.
ZSUZSANNA. Ht ez mi volt?
KUNDI KUND ingerlten. Mondtam, hogy jtszottunk!
ZSUZSANNA. S ott a kezedben mi van?
KUNDI KUND. Lehztam a pofjt! A knyvszekrny fel elveti az larcot.
ZSUZSANNA figyelmesen s aggodalommal vizsglja Kundi Kundot, majd oda is megy
hozz, s az llt gyngden megfogva, gy nz a szembe. Olyan klns vagy, Ott... Ezzel a
jtkkal... S a szemed!... Nzz ide, rm!
KUNDI KUND elkapja a fejt. Mit vizsglsz engem?! Nem vagy orvos, sem halottkm! S
mg n sem htam meg, gy tudom... Kzben visszal az asztalhoz s iszik.
ZSUZSANNA. Mi bajod van, Ott?
KUNDI KUND teszi magt, hogy olvas; morogva s csendesen. Mi bajod van, mi bajod van...
Semmi!
ZSUZSANNA lel az asztal mell, szembe Kundi Kunddal. Ne lgy olyan, mint egy reg
medve... Morcos vagy s gyanakod... S bjsz magadba, mindig csak magadba... Bngszed
ezeket a bolond knyveket!
KUNDI KUND. Nem szophatom az ujjambl, ha valamit tudni akarok!
ZSUZSANNA. De mit tudsz meg ezekbl? Fecsegnek! Llekvndorls, szellemvilg! Ht
lehet ezeket tudni? Egy oldalon tz elmlet! Mire az egyiket hinnd, mr ott a msik! Soha
sincs vge, soha sincs meglls. sszezavar, elveszi az akaratodat, s a vgn megbolondulsz.
Ezt akarod?
KUNDI KUND. Ht mit csinljak? Iszik.
ZSUZSANNA. Mindent, csak ezt ne, s ne igyl! Tnkreteszed magadat, mr flig tnkre is
tetted. Nzz a tkrbe! Amikor hozzd mentem, ezeltt t esztendvel; vidm s kemny frfi
voltl. Most pedig szrke a szakllad, beteges a szned, s a tekinteted bizonytalan. Lehet ilyen
egy okos frfi?! Itt, az egszsg s az let kells kzepn?! Kelj fel korn, menj ki a
gazdasgba, verjen az es, fjjon a szl! Vagy menj vadszni, medvt lj, vagy vaddisznt! Ez
is let, nemcsak a knyvek!
KUNDI KUND. Tudni akarok! Nem rted?!
ZSUZSANNA felll, nagyon hatrozott. Tanuld meg ht, s tudd: akarsz, ott van a kicsi fiad!
Akirt felelssggel tartozol! Ha akarod, ha nem!
KUNDI KUND szintn felll, rebegve villog a szeme, de mgis igyekezik uralkodni magn.
Elbb a magam dolgt akarom elintzni! Nem rted?!
ZSUZSANNA. A magad dolgt mr elintzted: az urak gyllnek, mert azt hiszik, hogy
ellenk fegyverkezel a knyveiddel; a falusiak pedig bolondnak tartanak!
KUNDI KUND. Vesszenek meg! Az urak is, a falusiak is!
ZSUZSANNA. S a kicsi fiad?!
KUNDI KUND. Nekem nincsen senkim!

ZSUZSANNA. gy mg nem beszltl soha... Mi bajod van neked?

KUNDI KUND mutatja a melln. Itt bell!... Itt van a baj... Ha szeretnl, akkor te azt
reznd... S tudnd, hogy knldom! Tudnd, hogy kszkdm! Az Istennel s az rdgkkel!
Azok utn futok, hogy megfogjam ket, kt kzzel, a fogaimmal, mind!... Vadszom ket! Az
rdgket! Nem rted?!
ZSUZSANNA megrmlve, hogy ez kezd meghibbanni, egyszerre aggodalmas gyngden.
Igazad van, des uram... Vadszni kell ket, az rdgket... Megyek n is veled, s megfogjuk
ketten... S akkor azt csinlsz vlk, amit akarsz... Csak most pihenj egy kicsit. Pihenj, des
Ott...
KUNDI KUND. Ne flj, tudom n, hogy ki kldi az rdgket! A gt all! Az rvny
kzepbl! Tudom n...
SAMU BCSI belp a fajtn; bajusza s haja mr fehr, kedlye is immr szomorks. No,
meglesz a cspls.
KUNDI KUND. Konkoly van a bzban, Samu bcsi!
ZSUZSANNA a Kundi Kund hta mgtt int Samu bcsinak, hogy most el kell hallgatni a
szt.
SAMU BCSI. Hetfn reggel itt lesz a csplgp.
KUNDI KUND. Csakhogy mi megynk vadszni!
SAMU BCSI. Urak vagyunk, vadszunk.
KUNDI KUND. Nem urak, hanem tisztessges emberek!
SAMU BCSI. Helyes, helyes.
KUNDI KUND Samu bcsihoz. ljn le! Beszlni akarok magval. Zsuzsannhoz. Vidd a
legnykt stlni addig!
ZSUZSANNA. Beszljtek meg a csplst. A jobb ajtn kimegy.
KUNDI KUND ltja, hogy Samu bcsi mg ll. Mondtam, hogy ljn le!
SAMU BCSI. Igenis. Az asztaltl elhz egy szket s lel.
KUNDI KUND nhny pillanat mlva, elhatrozssal. Ht elbb a vadszatot, az rdgk
ellen! Azt beszljk meg.
SAMU BCSI. Ahogy a doktor r akarja.
KUNDI KUND. Doktor r?!... Ht gy ngyszemkzt nem Blint csm vagyok n magnak,
hanem doktor r?! Samu btym!
SAMU BCSI. lomnak tnik az egsz Czintos-vilg.
KUNDI KUND. Megtagad?!
SAMU BCSI. Nem tagadlak meg. De sokallottam, hogy egy emberben kt szemly legyen,
mint Istenben hrom. Ezrt a Blint csmet lomba tettem, s maradt a doktor r. S immr
meg is szoktam, t hossz esztend alatt... Neked is j vt eddig: s most nem j?
KUNDI KUND.
Czintos Blint s Kund Ott:
Nem lehet egy a kett,
Mert ktszer egy az kett.

SAMU BCSI. Ht ennyire vagy, hogy te is klt lettl?!

KUNDI KUND. Magamot keresem, Samu bcsi.
FECSKE belp a fajtn. Srgny!
KUNDI KUND. Honnt? Asztalhoz l, hogy alrjon. Add ide!
FECSKE. Gyulafehrvrrl. Bhv papnak.
SAMU BCSI. lnek gyarl vagy, Fecske fiam.
FECSKE kzben Kundi Kund el tette a kzbestknyvet, s mutatja. Ide egy Kundot!
SAMU BCSI. De halottnak tkletes leszel.
FECSKE. Azt maga ilyen pontosan honnt tudja?
SAMU BCSI. n onnt, hogy benned egy llek sincs, nemhogy kett.
FECSKE. Egy van, Samu bcsi! De otthon hagytam, mert irtzik magtl. Kimegy.
KUNDI KUND kzben alrta, s trelmetlenl nzegeti a felbontott srgnyt.
SAMU BCSI feszlt vrakozs utn. Ki kldte?
KUNDI KUND. Klmn.
SAMU BCSI. Ne beszlj! Klmn?!
KUNDI KUND. rkezik... Kundi Kundhoz... Nagy lelki megindultsgban nyjtja Samu
bcsinak a srgnyt.
SAMU BCSI elveszi a srgnyt, lassan s hangosan olvassa. Hlt adok Istennek. Tegnap
papp szenteltek. Els mismet szlfalumban szeretnm mondani, boldogult apm lelkirt.
Hlsan megksznnm, ha Kund doktor r hzban vendg lehetnk. Szombaton dlutn
rkezem. Czintos Klmn. Leteszi a srgnyt; boldog. Ht ebbl ember lett... Csakugyan...
KUNDI KUND maga el mondja. Els mismet szlfalumban szeretnm mondani,
boldogult apm lelkirt...
SAMU BCSI. Ht nem boldogult?!
KUNDI KUND lassan felll, egy pillanatig gondolkozik, aztn a nyitott knyveket az
asztalon becsukja, s a tbbi asztali knyvvel egytt a karjra rakja; gy az egszet odaviszi a
knyves szekrnyhez, s egyenknt, mint a grngyket a srba, ledobja a fldre. Egy. Kett.
Hrom. Ngy. t!... t esztend!... Visszafordul Samu bcsi fel; s megnyugodott, sugrz
arccal. Samu btym! Elrkezett a nagy nap!
SAMU BCSI. El, Klmn hazaj.
KUNDI KUND. S n is haza!
SAMU BCSI. Hogy rtsem ezt?
KUNDI KUND. gy rtse, hogy ezeltt t esztendvel talmentem a szivrvny alatt. Most
megfordulok, s a mai napon visszajvk alatta! gy rtse! Gondolja el, hogy micsoda ajndk
lesz ez Klmn fiamnak! Mindjrt ltni fog egy eleven feltmadst! Rgtn, ahogy pap lett!
SAMU BCSI. S a msik fiad, a kicsi?!
KUNDI KUND zavarban van, de mint a boldog gyermek, most olyan. Ht tall ilyent
mondani, Samu btym?! Inkbb rvendjen, s szkjk j nagyokat, fel a gerendig! Ismt
Czintos Blint leszek! Nem rti?!

SAMU BCSI. n rtem... De vajon te emlkszel-e, hogy mit mondott volt a blcsel? Idzi.
Egyszer egy almafa, leveles gakkal,
lete rtelmt bolyongva kereste.
Amikor visszatrt, fekete gakkal:
Ms fkrl az alma pirosan nevette.
KUNDI KUND fellzadva a blcsel s a sok szenveds ellen. A blcselt emlegeti nekem?!
Most is a blcselt emlegeti, amikor meg akarok trni magamhoz?! Azt a vrosi beteg
szamarat?! Aki szerezte nekem az alkalmat a Kundisghoz?! Akinek ezt az t fekete esztendt
ksznhetem! A gytrelmeket, a ktsznsget, az rdgket! A szakllat, a nadrgot, az ri
ruht! A kabtjnak a hajtkjt egyetlen rndtssal leszaktja. S a ppaszemet! Fldhz
vgja a szemveget. Czintos Blint vagyok n, nem Kundi Kund.
SAMU BCSI felll, lp egyet Kundi Kund fel; hatrozott, de nyugodt. Mondtam n neked,
hogy Kundi lgy?
KUNDI KUND nem felel.
SAMU BCSI. Helyeseltem n, hogy talmenj a szivrvny alatt?
KUNDI KUND. De engedte, hogy talmenjek!
SAMU BCSI. Nem csinlhattam lvszrkot a szivrvny al! Amikor hdtani mentl!
KUNDI KUND. De megfoghatta volna a kezemet, hogy n, ember: ne lgy bolond! Vagy a
nyakamot is, hogy nem mssz! Nem mssz, mert nem vagy te komdis, hanem Czintos
Blint! De nem fogta meg! Most se fogjon meg, hogy jhessek vissza!
SAMU BCSI. Magadtl mentl, magadtl gyere.
KUNDI KUND. Maga tanskodjk mellettem!
SAMU BCSI. n nem tanskodom.
KUNDI KUND villmlik a szeme. Nem?! S mrt nem?!
SAMU BCSI. Azrt, mert az Emberisg bartja lettl! Azrt, mert Kundi gyannt meghzasodtl! Azrt, mert van egy fiad, akit Kundi Blintnak hvnak! Nem akarom az rtatlanok
szerencstlensgit, sem a tidet! Ezrt hallgatok.
KUNDI KUND kicsit gondolkozik; aztn elszntan, valahova indulva. Majd beszlek n!
SAMU BCSI elejbe ll Kundi Kundnak. Hova indulsz?!
KUNDI KUND. Eresszen!
SAMU BCSI. Hov msz?!
KUNDI KUND. Isten maga, hogy az utamba ll?! Flrelki Samu bcsit, s a jobb ajtn
kimegy.
SAMU BCSI egy pillanatig lesjtva, gondolkozva ll; aztn odamegy a bal ajthoz, s azon
bekilt. Rzsa! Rzsa!!
RZSA NNI bejn. Mi az, Samu?
SAMU BCSI. Baj van, fiam.
RZSA NNI. Szent Isten! Mi baj van?!
SAMU BCSI. Az r azt lltja magrl, hogy nem Kundi Kund, hanem Czintos Blint.
RZSA NNI. A doktor r?!

SAMU BCSI. !
RZSA NNI mulatban egyszerre lel a fldre.
SAMU BCSI. Te is megbolondultl?
RZSA NNI. S most mi lesz?
SAMU BCSI. Mi lesz? Ht Czintos Blint lesz!
RZSA NNI felugrik. Akkor n nem maradok! Szent Isten! n nem maradok!
SAMU BCSI. Mrt nem maradsz?
RZSA NNI. Megbolondulnk egy ht alatt... Egy nap alatt!... Ha ltnm, hogy kijtt a
srbl, vissza a msvilgrl!
SAMU BCSI. Te azt csak gondolnd.
RZSA NNI. Az elg!... Az elg!...
SAMU BCSI. Egy kicsi ksrtet pedig nem rtana neked.
RZSA NNI. Jaj, nekem nem kell!
JNOS a fajtn bejn, dolgos ruhban. A csplgpet mikor hzassuk ide?
SAMU BCSI. Gyeride, Jnos!
JNOS odamegy. Tessk.
SAMU BCSI. Mindjrt, csak mondjak Rzsa nndnek valamit. Rzsa nnihez. Nagy
szksgit ltnm, hogy Virg r s Duka itt legyenek. De Rzsa, h! gy menj, ha lehetsges,
mint a llek: gyorsan, s nma lgy.
RZSA NNI. J, fiam, j. Gyorsan kimegy.
SAMU BCSI. Jnos, te hazudni szoktl-e?
JNOS. Nem mondom, Bertnak egyet-egyet szoktam.
SAMU BCSI. De nekem?
JNOS. Msnak nemigen.
SAMU BCSI. Emlkszel-e arra, amikor a blcsel urat, ezeltt t esztendvel, az llomsra
vitted volt?
JNOS. Ht hogyne emlkeznm!
SAMU BCSI. Azonos volt-e ezzel a mostani gazdnkkal?
JNOS. Maga bolond, vagy bellem akar csinlni egyet?!
SAMU BCSI. Mondd csak meg: azonos volt-e?
JNOS. volt. ! Ht ki lett volna ms?!
SAMU BCSI. Gondoltl-e te arra, hogy ez a doktor r tljntl hasonlt Czintos Blintra?
JNOS. Muszj neki, mert azrt kapta meg a birtokot.
SAMU BCSI. De nem sok, ilyen valsgosan hasonltani?
JNOS. Csak az elejin tnik gy, ksbb nem. Mert Czintos erszakos ember volt s kevly, s
nem flt senkitl. Ez a dobtor r pedig olyan, mint egy bart, a szakllval!...
SAMU BCSI. S mgis azt mondja, hogy nem Kundi Kund, hanem Czintos Blint.

JNOS. Ki mondja azt?

SAMU BCSI. A doktor r!
JNOS. Akkor odakerl, a bolondok hzba!
SAMU BCSI. gy ht te megeskdnl, hogy nem Czintos Blint?
JNOS a vilgossg fel fordtja Samu bcsit, mert a szobban mr esteledik; gyanakodva a
szembe nz, s gy mondja. Ketten kerlnek a bolondok hzba, Samu bcsi!...
Gyorsan kimegy.
ZSUZSANNA a jobb szobbl kijn; az arca kutat, aggodalmas. Mi trtnt az urammal,
Samu bcsi?
SAMU BCSI. Nem tudom. Ltszik, hogy kerli a szt s a tekintetet; s szinte jl jn, hogy
kzben meggyjthatja a lmpt. Itt volt... Osztn kiment... Szokott gy alkonyatkor, midn az
g alja szivrvnyba szvdik...
ZSUZSANNA. Nem tudja, mi trtnt vle?
SAMU BCSI. Nem tudom, hogy trtnt volna.
ZSUZSANNA. De ltom, hogy valami trtnt!
SAMU BCSI. Mibl tetszik ltni?
ZSUZSANNA. Arra lptem be a szobba, visszajvet a stbl, hogy ott ll a tkr eltt; s
borotvlja a szakllt. Felkapta a legnykt mindjrt, s gy fl szakllal tncolni kezdett vle.
Nekem nem szlt semmit, csak tncolt a gyermekkel s nekelt.
SAMU BCSI. Ht nem az a j?
ZSUZSANNA. Nzzen a szemembe, Samu bcsi!
SAMU BCSI trfval akarja eltni. Ilyen vnember ltemre?
ZSUZSANNA. Maga tud valamit!
SAMU BCSI. Jt nem.
ZSUZSANNA. Az Istenre krem, rgtn mondja meg!
SAMU BCSI. Azt lltja a doktor r, hogy nem Kundi Kund, hanem Czintos Blint!
ZSUZSANNA. Micsoda beszd, hogy azt lltja?! Hogyan, mivel?!
SAMU BCSI. Ht szval.
ZSUZSANNA. De mit mond? Azt mondja, hogy feltmadott?! Vagy kimszott a srbl, t
esztend mlva?!
SAMU BCSI. Azt hiszem, gy gondolja, hogy nem is halt meg.
ZSUZSANNA. Ht?!
SAMU BCSI. Hanem a blcsel halt meg, aki itt jrt nla vendgsgben. pedig a blcsel
kpiben lt, mostanig. De most le akarja leplezni magt. Valahogy ilyenformn gondolja a
doktor r, ha nem tvedek. Azonban lehet, hogy n sem mondom igazsgosan, mert az n
fejem sem egszen az enyim, gy meg vagyok zavarodva.
ZSUZSANNA pillanatnyi gondolkozs utn, mintha egyszerre megtalln a magyarzatot.
Ez ht a rgeszmje!... Lel az asztal mell, a Kundi Kund szokott helyre.

SAMU BCSI. A fejibe vette, egszen.

ZSUZSANNA. Borzaszt!...
SAMU BCSI. Engemet is gy megborzasztott, hogy immr nem tudom: Samu vagyok-e
vagy Vilmos csszr. is lel.
ZSUZSANNA. Mr rg ltom, hogy kszkdik valamivel... Folyton gytrdtt, kpzeldtt...
Bjta azt a sok ostoba knyvet! Mert azok bolondtottk meg, higgye el, Samu bcsi!
SAMU BCSI. Kpezte magt, mint blcsel.
ZSUZSANNA. Sohasem tudta gy venni az letet, ahogy van. Kpzeldtt... Kutatott...
Veszdtt a szellemekkel... S ez lett a vge... De rettenetes! Samu bcsi, rettenetes!
SAMU BCSI. Ha az Isten rnk mrte, tltjk valahogy.
ZSUZSANNA. Vagy orvost srgnyznk ide, vagy t elvisszk.
SAMU BCSI. nem fog menni!
ZSUZSANNA. Ht azt majd megltjuk. Vle azonban nem szabad ellenkezni, senkinek!
Hanem gy kell tenni, mintha csakugyan hinnk, hogy Czintos Blint. rti, Samu bcsi?
SAMU BCSI. Agyontm, aki nem tesz gy.
TIBD R egyedl t v alatt megfiatalodott; bot nlkl s vidman lp be a fajtn.
Szervusz, fiacskm! J estt, Samu bcsi.
ZSUZSANNA rgtn felll, s az apja fel lp. Jaj, drga j desapm...
TIBD R. Mi baj van, fiam?
ZSUZSANNA. Szegny Ott megzavarodott.
TIBD R. Mit beszlsz, fiam?!
ZSUZSANNA. Megzavarodott. Azt lltja magrl, hogy Czintos Blint!
KUNDI KUND a jobb ajtn kidugja a fejt; szaklla mr nincs, csak bajusza; s nagy haja
fsletlen. Zsuzsanna, hol van a falusi ruhnk? Az enyim s a kicsi Blint?
TIBD R. Szervusz, Ott fiam!
KUNDI KUND. Mindjrt; Tibd r. Mindjrt!
ZSUZSANNA. Ott van a szekrnyben, a tbbi ruhk alatt.
KUNDI KUND. No j. Visszahzdik, az ajtt beteszi.
SAMU BCSI. Most mr lelhet, Tibd r.
TIBD R lel az asztad mell. Ht ez borzaszt... Meghlt bennem a vr... Ide orvos kell,
fiam! Srgsem S addig nem szabad ellenkezni vle.
ZSUZSANNA. Mekkora szerencstlensg!
TIBD R. Ml dolog lesz, fiam, gy vlem. Mert ebben a szakmban csak az olyan beteg
kitart, aki valami nagynak kpzeli magt: muszka crnak vagy Csaba vezrnek! Falusi ember
mg betegsgbl sem sokig lesz senki!
Kopogtatnak az ajtn.
VIRG R Dukval egytt bejn. Kezit cskolom! J estt kvnok!
DUKA. J estt!

SAMU BCSI. Adjon Isten! ljetek csak le!

VIRG R Zsuzsanna el ll s kedvesen, de hivatalos sllyal. Nagysgos asszony! Ne
tessk bsulni, brminek kpzeli is magt a doktor r. Az a fontos, hogy egszsges legyen!
ZSUZSANNA. ljn le, Virg r.
DUKA. S hol van a kpzelt beteg?
SAMU BCSI. ppen az tvltozssal van elfoglalva. Virg r s Duka r lelnek az asztal
mell.
VIRG R. Kicsi meglobbans lesz csak az egsz, s osztn minden helyrebillen. Mg jobb
lesz minden, mint ahogy volt. Nem kell flni, nagysgos asszony!
TIBD R Zsuzsannhoz, aki ott ll elmlzva, szomoran. Gyere, lj le, fiacskm!
Beszljk meg, ami a legszksgesebb, ha mr itt vannak ezek a j emberek.
VIRG R. Meg ht! Fogjunk ssze!
ZSUZSANNA lel az asztal mell, a Kundi Kund helyre. Kedvesek, hogy eljttek.
VIRG R. Tbb zben volt alkalmam hasonl tnetet ltni, amikor mg tnylegesen
szolgltam. smertem egy csizmadit, aki azt gondolta, hogy a fldgolyt tatarozza, amikor
dikicselte a lbbeliket. S lttam egy papot is, egy bizonyos faluban, aki azt a lehetetlent
kpzelte magrl, hogy utols gonosz ember.
DUKA. Te megfordtva kpzeled magadrl.
SAMU BCSI. Az igazsg, az a legveszedelmesebb!
VIRG R. Az igaz, mert a legtbb ember abba hal bel. Teszem azt, itt van Tibd r: is
abba fog belhalni, hogy Tibd rnak kpzeli magt.
ZSUZSANNA. Rettenetesen flek... Hogy mi lesz...
TIBD R. Nem ellenkeznk vle, hanem mindent rhagyunk. Ebben mr megegyeztnk,
ugye Samu bcsi?
SAMU BCSI. gy, gy: rhagyunk mindent, mint a nagy emberekre.
DUKA. Ha elvnk az igazsg, akkor azt mgsem lehet egszen feladni!
VIRG R. Hogy rtsk ezt?
DUKA. rtsd gy, ahogy mondom! Vagyis: ha az igazsg az, hogy doktor Kundi Kund,
akkor mi nem tmogathatjuk abban a kpzeldsiben, hogy Czintos Blint!
VIRG R rnz Dukra, hogy az milyen bolond; s aztn a tbbihez. Dukval sem szabad
ellenkezni!
KUNDI KUND a jobboldali szobbl kilp, Blintkval egytt, akit kzen fogva vezet.
Bajusza s nagy haja egszen szrke, borotvlt arcn is riszn, s a szenveds nyomai.
Czintosnak ltzve egszen falusi ruhban van, de most rosszul s szokatlanul ll rajta a
ruha, mely b s kotyog is. Kicsi Blint is falusi ruhba van ltztetve; ngyves, buksi
kedves ficska. J estt!
Ahogy Kundi Kund kilp, egyszerre mindenki felll; erltetett termszetessggel, de mint egy
ksrtetet, gy nzik t.
KUNDI KUND a fihoz. Ksznj, buksi, a vendgeknek!
BLINTKA. J estt adjon Isten!

ZSUZSANNA kitrt karral a gyermek fel. Gyere, madaram! Gyere!

BLINTKA odafut az anyja lbe.
KUNDI KUND. ljenek le, Tibd r!
TIBD R. Ksznm, kedves fiam. Lel.
KUNDI KUND Virg rhoz. Hogy vagy, Virg? Dukhoz. S ht ez a Duka baktrium?...
ljetek le! Zsuzsannhoz. Asszony, ht nem adsz valamit a vendgeknek? Klnben maradj
csak! Odamegy a bal ajthoz s kilt. Rzsa ngy! A fajtn is kikilt. Jnos!
RZSA NNI bejn a bal ajtn, s remegve a Kundi Kund kezre veti magt. Kegyelem!...
Kegyelem!...
KUNDI KUND. A kegyelem megvan, csak ennival s innival nincs a vendgeknek.
RZSA NNI. Mindent, lelkem uram, mindent! Kimegy.
KUNDI KUND ltja, hogy mg mindig nem ltek le, csupn Tibd r. Mit lltok itt?! Nem
vagyok n muszka cr! Sem Csaba vezr! ljetek le, mondtam!
Mindenki nagy engedelmessggel lel.
SAMU BCSI. t esztendeje nem lttunk: azrt felejtkeztnk red egy kicsit.
KUNDI KUND kzben odament a tzhely eltti padkhoz, s ott lel. Most ltnak!
VIRG R. Hla legyen az Istennek.
JNOS bejn a fajtn. Tessk, nagysgos r! Meghkken, visszahzdik.
KUNDI KUND. Gyeride!
JNOS. Igenis. Lthatlag fl s hzdik.
KUNDI KUND. Ne flj, te Isten hatalmas bogara! Ki vagyok n, hogy gy vakodol tlem?
No, ki vagyok n?
JNOS. A gazdm. Mr ott ll eltte.
KUNDI KUND. Ht a nevem?
JNOS nem mer nevet mondani.
KUNDI KUND. n Czintos Blint vagyok! Megrtetted?
JNOS. Igenis, nagysgos r, de akkor n nem szolglok tovbb, csak holnap reggelig. Mert
n nem akarok megbolondulni, krm szpn.
KUNDI KUND els bizonytkt rzi, hogy mily szerencstlen dologba fogott; s szomoran
int. Akkor menj el, fiam... Egyszerre magba esik.
ZSUZSANNA srssal kzd.
JNOS. Ksznni mg eljvk, krm szpn. Kimegy.
VIRG R. Kedves bartom, Blint! Igen jfle szolgalegny ez a Jnos, de ht gyannyira
egyszer teremtmny, hogy egy ilyen hirtelen vltozst nem tud hamarjban felfogni.
DUKA. Nem is olyan egyszer!
KUNDI KUND. Vltozst?! Ki vltozott?! n az vagyok, aki voltam! Csak letettem az idegen
nevet s az idegen ruht.
VIRG R. Mi ezt rtjk.
DUKA. Az csak olyan knnyelm beszd, hogy rtjk! Hogyne, mindent meg tud rteni az
ember, ha okszer magyarzattal felvilgostjk! De n eddig ilyenfle magyarzatot egylta-

lban nem hallottam.

KUNDI KUND. Kedves Duka bartom! A magyarzat csak annyi, hogy ezeltt t esztendvel
nem n haltam meg, hanem az n Kund Ott nevezet bartom, aki itt volt nlam vendgsgben. szktt bel a vzbe, hogy ngyilkos legyen. Az n ruhmot titokban felvette, s gy.
VIRG R. Tiszta beszd!
DUKA. Hamis tan vagy, Virg!
KUNDI KUND. Isten a tanm, hogy gy volt! Kzben felllt, remegve s utols erfesztssel. A blcsel szktt bel a vzbe, n pedig az ruhjban elutaztam. Amikor osztn
megtalltk a blcselt, az n ruhmban, s eltemettk, mint Czintos Blintot: akkor n
blcselnek hazajttem, s egszen mostanig az kpt viseltem.
BLINTKA. desapmnak szaklla volt!...
ZSUZSANNA kzdve a srssal. Hallgass, kicsi madaram!
DUKA. Ki diktlta nekem a vgrendeletet?
KUNDI KUND. n!
DUKA. S utna kimentl az egyik ajtn, s a msikon bjtt a blcsel. Szinte egyidben!
Virg is ott volt!
KUNDI KUND. Az egyik ajtn kimentem, s a msikon bkerltem: igen, de kzben felvettem
a szakllat s a kpnyeget!
DUKA. S azt hiszed, hogy mi a kpnyegben s a szakllal nem ismertnk volna meg tged?!
KUNDI KUND. Ht nem!
DUKA. No, Virg!
VIRG R. A j Isten ltott ilyen Dukt! Hogy ez mindent firtat! Dukhoz. Vaknak gondolsz
te engemet, vagy dgltt szamrnak, hogy n ne ismertem volna meg a bartomat?! Ha a feje,
az hinyzik; vagy az eleje htul van, akkor is megismertem volna! Nemcsak szakllasan s
kpnyegben! Hlye!
DUKA. Ht akkor mrt jr a szd?!
VIRG R. Embersg is van, nemcsak igazsg, te szk Vendel! Ezrt jr a szm, magasabb
clbl!
KUNDI KUND sszeesve l vissza, s rveteg szemmel maga el. Ezek nem hiszik...
ZSUZSANNA. Hisszk, drgm!... Hisszk...
KUNDI KUND mintha az rletnek egy-egy szikrja villanna fel a megsemmisls mlybl.
Nem hiszitek!... Hallom a szavakbl!... Ltom a szemekbl!... Bolond vagyok, gy nztek
rm!... Nem vagyok az! Nem vagyok bolond! De bns... Magam miatt... s miattatok is, akik
most nem hiszitek az igazat! De vigyzzatok! Magba roskad.
ZSUZSANNA. sr.
SAMU BCSI odamegy Kundi Kundhoz, s megindultan, gyetlenl simogatja. Blint
csm!... Minden gy van, fiam, ahogy mondod... n tanskodom rla, hogy minden gy
van...
KUNDI KUND r sem nz Samu bcsira, csak fradtan a kezvel elhrtja.
SAMU BCSI kicsit tancstalanul ll, aztn Blintka fel lp, s kzben mondja. Gyere,
Blintka! Gyere ide!

BLINTKA eleven mozgssal de komolyan odamegy Samu bcsihoz.

SAMU BCSI. Eredj, vigasztald meg desapdot! Eredj, hamar!
BLINTKA odamegy az desapjhoz, tleli a nyakt s gy mondja. ds kicsidm!...
KUNDI KUND erre sem emeli fel a fejt, csak gy tesz, mintha fradt karjval megleln a
gyermeket.
SAMU BCSI. Mondd el neki a Tcsk s a lgy lakodalmt
BLINTKA htralp, s Kundi Kunddal szemben megll, meghajtja magt; s mondja.
A TCSK S A LGY LAKODALMA
Megunta mr a tcsk egyedl cirpelni,
lelgette a legyet: el akarta venni.
Meg is lett a vigalom, rjs lakodalom!
Odaugrott a hrcsg: nsznagy akart lenni,
Mell ugrott az egr: trsa akart lenni.
Glya volt a pirims, sznyog a kontors;
Bdsbogr a bgs, zldbka a flts,
Dudzott a denevr, farkas fjt egy ntt;
Elugrott a majom, s forgatta a pulykt.
Dhbe jtt a cinege: megfogta a srkt,
Ciblta az stkt, pofozta szegnykt.
A dong a darzzsal fldn verekedtek,
Sohse lttam fullnkot mg olyan mrgesnek!
Odaugrott a varj: br akart lenni,
gy megvgta egy vn tyk: fl sem tudott kelni!
Meghajtja magt Kundi Kund eltt.
KUNDI KUND rnz knnyes szemmel a gyermekre, s lelleg int neki a jobb karjval.
Gyeride!
BLINTKA odamegy rmmel.
KUNDI KUND a kt trde kz veszi a gyermeket s tenyerbe az arct. Ksznm a verset,
fiam... Mindig vidm legyl, s mindig Blint legyl... Hsges magadhoz, s az egyenes
thoz... gy leszel ember, csak gy...
BLINTKA. Csak gy!
KUNDI KUND megcskolja a gyermeket, felll, s lassan indul kifel.
KLMN abban a percben, mint fiatal katolikus pap, egy kis kofferrel belp a fajtn.
Dicsrtessk a Jzus Krisztus!
KUNDI KUND megllva nzi Klmnt.
Mindenki felll, de nem ksznnek, hanem vrjk, hogy mi lesz.
KUNDI KUND. Isten hozott, Klmn fiam!
KLMN elvltozott arccal, mintha ksrtetet ltna, gy ll; lassan a fldre engedi a koffert.
KUNDI KUND. No, nem jssz ide apdhoz?
KLMN hsiesen odamegy Kundi Kundhoz.
KUNDI KUND megleli Klmnt. Isten hozott!... Megcskolja s a bal ajtn kimegy.
KLMN. Ht ez ki volt?! Mindenki lesjtva ll.

VIRG R odamegy Klmnhoz. Isten hozta, ftisztelend csmuram! Virg Jnos vagyok,
nyugalmazott rmester, ha mg tetszik emlkezni rem.
KLMN. Ki volt ez az ember?!
VIRG R. Ha szabad gy mondanom, azonos Kundi Kund doktor rral. Azonban megzavarodott a mai napon, s azt lltja magrl, hogy Czintos Blint.
KLMN. Istenem, milyen szerencstlensg!
BLINTKA. desapm hova ment?!
TIBD R Zsuzsannhoz. Nzd meg, fiacskm!
ZSUZSANNA bemegy a bal szobba, az ajtt nyitva hagyja. Ott!... Zavart, megdbbent
arccal mindjrt kilp, kezben egy paprlap. Eltnt! Ezt talltam! Nem tudom... Nem tudom...
Olvassa. Czintos Blint az rvnyben, meg volt rva a trvnyben.
SAMU BCSI felkilt. Vzbe szkik, a gt alatt!! Rohan kifel a fajtn. Blint! Blint!...
Mindenki rohan Samu bcsi utn, kifel a fajtn, s mindenki kilt. Zsuzsanna s Tibd r
Ottt kilt; Duka, Virg r s Klmn doktor urat; s csak Samu bcsi Blintot.
BLINTKA egyedl marad a sznen, rmlt arccal; majd amikor mind kifutottak, flelmben
rettenetesen kezd srni; s ordt. Mindenki elfutott! Jaj, Istenem!... Jaj, Istenem!...
JNOS bejn a nagy srsra. Mi az, te? Mrt bgsz olyan ersen?
BLINTKA. Egyedl hagytak!... Nagyon sr.
JNOS felveszi az lbe Blintkt. Egyedl hagytak?
BLINTKA. Egyedl!...
JNOS. Azrt ne srj, fiam... Nzd meg, az Isten is egyedl van, s mgis milyen szpen
hallgat!...
Fggny