Está en la página 1de 1

A20.

el comercio

sbado 5 de setiembre del 2015

Mundo
emergencia de refugiados en europa
reuters

drama sin fin. Los refugiados sirios se hartaron de esperar una solucin a su precaria situacin en la estacin de Budapest, donde estaban hacinados, y empezaron su marcha por la autopista rumbo a Alemania.

El xodo sigue a pie

Ms de mil inmigrantes dejaron Budapest dispuestos a caminar 200 km. Horas despus, Hungra envi buses para llevarlos a la frontera.
Hungra es el pas europeo en
el que, como lugar de trnsito
de miles de refugiados, explota hoy la crisis inmigratoria.
Muchos varados en Budapest iniciaron la dura marcha
a la frontera, antes de que el
Gobierno les ofreciera buses solo para limpiar la va.

en ruta a un futuro incierto

Los inmigrantes sirios salieron ayer de la capital hngara. Los buses les
dieron el alcance camino a Sopron. La meta es Austria o Alemania.

Imagen de Aylan aumenta donaciones


efe

Budapest/Viena [agencias/el co-

mercio]. Vengan con nosotros!


Sus hijos se lo agradecern, clama en rabe a travs de un megfono un hombre, que tiene el
cabello pegado a la frente por el
sudor. Diez jvenes que lo rodean repiten una y otra vez: Levntense, levntense, vayamos
a Alemania a pie!. Y dos de cada diez de los aproximadamente 3.000 mujeres, hombres y nios que se encuentran varados
en la estacin este de Budapest
siguen el llamado.
Vamos! Traigan las mantas
y dejen lo dems, le dice un sirio a su mujer. Pero Shesud Jodeiralawi duda. A sus 22 aos,
tiene dos nios pequeos y est
embarazada. Vamos! Qu
esperas?, le dice su marido.
No hay otro camino.
Iremos andando, no hacemos mal a nadie, no somos criminales. Solo quiero llegar a
algn pas en el que pueda terminar mis estudios, explic,
an en Budapest, Nasir al Omar,
alumno de Arte y Literatura en
la universidad siria de Alepo.
Ms de un millar de refugiados, exasperados por su larga
permanencia en dos estaciones ferroviarias en Hungra,
decidieron ayer comenzar a
marchar hacia la frontera con
Austria. Un grupo form una
columna de 800 metros de largo, en tanto el otro huy de un
centro para refugiados sin que
la polica pudiera detenerlos.

Todo el da caminando
Desde el mircoles, las autoridades hngaras impiden que
miles de inmigrantes, la mayora de los cuales huye de la guerra en Siria, aborden los trenes
hacia Alemania.
Casi todos esperan llegar a
Alemania u otro pas occidental y evitar que los registren en
Hungra, una nacin deprimi-

ALEMANIA

Berln

POLONIA

BLGICA
REPBLICA CHECA

FRANCIA

Viena
SUIZA

AUSTRIA

ESLOVAQUIA
Sopron

UCRANIA

Budapest
HUNGRA

ITALIA

RUMANA

desgarrador. Aylan, su hermano y su madre fueron sepultados en la ciudad desde la que huyeron.
el tamao de la crisis

160

mil personas han entrado en lo que


va del ao en Hungra, por la frontera serbia, con el fin de ir a Alemania.

120

mil refugiados son los que propondr repartir la Comisin Europea


para aliviar a Italia, Grecia y Hungra, que reciben la mayor cantidad.

El migrante sirio que sobrevivi a un naufragio durante una travesa desesperada de


Turqua a Grecia enterr ayer a
su esposa y dos hijos en su ciudad natal de Kobani, en la regin kurda desgarrada por la
guerra de la que la familia hua.
Abdullah Kurdi abandon sus planes de dejar su pas.
Quera ir a Europa por el bien
de sus hijos, dijo su to Suleiman. Ahora que han muerto,
quiere quedarse aqu con ellos.
Los tres cuerpos fueron
transportados en avin a una
ciudad turca fronteriza con Si-

347

150

da econmicamente, donde las


probabilidades de deportacin
a sus pases de origen son mayores que en muchos pases de Europa Occidental.
Con sus escasas pertenencias
en bolsos y mochilas, ms de mil
salieron temprano de la atestada estacin de Keleti, atravesaron Budapest e iniciaron el trayecto de casi 200 kilmetros que
separan la capital hngara de la
frontera austraca.
En Bicske a 35 km de Budapest otras cien personas se negaron a seguir las pautas de las
autoridades y huyeron antes

de ser ingresadas en un campamento. Todos haban sido llevados por la polica a las instalaciones tras ser registrados como
solicitantes de asilo. Pero al bajar del bus, empezaron a correr.

Desde el 15, solo por


pisar suelo hngaro, los
refugiados sin permiso
podran ser condenados a
tres aos de crcel.

Abortan iniciativa de ayuda


Una iniciativa ciudadana lanzada hace un par de das en
Austria que pretenda llevar
a cientos de refugiados desde
Hungra al pas alpino fue ayer
suspendida, al considerarse ilegales esos traslados.
Ante la evolucin de la situacin en Hungra, no es res-

ponsable llamar a viajar a Budapest, reconoci una de las


organizadoras de la campaa a
travs de la red social Facebook.
Cuatro austracos fueron
arrestados en los ltimos das
bajo la sospecha de querer
transportar a refugiados en tres
vehculos privados hasta Austria, lo que, segn la ley hnga-

mil inmigrantes han cruzado el Mediterrneo desde enero rumbo a


Europa. En el 2014 fueron 219 mil.

millones de dlares adicionales anunci ayer Gran Bretaa que


aportar para paliar la crisis.

hungra se pone ms dura

ria, desde la cual vehculos fnebres con escolta policial los


llevaron a Kobani. Decenas de
dolientes se agruparon en torno
de los cuerpos cuando los tendieron en la tierra seca y yerma
del Cementerio de los Mrtires,
y las paladas de tierra empezaron a alzar nubes de polvo.
De la conciencia a la accin
La imagen del cuerpo de Aylan
Kurdi, de tres aos, en una playa turca, atrajo las miradas del
mundo a la crisis de los migrantes. Y parece que se est pasando a acciones tangibles.
ra, es un delito penado con tres
aos de crcel, incluso si no se
cobra dinero por el traslado.
Unas 2.500 personas se haban apuntado a la iniciativa,
que pretenda partir maana de
Viena a Budapest para trasladar
a cientos o incluso miles de refugiados a Austria.
Interrumpen el trfico
El Gobierno Hngaro recin
reaccion por la noche y puso a
disposicin de los cientos de refugiados que se encuentran en
la estacin de trenes de Budapest y a los que marchaban por

Donaciones que superan rcords, fondos de emergencia y


movilizacin popular: la terrible foto provoca una ola de solidaridad con los migrantes sin
precedente en Europa.
En Holanda, donde la poblacin era relativamente pasiva, la imagen fue un enorme
catalizador para dar mayores
aportes, segn un empleado del
Consejo para los Refugiados.
El Alto Comisionado de
la ONU para los Refugiados
(Acnur) tambin registr un
aumento de centenares de miles de dlares en donativos.
la autopista M1 unos 100 autobuses para trasladarlos hasta la
frontera con Austria.
Al explicar las razones de la
medida, Lzar se refiri a los
problemas de trfico que caus a lo largo del da la marcha de
los refugiados para los automovilistas. No se puede poner en
peligro la seguridad del transporte en Hungra, indic.
El canciller de Austria, Werner Faymann, anunci que su
pas, as como Alemania, permitirn la llegada o el paso de los
refugiados como medida excepcional, dada la situacin actual.