Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ARTE
DE
INTERROGAR
METAMODELO DEL LENGUAJE
EL
lenguaje.
Un
modelo
para
obtener
El oso polar
Haba una vez un oso polar que viajaba con un circo. No lo
necesitaban para las funciones, slo para la exhibicin. As que se
pasaba todo el da metido en su caravana. La caravana era tan
estrecha que slo poda dar dos pasos adelante y dos pasos atrs. Al
cabo de un tiempo, los dueos del circo sintieron compasin del oso y
se dijeron: vamos a venderlo a un zoo.
En el zoolgico, el oso tena mucho espacio para moverse, pero
segua dando slo dos pasos adelante y dos pasos atrs. Entonces
otro oso polar le pregunt:
-Oye, por qu haces eso?
Y l respondi:
-Es que me he pasado mucho tiempo en la caravana.
(En WEBER 1993, pg. 45)
Lo que se debe hacer es abstenerse de emitir juicios, e incluso
tranquilizar al
entrevistado con afirmaciones como:
- S lo que quiere decir...
- Algo similar me pas a mi...
- Tengo un amigo que est pensando en hacer eso...
Incluso ms, lo importante para el entrevistador es poder ver el
mundo tal y
como el entrevistado lo ve. Abrirse a la posibilidad de que la realidad
sea tal y como el otro la describe.
Permitir que la gente hable.
La entrevista requiere paciencia. Los informantes se extienden sobre
cosas que
no nos interesan, sobre todo al principio. Es muy importante no
interrumpir a la
de
canal
puede
suponer
cambio
de
halo
Carl Rogers fue uno de los autores que con mayor maestra desarroll
la tcnica
de la entrevista. Y aunque se centr en la versin psicolgica se
refiri a las siguientes caractersticas del entrevistador (1942):
- Mantener contacto emptico con el cliente
- Objetividad
- Aceptar y respetar al entrevistado
- Autocomprensin de las propias emociones y limitaciones
- Poseer adecuados conocimientos psicolgicos
En una sesin de terapia, en el Instituto de Terapia Familiar de Miln,
un terapeuta experiment el deseo de dar instrucciones educativas a
una madre. Los colegas se mostraron en desacuerdo por que les
pareca intil dar instrucciones. Al final, se resolvi sacar provecho del
controvertido debate. El terapeuta le dijo a la mujer:
Usted ha logrado convencerme de que es incompetente. Creo que
tiene razn y pienso que debera darle algunas instrucciones. Mis
colegas, que estn detrs del espejo, dicen que dar instrucciones es
intil. Tienen una teora sistmica que no les permite pensar de otro
modo. Por esa razn he llegado a un acuerdo con ellos. Me han dado
permiso para creer que usted es incompetente. Pero slo durante los
prximos tres meses. Y, adems, debo asumir las consecuencias.
Dentro de tres meses volveremos a discutir sobre este tema. A
continuacin el terapeuta le dio algunas instrucciones sencillas. Tres
meses ms
tarde la paciente haba seguido sus instrucciones y su conducta haba
mejorado.
A mis colegas les gustara saber por qu ha
instrucciones, dijo el terapeuta.
seguido mis
LINGSTICAS
FRECUENTES
RESTITUIR LA INFORMACIN
DISTORSIONES DEL LENGUAJE
PREGUNTAS
SIEMPRE NUNCA JAMS
TODO NADA
NADIE
SIEMPRE tengo problemas con mis vecinos
NUNCA hago NADA bien
NADIE me comprende
Siempre? Nunca? Jams?
PREGUNTAS
ADIVINACIN
Ya s lo que ests pensado
l debera saber lo que yo me esfuerzo
S por anticipado lo que va a decir cuando vuelva.
Cmo lo sabes?
CMO LO SABES?
CMO podra saber lo que t te esfuerzas?
QUIN TE LO DIJO?
RELACIN DE DISTORSIONES LINGUSTICAS (Columna Izda.)
Y PREGUNTAS DERIVADAS DEL METAMODELO (Columna Dcha.).
DISTORSIONES DE LENGUAJE
PREGUNTAS DEL METAMODELO
Limitantes/Ambiguos
Poca resistencia
Inconciencia
Clarificadores/Potenciadores
Asumiendo responsabilidades
Apelacin a la consciencia
Cuantificadores universales (para hacer generalizaciones)
Todos
Siempre
Nunca
Cada uno
Ninguno
Cada vez
No es til
Para nada
Ningn sitio
Ninguna cosa
Todos?
Siempre?
Nunca?
Cada uno?
Ninguno?
Cada vez?
No es til?
Para nada?
Ningn sitio?
Ninguna cosa?
Operadores modales (para distorsionar)
No puedo
No podra
No debo
No debera
Tengo que
Necesariamente
Imposible
Incapaz
Qu te lo impide?
Qu te lo impide?
Qu sucedera si lo hicieras?
Qu sucedera si lo hicieras?
Qu sucedera si no lo hicieras?
Qu sucedera si no lo hicieras?
Qu te lo impide?
Qu te lo impide?
Generalizacin del ndice de referencia
Gente Qu gente?
Traduccin difcil del ingls: Eso
Esto
Cosa
Situacin
Nosotros
Ellos
Alguno
Algunas veces
Todo el mundo
Nadie
Ciertas cosas
Qu en concreto?
Qu en concreto?
Qu cosa?
Qu situacin?
Quines especficamente?
Quines especficamente?
Etc.
Nominalizaciones
Tengo un Enfado que para que
Problema
Depresin
Vida
Vista
Cario
Miedo
Qu te ha enfadado?
Probando, afrontar (has afrontado otro punto de vista)
Deprimindose
Viviendo, vivir
Viendo
Amando, queriendo
Temiendo, temer
Verbos inespecficos (para distorsionar)
Tocar
Herir
Acercar
Mostrar
Alucinar
Me encanta
Le hace feliz
Etc.
Tocar cmo?
Cmo te hiri?
Hasta dnde?
Mostrar qu?
De qu forma?
Etc.
Supresiones
Vivir es una lata Vivir cmo?
Es duro estudiar
No debera hacerlo
Es evidente que no me respetas
Los hombres son ms duros
Estudiar qu?
Quin no debera?
Hacer qu?
PREGUNTAS
LA
Supresin
(Parte del material ha sido eliminado de la frase)
Soy incapaz...
Estoy ms preparado...
Ahora mi equilibrio es mejor...
El objetivo ha sido alcanzado...
Soy un desastre...
Cuando iba a hacerlo, me qued perplejo...
Incapaz de qu?
Ms que quin?
INFORMACIN
Ms que cundo?
Mejor que cundo?
Mejor que el de quin?
Por quin?
Para qu?
Con quin, cmo?
Supresin del ndice referencial
(Se hace referencia a una persona, lugar o cosa sin especificarla
concretamente)
Los acontecimientos me han hecho cambiar de idea.
Debera hacer alguna cosa.
La gente me asusta.
Esta es la ltima vez.
No volver a hacerlo.
Qu acontecimientos?
A qu idea te refieres?
Qu cosa?
Quin, especficamente?
La ltima vez de qu?
A hacer qu?
Verbos inespecficos
(Se utilizan verbos que no clarifican el significado real de la frase)
Me lo voy a montar yo solo.
Esto me encanta.
- Que.
- Acerca de qu.
- Qu... si...
- Cmo.
Debe evitarse la pregunta POR QU, ya que esta nos conduce a
respuestas
relacionadas con las creencias que son las que queremos evitar.