Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Coilefc
Bel Air,
Maryland
21014
om mmnnrz
Assistance in Establishment of New Congregations Publishing of
Christian Literature and Song Books in Polish Language Spiritual
Material and Moral Support of Preachers in Poland Relief Ministry
to Poland Training Foreign Students New Testaments and Bibles
to Poland and Russia Radio Ministry in Polish, Russian and
Ukranian Languages Follow-up Work of Radio Listeners by
Correspondence Preaching in Camps, Churches and at Rallies
Work Among Foreign Speaking People in the UnitedStates of America
January, 1975
WHAT
YEAR!
We can surely says "Bless the Lord, o my souls and all that is within me,
bless his holy name. Bless the Lord, o my soul, and forget not all his be
nefits"
Psl.
103: 1-2.
1. PREACHING.
On the first Lord's day of 1974 I preached 3 sermons and on the last Lord's
day I preached 2 sermons.
1 -
were
very much impressed with American Churches and also American Brethren
were
very much impressed with the Polish preachers and their work in Poland.
4. PUBLICATIONS AND BIBLES.
New song book was published, previous publications were repeated and
cause of great demand we have to repeat all our publications in 1975.
Our Polish magazine is very popular everywhere and with grateful hearts
be
we
sent
to
to Po
were
Bro. Winnik prepares all programs and sends out hundreds of packages with li
terature, Bibles and New Testaments,
6. POLAND.
The best relationship with Polish chur.ches, preachers and Christian workers
was maintained. We supplied them with song books, literature and Bibles. We
Like never before we had many visitors in our home from Poland and U.S.A.
Dela spent many hours preparing meals and making our guests comfortable
in
our home. Some days we lodged over 10 people. There were blessed moments
of fellowship and sharing news about our ministry.
We thank God for such Christian friends.
ar
used
her
There are many more things to share with you but we are out of space in this
newsletter, so we will write about them in the next issue.
All great things happened to us not by chance but by God who bestowed
upon
us all His blessings and it is not because we deserved it, but because
prayed and helped us in our great work for the Lord.
you
Thank you once more for your support and please stay behind us faithfully in
1975 also.
Yours
Jirs
i n His
in
r
service,
A.
churches,
$ 73,580.80
6,983.10
80,563.90
TOTAL
B.
EXPENDITURES:
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
1.
24,061.06
3,072.70
4,000.00
1,041.54
860.78
24,129.42
4,613.80
4,051.70
400.00
10. Conventions
1,926.60
2,675.00
11,226.32
82,058.92
TOTAL
1975
25,630.00
3,010
2,820
D. Utilities
600
2.
3.
4.
5.
TOTAL
21,000.00
1,700.00
4,370.00
1,300.00
54,000.00
DEPARTMENT OF MISSIONS
0/^n44Ucnt
Bel air.
Maryland
21014
o m mmmuYt
Assistance in Establishment of New Congregations Publishing of
Christian Literature and Song Books in Polish Language Spiritual
Material and Moral Support of Preachers in Poland Relief Ministry
to Poland Training Foreign Students New Testaments and Bibles
March, 1975
-
r-.
Dear Friends?
Two months of 1975 are gone already, but what was done for the Lord to exalt
His great name has great value.
In the months of January and February I and Dela were able to visit few chur
ches with the message from God's Word.
We had a blessed time with the Wyoming Ave. Christian Church in Kingston, Pa.
where Bro. Ed. John is ministering. This church is very much interested in the
work in Poland,
Then we went to Ft. Myers, Fla. where Dela stayd with Bro. and Sister
Deem,
our beloved old friends, where during the Revival m.-ietings at Southside Chris
tian Church where Bro. David Beavers preaches, we met many friends and I spoke
one night.
January 29 - February 2 I had great privilege to lead a Faith Promise
Rally
at the Engelwood Christian Church, Jacksonville, Fla. where Bro. Fred Smith is
preaching. I thought that it was one of the greatest Rallies, but one dear sis
ter corrected me. She said; "It was the greatest and the best from all rallies'.'
The goal set before the Congregation for $ 50,000.00 was easily surpassed
reached $ 60,000,00.
and
Praise God!
mi
On Sunday I spoke 5 times; in the Sunday School, during the worship service,
at the Victory dinner - where were questions and answers, at the 6 O'clock fe
llowship there were more questions and answers and during the evening service
with slides and talk.
for
From Poland we have also good news about the work there and about the
health
of Alice Lewczuk - the youth and children worker. Alice had a premature babyboy and for several days the doctors were fighting for his life, but because
of prayers of many the latest news is that mother and baby are doing fine.
Bro, Allan W. Lee, General Secretary of the World Convention of Churches
of
Christ, visited Poland in December and was very much impressed with the Chur
ches and work in Poland. He returned back very happy and full of enthusiasm.
The work in Baltimore progresses nicely. Lately myself, Dela and Adam Koren czuk made many calls on people in Baltimore.
Bro. Wlnnik is in good health and is very busy preparing radio programs
sending out thousands of copies of literature. Bibles and Song books.
We thank all wonderful American Christians who help us financially
and
to carry
FROM
THE
E L D S
"Beloved Bro, Bajko! Please accept from myself and my wife warm greetings and
wishes for the New Year. I would like to inform you that Jan 17, we received
an unexpected parcel from the Polish Trading Corp. which you sent for us. It
was a very rich package, everything is so good. I do not know how to thank you
for this. We live and serve the Lord faithfully. Please accept our wannest
thanks and may the Lord bless you richly. Yours, M.M."
FROM PREACHER.
"Dear Bro. & Sister Bajko! Peace be unto you! I would like to infoirm you that
we received your Christmas card as well as the support toward our ministry.
Thank you very, very much. It is hard for us to express our appreciation
everything what you do for us here in Poland to help us preach the Gospel
for
and
win souls for Christ. From our side we can do only one thing - to thank
God
for you and to use all our energy and abilities in winning souls and building
His Kingdom. We thank you not only for material support but for your prayers,
guidance, advice, radio ministry, buildings, publications, etc.
It is hard for
you to realize what blessings are your songbooks and other literature. We thank
God that He gave you such great capability to do such great work. For everything
what we receive from you please accept our sincere thanks and may the Lord blesi
you and reward you richly. Yours, K.Z."
FR(1 GRATEFUL
READER.
"Beloved Bro. & Sister Bajko! We greet you in the name of the Lord in this
New
Year and we wish you many God's blessings in your ministry. It's a long
time
since I wrote to you. Today for the first time I saw your Polish magazine
"The
Guidepost^'^^and I must tell you that I like it very muchT fiy^'c^aTSren x^lHTateto learn poems. Articles are wonderful, deep in meaning and touching
the hearts. In your articles you are realistic - presenting things as they are
and then pointing to Christ as the only solution. Praise God for such ministry
as you do.
one copy of your magazine. Also, please forgive me, but I have another petittonj
please send me several copies of Life of Clwist, vis. and your beautiful songbooks. The songs are touching our hearts and the hearts of many. God knows that
"We are regular listeners to your radio program. We are a very poor family
but
our treasure is our radio,it is 18 years old and through this radio we listen ^
to your program. We have seven children who with us sit around the radio and
-
listen carefully. We would like to have a Bible in our home but we do not know
where to get one from. We asked the priest where we could get a Bible and
said that he hadn't got one either. We [should be very grateful if you send
he
us
one.
"Thank you so much for coming to our little church and sharing your life expe
riences.
it
for granted and don't appreciate it. You have experienced great sorrow and in
convenience yet you are so peaceful, so inwardly happy - a good example for
God's children to follow. I pray that God above will give you and your family
many more years to lead others to Jesus. Without Him we are lost forever and
time is running out. God bless you and your family. Sincerely, E.N."
FRO!
THE
STUDENT
"Dear Mr. Bajko: I wish to thank the Department of Missions and all those in
volved for the scholarship of $300.00 that was given to me. I feel it is great
that the Department of Missions uses the resources that they have to help stu
dents in their education and training h$re at Eastern. I pray that I will al
ways be able to hold high the cause of Christ here in the East and never fail
to faithfully preach the Gospel of our Lord Jesus Christ. In Christian Love
and Thanks, F.L.H."
"Dear Brother and Sister in Christ: We are pleased to advise that as result of
our Faith Promise Rally held at First Christian during October the
Missions
Committee has selected and desire to forward modest support toward helping you
and Adela in promoting Polish and Slavic work... It is desired that receipts,
correspondence and periodic or monthly bulletins concerning activities of your
work be forwarded to me for dissemination to members of our church and display
on bulletin board. Again thanks to you for helping promote Faith Promise and
we give thanks to God for the blessings on commitment day. Since we are
a
mission church, we continue giving thanks to God for strengthening our
Faith
May
God
It was
DEPARTMENT OF MISSIONS
^oUe^
BEL AiR
Maryland
21014
OUR MiMunrs
Assistance in Establishment of New Congregations Publishing of
Christian Literature and Song Books in Polish Language Spiritual
Material and Moral Support of Preachers in Poland Relief Ministry
to Poland Training Foreign Students New Testaments and Bibles
to Poland and Russia Radio Ministry in Polish, Russian and
July, 1975
vV
TO
OUR
FRIENDS
notice
when
they
Since our last report I was able to be in many churches with the glorious
Gospel, led several Missionary and Faith Promise Rallies, preached in Balti
more especially at our great prayer meetings and led several rap-sessions
with our youth.
Many visits and calls were made.
for
^ockville, Md. and secretary to the Guidance Committee of Department of Mis/ sionj for their visit in Poland May-3^- June 16,
June 17-26.
able
to
In Poland Lord's work is going on. In several places n^w missionary stations
are open which eventually will grow into churches.
spent several weeks in the hospital. The Lord h^rd the prayers of
-
and
many and
now he is home and feels much better but still cannot work, so all duties per
formed by Brother Winnik felt on ray shoulders again.
Our days seem too short to do all the work but the Lord is giving
strength
Please remember Brother and Sister Winnik in your prayers. Few weeks ago Sis -"^^^er Winnik dislocated her shoulder and has to do everything with one' hand.
and travel.
We thank you for your faithful
^-'^^J.^elay^s very busy and still is with packing over 100 boxes of used clothing
which will be send to Poland and So. America.
I thank God
\|HI1 1.1
love
beautiful songs!
B.
"
POLAND.
We have listened to your program over the last few months. This program speaks
to our hearts. After the message we have discussion at home about this program.
The teaching is different from our Rom. Cath. Church. We agree with you that
we must have more than religion but it is not easy for us just to leave our old
traditions in which we have grown up. Few weeks ago the priest visited our home
and we discussed a number of things with him. He said that he listens to
your
messages
from time to time and he mentioned that we all must come to the faith
of the New Testament and have revival in our hearts. Of course he did not
-
ex-
plain what this revival means. Would ycju be so kind as to write to us and give
us an explanation about God's purpose in our lives. We haven't a New Testament
in our home. If it is possible we should be very- grateful to receive 'one from
you. M.K."
USA.
Your message and testimony was very inspiring. It was an excellent closing
night thrust. What you presented and how you presented it was just what we
needed. I am at a complete loss to find a word or phrase to describe the im you the Holy Spirit stirred
pact of your message.I can only say - through
"
our souls....
$ 34,365.86
2. Utilities
10,819.50
379.63
3.
2,167.27
1,336.11
510.70
258.99
6. Newsletter
7. Funds sent to Poland
12,731.51
3,700.21
1,500.00
9. Relief
900.00
10. Misc.
TOTAL
34,303.92
DEPARTMENT OF MISSIONS
Bel Air,
Maryland
21014
o m Ntmnnrt
Assistance in Establishment of New Congregations Publishing of
Christian Literature and Song Books in Polish Language Spiritual
Material and Moral Support of Preachers in Poland Relief Ministry
to Poland Training Foreign Students New Testaments and Bibles
to Poland and Russia Radio Ministry in Polish, Russian and
TJkranian Languages Follow-up Work of Radio Listeners by
Correspondence Preaching in Camps, Churches and at Rallies
Work Among Foreign Speaking People in the United States of America
September, 1975
DEAR
FRIENDS
IN
CHRIST:
Travels and preaching, writing and publishing filled the remaining time.
than ever
before I
More
From Poland we received good news about work directly from Bro. Meade and also
through letters. The Christian Service Camp was a great success - many souls
responded to the Gospel invitations.
of
worship
were able to
res
each morning. The Youth has shown great interest in missions. All of them atten
tively listened to every word. Lord was blessing every service, every session,
each fellowship.
On Friday after the last service at my departure there were many hugs and tears.
They showed their interest in mission not only listening but also giving
mission in 5 days a Imo^t" $'650.00.
toward
We praise God for great victories and thank you for your faithful
and
prayers.
-
help
MY
TRIP
TO
POLAND
by Kenneth Nteade--
We were met at the airport by Kostek Jakoniuk who also served as our inter
preter
We
traveled in
enjoyed so many
wonderful
^ .y
conversations
as we journeyed to the
next city. The country
was far more beautiful
than I had imagined. We
thrilled to see so many
wild flowers, beautiful
lakes
and
many other
forests
and
villages and
State of Oregon!^
was
there
Kostek
Kostek Jakoniuk (on the right) interprets
as Ken preaches in Olsztyn
sl!own5e^~
are so many
Our greatest joy was meeting all the Christians. We knew only a very few
words in the Polish language but were determined to use them and the people
were very kind in helping us also. We found them to be extremely dedicated
and very appreciative for the opportunity to serve the Lord. It really
meant a lot to us just to be able to witness their joy in the Lord.
Every
service included at least two sermons and even as many as seven.
Services
lasted from two to four hours. The singing is done in full voice and very
melodious -- we sang along as best we could and at otherTimes we"just lis
tened to that
beautiful sound.
The chapels
the room.
they have and also pray for the continued freedom that can be theirs in that
country. The Communion service becomes extremely precious to them and dur
ing the service they either sing or pray and none of it is rushed.
place we went.
Although their
felt like we were intruding. It was obvious they had anticipated our arriv
al and made special efforts for us. The food was delicious and prepared
with beauty. Although they don't have the fancy varieties that we have, it
was a joy to share in this simplicity because everything was done with so
much love. Some of our favorite foods were the delicious breads, cheese,
soups, cakes
and kielbasa.
We were told
breakfast, lunch about four o'clock and then supper following the evening
service around nine or ten o'clock. But, some days we had as many as seven
meals. Every time you stop to visit someone, they prepare a meal for you.
The fellowship of eating with these Christians was a great experience.
Our travels took us to Ostruda where we saw the camp property and visited
the Old Folks' Home; to Olsztyn where we shared- the 30th Anniversary of
that congregation; and to Katowice where we had the good news that the gov
ernment had
I I
IEU
racks which
nK
granted per-
now serve as
and
other
place
to the
Poland
so
They are
so
for
Department of Missions. I
front rob))
rcRj)) with church
ohuroh leaders in ^^arsaw.
Wareoi}.
LETTER
Dear
Friends
in
FRCM
KOSTEK
Christ,
GREETINGS FRCM POLAND! One year is passing from the time when the Lord gave me
the privilege together with few other brethren from Poland to visit your country
and vist your churches.
How wonderful and precious were the moments of fellowship with you.
It was an
encouragement to me in my work for the Lord to see the growth and the blessings
of your work and also the love and concern you have for your Christian
friends
I may say in behalf of all of our Christian workers in Poland that we do appre
ciate very much your love, concern and help you show to us through Brother Bajko.
We thank God for Brother and Sister Bajko and their hard work for the glory of
God. The songbooks printed by them are greatly enjoyed by the young people, not
only in our churches but other denominations and even Roman Catholics are
interest by hundreds.
GUIDEPOST
sin
but
we are already out of it. The parcels of used clothing are a great help to many
Christians and they all pray for you and are greatful to all of you for your love
and concern.
With your help we were able to build and repair many church buildings, to distri
bute many Bibles, songbooks and other Christian literature.
Our ministers are able to use more and more effectively their time for the Lord.
^ We
still have many needs, the largest of all is the Ostroda Project, the
youth
camp facilities and also the Old Folks' Hbme in which we will have to have some
part, but we trust that the Lord who was so gracious to us up until now and you
who have shown your love to us through the years will make possible for us to do
in the future that which will be for the glory of God.
I would once more like to express our appreciation for warm welcome and the love
you have shown to us by opening your churches, your homes and your hearts while
we were there.
May God richly bless and reward you out of His unending riches from above.
S'-p
- /S7^
DEPARTMENT OF MISSIONS
^.UU^
Bel Air,
Maryland
21014
OUR m H n n r z
Assistance in Establishment of New Congregations Publishing of
Christian Literature and Song Books in Polish Language Spiritual
Material and Moral Support of Preachers in Poland ReliefMinistry
to Poland Training Foreign Students New Testaments and Bibles
25 Veo
25 years ago in Nqveniber I landed in this great country of
America.
From that day on I never ceased to thank God for this land which opened the
door for me.
In this country I found first of all wonderful, loving Christians who with
opened arms welcomed me into the great fellowship of God's people.
In this country I also found friendly and understanding Americans who wel come all foreigners with smile and share their blessings of freedom and pro
sperity.
live in
peace.
This country gave me the privilege to become the citizen of United States
of America.
But most of all I found here the greatest field of service as the missiona
accep
Chris
brother^
May the Lord bless you richly as you continue to serve Him.
Pray for us
and
NEWS
FROM
THE
-JP]
'J
FIELDS
POLAND.
"Our Beloved! We greet you with Psalm 46, Our beloved guests Ken and Jan
Meade will tell you everything what they have seen and experienced here.
They are a lovely coliple who left everywhere good impression.
I am very busy in the Lord's work. In Katowice a new Church received goverrumental approval. There are 31 members. God is blessing us. June 29 we had
the baptismal service. Thank you for your spititual and financial support.KS"
Ma
iBiSt "' ^
POLAND.
With a humble heart I turn to you and ask you to send me several copies
Life of Christ, visualized and New Testament Heroes, Vis.
of
When I looked through some copies of your material I was amazed and astoni
shed that there is such spiritual treasury.
"Dear Editor!
your
tua1 materia1.
In one year I will become a priest and the articles you print in your ma
gazine will be very helpful for me, so I want to ask you to send me regu
larly your magazine for what I will be
very grateful.
U.
S. A.
I am writing on behalf of our 70-75 teen-agers here at Milford who made possi
ble this offering to you and your ministry. After spending one week with
you
at Lake James Christian Assembly /August 10-15/ several of our young people de
cided they wanted to take up a special offering to send to their beloved
bro
ther in Christ, Paul Bajko. These kids, in our Teisn-age Youth Worship on Au gust 17, gave testimonies about how much they appreciated you, and they
ex
They did a fine job! They even
sang
the song, "I have the Joy, Joy...Down iti My Heart" in Polish for everyone!
They took up this special love offering for you in hopes that in whatever way
you see the need, you will use it for your ministry. We are hoping to
have
you come to Milford ^nd speak at our Teen-age Youth Worship during the
next
year. We will be praying for you.
I know how vital your work is and I pray that God Almighty through our Savior
will continue to bless you and those who work with you that many lost
ones
will be saved because of your efforts. May you be strong always.
In Jesus Love, Mitzi Miller^ Missionary Committee, Norton Church of Christ."
"Dear Paul,
It was a great meeting and I think all the men really benefitted by everything.
I really appreciate the attitude of how things are done in the Department
of
Missions.
I am just thankful to God because Dela and you have been our long-time friends.
You are gems and a cherished treasure to us.
We love you both very much. Ken Meade, secretary to the Guidance Committee of
the Department of Missions."