Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
MANUEL DU PROPRITAIRE
MANUALE DELL'UTENTE
BENUTZERHANDBUCH
HANDLEIDING
MANUAL DO UTILIZADOR
,.
~I
G
E
(~t----=----==--_
~=-=~~~---M
"r-=r----__
~~---O
p
a
R
46-060525
H
E
~7----="'-:::::~L
@)..;~~~~--- M
~----N
o
40-060578 I 40-060660
2
Tripod leg
Tripod leg adjusting
Screw I Clamp
Sun projection scre en
A. Micro-adjustable
Altitude con trol
B. Foc us knob
C . Focus tube
D. Diagona l
E. Eyep iece
F. Finderscope I StarPointer
bracket
G. Fin derscope I Sta rPointer
H. Telescop e rnain body
Q.
1. Sun shade
J. Objective len s (not sh ow n) ~ R.
K. Dust Cap
(remove bef ore vie wing)
S.
L. Yoke locking knob
M . Altitude contro l
Loc king knob
N. Yoke mount
O . Azim uth fock
P. Acce ssory tray
A.
B.
C.
D.
E.
F.
1. Pare -s olei l
J. Le ntille de I'obj ectif
(pas sur le dessin)
K. Coiffe de protection
( Enleve r avant
L'ob servation)
L. Bout on de verro uillage
du Tube
M . Bo uton de verro uillage
du contrle de I'altitude
N.
O.
P.
Q.
A. Control m icoajustable
de la altitud
B. Botn de enfoqu e
C . Tub o de enfoque
D. Diagonal
E. Mi rilla
F. Ab razadera del teles cpico
buscador
G . Telesc pico buscador I
StarPointe r
A. Fein einstellbarer
Hh enregler
B. Fokussierknopf
C . Fo kussiertubus
D. Diagonalsp iegel
E. Ok ula r
F. Suche rkla mmer
G. Suc her I StarPointer
H . Teleskopkrper
1. Sonnenblende
Q . Driepo ot
R. Alstelsch roef van
de driepoot
S. Zo nneprojecllesch erm
H. Corpo principal do
telescpio
1. P rasol
J. Lentes da objectiva
(nao ilustradas)
K. Tampa de protecc o do p
(retire antes de efec tuar
observac es)
l. Boto rota tivo de flxac o da
cula tra
a.
./
./
b.~
a.~
/'
... . . . .
........
5.
4.
a.
b.
6.
0"10_ _0"
~l-.L--B
b.
a.
8.
t=J b.
t
W"U
a.
( O..
>----~
\E.'--\....==II
1. Quitar el trpode (Q) de la caja. Para fijar las patas del trpode a la cabeza del mismo. Se
deben alinear los agujeros de las patas del trpode con las patas de la base de la horquilla.
Fijar cada pata introduciendo un perno grande (3") con arandela en el agujero en fijar con una
tuerca mariposa y una arandela. Fijar los pernos (dib. 1a).
OBSERVACiN: Al fijar las patas del trpode a la cabeza del mismo, asegurarse de que la
brida de bisagra en cada pata est dirigida hacia el interior. La bandeja para los accesorios
del trpode (P) debe fijarse en estas bridas.
2. Poner el trpode en el suelo y extender las patas. Soltar los bloqueos de ajuste para las tres
patas. Coger la base de la horquilla y levantar. Extender las patas del trpode hasta alcanzar la
altura deseada (con longitudes iguales) y fijar los bloqueos de ajuste para asegurar que que
den en la posicin deseada (dib. 2).
3. Con al ayuda de pequeos tornillos para mquinas y tuercas mariposa fijar la bandeja para los
accesorios a cada una de las bridas situadas en las patas del trpode (dib. 3).
OBSERVACION: Las bridas encajan por debajo de la bandeja para los accesorios una vez
que hayan sido fijaJas.
4. Sacar el cuerpo principal del telescpico (H) de la caja. Insertar el control de la altitud microa
justable (A) a travs del botn de bloqueo del mismo (dib. 1a). Fijar el cuerpo principal del
telescpico (H) alineando el agujero en el alojamiento del telescpico con los agujeros en la
horquilla. Fijar los botones de bloqueo de la horquilla en ambos agujeros en fijar los botones
(dib. lb).
CUIDADO! Mirar al sol puede causar daos permanentes de su vista. No mirar al sol con
este telescpico o incluso con el ojo desnudo.
-----._~~~-~~= ------ =- ~ - - -
BUSCANDO OBJETOS
1. Soltar los bloqueos de altitud en los lado s del tubo telescpico y en bloque de acimut de plata
en la base el acimut . y luego mover el telescpico en la direccin deseada.
2. Mirar por el telescpico bus cador del StarPointer y panoramizar el telescpico hasta que el
objeto aparezca en el campo de vista. Una vez que el objeto est en el campo de vista, fijar
los bloqueos de la altitud y del acimut.
3. Para centrar el objeto con el punto rojo en el StarPointer se debe utilizar el anillo de ajuste en
la barra de altitud de mov imiento retardado .
CMO ENFOCAR
1. Una vez que haya encontrado el objeto en el telescpico girar el botn de enfoque hasta con
seguir una imagen cla ra.
2. Para enfocar un objeto que est ms cerca que su blanco actual, girar el botn de enfoque
hac ia la mirilla (para que el tubo de enfoque se aleje de la parte frontal del telescp ico) . Para
objetos situados a ms distancia, girar el botn de enfoque en sentido contrario.
3. Para conseguir un enfoque realmente claro , nunca mirar por las ventanas de cristal o a travs
de objetos que producen ondas calientes , como partes de aparcamientos de asfalto.
ORIENTACIN DE LA IMAGEN
1. Al observar con una diagonal. la imagen estar recta . pero inversa desde la izquierda a la
derecha.
13
MAG IFICACIN
Magnificacin
= longitud
de
FL (telescpico) en mm
FL (mirilla) en mm
OBSERVACION SOLAR
CUID ADO! Mirar al sol puede causar daos pe rmanentes en su vista. No mirar al sol con
es te tel es c pico o incluso con el ojo desnudo . Nu nca dejar un telesc pico sin su perv isin
durante el da; un ni o podra mirar al sol y su f rir daos permanentes a la visin.
CUID A DOI Cubrir el len te del objetivo para que nadie pueda ver atravez.
EL FILTRO LUNAR
Un filtro lunar ha sido incluido en el suministro de su telescpico para quitar el contraste de brillo
y de aumento al mirar a la luna. Para fijar el filtro lunar en la mirilla del telescpico se debe
atornillar el filtro en la extremidad fileteada de la mirilla .
14
CUIDADO! El filtro lunar solamente se puede utilizar para mirar a la luna . No ha sido con
struido para mirar al sol. Mirar al sol a travs de este telescpico (con o sin el filtro), o
incluso con el ojo desnudo, puede causar daos permanentes a la vista.
ESPECIFICACIONES TCNICAS
Barlow:
Mirilla de Ereccin:
Magnificacin Mxima:
Accesorios:
40-060578
40-060660
46-060525
60mm (2.36")
700mm
H25mm (potencia baja)
H12.5mm
(potencia media)
SR4mm (potencia alta)
2X y 3.3X
1.5X
578X
espejo diagonal ,
Filtro lunar
60mm (2.36")
800mm
H25mm (potencia baja)
H12.5mm
(potencia media)
SR4mm (potencia alta)
2X y 3.3X
1.5X
660X
espejo diagonal ,
Filtro lunar
60mm (2.36")
700mm
K10mm
(potencia media)
SR4mm (potencia alta)
3X
1.5X
525X
Espejo diagonal ,
Filtro lunar
40-060578
40-060660
46-060525
175X
56X
28X
200X
64X
32X
175X
N/A
N/A
N/A
N/A
70X
28X
15
N/A
N/A