AGRICULTURA

Prevencin de Riesgos
en el Uso de Plaguicidas

Av. Crdoba 1776 Piso 4 - 1055 Capital Federal - Repblica Argentina

Tel: (54-11) 48114146 - fisoargentina@fiso-web.org - www.fiso-web.org

INDICE
TEMA

PAG.

INTRODUCCION

INFORMACION GENERAL
Clasificacin de los Plaguicidas
Perodo residual de los Plaguicidas
Perodo de Reentrada
Perodo de Carencia
Tolerancia o lmite mximo de residuos
Rango o espectro de accin
Efectos combinados
Compatibilidad

TOXICIDAD DE LOS PLAGUICIDAS

Categoras de toxicidad aguda de los Plaguicidas
de uso agrcola

RIESGO EN EL USO DE LOS PLAGUICIDAS

Toxicidad
Tiempo de exposicin y concentracin
Vas de ingreso al organismo humano
Susceptibilidad individual

11

MEDIDAS PREVENTIVAS
Generalidades
Transporte
Almacenamiento
Precauciones previas a la aplicacin de un Plaguicida
Aplicacin o uso
Precauciones posteriores a la aplicacin

13

PRIMEROS AUXILIOS
Sntomas generales de envenenamiento
Primeros auxilios
Equipo de primeros auxilios

25

PLAGUICIDAS MAS USADOS Y SU TOXICIDAD

Abreviaturas y simbologa empleada
Descripcin y uso del listado alfabtico de Plaguicidas

30

LISTADO ALFABETICO Y TOXICIDAD DE

LOS PLAGUICIDAS

35

INTRODUCCION
Las plagas de roedores, insectos, malezas, hongos y bacterias causan serias
prdidas a las cosechas de productos agrcolas. Es necesario por lo tanto
combatirlas. Esto se hace aplicando distintas tcnicas, entre las cuales una
de las ms difundidas, y en determinadas circunstancias la nica adecuada,
es el uso de ciertos productos qumicos, algunos de alta toxicidad para el
organismo humano.
La incorporacin del control qumico ha permitido reducir sustancialmente
las prdidas en los cultivos. Una adecuada combinacin de estos productos,
con mtodos tradicionales de control como rotaciones apropiadas, buenas
tcnicas en la preparacin de suelos y otros, ampla las posibilidades del
productor para la proteccin efectiva de sus cultivos.
El uso de estas sustancias qumicas implica un riesgo para la salud de
diversos sectores de la poblacin. En primer trmino para quienes trabajan
en la fabricacin, manipulacin y aplicacin de estos productos y en segundo
trmino para la comunidad, por el consumo de residuos de plaguicidas en la
dieta diaria, por el uso de ellos a nivel del hogar o por la contaminacin de las
fuentes de agua para la bebida, del aire que respiramos y del suelo que
cultivamos.
La absorcin de estas sustancias en el organismo humano puede causar desde
afecciones leves, que muchas veces pasan inadvertidas y cuyos efectos posteriores no se conocen completamente, hasta intoxicaciones agudas, cuyos
efectos pueden ser fatales.
Su uso descuidado tambin representa un riesgo para el equilibrio ecolgico
del lugar, pudiendo afectar a animales y organismos tiles al hombre, actuar
sobre la flora y fauna natural de la regin, contaminar ros, lagos y otras
fuentes de agua, como tambin a reas cercanas o alejadas del sector de
aplicacin mismo, al ser dispersados por el viento.
Con el propsito que los plaguicidas se empleen en forma eficaz y segura, de
manera que las plagas sean bien controladas y se eliminen las posibilidades
de intoxicacin, se entrega a continuacin informacin sobre efectos, riesgos
y medidas de prevencin ms importantes.
El empleo de plaguicidas proporciona grandes beneficios a la agricultura, y
su uso, siguiendo metdicamente las recomendaciones que se indican en el
presente manual, proporciona un adecuado margen de seguridad al hombre y
al medio ambiente.
Este manual va dirigido a todas las personas que en forma directa o indirecta
son responsables del uso correcto de los plaguicidas: administradores de
predios agrcolas, tcnicos y profesionales del agro, supervisores, encargados de faenas afines, etc.

INFORMACION GENERAL

INFORMACION GENERAL
CLASIFICACION DE LOS PLAGUICIDAS

Los plaguicidas se pueden clasificar desde varios puntos de vista, entre ellos tenemos: el uso
que se les d, su composicin qumica, su accin txica. A continuacin se presenta cada una
de ellas:

POR USO

Segn los organismos que controlen, los plaguicidas se dividen en los siguientes grupos o tipos:

TIPOS
Acaricidas
Fungicidas
Bactericidas
Insecticidas
Nematicidas
Herbicidas
Rodenticidas
Molusquicidas

ORGANISMOS QUE CONTROLAN

Acaros o araitas
Enfermedades causadas por hongos
Enfermedades causadas por bacterias
Insectos
Nemtodos
Malezas
Roedores
Caracoles, babosas

SEGUN SU COMPOSICION QUIMICA

Los principales seran los siguientes, que pueden presentarse solos o mezclados:
COMPUESTOS INORGANICOS
Derivados de Cobre
Azufre
Derivados del Mercurio
Sales de Zinc
Sales de Manganeso
Sales de Arsnico

COMPUESTOS ORGANICOS
Organoclorados
Organobromados
Organofluorados
Organofosforados
Carbamatos
Piretroides
Piretrinas

COMPUESTOS INORGANICOS
Cianuros
Cloratos, Boratos, etc.

COMPUESTOS ORGANICOS
Dinitrofenoles
Fenlicos de la Urea
Miscelneos
Aceites Minerales, etc.

POR FORMA DE ACCION

Segn la forma de actuar, los plaguicidas se pueden clasificar en:
DE CONTACTO
El producto permanece sobre la superficie aplicada, actuando directa o indirectamente
sobre el organismo a controlar.
SISTEMICOS
Compuestos capaces de penetrar al interior del tejido vegetal, ubicarse y extender su
accin desde el lugar de absorcin a otros puntos dentro de la planta.
DIGESTIVOS
El producto acta sobre los organismos al digerir stos las superficies tratadas con
el plaguicida.
FUMIGANTES
Sustancia slida, lquida o gaseosa que, en forma de vapor o gas txico de elevado
poder de difusin, controla diferentes organismos.
REPELENTES
Sustancia que produce el efecto de alejar o ahuyentar ciertas plagas.

SEGUN SU FORMULACION O PRESENTACION COMERCIAL

SECOS
Polvo seco (P)
Sustancia activa pulverizada que se aplica en seco, generalmente mezclada con
un polvo inerte utilizado como vehculo.
Polvo mojable (PM)
Sustancia activa pulverizada, mezclada con un agente humectante, para aplicarse
como tal o acompaada de un polvo inerte usado como vehculo, por va seca
o suspendida en agua.
Polvo soluble (PS)
Sustancia activa pulverizada, sola o mezclada con un polvo inerte usado como
vehculo, soluble en agua.
Grnulos (Gr)
Sustancia activa pulverizada, mezclada con un material inerte utilizado como
vehculo, que se aplica al estado granular.

Cebos txicos (CT)

Alimento u otra sustancia atractiva para algunas especies de fauna nociva que,
mezclado en proporcin conveniente con un plaguicida o txico, se emplea
como incitacin engaosa para combatir ciertas plagas.
Fumigantes slidos (FUM)
Fumigante en estado slido, que libera vapor o gas txico de elevado poder de
difusin .

LIQUIDOS
Concentrados emulsionables (CE) o lquidos emulsibles (LE)
Mezcla o preparado lquido, compuesto de la sustancia activa, un solvente o un
agente emulsionante, que hace posible su mezcla con el agua, formando una
emulsin con sta.
Lquidos miscibles (LM) o lquidos solubles (LS)
Mezcla o preparado lquido, compuesto de la sustancia activa, un solvente y un
surfactante, que hace posible su mezcla con el agua, formando una solucin
con sta.
Microencapsulados
La sustancia activa viene en microcpsulas dispersas en agua en una formulacin
tipo suspensin.
Suspensiones concentradas o dispersables
Mezcla o preparado lquido compuesto de la sustancia activa, material inerte y
un agente humectante para hacer posible su mezcla con el agua, formando
una suspensin con sta.
Fumigantes lquidos
Fumigante en estado lquido, que libera vapor o gas txico de elevado poder de
difusin.
Aerosoles
Preparado insecticida en su concentracin final, aplicado en forma de roco fino.
GASEOSOS
Fumigante gaseoso
Fumigante en estado gaseoso, que libera gas txico de elevado poder de difusin.

PERIODO RESIDUAL DE LOS PLAGUICIDAS

Se denomina perodo residual al tiempo que los plaguicidas permanecen activos despus de su
aplicacin, conservando propiedades txicas en relacin a las plagas a controlar u otras especies.
El perodo residual depender de las caractersticas qumicas y fsicas del producto, de la formulacin que se emplee, de la concentracin y las condiciones climticas despus de su aplicacin. Es por ello que en las ETIQUETAS se entrega una estimacin del efecto residual, que tiene
una variacin a veces bien amplia de la cantidad de das de efecto. Generalmente los plaguicidas
o insecticidas organoclorados poseen un perodo residual mayor que los organofosforados.
En el listado de plaguicidas que se presenta al final del manual se indican valores referenciales
del perodo residual de los productos ms comnmente empleados.

PERIODO DE REENTRADA
Es el tiempo mnimo que debe esperarse despus de la aplicacin para el ingreso de personas
y animales al rea tratada.

PERIODO DE CARENCIA
Es el perodo despus de la aplicacion, durante el cual la planta, fruta o verdura tratada no se
debe consumir por las personas o los animales, pues se presume razonablemente que, dentro
de este tiempo, el plaguicida que ella an contiene CONSTITUYE UN RIESGO PARA LA SALUD. Los perodos de carencia que se sealan para los plaguicidas incluidos en el listado presentado al final del manual son indicadores de referencia, que varan segn el pas, cultivo,
poca, forma de aplicacin, etc.

TOLERANCIA O LIMITE MAXIMO DE RESIDUOS

Los plaguicidas donde quiera que se empleen dejan residuos, a veces inalterables, otras veces
en forma de productos desintegrados. Algunos plaguicidas ms persistentes pueden pasar de
un cultivo a un animal y del animal al hombre.
La tolerancia o tolerancia legal es la cantidad mxima de residuos permitida por la ley para un
producto cosechado o producto alimenticio particular. La tolerancia se expresa en partes por.
milln (p.p.m.) o miligramos por kilo (mg/kg).
Es importante conocer las tolerancias aceptadas por los pases importadores de nuestros productos agrcolas.

RANGO O ESPECTRO DE ACCION

Es la capacidad del plaguicida para actuar sobre uno o ms tipos de plagas y los hay:
1) DE ESPECTRO DE ACCION AMPLIO:
Se caracterizan porque con un mismo plaguicida se atacan varios tipos de plagas. Es importante tener cuidado con los insectos polinizantes y los enemigos naturales de las plagas, porque
pueden resultar tambin eliminados.
2) DE ESPECTRO DE ACCION SELECTIVO:
Estos atacan preferentemente a un tipo especfico de plaga. Esta condicin es muy importante
en los herbicidas, para que ataquen slo a las plantas indeseables de un cultivo, sin daarlo.

EFECTOS COMBINADOS
Al mezclar dos o ms plaguicidas se debe tener en cuenta que el resultado puede no ser el
deseado. En algunos casos puede producirse fitotoxicidad, es decir puede daarse a las plantas
que se desea proteger.
Las posibles consecuencias o efectos de la combinacin de dos o ms plaguicidas son:
1) EFECTOS INDEPENDIENTES:
Cada plaguicida ejerce su accin en forma independiente sin influenciar la de los dems.
2) EFECTOS ADITIVOS:
Los plaguicidas ejercen una accin comn y sus efectos sern la suma de cada uno de ellos.
3) EFECTOS OPUESTOS O NEUTRALIZANTES:
Al existir este efecto, los plaguicidas se inhiben o anulan entre s, perdiendo poder o eficacia.
4) EFECTOS SINERGICOS:
El efecto sinrgico es el que exalta o multiplica la accin txica de los plaguicidas que se
mezclan. La accin total ser mayor que la suma de sus partes.

COMPATIBILIDAD
Es la propiedad de un plaguicida de mezclarse con otros sin que se produzcan deterioros en la
eficiencia.
7

TOXICIDAD DE
LOS PLAGUICIDAS

TOXICIDAD DE LOS PLAGUICIDAS

La toxicidad puede definirse como la capacidad inherente de un plaguicida para producir dao
en el organismo o provocar su muerte.
Uno de los mtodos utilizados para expresar la toxicidad es la dosis letal media, informacin que
debe estar indicada en la etiqueta del envase de cada plaguicida. Corresponde a la cantidad del
producto necesario para causar la muerte del 50% de los organismos sobre los cuales se aplic
en un ensayo para determinar su toxicidad.
Generalmente se usan ratas para los ensayos, y de estas mediciones se estima el efecto que
puede tener en los seres humanos.
Se presenta por el signo DL 50. Se puede determinar por va oral y entonces se llamar DL 50
ORAL y por va drmica, designndose por la abreviatura DL 50 DERMICA. Ambas se expresan
en miligramos del producto tcnico o ingrediente activo por kilogramo de peso vivo del animal
(mg/kg).
La toxicidad aguda por inhalacin se representa como CL 50, correspondiendo a la concentracin letal. En este caso se refiere a la cantidad de plaguicida respirado con el aire, capaz de
causar la muerte del 50% de los animales expuestos. Se expresa en miligramos por litro de aire
o partes por milln (p.p.m.).
Es importante tener presente que la DL 50 nada indica en relacin a los efectos acumulativos o
crnicos de los plaguicidas. Slo seala lo que ocurre frente a una intoxicacin aguda.
Se entiende por intoxicacin aguda la alteracin fisiolgica, o de la salud, causada por el ingreso
de una cantidad importante de plaguicida al organismo, en un corto perodo de tiempo, produciendo sntomas claros e inmediatos de su accin sobre ste.
Se entiende por intoxicacin crnica a la alteracin fisiolgica, o de la salud, causada por el
ingreso repetido de pequeas cantidades de plaguicidas al organismo, durante un largo perodo
de tiempo, no produciendo generalmente sntomas claros inmediatos de su accin sobre ste.
En el listado de plaguicidas que se presenta al final del manual se indica valores referenciales
de la toxicidad aguda de los productos ms comnmente usados. Estos valores permiten, a travs del cuadro presentado a continuacin, conocer la categora toxicolgica de cada
plaguicida y adoptar de acuerdo a ello las medidas de prevencin que se requieren.

10

(1) En caso de corresponder a lquidos emulsibles o emulsiones concentradas, debe adems considerarse la toxicologa del vehculo del ingrediente Activo (IA).
(2) Mg/kg. se refiere a mgrs. de IA por kg. de peso vivo del animal experimental: ratas en el presente caso segn se indique.
(3) Mg/1 de aire inhalado
(*) Ajustadas a Resoluciones SAG Ns. 1.177, 1.1778 y 1.1779 del 14 de agosto de 1984.
(**) Segn Proyecto REGLAMENTO SANI TARIO DE PESTICIDAS Y AFINES - Depto. Programas sobre el Ambiente, Ministerio de Salud.

CATEGORIAS DE TOXICIDAD AGUDA DE LOS PLAGUICIDAS DE USO AGRICOLA (*)

RIESGO EN EL USO
DE LOS PLAGUICIDAS

11

RIESGO EN EL USO DE LOS PLAGUICIDAS

El riesgo es el resultado de la conjuncin de diversas variables.

La intensidad del cuadro clnico en una intoxicacin con plaguicidas o el mayor o menor dao que
pueden producir en el hombre, depender en gran parte de su toxicidad (DL 50), pero tambin de
los siguientes factores: tiempo de exposicin, cantidad absorbida o concentracin, va de ingreso
de txico al organismo, susceptibilidad individual y del cuidado con que se manipulen.

TOXICIDAD
La toxicidad de un plaguicida est determinada por las propiedades especficas de los productos utilizados, la proporcin que se emplee de ellos en la mezcla y sus efectos de interaccin
mutua.

TIEMPO DE EXPOSICION Y CONCENTRACION

El riesgo es mayor mientras ms largo sea el tiempo de exposicin y la cantidad de plaguicida
en el ambiente. Ambos factores estn estrechamente relacionados con la toxicidad de la sustancia, puesto que cuando sta es ms txica, el tiempo y la concentracin adquieren mayor importancia.

VIA DE INGRESO AL ORGANISMO HUMANO

El ingreso de los plaguicidas al organismo puede producirse a travs de las siguientes vas:
VIA CUTANEA:
El ingreso se produce por contacto y absorcin del plaguicida por la piel, el que es facilitado por
la permanencia prolongada del producto en la piel, falta de aseo posterior y posibles lesiones
cutneas.
Muchas veces los trabajadores no cuentan con la ropa de trabajo adecuada ni tampoco con los
medios necesarios para un bao posterior a la aplicacin, por lo que tienen un contacto extenso
y duradero con estos productos, que pueden disolverse en el sudor o en la grasa cutnea o
penetrar por lesiones existentes en la piel. Es una forma frecuente de intoxicacin laboral por
plaguicidas.
VIA RESPIRATORIA:
Las distintas modalidades de aplicacin de estos productos contaminan la atmsfera que respira el trabajador, penetrando por inhalacin al organismo.
VIA DIGESTIVA:
El ingreso al organismo se produce cuando se come o bebe alimentos contaminados directamente por el plaguicida o se lleva objetos a la boca que estuvieron en contacto con el plaguicida.

SUSCEPTIBILIDAD INDIVIDUAL
Es la respuesta propia que presenta cada individuo frente a la exposicin al plaguicida, que
depende del estado de salud previa, de la constitucin y factores hereditarios.

12

MEDIDAS PREVENTIVAS

13

MEDIDAS PREVENTIVAS

Todos los plaguicidas tienen algn grado de toxicidad para el ser humano, sin embargo el riesgo
que ellos pueden representar es perfectamente controlable si se respetan las normas de seguridad que su uso exige. De este modo es posible trabajar sin riesgo an con los plaguicidas de
mayor toxicidad.

GENERALIDADES
-

Si el resultado que se desea obtener se puede lograr con plaguicidas de distinto tipo, siempre se deber utilizar aquel que sea menos txico.
El uso seguro de los plaguicidas comienza en el momento de la compra, oportunidad en que
deber leerse TODA la etiqueta y hacer las preguntas respectivas al vendedor.

FIGURA 1. Lea la etiqueta del envase con detencin, hasta entender las instrucciones con claridad.

14

Nunca se debe comprar o utilizar plaguicidas que se encuentren en envases que no sean
los originales.
Los envases deben traer una etiqueta con especificaciones e instrucciones en castellano,
de acuerdo a las normas establecidas por el Servicio Agrcola y Ganadero en resolucin
N 1179 de 1984.

TRANSPORTE
-

Los plaguicidas deben transportarse en envases seguros y por ningn motivo junto a productos alimenticios. En caso de rotura de envases o escape de plaguicidas, el medio de
transporte deber lavarse para evitar posibles contaminaciones de alimentos, forraje, habitaciones, etc. y los residuos que se puedan recoger debern enterrarse a no menos de un
metro de profundidad.
En la carga y descarga de plaguicidas debe usarse nicamente equipos y herramientas que
no daen los envases. En especial no debe recurrirse al empleo de ganchos que pudieran
pinchar o rasgar los envases.
En caso de derrame de plaguicidas lquidos, evitar su escurrimiento haciendo un cerco
alrededor de la zona y recogerlo con aserrn, tierra, arena o cal. Los plaguicidas en polvo
recogerlos con aserrn, arena o tierra, hmedos. En ambos casos enterrar el aserrn o la
tierra utilizada, a no menos de un metro de profundidad.

FIGURA 2
Los plaguicidas deben mantenerse en sus envases originales y almacenarlos en un lugar bajo llave,
destinado exclusivamente para este propsito.
15

ALMACENAMIENTO
Los plaguicidas deben almacenarse en casetas o bodegas especiales que renan las siguientes
condiciones:
Deben ubicarse lejos de las habitaciones y construirse con material resistente al fuego.
El encargado de la bodega debe mantener un inventario actualizado de todos los plaguicidas
en existencia y su respectiva ubicacin.
Bajo llave a cargo de una persona responsable.
Tener estanteras para no almacenar directamente en el suelo.
Sin humedad y ventiladas.
Fuera del alcance de los nios.
Exclusivas para almacenar plaguicidas.
Piso de concreto (descontaminacin derrames).
Estar totalmente aparte y alejados de alimentos, medicinas, juguetes, ropa, utensilios, forrajes, fuentes de calor.
Los plaguicidas deben estar en sus envases originales, tapados y con su etiqueta en buenas condiciones para permitir su lectura.
En las zonas de almacenamiento de plaguicidas deben haber extintores de polvo qumico
seco o espuma.
Las bodegas deben identificarse por medio de smbolos, (calaveras con huesos cruzados y
letreros de advertencia).
En el interior debe haber letreros prohibiendo fumar, encender estufas, llamas abiertas, etc.
Los envases vacos deben mantenerse en un sector especial, hasta proceder a su eliminacin.
La distribucin interior de los plaguicidas debe considerar los siguientes aspectos:
a. Estabilidad y reactibilidad de los productos.
b. Inflamabilidad
c. Toxicidad
d. Composicin qumica
e. Usos (herbicidas, reguladores de crecimiento, fertilizantes, etc.)
f. Frecuencia de uso.
g. Tipo de envases.
El encargado de la bodega deber efectuar revisiones para detectar derrames, roturas de
envases, etc.

PRECAUCIONES PREVIAS A LA APLICACION DE UN PLAGUICIDA

-

16

Antes de iniciar la aplicacin, los trabajadores deben ser instruidos por el responsable del
trabajo, sobre los riesgos del plaguicida a utilizar y sobre el correcto uso de los equipos, su
mantencin y regulacin para evitar posibles derrames del producto y exposiciones perjudiciales. Debe emplearse trabajadores adiestrados que sepan leer y escribir.
El encargado debe conocer los sntomas de intoxicacin y saber adoptar las medidas de
primeros auxilios.
Las personas inexpertas, irresponsables, enfermos, ancianos o nios, no deben intervenir
en una aplicacin; tampoco deben hacerlo personas bebedoras o que estn bajo los efectos del alcohol. Solamente deben hacerlo personas adultas debidamente instruidas acerca
de los peligros de los plaguicidas.
No deben emplearse trabajadores con antecedentes de enfermedades broncopulmonares,

cardacas, epilpticas, hepticas, neurologas o con afecciones a la piel y a los ojos o con
lesiones residuales de intoxicaciones anteriores.
Se debe manipular o mezclar plaguicidas en lugares bien ventilados o al aire libre e iluminados.
Mientras se prepara mezclas para plaguicidas, NO SE DEBE portar alimentos, ni comer en
el lugar de preparacin. Tampoco se debe fumar, beber o mascar chicle.

FIGURA 3
Durante la preparacin, aplicacin y manipulacin en general de plaguicidas, NO SE DEBE COMER, BEBER, FUMAR O MASCAR CHICLE.

Se debe verificar el correcto estado de funcionamiento y limpieza de todos los componentes

del equipo de aplicacin. Constatar la ausencia de filtraciones utilizando agua limpia sin
plaguicidas.
No debe prepararse soluciones de plaguicidas en concentraciones mayores que las recomendadas por los fabricantes. Pueden resultar txicas para los cultivos que se desea proteger.
Los utensilios domsticos no se deben usar para medir, mezclar o preparar soluciones de
plaguicidas. Los implementos usados para prepararlos debern estar marcados y emplearse exclusivamente para este objeto. Tampoco se debe mezclar o revolver con las manos.
(FIG. 4)
No debe efectuarse la preparacin de las mezclas cerca de fuentes de agua para evitar su
contaminacin. No se deben lavar los equipos de aplicacin en cursos de agua.
Siempre que sea posible, las disoluciones o mezclas debern ser preparadas por medios
mecnicos y en recipientes cerrados. En caso contrario deber usarse recipientes altos e
implementos con mangos largos a fin de reducir el peligro de salpicaduras. Se debe usar
una paleta de dimensiones adecuadas para el recipiente.
Se recomienda, adems, sealizar los deslindes del rea a tratar con letreros de advertencia. Debe evitarse el ingreso de personas o animales al rea tratada durante el tiempo
recomendado en la etiqueta. (FIG. 5)
17

FIGURA 4
En la preparacin de plaguicidas debe emplearse utensilios destinados exclusivamente para ese
propsito. El trabajador deber usar elementos de proteccin personal.

FIGURA 5
No permitir la entrada de personas y animales a los campos tratados durante el perodo sealado
en la etiqueta (perodo de reentrada).
18

EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL

Los equipos de proteccin personal son medios prcticos de proteccin, particularmente en
situaciones de emergencia, pero no reemplazan la accin de trabajar con seguridad en las
operaciones con plaguicidas.
Debe tenerse presente que tales equipos protegen solamente a la persona que los usa, no as a
los trabajadores sin proteccin que estn en el rea contaminada expuestos al peligro.
Los elementos a usar son los siguientes:
Ropa impermeable que comprenda proteccin del cuerpo y la cabeza.
PARA LOS OJOS
Debe usarse un protector ocular especial para productos qumicos, adaptable al rostro
de tal modo que impida la penetracin de los plaguicidas
PARA LAS MANOS
Guantes de puo largo, de goma, neoprn o latex.
PARA LOS PIES
Botas de goma o PVC con suela antideslizante; la caa de stas puede ser media o
larga.
El pantaln impermeable no debe introducirse en las botas, sino que permanecer por
encima de sta, para evitar la penetracin del plaguicida.
ES ESENCIAL EVITAR LA INHALACION DE PLAGUICIDAS
Usando respiradores con filtros adecuados para el plaguicida que se va a utilizar. Recordar siempre que la duracin del filtro es limitada y hay que reemplazarlo apenas
pase algn olor o sabor a plaguicida. Adems, tener en cuenta que estos filtros no
proveen oxgeno adicional, as que no deben usarse en lugares cerrados o con ventilacin deficiente.
En lugares cerrados con poca ventilacin o cuando se efectan fumigaciones, se debe usar equipos de respiracin con
suministro de aire limpio exterior.
OBSERVACION
En el caso de la aplicacin de plaguicidas en polvo, especialmente cuando se trata de productos de categora toxicolgica
3 y 4, puede reemplazarse el equipo impermeable por un
traje de algodn que cubra todo el cuerpo y que incluya un
sombrero para proteccin de la cabeza.
Debe mantenerse el empleo de proteccin respiratoria, guantes y proteccin de los pies pudiendo emplearse zapatos de
trabajo en lugar de botas impermeables. (FIG. 6)
Los equipos mencionados anteriormente se deben usar limpios y en
buenas condiciones. Desechar inmediatamente un equipo roto o deteriorado, ya que pierden por completo su utilidad y da una falsa sensacin de seguridad.

FIGURA 6.Usar equipo de proteccin adecuado que evite inhalacin, contacto con la piel y ojos.
Respiradores con filtro para plaguicidas, anteojos protectores, guantes de P.V.C., botas altas y
ropa impermeable.
19

FIGURA 7
AI aplicar plaguicidas de alta toxicidad la exposicin no debe exceder las cuatro horas al da.

APLICACION O USO

Cuando se utilicen plaguicidas de toxicidad 1 y 2 se deber informar a las personas

responsables de predios vecinos.

Se debe utilizar el equipo de proteccin personal completo y en buenas condiciones.

Siempre que deba utilizarse un plaguicida, lea atentamente el rtulo o etiqueta y cumpla
estrictamente las instrucciones y prevenciones que en l figuren.

Las personas que usen o apliquen plaguicidas debieran trabajar en forma rotativa, a fin de
acortar la duracin de la exposicin.
Cuando los productos sean de alta toxicidad, la exposicin no debe exceder de cuatro horas
continuas al da. (FIG. 7)

Si los resultados que se desea obtener se pueden lograr con plaguicidas de distinto tipo,
siempre se deber utilizar el que sea menos txico.

Mientras se trabaja con plaguicidas est absolutamente prohibido comer, beber, fumar y
mascar chicle.

No debe efectuarse pulverizaciones en lnea con otras personas, deben hacerse en forma
distanciada y de acuerdo con el viento dominante.

20

Si se tiene que aplicar plaguicidas en las cercanas de casas o viviendas, hay que avisar y
prevenir a quienes las ocupan de los posibles riesgos, especialmente para que sus moradores eviten que los nios se acerquen y puedan tener contacto con los plaguicidas.
Se debe mantener y controlar el equipo para evitar derrames de plaguicidas en forma
involuntaria. No deben emplearse equipos que presenten prdidas del producto.
Si se tapa una boquilla se debe limpiar con un alambre o varilla y no se debe soplar con
la boca para destaparla. En la preparacin de la mezcla debe utilizarse agua lo ms limpia
posible, para evitar que la boquilla se tape.
No se deber pulverizar cuando la velocidad del viento sea grande y en ningn caso se har
contra el viento. (FIG. 8)

PRECAUCIONES POSTERIORES A LA APLICACION

Se deber colocar letreros de advertencia cuando se usen plaguicidas de toxicidad 1 y 2,

(cuadro pgina N7).
No deber efectuarse ningn tipo de labor agrcola inmediatamente despus de aplicado el
plaguicida, si no que deber esperarse un tiempo que es variable segn el producto empleado.

FIGURA 8
Nunca debe aplicarse plaguicidas contra el viento.
Debe hacerse cuando no haya viento o en su defecto
debe aplicarse a favor de ste.
21

El trabajador agrcola debe lavarse, baarse y cambiarse ropa, despus de cada aplicacin.
La ropa contaminada con plaguicida deber lavarse separadamente del resto de la ropa de
la casa, especialmente de los nios, para evitar la contaminacin de sta y posibles
intoxicaciones.
El equipo utilizado, incluyendo los equipos de proteccin personal, debern ser muy bien
lavados con abundante agua y detergente, asegurndose de no contaminar pozos, ros o
depsitos de agua.
Hay tres procedimientos recomendados para la eliminacin de los desechos de plaguicidas.

FIGURA 9
Despus de cada aplicacin baarse con agua y jabn, lavar la vestimenta de trabajo. Vestirse con
ropas limpias.

INCINERACION.
Se recomienda en forma preferencial, por ser un mtodo efectivo y seguro de eliminacin
de la mayora de los desechos de plaguicidas. Se debe considerar, sin embargo, que algunos plaguicidas o elementos de su formulacin no se deben incinerar, porque pueden contener compuestos peligrosos o explosivos.
La temperatura y el tiempo de destruccin de los desechos de plaguicidas es especfico
para el tipo de material e ingrediente activo, por lo tanto, el tipo de incinerador y el mtodo
de incinerar varan.

22

Cualquier duda con respecto a la incineracin de plaguicidas se debe consultar con el fabricante o distribuidor.
El lugar de incineracin debe quedar suficientemente aislado, para evitar posibles contaminaciones.

HlDROLISlS.
Muchos plaguicidas del tipo organofosforados, carbamatos y piretroides pueden ser descompuestos por hidrlisis, generalmente mezclando con solucin de carbonato de sodio al
10% (Na2 C03 al 10%), o hidrxido de sodio al 5%, (soda custica, NaOH al 5%). Esta
ltima corroe la piel y ojos, por lo que se debe manipular con cuidado.
Nunca verter el lquido resultante a canales de regado o al alcantarillado pblico si no se ha
verificado previamente, con anlisis de laboratario, si se ha elimiando la toxicidad del
plaguicida.

TIRAR O ENTERRAR LOS PLAGUlIClDAS.

No se debe tirar en basurales pblicos sin estar autorizado para ello (en todo caso este
procedimiento es el menos recomendable de todos, pero se tolera para envases vacos y
descontaminados) .
Los desechos se deben enterrar a una profundidad de
por lo menos 1 metro en un lugar aislado y lejos
de lagunas, cursos de agua, etc.,
recomendndose marcar y registrar el lugar
de entierro.

FIGURA 10
Destruir y enterrar los envases vacos y desechos en lugar seguro, alejado de cursos de agua .
23

Un factor importante de tener en cuenta en la aplicacin de plaguicidas es el perodo de

carencia o intervalo de tiempo que debe transcurrir entre la aplicacin del plaguicida y el
consumo del producto. Es necesario atenerse a los tiempos recomendados para evitar que
queden residuos de plaguicidas, que pueden ser nocivos para el consumidor.

FIGURA 11
Suspender las aplicaciones segn lo indicado en la etiqueta, con la anticipacin necesaria que
asegure productos sin residuos txicos para el consumidor.

24

PRIMEROS AUXILIOS

25

PRIMEROS AUXILIOS

Todo trabajador en el campo, incluso aquellos que no manejan plaguicidas, debiera estar en
condiciones de reconocer las primeras manifestaciones de intoxicacin por plaguicidas.
Primeros Auxilios son los esfuerzos iniciales para ayudar al intoxicado mientras llega ayuda
mdica. Una serie de medidas adecuadas e inmediatas pueden prevenir serios problemas e
incluso evitar la muerte del afectado.

PRIMEROS AUXILIOS
Accin Inmediata:
Si est solo...
1. Asegrese que el intoxicado est respirando.
2. Asegrese que no reciba ms exposicin al plaguicida.
3 . Si la piel (rostro, manos, etc . ) est cubierta por el producto, lvela abundantemente.
4. D aviso a quien corresponda para trasladar al intoxicado al hospital ms cercano.
Accin Inmediata:
Si no est solo. . .
1. Haga llamar a la ambulancia, explicando, si le es posible, sobre el plaguicida usado y
el problema que enfrenta:
Proceda: 1, 2 y 3.- como se indica en Si est solo. . .

SINTOMAS GENERALES DE ENVENENAMIENTO

26

Envenenamiento ligero o primeros sntomas de envenenamiento agudo: dolor de cabeza,

fatiga, debilidad, mareos, sudoracin, nuseas, diarrea, prdida del apetito, sed, decaimiento, irritacin de la piel o los ojos e irritacin de la nariz y la garganta.
Envenenamiento moderado o sntomas iniciales de envenenamiento agudo: nuseas, diarrea, salivacin excesiva, calambres estomacales, sudor excesivo, temblores, falta de coordinacin muscular, contracciones musculares, debilidad extrema, confusin, visin borrosa,
respiracin difcil, tos, pulso acelerado, piel enrojecida o palidez y llanto a quejidos.
Envenenamiento severo o agudo: Fiebre, sed intensa, respiracin acelerada, vmitos, espasmos musculares incontrolables, pupilas contradas, convulsiones, dificultad para respirar
y prdida del conocimiento.

PRIMEROS AUXILIOS
Mientras espera al mdico o ambulancia, administre los siguientes primeros auxilios:

PLAGUICIDAS EN LA PIEL
a. Quitar la ropa impregnada.
b. Lavar la piel y el cabello minuciosamente con agua y jabn (ducha, manguera, estanque).
c. Secar al intoxicado y envolverlo con una frazada.
La persona que auxilia debe hacer lo posible por evitar su contacto con el plaguicida mientras proporciona ayuda al afectado.
PLAGUICIDAS EN LOS OJOS
Es muy importante lavar los ojos lo ms rpidamente posible, pero con suavidad, utilizando para
ello agua limpia.
No se debe usar productos qumicos ni drogas en el agua con que se lavan los ojos, podra
aumentarse la severidad de las lesiones.
INHALACION DE PLAGUICIDAS
a. Si la vctima se encuentra en un rea o espacio cerrado, no se debe entrar sin el auxilio de
un respirador con suministro de aire.
b. Llevar a la vctima inmediatamente al aire fresco.
c. Abrir todas las puertas y ventanas.
d. Soltar las vestimentas apretadas.
e. Hacer respiracin artificial, si la respiracin del afectado es irregular o se detiene.
f. Mantener al afectado tan quieto como sea posible.
g. En caso de notar convulsiones, se debe observar de cerca su respiracin y protegerlo contra
cadas o golpes en la cabeza. Mantener acostado con la cabeza ligeramente hacia atrs
para facilitar el paso del aire a los pulmones.
h. Evitar enfriamiento, utilizando una frazada. No administrar alcohol en ninguna de sus formas.
INGESTION DE PLAGUICIDAS
Una de las decisiones ms importantes que se debe tomar cuando se ayuda a una persona que
ha ingerido plaguicidas es hacerla vomitar o no. Esta decisin, que debe tomarse rpidamente,
debe ser la correcta, pues la vida del paciente depender de ella. Por lo general, lo mejor es
hacer salir rpidamente el plaguicida ingerido, pero hay algunas excepciones:
*

*
*

Se debe averiguar qu plaguicida ingiri el paciente.

Un veneno corrosivo es un cido o un lcali fuerte y la persona mostrar intenso dolor y
seales de corrosin en la boca y la garganta.
Nunca se debe inducir el vmito cuando el paciente est inconsciente o presenta convulsiones, pues podra morir asfixiado con sus propios vmitos.
No se debe inducir el vmito cuando el paciente ha ingerido un veneno corrosivo, pues ste
quema la garganta y la boca tan severamente al salir como al entrar. Debindose proceder
segn se detalla en letra b.
No se debe inducir al vmito si la persona ha ingerido productos derivados del petrleo
(Kerosene, Gasolina, Aceite Diesel). La mayora de los plaguicidas que vienen en forma
lquida estn disueltos en derivados del petrleo. Cuando la etiqueta del producto muestre
las palabras Concentrado Emulsionable o Solucin Concentrada no se debe inducir el
27

vmito si la vctima ha ingerido el producto en forrna concentrada.

Sin embargo, si la persona ha ingerido alguna forma diluida de estos productos es indispensable forzar el vmito inmediatamente.

COMO INDUCIR EL VOMITO

No se debe perder mucho tiempo tratando de hacer vomitar al intoxicado. Hgalo slo
como primer auxilio hasta llevar al paciente al hospital.
Asegrese que est boca abajo o de rodillas al producirse las arcadas. No deje que se eche
de espaldas pues el vmito puede pasar a los pulmones y causar daos.
*
*

Primero se debe hacer que el paciente ingiera gran cantidad de agua o leche, una o dos
tazas para nios de hasta 5 aos y hasta un litro para personas de ms edad.
Inducir el vmito metiendo un dedo o el mango de la cucharilla en la garganta de la vctima;
para este propsito no use instrumentos en punta o cortantes. Un vaso de agua con jabn o
agua salada tambin hacen que el paciente vomite.

DILUCION RAPIDA
El mejor auxilio para una persona que ha ingerido un plaguicida es diluir el veneno lo ms
rpidamente posible o neutralizar el cido o lcali que produce quemaduras y llevar el paciente al hospital sin demora.
Para plaguicidas con base de lcali o cidos, dar a beber agua o leche: una o dos tazas para
nios menores de 5 aos y hasta un litro para personas mayores. La leche es ms efectiva,
porque diluye y ayuda a neutralizar el veneno, en tanto que el agua slo lo diluye.
En caso de tener seguridad que el veneno es cido, dar a beber a la vctima leche de magnesia disuelta en 15 centmetros cbicos en una taza de agua.
PRECAUCIONES
No haga ingerir nada por la boca a pacientes que hayan perdido el conocimiento.

EQUIPO DE PRIMEROS AUXILIOS

Para tratar las emergencias causadas por plaguicidas es muy importante contar siempre con un
equipo bien dotado de primeros auxilios. Debe estar hecho de una caja de metal, plstico o
madera fuerte, que cierre perfectamente para que no se abra accidentalmente o deje pasar los
plaguicidas.
Debe contener los siguientes artculos:
Jabn para lavar rpidamente el plaguicida de la piel.
Un pequeo recipiente de plstico con sal. La sal se usa para inducir el vmito.
Una botella de leche de magnesia, que sola o mezclada con agua neutraliza plaguicidas
cidos que hayan sido ingeridos.
Una botella de por lo menos medio litro de agua limpia. Si no se dispone de agua limpia use
la de lagos, ros, arroyos, etc.

28

PLAGUICIDAS MAS USADOS

Y SU TOXICIDAD

29

PLAGUICIDAS MAS USADOS

Y SU TOXICIDAD
ANTECEDENTES GENERALES PARA EL USO DEL LISTADO
ABREVIATURAS Y SIMBOLOGIA EMPLEADA

30

31

32

DESCRIPCION Y USO DEL LISTADO ALFABETICO DE PLAGUICIDAS

NOMBRE COMERCIAL:
Corresponde al nombre con que se comercializa el plaguicida.
FUENTE:
Corresponde a la empresa fabricante,
comercializadora o de la que se obtuvo los antecedentes relativos a las caractersticas de los
ingredientes activos: BAY, Sh, HOE, AQ, C-G,
etc. (Ver Abreviaturas y Simbologa empleada).
TIPO:
Corresponde al uso a que se destina el producto
comercial, desde el punto de vista de la plaga
que ste controla: 1, H, F, N, A, R, etc. (Ver Abreviaturas y Simbologa empleada).
INGREDIENTE ACTIVO:
Corresponde al nombre tcnico estandarizado
segn ISO, con que se individualiza el producto
qumico que acta sobre las plagas que se desea controlar.
ISO: International Standards Organization.
FORMULACION:
Es la forma o presentacin del producto comercial: P, PM. LE, EC, etc. (Ver Abreviaturas y
Simbologa empleada).
CONCENTRACION:
Corresponde a la cantidad de ingrediente activo
medida en porcentaje. que contiene el producto
comercial .
GRUPO QUIMICO:
Se entiende por tal a un grupo de sustancias que
por tener algunas caractersticas qumicas comunes provocan en los organismos efectos
toxicolgicos similares.
PERIODO RESIDUAL:
Corresponde a la persistencia activa que mantienen los plaguicidas frente a los organismos
que se desea controlar. Involucra un perodo de
tiempo durante el cual el producto mantiene en
forma efectiva una capacidad determinada de
control para la placa en cuestin. Slo se usa
como un valor de referencia. Sinnimo: periodo
residual, efecto retardado.
PERIODO CARENCIAL:
Corresponde al perodo de tiempo durante el cual
el plaguicida mantiene un efecto txico en los
alimentos para consumo humano o animal.
PRODUCTO TIPO:
Corresponde al tipo de producto empleado en la
experimentacion, pudindose tratar del producto comercial en su formulacin correspondiente
(PC) o del ingrediente activo respectivo (IA). En

caso de referirse a un producto comercial de

concentracin distinta a la que aparece en el listado, esto se seala mediante el subndice respectivo Ej.: PC48: Producto comercial al 48% de
IA .
TOXICIDAD:
Es la capacidad inherente de un producto para
provocar un dao o lesin en los organismos vivos.
Se mide en forma experimental en animales especialmente elegidos y se usa como referencia
para los seres humanos. Ver explicacin en el
texto .
TOXICIDAD ORAL:
Cantidad del producto tipo que mata el 50% de
los animales en experimentacin cuando se suministra a travs de la va oral. Se mide en mgrs.
de producto por Kg. de peso vivo del animal. Se
expresa como DL50 0, medido en ratas.
TOXICIDAD DERMAL:
Cantidad del producto tipo que mata el 50% de
los animales en experimentacin cuando se aplica sobre la piel. Se mide en mgrs. de producto,
por Kg, de peso vivo del animal.
Se expresa como DL50D.
Los animales en que se mide se sealan con su
letra inicial, tal como se indica en el punto 1.1
del presente captulo.
TOXICIDAD INHALATORIA:
Cantidad del producto que mata el 50% de los
animales en experimentacin, cuando se suministra a travs de la va respiratoria. Se expresa
como CL50 medidos en ratas.
Las cifras entre parntesis corresponden al tiempo en horas, en que se alcanza el ndice respectivo .
OBSERVACION:
1. En el listado aparece informacin subrayada
en forma destacada y especfica. Con esto se
seala la relacin existente entre la informacin
que aparece en cada columna, con el respectivo
ingrediente activo en aquellos productos comerciales, constituidos por una mezcla de dos o ms
ingredientes activos.
Para el caso de las toxicidades respectivas la
informacin corresponde a la del IA ms txico
segn la va de ingreso pertinente.
2. Los espacios del listado que aparecen sin informacin (en blanco) no indican ausencia de
ella. Slo quiere decir que aquella no fue ubicada en la literatura consultada.
33

LISTADO ALFABETICO Y
TOXICIDAD DE LOS PLAGUICIDAS

El listado de plaguicidas pretende presentar el mayor nmero de productos conocidos a manera

informativa, pues aparecen algunos productos que han sido retirados del mercado y otros se
encuentran bajo prohibiciones de uso.

34

35

NOMBRE
COMERCIAL

FUENTE

TIPO

INGREDIENTE
ACTIVO
(IA)

CONCENFORMUTRACION
LACION
(%)

NOMBRE TECNICO O QUIMICO

GRUPO
QUIMICO
CARENPROD.
RESIDUAL
CIAL
TIPO
(DIAS)
(DIAS)

EFECTO
DERMAL
(mgrs/Kg.)

ORAL
(mgrs/Kg.)

TOXICIDAD

(mgrs/Kg.)

INHALACION

36

NOMBRE
COMERCIAL

FUENTE

TIPO

INGREDIENTE
ACTIVO
(IA)

CONCENFORMUTRACION
LACION
(%)

NOMBRE TECNICO O QUIMICO

GRUPO
QUIMICO
CARENPROD.
RESIDUAL
CIAL
TIPO
(DIAS)
(DIAS)

EFECTO

DERMAL
(mgrs/Kg.)

ORAL
(mgrs/Kg.)

TOXICIDAD

(mgrs/Kg.)

INHALACION

37

38

NOMBRE
COMERCIAL

FUENTE

TIPO

INGREDIENTE
ACTIVO
(IA)

CONCENFORMUTRACION
LACION
(%)

NOMBRE TECNICO O QUIMICO

GRUPO
QUIMICO
CARENPROD.
RESIDUAL
CIAL
TIPO
(DIAS)
(DIAS)

EFECTO

DERMAL
(mgrs/Kg.)

ORAL
(mgrs/Kg.)

TOXICIDAD

(mgrs/Kg.)

INHALACION

39

40

NOMBRE
COMERCIAL

FUENTE

TIPO

INGREDIENTE
ACTIVO
(IA)

CONCENFORMUTRACION
LACION
(%)

NOMBRE TECNICO O QUIMICO

GRUPO
QUIMICO
CARENPROD.
RESIDUAL
CIAL
TIPO
(DIAS)
(DIAS)

EFECTO

DERMAL
(mgrs/Kg.)

ORAL
(mgrs/Kg.)

TOXICIDAD

(mgrs/Kg.)

INHALACION

41

42

NOMBRE
COMERCIAL

FUENTE

TIPO

INGREDIENTE
ACTIVO
(IA)

CONCENFORMUTRACION
LACION
(%)

NOMBRE TECNICO O QUIMICO

GRUPO
QUIMICO
CARENPROD.
RESIDUAL
CIAL
TIPO
(DIAS)
(DIAS)

EFECTO

DERMAL
(mgrs/Kg.)

ORAL
(mgrs/Kg.)

TOXICIDAD

(mgrs/Kg.)

INHALACION

43

44

NOMBRE
COMERCIAL

FUENTE

TIPO

INGREDIENTE
ACTIVO
(IA)

CONCENFORMUTRACION
LACION
(%)

NOMBRE TECNICO O QUIMICO

GRUPO
QUIMICO
CARENPROD.
RESIDUAL
CIAL
TIPO
(DIAS)
(DIAS)

EFECTO

DERMAL
(mgrs/Kg.)

ORAL
(mgrs/Kg.)

TOXICIDAD

(mgrs/Kg.)

INHALACION

45

46

NOMBRE
COMERCIAL

FUENTE

TIPO

INGREDIENTE
ACTIVO
(IA)

CONCENFORMUTRACION
LACION
(%)

NOMBRE TECNICO O QUIMICO

GRUPO
QUIMICO
CARENPROD.
RESIDUAL
CIAL
TIPO
(DIAS)
(DIAS)

EFECTO

DERMAL
(mgrs/Kg.)

ORAL
(mgrs/Kg.)

TOXICIDAD

(mgrs/Kg.)

INHALACION

47

48

NOMBRE
COMERCIAL

FUENTE

TIPO

INGREDIENTE
ACTIVO
(IA)

CONCENFORMUTRACION
LACION
(%)

NOMBRE TECNICO O QUIMICO

GRUPO
QUIMICO
CARENPROD.
RESIDUAL
CIAL
TIPO
(DIAS)
(DIAS)

EFECTO

DERMAL
(mgrs/Kg.)

ORAL
(mgrs/Kg.)

TOXICIDAD

(mgrs/Kg.)

INHALACION

49

50

NOMBRE
COMERCIAL

FUENTE

TIPO

INGREDIENTE
ACTIVO
(IA)

CONCENFORMUTRACION
LACION
(%)

NOMBRE TECNICO O QUIMICO

GRUPO
QUIMICO
CARENPROD.
RESIDUAL
CIAL
TIPO
(DIAS)
(DIAS)

EFECTO

DERMAL
(mgrs/Kg.)

ORAL
(mgrs/Kg.)

TOXICIDAD

(mgrs/Kg.)

INHALACION

51

52

NOMBRE
COMERCIAL

FUENTE

TIPO

INGREDIENTE
ACTIVO
(IA)

CONCENFORMUTRACION
LACION
(%)

NOMBRE TECNICO O QUIMICO

GRUPO
QUIMICO
CARENPROD.
RESIDUAL
CIAL
TIPO
(DIAS)
(DIAS)

EFECTO

DERMAL
(mgrs/Kg.)

ORAL
(mgrs/Kg.)

TOXICIDAD

(mgrs/Kg.)

INHALACION

53

54

NOMBRE
COMERCIAL

FUENTE

TIPO

INGREDIENTE
ACTIVO
(IA)

CONCENFORMUTRACION
LACION
(%)

NOMBRE TECNICO O QUIMICO

GRUPO
QUIMICO
CARENPROD.
RESIDUAL
CIAL
TIPO
(DIAS)
(DIAS)

EFECTO

DERMAL
(mgrs/Kg.)

ORAL
(mgrs/Kg.)

TOXICIDAD

(mgrs/Kg.)

INHALACION

55

56

NOMBRE
COMERCIAL

FUENTE

TIPO

INGREDIENTE
ACTIVO
(IA)

CONCENFORMUTRACION
LACION
(%)

NOMBRE TECNICO O QUIMICO

GRUPO
QUIMICO
CARENPROD.
RESIDUAL
CIAL
TIPO
(DIAS)
(DIAS)

EFECTO

DERMAL
(mgrs/Kg.)

ORAL
(mgrs/Kg.)

TOXICIDAD

(mgrs/Kg.)

INHALACION

57

58

NOMBRE
COMERCIAL

FUENTE
TIPO

INGREDIENTE
ACTIVO
(IA)

CONCENFORMUTRACION
LACION
(%)

NOMBRE TECNICO O QUIMICO

GRUPO
QUIMICO
CARENPROD.
RESIDUAL
CIAL
TIPO
(DIAS)
(DIAS)

EFECTO
DERMAL
(mgrs/Kg.)

ORAL
(mgrs/Kg.)

TOXICIDAD

(mgrs/Kg.)

INHALACION

59

CRDITOS

Desarrollo Conceptual:
ASOCIACIN CHILENA DE SEGURIDAD

Santiago, Chile
web: www.achs.cl

Edicin - Distribucin autorizada:

FUNDACIN IBEROAMERICANA DE SEGURIDAD
Y SALUD OCUPACIONAL

Direccin: Av. Crdoba 1776 Piso 4

1055 Capital Federal Repblica Argentina
Tel: (54-11) 48114146
e-mail: fisoargentina@fiso-web.org
web: www.fiso-web.org

Queda prohibida su reproduccin sin la expresa autorizacin de ACHS o FISO