Está en la página 1de 7

Comunicacin para cosechar paz No.

Bolet n informativo de la Corporacin Desarrollo Solidario - OPDS - Montes de Mar a - Red de Mujeres Rurales del Norte de Bol var
Montes de Mar a - Agosto 2015

Distrito de Riego de Marialabaja

Agua y Tierra: Un problema de todos

El Distrito de riego de Maralabaja es un cuerpo de agua articial construido a nales de la dcada


de 1960, en el marco de la revolucin verde y la reforma agraria impulsada por el gobierno de
Lleras Retrepo. La construccin del mismo tuvo como uno de sus objetivos principales el
represamiento y aprovechamiento de aguas provenientes de las zonas altas, en temporadas de
lluvia. La propuesta inicial presentada por INCORA, abarcaba una extensin de 25.000 hectreas,
pero la extensin actual es de 19.600 hectreas; y abarca los municipios de Arjona, Mahates y
Maralabaja. La recoleccin y aprovechamiento de aguas, se piensa en aras de dinamizar la
produccin campesina, principalmente para fortalecer los cultivos de arroz y la ganadera, pero la
crisis arrocera y las nuevas iniciativas de desarrollo rural impulsada por los gobiernos desde 1990;
propiciaron una serie de cambios en la administracin y utilizacin del Distrito.

Contenido
Pag 2. Editorial Semillas criollas
Pag 3. Sabores y Saberes de Mi Tierra
Pag 4 y 5. Distrito de Riego de Maralabaja
Pag 6. Festival del Maz
Pag 7. Entrevista Apoyo la Produccin campesina
Pag 8. Clausura de Escuela de Ciudadana

(Contina en pginas centrales)

Editorial

Semilla criolla

Alimentacin y

Medio Ambiente Sano

La recuperacin, conservacin, multiplicacin y proteccin de las semillas criollas y nativas es una


tarea urgente para sostener la vida del planeta. En Colombia, histricamente las comunidades
campesinas, indgenas y afrodescendientes han cumplido un papel protagnico en esta tarea,
aportando as en la alimentacin de gran parte de la poblacin y en la conservacin de los recursos
naturales.
En la regin de los Montes de Mara, estas prcticas ancestrales de conservacin de la semilla criolla
se han puesto en riesgo desde la llegada de la revolucin verde con sus paquetes tecnolgicos,
pasando por las leyes antisemillas que se han promulgado en los ltimos aos que criminalizan sta
prctica cultural.
En el caso de Marialabaja, en las partes planas y menos quebradas, es evidente como la introduccin
de semillas hibridas y variedades importadas por las casas comerciales ha puesto en riesgo la
seguridad y soberana alimentaria de sus habitantes. En medio de esta presin, en la zona de la alta
montaa an es posible encontrar comunidades campesinas que en su produccin agrcola usan
semillas criollas y nativas; es as como en esas frtiles tierras an se aprecian el maz blanco y
amarillo, el frijol negrito, ms de seis (6) variedades de arroz criollo, otras tantas de ame y yuca,
tomate mano de tigre y bola de gato, aj, berenjena, forestales como el campano negro, gucimo,
trupillo, dividivi y diversidad de frutales.
Es por ello que la Corporacin Desarrollo Solidario desde las diferentes propuestas productivas y
organizativas que acompaa, ha asumido el reto de contribuir en la conservacin y multiplicacin de
semillas criollas y tradicionales. Actualmente de la mano con los participantes de la escuela de
agroecologa, se creo un vvero que est ubicado en el Centro de Desarrollo Campesino CEDECAMPO- en el que se encuentran ms de 6.000 variedades de plantas alimenticias,
maderables, frutales y medicinales propias de la regin. De igual manera se promueve el uso de
semillas tradicionales en la produccin agrcola de las parcelas familiares y comunitarias con las que
trabajamos.
Sin embargo, es urgente realizar un inventario de las semillas de la regin, fortalecer una red de
conservadores de semillas criollas tradicionales en los Montes de Mara, y lograr que las polticas de
desarrollo rural que se implementan en la regin reconozcan la importante labor que cumplen las
comunidades rurales en la proteccin de la semilla y por ende en la garanta del derecho a la
alimentacin y un ambiente sano. Raticamos entonces la necesidad de una agricultura campesina,
tnica, diversa y agroecolgica.
Una publicacin de la Corporacin Desarrollo Solidario, OPDS -Montes de Mara, Red de Mujeres rurales del Bolvar.
Con el apoyo de Ayuda en Accin y Hans Seindel.
Coordinacin editorial: Nyria Ramrez
-Fotos: Nyria Ramrez, Leonardo Montes,
Catalina Quiroga, Hanna Thiesing,
Annie Zorrilla, Duvan Caro,
Archivo Corporacin Desarrollo Solidario.
Equipo de comunicaciones OPDS:
Jairo Barreto, Duvan Caro, Pedro De la Rosa.
Diseo y diagramacin: Alexandra Ramrez.
Impresin: Darwin Silva

Colaboracin investigacin de textos


CDS: Gabriel Urbano, Ever Iglesias, Margarita Restrepo, Julia Cadena.
Grupo de Co-investigacin Distrito de Riego Maralabaja
Duvn Caro Tapia - Miembro activo del espacio de OPD's Montes de Mara
Amn Aguirre Alcal-Asesor agrcola
Diana Vallejo Bernal-Antroploga.
Catalina Quiroga-Antroploga
Contacto:
(5)6640871 3116853906

opdsmosntesdemaria@gmail.com - comunicacionescds1@cds.org - direccion@cds.org

http://montesdemariamitierramiidentidad.blogspot.com
Cartagena-2015

Sabores y
Saberes de mi

Tierra

Qu hacemos los campesinos con la Tierra? Qu cosechamos y cmo lo hacemos?, A dnde van
nuestras cosechas? Qu pensamos de la vida campesina? Son algunas de las preguntas que los nios y
nias de tres comunidades rurales de Marialabaja, han convertido en relatos, dibujos, fotografas y
videos.
Ellos hacen parte del proyecto Sabores y Saberes de Mi Tierra que desde las herramientas de la
comunicacin y la produccin audiovisual fortalece las capacidades de los nios y nias para investigar,
reconocer y apropiarse de sus historias campesinas.
Vi a las mujeres pescando, haban ores y nubes, estaban
las mariposas en las ores pude ver toda la palma que est a
nuestro alrededor son algunas de las frases que los nios
compartieron, despus de haber recorrido sus comunidades
capturando imgenes de su entorno con un cubo de cartulina
que cumpli el papel de cmara fotogrca, ejercicio prctico
de la primera sesin denominada Imgenes e historias
campesinas.

Son alrededor de 75 nios y nias y jvenes de las comunidades


rurales de Paso el Medio, La Suprema y Pueblo Nuevo en
Marialabaja (Bolvar), quienes desde el mes de mayo
comenzaron un proceso formativo en el que adems de
conversar sobre entrevistas, planos y enfoques, han conocido
desde las voces de sus familias y vecinos, el importante papel
que cumple el campesinado en la alimentacin de la sociedad;
los campesinos somos muy importantes para las ciudades
porque aqu sembramos y de aqu salen muchos productos para
que ellos coman dijo Yeimis, joven de Paso el Medio.
Los ojos de los nios del corregimiento del corregimiento de
Pueblo Nuevo en Marialaba, brillan de emocin cuando en la
pantalla de la cmara de video se ve a Senelis pisando el arroz.
cuando el abuelo de uno de ellos les cuenta cmo se siembra la
yuca y el ame. Estos relatos que los nios y nias investigan en
las visitas a los hogares y parcelas de sus vecinos se convertirn
en creativas producciones audiovisuales que sern proyectados
en Cine a la Escuela y Noches de Cine en Familia, dos
actividades comunitarias que llevaran las voces e historias
campesinas a la gran pantalla.
Sabores y Saberes de Mi Tierra, es un proyecto
coordinado
p o r
l a C o r p o r a c i n Desarrollo Solidario
con el apoyo de las Asociaciones Campesinas de Pueblo
Nuevo, Asociacin Primero Los Nios y la Asociacin Campesina No Hay Como Dios, y cuenta con el
apoyo de la Fundacin Ayuda en Accin Colombia y el programa nacional de concertacin del
Ministerio de Cultura.

En mi MESA y en mi NEGOCIO
apoyo la produccin CAMPESINA
Contactenos

Red Pisccola del Norte de Bolvar

Bocachico

3107378874 - 3012818647 - 3106386596


repisnobol@gmail.com
http//montesdemariamitierramiidentidad.blogspot.com

Tilapia plateada

Cachama

Tilapia roja
3

Distrito de Riego de Marialabaja

Agua y Tierra:

El Distrito de riego de Marialabaja es un cuerpo de agua articial construido a nales de la dcada de 1960, en
el marco de la revolucin verde y la reforma agraria impulsada por el Gobierno de Lleras Restrepo. La
construccin del mismo tuvo como uno de sus objetivos principales el represamiento y aprovechamiento de
aguas provenientes de las zonas altas, en temporadas de lluvia. La propuesta inicial presentada por INCORA,
abarcaba una extensin de 25.000 hectreas, pero la extensin actual es de 19.600 hectreas; y abarca los
municipios de Arjona, Mahates y Maralabaja.

5. Cultivo de palma

Un problema de todos

La recoleccin y aprovechamiento de aguas, se piensa en aras de dinamizar la produccin campesina,


principalmente fortalecer los cultivos de arroz y la ganadera, pero la crisis arrocera y las nuevas iniciativas de
desarrollo rural impulsada por los gobiernos desde 1990; propiciaron una serie de cambios en la administracin
y utilizacin del Distrito. Actualmente, funciona bajo la gura de concesin a entidades privadas por parte de
INCODER, y se destina principalmente para algunos cultivos de arroz y los cultivos de palma.
Tras tantos aos de implementacin del proyecto del Distrito de Riego de Marialabaja las comunidades
campesinas, afrocolombianas e indgenas (asentadas alrededor del distrito) han llenado el distrito de
signicados, emociones, amores y odios.
Los invitamos a recorrer los caseros de Palo Altico, Playn y la Suprema en Marialabaja, y conocer desde sus
imgenes qu usos le dan estas comunidades campesinas a las fuentes de agua que alimentan el Distrito y a su
infraestructura de canales y reguos.

1.Nacimiento
El Distrito de riego se compone de tres represas
principales: Matuya, Arroyo Grande (Playn) y La
Piscina. Desde el embalse Arroyo Hondo, se canaliza
el agua que surte el canal principal del distrito. Este
canal, nace y se maneja desde una pequea
construccin, ubicada en la entrada del
corregimiento de Playn.

3.Canales y Carreteable
El distrito de riego, no slo se compone de los embalses, un
canal principal, y los canales auxiliares. Cuenta tambin,
con vas de trco, mejor conocidas como "carreteables";
ubicadas a los costados del canal principal y junto a algunos
canales auxiliares. Las tarifas de pago establecidas para los
usuarios del distrito, contemplan tanto la cantidad de agua
que se les surte, como el mantenimiento de los
"carreteables", junto a sus predios.

2.Canal Principal

El Distrito de riego se compone de tres represas


principales: Matuya, Arroyo Grande (Playn) y La
P i s c i n a
) .
Desde el embalse Arroyo Hondo, se canaliza el agua
que surte el canal principal del distrito. Este canal,
nace y se maneja desde una pequea construccin,
ubicada en la entrada del corregimiento de Playn.

El distrito consta de un canal principal, el cual surte los


canales secundarios y terciarios. Este canal principal,
tiene una bifurcacin, a pocos metros del lugar de
origen, logrando llevar agua hacia la parte norte del
municipio de Maralabaja, Mahates y Arjona, y por otro
lado, hacia el corregimiento del Nspero. Paralelo al
canal principal, se encuentra un canal de drenaje, al
cual llegan las aguas lluvias y sedimentos provenientes
de las zonas altas, en temporada de lluvia.

4.Embalses

Los embalses, no son nicamente la fuente de provisin de agua


para el distrito. Las personas que viven cerca a ellos, encuentran
all una fuente de sustento, ya sea a travs de la pesca artesanal o en
el caso de La Suprema, con propuestas pisccolas; o con el alquiler
de lanchas para desplazarse hacia las zonas altas y transportar las
cosechas para autoconsumo y para los mercados locales. Los
constantes desplazamientos desde y hacia la alta montaa,
contribuye tambin, a la comunicacin entre las distintas
comunidades que habitan las zonas de inuencia del distrito.

6. Impacto Ambiental
7. Consumo de agua

La crisis de la produccin de arroz a nales de los aos 90 en la


regin, coincidi con el fomento al cultivo de palma como pilar
del modelo de desarrollo impulsado desde estamentos
gubernamentales. Actualmente, los predios cultivados con
palma, hacen uso del distrito, no slo a travs del pago por el
servicio de agua, sino tambin utilizando los embalses y canales
para la limpieza de los tanques de fumigacin o como vertederos
de los residuos generados por las fumigaciones. Frente a dicha
situacin diversas organizaciones campesinas y ambientales han
denunciado la contaminacin que genera el mal manejo
a m b i e n t a l d e e s t e m o n o c u l t i v o .
Desde los cultivadores de palma, no se ha hecho visible an, un
plan de manejo de residuos que frene la contaminacin causada
a las fuentes hdricas, y de las cuales se surten las comunidades
aledaas.
Los habitantes han denunciado la siembra de palma en las
rondas de los embalses y en los complejos cienagosos, zonas de
proteccin ambiental de estos cuerpos de agua.

Las comunidades campesinas aledaas al Distrito de Riego, carecen de agua


potable, por lo que se ven en la necesidad de recoger las aguas lluvias durante la
temporada de invierno. Sin embargo, el cambio climtico ha generado largos
periodos de verano obligndolos a consumir directamente el agua de los embalses.

8. Hasta el Agua lluvia

9. Agua y Tierra

Aunque se sabe que el agua se ha


convertido en un foco de inters
mundial, y que son muchas las
regiones que no cuentan con acceso al
agua; las comunidades de Maralabaja
son conscientes que el problema aqu
no es la falta de agua, sino la
contaminacin de la misma y los
despojos (de tierras y prcticas
culturales) a los que se ven abocados.

Las comunidades de Playn, Palo Altico y La


Suprema, cuentan con un sistema de plumas que
proveen agua desde los embalses, por gravedad. El
agua que obtienen de all, se destina para la limpieza
de la casa y para lavar. Cuando se termina el "agua
lluvia", se destina tambin para el consumo y el aseo
personal.

10. Derecho al agua

Desde las comunidades y las Organizaciones que all existen, se han


venido propiciando iniciativas en torno al cuidado y conservacin de
los cuerpos de agua, de los cuales se surten, tanto para sus
actividades en el hogar, como para el trabajo en sus parcelas. Es por
esto, que el inters por recuperar sus fuentes hdricas, ha cobrado
fuerza y se viene trabajando por la articulacin de todas las
comunidades aledaas al distrito para la construccin de propuestas
efectivas que les garanticen el derecho y acceso al agua.
Autores:
Grupo de Co-investigacin Distrito de Riego Maralabaja
Duvn Caro Tapia - Miembro activo del espacio de OPD's-Montes de Mara
Amn Aguirre Alcal-Asesor agrcola
Diana Vallejo Bernal-Antroploga.
Catalina Quiroga-Antroploga.

Festival del Maz


En el SENA

Marialabaja

Desde el ao 2010, en la vereda Sena


del municipio de Marialabaja
(Bolvar) se celebra el festival del
maz. Durante los das 27 y 28 de junio
de este ao tuvo lugar la V versin de
este festival, el cual se aanza como
tradicin porque es la oportunidad de
reivindicar el legado cultural de un
pueblo que se aferra a sus races
campesinas. En esos das la plaza de
El Sena se llen de vida con los
concursos del ms comeln de
mazorcas y de bollos, las mujeres
preparando las ms ricas y variadas recetas como el arroz de maz, la natilla, buuelos, peto, bollos
rellenos; bailes tpicos; y no poda faltar su reina del maz.
Cabe resaltar que el Festival es un importante
escenario para promover entre los productores
campesinos la conservacin de las semillas criollas
ya que en su mayora lo hacen con semillas
hbridas pero hay quienes persisten con sus
semillas nativas. Es el caso de la productora de
maz, Falcomaris Marimn, integrante de
Asosena, quien desde hace 20 aos siembra maz
certicado y maz criollo:
Preero el maz criollo porque me sale menos
costoso, como las semillas las obtengo de mi propia
cosecha ya no tengo que comprar nuevas semillas,
lo que hago es que cuando recojo la cosecha, clasico
mi semilla, la conservo en bolsas, desgrano mi
semilla y ya para el prximo ao, esa semilla est en
perfectas condiciones. En cambio, con el maz
hibrido es distinto, para sembrar este maz hay que
hacer mayor inversin y esto no se compensa con la
produccin porque genera prdidas concluy
Falcomeris.
Este evento es organizado por hombres y mujeres campesinas integrantes de la Asociacin de
Campesinos Desplazados de El Sena- Asosena, quienes consideran el Festival como una excelente
oportunidad de reconocer el importante papel que cumple la agricultura campesina en la
economa de la regin.

Cadena

Apcola

Miel
de
abeja
Contactos:
321 596 5185

Montes de Mara 312 688 5393

cadenaapicola@gmail.com

311 685 3906

http://montesdemariamitierramidentidad.blogspot.com

Entrevista
Mara Nevett
Propietaria Gelateria Paradiso.

En mi Negocio Apoyo
la produccin Campesina

Mara Nevett, es una de las eles compradoras de productos campesinos. Ella desde hace 4 aos le compra
a la Red de comercializacin Fruylac-, empresa campesina que procesa frutas y lcteos, con sede en el
corregimiento de Matuya, en Maralabaja y que gracias a la calidad de sus productos ha logrado abrir
mercados en la ciudad de Cartagena. La Parcela, visit la Gelatera Paradiso en el centro histrico de
Cartagena y adems de degustar los ricos helados que se hacen con la fruta de los Montes de Mara, se logr
conocer una historia en la que el alimento tiende un puente entre el campo y la ciudad.
La Parcela: Cmo conoci a la Red
Frutcola, Fruylac?
Mara Nevett: Conoc a Fruylac porque
estaba buscando una asociacin o
cooperativa campesina que me proveyera
de frutas de la zona, que no fueran
procesadas, que no tuvieran qumicos.
Un amigo que trabajaba con una ONG de
pescadores me puso en contacto con
Fruylac y ha sido una maravilla, porque ya
de por si las frutas de la costa son muy
especiales y las que ellos me dan son muy
especiales y eso se nota en los helados.
La Parcela: Qu otro tipo de productos les compra?
M.N: Les compro pulpas, frutas y miel. La miel es muy cotizada, es una miel de ores silvestres.
Mucha gente me pregunta, y les explicamos que nuestras frutas son orgnicas, que es la fruta
pura y natural recogida por estos grupos campesinos.
La Parcela: Cmo le ha ido comprndole a esta empresa campesina?
M.N: Esta heladera tiene 5 aos y yo les compro desde hace 4 aos; me di cuenta que las frutas de la
zona de Montes de Mara son muy especiales y empec la bsqueda, adems con la idea de apoyar a
los campesinos de la zona.
Fruylac nos ha respondido bien, con frutas como el mamey, corozo, zapote, mamn, productos
tpicos de esta regin. Y nuestro helado es de pura fruta que no lleva ningn preservante y por eso es
importantsimo que el sabor de la fruta tenga un sabor delicioso y que no sea diluido. Entonces las
frutas de Fruylac son unas frutas que tienen mucho gusto, imagino que debe ser por la calidad de la
tierra. Siempre que me dicen que delicia de Helado, yo digo gracias Fruylac por la calidad de
productos que me venden.
La Parcela: Su clientela sabe de la procedencia de las frutas?
M.N: S. Mucha gente me pregunta, y les explicamos que nuestras frutas son orgnicas, que es
la fruta pura y natural recogida por estos grupos campesinos.

La Parcela: Un mensaje para el campesinado de los Montes de Mara.

Productos
100%

Naturales

M.N: La labor del campesino es


la labor ms importante del
mundo, es lo que nos mantiene
vivos y sanos. Pues ellos dan la
comida que nos va a alimentar.
Que no estn bajo el yugo de
esas grandes empresas que
cambian sabores y nos meten
unos alimentos que al nal
terminaran siendo asesinos.
Necesitamos volver a los
orgenes de lo que tienen que
ser los alimentos para los seres
humanos, y dejar claro que los
alimentos no son un negocio.

Clausura de Escuela de Ciudadana


Durante esta primera fase sembramos la semilla de la Investigacin, no se les olvide que el
conocimiento da poder, da dignidad. Aqu hay un talento humano impresionante, para construir un
futuro diferente dijo Eloisa Berman, coordinadora acadmica de la Escuela de ciudadana,
mientras se diriga a los jvenes participantes de este proceso formativo en la clausura de la primera
fase, realizada el pasado 9 de agosto en el Centro de Desarrollo Campesino- Mahates, Bolvar.
Desde el mes de abril y durante 8 sesiones mensuales de trabajo, 34 jvenes de diferentes veredas y
corregimientos de 4 municipios de los Montes de Mara, se encontraron para aprender y conversar
sobre la investigacin social, sus herramientas y las posibilidades que brinda para conocer y
transformar sus territorios campesinos.
Durante el proceso formativo los y las jvenes se dieron a la tarea de disear dos proyectos de
investigacin; el primero busca indagar por el debilitamiento y la resistencia de la Economa
campesina y el segundo se focaliz en los impactos sociales y ambientales del cultivo de palma, las
dos alrededor del distrito de riego de Marialabaja. Durante los prximos meses se desarrollar la
fase de campo para responder sus preguntas de investigacin.
Las investigaciones que ustedes van a hacer, las
organizaciones las necesitamos, el territorio las
necesita dijo Luis Carballo de la Asociacin
campesina Primero los Nios. Por su parte Melvis
Ariza del Consejo Comunitario Eladio Ariza,
arm: Nuestra regin ha sido estigmatizada,
invisibilizada y la escuela de ciudadana es un
espacio para que los jvenes tomemos la capitana,
conozcamos nuestro territorio y fortalezcamos
nuestros procesos sociales. Melvis es uno de los
integrantes de OPDS-Montes de Mara, que junto
a otros representantes de este espacio
organizativo, estuvo como acompaante de la
formacin, compartiendo sus conocimientos y
experiencias como lderes campesinos.
La Corporacin Desarrollo Solidario y el espacio OPDS Montes de Mara, felicitan a este grupo de
jvenes y agradece a todos los facilitadores que de manera comprometida estan apoyando este
proceso.
Este proyecto cuenta con el apoyo de la Fundacin Ayuda en Accin, Pan para el Mundo y Hans Seindel.

Con el apoyo: