Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Kaiserofdarkness | Correccin.
Parte 2
-Ehhehehe. S-ser as, Kamijou-chan. Asegrate de hacer el evento lo ms
emocionante que
-No hay manera de que pueda hacer esto!
Parte 3
-W-wahh, uwahhhhhhhhhhhhhhh!! Tu asistencia ya era bastante mala en el
primer semestre, pero las cosas son an peores ahora que es diciembre y el
segundo semestre. A este paso, ninguna cantidad de justificaciones respecto a
esto salvar tus posibilidades de avanzar al siguiente ao, Kamijou-chan!!
Haban pasado treinta minutos desde que Tsukiyomi Komoe, la asesora de 135cm
de Kamijou Touma, lleg llorando con l.
Muchos argumentos se haban producido en el tiempo intermedio.
uno de los criminales. Kamijou mir con cierta cautela porque no quera quedar
atrapado l mismo, pero fue un rostro familiar el que entr corriendo en el pasillo.
-Huh? Tsuchimikado?
-N-nyah! Kami-yan, es peligroso aqu! Rpido hm!?
Aogami Pierce lleg despus de l.
Esto cre la imagen milagrosa del tro idiota reunido en mallas de color piel,
calzoncillos blancos, y abrigos, igualmente.
Sin embargo, Aogami Pierce fue un paso ms all con unas bragas en la cabeza.
-Ohh, Kami-ya Gbhhh!!!???
Antes de que pudiera terminar su primera palabra, pareci que su cuello se dobl
en una V de lado.
Por supuesto no podra haber hecho realmente eso. No debera haber sido posible,
pero as fue como se repiti en la mente de Kamijou sin importar cuntas veces
intent encontrarle sentido.
En realidad, el cuello de Aogami Pierce haba sido sujetado firmemente por el
sasumata en forma de U que vol de la escalera. Y luego sali volando a la pared
opuesta. Mientras luchaba (O convulsionaba? No, no poda ser.), cada vez ms
sasumatas volaron para inmovilizar sus brazos, piernas, y torso contra la pared.
Qu fue eso?
Qu demonios fue!?
Un sasumata era una herramienta de restriccin con una forma muy parecida a un
mancatcher medieval. Pareca un palo de trapeador con una pieza de metal en
forma de U en el extremo y era para sujetar de forma segura el cuerpo del criminal,
as que sin duda no era para lanzarlo como el arma de decapitacin de un asesino.
-G-gyhhhM-me pregunto si es verdad lo que dicen de que se siente mucho
mejor si lo haces mientras te estran gogyhh!?
Justo cuando el sufrimiento de Aogami comenz a transformarse en xtasis,
recibi el golpe final y se qued inmvil.
Kamijou grit en sus calzoncillos blancos.
-Q-qu sucedi, Aogami!? Y solo nos dieron calzoncillos, no bragas!! De
dnde salieron esas!?
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Kaiserofdarkness | Correccin.
-No seas estpido, Kami-yan! No es hora de preocuparse por los muertos, nyah!
Paso.
Paso.
La muerte apareci con un sonido tan metdico como el tic-tac de un reloj. Largo
pelo negro separado ampliamente, una misteriosa aura que pareca vapor sali de
la boca, y una luz roja provino de los ojos. Como golpe de gracia, el vicioso
demonio solo us dos brazos para sujetar tantos sasumata como las patas de un
insecto. Ahora, quin era?
-Fukiyose-san!? Vamos, este no es el momento para que finalmente reveles tu
poder oculto! Adems, no era tu poder la habilidad de hacer esto con eso para
hacerlo hacer esa cosa!?
-El crimen de hacer llorar a una doncella pura es grave, pervertidoooooooooooo!!
-Hohoho. Como siempre, esta anciana no estuvo dispuesta a escucharnos.
-Oh, eso es lo que est pasando aqu? Por qu Aogami tuvo que ir demasiado
lejos y nos atrap en el fuego cruzado!?
No mostraron ninguna seal de tratar de salvar a su compaero crucificado.
Tsuchimikado estaba totalmente centrado en correr por el pasillo, pero Kamijou,
hombre entre los hombres en calzoncillos blancos, tena una idea diferente.
l no dudo en salir por la ventana abierta.
Ignor la rfaga de sasumatas atacando a Tsuchimikado (quien supuestamente
era uno de los mayores expertos onmyouji y un espa en Ciudad Academia para
varios grupos) y realiz un escape milagroso por la ventana del tercer piso hacia la
tubera que recorra verticalmente la pared. Haba una buena razn por la que
Kamijou haba llegado a la Parte 42 de Y si los estudiantes de tu escuela fueran
reemplazados uno por uno?, y Y si te apoderaras de tu escuela para crear un
reino de nios?, en el segundo semestre. (Probablemente era su culpa que la
cantidad de alcohol que consuma Komoe-sensei haba aumentado en secreto.)
Dud en escapar arriba o abajo, pero bajar lo asust porque tendra que revisar lo
alto que estaba. Por el momento, mantuvo sus ojos en el cielo con el seguro
cuarto piso como su objetivo.
Sin embargo
-Eh? No se abre.
Parte 4
Misaka Mikoto dej escapar otro suspiro blanco mientras caminaba por el Distrito
7.
Era justo despus de las nueve de la maana. Si hubieran sabido que esta
seorita de Tokiwadai Middle School vagaba por las calles en una maana de da
de escuela, su elegante profesora de lengua extranjera probablemente se habra
desmayado y la monstruosa supervisora del dormitorio probablemente habra
arrancado su abrigo para dejar que sus msculos se hincharan, pero las cosas
eran diferentes solo por esta ocasin.
Ella tena la siguiente impresin:
Seguridad contra incendios! La orientacin anti-crimen se acerca. Este invierno
en el Distrito 7, los lmites entre escuelas sern removidos por un juego de rol en
grupo destinado a crear conciencia anti-crimen.
Si representas a un criminal, por favor sorprende a todos.
Si representas a un oficial de polica, por favor captura a los criminales.
Si representas a un rehn, por favor escapa de los criminales.
Todos recibirn un sello cada vez que cumplan su papel. Apunten a conquistar su
tarjeta de sellos! Un fantstico men de almuerzo escolar oculto te espera!!
(Esto no tiene nada que ver con la seguridad contra incendios.)
Puede haber comenzado como un pequeo evento relacionado con medidas
contra incendios y despus se haba convertido en una orientacin para el crimen
en general que ya no tena ningn rastro del evento original.
En cualquier caso, Mikoto haba recibido un papel de oficial de polica.
Por otra parte, el camino aqu no haba sido uno fcil.
Despus de todo, el rea que recorra estaba cerca de la escuela de ese chico de
pelo de punta.
(Shokuhou Misaki puso una buena lucha.)
La memoria caus un cosquille en su espalda. El juego de lucha de sumo de
papel realmente lleg hasta lo ltimo. Yokozuna Shokuhou haba escondido algo
de cartn en su figura de origami y peg algunos trozos de borrador en sus pies
para aumentar su peso, as que Mikoto no habra tenido esperanza si no hubiera
utilizado un clip metlico para permitirle mover libremente su mueca de origami a
travs del magnetismo.
Podra haber parecido que esas seoritas de clase alta estaban jugando sucio,
pero haban estado peleando por un solo premio.
(Los derechos al rea con la preparatoria de ese idiota.)
Misaka Mikoto apret su puo mientras disfrutaba el sabor de la victoria una vez
ms.
Adems, ella tena un objetivo real en mente, a diferencia de ese scubo de color
miel. Ella tena una razn digna de alejar a Shokuhou y Shirai Kuroko.
(Cmo se resolvi todo eso de la Baha de Tokio?)
S.
Ella haba trabajado junto a l en la Baha de Tokio, intercambi golpes con l en
la nieve de Dinamarca, y de algn modo se encontr alentndolo, pero por qu
esa tal Othinus haba terminado a su lado, por qu l haba terminado escapando
de Mikoto y los dems sin decirles nada, y por qu haba terminado dndole a
Othinus un abrazo emocional en televisin? Ella nunca haba recibido una
explicacin para nada de eso.
A ella podra no haberle importado tanto si solo lo hubiera visto en una pantalla
LCD desde el otro lado del mundo. l y Othinus probablemente haban pasado por
algo que solo ellos entendan y reconciliaron sus diferencias. Todos los dems
solo vean lo ms destacado. Ella podra haber sido capaz de aceptarlo.
Pero Mikoto haba sido parte de ello.
Por lo menos, lo haba sido hasta que lleg al Sargazo en la Baha de Tokio.
Haba estado en condiciones de tomar cualquier decisin que quisiera como uno
de los actores centrales.
(Pero estuve cerca del centro de toda esa conmocin, as que todava tengo que
or la respuesta. Es por eso que me he decidido. Sin importar lo sucio, pattico, o
miserable sea lo que tienes dentro, estoy preparada para aceptarlo. Juro que no te
lastimar egostamente despus de que fui yo quien pregunt.)
Concentr su mente y levant la cabeza.
Reuni fuerza en su estmago.
Lo haba pensado mucho, pero la situacin cambi por completo una vez que lleg
a cierta preparatoria.
Su error fue preguntarse si haba una pequea entrada trasera para los profesores
porque estaba demasiado avergonzada para atravesar el gran patio de la escuela
y entrar por la entrada principal.
Una vez que lleg al patio, vio algo.
Un audaz pervertido espiaba por una ventana del cuarto piso mientras se aferraba
a la pared como una rana.
El viento que soplaba permiti vistazos de calzoncillos blancos dentro del abrigo y
ella reconoci el pelo de punta de Kamijou Touma.
La mente de Mikoto qued totalmente en blanco.
Pareca que el destino era creado cruelmente.
Uno de ellos representaba un oficial de polica y el otro representaba un criminal.
El As de Tokiwadai hizo pleno uso de su mente e incluso trat de falsificar
recuerdos para forzar esto de algn modo en una narrativa de Romeo y Julieta,
pero result intil.
Parte 5
En ese instante, era imposible que Kamijou evitara que su trasero fuera perforado
a tres veces la velocidad del sonido, pero una senpai llena de un encanto maduro
lo rescat en el ltimo segundo.
Ella abri la ventana por dentro, meti a Kamijou Touma mientras se aferraba al
borde del marco, y lo llev a un saln vaco cercano.
Tena pelo negro hasta los hombros y un uniforme de marinero de invierno que
mostraba su vientre porque era demasiado pequeo (en su pecho).
Ella era Kumokawa Seria-senpai.
-O-ohhh, Ohhhhhhh
-Uff. No s lo que est pasando, pero las cosas son muy ruidosas hoy. Esto est
haciendo imposible tomar una siesta de mediodaNo, considerando la hora,
supongo que es ms una siesta por la maana.
-Ohhhhhhhhhhh! Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh, senpaaaai!!
-Qu!? Por qu lloras como un monstruo que finalmente fue tratado como un
ser humano despus de que todos le arrojaron piedras!?
Kamijou casi salt en ese pecho rebosante de instintos maternales, pero esta
chica realmente haba salvado su vida en ese momento. Con base en cmo la
escuela segua temblando por ms explosiones, eso no era broma. l no quera
molestarla, as que reuni la fuerza de su corazn para contenerse.
Sin embargo, Kumokawa Seria haba tensado en secreto sus hombros y codos
con anticipacin, as que frunci los labios cuando no pas nada.
Despus de asegurarse absolutamente que los pasos se haban ido, Kamijou sali
de la manta de su senpai.
Senta que haba desbloqueado bastantes logros en el sistema de trofeos de la
vida en los ltimos minutos, pero todo lo que haba sentido en realidad era algo
con esquinas duras y el dulce aroma del chocolate. Podra conseguir todo eso por
su cuenta en una tienda cercana.
-Pwah. Fukiyose se fue? Realmente me salvaste.
-La orientacin no se limita a nuestra escuela, verdad? Si realmente ests
preocupado por tu vida, probablemente sera mejor evacuar los terrenos de la
escuela hasta que todo se calme.
-T-tienes razn. Bien! Muchas gracias, senpai! Me ir ahora!!
-Eh? No, espera. Estaba sugiriendo que podra pasear contigo!!
Le pareci que ella haba dicho algo ms, pero Kamijou dej la base secreta de
Kumokawa Seria tan rpido como pudo. Quedarse demasiado tiempo podra
revelar esa base a los dems y dudaba que ella quisiera eso.
Asom la cabeza por la puerta, observ el pasillo (que casi se caa a pedazos
gracias a las explosiones Railgun), y primero se asegur que no hubiera nadie all.
Kamijou, el guerrero en mallas de cuerpo completo color piel y calzoncillos blancos,
avanz por el pasillo con la velocidad de una cucaracha, baj las escaleras, y se
dirigi a la entrada del primer piso.
-M-me alegra ver que sabes cmo actuar el papel del pervertido.
-Eh? Senpai? Por qu ests aqu?
Se gir en los casilleros de zapatos y Kumokawa Seria se aclar la garganta.
-Puedes salir si quieres, pero habr policas en las calles tambin. Sabes cmo
vas a escapar y qu utilizaras para transportarte?
-S, no hay de qu preocuparse. Est esa nueva bicicletaum, la acrobike? Ya
sabes, ese monstruo con asistencia electrnica. Komoe-sensei se dej llevar un
poco y orden una para nosotros, as que puedo tomar prestado eso.
-(Ahora, me estoy enojando. l nunca piensa en nada a fondo, entonces por qu
est tan preparado ahora de todas las veces!?)
-Senpai?
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Kaiserofdarkness | Correccin.
Parte 6
Una vez que el pervertido llamado Kamijou Touma termin de subir las escaleras
a la adultez, abri de golpe la puerta de la azotea.
Los vientos de la libertad soplaron y la azotea pareca extenderse sin fin.
Y a quin encontr esperndolo ansiosamente?
-Hola. Leste mi carta, Kamijou Touma?
Era un misterioso anciano (o ms bien, una momia) cuya piel seca se parti en
una sonrisa.
-Heh.
Kamijou Touma mostr una dbil sonrisa.
Al mismo tiempo, apret su puo con tanta fuerza que pens que se rompera y
abri los ojos con una expresin tan espantosa que pareca que lgrimas de
sangre iban a empezar a salir de ellos.
-Tena la sensacin de que era algo como esto. No tuve esperanzas en absoluto.
En lo ms mnimo!! Probablemente eres un mago que persigue a Index, as que
ataca rpido para poder destruir tu ilusin yaaaaaaaaaaaaaaaa!!
-Calma, calma. No tan rpido. De qu sirve intercambiar golpes antes de que
siquiera sepas quin soy? No fue desafiar a un dios mgico tan rpido lo que te
envi a las profundidades del abismo con Othinus?
-Diosmgico?
-Precisamente.
El manto prpura de la momia tena lujosas decoraciones de oro puro que lo
hacan demasiado llamativo para llamarlo un monje. Tambin presionaba una
espada de oro contra el piso de concreto como un bastn.
-Yo soy uno de los verdaderos Dioses Mgicos. Mi nombre ess, puedes
llamarme Sumo Sacerdote, tal como firm mi carta.
Esto era diferente una vez ms de Saint Germain. l no hizo gestos exagerados o
torca frases con la intencin de convencer a Kamijou. Era totalmente casual sobre
todo. Su uso descuidado del trmino dios mgico le dio una intensa presencia
diferente a la de Othinus.
En un instante, retazos de recuerdos aterradores apualaron el fondo de la mente
de Kamijou Touma.
Ya haba empezado a formar lgrimas.
Entonces habl.
-No hay forma de que pase cientos de miles de millones de infiernos contigo!!
-S, supongo que esa no parecera una gran recompensa.
-No me volver enemigo del mundo y correr por las ventiscas de Dinamarca
tampoco!!
-Quizs Neftis o Niang-Niang habran sido ms adecuadas para tratar con un
adolescente.
Eso inicialmente pareca un comentario sin sentido, pero tambin pareca estar
diciendo algo relevante.
En primer lugar, esta momia (o un anciano lleno con tanta tecnologa ridcula que
pareca como un cadver que viva y hablaba) realmente era un Dios Mgico?
Y no acababa de mencionar algunos otros nombres como si fueran igual que l?
Era seguro asumir que haba ms como l?
Kamijou finalmente trag saliva y la momia conocida como Sumo Sacerdote se rio.
-Bien. Es natural que un humano llegue a una comprensin ms lentamente que
un Dios Mgico y yo no soy tan impaciente para permitir que eso me irrite.
-
-Ests tratando de aplicar las situaciones de eventos recientes a m, no es as?
Eso pone tu comprensin unos pasos atrs, pero puedo aceptarlo. Lo que viste en
el evento de Saint Germain no se aplica a m. Deberas renunciar inmediatamente
a la esperanza optimista de que soy uno falso pretendiendo ser un Dios Mgico.
-
-Te preguntas por qu estoy aqu, no? Desde ese punto de vista, Saint Germain
se aplica ligeramente. Dijo que una espada haba elegido una vez a un rey y l
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Kaiserofdarkness | Correccin.
eligi a Aihana Etsu, correcto? Entonces tengo una pregunta para ti. Qu crees
que un Dios Mgico tratara de elegir? Bueno, t que comprendes a Othinus?
l saba sobre el incidente de Saint Germain y saba sobre la comprensin que
solo deberan conocer Kamijou y Othinus.
Eso bastaba para indicar que esta momia conocida como el Sumo Sacerdote era
especial, pero entonces Kamijou solt lentamente una voz ms pesada que el aire.
-Antes de eso, puedo hacerte una pregunta importante?
-Qu podra ser?
-Si vamos a hablar sobre un lado oculto increble del mundo, puedo quitarme
esto primero?
S.
Como el objetivo de la orientacin anti-crimen, Kamijou estaba usando mallas
color piel, calzoncillos blancos, y un abrigo.
Los ojos del Sumo Sacerdote se abrieron (aunque no estaba claro si realmente
tena globos oculares o no).
Entonces habl con un tono que sugera que estaba a punto de ser abrumado por
el temblor de su corazn.
-Solo entras en tu modo serio cuando remueves tus calzoncillos!?
-No inventes cosas, viejo.
Parte 7
Ahora.
Una vez que Kamijou removi sus mallas color piel, su uniforme escolar normal
fue revelado. Las mallas haban parecido ceidas porque las haba llenado de
algodn para crear una silueta una talla ms grande que la real. Se haba tomado
esa molestia porque el aire helado de diciembre se habra llevado su alma si
hubiera usado solo mallas de cuerpo completo.
An poda or los gritos emocionados de la orientacin anti-crimen en la distancia,
pero se calm y observ la anomala ante l.
-No parece que pueda llamar a esto una broma. Realmente eres un cadver.
-Hm. T aceptaste a Othinus quien se sac un ojo y se ahorc. No veo cmo soy
tan diferente.
El Sumo Sacerdote golpe su cintura con una mano seca.
Debera haber estado muerto, pero se mova como un humano vivo.
Habra sido ms fcil aceptarlo si alguien deca que tena alambres de metal
atravesndolo y estaba siendo controlado electrnicamente.
Kamijou haba conocido a una gran variedad de personas: Arcngel Misha
Kreuzhev, la inmortal Fraulein Kreutune, y Kakine Teitoku que poda crear su
propio cuerpo. Haba visto muchas personas que haban superado los lmites del
cuerpo humano, pero el Sumo Sacerdote era un tanto diferente de todos ellos.
l no cambiaba la carga a cualquier otra parte. Simplemente era una momia
natural. Kamijou ni siquiera poda imaginar cmo se habra visto el anciano en vida.
As de nica era la situacin que el Sumo Sacerdote haba creado en s mismo.
No haba nada que decir si era o no un Dios Mgico.
Kamijou no quera que hubiera varios seres al nivel de todo el poder de Othinus,
pero eso era una esperanza, no una respuesta.
-He captado lo rpido que entiendes. Ahora, dnde debo empezar?
El Sumo Sacerdote volvi a hablar tranquilamente mientras segua en la azotea.
-Oh, ya s. Cmo definiras este mundo?
-
El mundo.
-No hace falta ponerse tan defensivo. No voy a objetar que el mundo fue recreado
por Othinus despus de tu pelea con ella. Estoy hablando sobre tu impresin del
mundo. Qu te viene a la mente cuando escuchas esa palabra?
No mucha gente pensara en todos los rincones del planeta al or la palabra
mundo. Ni sus imaginaciones volaran realistamente hasta el sistema solar o la
galaxia.
Para Kamijou, el mundo era solo las lneas que conectaban los lugares donde sus
amigos y conocidos se encontraban.
Parte 8
Un viento fro atraves la azotea de la escuela.
El ruido de la orientacin anti-crimen sonaba muy, muy lejos y pareca vaco.
Mientras tanto, la atmsfera entre Kamijou y el Sumo Sacerdote haba cambiado.
Era claro que la cautela del chico haba aumentado an ms que antes.
El Sumo Sacerdote, sin embargo, sigui sin cambios.
Pareca estar diciendo que nada que Kamijou Touma pudiera hacer sera una
amenaza para l.
-En primer lugar, Gremlin no es un grupo que mezcla ciencia y magia, ni es una
coleccin de magos nrdicos dirigidos por Othinus.
El Sumo Sacerdote fcilmente dijo una informacin tan secreta que Ciudad
Academia y la Iglesia Anglicana probablemente no conocan.
-Y los verdaderos Dioses Mgicos no tenemos ningn inters en gobernar el
mundo o exterminar a cualquiera que se nos oponga. Despus de todo, podemos
crear cualquier cosa que necesitemos. Bueno, estamos debilitados por el
momento debido a ciertas circunstancias, pero permteme hablar de esto desde
nuestra posicin normal. Oponerse a alguien es un mtodo de usar violencia para
compensar lo que te falta. Nosotros podemos crear libremente algo lo bastante
grande para ser llamado el mundo, as que podemos producir cualquier pieza
faltante chasqueando los dedos. Podra ser dinero, fama, estatus social, el pasado,
hechos mismose incluso vidas que se han perdido. Una vez que tienes todo,
pierdes toda razn para luchar, no?
-
Cuando pensaba en ello, eso era un poco misterioso.
Othinus haba tenido una razn para convertirse (o volver a ser?) un Dios Mgico.
Se haba basado en su deseo de regresar a su propio mundo que solo ella
conoca. Haba tenido que abrirse paso por el mundo humano para elevarse al
nivel de un Dios Mgico. Haba necesitado la violencia para poder actuar en la
sociedad humana.
Pero qu pasaba con el Sumo Sacerdote que ya era un Dios Mgico?
Qu tenan l y los dems dioses mgicos?
Los Dioses Mgicos no tendran ninguna razn para entrar en un conflicto con los
humanos. Era cierto que la humanidad tena suficiente armamento para volar el
planeta docenas de veces o para causar su propia ruina cientos de veces. Pero si
utilizaban hasta la ltima de esas armas sobre los dioses mgicos como si hubiera
una venta de instrumentos de destruccin, al menos podran araarlos?
Si ningn ataque poda siquiera moverlos, no tena sentido contraatacar. Era
similar a cmo el estmago de Kamijou estaba lleno de bacterias intestinales, pero
no tena ningn deseo de eliminarlas.
Y como ya se dijo, un Dios Mgico poda conseguir todo lo que necesitaba. La
gente luchaba para eliminar el dolor de su insuficiencia. Si algn mago o Esper
enfrentaba a un Dios Mgico por su pasado, beneficio, o venganza, el dios mgico
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Kaiserofdarkness | Correccin.
-Eso es igual. declar fcilmente el Sumo Sacerdote. Es cierto que los Santos
caen del lado afortunado de las cosas, pero ellos no decidieron nacer como un
Santo. Eso significa que all actuaron unos rieles mayores. El hecho mismo de que
reciban esa fortuna como Santos fue determinado por ese destino inquebrantable.
En ese momento, la momia se rio secamente.
-Aunque si hablamos del destino, entonces t seras la nica excepcin. Gracias a
tu Imagine Breaker, incluso el vago poder de los Dioses Mgicos se estabiliza
uniformemente. Eso mantiene cualquier ola grande lejos de ti y te mantiene
constantemente en la desgracia.
En otras palabras
-No nos molestamos mirando al exterior.
-
-Solo nos interesan los dems dentro de Gremlin. Un mundo que se distorsiona
por nuestra lucha interna es como una casa construida en arena. Centrarse en ello
es tan intil como en una pintura de arena que ser arrastrada por el viento. En
este punto, finalmente has entendido que no queremos causar dao?
La escala era simplemente demasiado grande.
Era como alguien diciendo que destruira el mundo utilizando solo los campos de
difusin AIM. Era un anuncio orgulloso de que haba ms que solo uno de esos
seres especiales, haba todo un grupo donde era totalmente normal.
Si Kamijou no lo supiera bien, podra haber discutido reflexivamente, pero l
conoca el poder de un verdadero Dios Mgico.
Si varios individuos con todo el poder de Othinus existan en un solo mundo, poda
ver cmo terminaran en una pelea inmanejable por sus ideas de la felicidad.
En ese caso
-Entonces por qu ests hablando conmigo? No ests interesado en el mundo
exterior, no?
-El budismo contiene la idea de los Seis Caminos.
El Sumo Sacerdote comenz un tema acorde al ttulo que posea.
-Esa es la idea de que todas las formas de vida; ya sea humano, animal o deva;
renacen una y otra vez mientras tratan de alcanzar la iluminacin. No hay escape,
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Kaiserofdarkness | Correccin.
ni siquiera para un gran sacerdote en un templo, o para un hombre santo que casi
ha dominado su camino, lleva vestidos celestiales, y vuela por el cielo. Excepto,
claro, al lograr el nivel perfecto de buda. Sin importar cun alabado podra ser uno
en esta vida, podra encontrarse andando por el camino de un preta o animal en la
prxima vida. Por supuesto, yo alcanc el estado de buda en una sola vida, as
que no podra decir si se refiere al alma fsica o si es algn tipo de metfora.
-Qu quieres decir?
-No lo sabes? El mundo se divide en diferentes categoras: humano, animal,
deva, preta. Pero no hay ningn camino permitido para aquellos como nosotros
que somos conocidos como Dioses Mgicos. Sin embargo no nos elevamos a esta
posicin por medios normales, as que las puertas de la Tierra Pura o del cielo no
se abrirn para nosotros.
Qu significaba eso que queran el Sumo Sacerdote y los otros Dioses Mgicos?
-Un sptimo camino que no est contenido en los seis que ya existen.
La momia continu sin ocultar nada.
-Puede permanecer cerrado como un anillo. No importa si se retuerce como una
cinta de Moebius. Simplemente queremos una categora que nos contenga.
Cuando Saint Germain inst a ese chico llamado Aihana o era Kanou? De
todos modos, l mencion Excalibur, recuerdas? Esto es similar. Se podra decir
que queremos una vaina para guardar de forma segura la espada con ese
tremendo poder.
-
-No, eso se limita al mundo humano. Para ponerlo al nivel de un dios, podra ser
mejor llamarlo a cabeza de Mmir, o la Balanza de Anubis.
-?
-Eso fue demasiado difcil para ti? Bsicamente, incluso se dice que los dioses
tienen herramientas como balanzas o brjulas que juzgan si estn haciendo lo
correcto o no. Y, Kamijou Touma, t puedes ser esa herramienta para nosotros.
Lleg de la nada, pero el Sumo Sacerdote no pareca estar bromeando.
-Ya dije que no tenemos ningn inters en el mundo exterior. Los diferentes dioses
mgicos estn peleando por los recursos limitados para decidir qu hacer con el
nico mundo. Ya sea que lo hablemos tranquilamente o intercambiemos golpes,
nuestras acciones podran sacudir sin querer el destino hasta el punto de que el
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Kaiserofdarkness | Correccin.
mundo exterior sea destruido. Incluso para nosotros, hay reas donde no sabemos
lo que debera hacerse con el mundo y no podemos decir a dnde se dirige el
mundo. Pero qu tal si podemos proporcionar un enfoque direccional definido
con un singular conjunto de valores?
-Espera. No te refieres a
-Kamijou Touma, t eres quien detuvo la 3 Guerra Mundial con un solo puo e
incluso lograste un acuerdo con la extrema irregularidad conocida como Imagine
Breaker. A decir verdad, fue un completo error de clculo que salvaras a Othinus
antes de tiempo y alcanzaras un entendimiento individual de ella, pero puedes
hacerlo, no es as? Igual que con esa diosa tuerta, puedes usar la conversacin
para llegar a una conclusin con seres como nosotros.
-
Kamijou entendi gradualmente lo que el Sumo Sacerdote trataba de decir.
Sin embargo, esa comprensin no lo tranquiliz. De hecho, solo caus un sudor
tenso y pulso acelerado, como si hubiera estado avanzando con los ojos vendados
y se diera cuenta gradualmente que se acercaba al borde de un acantilado.
-El conjunto de Dioses Mgicos conocidos como Gremlin tambin podra ser
llamado el teclado conectado al mundo y al destino. Simplemente teniendo a
alguien empujando o tirando es suficiente para distorsionar la poca actual. No es
una cuestin de cualquier individuo. Todos causamos cambios. Y lo hacemos ya
sea que sigamos adelante o volvamos atrs. No, incluso el no hacer nada lo afecta.
El Sumo Sacerdote dijo suavemente una verdad increble.
-Por eso queremos un canario en la mina de carbn. Queramos colocar nuestros
pies de tal modo que no le causaran ningn problema a nadie, pero Oh?
Realmente no hemos pisoteado a nadie y todos son realmente igualmente
felices? Necesitamos conocer esas respuestas desde una perspectiva menor, de
una de las hormigas arrastrndose en la tierra.
-Yono puedo creerlo.
-Por supuesto no te pedimos que lo hagas de forma gratuita. Si te dejamos el
marcador a ti, podemos hacer considerablemente las cosas ms fciles para
aquellos cercanas a ti dentro de lmites aceptables. Esto es muy parecido a un
deseo u oracin con 100% de probabilidad de ser cumplido. Si puedes controlar
libremente las distorsiones causadas por los dioses mgicos, puedes lograr xitos
ilimitados aqu en el mundo real. Haha. Esto suena muy parecido a las tonteras
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Kaiserofdarkness | Correccin.
de Saint Germain. El chico que fue elegido por la espada se convierte en el rey
que controla todo.
Kamijou Touma, quien era plagado constantemente de desgracia, sera capaz de
controlar el destino del mundo.
Era una propuesta irnica.
Sonaba como una mala broma.
-Quieres decir. dijo Kamijou tragando saliva. Gremlin no tiene inters real en
dominar el mundo. Ni tampoco piensan acabar con la raza humana. Los Dioses
Mgicos que viven all se quedarn escondidos lejos, viviendo felizmente en algn
lugar que desconocemos totalmente. Eso es todo lo que son?
-Correcto.
-Y solo por quedarse all, influyen en nuestro mundo, para bien o para mal, as que
quieres hacer algo al respecto. Pero qu significado tiene eso para los Dioses
Mgicos? Por qu se preocuparan por los humanos?
-No lo hacemos. No realmente. Ya no tenemos ms objetivos. Solo queremos
traer nuestra propia versin de la felicidad y vivir como deseamos. Esto es solo
una ligera preocupacin.
-?
-T sabes, en esos cmo los llaman? Cafs internet? Recientemente
escuch de ellos, pero es como la seguridad en ellos. Incluso si sabes que las
probabilidades de un problema son pequeas, no todava te sientes aliviado
cuando ves aparecer el mensaje no se detectan amenazas?
-Aliviado? Para eso es todo esto!? Hablas sobre los dioses mgicos
posiblemente ayudndome y todo se trata de eso!?
-Eso tambin es correcto. Sera un problema si el mensaje de no se detectan
amenazas fuera una completa mentira, pero todo lo dems est bien. Por ejemplo,
si el propio software de seguridad toma el control de la memoria y monitorea todas
las comunicaciones. Estamos dispuestos a ignorar esos asuntos triviales para
conceder tus deseos egostas. Como dije antes, esta es una oracin que permite a
un humano interferir con los caminos establecidos por los dioses. Podemos estar
debilitados por el momento debido a ciertas circunstancias, pero probablemente
todava podemos crear una perturbacin suficiente para salvar o destruir a un
individuo, una nacin, o una civilizacin. Ahora lo entiendes?
-No es dejar nuestra espada con tu mano derecha lo que nos permitir estar
tranquilos. La dejamos con tu naturaleza; tu espritu; que es adecuada al nombre
de Aquel que Purifica Dioses y Mata Demonios. Nio humano, recuerda tu primer
objetivo. Deberas ser fcilmente capaz de marcar y regular al verdadero Gremlin.
Eso estaba bien?
O estaba mal?
Qu era?
-Y este no es un mal trato para ti tampoco. continu fcilmente el Sumo
Sacerdote. Dije antes que los varios incidentes que sacudieron el mundo haban
ocurrido a tu alcance, pero cuntas personas resultaron heridas o se perdieron
en el camino a esas conclusiones? Completaste todo de principio a fin, pero
alguna vez has anotado un 100 perfecto al hacerlo?Pero si nos observas y
alteras el mundo como quieras, las distorsiones causadas por lo dioses mgicos
pueden cambiar eso.
Eso era probablemente cierto.
Solo tena que recordar a Othinus. Un solo dios mgico haba hecho mucho, pero
le estaban diciendo que recibira la ayuda incondicional de todos los dioses
mgicos en la historia del mundo. Las oraciones del chico debilucho seran
colocadas en los rieles preparados por los dioses. Y no haba efectos secundarios
y no tena que renunciar a nada a cambio. Todo sera cumplido desde un lugar
distante. El Sumo Sacerdote haba dicho algo sobre estar debilitados, pero qu
importaba eso?
La mayora de cualquier incidente terminara en un solo segundo.
De hecho, algn incidente sera permitido para empezar en primer lugar?
-Sers el software de seguridad que nos de paz mental cuando nos digas que no
hay problema y obtendrs el control de la memoria. Literalmente recibirs acceso
al poder de los dioses y al destino.
Fue una declaracin decisiva.
-Al controlar esas distorsiones, indirectamente sers capaz de imitar el ser un Dios
Mgico. Tu mundo te pertenecer a ti y tu influencia puede cubrir este mundo en el
que viven seis o siete mil millones de personas. Puedes eliminar cualquier tragedia
antes de que ocurra, ningn odio surgir nunca, y vivirs en un mundo donde
todos son felices y realizados. Despus de la 3 Guerra Mundial y el incidente con
Othinus, y deberas saber que tus decisiones pueden influir en el mundo. No hay
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Kaiserofdarkness | Correccin.
Si continuaba por un siglo o dos, era posible que nadie lo cuestionara ms. Sera
como peces de colores que haban sido criados selectivamente hasta el punto de
que no podan vivir en ros naturales. Y si no lo cuestionaban, podran estar
satisfechos con ese entorno retorcido y podran pensar que eran felices.
Index lo hara, Misaka Mikoto lo hara, Kazakiri Hyouka lo hara, y Othinus lo hara.
Todos lo haran, incluso si no cumplan con la definicin normal de un humano.
Aceptaran esa felicidad con una sonrisa a pesar de que todo del pasado haba
sido rechazado y aunque moriran si fueran expulsados de su acuario de oxgeno
suministrado artificialmente y control completo del calor.
Pero
-No puedo permitir eso
-
Esta puede haber sido una queja ilgica, ineficiente y sin sentido.
Puede haber sido una cuestin imperfecta e incompleta sin ningn beneficio en
absoluto.
Pero si l debera incondicionalmente expulsarlo era otra cuestin completamente.
Por un lado, l no haba apretados sus dientes, form un puo, y corri hacia
adelante con todas sus fuerzas porque quera hacer algn tipo de cambio.
Haba querido preservar sus das sin cambios.
No haba querido nada innecesario.
Habra estado satisfecho llevndose bien con los dems mientras las sonrisas
eran la norma y sin que nada fuera tomado por alguna razn absurda.
El Sumo Sacerdote hablaba sobre gobernar y manejar el mundo, pero incluso si
eso era algo pacfico, solo eliminara la normalidad que Kamijou Touma quera.
No quera convertir a Index, Misaka Mikoto y los dems cercanos a l en peces
tropicales decorativos.
No necesitaba un deseo o una oracin.
Haba otras maneras de proteger lo que era importante.
Casi parecan alas colocadas sobre la silueta del Sumo Sacerdote, pero
probablemente eran brazos.
Puede haber sido para igualar la mano derecha de Kamijou.
El Sumo Sacerdote suspir y golpe el piso de la azotea con su espada de oro.
-Realmente no puedo entender por qu elegiras esperar hasta despus de haber
perdido algo.
-!!!???
Todo el pelo de Kamijou se eriz en alerta.
Algo as como una corriente elctrica atraves su espalda.
Pero fue demasiado tarde.
Uno de los brazos colosales cay.
No dud en aplastar la mitad del edificio de la escuela hecho de concreto
reforzado.
La visin y audicin de Kamijou fueron expulsadas.
No poda creer la imagen ante sus ojos.
El sonido de algo duro derrumbndose son horriblemente lejos. El resultado
repentino fue menos como una bomba explotando y ms como pisar la orilla de
una caja de dulces tirada en el suelo. Sin embargo, habra habido cientos de
estudiantes y profesores dentro de esa caja.
El Sumo Sacerdote habl desinteresadamente mientras se mantena en el borde
de la azotea rota con barras de refuerzo expuestas colgando de la orilla como
ramas de sauce.
-No hay suficiente rojo. Ya veo. Esa tal orientacin sigue en marcha.
(? Oh, entiendo. Todos estaban persiguindonos a Tsuchimikado y a m, as
que todos se reunieron en un lado del edificio? Eso significa podran no estar
muertos todava!!)
En un da normal de clases, los estudiantes habran sido aplastados
uniformemente en sus asientos tendidos como los cuadros en papel cuadriculado.
Pero
-No es que importe. Si dejo caer el otro brazo, puedo aplastar la otra mitad del
edificio. No habr ningn segundo milagro, chico.
El Sumo Sacerdote aplast incluso esa pequea esperanza.
No, era demasiado obvio. Probablemente lo haba establecido intencionalmente
de esta manera.
Estaba tratando de sacudir la determinacin de Kamijou Touma.
-Honestamente crees que puedes salvarlos a todos con solo el Imagine Breaker?
En ese caso, puedes llegar a una comprensin despus de perderlos. Es una
cuestin de tarde o temprano. Si hubieras tomado mi mano antes y confiado en los
dioses, esta tragedia podra haber sido evitada.
Con esas palabras, el otro brazo gigante comenz a moverse.
El resto de la escuela sera aplastada como una caja de dulces y cientos de
personas realmente seran asesinadas.
Y todo para robarle a Kamijou el pequeo mundo que imagin en su cabeza.
El chico realmente sinti una lnea muy fina ardiendo en su mente.
-Sumo Sacerdooooooooooooooooootttttttteeeeeeeeeeeeeeeeeee!!
Justo antes de que el brazo gigante de barro y tierra terminara de caer, Kamijou
Touma corri directamente hacia el Sumo Sacerdote.
Sin embargo, no apret su puo derecho y trat de aplastar la cara de la momia.
El Sumo Sacerdote ya haba preguntado si honestamente pensaba que poda
salvarlos a todos con solo el Imagine Breaker.
Fue por eso que Kamijou confi en algo ms.
Baj sus caderas, golpe al Sumo Sacerdote con el hombro, y lanz todo su peso
corporal hacia l.
No dud en lanzarse ms all de la valla metlica rota, fuera de la azotea del
cuarto piso.
El sonido de sus pies pateando la superficie solo pareci llegarle un segundo
despus.
Por un breve momento, sinti como si estuviera flotando.
Para escapar del Dios Mgico conocido como el Sumo Sacerdote, Kamijou y
Mikoto se dispararon a travs de la puerta principal de la escuela en la acrobike
con asistencia elctrica.
Entre Lneas 1
La auto-momificacin budista pareca una forma realmente nica de convertirse en
buda.
Un sacerdote budista cava en la tierra para crear un pequeo cuarto subterrneo y
luego entra en l por su propia voluntad. Despus, cierra por completo la nica
salida excepto por una abertura para dejar entrar aire. Hasta el ltimo momento,
medita, suena una pequea campana, y canta sutras. Eso es ms o menos el
proceso.
Como mtodo para crear momias, no tiene nada muy espacial.
La auto-momificacin budista es un mtodo para probar su fe y garantizar que no
vacile incluso en una crisis.
Y es por eso que realmente hay un paso final y poco interesante en la automomificacin budista.
Pocas semanas o meses despus del inicio de la ceremonia, cuando el sacerdote
dentro claramente habr fallecido, los dems sacerdotes excavan esa entrada
subterrnea.
Luego lo revisan.
Inspeccionan el cadver totalmente seco del sacerdote. Hay algo de miedo a la
muerte o dolor por hambre en su postura o expresin? Se ha derrumbado alguna
parte o decado incluso ligeramente? Solo despus de que su perfeccin se
confirma, se considera que el sacerdote ha logrado el estado de buda.
Sin embargo, esto plantea una pregunta.
Y si su condicin de buda no es aceptada?
En pocas palabras, no logra el estado de buda. Es tratado como el cadver de un
fracaso.
Pero unas docenas de sacerdotes inferiores que no han alcanzado la iluminacin
realmente tienen una manera de comprobar precisamente si un sumo sacerdote
ha alcanzado la iluminacin o no?
Y en una poca en que el gobierno y la religin estaban estrechamente vinculados,
tambin estaba el tema de las facciones. Con base en la influencia entre
El Sumo Sacerdote no mostr ningn signo de presionarse cada vez ms. Kamijou
giraba esquina tras esquina y elega todos los caminos ms estrechos para hacer
que se autodestruyera, pero l dio todas las vueltas con precisin y los persigui
con la misma precisin. Eso fue lo que asust ms a Kamijou.
Haba una ligera diferencia aqu.
Los Santos extraan un increble poder de su cuerpo humano, pero los Dioses
Mgicos se haban alejado un paso de tener un cuerpo humano.
-Supongo que esto no va a funcionar. No podemos esperar a que se
autodestruya! Tenemos que atacarlo!?
-Atacar? Pero cmo se supone que Kyah!?
Los neumticos se deslizaron por el suelo y la acrobike sali del estrecho callejn
y volvi al camino principal.
Kamijou mir alrededor, tom un vistazo ms amplio como si diera un paso atrs,
y se decidi.
Poda moverse en los 360.
Pero con la acrobike, su libertad de movimiento no se limitaba al suelo.
-Sujtate, Misaka!!
Intencionalmente presion su peso y la suspensin de control electrnico se
hundi profundamente.
Utiliz la reaccin para saltar.
Salt cuatro o cinco metros hacia arriba y sus ojos se encontraron con un joven
trabajando en una plataforma para lavar ventanas.
-Lo siento, pero tomar prestado esto!!
Kamijou tom el cubo que el joven sorprendido haba estado usando y vaci la
solucin de limpieza sobre la calle de abajo.
La acrobike aterriz prcticamente al mismo tiempo en que el Sumo Sacerdote
sali del estrecho callejn.
-Ho
Su risa se distorsion.
Sus pies se resbalaron cuando dio el giro brusco para continuar su persecucin.
-Ho Hooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo!?
Cay sobre su costado y se precipit de la acera al camino. Todo sucedi en un
instante una vez que perdi el equilibrio. Rod por el asfalto que pareca una lima
con una velocidad tremenda, como si fuera tirado por un cable invisible.
Si hubiera ocurrido en un pasillo de la escuela podra haber sido divertido.
Sin embargo, estaba ocurriendo aqu a 60 km/h. Esto no era diferente de ser
arrastrado por el camino con tu ropa atrapada en el fondo de un camin.
Un desagradable chirrido continu durante bastante tiempo.
El cuerpo seco del Sumo Sacerdote vol hacia el carril opuesto y choc con un
auto deportivo estacionado ilegalmente. El impacto fue suficientemente poderoso
para doblar la puerta de metal, cubrir el cristal con grietas, y activar la estridente
alarma del auto.
Kamijou activ los frenos de la acrobike y se gir para ver detrs de l.
-Eso funcion!?
A pesar de que dijo eso, era consciente de otro punto de vista observando
racionalmente su corazn.
Le deca que esto era un deseo vaco e insustancial.
Le deca que saba la verdad en el fondo.
Nadie igual o ms poderoso que Othinus sera derrotado por un truco as.
Un gran ruido explot.
En vez de despegarse de la puerta, el Sumo Sacerdote levant todo el auto
deportivo sobre su cabeza usando uno de esos brazos gigantes de barro.
El brazo actu como un brazo.
Arroj la masa de metal hacia Kamijou y Mikoto como si fuera solo un ladrillo.
-Waaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhh!?
Kamijou gir frenticamente el manubrio, pedale rpidamente la bicicleta, y de
algn modo logr escapar de la bola rpida gigante.
Parte 2
-Retirada!? De qu ests hablando!? Acabo de llegar! El objetivo D1 est
justo frente a m!!
Cuando el primer grupo se precipit, un miembro de Anti-Skill que haba llegado
un poco tarde grit furioso en la radio de su vehculo. Se senta tan mareado por lo
que estaba oyendo que se aparc en la acera para centrarse en la conversacin.
-Esas son nuestras rdenes. dijo su comandante por la radio. Parece que no
tenemos suficiente poder de fuego con nosotros. No me gusta tampoco, pero
rdenes son rdenes!! Escuchaste eso, Shiosai!!
-No puedo aceptar eso. Ya hemos recibido informes de los daos que D1 ha
causado. Cmo podemos no hacer nada cuando sabemos lo peligroso
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Kaiserofdarkness | Correccin.
Pero con el poder del Sumo Sacerdote, debera haber sido capaz de resolver esto
pacficamente. No obstante, haba elegido deliberadamente la violencia. Lo haba
elegido, los pate, y se burl de ellos.
Los vehculos especiales de Anti-Skill haban sido apualados y los helicpteros
de ataque no tripulados y vehculos blindados haban sido arrojados como
juguetes en alguna caja de arena infernal.
Uno de los helicpteros no haba estallado tras caer a la superficie y su rotor se
agitaba violentamente como un molinete de fuegos artificiales. Estaba a un paso
de destrozar a algunos miembros de Anti-Skill heridos como un exprimidor, pero
Kamijou hizo un gran salto con la acrobike.
Salt sobre el helicptero de ataque descontrolado en el suelo.
Mikoto control el magnetismo para redirigir el helicptero. El rotor gir
rpidamente a intervalos de solo 10cm, pero no golpe a los miembros de AntiSkill tirados y pas a su lado.
Mientras tanto, Kamijou tena un grueso cable en su mano.
Lo haba tomado del costado de un vehculo blindado aplastado. En cuanto
aterriz, arroj el extremo hacia el Sumo Sacerdote para que se envolviera
flojamente alrededor del cuello de la momia.
-Nh?
La gravedad se encarg del resto.
El cable haba dibujado un suave arco inclinado sobre el camino que Kamijou
tom, pero ahora cay justo sobre el helicptero de ataque an descontrolado que
Mikoto apenas haba sacado del camino.
El rotor y el cable entraron en contacto.
Chispas naranjas volaron.
-Nhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!?
En cierto pas del sudeste asitico, haba una forma de tortura conocida como El
Helicptero.
Como su nombre sugiere, las manos de la vctima eran atadas y conectadas al
extremo de un rotor de helicptero. Entonces, el motor era acelerado cada vez
ms. Era una rara forma de tortura que aprovechaba la fuerza centrfuga, pero era
difcil de controlar y era comn que la vctima muriera antes de que pudiera
proporcionar la informacin necesaria.
Sin embargo, la crueldad se increment ms aqu.
Despus de todo, este helicptero yaca de costado.
En cada rpida rotacin, el cuerpo seco del Sumo Sacerdote era estrellado contra
el asfalto y luego arrojado hacia el cielo antes de que pudiera sentir el dolor.
La intensa paliza solo lo dej visible como una imagen residual y la escena era
casi cmica de una manera inapropiada.
Sin embargo, ni siquiera esto fue suficiente para que Kamijou sintiera incluso un
fragmento de alivio.
Les grit a los miembros de Anti-Skill en el suelo.
-Esto es peligroso, as que retrocedan!!
-Eh? Oh
Los miembros de Anti-Skill pueden haber pensado que se referan a que
quedaran atrapados en el rotor giratorio y el cable, pero lo siguiente que dijo
destruy esa forma comn de pensar.
-Eso no es suficiente para matar a ese Sumo Sacerdote ese Dios Mgico!!
-A-a-a-a-a-a-a-as que entiendes-es-es-es-es-es.
Este no era el efecto Doppler. La respuesta tena un tono tonto como de un nio
pequeo hablando en un ventilador.
Sin embargo, nadie iba a rerse de esto.
Se enfrentaban a una amenaza que poda tratar esta violencia como una broma.
Los ojos de algunos de los miembros de Anti-Skill rodaron dentro de su cabeza y
se desmayaron.
Kamijou honestamente sinti que quedarse all sera peligroso para todos.
-Vamos, Sumo Sacerdote!!
-Ho hoiiiii!! Pero por supuesto!! Ahora, luchemos! Es hora de que llegues a
conocer a otro Dios Mgico! Pero no te preocupes. Una vez que todo se acabe y
que pareca estar desplazndose debajo. Puede haber estado usando su poder
para ayudarse porque se detuvo a la fuerza con bastante rapidez.
Se dio la vuelta y se prepar para atacar al Sumo Sacerdote.
-Maldicin!!
Kamijou chasque la lengua y frenticamente realiz un Flail Turn para detener la
acrobike y girar 180. Estaba mirando en la direccin opuesta que antes.
Mikoto pareca entender que este no era un enemigo normal. No utiliz una lanza
de relmpagos o espada de arena de hierro como advertencia y salt
directamente a sacar una moneda de arcade.
Se dispona a usar su Railgun.
Este ataque comparta su nombre. El cruel ataque produca destruccin sin igual
al disparar un trozo de metal a tres veces la velocidad del sonido. La friccin del
aire era tan grande que la propia moneda se derreta y se vaporizaba despus de
viajar 50m.
Pero en cuanto el Sumo Sacerdote agit su brazo seco horizontalmente, el ataque
liberado fue desviado directamente a un lado.
-Qu!?
Mikoto estaba estupefacta, pero Kamijou no pareca sorprendido en absoluto.
Antes de siquiera pensar en ganar, era bastante milagroso estar teniendo una
pelea con un verdadero Dios Mgico en primer lugar.
El Sumo Sacerdote ni siquiera dej de correr.
Haba desviado una verdadera explosin Railgun tan casualmente como espantar
una mosca. Uno de los edificios de concreto reforzado a un lado del camino se
rompi desde su base y se acerc al camino.
Otro brazo de barro similar a un rbol surgi detrs de la momia.
Atraves el asfalto y agarr el edificio.
No lo utiliz para defenderse.
-Ah.
Justo cuando Mikoto trat de decir algo, el edificio de veinte pisos fue dejado caer
como una rama de rbol.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Kaiserofdarkness | Correccin.
Parte 3
Cuando un ruido explosivo cruza cierta lnea, en realidad provoca silencio.
Era como un intenso rugido apagando las pequeas llamas crepitantes aqu y all.
Era como una estrella hinchada perdiendo contra su propia gravedad, explotando,
y formando un agujero negro.
Una existencia que causaba preocupacin y duda conducira a la nada cuando se
vuelve demasiado grande.
Este era el reino de la impermanencia.
Era el camino budista hacia la iluminacin que el Sumo Sacerdote haba recorrido.
-Hm.
Un crucero cercano emita continuamente el grito de un cuco para advertir a los
discapacitados visuales.
Un dirigible volaba lentamente por el cielo azul y la enorme pantalla en su vientre
mostr algunas noticias sobre el Cometa Punta de Flecha que solo se acercaba
una vez cada 1,700 aos.
Mientras haca caer un edificio entero con su brazo gigante de barro, el Sumo
Sacerdote finamente se detuvo.
Haba causado una cantidad alarmante de destruccin, pero difcilmente lo
consideraba digno de centrarse en este punto.
Sus ojos estaban sobre el propio edificio.
Lo haba dejado caer con mucha fuerza, pero no se haba derrumbado en pedazos
o partido en dos. La estructura del edificio permaneci completamente intacta.
Por supuesto, eso no fue debido a la resistencia del concreto reforzado.
Este fenmeno aparentemente misterioso tena una explicacin legtima.
-Un truco muy interesante. Eso es magnetismo?
-Tcllate.
Le pareci or una voz del otro lado del edificio.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Kaiserofdarkness | Correccin.
-Si no hubieras hecho esto, no habra tenido que pasar por todo este problema. Si
no hubiera hecho nada quin sabe lo que le habra pasado a todos en el edificio.
-Haha!! Ya veo, ya veo. As que ests aqu para salvar a la gente! Eso
significara que hiciste ms que atraparlo con magnetismo. Debes haber aadido
varios trucos para asegurarte de que la gente dentro no fue destrozada en
No tuvo tiempo para terminar de hablar.
Le pareci or a alguien pateando el suelo y el As de Tokiwadai salt sobre la
pared lateral del edificio que estaba inclinado de costado como un garrote.
Ella no podra haber rodeado el edificio mientras lo soportaba.
Es decir
(Esa voz fue una falsificacin? Hizo vibrar un delgado panel metlico como con
un telfono? Incluso si lo hubiera soportado por debajo, fragmentos de vidrio
habran cado sobre ella.)
Algo se separ del brazo de Mikoto como un ltigo.
Era una coleccin vibrante de arena de hierro. Primero la utiliz para cortar la base
del brazo gigante que sujetaba el edificio y luego la lanz tras el propio Sumo
Sacerdote.
Pero
-Cuidado. Eso es peligroso.
l son completamente indiferente.
Al mismo tiempo, el suelo se abri de nuevo y otro brazo gigante surgi.
Tom otro edificio y respondi a la espada de arena de hierro.
Lo hizo tan casualmente como alguien agarrando una silla o un extintor cuando
una persona sospechosa entraba en la escuela. Eso fue todo lo que requiri para
usar un edificio lleno de docenas o incluso cientos de personas como una
herramienta desechable.
-Este tipo!! Mikoto rugi despus de estrellar involuntariamente su espada de
arena de hierro como ltigo contra el edificio.
El Sumo Sacerdote no pareci preocuparse.
-Ahora bien, jovencita. Hay varias maneras de salvar a la gente.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Kaiserofdarkness | Correccin.
-Kh.
-Las personas dentro de este edificio morirn sin dolor y sin miedo, sin saber lo
que les sucedi. No es esa una forma de salvacin?
Mientras hablaba, el Sumo Sacerdote tom cada vez ms edificios y los arroj.
Ni siquiera Mikoto poda contener todo esto. Ella centr sus poderes en salvar
vidas tirando de tuberas de agua y barras de refuerzo de los edificios como
cojines que estaban destinados a ser destrozados, pero no estaba claro cunto
tiempo podra mantenerlo. Trat de detener y soportar los edificios mientras
luchaba para evitar que el contenido fuera aplastado, pero cada vez ms
edificios se apilaban encima.
No poda decir cuntas personas seran aplastadas dentro si cometa un solo error.
(No es bueno! Si esto contina, ser aplastada debajo de todo!!)
-Maldicin!!
Mikoto de repente agit su espada de arena de hierro, pero no para atacar al
Sumo Sacerdote.
Cort el suelo bajo sus pies e hizo que cayera en el tnel del metro de abajo.
-Ho?
La momia en realidad se rio.
Se hundi con la calma de un anciano cayendo encantado e intencionalmente en
la trampa que su primer nieto haba hecho.
La docena de segundos que esto le dio a Mikoto le permiti de algn modo usar
su magnetismo para bajar la pila de edificios.
Fue entonces que oy neumticos rasgando el suelo detrs de ella.
En cuanto se dio cuenta, fue levantada de sus pies, empezando por sus talones.
Kamijou se haba acercado por detrs y con un Sliding de la acrobike barri sus
pies por debajo y la forz sobre el asiento trasero.
-Por eso deca que no podemos atacarlo de frente!! Grit Incluso si ha sido
debilitado a una milmillonsima o una billonsima de todo su poder, un Dios
Mgico sigue siendo un Dios Mgico! Ahora agrrate! Vendr tras nosotros de
inmediato!!
Un sonido sordo les lleg.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Kaiserofdarkness | Correccin.
Parte 4
-
Akikawa Mie permaneci en silencio estando de cabeza. Ella tena pelo negro
hasta los hombros y un bronceado que era sano pero un poco inusual para
diciembre. Llevaba blsamo labial bastante tenue y sus uas estaban cubiertas de
esmalte casi transparente. Ella quera reafirmarse, pero no quera que nadie a su
alrededor lo notara y lo dijera. Era adorable cmo se poda captar un vistazo de
ese estado conflictivo de mente. Llevaba un uniforme de marinero blanco de
manga larga, una minifalda audazmente reducida un poco ms que lo normal, y un
crdigan color menta atado en su cintura por las mangas. El crdigan era menos
para combatir el fro y ms para evitar que alguien viera bajo su falda cuando
suba alguna escalera. Una bolsa deportiva de 3,000 yenes colgaba de su hombro.
Casi pareca una chica normal de secundaria, pero el problema era su postura.
Ya sea que quisieras llamarlo un martinete, backdrop, o un suplex alemn, ella
pareca que haba estado en el lado receptor de un dramtico movimiento de lucha
profesional. Sus piernas estaban muy abiertas y su trasero sobresala hacia el
cielo, as que no era una pose que una joven doncella debera hacer. Y que
haba pasado con el crdigan antes mencionado? Podemos mantener en secreto
que sus bragas por s solas eran demasiado adultas para su edad.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Kaiserofdarkness | Correccin.
-Es un negocio sin sentido. El entusiasmo por la sptima acondrita con el Cometa
Punta de Flecha es lo mismo. No brilla intensamente y parece una roca normal si
nadie explica su importanciaPor eso prefiero el brillo inalterable de una bveda
sobre una joya. Cuanto ms acumules dentro, ms tendrs dentro siempre. Es
honesto, es sincero, y su belleza nunca vacila.
-
-Del mismo modo, hay muchas cosas maravillosas sobre tu padre. Si no las
hubiera, no me habra casado con l. No puedes intercambiar anillos si todo lo que
tienes son esperanzas y sueos. Ahaha.
Por alguna razn, su madre colg mientras se rea.
Por supuesto, Akikawa Mie no quera arruinar la relacin de sus padres y crear un
divorcio complicado. Ella no tena problemas con una relacin amorosa y plena.
-?
Fue entonces que oy un sonido metlico sordo.
Curiosa, se volvi y vio una joyera. No haba seales de algn trabajador. Las
vitrinas se haban roto completamente, esparciendo fragmentos de cristal por
todas partes, pero ella saba que los anillos y collares en el suelo (no, el techo) no
valan casi nada. Cualquier cosa realmente valiosa estara guardada en la bveda.
Esa gran bveda pareca ser la fuente del sonido.
Vino de la gruesa puerta que su padre haba hecho y su madre admiraba desde el
fondo de su corazn.
(A ella le gusta esto?)
Claramente no entenda por qu mientras miraba la puerta, pero algo extrao
suceda en su interior. Como chocolate abandonado en el camino durante un da
soleado, la puerta supuestamente resistente estaba doblndose visiblemente.
-Espera, espera, espera! Qu es esto!?
Mie se sorprendi, pero trabaj para calmarse.
La bveda era pesada. Pesara docenas de toneladas si no ms de cien. Las
paredes eran naturalmente muy gruesas. Sin importar cuntas simulaciones se
haban hecho, alguna vez habran imaginado que el edificio sera arrancado del
suelo, lanzado por el aire, y clavado de nuevo en el suelo boca abajo?
En pocas palabras, la bveda tena que estar aplastndose con su propio peso.
A diferencia de los muros slidos, la puerta contena una estructura compleja y el
dao se centraba all.
La chica observ mientras oa los sonidos de metal rompindose. Ella no tena
manera de saber, pero estaba oyendo la destruccin de los fuertes cerrojos
destinados a bloquear la puerta circular. Lo que saba era que la puerta doblada
se haba abierto.
-Esperen un segundo.
No era esto muy malo?
Ella instintivamente mir hacia la salida y pens en llamar a un adulto, pero
entonces oy las voces de algunos jvenes desde el pasillo.
-Si el edificio fue arrancado del suelo, todos los cables se habrn roto. Las
cerraduras electrnicas y cmaras de seguridad no estarn funcionando.
Podemos robar todo lo que queramos.
-Ahora que lo pienso, la gran bveda de la que hablaban en las noticias est aqu,
no? La que contiene el diamante lquido de quinientos quilates.
Mie sinti que apretaban su corazn.
Ya no poda depender de un adultoo ms bien, de un extrao.
Su padre haba hecho la bveda y su madre haba trabajado en el proyecto del
diamante lquido. Que lo robaran aqu daara a ambos.
Tom una decisin rpidamente.
Akikawa Mie se desliz dentro de la bveda por la puerta que se haba doblado
por su propio peso. El interior brillaba con una luz plateada como el acero
inoxidable y las cuatro paredes estaban cubiertas de armarios cerrados. La
mayora de las joyas parecan estar seguras, pero por desgracia, la puerta al
diamante lquido era la nica que se haba roto. El contenedor del diamante lquido
en forma de corazn brillaba casualmente dentro de un tubo de almacenamiento
cilndrico.
-Bien entonces!!
Agarr el tubo de almacenamiento del diamante lquido y se dio la vuelta. Ella no
tena la intencin de encerrarse en la bveda. Sali corriendo de la joyera y los
jvenes la notaron inmediatamente.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Kaiserofdarkness | Correccin.
-Esa chica!
-Maldicin, as que alguien ms tuvo la misma idea.
-Hey, ella tiene lo que mostraron en las noticias. Ese es el diamante lquido!!
(Yo no soy igual que ustedes, idiotas!!)
Sus pasos se acercaron, pero ella comenz a huir realmente. Mientras muchos
estudiantes hacan escapes falsos en la orientacin anti-crimen, uno legtimo
acababa de empezar.
Parte 5
-Ese es exactamente el punto. Hay varias categoras: meteorito, cometa y
asteroide. Pero este se conoce como acondrita.
Durante la tarde un programa educativo que sonaba aburrido se reprodujo en los
televisores alineados en el escaparate de una tienda de electrnica.
Hamazura Shiage estaba sentado en la calle mientras alguien lo agarraba del
cuello.
Las pequeas manos agarrndolo pertenecan a Fremea Seivelun.
-Nyah, nyah!! En primer lugar, tengo al criminal. Eso es un sello para m!!
-
La entusiasmada nia de ocho aos de edad con pelo rubio y ojos azules no
escuchaba nada que cualquier le dijera, as que segua pensando que Hamazura
era un criminal sin importar cuntas veces le explic que se supona que era un
rehn. Ellos se conocan desde hace un tiempo, y l haba salvado su vida un par
de veces, pero su cara de villano pareca haber dejado una poderosa impresin
en ellaPor supuesto, Hamazura no poda discutir demasiado cuando l no
pensaba que fuera una buena persona tampoco.
-Si lleno la tarjeta de sellos, puedo ordenar del men de almuerzo escolar oculto.
Nyah! Filete Strganoff!!
-Ests tratando de comer algo loco otra vez, verdad? Strganoff no suena como
el nombre de un robot?
Parte 6
Sorprendentemente, no podan perder al Sumo Sacerdote en una competencia de
pura velocidad.
Esto era diferente de un Santo que poda romper la barrera del sonido. Ellos sin
duda eran ms rpidos en cuanto a velocidad pura, pero el Sumo Sacerdote no
estaba presionndose a sus lmites. l nunca se autodestruira. En lugar de solo
rfagas rpidas de velocidad, tena una resistencia casi infinita. En cierto modo,
esto era mucho ms aterrador.
Kamijou hizo varios giros bruscos con la bicicleta, salt por unas escaleras, coloc
las ruedas en la barandilla para deslizarse en un truco de bicicleta Slope Clear,
atraves un parque, y corri por un callejn estrecho. Con sus poderosos
giroscopios, suspensin, y motor, la acrobike poda usarse para saltar sobre una
rueda sobre postes estrechos, as que quien podra saber cuntas veces se habra
cado Kamijou con una bicicleta normal.
-Dnde est el Sumo Sacerdote!?
-Ese anciano estaba en esa esquinaesa esquina ahhh!! Aqu viene!
Todava nos sigue!!
Kamijou reaccion al grito de Mikoto, pedaleando con ms fuerzas.
Un montn de basura que llenaba el callejn estaba en su camino, pero
golpearan el aire acondicionado que sobresala de la pared si hacan un gran
salto. Kamijou bloque la rueda delantera, levant la rueda trasera y el asiento
trasero de Mikoto, y gir el manubrio. Eso era lo mismo que el Flail Turn, pero esta
vez, desbloque la rueda delantera a la mitad.
Esto se conoca como el Flying D.
Toda la bicicleta se elev y gir horizontalmente en el aire. Luego gir una vez
horizontalmente y us el poder de los giroscopios para aterrizar a salvo. Despus
de pasar los obstculos de arriba y abajo, continuaron corriendo hacia adelante.
-No fue eso un truco muy impresionante!?
-En realidad es muy fcil una vez que te acostumbras. Puedes correr por cualquier
parte e incluso volar por el aire. Es la mquina la que es increble, no yo. No te
caers sin importar lo que hagas.
Dieron un par ms de vueltas estrechas y el tono de la voz de Mikoto cambi
mientras revisaba detrs de ellos desde su posicin femenina sentada de lado.
-Estamos a salvocreo. No podemos bajar la guardia, pero ya no puedo verlo.
Incluso si no podan superarlo en velocidad, solo tenan que asegurarse de que los
perdiera de vista. Los fundamentos de perder a un perseguidor parecan aplicarse
todava a un Dios Mgico.
An as, Kamijou tena miedo de detenerse, as que desaceler pero continu
pedaleando.
Salieron del callejn y regresaron a un camino principal.
-Ha, hah Qu hacemos ahora? En serio.
A plena potencia, Othinus haba sido capaz de destruir y rehacer el mundo tan
fcil como chasquear los dedos. Esto puede no haber sido tan malo, pero un Dios
Mgico segua siendo un Dios Mgico. Si irreflexivamente seguan jugando a las
atrapadas con l, no haba garanta que Ciudad Academia permaneciera despus.
Ciudad Academia haba estado en peligro muchas veces antes.
Mucha gente no haba pensado en la vida humana.
Pero el Sumo Sacerdote era de algn modo diferente.
l no haba comenzado un plan exagerado para tomar deliberadamente
incontables vidas. No estaba evitando la destruccin obvia para intentar ocultar la
existencia del lado de la magia.
l simplemente estaba cumpliendo su objetivo.
No le importaba si simplemente agitar un brazo o una pierna tomaba millones de
vidas.
Ni siquiera lo pens mucho.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Kaiserofdarkness | Correccin.
Eso era algo admirable para que alguien tan lleno de autoconfianza admitiera.
Kamijou hizo una sugerencia mientras pedaleaba.
-No podemos atacarlo al azar hasta que llevemos nuestras probabilidades al 100%.
Como has visto, su moral no piensa en absoluto en la vida humana. No va a
perdonarte simplemente porque ruegues por tu vida.
-Ya lo s, pero eso nos lleva de nuevo al inicio. Cmo exactamente se supone
que tengamos 100% de probabilidades de vencer a ese monstruo? Arrojarlo en
el incinerador de una planta de eliminacin de basura? Pasarlo a travs de la
prensa rotativa de una imprenta para aplanarlo? Hacerlo pedazos con las
podadoras gigantes usadas en granjas estadounidenses? Puedo imaginarlo
regresando de todo eso con una sonrisa en su rostro.
-U-ugh. S que puedes pensar en algunas ideas sorprendentemente horribles,
Misaka.
-N-no actes tan perturbado!! Solo te di esos ejemplos porque preguntaste!!
Mmm, mmm (Huh!? Fue un error ver todas esas pelculas de zombis ayer!?)
Sin embargo, ese era el problema para Kamijou tambin.
Cmo exactamente se supona que derrotaran a un Dios Mgico? Una vez haba
luchado directamente con Othinus, un verdadero Dios Mgico, pero eso haba sido
una excepcin entre las excepciones. No estaba seguro si podan llamarlo
realmente una pelea y ciertamente no poda decir que haba ganado.
Y no poda hacer lo mismo contra el Sumo Sacerdote.
No poda desafiarlo una y otra vez, esperando a que la momia se rompiera en el
mismo final.
Entenda eso.
Lo saba muy bien, pero eso los trajo de vuelta al punto de partida.
Qu exactamente se supona que deban hacer?
-Honestamente, eres realmente intil.
De repente, oy una voz masculina, o algo parecido, y se volvi en su direccin.
Encontr una especie de avin de papel rojo volando junta a la acrobike.
El chico de pelo de punta inicialmente levant la guardia, pensando que era algn
tipo de dispositivo de rastreo enviado por el Sumo Sacerdote, pero
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Kaiserofdarkness | Correccin.
-Has olvidado quin soy? Yo soy una de las cuatro esquinas que sostiene al
mundo y el miembro del Asiento a la Derecha de Dios correspondiente al rojo y la
derecha. Eso debera ser suficiente para decirte quin soy.
-Fiamma? murmur Kamijou.
Mikoto an pareca confundida mientras se presionaba contra su espalda.
Igual que con un telfono de vasos de papel, algo vibr en el ala principal del
avin de papel para producir la voz.
-Ms o menos conozco la situacin y tengo una contramedida para el Sumo
Sacerdote. Despus de todo, tengo el hechizo de hadas que produjo un
malfuncionamiento en Othinus. Si lo afino y aumento abrumadoramente la
velocidad a la que despega la carne del Dios Mgico, puedo crear un hechizo
especializado para destruirlos.
-Para destruir Dioses Mgicos? Kamijou trag saliva. Quieres decir que los
humanos pueden derrotar a los Dioses Mgicos?
-No dira que puedo si no pudiera y por eso estoy aqu en primer lugar. Ahora,
presntate en el parque central del Distrito 5.
-Distrito 5? Ese con muchos estudiantes universitarios?
-Cmo debera saber? El Sumo Sacerdote seguir persiguindote sin importar lo
que hagas, no? Si lo guas a ese punto, yo me har cargo. Esta no es mi primera
vez enfrentando a un Dios Mgico. No hay nada de que preocuparse.
-
Cuando escuch eso, Kamijou saba que estaba siendo liberado de la persecucin
interminable.
Todo su cuerpo se relaj. Incluso con los giroscopios en las ruedas delanteras y
traseras, la acrobike requera del esfuerzo humano para funcionar. Desaceler y
los pies de Kamijou presionaron el suelo.
Finalmente poda soltar un suspiro de alivio.
Este fue un breve pero claro respiro.
Pero en el momento siguiente
Parte 7
El Sumo Sacerdote sonri.
Parte 8
El suelo justo al lado de la acrobike de repente pareci hincharse hacia arriba y
algo as como una boca gigante de cocodrilo devor el avin de papel de Fiamma.
En realidad fue un brazo de barro gigante que surgi del asfalto y sera ms
exacto decir que haba aplastado el avin de papel en su palma.
-Qu?
Una tensin anormal envolvi el cuerpo de Kamijou.
Con su trabajo completo, el brazo se desmoron.
Una vez que el barro cegador cay, su visin se aclar una vez ms.
-Uho hoi Me extraaron?
Un Dios Mgico vestido de prpura corri hacia ellos mientras agitaba un brazo
igual a una rama seca.
-Uuh
Kamijou ya no se preocupaba por la vergenza o las apariencias.
Verti todo su peso en pedalear la acrobike con Mikoto sentada detrs de l.
Bloque la rueda delantera, pedale con todo su peso para acumular mucha
energa en la rueda trasera, y luego desbloque la rueda delantera mientras
levantaba la acrobike en un caballito.
La bicicleta salt hacia el cielo en lugar de hacia adelante.
Esto era el Takeoff.
Kamijou y Mikoto fueron liberados como un avin de combate lanzado de una
catapulta.
-Whoaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!!
Grit y sigui corriendo hacia adelante mientras lo haca.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Kaiserofdarkness | Correccin.
Parte 9
Por el momento, Akikawa Mie meti el tubo de almacenamiento del diamante
lquido en su bolsa deportiva de 3,000 yenes.
Mientras tanto, hizo una llamada telefnica.
Akikawa Mie solt un grito cuando gir una esquina y casi choc con dos mujeres
adultas. Ellas le dieron una mirada confusa, pero ella rpidamente las pas.
Llamar a Anti-Skill o Judgment no se le ocurri. En esta situacin anormal, incluso
ellos le parecan extraos. No poda tratar este diamante lquido como el
problema de otro, no poda pasrselo a otro, y no poda confiar en otra persona.
-Es el metro? Bien, sigue funcionando!
Haba un pequeo atasco de trfico al frente, pero eso no tena nada que ver con
las vas bajo tierra. Extendi su telfono hacia la puerta de entrada en lugar de
una tarjeta CI y se dirigi a la plataforma como siempre. Revelarlo en pblico era
peligroso, pero todava estaba lo bastante preocupada para mirar en secreto
dentro de su bolsa deportiva.
El contenedor del diamante lquido no se haba roto.
Vala seis billones de yenes, as que no era tan frgil.
Dej escapar un suspiro de alivio, pero luego not algo.
Un texto extrao estaba grabado en el tubo de almacenamiento que cargaba el
contenedor en forma de corazn de quinientos quilates.
Deca 1.5V y 22MHz.
(Q-qu es esto? Voltios? Megahertz?)
Mie no saba mucho sobre joyas o seguridad, pero incluso un aficionado poda
convertir algo de ello en palabras y esas palabras la cubrieron de sudor fro.
Algunas otras personas en la plataforma hablaron cerca.
Una era una chica que pareca de preparatoria vistiendo un ao dai y con una
mirada cruel en los ojos. La otra era una nia con un traje de cuero negro de un
punk rockero y una chaqueta con capucha blanca, excepto que la chaqueta
simplemente colgaba de la capucha.
-Oh, qu es esto, qu es esto? Algo hace cosquillas. Aaaaaalguien cercano
tiene algo valioso!!
-Ms importante, puedes explicar por qu estoy cargando todas tus cosas?
-Ests ayudando a Misaka a comprar por primera vez despus de que su hueso
roto san. Por supuesto, si ignoras a Misaka, ella puede usar su cuerpo para
controlar tu cuerpo cyborg! Nya hahaha!!
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Kaiserofdarkness | Correccin.
-P-pero cualquiera de Anti-Skill puede captar esa seal, no? No los reales ya se
habrn precipitado? No sera peligroso ir por l? Yo no quiero que me llenen de
balas.
-No te preocupes.
Kenzan golpe la parte trasera de sus pantalones con la otra mano.
Un trozo de metal con un brillo negro estaba metido casualmente en sus
pantalones all.
Era el tipo de pistola entregada a Anti-Skill.
-Miren toda esta confusin. Y no todos los reales son hroes nobles. Son seis
billones de yenes de lo que hablamos, as que estarn luchando por eso ellos
mismos. Solo tenemos que disparar un poco en esa tormenta de disparos y llegar
al diamante lquido primero. No ser difcil solo agarrarlo. Las cosas pintan bien
para nosotros.
El ltimo del tro, Higata Akio, escuch eso confundido.
(Cmo pudo pasar esto?)
Cuando haban decidido robar algunas cosas en el edificio de cabeza, no haba
estado claro si realmente iban a hacerlo. Se haba sentido injusto solo caminar a
casa despus de quedar atrapado en ese tipo de problema. Haban querido
compensar la mala suerte que experimentaron. Debera haber sido solo una
broma nacida de su frustracin.
Pero ahora tenan una pieza de equipo de Anti-Skill y una pistola.
Higata trag saliva.
(Realmente vamos a hacer esto? No solo estamos espiando dentro de una
bveda rota. Esa fue una nia de secundaria la que corri con eso. Y sin
embargo)
-Tienes un problema, Higata?
Su amigo le habl con la pieza de metal metida en la parte trasera de sus
pantalones.
-B-bueno, yo
-Tienes un problema?
La presin era insoportable.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Kaiserofdarkness | Correccin.
Una extraa estructura piramidal se haba formado que era claramente diferente
de su relacin anterior.
Ms importante, la presencia del arma pesaba mucho sobre su mente.
Estaban hablando sobre una chica, pero ella segua siendo una extraa. Estaba
preparado para ponerse en peligro para salvarla?
-Nolo tengo.
-Bien. Ahora, vamos a empezar. El cielo en la tierra nos est esperando.
Higata realmente se pregunt cmo haba sucedido esto.
La locura infectaba a una persona tras otra y probablemente todo se derrumbara
sin nadie en el centro.
Parte 10
Fiamma de la Derecha tena el hechizo de hadas que sera su carta de triunfo
contra el Sumo Sacerdote. l les haba dicho que lo encontraran en el parque
central del Distrito 5.
Ese distrito colindaba con el Distrito 7.
-Pero cul es la ruta ms corta!? grit Kamijou mientras pedaleaba la acrobike
con todas sus fuerzas.
La momia Sumo Sacerdote segua acercndose directamente por detrs.
Mikoto oper su telfono con un pulgar mientras se presionaba en su espalda.
-Um, estoy obteniendo nuestra ubicacin actual ahora. Estamos en la Calle Hoja,
s que gira a la derecha en la interseccin quinientos metros adelante!! Eso
nos llevar directamente al Distrito 5!!
-Un telfono?
Pero la atencin de Kamijou se volvi a otra parte.
-Es cierto! Un telfono!! Podra usarlo para llamar a Index u Othinus!!
-Qu!? Vas a usar mi telfono para llamar a otra chica!?
-Eliges ahora para enojarte? Cielos, qu fastidio!!
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Kaiserofdarkness | Correccin.
En lugar de tener una idea repentina, pareca haber logrado reunir sus
pensamientos durante la persecucin.
-Oye, ganamos si llegamos al parque central antes de que nos alcance, no?
-S! El problema es que no tenemos ninguna manea de hacer eso!!
-Forzar a que la acrobike vaya ms rpido sera difcil. Ya est en sus lmites y
utilizar mi poder para un impulso podra quemar el motor.
-Y!? Qu hacemos!?
-Entonces solo tenemos que frenar a ese tal Sumo Sacerdote.
Kamijou estaba aturdido, pero la situacin no se detuvo por ellos. l tena que
responder algo.
-En serio?
-No soy tan descarada como para hacer una broma en un momento como este.
-Viste lo que sucedi antes, no es as!? Incluso un Railgun a plena potencia no
fue suficiente para!!
-S, s muy bien que no tengo una posibilidad en una batalla directa!!
Se reuni fuerza en los brazos en su cintura.
Ella presion la cara contra su espalda y pareci gemir.
-(No fue suficiente. No fue para nada suficiente!! Pens que estaba al mismo
nivel que t y cre que poda manejar esto tambin, pero no lo estoy y no puedo!!)
El motivo de su nombre haba sido lanzado a un lado fcilmente.
Y qu haba sucedido entonces?
A diferencia de ella, ese chico de pelo de punta no se haba sorprendido en
absoluto por el resultado.
Solo lo haba observado suceder como diciendo que saba que no funcionara y
que ella no necesitaba preocuparse por ello.
Eso, ms que cualquier otra cosa, haba hecho que su corazn hirviera.
Pero l no fue la nica persona que haba alterado su corazn.
Haba otra.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Kaiserofdarkness | Correccin.
Kamijou saba que nada de lo que ellos dos pudieran hacer funcionara, pero
ahora este tal Fiamma haba entrometido desde la distancia. Mikoto estaba justo a
su lado, pero ella no le serva de nada. En cambio, estaba poniendo sus
esperanzas en un tercero.
Qu era esta ruidosa sensacin que la haba llenado desde que se coloc en el
centro de la Baha de Tokio?
-(T apenas puedes enfrentarte a esa momia llamada Sumo Sacerdote, pero yo
no puedo alcanzar tu nivel! Dudo que pueda alcanzarlo incluso si utilizo mi
preciado Railgun!!)
-Qu pasa, Misaka? Oye!
-No es nada. dijo ella mientras retiraba la cara de su espalda.
No era momento de deprimirse. No poda darse por vencida.
Nadie iba a quedarse esperndola.
No el Sumo Sacerdote y tampoco el chico tan cerca de ella.
-As que no har nada muy imprudente. S que no puedo ganar, as que me
apegar a comprarnos algo de tiempo. Ests dispuesto a escuchar ahora!?
-Cmo puedes frenarlo?
-No es imposible si solo tengo que hacerlo una vez.
Parte 11
-Hm?
La piel de la momia Sumo Sacerdote se parti y sus prpados se movieron
mientras corra por la calle con una velocidad tremenda.
La acrobike mantena su posicin cien metros por delante de l, pero entonces la
bicicleta se inclin a un lado. Sus neumticos parecan haberse resbalado en las
hojas secas dispersas por el camino.
Rpidamente recuper su equilibrio, pero haba perdido algo de velocidad.
Parte 12
Ese hombre avanz lentamente por la hierba que se haba vuelto color marrn
claro por el fro del invierno.
l vesta exclusivamente el color rojo y le faltaba un brazo, pero ni el hombre de la
basura levantando una lata vaca del suelo ni la joven esposa que sac a pasear a
su perro le prestaron atencin. l haba eliminado su presencia para que los
forasteros no lo notaran.
Su nombre era Fiamma de la Derecha.
l una vez haba comenzado la 3 Guerra Mundial por su deseo de salvar a toda
la raza humana.
(No falta mucho.)
Determin eso mientras senta la suficiente calma para disfrutar en vez de
maldecir el viento helado de diciembre. En realidad no haba contactado a Kamijou
Touma, pero poda or el distante ruido acercndose.
Le haba pedido a ese chico venir al parque central del Distrito 5 y pareca que l
tena suficiente sentido comn para mantener sus promesas.
-Hmph.
Fiamma de la Derecha haba aprendido a usar algunos trozos de magia incluso
despus de perder su brazo. Lo haba hecho a travs de su contacto con el ser
anormal llamado Ollerus. El hechizo de hadas era uno de esos. Originalmente
haba sido hecho para derrotar a la Diosa Mgica llamada Othinus.
Cuando pensaba en ello, haba habido algo en esos dos que no le haba gustado
desde el principio.
Ellos haban dominado la magia hasta el punto de convertirse en un dios. Haban
utilizado la palabra dios tan a la ligera e irreverentemente, pero tampoco haba
habido salvacin en el hechizo de hadas. Eso era verdad ya sea que hubiera
vuelto impotente a Othinus como planeaban o si en cambio haba destruido la
estructura de su cuerpo desde dentro.
En Dinamarca, el hechizo de hadas que Fiamma le lanz a Othinus haba sido el
verdadero problema en el mismo final. Algunas coincidencias haban permitido
que Othinus siguiera viviendo, pero qu habra sucedido de lo contrario?
Pero si hubiera estado solo, probablemente no habra estado tan desesperado por
escapar.
Una chica desconocida se aferraba a l desde el asiento trasero de la bicicleta
asistida elctricamente.
-No ha cambiado.
Fiamma solo dijo eso y sonri ligeramente.
Se centr en la palma de su mano izquierda restante. Sinti la estaca brillante de
500m de su variante del hechizo de hadas moverse ligeramente. Si mova su
brazo en un tiro lateral, podra dispararla como un cohete.
El chico pareca haberlo notado.
Ellos no se saludaron.
Solo tenan que lograr sus respectivos objetivos.
Primero, la acrobike de Kamijou y la chica pasaron a Fiamma.
El hombre pelirrojo mir hacia adelante.
El perseguidor vestido de prpura tambin pareca haber notado a Fiamma de la
Derecha.
No haba necesidad de saludarlo con un gesto.
Parte 13
Uno de ellos era un verdadero Dios Mgico, y el otro era un hombre pelirrojo que
haba querido salvar al mundo.
Los dos cruzaron caminos de frente.
Parte 14
Un sonido ensordecedor explot detrs de Kamijou.
Fren tan fuerte como pudo, sinti que no era suficiente, y presion las suelas de
sus zapatos sobre el sendero de ladrillos.
La acrobike se detuvo con un chirrido con un olor a quemado.
Se haba acabado.
Kamijou trag saliva.
El resultado era claro como el da, pero le result difcil creer lo que vea.
Se senta mareado.
Sin embargo, tena que aceptarlo.
De lo contrario, no podra seguir adelante.
Despus de todo
-Kahkah.
Escuch una risa seca.
No provino de Fiamma.
La risa de Fiamma no sonaba como si viniera de un silbato de hierba seca.
-Kahkahkah! Kahkahkahkahkahkahkahkahkahkahkahkahkahkahkahkahkahkah!!
-Maldicin! Fiamma!!
Gritar no iba a ayudar.
Ya haba terminado para cuando cruzaron sus caminos. La estaca de luz gigante
se haba extendido a travs de todo el parque enorme, pero estaba rompindose
como el cristal y desvanecindose. No, fue ms que solo eso. El hombre de un
brazo gir rpidamente por el aire. Hizo ms que solo una vuelta. Estaba atrapado
en un giro salvaje que no consideraba el control o un aterrizaje seguro.
Claramente iba a estrellarse contra la hierba seca del suelo sin prepararse.
No estaba claro qu tipo de batalla se haba desarrollado, pero el resultado no
poda haber sido ms evidente.
Ni siquiera Fiamma de la Derecha haba sido capaz de hacer nada. Ni siquiera su
preciado hechizo de hadas haba detenido al Sumo Sacerdote.
Kamijou haba causado esto.
l no poda ver el futuro, as que no poda haber sabido lo que habra sucedido.
Fiamma puede no haber querido que se culpara, pero si Kamijou no hubiera
confiado en l y hubiera hecho otra cosa, esto no habra sucedido.
-Qu vamos a hacer?
Mikoto hizo la pregunta crucial desde el asiento trasero.
-Esa era realmente tu carta de triunfo final!? Entonces qu vamos a hacer
ahora!?
Kamijou estaba preocupado por Fiamma.
Quera precipitarse y revisar sus heridas. Quera al menos asegurarse de que
respiraba y tena pulso. Pero no tena tiempo. El Sumo Sacerdote todava iba con
todo y quedarse solo hara que otros quedaran atrapados en el alboroto de la
momia. Si eso suceda, las probabilidades de salvar a Fiamma bajaran an ms.
As que Kamijou habl.
-Misaka, llama a una ambulancia aqu.
-Est bien, pero qu hacemos!?
-Eso es obvio.
Tena miedo. Su respiracin era errtica y su corazn lata dolorosamente fuerte.
Senta que haba chispas saltando por su mente y apenas poda pensar.
Pero
-No puedo dejar que nadie sea herido as!! As que har lo que sea necesario
para vencer al Sumo Sacerdote!! Esa es la nica cosa que s con seguridad!!
La acrobike de Kamijou y Mikoto atraves el parque con una velocidad tremenda.
Su carrera sin ningn objetivo haba comenzado de nuevo.
Entre Lneas 2
Ese sacerdote realmente deseaba salvar a la gente.
Crea que necesitaba convertirse en buda porque su cuerpo humano era
insuficiente.
Renunci a su estatus social y posesiones, cav un pequeo cuarto en la tierra, y
no dud en meterse.
Hizo todo lo necesario.
Realiz sin falla los pasos apropiados, ignor la cadena de reencarnacin, y
debera haber alcanzado el estado de buda en una sola vida.
-Realmente dudo que un rostro tan lleno de avaricia pertenezca a un Buda.
-Miren, su espalda est ligeramente doblada. Eso prueba que rogaba por su vida.
-Se derrumb por aqu tambin. Simplemente no podemos aceptar esto como una
auto-momificacin adecuada.
Pero no alcanz el estado de buda.
Debi, pero nadie lo aceptara.
Esto tena mucho que ver con las patticas disputas entre templos y el fuerte
vnculo entre religin y poltica en esos das. Se redujo a diferentes facciones
compitiendo por influencia. Habra sido un problema si ese sacerdote hubiera
alcanzado el estado de buda y reuna el apoyo de la gente, as que algunos
actuaron para asegurarse que se convirtiera en alguien que no haba alcanzado la
iluminacin y que haba sufrido al morir.
Una momia que no se converta en buda no sera adorada.
Sin importar la situacin, no se permitan en las mismas tumbas que los dems y
se enterraban en una zona separada.
Mientras los jvenes sacerdotes sacaban el cadver seco, un grupo se rio a un
lado.
Mie no entenda, pero si iban a mantener su atencin fuera de ella, estaba bien
con eso. Pero antes de que cualquier queja pudiera estallar de los otros en el tren,
las luces se apagaron en el tnel. La zona era casi totalmente oscura.
(Qu? Qu es esto!?)
Todo pareca sospechoso. Estaba preocupada de que hombres enmascarados
fueran a irrumpir en el tren.
Un altavoz en algn lugar produjo la voz despreocupada del conductor.
-Um, un malfuncionamiento en la subestacin del transformador cerca del parque
central del Distrito 5 est afectando a nuestro tren. No tenemos ninguna
informacin de cundo ser reparado. Me disculpo profundamente por las
molestias, pero por favor sigan nuestras instrucciones y dirjanse a la salida de
emergencia del tnel. Repito
-
No haba nada en que pudiera confiar.
En cuanto la puerta metlica hermticamente cerrada se abri, Akikawa Mie salt
a la va de metro cubierta de grava.
-Ah, espera!! Es peligroso aqu, as que por favor no corras! Oh, en serio. Si
pudiera ver, al menos podra teletransportarme, y Uiharu! La energa an no
vuelve!?
Las palabras de una chica aparentemente de Judgment apualaron la espalda de
Mie, pero ella no saba si la chica estaba siendo honesta, si era una trampa, o
incluso si la chica era realmente de Judgment.
La chica de secundaria corri hacia la salida con el diamante lquido de seis
billones de yenes en sus manos.
Parte 2
Mientras Misaka Mikoto se sentaba de lado en el asiento trasero de la acrobike
con sus brazos alrededor de la cintura de Kamijou Touma, se senta muy inquieta.
Pero no porque sus vidas estaban en peligro.
Tampoco porque su ciudad estaba siendo destruida.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Kaiserofdarkness | Correccin.
Parte 3
Primero, tenan que volver a comprobar su ubicacin.
-Um, estamos en el parque central del Distrito 5, as que los distritos vecinos son
el 1, 4, 6, 18 y 23! Definitivamente no podemos ir al Distrito 1 porque las
instalaciones administrativas estn reunidas all o al Distrito 6 porque en un parque
de atracciones gigante. Quin sabe cunto dao causara si lo llevamos all!!
-Distrito 23.
Kamijou forz las palabras mientras empujaba su cuerpo ms all de sus lmites
para pedalear la acrobike despus de agotar la mayor parte de su energa.
-El Distrito 23 est lleno de instalaciones aeroespaciales, verdad!? Ese sera el
mejor lugar para una confrontacin con el Sumo Sacerdote! Por lo menos, un
sitio de lanzamiento plano no involucrar a nadie ms y deben tener un montn de
equipo contra incendios en caso de emergencia!!
-Entonces vamos a tomar la ruta ms corta de nuevo!? Nos alcanzar si
movemos en una lnea recta!!
En lugar de tomar la ruta ms corta, podran cortar por el Distrito 18 en su camino
hacia el Distrito 23.
Pero no eso significara que estaban escogiendo ese distrito para ser pisoteado
por el Sumo Sacerdote por su propia conveniencia? Podran permitir eso?
(Qu es lo que quiero ahora mismo?)
Kamijou pens mientras apretaba los dientes.
(No es distancia o una ubicacin especfica. Eso no tiene sentido.)
Era tiempo.
Quera tiempo para pensar.
(No importa si estamos a solo diez centmetros delante del Sumo Sacerdote.
Incluso puede adelantarnos para lo que me importaPero solo si no sabe que
estamos ah y tenemos el tiempo para pensar en un plan.)
-Hoho. Ustedes jvenes tienen una conversacin ntima sobre mtodos de
asesinato?
-!?
Antes, el Sumo Sacerdote haba estado acercndose por detrs.
Pero ahora estaba corriendo junto a ellos.
(Maldicin! Mis piernas estn cada vez ms pesadas porque estoy ms
cansado de lo que pensaba!? Si van a modificarla tanto, por qu no convertirla
en una motocicleta elctrica completa!?)
-Hoi.
Esa palabra despreocupada fue todo lo que requiri para que la tierra se abriera y
revelara un brazo tan grande como para tomar un edificio. Atac horizontalmente.
Kamijou rpidamente salt hacia arriba con Mikoto todava en el asiento trasero.
Pero Kamijou haba esperado un momento para atraer al Sumo Sacerdote lo
ms posible.
-Podra ser minsculo en comparacin
Qu podra ser?
El Sumo Sacerdote debe haberse preguntado eso sin una pizca de preocupacin.
-Pero es hora de que lo pruebes, Sumo Sacerdote!!
Sucedi solo un momento despus.
-Oh, eso es una mezcladora? Bfh!?
Una vez que el brazo gigante fall, desgarr el camin industrial estacionado a un
lado del camino. El concreto era girado constantemente para evitar que se
endureciera, as que se derram sobre la cabeza del Sumo Sacerdote.
Sin importar lo monstruoso que era, no poda hacer nada cuando sus ojos estaban
cubiertos.
La acrobike aterriz y Kamijou pate un poste de metal que sobresala de la acera.
Tcnicamente, era la tapa de un hidrante de incendios.
El sonido profundo del agua liberada reverber en sus entraas y se dispar hacia
arriba como una fuente. Mientras el Sumo Sacerdote avanzaba de forma torpe y
vacilante, se movi directamente al chorro de agua. El cuerpo de la momia seca
fue lanzado varios metros hacia arriba por la intensa presin. El concreto gris que
cubra su ropa fue eliminado.
Pero ni el concreto ni el agua estaban destinados a ser un golpe final.
Para tirar el gatillo final, Kamijou mir al Sumo Sacerdote que caa y grit.
-Misaka!! Usa una lanza de relmpagos!!
-Ohhh, ya veo. Bien!!
El propio sonido elctrico explosivo se senta como un arma mortal que apretaba
el corazn.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Kaiserofdarkness | Correccin.
No solo esa fue una explosin de mil millones de voltios, todo su cuerpo fue
empapado con agua para aumentar la conductividad. Qu le pasara a alguien en
esa situacin?
En lugar de que su corazn simplemente se detuviera, una persona normal habra
sido asada viva.
Pero incluso despus de todo eso
-Hoho.
Escucharon una risa alegre.
El sudor desagradable en la espalda de Kamijou contrast ese tono jocoso.
-Uho hoi
-Maldicin!!!!!!
Kamijou apret fuertemente los dientes para cortar su respiracin pesada y se
centr en pedalear.
Estaba improvisando todo.
Realmente poda decir que haba estado satisfecho con ese previo ataque?
Realmente poda llamar a eso lo mejor que tena que ofrecer?
Era cierto que un Santo puede no haber escapado ileso. El Asiento a la Derecha
de Dios, el Dios del Trueno Thor, o Marian Slingeneyer pueden haber parecido
preocupados. Puede haber hecho un excelente trabajo de armar ese contrataque
sobre la marcha. Pero realmente poda decir que era suficiente poder de fuego
frente a alguien al nivel de Othinus?
Y
Si hubiera tenido diez o incluso solo cinco segundos ms para pensar, era
posible que pudiera haber armado un ataque an ms eficaz?
El Dios Mgico se acercaba desde atrs como una bomba masiva, pero no podan
ocultarse y tomar su tiempo planeando un contraataque. Si se detenan,
definitivamente seran eliminados, pero no tenan ni idea de lo que les esperaba si
seguan corriendo.
Y si un camin cisterna estaba detenido ms adelante? Y si una lnea de
estudiantes de jardn de nios esperaba en un semforo? Y si una multitud de
Parte 4
Lo que sucedi en ese instante fue extremadamente simple.
Una acrobike corriendo a toda velocidad choc con el estudiante universitario
sujetando el tubo de almacenamiento del diamante lquido.
Puede haber sido una bicicleta ligera, pero an as se mova a ms de 60 km/h.
La rueda delantera se clav en el costado de Kenzan y realmente se dobl en una
forma de V superficial.
-Ghgah!? Bhaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhh!?
Fue mandado a volar.
Mientras lo haca, esa muestra de buena voluntad llen su corazn con calidez.
La impresin que le qued puede haber parecido extraa para algunas personas.
(Acabo de ser salvada por un anciano extremadamente poderoso.)
Parte 5
-Oh, no. dijo Kamijou mientras pedaleaba la acrobike tan fuerte como poda.
Saba que la charla intil interrumpira su respiracin, pero no poda borrar la
inquietud subiendo por su pecho.
-Oh, no. Oh, no! Oh, no!! Est incluso ms cerca que antes!!
-Uho hoi Finalmente pude verlo, Kamijou Touma. Ahora, me estoy emocionando.
Entonces qu tipo de egosmo le presentars a este Dios Mgico ahora?
No tena tiempo para escuchar las tonteras del Sumo Sacerdote.
Si eran atrapados, todo haba terminado. Lo haba sabido antes de tomar el desvo.
Mikoto solt un grito frentico mientras miraba al mapa en su telfono.
-Espera!! Si seguimos en esta direccin, llegaremos a un cruce de ferrocarril
conocido por causar embotellamientos!!
-Entonces qu se supone que debemos hacer!?
-Por ahora, gira a la izquierda!!
Hizo lo que le dijo y gir bruscamente el manubrio, pero eso fue solo una reaccin
reflexiva por la situacin. No pensaba por s mismo sobre cmo cambiar los rieles
del destino.
Y en cuanto dio la vuelta, algo golpe la rueda delantera de la acrobike.
Fue un obstculo formado por una lnea de tres conos rojos y un poste de plstico
tendido de costado.
Claramente era para mantener fuera a la gente.
Ms adelante, vio un obvio sitio de construccin y la acrobike se lanz a un pozo
que tena cuatro pisos de profundidad.
Parte 6
-Hm?
La momia vestida de prpura se detuvo despus de doblar una esquina.
Parte 7
Kamijou y Mikoto fueron lanzados al pozo, pero no se zambulleron directamente.
Para reducir su velocidad lo ms posible, Kamijou presion las ruedas de la
acrobike contra la pared lateral. Con algo de ayuda de los giroscopios, forz a los
neumticos a clavarse en la pared casi vertical. El caucho chirri mientras se
deslizaban hasta el fondo en vez de simplemente caer. Kamijou era demasiado
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Kaiserofdarkness | Correccin.
inexperto para saber, pero esto era el Rapid S, uno de los trucos de bicicleta ms
difciles.
An as, casi se mordi la lengua cuando aterrizaron.
La poderosa suspensin caus que la acrobike rebotara y Mikoto flot un poco en
el aire.
La bicicleta asistida elctricamente de algn modo recuper el equilibrio mientras
se deslizaba en repetidas formas de S. El suelo era principalmente concreto plano,
pero una parte era ms como grava spera. An as, no reventaron un neumtico.
Sin embargo, Kamijou estaba ms preocupado por la persecucin que los
neumticos. Mientras pedaleaba, mir hacia atrs una y otra vez, usando las luces
de trabajo para ver cuando aparecera el Sumo Sacerdote.
Y
-lno nos est siguiendo?
Con miedo a detenerse, sigui pedaleando sin un destino en mente.
Mikoto tambin mir atrs confundida.
-Dudo que ese monstruo tuviera miedo de saltar debido a la altura.
Haba un significado detrs de esto?
O estaba tratando de confundirlos con acciones sin sentido?
No tenan evidencia de ninguna opcin, as que el fenmeno por s solo no era
suficiente para que se relajaran.
Y pareca que no tenan mucho tiempo de todos modos.
Un pitido agudo sali de la acrobike.
-Qu pasa ahora!?
-Algo est parpadeando en el puo del manubrio. La luz verde acaba de ponerse
naranja. dijo Kamijou mientras pedaleaba. Eso es para la batera de la
acrobike. Se est agotando!?
Perder su medio de transporte sera desastroso aqu, as que Kamijou alcanz
frenticamente la batera colocada en el marco y sac un cable como los de las
aspiradoras.
-Maldicin!!
Los tneles se separaban aqu y all, pero una aplicacin comercial de mapa no
poda decirles a dnde conducan. Por supuesto, eso no era sorprendente cuando
toda la zona en construccin no apareca.
Huan con todo lo que tenan, pero a dnde llevaba este tnel?
Y si llevaba a un callejn sin salida?
-Q-qu hacemos!? No conocemos el camino y la batera est a punto de
morir!!
-Misaaaaka, puedes tratar de poner este enchufe en tu boca?
-No bromees!! La batera probablemente se sobrecalentara y explotara!!
La tierra que estaba aplastando y rompindolo todo estaba detrs de ellos ahora.
Incluso sintieron una rfaga de viento como cuando pasaba un metro. Un cuerpo
humano sera destruido al instante si era devorado. Ni siquiera controlar barras de
refuerzo y vigas de metal con magnetismo sera suficiente para evitar ser
enterrados vivos.
-Qu pasa con este tipo? Puede moverse en el cuerpo de una momia, puede
hacer a un lado mi Railgun con las manos, puede blandir edificios, y ahora est
tratando de aplastar todo este tnel!! La masa que puede usar est en una escala
completamente diferente!Se siente como que puede hacer cualquier cosa.
Fue una prdida de tiempo siquiera pensarlo en serio!?
-
-Oye! Ests escuchando!?
Mikoto grit desde atrs, pero Kamijou se qued en silencio.
No era eso. Haba algo ms importante que lo que ella estaba diciendo.
No poda dejarse distraer por la impresionante imagen. No poda perder de vista lo
que tena que considerar primero.
-Cmo supo dnde estbamos?
-Qu?
-Debe habernos perdido de vista en cuanto bajamos aqu. Pero por qu?No,
no es eso en lo que tenemos que pensar. Cierto, es verdad. Cuando salimos de mi
escuela y cuando hablbamos con Fiamma a travs del objeto espiritual, intervino
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Kaiserofdarkness | Correccin.
Parte 8
La tierra cargada por una poderosa rfaga de viento lo hizo visible.
La tierra estall desde la salida del tnel como al limpiar las tuberas de una
baera. Las personas caminando por un pacfico camino junto al ro se volvieron
con sorpresa, pero al Sumo Sacerdote no le import eso.
-Hm.
La momia pis los ladrillos cuidadosamente mantenidos del sendero, parti su piel
seca, e inclin la cabeza.
Un sonido rtmico provino de un barco de trabajo que pasaba por el fro ro.
El Sumo Sacerdote observ sus alrededores.
-He perdido su seal de nuevo.
Parte 9
A solo quince metros delante del Sumo Sacerdote, Kamijou yaca boca abajo en la
cubierta del barco de trabajo que viajaba ruidosamente por el ro. Haba utilizado
un truco importante conocido como Swing J para hacer un salto largo desde la
orilla.
-Es tierra.
-Tierra?
Mikoto estaba acostada a su lado.
Puede haber sido una seal de su inquietud, pero sin darse cuenta, su mano
sujetaba firmemente la parte inferior de la chaqueta de Kamijou.
Haban hecho todo para ocultarse del Sumo Sacerdote usando el borde levantado
del barco.
Despus de llegar al final de la pendiente, la acrobike sali disparada desde el
tnel como si fuera una rampa. Aterrizar en el barco de trabajo haba sido una
completa coincidencia.
Pero Kamijou sinti que el resultado habra sido el mismo si hubieran cado en el
agua fra.
-Cuando piensas en ello, ha estado controlando la tierra todo este tiempo. En ese
caso, deberamos haber asumido que estaba buscndonos usando lo mismo que
utiliza para atacar.
Finalmente solt un suspiro de alivio.
-Mientras pedaleaba la acrobike, mis pies no tocaban el suelo. Al hablar con
Fiamma por el objeto espiritual y al prepararnos para recargar la acrobike en el
tnel hace un momento, el Sumo Sacerdote atac en el instante que puse mis pies
en el suelo. Es como si fuera una parte de la tierra o como si el suelo fuera su piel.
Mikoto no pareca entender lo que quera decir con convertirse en una parte de la
tierra.
Eso no era sorprendente. Aunque los poderes Esper y la magia eran
sobrenaturales, la ciencia y la magia en su base eran totalmente diferentes. Podra
haber enfurecido a un mago orlo, pero el nivel de educacin de Ciudad Academia
estaba en un nivel completamente diferente del de los magos.
Sin embargo, logr mantener la conversacin.
-Si eso es cierto, si mantienes los pies lejos del suelo
-No sabr dnde estoy. Solo tenemos que quedarnos en el agua o en este barco.
Por supuesto, todo sera en vano si el Sumo Sacerdote realmente los vea, pero al
menos podan escapar de su radar o bsqueda de GPS.
(Por supuesto, todo esto es suponiendo que no sea solo un acto, esperando que
lleguemos a la conclusin equivocada y dejemos una abertura.)
No poda negar por completo esa posibilidad.
Seguira siendo cauteloso, pero senta que era poco probable.
Record el incidente con Othinus. Si el Sumo Sacerdote era un verdadero Dios
Mgico, Kamijou dudaba que hiciera ese tipo de truco contra un humilde humano.
Utilizara todos los medios a su alcance y aplastara a su enemigo con una fuerza
abrumadora. Eran llamados dioses porque podan hacer eso.
-El Sumo Sacerdote estBueno. Parece que tena razn.
Kamijou asom su cabeza sobre la orilla del barco de trabajo para revisar.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Kaiserofdarkness | Correccin.
Parte 10
Misaka Mikoto exhal lentamente en el barco de trabajo.
No importaba que fuera temporal. Al menos haban logrado escapar de la
persecucin del Sumo Sacerdote y tenan tiempo para pensar las cosas.
Para Kamijou, esa atmsfera perpleja se senta como un tipo diferente de presin
de cualquiera de sus anteriores enemigos poderosos.
-Qu son ustedes dos?
Permaneci frente a Mikoto mientras preguntaba, pero ninguna se molest en
levantarse mientras respondan tranquilamente.
-Yo soy Neftis y esta es Niang-Niang.
-Puedes pensar en nosotras como compaeras del Sumo Sacerdote, Kamijouchan.
Parte 11
Las compaeras del Sumo Sacerdote.
El verdadero Gremlin.
Dioses Mgicos al mismo nivel que Othinus.
Eso fue suficiente para que Kamijou se sintiera mareado. Sus manos ya estaban
ms que llenas con el Sumo Sacerdote. Haban estado a punto de comenzar una
discusin para encontrar una posible manera de derrotarlo si acaso exista, pero
ahora el nmero de Dioses Mgicos haba aumentado. Y no solo por uno, sino por
dos.
Con base en lo que el Sumo Sacerdote haba dicho y hecho, Kamijou asumi que
no podan aadir libremente una nueva fase al mundo como haba hecho Othinus
con su mximo poder. Sin embargo, haba tres de ellos ahora. Sin siquiera pensar
en fases, no era esa una fuerza suficiente para partir el planeta en dos con
fuerza bruta?
Adems de eso, estaban al mismo nivel que el Sumo Sacerdote, pero no eran
copias completas de l y todas sus caractersticas. Tendra que rehacer todo
desde el principio. Tendra que analizar lo que Neftis y Niang-Niang usaban como
Dioses Mgicos y encontrar una debilidad. Y siempre exista la posibilidad de que
el Sumo Sacerdote hiciera un alboroto y llenara Ciudad Academia con destruccin
mientras tanto.
No tena suficientes manos. Sus recursos mentales estaban casi sobrecargados.
No tena idea de por dnde empezar siquiera.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Kaiserofdarkness | Correccin.
-No puedo hablar por los otros Dioses Mgicos, pero a m me gusta bastante
Ciudad Academia. Incluso como una de las vidas arrastrndose por el suelo,
suean en las estrellas en el cielo y elaboran diagramas para todas ellas. Incluso
han llegado al nivel de construir una catapulta electromagntica y aterrizar una
sonda no tripulada en un cometa al igualar su velocidad relativa de 100,000 km/h.
Retir su dedo de su barbilla morena y casualmente extendi su mano hacia el sol
en el cielo azul.
-Las estrellas pueden ser arrancadas del cielo tan fcilmente, por qu estn tan
desesperados por alcanzarlas? No es ni remotamente lgico, pero los humanos
son criaturas llenas de ese tipo de pasin, no es as? Ese movimiento de sus
corazones es la nica cosa de lo que honestamente estoy celosa.
Niang-Niang estaba luchando por no rer mientras la escuchaba.
-Neeeefttiiiiiis, t realmente los miras hacia abajo.
-Oh, vaya. Pero mi experiencia me dice que esto los deja con una impresin ms
favorable de m.
-Bueno, somos dioses. Es cierto que la gente espera que los aplastemos bajo los
pies en lugar de reducirnos a su nivel.
Kamijou y Mikoto estaban justo frente a ellas, pero ni Neftis ni Niang-Niang les
prestaron mucha atencin. Haba una poderosa divisin entre ellos como un
camarero en medio de una fiesta.
-Me sal del tema, verdad?
-Por qu estn aqu siquiera?
-No lo oste del Sumo Sacerdote? Gracias a l, estamos debilitados por el
momento. Habamos esperado que tu Imagine Breaker pudiera hacer algo sobre
eso, pero no funcion. No es que realmente importe.
-Nosotros no somos para los que esto es un problema. No puedo imaginar lo que
l estaba pensando al arrastrarnos al mundo real en este estado incompleto.
Podras decir que estamos en un estado donde podemos destruir el mundo pero
carecemos de la fuerza para recrearlo despus.
-!?
-Niang-Niang.
-Ahaha! Lo siento, lo siento. S que fuiste traumatizado por ese asunto con
Othinus, Kamijou-chan!!
Niang-Niang sujet su pequeo vientre con sus mangas holgadas y se ech a rer
con lgrimas en los ojos. Neftis solo pudo suspirar con exasperacin.
-Perdn por burlarnos de ti. En cualquier caso, lidiaremos con nuestro primer
objetivo por nuestra cuenta, pero supongo que tenemos un segundo objetivo en
que podramos usar tu ayuda.
-No me convertir en su marcador. Estoy harto de pensar en convertir a la raza
humana en peces tropicales por algo tan ridculo como tranquilidad. No tengo
ningn inters en hacer ningn deseo u oracin.
-Eso puede esperar a otro momento. Neftis se rio. El problema actual es el
Sumo Sacerdote.
-El Sumo Sacerdote?
-Incluso t puedes decir que est completamente descontrolado, verdad? Pero
eso no representa la voluntad general del verdadero Gremlin. No podemos dejar
que pienses que todos somos as.
-E-entonces
Vacilante, Mikoto finalmente habl desde atrs de Kamijou.
-Por qu ustedes no pueden encargarse de l? Conocen a ese viejo extrao,
no? Entonces vayan a capturarlo y vyanse!
La respuesta de Neftis y Niang-Niang fue increblemente simple.
Actuaban como si la Nmero 3 de Ciudad Academia ni siquiera estuviera all.
-Queremos que detengas al Sumo Sacerdote, as que te daremos la informacin
que necesitas. Pero no esperes que hagamos nada directamente.
-Espera
Kamijou interrumpi sin pensar.
Mikoto segua tan sorprendida que no se atrevi a hablar de nuevo.
Pero las dos Diosas Mgicas no parecieron darle mucha importancia.
-Bueno, si nos dices que lo hagamos, lo haremos. Pero solo si recibimos esa
oracin de nuestro lindo Kamijou-chan. Por supuesto, eso terminara con al menos
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Kaiserofdarkness | Correccin.
Ciudad Academiano, todo este archipilago en el fondo del mar. Sabes por qu,
verdad? Una pelea entre nosotras y el Sumo Sacerdote sera una batalla entre
Dioses Mgicos.
-Espera.
Las dos Diosas Mgicas estaban totalmente alegres.
Sonaban como alguien hablando con un amigo en clases.
Pero fue exactamente por eso que cada palabra caus que Mikoto se encogiera.
Se sentan como golpes fsicos para la chica que fue dejada sola.
Las dos Diosas Mgicas estaban borrando cruelmente su presencia de su mente y
actuando como si ella no estuviera all.
-Dije que esperes, Neftis!!
Lo siguiente que supo, Kamijou haba agarrado las vendas correspondientes al
cuello de la mujer morena.
Qu pasara si cometa un solo erro contra un Dios Mgico? Incluso esa
preocupacin haba sido expulsada de su mente.
-Oh, vaya.
Kamijou la mir desde cerca, pero la expresin de Neftis no cambi.
Kamijou Touma sinti un extrao cosquille rodendolo, como si algo invisible
estuviera apualando su piel.
Sin embargo, no retrocedi.
No tena ninguna razn para hacerlo.
-Qu hars?
Una voz burlona interrumpi desde un lado. Niang-Niang escondi su boca detrs
de una manga holgada y una sonrisa cautivadora llen sus ojos.
-Por supuesto, no nos importa si dices que no quieres ningn consejo divino. Si
quieres hacerlo todo por tu cuenta, adelante. Pero realmente puedes lograr eso?
Ni siquiera conoces la estructura bsica del cuerpo de momia del Sumo Sacerdote.
-
Kamijou no poda responder.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Kaiserofdarkness | Correccin.
Parte 12
Era una escena despreocupada.
El Sumo Sacerdote vestido de prpura us su espada de oro como bastn para
caminar junto al ro.
No utiliz una barrera para alejar a la gente para ocultarse.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Kaiserofdarkness | Correccin.
Parte 13
-Como sabeso tal vez no, el Sumo Sacerdote es un Dios Mgico del budismo.
En el barco de trabajo, Neftis comenz con eso.
Ahora que se lo haban sealado, Kamijou se dio cuenta de que era verdad.
El Sumo Sacerdote haba hecho brazos gigantes de tierra y barro, sacudi
edificios, y aplast un tnel subterrneo. Kamijou se haba distrado por el gran
impacto de esas acciones, pero el Sumo Sacerdote nunca haba utilizado esa
obvia arma suya.
-Todos son accesorios funerarios basados en la deidad budista Acala, pero no
representas sus propias elecciones. Despus de su muerte, una faccin que no
quera que se convirtiera en un Buda sabote su intento. Nadie adornado con esos
tesoros podra haber abandonado sus deseos, as que nadie pensara que pudo
haber alcanzado la iluminacin. Fue bsicamente una flagrante campaa negativa
en su contra.
-Kee hehe. En otras palabras, tiene el cuerpo de un Buda pero no recibi la
posicin de un Buda, por lo que podras llamarlo un Buda errante.
-En las religiones politestas, cada dios recibe un nombre y un papel. Los
engranajes del sistema gigante conocido como mitologa pueden empezar a girar
mientras tengan esas dos cosas. Pero el Sumo Sacerdote no tiene ninguna.
-l es un Buda sin un nombre adems de Sumo Sacerdote. Es un engranaje
peligroso que puede aparecer en cualquier lugar dentro de una caja ya llena. Y lo
peor de todo, l todava intenta totalmente salvar a la gente.
-Concluy que lo que le sucedi fue el deseo de la gente, as que cree que
puede salvar al mundo actuando como alguien que no pudo abandonar sus
deseos mezquinos y por lo tanto se convirti en un Buda sin un papel.
Escuchar eso fue suficiente para hacer que Kamijou se sintiera dbil.
l se haba encontrado con bastantes magos en el pasado y todos ellos haban
tenido sus problemas nicos.
Pero el Sumo Sacerdote era de algn modo diferente.
Los otros magos haban hecho lo que hicieron porque algo termin o porque
teman que algo terminara, pero el Sumo Sacerdote estaba mucho ms podrido.
Era como una momia seca y eternamente conservada.
Todos los dems trabajaban por miedo a que su HP bajara a cero, pero el de l ya
haba llegado a los nmeros negativos y sin embargo segua rindose.
-As que no puedes convencerlo de detenerse.
Neftis proporcion esa simple conclusin y su tono dej claro que no era extrao
para alguien con ese tipo de pasado.
-Despus de todo, l est muy podrido, pero est perfectamente satisfecho con
dnde est ahora. Si el emperador del Traje Nuevo del Emperador estaba
orgulloso de estar desnudo, no podran detenerlo con palabras, verdad?
-Ahaha!! Neeeefttiiiiiis! Eso no suena muy convincente viniendo de alguien que
est desnudo excepto por algunas vendas!
-T no eres nada mejor ya que no usas ropa interior.
Mientras hablaban entre ellas, las dos Diosas Mgicas se pusieron de pie
lentamente en la cubierta del barco.
-Bueno, a pesar de lo que dije, si realmente no tienes suficiente fuerza, llama
nuestros nombres. Si ofreces un sacrificio apropiado, podemos restringir al Sumo
Sacerdote en una confrontacin directa entre Dioses Mgicos.
Neftis se rio.
-Esa no sera una conclusin muy interesante, pero supongo que sera un tanto
entretenido. Despus de todo, significara que has aceptado el valor del poder de
un Dios Mgico.
Tendi su esbelta mano morena hacia Kamijou.
l poda hacerlo ahora si quisiera.
Si se daba por vencido aqu, ella terminara fcilmente este incidente.
Y l tomara una probada de hacer trampa.
Una vez que supiera lo fcil que era, se sentira tonto por siempre hacerlo de la
manera anticuada.
Eso era todo lo que se necesitara para salvarlos a todos.
Ese no sera una problema para nadie, pero
-No!!!!!!
Un grito agudo atraves la atmsfera con una suave pendiente descendiente.
Provino de Misaka Mikoto.
Parte 14
En ese instante, ni siquiera ella saba plenamente por qu haba agarrado el brazo
de Kamijou.
Haba sentido que sera peligroso que l tomara la delgada mano de Neftis o
Niang-Niang.
Haba sentido que l realmente se ira a un lugar que ella nunca podra alcanzar.
As que no le import lo pattico que era. No le import si todos la trataban como
una mala hierba o piedra a un lado del camino, si su orgullo como el As de
Tokiwadai Middle School era destrozado, o si la nmero 3 de Ciudad Academia
era totalmente intil ante un verdadero conflicto.
Magia? Dios Mgico?
Ella no entenda las palabras que todos los dems usaban. No poda compartir su
significado, no poda imaginar lo que estaban diciendo, y no poda seguir su ritmo.
Ese hecho fue un poderoso golpe.
Pero poda dejar todo eso para ms tarde.
Poda pasar por todo eso poco a poco con base en lo que entenda.
Pero eso significaba que no poda permitir esto.
No poda permitir que Kamijou Touma uniera fuerzas descuidadamente con estos
Dioses Mgicos.
Parte 15
Misaka Mikoto se aferr al brazo de Kamijou Touma.
Ella mir a quienes lo tentaban como una chica normal.
Solo entonces la Diosa Mgica de color chocolate le dio una mirada perpleja por
primera vez.
La chica llamada Misaka Mikoto finalmente entr en su campo de visin.
Y
-Es cierto.
Neftis se rio y sacudi su mano vaca divertida.
-Las estrellas pueden ser arrancadas del cielo muy fcilmente, pero los humanos
sienten tal pasin por estas cosas sin importancia.
-?
Qu vio ella en Mikoto y qu evaluacin haba hecho? Ni siquiera Mikoto lo saba.
Pero pareca que casi haba equivalido a un ataque que disminuy el inters de la
Diosa Mgica.
Como si cambiara a un juego diferente de rieles, Neftis y Niang-Niang se pusieron
de pie.
-Te dar un ltimo consejo divino. dijo la Diosa Mgica. Si intentas derrotar al
Sumo Sacerdote con fuerza bruta, entonces necesitas trabajar con cuidado el
proceso de su destruccin. No te equivoques; esa no es una simple diferencia de
fuerza fsica.
-Qu?
-l es un ser especial que se elev al nivel de un Buda en una sola vida cuando
eso normalmente requiere renacer en innumerables vidas. Es alguien que dej el
camino correcto del destino y se salt un nivel por su cuenta. l puede manipular
la interseccin de los Seis Caminos, as que sera mejor no asumir que la causa,
el proceso, y el efecto estn alineados perfectamente en orden.
Ella no dijo nada ms.
Para cuando Kamijou Touma termin de parpadear, las Diosas Mgicas ya se
haban ido.
Parte 16
Kamijou y Mikoto no tenan tiempo.
El Sumo Sacerdote an no los haba ubicado. Mientras no se pararan en la tierra
que compona su territorio, su ubicacin no le llegara.
Pero esa no era una garanta del 100%.
Despus de todo
-l solo tiene que pensarlo a la inversa.
-A la inversa?
-Cmo podemos estar seguros y no pisar el suelo? Si va por ah aplastando
lugares as, eventualmente podra darse cuenta de que estamos en el agua o en
este barco. Una vez que eso suceda, todo habr terminado. La persecucin
iniciar de nuevo.
Finalmente haban ganado algo de tiempo para pensar y las Diosas Mgicas
llamadas Neftis y Niang-Niang les haban dado un poco de informacin sobre el
Sumo Sacerdote.
Si no podan hacer pleno uso de este corto tiempo, nunca cambiaran la situacin.
Como cazar a un zorro, solo seran torturados hasta la muerte al final de una
persecucin realmente larga.
-En primer lugar. comenz Mikoto. Crees que hay alguna manera para que
derrotemos a ese tal Sumo Sacerdote?
-Si no podemos, entonces tenemos que pensar en una manera de resolver esto
sin derrotarlo.
Kamijou sac el cable de recarga de la acrobike de la toma de corriente del barco
y lo guard en la batera como con una aspiradora.
-Tenemos que llegar al Distrito 23.
-Bueno, supongo que no involucraremos a nadie ms si solo son grandes sitios de
lanzamiento y pistas de aterrizaje, pero qu hacemos entonces!?
-Tengo una idea.
Parte 17
-Ow - alguien gimi.
Fue Kenzan, del grupo de estudiantes universitarios.
Higata se mordi los labios, mir de un lado a otro entre Okada y Kenzan, y
finalmente se levant resignado.
Tomando eso como una seal de que Higata iba con l, Kenzan apart la pistola.
-Eso est mejor.
Parte 18
La momia conocida como el Sumo Sacerdote levant la cabeza.
Una vitrina gigante se encontraba cerca de la entrada de un arcade. l estaba
pegado a esa mquina de juego de gra.
Estaba lleno de extraos personajes redondos que pueden haber sido creados
basados en el Cometa Punta de Flecha que haba estado reuniendo atencin
durante su acercamiento prximo a la Tierra.
l debe haber parecido un anciano ignorante del mundo moderno que haba tirado
demasiado dinero en el juego, ya que un empleado abri la puerta y le entreg al
Sumo Sacerdote uno de los extraos muecos redondos de peluche.
-Sabe, ancianoEspere, as es como debo llamarlo, verdad? Haha. O usted es
una mono, no puede ser.
(Lo percibo.)
Kamijou Touma, su objetivo actual, haba pisado la tierra.
Estaba en una pista o sitio de lanzamiento en el Distrito 23, pero ese era un lugar
demasiado obvio.
Era claramente una trampa.
Pero el Sumo Sacerdote se rio de todos modos.
Era lo opuesto.
Un sacerdote budista tan avanzado como l no vea valor en las acciones
destinadas a construir algo. El mundo era algo fugaz, iba a terminar
eventualmente, y el camino a la virtud era dejar de lado todo sin vacilar. En lugar
de solo ver al mundo como fugaz, su corazn vea elegancia en la propia
destruccin. Esta era una esttica nica diferente del budismo original de la India.
Entre Lneas 3
Deseo sobre una estrella Convirtete en patrocinador de la sonda no
tripulada Parasatlite 01 y nombra una joya desconocida! Esta nueva
campaa est en marcha!!
Nuestra fundacin est aceptando patrocinadores de la sonda no tripulada
Parasatlite 01 que ser lanzada por una catapulta electromagntica para
investigar el Cometa Punta de Flecha.
El mtodo es simple: inicia sesin en nuestra pgina web o utiliza la multicopiadora o la expendedora de boletos de una tienda de conveniencia.
Cien yenes por persona!
Parte 2
La amplia destruccin llen Ciudad Academia desde el Distrito 7, a travs del
Distrito 5 y 18, y finalmente al Distrito 23.
Kamijou Touma estaba en el punto final y l tambin cay bajo tierra cuando el
suelo se derrumb debajo de l.
Pero el espacio no pareca que haba sido creado solo porque el suelo se abri.
Una instalacin subterrnea haba existido all en primer lugar. Tena veinte
metros de dimetro y ms de trescientos metros de profundidad. Con ese tamao,
solo su altura la haca un arma mortal.
De hecho, cuando el Sumo Sacerdote cay al fondo del espacio cilndrico, sonidos
secos salieron de todo su cuerpo. Sonaba ms como ramas secas rompindose
que un cuerpo humano. Su manto prpura se extendi como una medusa varada,
pero envolvi su forma humana una vez ms como si no hubiera pasado nada.
En cuanto a Kamijou Touma
-Hoho.
El Sumo Sacerdote se rio.
Innumerables cables gruesos de energa envolvan los brazos, piernas y torso del
chico de pelo de punta. Haban distribuido su peso y evitaron que muriera en la
cada.
Por supuesto, la momia no pens por un segundo que fue una coincidencia.
Conoca a Kamijou Touma.
Dudaba que alguien fundamentalmente abandonado por la suerte experimentara
tanta fortuna ahora de todas las veces. Adems, el propio chico nunca trabajara
en un plan que dependa de las coincidencias o milagros. Habra estado actuando
basado en la suposicin de que nada as sucedera.
As que
-Eso no sucedi naturalmente. No veo a esa chica que estaba contigo
Recibiste su ayuda? En ese caso, planeabas caer aqu desde el principio?
Qu importaba eso?
Qu lograra?
Con un sonido sordo, la tierra se desbord desde el fondo del espacio artificial y
devor los escombros alrededor del Sumo Sacerdote como un ser vivo. Se
compona principalmente de tierra, pero innumerables materiales artificiales
sobresalan, se retorci, y form un brazo gigante.
Era tan amenazador como ser observado por un plesiosaurio.
-Si tienes un truco bajo la manga, entonces revlalo. Si tienes una trampa,
entonces salaPero yo aplastar todo bajo los pies y continuar hacia adelante.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Kaiserofdarkness | Correccin.
-Existe el peligro de que los edificios se derrumben!! Por favor aljense hacia el
parque lo ms posible para escapar del colapso y la lluvia de vidrio roto!!
Uiharu! Revisa nuevamente la distribucin de la poblacin. Organiza las rutas
para que no haya ningn embotellamiento en los puentes y cruceros!
-Ya lo hago! Veamos, veamos. Volver a seleccionar manualmente los centros de
control de trfico y las rutinas de semforos. Esto debera optimizar el flujo de
gente!
Una chica con coletas gritaba algo. Pareca ser de Judgment en lugar de Anti-Skill.
La madre de Akikawa Mie envolvi sus brazos en ella.
-Est bien, Mie-chan. Va a estar bien.
-Qu est?
Dej de hablar cuando un temblor intenso recorri el suelo.
El suelo de asfalto se hinch en una lnea recta. Pareca que una serpiente o
gusano gigante que meda decenas o incluso cientos de metros de largo se
arrastraba por debajo. Puede haber sido mejor dejar el reino de los animales
reales y llamarlo un dragn.
Los edificios crujieron y se balancearon ominosamente.
Eran tan poco fiables como ramas de sauce en el viento y pareca que se
romperan y colapsaran en cualquier momento.
Misaka Worst en su ao dai y Kuroyoru Umidori hablaban entre ellas dentro de la
estructura subterrnea de prevencin de desastres.
-Esto no es bueno. Estos amortiguadores realmente estn funcionando
correctamente? Misaka tiene la sensacin de que no pueden absorber toda esta
sacudida. Ahora, veamos. Misaka puede deslizar un poco de ayuda aqu?
-Oh? Nunca pens que vera a una coleccin de malicia ayudando a la gente.
-Recientemente Misaka se dio cuenta de que no hay nada ms costoso que lo
que es dado gratis! Hay boutiques y joyeras lujosas por aqu, verdad? Si Misaka
consigue que estn en deuda, ella puede hacer todo tipo de conexiones tiles!
Qu extrao! Esta es la primera vez que Misaka ha salido de compras en mucho
tiempo y la oportunidad para hacer mucho dinero cae justo en su regazo!!
-Realmente ests podrida hasta la mdula! Y de una manera completamente
diferente a los que fuimos implantados con el Dark May Proyect!!
-Pero esa nmero 3 de clase alta es una historia diferente. Al parecer ella tiene
conexiones en Judgment, as que puede hacer que la ciudad se mueva con
bastante facilidad. Las conexiones s que son increbles. Correr la voz
rpidamente puede ser un arma. Yo nunca podra hacer eso tan fcilmente.
-
Pero no sucedi.
La ciudad no colaps.
-?
Akikawa Mie levant la vista vacilante, pero el edificio no cay an as. Ni siquiera
una sola ventana se rompi. Algo terrible estaba pasando bajo tierra, pero el dao
no haba llegado a la superficie.
-Ves? Te lo dije.
Se dio cuenta que su madre gui un ojo.
-Te dije que todo estara bien. Ese hombre est protegiendo la ciudad, as que sin
duda estar bien.
A solo unos metros debajo, un hombre de mediana edad con gafas y peinado
embarrado se quit la chaqueta de su traje, la ech a un lado, y dio instrucciones
por su telfono.
-Vierte todo el material lquido que est en el almacn!! El dao se ha extendido
ms de lo que podamos haber imaginado! Parece que alguien construy una red
de tneles ignorando hasta la ltima regulacin de seguridad! Si los cimientos
son sacados, la ciudad arriba se colapsar!!
La persona al otro lado del telfono se confundi por estas instrucciones que
ignoraban los procedimientos adecuados, pero el hombre puso su dedo medio en
el puente de sus gafas. La persona al telfono no poda verlo, pero puede haber
sido una especie de ritual.
-Cllate y solo haz lo que te digo, t completo bufn!! Una vez que todo esto
termine y todos estn sanos y salvos, puedes expulsarme a un lado de la ventana
o a una isla remota si quieres!!
Una mujer Anti-Skill se acerc para revisar las cosas.
-Perdn por pedirle ayuda a un civil. Entonces parece que puedes lograr esto?
La respuesta de ese padre fue simple.
-Creo que puedo. No, lo har. Ese es mi trabajo, despus de todo.
Su hija una vez se haba preguntado por qu haba bajado la cabeza cuando no
haba ninguna razn para disculparse. Ella haba visto el brillo dejar su cara e
incluso se haba preguntado por qu su madre se cas con l. Haba querido
saber cmo su padre haba terminado as.
Por supuesto haba solo una respuesta.
l haba encontrado algo ms importante que sus intereses o permitirse brillar.
Y apostara todo lo que pudiera para protegerlo.
-Puede que no lo hayan sabido conscientemente, pero todava haba una costra
all. Los problemas se haban resuelto y todos estaban siendo arrastrados por el
espritu navideo, pero entonces Saint Germain apareci. l arranc esa costra
cuando todos estaban ms sensibles. Eso sin duda llev a todos a un frenes.
No pas nada.
Se salvaron.
El objetivo de Akikawa Mie no haba colapsado. El gran edificio no se haba cado.
Si pudiera llevar el diamante lquido dentro, ningn ladrn podra poner sus manos
en l tan fcilmente.
Pero justo cuando estaba pensando eso, otra persona empez a moverse.
-Te encontr.
-No necesito explicar los detalles. Solo tengo que saber que todos estn en
movimiento ahora mismo! Las personas aqu no son buenas o malas, solo son
personas que han pensado desesperadamente en esto!! Y eso crear un
camino!!
El Sumo Sacerdote se haba burlado de Othinus la desertora y Saint Germain el
mentiroso diciendo que estaban debajo de l, pero sus acciones haban ayudado a
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Kaiserofdarkness | Correccin.
sacar los pies del Sumo Sacerdote de debajo de l. As fue como Kamijou y
Mikoto haban preparado esto.
-As que Judgment estar en movimiento ahora mismo. Una vez que la noticia
llegue a los adultos, Anti-Skill se les unir. Todos habrn sido evacuados de los
edificios en las zonas de peligro. No, todas esas personas estn luchando para
alcanzar el maana. Realmente lo hacen! Sin importar cuntos edificios derribes,
no tomars ninguna vida! Las vidas de las personas no son tan frgiles!!
Pueden parecer retorcidos y pueden estar divididos entre el bien y el mal, pero
todos trabajan para ser lo que consideran lo mejor!! Incluso si algunos de ellos
entran en conflicto, todava decidirn la direccin general de la era an si tienen
que hacerlo sin nosotros!!
Y por supuesto, Kamijou no estaba tratando de detonar los cilindros de gas para
atrapar al Sumo Sacerdote en la explosin.
l no crea que una explosin de gas fuera suficiente para derrotar a este
oponente.
La explosin era solo el detonador que conduca a un fenmeno diferente.
Entonces para qu era usada la explosin de gas?
-Sabas esto? El manto terrestre oscila de 500 a 4,000 y el ncleo puede
alcanzar los 6,000. Nadie les prendi fuego jams. Solo alcanzan esas increbles
temperaturas cuando la materia fue comprimida por la inmensa presin.
-No quieres decir
-Por supuesto, todo esto se basa en lo que una chica inteligente me dijo Y si
cilindros altamente presurizados se ordenan segn cierto patrn para crear ese
ncleo de presin explosiva? Y si esa gran presin es incluso parcialmente
recreada por medios artificiales? Qu crees que pasara con ese brazo gigante
de tierra que tanto amas!?
-Kahkah!! No puedes estar diciendo lo que creo que dices!!
Sucedi cuando el Sumo Sacerdote lo mir.
Justo cuando pareci que el puo gigante estaba colapsado desde dentro, una
cascada naranja brillante se precipit hacia la momia.
Parte 3
En realidad, aunque sus clculos haban reproducido la intensa presin, solo un
nico punto habra alcanzado una temperatura lo suficientemente alta como para
convertirse en magma, pero ese magma fundi la tierra y el barro a su alrededor,
creando an ms magma. Esa masiva arma mortal pudo verse formndose y
luego goteando.
El Sumo Sacerdote poda controlar la tierra y el barro, pero no si haba pasado un
tratamiento trmico o una reaccin qumica como el vidrio o el concreto.
Y eso significaba que no haba nada que pudiera hacer una vez que el brazo
gigante se convirti en magma.
En el instante que impact, Kamijou Touma salt hacia atrs con todas sus
fuerzas, se ech al suelo, y coloc una mano sobre su boca.
El brazo del tamao de una torre se derrumb por el intenso calor y se precipit
hacia el Sumo Sacerdote que estaba justo debajo. El resplandor de la roca fundida
envolvi rpidamente el cuerpo seco como una rama de la momia y borr todo
rastro de l. Ese mineral espeso de la muerte se extendi desde su punto de
aterrizaje.
Haba funcionado.
Todo haba salido de acuerdo al plan.
No haban cometido errores y el resultado que haban imaginado estaba justo
frente a l.
-Lohicimos? murmur sin pensar.
La pila de magma fundido pareca helado tirado sobre el asfalto abrasador en un
da de verano, as que no poda exactamente responderle.
El chico mir a su alrededor y luego mir hacia arriba.
-Misa
-Lo hiciste? Qu hiciste exactamente?
Su esperanza, alivio optimismo, orgullo, y todo lo dems, se congelaron.
La cabeza de Kamijou se gir rgidamente como un autmata que alguien haba
olvidado aceitar. Volvi a mirar hacia la pila de roca fundida donde todo debera
haber acabado. Incluso se pregunt qu quedaba para comprobar all.
Entonces vio lo que le esperaba all.
-Kamijou Touma, creo que ya te dije que esto es solo una cuestin de tarde o
temprano.
Fue la desesperacin.
Desesperacin pura.
La pila de magma color naranja brillante se parti y la momia apareci lentamente.
Su manto prpura y espada de oro se haban quemado o derretido, y todo su
cuerpo brillaba ominosamente despus de ser cubierto por magma que fcilmente
super los 1,000. Pareca menos un cuerpo humano y ms como un alien que
haba salido de un extrao ovni.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Kaiserofdarkness | Correccin.
Kamijou encontr muy difcil aceptar que este haba sido una vez un humano
como l.
Dada la temperatura del cuerpo del Sumo Sacerdote, podra matar a alguien con
solo abrazarlo.
No, cualquiera que respirara cerca de l freira sus pulmones.
Kamijou estaba estupefacto, pero la pila brillante de ramas inclin su cabeza con
confusin.
Por qu su oponente siempre se sorprenda tanto?
l realmente no pareca entender.
-Ahora, qu imaginaste que era un Dios Mgico? Yo soy una momia y todos los
msculos, grasa, y rganos de mi cuerpo se han marchitado! Realmente creste
que cualquier tipo de herida externa o asfixia podra quitarme la vida!?
-!?
-Estaba preparado para tirar incluso mi propia vida y alma para lograr mi objetivo.
Cmo poda ser un Dios Mgico sin ese nivel de resolucin? Probablemente te
encontraras con una gran sorpresa si investigaras los orgenes de Othinus a
quien mantienes a tu lado.
El Sumo Sacerdote naranja se rio.
Su boca se abri y escupi humo negro que pareca txico.
(Esto es de lo que Neftis hablaba.)
Kamijou trag saliva y sinti un sudor desagradable cubrir su cuerpo.
(El poder del Sumo Sacerdote no se detiene en la destruccin. Ella dijo que tiene
libre control de la interseccin de los Seis Caminos.)
Humanos, animales y devas. Sonaba como algo de una vieja historia. Cuando la
gente mora, renacan y podan vivir la siguiente vida como alguna otra forma de
vida. Kamijou no saba cun exactamente eso explicaba la situacin actual. De
hecho, mientras la fuerza mental de la humanidad era una cosa, cualquiera;
incluso los especialistas del ocultismo conocidos como magos; podra explicar qu
era el alma? Muchos de los magos que haba visto juraban airadamente venganza
por alguien que haba muerto. No significaba eso que los magos no haban
conquistado la muerte y no podan suficientemente definir o manejar el alma?
Parte 4
-!
Kamijou Touma no era el nico escuchando al Sumo Sacerdote.
Misaka Mikoto tambin lo escuchaba.
Una estrecha pasarela se ubicaba junto a la pared a unos veinte metros de altura
en el espacio cilndrico gigante. El As de Tokiwadai Middle School se escondi con
una mano en la pared que deca Cuidado con las ondas electromagnticas
secundarias durante el uso de equipos mdicos de precisin. Su cara torcida
como si hubiera sido apualada.
Si ella hubiera estado imprudentemente junto a ese chico, probablemente se
habra esforzado por controlar su expresin.
Pero eso result imposible al estar sola.
Despus de todo, las palabras de esa momia extraa parecan desgarrar su
corazn.
-Si esa chica est evitando que uses tu mano derecha, esa es una clara negativa.
No haba mala voluntad all.
No era diferente de ver una bolsa de plstico a un lado del camino y querer
quitarla.
-Si esa chica te impide decir que destruirs mis ilusiones, entonces ella ya est
hacindote tropezar.
Fue exactamente por eso que eso la apual.
Ella haba sentido orgullo de su posicin como el As de Tokiwadai Middle School,
pero eso no significaba nada contra este oponente. Es por eso que las ondas de
sonido que l no haba querido que le llegaran desgarraron su corazn an ms.
-Simplemente no puedo entenderlo yo mismo, pero es tan difcil empujar a
alguien a un lado? Yo creera que es claro como el da que esa chica no es ms
que una carga para ti. No puedo pensar en ninguna razn para haberla mantenido
contigo todo este tiempo.
El ttulo de Nmero 3 de Ciudad Academia no tena sentido ahora.
No tena idea de cunto significaba la categora de Nivel 5 en el amplio mundo
fuera de esta ciudad.
Su vida estaba siendo amenazada directamente aqu, pero ella casi olvid incluso
eso.
(Solo soypara l.)
Apret los dientes.
Su mente trat de sellar esa palabra para hacer esto incluso un poco ms fcil
para ella, pero la forz a resurgir.
(Solo soy una carga para l!!)
Esta situacin da su propia identidad.
Aun as, tena que aceptarlo.
Y si ella no hubiera estado all?
O qu tal si otra persona hubiera estado aqu en su lugar?
El chico llamado Kamijou Touma probablemente habra recorrido un camino
totalmente diferente. Podra haberse relajado, dejar que lo apoyaran, extender sus
alas, usar sus puntos fuertes al mximo, y enfrentar al Sumo Sacerdote de frente.
Ese podra haber sido un camino increblemente peligroso, pero tambin podra
haber tenido las mayores probabilidades de victoria.
Pero ese camino haba sido sellado.
Gracias a la presencia de Misaka Mikoto, el chico que haba detenido la 3 Guerra
Mundial y al grupo terrorista internacional (?) llamado Gremlin, haba sido
arrastrado a una posicin que cualquiera podra llenar.
Ella no logr nada.
Haba parecido que ese chico se le haba adelantado mucho y que ella no quiso
aceptar que se haba quedado atrs, pero sus intentos desesperados de
alcanzarlo solo lo haban obstaculizado y lo contuvieron.
Todo lo que haca haba fracasado.
Ella solo haba sido una molestia.
Misaka Mikoto solo poda colgar su cabeza.
-ando?
Pero entonces escuch la voz de ese chico.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Kaiserofdarkness | Correccin.
No.
No.
-Esta no es una cuestin de ser til o no!
Misaka Mikoto se dio cuenta de una verdad vertiginosa.
No era que l estuviera en un nivel diferente.
En este mismo momento, Kamijou Touma estaba subiendo a otro escenario y
dejndola atrs de una manera distinta a la que el Sumo Sacerdote mencion.
-Oye, Sumo Sacerdote. No soy suficiente de un hroe loco para tirar mi vida si no
estoy apoyando algo que necesita proteccin! T anciano senil!!
Parte de eso la salv.
Pero otra parte no poda aceptarlo.
-Retralo.
Kamijou Touma estaba admitiendo que Misaka Mikoto se haba quedado atrs.
Estaba admitiendo eso, pero anunciando que todava se quedara pacientemente
con ella. Al final, ella no poda estar en el mismo escenario que l y no se haba
acercado a la verdad de este Dios Mgico. En su mente, ella era algo que
necesita proteccin. Estaba intensamente insatisfecha con eso.
-As que retralo, t pedazo de mierda Dios Mgico!! Si sigues hablando mal de
la persona que me salv la vida, ir a golpearte justo como quieres!!
Pero qu importaba eso?
Esa era una razn para detenerse?
-No me importa si ests cubierto de magma o si ests a ms de 1,000! Imagine
Breaker? No necesito eso para ti y no me importa si no funciona en ti! No me
importa si mi puo se derrite o si todo mi cuerpo estalla en llamas. S, si no
cierras esa sucia boca tuya en este mismo instante, seguir golpendote hasta
que finalmente lo hagas!!!!!!
El chico estaba ignorando su plan original y poniendo su vida en peligro. Cada
palabra suya apual el pecho de Mikoto y la llen de innumerables emociones.
Si se haba quedado atrs, entonces tena que reunir sus fuerzas y avanzar ms
que nadie. Cuanto mayor la deuda, ms tena que acumular su velocidad y
alcanzarlo lo ms pronto posible. No eso era todo?
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Kaiserofdarkness | Correccin.
Parte 5
Incluso con el Imagine Breaker, pareca poco probable que pudiera negar la parte
de Dios Mgico del Sumo Sacerdote. Incluso despus de todo el contacto que
tuvo con Othinus, ella nunca haba muerto.
Incluso si golpeaba desesperadamente la masa de roca fundida, pareca poco
probable que el ataque rompiera al Sumo Sacerdote. l solo tena la fuerza fsica
de un chico de preparatoria. Dudaba que le hiciera algn dao al Sumo Sacerdote
que haba soportado los feroces ataques anteriores tan casualmente como tener
una charla sobre t.
(As es. No hay ninguna razn real por la que tengo que resolver esto. No hay
ninguna regla diciendo que los magos o los Dioses Mgicos no pueden ser
derrotados si no uso mi mano derecha para negar su magia.)
La fuerza llen sus pensamientos mientras apenas lograba evitar ser tragado.
(Llamaste intil el poder de Misaka, Sumo Sacerdote, as que es hora de que ese
mismo poder te arroje a la derrota!!)
Esto puede no haber tenido sentido contra un oponente que no se detendra si
solo era asesinado. Solo podra retrasar lo inevitable por una docena de segundos
y esa momia podra salir sin daos.
Pero comprar ese tiempo fue ms que suficiente.
-Misaka, ests lista!?
-Si no lo estuviera, tendra mucho ms pnico ahora mismo!! As que rpido!!
Los dos se aferraron a la acrobike y salieron volando.
Pero no hacia la pila de escombros que enterraba al Sumo Sacerdote.
Ellos le dieron la espalda y se movieron en la direccin opuesta. Se dirigieron
hacia una puerta metlica de mantenimiento para poder escapar del gran espacio
cilndrico.
Para qu estaba destinado este espacio en primer lugar?
-rrido
Con resentimiento llenando su voz, el Sumo Sacerdote sac su mano seca de la
parte superior de los escombros.
Los escombros a su alrededor brillaron de color naranja y se derritieron en una
sustancia espesa mientras un sonido sorprendentemente pegajoso marcaba la
recuperacin de su libertad. El oxgeno circundante fue absorbido y su cuerpo
temporalmente extinguido estall en llamas una vez ms.
Un Dios Mgico no iba a quejarse del dolor que normalmente habra causado eso.
-Aburrido, aburrido, aburrido!!!!!! Al fin, finalmente, pareca que
estaban cambiando, pero esa chica!! Vas a escapar despus de
Cuntas veces te he dicho que es solo una cuestin de tarde o
Cunto tiempo vas a retrasar lo inevitable!? Qu pas con
los vientos
todo esto?
temprano?
el Imagine
Parte 6
El Parasatlite 01 era una sonda astronmica no tripulada desarrollada para el
Cometa Punta de Flecha mientras haca su mximo acercamiento a la Tierra en
1,700 aos.
Esta iba a ser disparada desde una catapulta electromagntica subterrnea de
estilo silo en el Distrito 23 de Ciudad Academia.
Poda ser disparada por solo el coste de la electricidad necesaria para alimentar
los electrodos superconductores de baja temperatura y el flujo de plasma que
llenaba el espacio. Era de una sola etapa, y no requera ningn manejo de
trayectoria complejo.
Menos de diez minutos despus de ser disparada, dejara la atmsfera y colocara
su carga en la rbita deseada.
Parte 7
El inmenso flujo de plasma recibi direccionalidad y todo dentro del espacio
cilndrico fue disparado.
Todo atraves las nubes y se extendi desde el centro. Una sola lnea de luz ardi
a travs del cielo mientras dejaba el planeta.
Parte 8
La explosin elimin su sentido del odo.
La gruesa puerta de metal estaba cerrada, pero los dos todava abandonaron la
acrobike y se lanzaron al suelo. Fue como una granada de aturdimiento. Incluso si
no se produjo ningn dao real, la luz y sonido eran los suficientemente intensos
para dar la ilusin del dao. Adems, los humanos podran morir del shock por
tener presionado helado suave contra su pecho mientras tienen los ojos vendados.
Los giroscopios siguieron funcionando, as que la acrobike permaneci de pie por
s sola.
-Ah!! Khah!! Ahh!!!???
-Khgh E-ests bien?
La boca de Kamijou sigui movindose como la de un pez de colores, as que
Mikoto se recuper primero. Eso puede haber sido porque estaba acostumbrada a
usar corrientes de anormalmente alto voltaje.
-D-dnde est el Sumo Sacerdote?
-Utilizamos una catapulta electromagntica real. Debe haber sido lanzado ms all
de la luna.
Sin embargo, aparentemente no podan abrir la puerta de inmediato y comprobarlo.
Supuestamente perdera un brazo o una pierna si entraban antes de que el exceso
de electricidad fuera retirado del interior del can.
Los dos se dirigieron al exterior.
La acrobike result til de nuevo. Estaban en el fondo de un pozo de 300 metros,
por lo que era desconocido cunto tiempo les habra llevado subir las escaleras a
pie. La suspensin absorbi la mayor parte del impacto de los escalones, as que
solo se sinti como una pendiente ligeramente accidentada.
-Gracias, Misaka.
- Por qu?
-Sin ti, nunca habra imaginado que pudiera utilizar una catapulta electromagntica.
Incluso si la idea se me ocurra, habra terminado como una fantasa que no poda
esperar lograr en la realidad. No tendra ninguna idea de qu interruptores usar ni
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
KaiserofDarkness | Correccin.
nada de eso. El Sumo Sacerdote controla la tierra, as que no hay nada que puede
hacer una vez que es alejado del planetaLa escala de todo esto se ha vuelto
muy loca.
Si ese comentario hubiera sido irnico o sarcstico, lo habra golpeado.
Si se hubiera redo y la alabara por al menos participar o hacer un esfuerzo, lo
habra arrojado por las escaleras.
-Pero no hice nada.
-Ests diciendo eso despus de todo lo que hiciste?
-Pero realmente no lo hice.
Mikoto frunci sus labios sin pensar y tardamente not lo infantil que era.
Pero no poda detenerse. No delante de este chico.
-Yo no hice nada. No estoy diciendo eso al nivel de usar mi poder para lanzar
escombros o conseguir la secuencia de lanzamiento de la catapulta
electromagntica. Todo este incidente fue entre t y ese monstruo llamado el
Sumo Sacerdote. Nunca hubo un lugar para m aqu.
-Ests segura? su respuesta lleg de inmediato. Honestamente no me
importa quin sea el hroe. Mientras todo haya sido resuelto, no podra pedir nada
ms. Asas que Misaka, esto no necesitaba un hroe. Termin sin perder a
nadie y eso es todo lo que importa.
-(Uff. l no sera tan difcil de tratar si no estuviera agradecindome honestamente
desde el fondo de su corazn.)
-Hm? Dijiste algo, Misaka?
-No, nada. No soy tan carente de principios para usar un Cobra Twist sobre ti
cuando ests tan agotado, as que tendr que dejarlo para despus.
-???
En cualquier caso, de algn modo se haban encargado del Sumo Sacerdote.
Neftis y Niang-Niang seguan en Ciudad Academia y podra haber varios otros
Dioses Mgicos escondidos, pero esto significaba mucho. Por el momento, haban
acabado con la destruccin que se extenda indiscriminadamente por la ciudad.
Con eso en mente, Kamijou suspir de alivio y sali a la superficie con Mikoto.
Se bajaron de la acrobike y colocaron sus pies en el suelo sin preocuparse.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
KaiserofDarkness | Correccin.
Parte 9
No haba agua o aire all.
Se deca que el espacio exterior estaba lleno de materia oscura an no vista o
pequeo polvo que eventualmente formara nuevos cuerpos astronmicos, pero
no tenan la suficiente densidad para propagar el sonido o voces.
Sin embargo
-Hoho.
Haba sido baado en roca fundida abrasadora que superaba fcilmente los
1,000, haba sido expuesto a los extremadamente altos voltajes del flujo de
plasma que llenaba una catapulta electromagntica, haba experimentado la
abrumadora friccin del aire de una velocidad de escape de ms de Mach 20, y
haba dejado la atmsfera sin nada para protegerlo.
Todo el cuerpo de la momia estaba envuelto en un calor tremendo, pero no haba
oxgeno para que ese calor creara fuego. Derretir el hielo en la superficie del
cometa dispers bastantes elementos qumicos, pero todava no era igual que en
la superficie de la tierra. Por eso el Sumo Sacerdote solo brillaba intensamente
como el filamento de una bombilla.
-Uho hoi
Y su voz burlona anul esas suposiciones.
La falta de aire le impeda estallar en llamas, pero su voz se propag libremente a
travs de ese espacio sin aire.
Poda controlar la tierra.
El Dios Mgico conocido como el Sumo Sacerdote se sent en meditacin Zen
encima de una masa de cien metros de roca congelada con forma de algo como
una pelota de rugby.
Un Dios Mgico poda manejar ser lanzado al espacio.
El Cometa Punta de Flecha se compona principalmente de hielo y polvo. l haba
manipulado esas partculas como arena de hierro para tomar control del cometa.
Haba decidido usar cualquier cosa a su alcance para volver, as que haba
tomado un aventn de vuelta a la Tierra en esa estrella.
No haba dicho Neftis que las estrellas podan ser arrancadas del cielo muy
fcilmente?
(Ahora, qu hars? Qu hars cuando me veas acercarme despus de
esforzarte tanto en ese ataque, Kamijou Touma!? Puedo confiar en que
alzars tus ideales ingenuos contra m!!!???)
El Cometa Punta de Flecha dej las predicciones del superordenador y alter
claramente su trayectoria.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
KaiserofDarkness | Correccin.
Parte 10
No haba nada que pudieran hacer.
Solo podan observar mientras la luz naranja ignoraba su trayectoria y caa
directamente.
Su velocidad puede haber sido Mach 10, Mach 20, o incluso Mach 30.
Mikoto solo poda disparar una moneda de arcade a tres veces la velocidad del
sonido, as que esto estaba ms all de lo que poda manejar. Ella solo poda
esperar ser aplastada y convertida en parte de un crter gigante.
Pero
-
Kamijou haba estado tambalendose despus de la batalla anterior, pero lo sinti
moverse ligeramente mientras segua apoyndose en su hombro. Se estir en
silencio como si quisiera agarrar el cometa gigante que caa con su mano derecha.
Ella no saba qu significado tena eso.
El propio chico probablemente no poda explicar lo que estaba oculto all.
-T?
Ella hizo una pregunta pura.
Fue respondida por un crujido ominoso. Vena del cuerpo del chico que estaba
justo a su lado pero pareca imposiblemente lejano.
Honestamente no me importa quin sea el hroe.
Despus de todo lo que haba sucedido, fue solo ahora que Mikoto realmente
sinti miedo.
Mientras todo haya sido resuelto, no podra pedir nada ms.
Sinti el miedo elevarse desde la boca del estmago.
Asas que Misaka, esto no necesitaba un hroe.
Al mismo tiempo, escuch el sonido intermitente de grietas atravesando algo.
Termin sin perder a nadie y eso es todo lo que importa.
Parte 11
-Sensei. llam una voz educada.
Vena de Kihara Yuiitsu, una mujer con un traje barato y una bata de laboratorio.
Ella constantemente se burlaba de todo el mundo y toda la raza humana, pero
estaba actuando de manera diferente solo por esta vez. Igual que una sirvienta
bien entrenada despidiendo a su amo, se inclin en el ngulo correcto, respir en
los momentos correctos, y habl con el tono correcto.
-Divirtase.
-Lo har. Hoy debera ser un poco brusco, as que qudate aqu en este fuerte
edificio.
Una voz sinttica le respondi.
Vena de un golden retriever.
Ese perro era Kihara Noukan.
-Para ser claro, la situacin es D. Ese es el cuarto del peor nivel posible. Asumo
que ya has pensado en los residentes locales en caso de que esto sucediera.
-S, aunque considero que es un concepto totalmente innecesario para Kiharas
como nosotros.
-Yuiitsu-kun, este no es momento para estar discutiendo esa definicin. Creo que
fue una promesa personal entre nosotros dos.
-S, lo fue! Esparc algunos trozos de cebo, pero el diamante lquido parece haber
sido eficaz. Las personas involucradas no son conscientes, pero se reunieron
como arena de hierro a un imn. La distribucin de la poblacin y los patrones de
dispersin de la onda de choque y el vidrio roto estn sin problemas. Justo como
Kihara Yuiitsu saba que estaba en la zona de peligro, pero no dio ni un solo paso
atrs.
-Propulsores ligeros alfa a delta. Omitir cuenta regresiva. Despegue.
Pesaba ms de veinte toneladas en total, pero pareci olvidar por completo la
gravedad.
Solo unos segundos ms tarde, el golden retriever que cargaba toda la unidad se
convirti en una lanza para perforar el cielo.
Parte 12
Realmente sucedi en solo un instante.
-Ho.
Mientras el Sumo Sacerdote se rea en medio de la presin del intenso viento, vio
destellar un punto en la superficie.
Para entonces, ya haba terminado.
Se haba convertido en una estrella gigante de perdicin, pero un largo taladro de
acero de tungsteno atraves el centro de su cuerpo.
Ni siquiera se le permiti gritar, exclamar, o toser sangre.
Naturalmente, esto no se contuvo a meros fenmenos fsicos.
Hubo un temblor sistemtico que podra llamarse una vibracin de alta frecuencia
a gran velocidad. Hubo un ligero desnivel en la rotacin del taladro, ese patrn
transmiti el poder de la voluntad de alguien, y tom la forma de algo que destruy
el cuerpo del Sumo Sacerdote desde dentro. l se haba convertido en uno con el
cometa, pero ese extrao algo caus que su carne y huesos temblaran y se
desmoronaran.
Justo como un segundo poda dividirse por mil o diez mil, ese instante pareci
durar una eternidad.
No hubo tiempo para que una voz se propagara como una onda, pero la voluntad
del golden retriever todava alcanz a la momia.
-Este es un mensaje del fantasma llamado Aleister.
Stair Shift
Dificultad: 1
Subir escaleras suavemente con la acrobike. A primera vista, parece simplemente
subir las escaleras dejndole todo a la suspensin, pero hacer eso reventar un
neumtico. El conductor debe subir y bajar su peso un poco para ayudar a
absorber los impactos.
-
Un diluvio de ruido ensordecedor les lleg. Todos los fragmentos de vidrio estaban
tocando el suelo. Pero ninguno da la piel de las Diosas Mgicas. Neftis no se
movi mientras se suma en sus pensamientos.
Esto estaba bien.
Esto era lo que se supona que era un Dios Mgico.
Entonces qu era eso que tenan adelante? Qu haba llevado a esa
conclusin? Realmente podan dejar que eso sucediera?
La duda la alcanz antes que un dolor profundo pudiera.
Careca de las piezas necesarias para que los engranajes de la emocin giraran
correctamente.
-Al diablo con esto.
Mientras Neftis pensaba, Niang-Niang no busc una respuesta a cada pequea
cosa.
-Al diablo con esto, al diablo con esto, al diablo con esto!! Estoy enojada ahora,
completamente enojada!! Bsicamente, hay algo en Ciudad Academia que puede
matarnos, verdad? Entonces si destruimos eso, todo estar de nuevo en su lugar.
Eso lo hace fcil, no te parece?
-Niang-Niang?
-Solo tenemos que destruir Ciudad Academia.
Un ominoso sonido metlico reson.
Algo sali retorcindose de las mangas holgadas del vestido chino de Niang-Niang.
Se dispararon. Estas eran las armas de los sabios que cada una tena su propio
efecto extrao y especial. Decenas de armas de forma extraa sobresalan como
bolgrafos metidos bruscamente en un lapicero.
-Dondequiera que se escondan, podemos volarlos junto con todo lo dems si
nivelamos toda la ciudad. As que hagamos eso.
Neftis solt un profundo suspiro.
Sin embargo, un Dios Mgico no iba a regaarla porque una masacre
indiscriminada estaba mal.
No esper ms.
Se dio cuenta de que si lo haca, cedera a la alegra en lugar del miedo y se
entregara a la tentacin.
Liber su poder como un Dios Mgico.
Fue rodeada por el sonido ensordecedor de miles de alas de insecto frotndose.
En un instante, su silueta morena se desdibuj. Su divinidad haba sido creada
basada en la mujer que llora que era contratada para participar en los funerales.
En este caso en particular, eso se refera a los miles o decenas de miles de
sirvientes que fueron enterrados vivos en la pirmide para el entierro del faran.
Eso hizo diferente a Neftis de los otros Dioses Mgicos. Los dems haban
perfeccionado a fondo sus poderes como individuos, pero ella haba especializado
su poder como algo que poda separarse, partirse, cortarse, e intercambiarse.
En otras palabras, lo tena invertido.
Incluso despus de ser golpeada por el hechizo debilitante de Aleister, todava
tena poder suficiente para cambiar la fase solo una vez.
(Insrtala.)
Se mordi el labio consciente de que estaba en desventaja incluso como un dios.
(Insertar la fase, cambiar el mundo, y utilizar ese poder para aplastar)
La voz de su corazn fue interrumpida.
Escuch una tremenda explosin de sonido y su fase fue aplastada.
-Qu?
Fue apretada y aplastada.
-Ah?
Para un tercero, pudo parecer que toda la escena vacil como un espejismo, pero
esto fue algo totalmente distinto. Eso no explic nada, pero era la nica manera de
expresarlo. Neftis se congel en su lugar al verlo y el chico simplemente apret su
mano derecha y la abri una vez ms. Casi pareca que la estaba saludando.
En otras palabras, l poda rechazar y matar incluso a un Dios Mgico usando
todo su poder.
Y
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
KaiserofDarkness | Correccin.
El chico normal trat de tronar su cuello, encontr que no pudo, frunci el ceo, y
agit su mano derecha horizontalmente.
Eso fue todo lo que hizo.
La fuerza y distancia no significaban nada esta vez.
La forma de una mano fue arrancada del amplio pecho de Neftis.
-Ah.
El Dios Mgico baj la vista para revisar su propio cuerpo.
-Ghbh. Quests?
El chico de aspecto mediocre no lo permiti.
Agit su brazo una segunda y tercera vez tan casualmente como hacer a un lado
las telaraas en un edificio abandonado. Cada vez, ms del cuerpo de Neftis era
tomado. No, desapareci al nuevo mundo. No sinti dolor o miedo. Solo sinti las
posibilidades de lo desconocido y su mente se llen con esa esperanza y alegra.
S, sinti alivio. Esa felicidad le fue forzada como si su crneo hubiera sido abierto
y un jarabe espeso se vertiera, pero trat de combatirlo en el ltimo momento.
La mano derecha consumi su rostro.
El chico agit su mano derecha para eliminar incluso los pocos mechones de pelo
plateado que volaban en el viento.
-Soy Kamisato Kakeru.
El chico ordinario habl de una manera completamente ordinaria.
-Yo soy el tipo de chico normal de preparatoria que encuentras en cualquier parte.
Durante un tiempo, el silencio domin todo.
Era una forma de perfeccin.
Ni siquiera la amenaza de un Dios Mgico poda enfrentarla.
-Oh.
Luego se rasc la cabeza como si acabara de recordar algo.
-Oops. No a las momias egipcias les retiran todos los rganos excepto su
corazn y son preservados en contenedores? Supongo que no puedo decir que la
he consumido todava.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
KaiserofDarkness | Correccin.
-Hehe.
En la catedral de St. George, la Arzobispo Laura Stuart se rio en voz baja.
La curva de sus labios era demasiado malvada para llamarla hechizante.
-Puedes construir un plan ms de un siglo, preparar grandes fondos e
instalaciones, y pensar tanto como quieras. Al final, la realidad doblar fcilmente
esos rieles con un solo elemento exterior.
Esa informacin no poda ser registrada en ninguna forma.
Solo exista en la mente de Laura.
-Ahora, bien. El World Rejecter ha comenzado a moverse. El Imagine Breaker fue
incapaz de contener los sueos de todos los magos en su forma incompleta, as
que lo que se desbord se ha reunido para formar otro sueo. Qu hars,
humano? Casi parece que naciste bajo una estrella que te destina a nunca
obtener las cosas que ms deseas.
Ella haba sabido de la llegada de esa existencia.
Haba conocido la apariencia de ese chico normal de preparatoria.
-La cima de la oscuridad no te conviene.
Laura se rio.
Se rio, lo ridiculiz, y se burl.
-El ttulo de canbal o el mayor excntrico del sigo XX te conviene ms, Crowley.
-Haa, hah.
Alguien estaba sin aliento.
Era una chica.
Era Misaka Mikoto.
Los colores de la tarde ya haban cambiado a los de la noche. De algn modo
haba regresado al dormitorio estudiantil de Tokiwadai Middle School, donde
desvi arbitrariamente las preguntas de su compaera de cuarto Shirai Kuroko
que estaba preocupada de que hubiera salido herida en la lluvia de cristales. Entr
en el bao, apoy la espalda contra la puerta, e inhal profundamente para
contener el caos en su mente.
Pero fue intil.
No pareca funcionar en lo ms mnimo.
Para empezar, no pudo mantener la respiracin profunda. Solo pudo emitir el
jadeo superficial de un perro callejero.
Esto no fue causado por la fuerza anormal del Dios Mgico conocido como el
Sumo Sacerdote, por la escala de que volvi con el Cometa Punta de Flecha
despus de ser expulsado al espacio, por el nico disparo desde la superficie que
haba interceptado el objeto que caa, o por el destello de luz y la onda de choque
que haban cubierto toda la ciudad.
Esto era algo mucho ms cercano a ella.
Y ms importante, algo mucho ms lejano.
(Qufue eso?)
Al final, haba odo un sonido desde el chico que estaba apoyado sobre su hombro.
(Qu demonios fue eso?)
No debera haber habido nada que pudieran haber hecho.
Era imposible que ella pudiera haber usado su poder como la nmero 3 para
interceptar ese cometa de cien metros que se acercaba a mxima velocidad. Ese
chico pareca tener algo durmiendo en su interior que poda soportar incluso su
poder, pero no debera haber sido capaz de hacer nada all.
Notas Finales
Si compraron cada volumen uno por uno, bienvenidos de nuevo. Si los compraron
todos juntos, bienvenidos.
Este es Kamachi Kazuma.
En lugar de alguien complicado como Saint Germain, esta fue una batalla directa
con el Sumo Sacerdote, un verdadero Dios Mgico. No importa si est debilitado y
reducido a una billonsima parte de su poder. Escrib el manuscrito con el objetivo
de una batalla que abrumara a Kamijou Touma de principio a fin.
Tambin expliqu por qu los Dioses Mgicos del verdadero Gremlin estaban
centrados en Kamijou y cul era su objetivo. En el Volumen 12 del Nuevo
Testamento, Saint Germain dijo que los dioses mgicos envidiaban a Othinus,
pero esa respuesta fue revelada totalmente en esta ocasin.
Si un mago se crea para conceder algn deseo, entonces un Dios Mgico es lo
que queda despus de cumplir el deseo.
Si su Nombre Mgico fuera totalmente cumplido, qu les quedara?
Avanc esta historia mientras pensaba en eso.
Adems, Misaka Mikoto fue una parte importante de esta historia.
Ella ha estado con nosotros desde el primer volumen, mucha informacin se ha
presentado a lo largo del camino, y ha acumulado un nmero de emociones. A
veces est volvindose consciente de sus sentimientos romnticos, a veces siente
el shock de ser empujada lejos, y en el Nuevo Testamento 10, le dio a Kamijou
una palmada en la espalda para despedirlo. Pero en este momento, qu est
pensando, qu le preocupa, y qu est tratando de superar? Mi respuesta a eso
son los problemas de Misaka Mikoto aqu en el Nuevo Testamento 13.
Hasta dnde puede llevarla el ttulo de Nmero 3 de Ciudad Academia?
Quiz se ha quedado atrs?
Cuando palabras como mago e incluso Dios Mgico estn siendo usadas como si
nada, no sentira el miedo de posiblemente ser dejada atrs y no poder caminar
al lado de la persona que anhela (y haba pensado que estaba despidindolo
valientemente)?
Y ahora que el obstculo haba sido creado, cmo va a superarlo? Hay varias
opciones all. Ella poda asegurarse de que Kamijou pueda dar su mejor esfuerzo
dndole una vida cotidiana para volver. Poda decidir que todos tienen campos en
que destacan y por lo tanto apoyarlo solo en las reas donde estn sus
habilidades.
Pero dada la naturaleza de Mikoto, quiero que siga de frente. Quiero que siga
corriendo tras la espalda de Kamijou sin importar lo intil o imprudente que parece.
Fueron esos sentimientos los que guiaron la direccin de la historia aqu. Qu les
pareci?
Es hora de cerrar las pginas por ahora mientras rezo para que las pginas del
siguiente libro sean abiertas.
Y bajo mi pluma por ahora.
Levanten la mano si pensaron que la lucha contra los Dioses Mgicos continuara
por mucho ms tiempo que este!
Kamachi Kazuma