Está en la página 1de 56

1

it

.i

It

'l

JUAN B. JUSTO

TEORIA Y PRACTICA
DE LA

HSTORIA t
{

ti2',*
SEGUNDA EDICION

( .'.;,' ' :.'


"("""'t-t

''*'
/ '"'ii
,::

,'.:-

,i.

';'

:"
'

":' ; -'
.'

:']

-,t'

I,

'f

.:

I
i

'.

lki

dr
{
;l

(
(

ilOTA SOBRE LA SEGUNDA

EDICIN

'F

Aparte de pequeas reforruas de redaccin, esta edicin

mejora la exposicin de algunas cuestiones y completa


las cifras y los diagraruas relativos a los procesos histricos
actuales que estudia el libro, poninrlolos al da, en cuanto
ha sido posible. En los dos ltinos'captulos, aparecen
tres grficos nuevos, de especial inters por referirse a la
evolucin educativa y mental. As mismo, el libro se ha
alargado muy poco respecto ile la prirnera edlicin, gracias
a la supresln cle pocas y pequeas partes, no esenI

bI

(
(

(
.i
(

(
(

ciales.

.i
Dlclembre tle

191.

,/

J.B Justo.
I

..tll

ili

{i

(t
(,
(r
(t
(
(
t)

()

ir
(
,._r'-i1.-"

.,t1

. .!:

!,

#
'&!

rl

li

I
I

't

/'

,-r I
.t

Se propongo en este libro sealar al, pueblo |,as fu,eras histrica,s e 'instrxtrlo en su, rnane;jo. Lo d,edico .a la
masa laboriosa y fea,rnila, sncerq a&n, en el, error,hasta en,
la rebel,in,, santa. Dlla ti,ene en sus rnnzs su prlpi.o [)0,t'uenir, y si no lo modela en, canciencia, entrcw, con clolor
en el, rnold,e gu,e l,a ciega fatalidad, le d.
El ttul,o resytonde c, estailo de ni,rno de u,n hombre que
ae en, La aiila, no una csdena, ni u,na l,otera, si,u,o wna accin gue, pard ser gilacentera y efica,z,ha ile ser intel,igente.

('
::,,

,1

'(

rl
.(

'(
,4
.(
''t

'.1

8i en ulgn tunto ile la enposici,n el, dogmu obscurece lq,


uerilail,, ser muu u pesur,.m,o ll que en, ese monoento mi ca.\
bepa habr traicionqdo

a mi, corasn. No

creo condu,cente

la teorq, que srge espontnea ile l,os hechos,


en u,n ordem'a la tsez, l,gico histrico.

',g-,ge,itina si,no
Ttuestos

:tr
Ii. f"_

l'

.V
FJ'

Jr
I
"fr

Seruirn estus gtghtas f)&ra l,a elaboracito intencionctl, de


nuestro d,xtino col,ectiuo? El, propsito es tenz grande rlre
slo contribu,ir a real,iaurl,o sera premio suficiente para mt,
esfuerao superior al rno,
Heclrc para el, pueblo, qu.isiera,sin ettbargo, estel.ibro ser
led,o ltor ltersonas de toila cond,icin,. Macliauel,Ii escribiend,o
para los prncipes ense al, pueblo; cu,antoms no enseoramos a los prnci,pes los qu,e esuibintos ltora'el, pu,eblo, si
se dignaran leertzos!

J. B.
Agosto de

r(

( \.

1909

Ju.q'l'o,

ti
t(
(

(
(

TEORIA Y PRACTICA DE LA HISTORIA

El progreso hlstrlco

es continuo.-Ser slempre inconsciento?


- El concepto
teatral elo la llistoria.-La itlea cle ley.-Los ilatos moternos.
qonciencia histric del
La historiografla.
- I' soeiologfa. - La
-puoblo.-Slo
ilescubren ol camino Ios quo quleren antlar,-l,a teorfo
ile lo Historia, es lo teorla general cle las activirlatles hnmanas.-Eu l
.
.Historiaelexperirnentoeslalntenoin.-Etpneblosobrotoilonecesit

'

herico

(
(

l vertlarl histrica,-Con elln viene elmtoilo onlavidacoleitivo.


(

Marchamos sin descanso por el camino de la Historia.


i-a.Hmanidad est siempie en vlas de crecimiento v
'(
'iransformacin.
Puede algirn pueblo aletargarse en su vida social, pero,

*,..

dentro de l mismo o en,otra parte, stn ya acumulndose, (

latentes,lasfuerzasquehandesacudirloeimpulsarlo'
Par4 el campesino egipqlo la vida era tan uniforme

como

el aspecto,de los vetustos monumentos de su palS, conser- (


vados al iravs de los siglos gracias a la squedad dl
clirna, Pasaban los imperios gue sucesivamente conquista- (
ron el antiguo reino de Faraon, y, si alguna'vez cambiaron (
- el idioma y los ldolos del inclgena, el mism tosco arado
(
surcaba siempre la estrecha faja cle tierra fgcundada por el
Nilo en su creciente anual. He aqul, sin..embargo, nuevos (
dominadores; ingleses, que.res'.relven y dirigen la c.onstruc- u..'
cin del colosal dique d Asuan, para almaienar las aguas (
del sagrado rioi hacer el riego permanente y ensanchat:i' (
la verde cinta de cultivo a lo largo de sus orillas. ,4hora.
las. cosechas son ms abundantes ! r"gur"q, y tan gindes (
los beneficios de la obra,-p"i"
que ya esi elevndose la
(
represa diez metros ms,
ttipli.rt su embalse y
feitilizar todavla centenares de miles de hectreas de (

arenal. Con esta revolucin agrcola, mudan las costumbrcs (


e ideas del pueblo egipcio, y la inveterada sumisin al jefe
ext.ranjero d"r"p"r"J., jurrt con las ruinas de los famosos (
de Filae, sepultados bajo las aguas por el dique
.templos
r(
-"
. .;,r.r,g;::,,,..'.
.+

"'

)1.i;;.,tr..'..1,.,,,i'...'

. ..':r.,1":,:-,.l{':t

(
I,

{
(

(
(
(
(

aspira'
Asuan. Fermentan ta en el moderno Egigto
ciones nacionales de independencla'
al mundo quieto porqe
,^t de los ilusos qo" ,upontn
encu'
no denen ganas de andir I Lento o impetuoso'
continuo'--,---es
ili.ta o visible, el progreso histrico Salirnos contlnua'
El present" .. oo ,orntoto 'f:ugaz'
*.*.'"t pasado, .ntt"rnot a' caa instante en el por'

venir.

( d.e

Y en este incesante movimiento, ser la Humanidad


inerte como las .ti"t que van pot t espacio ,"rr it::T:
tuerzas

nosotros las
( ciente carrera ? Jugarn siempre con granos,d",ry]1l
histricas .o*o ."p?chosas ,ifug^' con
no se planteaDan t
(
Problemas que, pra el pueblo, ates
por la accin
cosas
Mientras rot uoUtet Jxplican las
(
de orgen
dicen
se
de entes sobrenaturales y io. '"ytt
un PerPetuo
( iuino, tambin la Historia aParece.como
miiagro y se la n*u .oo una mitologfa' Es el.Soldo
(
hay
imprisioan,. y-..ol,i.o . tu leyenda, en que.slo los
(
hambres'
las
iujar para lai'guerras, las Pstes'
(
principcs, los hroes Y los santos'
' jC"l"'ulguna i.u'" previsin y direccin intencional
(
pasatiempo .
e tos .u..-ro. mientras ie los mira como el
pasado-con
el
(
relacionar
. for". y semidioses ? Cmo
se le conecta con la actualidad?
( cl futuro ii
"p.n",
pasean
entonces por la Historia como
Los hombres se
..! I
poi-"p"r",oro,
ciudad extraa'ui".tot sin objeio' Buscan lo-teatral'
dejando inadvertido todo lo ordinario y co'
(
io
rriente. IViiran las suntuosas manslones del barrio prin(
.ip"t, y no pierdcrl l" o.otin cle ver al emperador o l
( pi'"ri"",r"; ii.,t"ia* pot la msica v Io1,:"1::":",.1"1
tatalln {ue pasa, no s pregunta si esos soldados sal)en
(
de los
.i, .n Ii caiedral les inierisan la riquezaPero
"lt1t^"-t'
(
cuntos
edificio'
del
el stilo gtico o- romano
? Cmo
( van, quicnes van y Para qu9 Yl a esa iglesia
vive ese pueblo ? Cmo traba;a I
(
en la
Curiosidades seriejantes no nacen en quien slo ve
Historia los sucesos memorables, pasto de la crnica que'
(
;;;i" it lo*"ai., como la tragedla, tiene en el Parnaso
Cllo, y cuy-os cultores briilan
sr musa propla' la musa
'combates y fiestas y Poner- en
(
C tf,at e destribir
de prlncipes y generales elocuentes arengas'
boca
--p"r".tii-.rro
(
e-la evolucin humana' y en el grado
' _ .'.,_(.

I
,l

l
{

---

en gue nuestro concepto del mundo se desarrolla, cambia


tambin el concepto de la Historia.
Despus de una experiencia muchas veces milenaria,
formulamos as nuestra verdad ms elemental: tod,o lo que
sucede sigue un orden regular, hay entre las cosas rela_
ciones que podemos descubrir y'hacer valer en iruestro
bien. A medida que eI hombre se extiende sobre el mundo,
esta idea de ley se hace m:is clara y ms intensa, porque
nuevos hechos sufren er anlisis y dejan descubrii el secreto de su produccin, porque nuevas leyes se correlacionan y coordinan en otras de dominio ms general. Hay
fenmenos refractarios a nuestros presentei med.ios d
anlisis, hay monstruosidades, hay ctaclismos, pero tarnbin ellos deben tener sus leyes. Estas existen en el volcn
en erupcin, como en eI grano que germina.
Sc. impone para la Historia el mismo criterio. Cmo
podrla substraerse la evolucin humana'al orden que dcscubrimos en el desarollo entero del Universo ?
Bien que ms de un gran rey antiguo creyera haber lie.
vado su dominio hasta los lmites del mundo, las grancles
expediciones de los siglos 16, 17 y l8 de la era actul abrie_
ron a ia penetracin de la raza blanca continentes enreros,
ignorados hasta entonces por ella. En Amrica, Asia,
Africa y Oceana, entr el mundo europeo en contacto y
conflicto con mundos histricos diferentes, horcias s"ivajes, tribus brbaras, viejas soci-edades estableciclas, cuyos
mitos y leyendas no inspirabari a aquel ningn respero,
y que ofrecfan a la observacin de costumbres y formar
sociales enorme materiel.
Dentro de las sociedades europeas, desarroll:1base, entre.
tanto, la lucha de clases cuyo punto bulmnante fu la
revolucin francesa de fines del siglo r8. El levantamiento
burgus, que neg a los dioses, decapit a los reyes y
vigil de cerca a sus generales, ha sido una poderosa contribucin a la inteligencia de la Historia.
La rpida evolucin de los Estados tlnidos de Norte
Amrica, constituidos en formas polticas nuevas, se ha
hecho toda ante los ojos del mundo moderno, llenndolo
. la vez de asombro y de informacin.
En los principales palses las necesidades del gobieino
han creado la estadstica, que registra en cifras las manifestaciones de la vida colectiva.

-:.-

Al

estudio de los pueblos primitivos an existentes, se


han agregado las investigaciones de la prehistoria, sobre
las reliquias materiales de las actividdbs humanas remotas, en po.ot de las cuales no queda ni leyenda, la
Historia sin dioses ni hrces que la perturben, sin radiciones ni documentos que falsifiquen la realidad, y el
descubrimiento de esos hechos descarnados ha aportado
no poco a la comprensin de la Historia toda.
Desde que el mtodo cientfico hubo alcanzado cierta
consistencia y difusin, los historigrafos emPezaron a
comprender que poco ns dicen de una poca y de un
pas lzr enumeracin de sus dioses y sus dinastlas, y que
para su conocimiento nos importa menos la magnfica
vestidur del rey que ei abrigo usual de la masa del
pueblo. En el cuadro de las edades pasadas, empzaron
a hacer lugar para las formas generales de la actividad
humana, l organizacin de la familia, la industria y el
comercio, las ciencias y las artes, dejando ya entrever,
tras las infladas figuras del primer plano, la vida laboriosa
y fecunda de la poblacin entera.
Y ahora el cmulo de datos sobre la evolucin humna
es ya imposible de registrar sin luna teora que los coordine,
sin une idea general de cmo los hechos se entrelazan y
suceden en la Historia, necesidad que se h credo ilenar
creando una ciencia queva, la sociologla. Pero, si bien
Conrte, su iniciador, fu movido por el deseo de poner
orden en los acontecimientos, los socilogos han credo
despus ncccsaio y posible, para estudiar las sociedacies
humanas, ponerse fuera de ellas, en frente de ellas, como
los zologos ante las ostras o los pjaros. Ven la Histori
como un cuadro cinematogrfico, y, para explicarlo, no se
les ocure sino sacar de l fotograffas instantneas. Reniegan de toda solidaridad de clase o de partido, ponen el
ms pueril empeo en ignorar los preceptos que, Pesar
siryo, 'pudieran resultar de los dogmas de su ciencia
inmaculada, y, prociamando su social intencin de no
tener ninguna, reiteran su-propsito de no entrometerse en
la prctica,- H ipoc-reria_ q ilqir! _ _To_q9!_9!9_!qqs_
4gqlrq
-y-si-a-lguGn
reilde ia sociedd, inciusiv; lo; ;ioiJsb;,
mente prefiriera sus teoremas sociolgicos a la vida -de
la comunidad, sera tan esteril ,en la teorla como ea la
prctica.

'

Cuanto ms importante que la aparicin cle esta nuo.u


categora de cloctrinarios es la alboracla de la concienci
histrica- del pueblo I El progreso tcnico de los itimos
r5o aos, el desarrollo del comercio mundial y la acumulacin
lir riqueza han originado los grandes problemas
-dc
s<ciaies de la actualidad. En defensa " sus cndiciones
eler.rentales de vida, arnenazadas por los rigores de la
c(,n)petencia capitalista, Ia clase trabajadora se ha puesto
colectivamente en movimiento, y, oni vez irnpelida a la
accirr, lleva su crrica hasta los fundamento. . h sociedad y sc traza grandosos planes de creacin histrica.
Emperiados ya en la lucha por su realizacin, los pueblos
rns fuertes de la Tierra ernpiezan ver que tambieu
la llistoria est regida por Iey y dan un caracrer cada
vez rns inteligenre y deliberado a los actos de su vida
social. Para eilos, los dioses no son autores, sino productos de la l{istoria. Cuanto a los hombres, sio infTuyen
conscientemente en ella tanto como comprenclen las teyes
quc la gobiernan, y poniendo sus ideas, qe nacen tamben
y se desarrollan en condiciones definiclis, al servicio de
los scntimientos soberanos que los dominan. El mundo
cle la Historia es una rnasa e hombres y cosas moviclos
y moldeados pr fuerzas tan regulares como las que mueven el sistema solar y han moldeado la cortea t.r."._
tre. Los fenmenos hisrricos son tambien lgicos y nccesarios, consccuencias fatales de combinaciones claclas de
circunstancias. una neoformacin social, una rcvolucin,.
la expansin o Ia decadencia de una raza, deben prod,lcirse err condiciones tan regulares y determinabies como
la cristalizagin de un mineral, una descarga clictrica_
la evolucin de una especie.
[,Is que una simple deduccin, impuesta al raciocirio
por la reguiaridad que descubrimos en los fenmenos cle
otro rclen, stt. es una induccin directa de los hechos,
cuya base se extiende a medida que conocemos mejor el
pasado dt: I Humanidad y,dediiamos ms arencn a
s': desarrollo presente.
Descendiente de los hroes annimos de todos los
tiempos, herido por las diferencias de' clase ms que por
ias diferencjas de
raia, el pueblo trabajador moderno tiene
- que ve en la Historia un proceso universal y continuo,
cuya teora es la teora general de las actividades humanas.

I
(

('
(

'6
?
Cmo llegar al conocimiento de las leyes histrica-s
necesano
ello
Para
eI porvenir ?.
I'r COmo guiaos hacia
-.rrd.r,'querer
dirigir las actividades
ante todo quere,
es
(
hurnana:; en algn sentido.
Se habla de ieyes experimentales y de los. experimentos
los experimentos cle toco er
Por qu no
i, del legistador.
h Hisria og" una intencin ? Acaso t"l:tqo"
(, mente";tlas leyes escritas n experimentos ? Lo son tpmbin
la iniciativa extraparla| " u..", mucho ms instru.iiuot,
de una ley, la propaganda en Pro- y en contra'
(, mentaria
an las leyes que no llegan a escribirse' Nl la exPerl'
de la poll
(
mentaciu histrica se haie toda en el campo
de su obra'
alcance
el
tice. El inventor qt. .o-pt"nde todo
o refor'
engendrar
quiere
el artista que con *. .ititUofos
intentan
que
hombres
zar un setimiento colectivo, loi
hacen
estabiecer entre s relaciones econmicas nuevas'
(
trascendencia'
experimentos histricos de la mayor
bsl intencin prJctica es lo propio del mtodo para
indagar las leYgs de la Historia'
(
saben de
So"n tos priicos, los militantes, quienes ms
comprenderse
poder
de
Lejos
' las fuerza, d"l muno social.
que la histortogratta
, la actualidacl mediante los datos
no concebimos ' el '
pasado,
dei
nos propor.ron" o*ica
prsente,
al
Y.ste
p"t"o iino refirindolo
::,t:^":1"
, .t", ,, compiexidad sino a quienes, movidos por""necesldades
o aspiracines, preParan intencionalmente un futuro dis(
3d
tinto.
(
No sabramos siquiera qu preguntar al pasado sin
nuestros anhelos pira el porvenir' Hay, P9I- .suPuesto'
(
y
trabajos d.e especilista, qu se hacen en las bibliotecas
(
en los museos; pero estos mismos estudios son en ltima
instancia inspiiados por los hombres que agitan f resl;I'
(
ve;r la: cucstiones palpitantes del da' quienes tamb.tn
(
'las investigaciones de la estadstica'
sugieren y ordenan
(
J\;amos por eso a creer en lJ que cualquier sfler1a1te
o ambicioso nos Presente como la verdad hrstorrca I n
se mistifica, se oculla
poltica se mienti,
'seen poltica
(
simuia el error, cuando se tienen
ia verdad. y an
- privilegiot [u" defender, o aPetitos que puedan satis(
y el engaio -de los otl:t'facerse merced. la ignorancia,-et
Ai pblticastro cya- nieta s bo-birno de un pueblo
que desprecia, bstie ta| vez conocer los vicios que ha de
(

i.

alimentar, los prejuicios que ha de adular, los fraudes y


violencias que ha de cometer. Esta es l ciencia histrica
necesaria para sus fines mezquinos y efmeros.
Para llegar a la verdad histrica preciso es querer
descubrirla en toda su desnudez, mititr del lado onde
no ha1' privilegios que disimular ni defender. Nadie como
el pueblo trabajador necesita conoc-er la verdad en materia
roiial; nadie como l puede poilainrta sin ambajes;
nadie como 'l sufre de sus prdfr{E}res, por lo mismo
que son sinceros.
Para comprender la Historia hay que hacerla, defendiendo al quebio con inteligencia y con amor. La verdad
as descubierta riace con enorme fuerza expansiva. A
igualdad de inteligencia y energa, quien menos impone
su persona es quien ms impone sus ideas.
Nlientras haya partidos, la ciencia de la Historia, a
diferencia de las matemticas, ser ante todo una ciencia
de partido.
Como previo acto de contricin, los socilogoo mutilan
su personalidad alejndose aparentemente de toda tendencia, y se declaran puros y limpios de todo fn prctico.
Nada de extao entonces que, embanderados en escuelas, pierdan su tiempo en discutir muy seriamente si lo
que reina en la sociedad es la simpatfa o la imitacin,
si el curso de la Historia cs circuiar o espiral.
Cmo podranros en cambio infatuarnos por vanas
frmulas los que en la teora de la l{istoria buscamos ei
mtodo para elevar el bienestar mensurable del pueblo ?
Dispuestos estamos a sacrificar toda palabra, a desprendernos de toda denominacin, siempre que el contenido
real de le teorfa se enriquezca y aumente su eficacia para

la

accin.

El progreso histrico, visto por algunos como una malhaclada perturbacin de su beatffico quietismo y soado
por otros como la realizacin repentina y completa de
su ideal de perfeccin social, tiene que ser comprendido
como la realizacin inmediata y necesaria del desarrollo
posible, como la condicin normal de existencia de la
sociedad. Los pueblos ban becho siempre su historia, pero ms
bien puede decirse que la han sufrido; han marchado al

{
{

acaso, obed.eciendo impulsos ciegos, por un camino


lleno de eventualidades y de riesgos'
Cor,
.ono.irniento dL las leyeg de ia Historia' pierde
"t
sta su carcter t la. vez rutinario y catastrfico, Para
convertirse en un desarrollo ordenado, en una prctica
calculada y metdica

BASE BIOLOCICA DE LA HISTORIA

(
evolqcic orgnicr.
- L
- El hombro os str ms :lto resnlfctores do lo ogolaciD: Ia herencil, la variacin, l uul-Los lo
luch por lo virlc, l seleccia.:- Asf ul<loiimos ls
tipcucin,

Somos nimlos.

to.

[os, la iEtelfgencia, el lcDgrrjo y Mbitos


dados

de

asocircin.- Ls

bumnls son socieddss o.imles.- Un mito brchmAico

soci6.

a,dopa,do

por los socilogos.-Lo consugrrcin do lss c8sto.s.-Donto

do !o

especia, totio crazmiento es feeodo.-E eI hombo lo evolucin


orglnica tiortlo cottcerrtr:rtrre en el cerobro, L iltensin y la di-

versilicacin ilel ubiete favorece!, Is yuirrcin.


- Lr tcnica y Ir
visi iIeI trobajo r-l8u l erpecie hunaaa ironsag veabj:rs. - La
propiod:rd privrrda hJtoa en lr socadldos oderus lu locha por la
vid en detrimento do lo clsse despocefda. L uortrlcd iJantii. en

(
(

derentes clses Jociles,-Dessrrollo ffsico d6 ricos y pobres.Io uror!Iitld segn las ocapacicos y lo Dosicin soci.[.- En los
brios ricos y el los pobres. Resulta lo escesiy nrortu.rtl proloiri: literrlueto do la fdt do lirentos? * O bnrbia rlol prrnsitisperoJitisuo
y do
socill?
no
oxbanjero.
El
- So hsbla de lrltJruspobla(erceso de -pro<lucciu',-Por qtr tro crecsmispidnontolo
cin or l Amric de lengoa espa[olu? L uriseri result ds la flL
do eptitud per l vitl coci1.-Euy.luep pors tnrls bombres e! l
de l nttlrl.
de l acelerodu evolqTierr.
- Lr bojo
-Dependo
de
ciu?
cuuss.
f.orestigecin
Otrn
lu
Socicdd
Fbinu,
- L
cleso rica d lo ns buja uatalidrtl. - Erlutl media del urtriruorio en
ls dilereutos clases soci:rles, - Cosecaencis dol otrirnouio tnlfo
do lu cluso alto.
- Lurueutsble ilecartlidod, - L seleccia setuI. Estorbads lurbin por Ir tlesigacldrtl do lir riqoozc. - Lo artiJlcial y
tndicionul puerlo pesor sobrs lo bir.lxico del bonbre hostl urluilrlo. - Debi,lutl d [o tro(teroo cirilizlcin. - Espereuos tlsyor F
noofa ertro lo loerz elpalsirl de la vid hquso y so cultivo urs

ls

(
(
(
(
(

(
(

perlecto.

,I

+\
I

I
I

_.i

-l
I

Desde que el hombre es bastante inteligente para considerarsc ul1 animal, tiene que ver en la biologa la base
de su historia.
Las actividades inconscientes son el prlogo de toda
actividad voluntaria y, consciente. Las ieyes de la vida
son las leyes ms generales de la Historia.
Tardamos, sin embargo, en reconocer nuestra situacin
dento del mundo de los seres vivos. Al error que vea
en la Tiera el centro del Universo, sobrevivi el de mirar
al hombre como ua ser-aparte, creado imagen de Dios,

(
(
(

.(
(
(
__(

'(

(
I
(

(
(
(

I
(

(
(

(
(

4(
(

(
(
(

(
(
(

(
(
(

l0

ll

del mismo dios que la fantasa de los hombres haba


creado a su seme janza. Qu otro concePto podamos
tener de nosotros mismos cuando veamos en los diversos
animales y plantas otras tantas obras caprichosas de un
supremo hacedor ?
Ahora conocemos especies extintas y vivas, ignoradas
por los libros sagrados; al catalogar los seres, comprendemos su ntima y recproca vinculacin; sabemos transformar para nuestros fines, los animales y las plantas;
descubrimos .siempre nuevos eslabones de la cadena que
une a la especie humana con las otras especies, y concebimos que todas se han formado por una lenta y gradual
evolucin.
'
{.{. t

En el protoplasma, substancia fundamental de todo


lo vivo, que forma los seres ms simples y los elementos

anatrnicos de los organismos ms cornplicados, la vida


elemental se manifiesta en la absorcin y asimilacin de
las $bstancias nutritivas del medio ambiente, en los movimientos tendentes a tomarlas, a acercarse a la luz, a
buscar el calor, fenmenos que convergen todos a la
conservacin y el crecimiento de la materia oiganiza.
Con el alcohol y eI amonaco del caldo en que se le
cultiva, fabrica albmina el hongo de la levadura; alrededor del granito de fcula lanza el amiba sus prolongaciones, lo envuelve y acaba por absorberlo. As viven
y se multiplican el microbio, el infusor.io, la clula. <El
objeto de la vida es crecen), decimos nosotros, sin superar
al autor bblico que, hace dos mil seiscientos aos, pona
el <creced y multiplicaos) como primer precepto en boca

de su

dios.

Pero en esos seres fnfimos, por grande que sea su capacidad de reproduccin, la vida es muy precaria frente a
las acciones'destructivas del medio. Las clulas se asocian,
pues, para formar vegetales y animales de tipos gradualmente ascendentes, en los cuales, junto con la diferenciacin anatmica, aparece la divisin d.el trabajo fisiolgico.
Grupos de clulas, llamados rganos, se encargan cada'uno
de una funcin especial. La sensibilidad adquiere moda_,_l!d4des..a que corresponden'rganos sensoriales diversos,
y las impresiones asf recibidas se reflejan en actos coordi-

nados por un sistema nervioso. I"rmansc rganos especiales de absorcin y de generacin, de sostn y de iocomocin. Las diversas funciones se.subdividen y especializan, los divesos rganos van transformndose en sistemas
de rganos o aparatos, y as, del amorfismo de la masa
protoplasmtica, que toda eiia siente, toda absorbe, toda
digiere, toda crece, toda se contrae y se mueve, salen
los animales superiores, con su deiicada y compleja organizacin.
*i.*

Ei la cumbre de la escala se encuentra el hombre,


clasificado por primera vez por Buffon entre los animales,
como vertebrado y mamfero. Como el de un guila o
el de una serpiente, el eje de nuestro cuerpo es una
columna vertebral. r\uestros pequeos marnn de los pechos de las madres, como los cachorros. Los huesos de
nuestro esqueleto y los msculos que los mueven, nuestro
corazn y nuestros pulmones, el tubo que digiere y absorbe nuestro alimento, los vasos y las glndulas de nuestro
cuerpc son como los de un len o de un murcilago.
La sangre que mancha este cuchillo es de homhre o de
carnero ?
que los jueces someten a un experto.
- cuestin
Er el cerebro
del orangutn se encuentran las principales circunvoluciones y cisuras de nuestros sesos. Vistos
con el microscopio, los tegidos que forman nuestro cuerpo
son como ls del ccrdo, y .las reacciones de nucstros
nervios son tan poco propias de nosotros que, por comodidad, las estudiamos en la rana o el conejo. \
cierta altura de la vicla, alenas si un embrilogo distingue
el embrin de un hijo suyo del de un perro. No tenemos
cola, pero nuestro coxis rudimentario dice que la heros tenido. Como las ovejas, nos ataca la hidtide;
como a las gallinas, la difteria; nuestros perros nos trasmiten la rabia; las vacas, el carbunclo; los caballos, el
ttanos y el muermo.
Y no son el hambre y el amor, los apetitos de la
aninralidad, nuestros mviles ms fuertes ? No amamos
la made tierra como los animales la querencia ? No
sentimos -como ellos la alegra de vivirl-Nos asombra
acaso que los hombres reclamen medios materiales de

t)

.t.J

e.ristencia, an con la ms brutal energa, y se rebelen


cuando se les niega un sitio al sol?
Fas muerto ! dicen algunos, $ortificados en su var:idad .de casta gubernamental y de hombres de letras.
I'ertr ningn pueblo rruere mientras se conserva la fecnndidad de sus mujeres. Poda dudar del porvenir de
s\L raza la india americana requerida de amores por el
invasor europeo ? Y al trabajador que en las minas de

en las mujercs; el encfalo vaa'dc tl++ e r/48 en stas y de r,t16 a r,i5o en aquilos. \s
vara tambin de un individuo a otro la capacidad dci

y dc r/rqg i

Vizcaya o en las vias de Andaluca se afana por el


pan de sus hijos, se le ocurre acaso que Espaa .sea un
pas muerto ?

estmago. Y como toclos los otos rganos tambin varan,


colno esas vaiaciones sc combinan de mil maneras y
ellas corresponden otras tantas variaciones de las funciones, resulta la infinita diversidad de los individuos, entrc
los cuales no hay dos que sean orgnicarnente igualcs,

ni

tan:poco que tengan la misma fuerza muscular, l


misme sensibiiidad ni la misma inreligencia

ditarias pcsibles resulta que no nacen dos hombres iguales,


rri an en la misma familia.
Esta variacin natual, el hecho vulgar de que somos
cada uno distinto de los dems, ha sido numricamete
comprobada en la ms yasta escala, respecto.de los caracteres externos, por la medicin de los hombres hecha con
fines de identificacin policial. Combinand Ia talla, cl
largc y el ancho del crneo, el ancho de la'cara, el largo
dcl dedo meo de una mano, el de un pi, el color de
Ios ojos y algn otro dato, se distingue con facilidad a
un persona entre- muchos miles.. No menos acentuada
es la-variacin de los rganos internos.-Dei pso total
del grerpo, ei coiazn tiene de r/r58 a tl,r7-8 en los hbmbes

I
{

(
t

/
/

t
(

+**
Entidad culmirante del mundo vivo, el hombre es el
rs alto resultado de la evolucin orgnica. En qu
consiste sta ? Cules son sus factores esenciales ?
I p_ri me
l-o.1jggl_u ! 1o_-s__9a -general tra s.
da"gq. j:. g_.u
.l: *
-._
mtten sus caracteres a"su
p-igl; aslcomo de un grano clc
trigo sin barbas o nace una planra de trigo barbudo, del
gran artista sevillano Herrera el Viejo sacaron Herrera el
lLubio y Herrera el l\Iozo su talento pictrico.
I'ero uestros padres son dos individuos distintos, que
se combinan con desigualdad'en cada uno de nosotros.
A.un hijo le tocan los ojos claros 'del padre, a orro, los
r:,cgros de la madre; al tercero, trasmiten esta o aquel
caracteres lrereditarios latentes que lo asemejan a alguno
clc sus abuelos. Nlultiplcanre a. al infinito, al'travs cle
las generaciones pasadas, los orfgenes de nuestra herencia biolgicv, y del sinnmero de combinaciones herc-

1176

*{''*

t
,

Viene ahora otro dato de la ciencia de la vida, reco- (


nocido en las sociedades humanas antes de ser incorporado
a la teora del mundo orgnico en general.
La teora de' la poblicin hab sido ya bosqucjacla (
por algunos escritores del sigto t8 cuando Maithus. en r
1798, formul su ley, segrin la cual la poblacin tiendc a
crecer en progresin geomtrica, mientras que los medios
de subsistencia apenas crecen en progresin aritmtica. (
I

resultado, dice Malthus, el obstculo a la t


poblacin es la falta de alimentos; pero sta no acta de
una manera inmediata sino en tiempo de carestfa. Lo-. (
ordinarios obstculos inmediatos son las costumbres y lcs (
vicits gue nacen de la escasez de los medios de subsistencia, y todas las causas ffsicas y morales tendentes a (
acortar la vida; los primeros son preventivos, los itimos, i
destructivos. El principal obstculo prevcntivo es la
abstinencia t.n',por"ri" p"r*"rr"nte de la unin sextal
fisiolgica en vista de no engendrar una familia cuya (
subsistencia sera diffcil; en muchos casos el vicio es la (
\
copsecuencia de la abstencin, que no deja por eso de
sei preventiva. Las ocupaciones malsanas, los trabajos '
excesivos, la miseria, la mala alimentacin de los nirios,

En ltimo

I
I

{
I

lasenfermedades,lasepidemias,elhambre,sonlos
I

i_----

--

I
I

.ti_ -'--\
.
i,

obstculos destructivos.
Cuando iVlalthus escribi su ensayo, Ia revolucin indus- (
trial debida al maquinismo pesaba como t'na calamidad
sobrc [a -Clase -trabajadora -e-Inglaterra.- Ll dniaird--(
de obreros era grande; pero no habla ley alguna regla- (
mentaria del trabajo,'y las fbricas preferlan las -mujereg.-.,
(

\
f

t{

I5

y los nios, sometidos entonces, sin restriccin alguna, a


la ms bbara exploucin. El pauperismo alcanzaba Proporciones coiosales; los sa)arios haban subido un poco

I.

(
(

(
(
(

I
{

(
,(
(

en los ltimos aos. pero los precios de los artculos de


consumo mucho ms. Del registro de los precios pagados
en Greenwich de tSoo a t8zo, sd ha calculado que en
Inglaterra durante ese perodo el monto de los salarios
era al costo de los alimentos como 55,2i es a 232"i. No
es extrao, pues, que, sin profundizar mucho el anlisis,
llegara ilIalthus conclusiones tan oporrunas para calmar
la ansiedad de las clases privilegiadas, quitando toda
apariencia de razn los anhelos populares de bienestar
i y justicia sociai suscitados por la Rerolucin Francesa, y
expresados en Inglaterra en los elocuentes panfletos de
Guillermo Godwin.
Creca entretanto enormemente el poder de los medios
de produccin; la agricultura tomaba en Amrica un
inmenso vuelo; el comercio, cada da ms extenso y
seguro' haca que no faitara en una parte lo que sobraba
en otr:i, y, en fin, empez a comprenderse que el desen'
frenado capitalismo era, para la msa trabajadora. una
gran causa de miseia. Pudo creerse que, gracias a su
industria, el hombre se substrae a toda ley de poblacin.
y explicarse todos los males sociales por la falta de justicia
de caridad. Filntropos y moralistas de pocos alcances,
admiradores sempiternos del <Creador>, y reformadores
utopistas se coligaron contra Nlalthus. Para que se reconozca la verdad que, bajo una forma pedaritesca,. encierra
-su
d.octrina, ha sldo netesaria la obr de'Darwiri)

la teora de la lucha por la

e.xistencia y la
la combinacin de la ley de la variacin y de la ley de lvfalthus aplicada a los reinos
animal y vegetal enteros.
<No hay excepcin>, dice Darwin, (a la regla de que

Porque

seleccin natural es

todo sr orgnico se muitiplica naturalmente en proporcin


tan elevada que, si no fuera destrudo, la Tierra serla

pronto cubierta por

la prole de una sola pareja...

Se

considera t eiefante como el anirnal que crla ms despacio de todos los conocidos, y me he tomado el trabajo

de calcular su proporcin mnima probable de aumcrrc


natural: lo ms seguro es admitir que principie a dar
cras a los treinta aos de edad y contine dndolas
l:asta los noventa, produciendo seis hijos en ese intervalo
y viviendo despus 'diez aos ms; si es as, despus
de un perodo de setecientos a setecientos cincuenta aos,
habra aproximadamente l9 millones de eiefante-s vivos,
descendientes del primer par. Se han visto pueblos civiiizados en condiciones favorabies, como en los Estados Uni-

dos, duplicar su nmero en veinticinco aos, y segn


un clculo de Euler, esto podra suceder en poco ms de
doce aos. En la primera proporcin, la prescnte poblacin
de los Estados Unidos (3o millones) cubrira en seiscientos
cincuenta y siete arlos tan densamente todo el globo terrqueo, que en cada yarda cuadrada de superficie estarian

de pie cuatro hombres.>


De esa rpida muitiplicacin resulta la ruda lucha por
la vida que estn obligados todos los seres vivos, de
la cual dependen tanto la vida del individuo, como I fortnacin y la subsistencia de su prole; lucha con el medio
fsico para extende y defender el propio campo de desarrollo, como la del rbol que invade la pampa y lucha
contra ei viento, la del hombre que en Hoianda ponc
diques al mar y encauza las aguas dei Escalda; lucha
con otras especies, como la del hombre con las fieras
que estermina, con los rboles del campo que desmonta,
con la langosta que dcvora sus cultivos, con los microbios
que invaden sus rganos; lucha entrc los individuos y
en el seno de las agrupaciones de la misma especie, como
la de dos perros por un hueso, la de dos gallos que
cortejan a la misma gallina, la de los hombres entre s,
entre las hordas, entre las tribus.
En esa lucha vencen los individuos y los grupos mejor
dotados por Ia herencia y la variacin para las circunstancias del momento y del lugar, sobreviyen los ms
aptos, y dejan una prole a la cual trasmiten los caracteres
antomo-fisiolgicos que les dieron el triunfo .en el riguroso proceso de la seleccin natural.
Y acumulndose en las generaciones sucesivas los efectos
de la herencia de las variaciones favorables, los seres
vivos se transforman, y se adaptan sin cesar al medio
fsico-biolgico, que siempre cambia. Asl se ha convertido

(
(
16

en caballo eI orohippas de cuatro dedos,


r" han cu"ri frios, as
bierto de abrigada piel los animales de los paises
ha echado sus cuernos el ciervo y el tardo sus espinas.

***
-

As tambin se ha hecho bpedo el cuadrumano antecesor del hombre, en una evolucin impueste por las condiciones de vida de Ia especie. Gradual y simuitneamente
adaptse su espinazo la estacin verticai, I S diferenciaron sui extremidades en dos pis que lo sostienen firmemente, y dos slanos que, libres de la carga del cuerpo,
se han perfeccionado como rganos de la prensin y del
tacto. Y las manos son un momento decisivo en la superioridad mental del hombre, que, al tenerse erguido y
usarlas libremente para tocar y agarrar, acrecienta y
afina en alto grado sus irnpresiones del medio y su dominio sobrg ste.
*

:1. d.

l'odo concurre en los seres vivos a la conservasin y


propagacin de la vida, gue no quede vacante puesto

"{

alguno que un sr vivo pueda ocupar. La misma lucha por


la vida implica la armonh entre animales y plantas, entre
especies distintas, animales o vegetales, que prosperan
juntas ms que separadas,- entre seres de' una misma
especie que, para ser ms fuertes en la lucha, adquieren
hbitos de asociacin.
De ahf nacen Ias sociedades animales, cuyo fin primordial es la satisfaccin de las primeras necesidades de la
vida: la nutricin y la gener"ii.r.
Las colonias de plipos tienen un ',aso central comn
'gue
sirve a todos los individuos de aparato digestivo y
circulatorio.
En las especies ms elevadas frmanse las asociaciones
de familia, cuyo fin es el cuidado de la prole. A este tipo
de sociedades, menos dependente ya de las relacioneb
orgnicas directas y en que desempean cierto papel las
relaciq4es psquicas, -perteneceo.,las aglomeraciones de
abejas y.hormigas, gu no son sino inmensas familias.
Las especies superiores, cuyos.individuos pueden alimentarse separadamente y multiplicarse en familia, se asocian

blos que our.unttru


alimento y se drefienden en comn, para lo cual cuentan
cotr la capacidad de comunicarse por gritos o signos. Las
bandadas de loros y gorriones, las jaurfas de lobos, las
hordas de guanacos, son ejemplares de esta forma ms
elevada de sociedad animal. Los monos, cuya voz comprende loda una octava y cuya fisonoma es ian expresiva,
forman las sociedades animales ms parecidas a ls clel
hcmbre; unos a otros se sacan los parsitos y las espinas,
varios se unen si es necesario para levantar un peso, los
mayores defienden a todos los jvenes indistintamente;
ente los machos que hacen ia guerr4 el jefe da sus
rdenes de viva voz y responde a la confianza que en.l
depositan sus comparieros, ejerciendo una vigilancia

estricta.

I
I

l
(

l+i'

A medida qud ascendemos en la escaD de las sociedades


.stas
auimaies, tanto ms'se basan
reiaciones mentales
de los individuos, que, gracias a su mayor aptitud psquica,
llenain mejor los fines vegetativos fundmentales de la
nutricin y la generacin.
El hombre, individualment dbil e indefenso, no ha
podido vencer en la lucba con-"I-d*fi3ft6Ei6'T6gd-*.-'''l
srno en socredad. -fan'tejb5 -effiiit"T'ffffilI65--e---'
Historia, lo ncontramos ya en grupos, y vinculado a
sus semejantes por un lenguaje articulado, que evidencia
su mayor aptitud psquica para la asociacin. Y el lenguaje da enorme impulso a su vez al desrrollo mental dc
la especie, permitiendo e cada hombre ver, oir y tocar
con los ojos, los odos y las manos de tod,os los otros
hombres capaces de comunicarle sus impresiones mediante
la palabra.
Las ms altas y desarolladas sociedades humanas son
sociedades animales, agrupaciones de individuos de la
especie homo sapiens.

(
I

(
(

(
(

(
(
(

.(

Esta nocin clara y elemental ha sido obscurecida por


algunos socilogos,,para quienes-debemos ver en cada
animai la miniatura de una sociedad humana, confusin
grosera que ha venido a esucitar 4ntiguos mitos,

_ , ,_

----- { (

'-- '- -l

-- -(''

Los telogos de la india ensean que Brahma, dios


supremo, ha creado cuatro clases: de su boca, sac a
los brahmanes o sacerdotes, de su brazo a los guerreros,
dcl muslo a los agricultores y comerciantes, mientras qre
del, pi del dios salieron los esclavos. De origen tan
sagrado y distinto, cmo esos hombres pueden mezclarse ?
Es necesario que el hib del gueTero sea guerrero y
esclavo el hijo del esclavo; es preciso antetodo conservar
en toda su pureza la casta de los brahmanes, Q, mantenidos por los dems hombres, pasan su tiempo estudiando

los libros santos.


Segn otra leyenda, como la plebe romaa, irritada contra los seores, abandonara la ciudad, enviaron aqullos
para calrnarla al patricio lVlenenio Agtipa, quien persuadi
a los plebeyos con el cuento del estmago y los miembros.
Un dfa,-les dijo,-los brazos y las piernas enconrraron
que bastaba ya de trabajar para ese perezoso de estmago
que no haca ms.gue comer; pero asf que cesaron en
su tarea y que el estmago no recibi ms alimento,
debiiitse todo el cuerpo, sufriendo los miembros el
castigo de su revuelta.
Fbulas semejantes han ocultado a ciertos ojos la homo,
loga real entre las sociedades humanas y las de los

(
I

otros seres vivos.


(

<Si las sociedades humanas no son organismos qu son,


pues b, se pregunta muy perplejo un autor a quien, para
justficar el ttulo de uno de sus libros, le hace falta que

I
'"(

(
(
(
(
(

(
(
(

(
(
(

cada ibciedad tenga un cerebro.


,
Segn Spencer, <las figuras de lenguaje que a menudo
nos engaan, hacindonos creer en una identidad completa
donde no existen sino ligeras semejanzas, nos engaan
tambin algunas veces hacindonos considerar una correlacin verddera como una pura fantasfa.. . Es lo que
sucede con las expresiones (cuerpo polticor, <organizacin
poltico, etc., que asimiian tcitamente una sociedad a
un ser vivo; se las toma por expresiones que tienen su
razn de ser, pero que no corresponden a una realidad y
tendentes ms bien mantener una ficcin. Las metforas
son aqu, sin embargo, ms que metforas en el sentido
ordinario de la palabra. .. Hay analoga real entre el
o,rganismq individual y el organismo sociab.
Para probar esto, que llama <paralelismo fundamental>,

establece Spencer una serie de parangones; las tribus


primitivas son, para 1, el protoplasma social en cuvo seno,
al civilizarse, desarrllanse rganos de la circulacin y
un sistema nervioso bajo la forma de comercio y de
centros de gobiernq, general y locales.
Este modo de ver no tiene fundamento real. Serla
ingenuo dedicar muchas pginas a sealar dlferencias
substanciales entre un organismo individual y un organismo social. Este no tiene lfmites regulares en el espacio
ni en el tiempo; una sociedd puede desaparecer, como
puede perpetuarse, transformndose; puede unirse con otra
u otras sociedades, hasta confundirse todas. Por las races
de nuestra lengua vivimos los habitantes del Plata en
el mundo ariaoo, por las principales leyes que nos rigen
en la sociedad romana, en el mundo semita por 1os dogmas
religiosos vulgares, y en el incsico, porque cultivamos el
maz y decimos chacra. Concebimos que los habitantes
de la Tierra lleguen algn da a formar un solo conglomerado, lo que est ya realizado en parte por el comercio
universal; apenas haynecesidad de decir que nada anlogo
sucede ni puede suceder en el mundo biolgico. Hay en
la sociedad un aparato de la circulacin metafricamente
semejante al de un anirnal, slo que difiere substancialmente de ste en que lo forman mares, rfos, canales,
caminos, ferrocarriles, vehfculos, elementos todos del mundo inorgnico que los hbmbres.utilizan. Cuanto al sistema
que asocia las sensaciones y coordina las acciones de los
individuos, tiene un armazn inorgnico, el correo, el
telgrafo, la prensa, etc., del que se sirve su parte viva,
la sensibilidad y la inteligencia de to,j la poblacin,
para comunicarse y asociarse.
La asimilacin de la sociedad humana a un organismo
individual es una doctrina infecund,' b-iiffire "'reem'
plazar con ficciones y palabras las nociones que faltan.
o
cIase
S e e x p I i c por-otra -.parter* que., s.qa* glqy *"c"?tl a
"da*
privilegiada, pues es Ia consagracig $g hs casta;)As
tmo in el aniqI. hay. q-Lulas. -cer*iibialei,' vellosidads
inteitinales, fibras musculares y pal.ancls seas, en el
muirdb social hlbila una clas.de hoq4brqs-griginarla y
definitiirameate gobern[tes, una clase lentista, encargada
de abs-orbi-Ias SubStncias nutritivas, y una clas trabajadora, alimentada y dirigida por las otras doi;-Y.sil
-

-_t

-'-::.

;: ''

--t-

Slo que Ios


clulas en el

21
1

choque entre rusos y japoneses ha puesto_ en tela de


juicio la superi-oridad de la rtza blanca.--Pia fI rndlogo no hay ms que 2 razas humanas, para
tal otro, ellas son por lb menos 31 No se puede basar
nada slido sobre arenas tan movedizas.
Y si el tipo se conserva en algunos individuos al travs
de muchas generaciones, si es cierto que en Baden y
en el departanento francs de Doubs la meicin de los

racin, vemos

que hace falta a las otras partes dil cuerpo .o-.iel, .ootando con.el apoyo de los repletos gobeiirante., y, .r,
consecuencia, alzamientos de trabajadores explotador- qu.
pugnan por satisfacer sus oecesides de absorcin y de
autonoma.
:

Como toda

especie, la humana es un conjunto de indi.


.
t"idu.o-. capces de fecundarse entre s y genrar una prole

encontrado entre los soldados r3 por ciento de.cabeza corta


y 22,4 por ciento de pelo negro. En la alemana Baden
slc el r r por ciento e las cberas eran largas en r.g99,
y el 43 por.ciento rubias. y los europeos dei Sudoest y
sus descendientes vmos a envanecernos porque tenemos el craneo iargo y . avergotzarnos de nulstrb cabello
oscuro ? La.cue-stin_de_!s superioridad de la raza germnim'i[o iFs--iftr$ esde qu l-Ciente
-ca-ha pgldido
-__%
a

...:

I
(

(
(

hombres lu revelado que existen dos estaturas de frecuencia m-xima, como si en lr poblacin de esos pases, a
pesar de ia convivencia secular, se matuviera el ripo de
dos pueblos distintos, es ese un resultado necesario o

*:l?.*

prolfica. Los naturalistas buscan todav un cuzamiento


de razas humanas cuyo producto sea hbrido. La Amrica
hispano-portuguesa s un inmenso criadero de mestizos,
presentdo por Darwin como una prueba conta los que
pretenden dividir los hombres en grupos inconfndibles. No ha hbido en el Brasil gente mi vigorosa que
los paulistas, procedentes de la mezcla de ind.is y poitu.
gueses. En los Estados Unidos, a pesar del bibaro
conflicto entre negros y blancos, hay ms de un milln .
de mulatos
\i en las islas tr_.s*p-eqUeas y solitarias se ha encongqa{.o un tipo de rai;he;@
pueza- en los,-contineriies ? En qu grd-:*?siiAl
es bero o celta ? Cunto tiene de romano, de godo
o dc vndalo ? No quedan en l vestigios del conract;con
los mercaderes fenicios, griegos y cartagineses ? No
fecundaron a muchas espaolas-los conquistidorer rabes ?
En Suecia, donde los pregoneros de la razz rubia de
cabeza larga encuentran su asiento ms puro, se han

(
(

? Vmos a variar de conducta o a tratar a


los otros de distinta manera segn seamos, o eflos sean,
dolicocfalos o braquicfalos, rubiqs o morenos ?
Un.r repulsin ciega. e instintiva de raza, corno la que
deseable

(
(

(
sienten en los Estads Unidos los blancos por los n.gr.,
es un conflicto biolgico, y, por eso mismo, fundamental, (
que debilita la sociedad humana en sus cimientos y se
proporcionalmente a la vitalidad que cada una
"gr.u"
de las razas antagnicas tiene por separado. En el Sud (
de los Estados lJnidos de Norte Amrica, donde, a psar (
del odir-r inveterado de los blancos, Ia poblacin negra
aumenta rpidamente, slo la inmigracin de pueblos (
que se crucen con las dos razas existentes. puede PreParar (
un Dorvenrr meror.
,..ar" qul rriri. !'r"a#)o puede conclucirnos sino
I6-i{sqrarb-"d}"'ha" agprimerite Tiillacin.
Todo pueblo fisicamente sano tiene en s ioS--'$rmerrcs
de las ms aiilliptitld{y?*dsarioilo es ii cuestin
de tiemoo v ooortunidad. Desconfiemos de toda doctrina (
politica'9{:,aa n"is diferencias d.e sangfr no.de los (
ltimos disfraces cientfficos de qu se han revestido los
(
defensores del privilegio. Ells Ai.ti, por supuesto, que
la clase trabajadora*'s de una raza inferior a la de los (
serores. Pero la unin sexual es tambin fecunda entre
individuos de clases diferentes, de distintos peldarios de
la escala social. <Ese hombre no es como los otros>, (
el patron Holger en un dama de
dice del, obrero. Br4a -,,Ei
y Pedro Sit...;" p*e aa--_'(
Bionstierne Birnson.
vez que me hablan tener delante a mis iguales. Tienen (
sangre nuestra en las venas. Cuzamiento impru-d91!9_(

tffi,

nfl(
r i,

it

ir)

33

Haiden l, porque_ estos tendran la audacia


de la revuelto.
t" no.vela Trabajo, Zola pone en juego
la misma
:-1
ruerza, unlendo por los laeos de la simpat
e
nios de
todas las clases iociales, que ms tade'se
o"."fo. fo,
vincuios del amor.

(
(

(
(

numanas

(
(
(
..4.

(
(
(

Por otra parte, la divisin del trabajo entre los hombres


los .coloca en tan diversos crculos de vida que permite
a individuos muy distintos una adaptacin suficiente. Los
salvajes, todos cazadores y guerreros, necesitan todos sentidos muy agudos y robustos miembros; una sociedad
civilizada, que ocupa a los individuos por partes, utiliza lo
bueno de cada uno y anula en cierto grado sus defectos,
ofrece campo para la lucha por la vida a los ojos del
sord< y a las Eranos del rengo. Diversificando as las
condiciones de vida y de trabajo, la civiiizacin exajera
la variacin en la especie humana, como la de los animales
y las plantas la domesticacin y el cultivo.
Inmensa superioridad para ia lucha por.la vida dan al
hombre la tcnica y la cooperacin. No hay especie que
lleve tan lejos su dominio, que viva en ambientes tan
variados, que se multiplique y ctezca como la humana.
Pero no hemos alcanzado estas posibilidades infinitas para
la especie sino mediante instituciones que limitan'artificil-

(
(
(

(
(
(
(

las socied,ades
h-*
i n e
b} ige n
especie
al mismo tiempo la visin clara de su fuerza como y t""n.,
i. ;;;
arta y potente manifestacin de la vida.
P.e.1o pqr su nisma universalidad
esl]sk:L s3s4 *erg:13_.s 19 el'y su misma prandeza3'p".,o
r:.-ra .tttstorra, sln sealai"lo cie sta
tiene de Jaractev iiarticutdi.
irocioles "-r"'tililrtr'"rii,
'stico
muy lejos de bastariios.para.int..p."to, ;r;:;pil
;tr,:
rica'determinacla. y
:n l; poltica OJ..tfr".
es perder fodJ-i us
lillii_
^t_omprenderla
o qestlno
ldealmente_superior de nuestra
I

ii;';;;*J

"I"i

t'

rado y fgrpa- se cumpten


i*,j,T:
1uen
Drologtcas

las grandes leyes

las sociedades humjnas ? fDesde tuego; -et crierp'*iltilin6i; ito/o.ton.


mucho
menos que su tcnica, sus medios y mtod,os
de trabajo.
)Y"ta.t1-aptitud para adaptar intencionalmente el medio
rlsrco-brolgrco
a nuestras necesidades
permite extend.er
e intensificar la vid.a humana .io nos
qu"
se trasformen
nuestros rganos. Hemos adquiri{q
p9ae1
. ,.fu"i
rpidamente -grandes distancra!^ sin que"tp"r,
!r1" t;,
echado alas ni se'hayan modificad ra
estructura ni las

'-'

como

adquiriendo una estructura y funciones cada vez ms

[-.

nuestro ojo ha

complejas.

d
.#!1-ry-"dqccln,y*reproduqcin
-r_eal*esn *e.
rnsrancia, el elemento determin,nti "-r"
riit",
:rrtTl
ha dicho E nSels, fr_m_ul
*q1e*:jggp:_*+!gp"i!;;
1
'

ni

impulsos iniciales de los actos gue constituyen la tcnica,


es el rgano de nuestro cuerpo que ms evoluciona,

Si la vi consiste esencialmente en la nutricin y


el
crecimienro; si Ia rpid,a.multiplicacin y la-i;.l,
p.
n
existencia, Ia adaptacin al-medio y

,..pin"o
a este objeto; si a los fines vgetarivos
"uolu.iOo
los
animales
se desarrollan en sociedades; si lo"s hombres
obedecen
los mismos. primeros impulsos q"L to, seres vivos
en
general, cmo no creer que las iondiciones
a" nutricir,
.-luttinticacin sean funilamentales para ias socied,ades

(.

enorme de una mquina de vapor,

evolucionado paa ver, con el rnicroscopio, las cosas muy


pequeas. El cerebro, rgano de la inteligencia, donde

las impresiones del mundo exterior se reflejan

*f.{

funciones de nuestras piernas. No necesitamos huesos y


msculos especialmente fuertes para desarrollar la fuerza

mentc

el

individuos.

r
i
l

I
/

desarrollo y

la vida de grandes

grupos

de

Porque en las sociedades modernas la tcnica y la


ccoperacin estriban en la propiedad privada de los
eiementos naturales'de vid y de los medios de produccin
creados por el hombre, y ese dominio exciusivo de cierta
clase de personas sobre el medio fsico-biolgico y los
tiles y materiales de trabajo trastorna las condiciones de
la lucha por la vida.
Los socialistas alemanes suelen llamar al proletario
vogelf rei,libre como los pjaros; en realidad, lo es mucho
menos. No se-atribuyen a Jess las palabras: <los zorros
tienen sus cuevas, las aves del cielo sus nidos; slo el
hijo del hombre no tiene donde reposar su cabeza ?

2t

Despojados del suelo, desprovistos oe los principales


elementos y materiales de trabajo, los proletarios tienen
que afrontar la lucha por la existencia en condiciones muy
desventajosas, y no alcanzan, en general. sino a una vid
corta' y uu desarollo individual incompleto.

Etr cada clase social la mortalidad infantil es inversamente proporcional a sus recursos. En todas las ciudades, en todos'los pases. a la madre pobre, por grande
que sea su cario, la muerte le arrebata ms hijos. Las
estadsticas que lo prueban han sido levantadas prin:ipalmente en pas alemn.
En el primer distrito de Viena, habitado por ricos,

:a mortalidad de los nios de pecho fu en el ao


t 891 de r+ olo, mientras que en los distritos pobres
to y Ir se elev d 4o,7 y 42,9, es decir, casi al triple.

lurante los aos 1876-1885, en los barrios obreros de


lerln murieron dd 34,r 36,2 o/o de los nios menores
le un ao, y eh los barrios ricos de zz I 24,4 o/0.

in

los aos sucesivos, las condiciones de vida han meorado en aquella ciudad para la primera infancia, pero
ubsiste una gran diferencia en favor de los ricos. En
904, en los barrios elegantes Friedrichstadt y Thierarten murieron respectivamente tS7 y r59 de cada mil
acidos vivos, mientras que en los distritos Gesundbrunen y Wedding, de gente trabajadora, perecieron 273
27 1.

Una investigacin de Pfeiffer en la ciudad renana de


olonia ha encontrado que de cada cien nacidos vivos moan en el primer ao t5 en las familias cuyas entradas
ruales pasaban de 3ooo . marcos, 18 en las familias
3 tsoo a 3ooo marcos, zs cuando los recursos perniarios'eran de 6oo a r5oo nurcos al ao, y zg en
s familias cuya entrada anual no llegao-a a 6oo marcos.
En cambio, durante los aos r85o-Zo, los prncipes de
s familias soberanas alemanas no murieron durante la
ctancia sino en la proporcin de 7,8 o/0, &unQoe-sus
idres estaban lejos de ser flsicamente perfectos, y en
:rtas-'famiiias;-como la''casa real. e imperil-de- Habs-

26

t (
hereditaria fuburg, llevaban consigo ms de una tara
nesta.
--; puede afirmar que [a mortalidad infantil aumenta (
el trabajo dia'
f'olong" abreviaes
-p'lpo'ittn
disminuy" ,.g,i-"fcil demos' (
que no
rio de las madres,
(
Las cifras stadsticas prueban en
-."iJoti^,
trar numri."*.,til"
infantil
mortalidad
la
que
catnbio .on to,l"
y sube d'onde (
baja dond. y .,ru,,J tot salarios "'tt
alemanes' (
y-'cutndo los ,ot"tiot bajan' Dos Duertos
diario medio
(
Danzig. y c....J'ilnt,-t"ae el saiario
d1n
ittp"ttiulmente,
marco'
es de I e t,8o y de z ' 3
(
olo t primero y. de
u1a mortalidad infanril . 2g,i
metalrgicos' Pirna'
(
l6,t olo el segundo' Dos centros
los.
donde
Westfalia'
de
.nios
dc Sajonia, y ugtn,
en la proporcin de
de pecho rnu"r*-?tsiectiuamcnte
(
oo- din 'u" salario diario medio de o'8o
33,5 y r3,7
tom
donde
L-agenbielau'
En
(
t,so y de l,-o-l"",ji'
ttio Tttdo'"'o'
Hauptmann ro, i*ot'p"ra su. '"-"
que o'9o a r'Io marcos
.i1.i"a". de hil'o no recibe ms
primera infancia es de
la
de
t" .olidad
nor da u
t-'il',,i'i'
;" Bielererd'
baja a';;';
::: "'):,el salario que sta
la misma
para
marcos
2

r,5o
dondc
"l-.
(
categora de obreros'
ni^
^^^!^
naca
que.
as
cuenta q;;--;; EsPart
sc
ll^-ll": t
-p..a.ntado'
que' si lo encontraban \
a los aniianos''p"it
.r^
abandonarlo' al hc'
dbil o deforme, lleuaban,
la altsim- tnor'
monte roiglttt' Sc ha prsentado
lado
infancia
I -i^tio infantil e l;r clase oobre .- i" p-;ra.
n"tu'"l' que' eliminando (
:. como ur, p.o..- cle--9fqc9in,congnitamcnre
;H; ;; F;;;;io-jo-'ninoslas todition"t d-"dbiles-o (l
mal conformados, mejora
li :?'^' (
que .con tanto
v reemplazt r"" r"r"tii artiritial aquel
-rigor
austero pucblo
ilt#t":itt'6;n;n*-tt"ntncia
de Ia se'
I griego. De ,", ^i5"it*;t;-;;i la mrtalidad
y
i gunda infancia ;;^ *b;tt"rtit de los adolescentes
l
(
morms alta ss
, aclultos deberan"'i -tnot"s donde que
observa'
no se
(
de los';i"t de pecho, lo "'g9-'go'
de cada
tnJ'
' talidacl
los
du'""te
En Espaa, go.
-'i""itron pgl$q Ioo antes de que cunr' --' -'l
mil nios qo"
i
e ios nios de I a 5
plieran ,rr,
Nb'
en
que
alta
"no,'i'-ot*'"ri"d,
ms
mucho
aos de edad es tambin
ti"o s4 por - mil de los (
ruesa, donde ;; ;;;;;;;"
(
(

27

26

Los nios y jvenes que trabajan en las mins de


azufre de Sicitij y los de las escuelas elementales de
Palermo, capital it" esa isla, han dado, medidos por
Giordano, las magnitudes siguientes:

nios de pecho. Lo mismo resulta de la comparacin


de las diversas partes de un pas. Las ciudades Stettin,
Breslau y Liegnitz, que dan en Prusia la ms alta mortalidad de lactantes, tienen tambin muy elevada
mortalidad de nios de r a 5 aos, mientras que la
ciudad de Aurich tiene la menqr mortalidd en ambos
perodos de la vida. Estudios hechos en Suiza y en

{.

l8 minos
DAD ii)- Ninosdoilezufre

Bohemia, muestran que los distritos gue dan mayor mortalidad infantil sufren tambin la ms alta mortalidad
tuberculosa. de las personas de l5 a 6o aos de edad.
iVlenos que un proceso de seleccin natural, l ele-

en l.og i

***
Y as como en la crla y el cuitivo, la canridad y Ia
calidad de los alimentos parecen ser las causas ms

poderoshs de variacin para los animales y las plantas,


lai sociedades humanas el exceso y la falta de alimento dan respectivamente a los unos, abultados abdmenes, y a otros, formas enclenques.
Pagliani ha estudiado en una gran ciudad . iraliana
el desarrollo fsico de los jvenes varones, ricos y pobres, de 8 a 19 aos de edad. Estos son sus resultados:

en

en cfos
(

c
10
11

ro

(
(

13
14
r5
16
t

(
(
(

18
19

B3ATUBA

FESO

ED AD

Pobres

i
I
I
.l I
|
|
I
|I
II
t

kilos

Ricos

en metog
Pobrcs

zo,5

tr?

I'19

2r,8

26.7

r,20

2{,{

27 ,5

I ,266

26,

30,7

1,?85

35,

oo

ar,e

I
1,22 I

1,t

1,37

or

69

1,38G

1,{26 |

66

?{

{
i

1,506

1,?

1,612

t,638

aD t

*i,

1,61{

1,64 i

45,

5?,

r.,543

?,i

tJo

I,40

{6-?.-

32

co

1,486

--1-,6

1,64

08

88

82

100

125

l1t

- -f;68 --+--

---'

10

2{, ,15

l1

2{,?89
27,989

2t,861
29,0e

r3

30,6{4

33,300

1.1

33, 109

35,851

15

$,07r

{0,300

10

37

,9{7

{6 ,900

1?

38

083

0,c66

0,6?3 to. ro.


0,?08 m. m.

.,

mai
En general, las fatigas lemPranas y exccsivas' elmaia
ambieritc de vida y c trabajo, la alimentacin
posib.le
.dc
o escAsa, estrechan el campo dei desarrollo
ms los
vez
ua
probacio
han
Io
los indiviciuos, como
.iates pgbres--dc-Italia- - -estudios
'Luchancle Niceforo en las cl fin con clrcunstanclas \'
hasta
proletarios
los
ull.. to.n stl'
histricas acluersas, qu" nacla tienen que
su
debilitada
aptitud biolgica' Y'
;ffi t origin"ri"
para
y
muerte'
resistencia ios agent^es de enfermedad
pron' I

36

,16

n,97

22,t22

',

2s

59

41 ,7

ar,e

20,86

AluhDos. . . .

Rt.ot

|
r ,285 I
1,336 I
1,25{

46,{
3r,6

az,s
sc,

Pou."r

kilos

Azuforos.

xuscu,"^
|
Il__""".r^
en kflos

Bicos

el

CIBCJNFEBENCIA TORCICA UEDIA

en
{

Peso meo

vada mortalidad infantil de la clase pobre S, pues,


consecuencia de Ia ri.lala alimentacin
.y de la falta de
higiene y de cuidados, conjunto de circunstanciat que
en todas las edades hacen precaria la vida del proletario.
I

Peso medio
cr kilos

Alumos do las

osc[ehs eleeltslec

130

l*o

"l

;ibt

ms asiduos

numerosos, sucumben ms

i: irru 1--T:-:::"':j'] l't,'


[;::::""-"H
tt-Er'
rant el-periodb 1871'8t estudiado. por
Hongra-1d

de 3
tcixuri, la"edd media e tos muertos de ms
e
pobres
aros fu de 4r aos y 7 meses Para Jot
y
m*eota'
clase
la
y I mes para
indigentes, cle 46 aos'ricos'
de
<z aos Para los
--D
or,* in'u.taigacin estadstica hecha en Inglaterra

:9

n
en los aos r88o-8z,.res.ulra que de cada mil
de las ocupaciones siguientes murieron:

Yuones

on geaeral..

Clrisos..

....,.......,1

........

Agicnltores.. ..............1

Iehos....
abosdos.... ..............:i
Xdicos
.. ... . . ... .
Obreros e lines..
. . .....1
cermico..... .. .....1

.)i.rF

{.64

li

6,09
6, {1

l6 ,;lJ

,93

9, 13

11 ,57

28,03

16,29

16,1{

13,70

1,39

IJ ,77

53,09

20,6

Eurpleados de hoteles

5C,8

22,G3

rt.30

f,xAm.....f

ciudads.

.. .El r9o4 la ciudad de Buenos Aires di una mortaIid


de 16,73 por mit, corfr.ndidos los nacdos-rquer-

*bd

(
(

**1.

Concuerdan con estos datos los del


estud.io compara.
tivo de la .mortali.ad en los barrios
.i;;, ;-p;t.., .

las

19,98

?,51

fi:oeros de Corwullis............ _ _l
Tnbajudores en generol...,...,....
1

10,I0

personas

'r6o, (1Belgranol. Respeternos asimisrno esa consicleracin, y cornparcmos solamente distritos sin hospirtales. Encontramos que en la circunscripcin 5". la
mortalidad es de t7,6t por mil, que no baja de l+,or
por mil en la 4. (Boca), quc es de 13,55 en el barrio
pobrc de San Carlos (Sud), mientras que en las circunscripciones r+ I13"., distritos ricos del Centro,
la mortalidad desciende a ro.i9 y lo,jj por mil respectivamente, y no pasa de 9,75 por mil en el aristocrtico barrio del Socorro lzo* circunscripcin).

tos, sobre los 944.742 habitantes contados


en el censo
de ese ao. Ahira'bi.o, ,i coi.ul"rno.
poi
u
!ort. to
mortalidad de las circunscripciones t.,2,
r5,
3,
4,6,7,g,9,
y ,18' que comprenden Ios barrios
lz
d.el
Sud'y del Oesre, y por orra la de las
";r;rl-;;es
.i..uririp.ion..
j.:,ll,t_lll,r, 13, r_t, 16,19 y 20, que abarcan toor-io, frorrlos rlcos y eicgantes, enconaremo, qud
la primera
serie di 965 muerto.' o nr.ido-rnuertos
sobre
503.r r
habitantes,..y 1, ,egunda raa-sobre
una poi".ijn a.
44t.63t, cifras que corresponden a una mortalidad
cle
r9,2t y r3,9r. po.r mil respectivamente.
pocla objetarse
que en los distritos pobres est Ia mayor
p"rt"-ra-. to,
hospjtales, a donde ,""
rnori,
enfermos de tod.os los
-a.l
barrios
_y an de -otras ".p""".
paS, abultando las
cifras de
la mortalidad- 'La zona de resid,encia
de la
clase rica y acomodada, en-su-continuo
ensanche
hacia.
eI Norte, ha rodeado,' .i"
yarios hospitales
situados anres en l"r uiour", "tU"rgo,
J.-i" .'irh",'""."i"#."r.
-cuatro--dentr'o-de - la circunscripcidn
r9f (Fi;-i - n"- biendo tambin uno en la.
5,.. ii;r;)' ,,^ oilJ, la.
t,'- "'
,-'r.,-='-:--,.-- , '
.- -

Varnos a creer que la excesiva mortalidad de la clasc


trabajadora resulta del choque continuo y fatal de la
' poblacin con los lmites que le asignan los medios
de alimentarse ?
Todava en China, a cad sequa en la cuenca del
Ro Amarillo y a cada desborde del Ro Azul, millones
de seres humanos perecen de hambre. A uno y otro
lado dt Canal Imperial, al Noroeste cle Shanghai, donde con una tcnica anticuada, casi sin ferrocarriles, los
habitantes se hacinan a razo de' unos 2oe por kilnretro cuadrado, la prdida cle las scmenteras de trigo
a consecuencia de la inundacin, najo en el invierno
dc l9o-o7 una caresta espantosa. No haba literalmente qu corner, sino hojas de rbol y yerbas y races del
campo; vendanse a alto precio, para alimento, los rallos y. hojas de plantas de papas; podla comPrarse ttn
nio por un plato de arroz; en distritos enteros la
poblacin hbil se refugi cn masa elt las ciudades
nrs prximas, abanclonando a su suerte a los clbiles
y los ancianos.
Al mismo tienrpo cl hanrbre desolaba Ia regin rusa
dci Volga. Por falta de lluvias, cn 2j provincias la
cosecha haba sido muy escasa y en 8 o no haba
habidc cosecha alguna. Ya en el otoo, la poblacin
tuyo que alimentarse con bellotas, mientras el ganado
devoraba los techos de paja. Cuando apret el fro, varias familias se amontonaban en una choza, y demolan las otras pata, con sus maderos,, hacer fuego. Con
qu iban a gomprar combustiblq ellos que vendian sus
-- ---abrigos
para comprar alimentol Para que durara ms,--

(
(

(
(
(

,-t
(

'(

3l

30

y paja su ltima proEn Samara, donde no

mezclaban con afrecho, cscaras

visin de harina de centeno.


se habfa recogido ni la mitad del grano sembrado, epidemias de tifus y escorbuto se aliaron al hambre.
Ante este cuadro, nos parece presenciar el cumplimiento de una ley de e.xtermipio inexorable. pero ya
aigunos de sus rasgos son peculiares. En Kazan, los
campesinos trtaros, acosados por la necesidad, vendan sus hijas para el harem; por tods partes bandas
de paisanos hambrienros asaltaban y saqleaban depsitos de granos, de propiedad particular del Estao.
Y ms peculiar que todo esto: millones de toneladas
de trigo, centeno, avena, mz2, cebada y harina eran
exp-dal"elRGi* ai- -mr.snld1ieFd- q " niillbnes
C-"Sibrecan de hqr4bge, go.nr_o .q oS [egibles
aoT de t8,gr-2, cuando slo en li pvincia de Sasucumbieron por falta de alimen_.mara 6o.ooo personas"'"Rii3--?6Eefi9t,
tbl*sr.-expur.tafi{' d
6.,Ti t.3 ii
y 3.2t7.392 toneladas de harinas y cereales.
D!, Irlanda, cuyas desgracias han sido atribudas a
exceso de poblacin, dice George r
r
< Aun durante el lrambre, los granos y la carne y la
manteca y el queso eran acarreados para la exportacin
19 largo de
llenos de hambrientbs y por
"encma. de 'fososcaminos
llenos de muertos. para esas exportaciones de alimentos, <i a lo menos para una gran
parte de ellas, no haba retorno. En Io- que se ,"]ier"
al pueblo de Irlanda, el alimento as expoftado lo mismo
poda guemarse, o ser arrojado al mar, o no haber
sido nunca producido. No iba como un cambio, sino
como un tributo para pagar la renta de los ausentes

(
I

(
(

(
(.

q(
(

(
(
(
t

(
(
(

(
(
(

seores territoriales>.
. jp_mc, ro qferir enronces ia miseria del pueblo al
despojo que sufre
la reciente caresta haa ;st"r-agos"-ffi--nusra, el sub_
secretrio del interior Gourko tuvo entraas para defraudar. en compliciclad de un empresario, loi fondos
de auxilio a los hambrientos que le haban sid,o confiados. Ordinariamente, cuando el hambre no es tan
aguda sern rentistas, ministros y empresarios ms respetuosos de los bi_.oq_ _dSl p!gblo l,=e_mo _creer que
las socledade' bsTale"'_ s{_f9,gs1ri.'li-

del-FTagq!p_-@

*-t*nto-at

mitad<.r Dor los medios de subsistencia. cuando vemos


"e'i-ans' e-i riiio-em-pto i" parlirj;gg_:qSi*l"q no'
iI ofrcce ei mundo vivo
\
?

\.

i.{.*

. Ciertas especies irrferiores vivcn como parrsitos rle otras


epecis. La gran lorirbriz intesiinal, tenia," se ba
dosTateni-nte en los alimentos ya digeridos por el
hombre, listos para la absorcin; eI caro de la -sarna
se hace un alojamiento en la piel del husped, del
que chupa jugos nutritivos. lrfo necesitan, pues, los parsitos rganos complicados de sensibilidad ni de movimiento ; para vivir en esa forma sedentaria, aprovechandt el trabajo fisiolgico del organismo que los sustenta, bstales prenderse firmementf de su vctima con
poderosos instrumentos de fijacin. A este fin desarrollan fuertes . ventosas y garfios, al mismo tiempo que
se atrofian sus rganos de los sentidos y de locomocin. Toda su actividaci se concentra en las .funcioues
puramentc vegetativas, la nutricin y la reproduccin.

lero ningn ser vivo inferior al

ho-nbl_C- yive"",cono

oarbsito de indiv-iduos de su nropia esbtiie. Dentro de


ngunu de las'scid;A!-'iiii.ntEs-"tn'i"iires descubrios el parasitismo, jams un animal medra a expensas de sus compaeros de sociedad, sin prestarles servicio
alguno. Alinentados por las abejas neutras u obreras,
los znganos no trabajan cn ia colrnena; son empero
de capital importancia para Ia especie, porque, junto
cot las hembras c, reinas, se ocupan de la reproduccin,
y, cuando han terminado su papel de machos, desaparecen de la escena. La especie humana es la nica
que practica y sufre el parasitismo en su propio seno ;
es-prec.iso elevarse hasta ella para encontrar clases enterqg-d,e--indi+iduor*.1gg
a, los---otos--lnq"-rne'
"-s--qp-.:Fa.9n
dlos dc subsistencia, sin servir para nada ellos ni

a, l a es peci.,_$q :FEii toti po,.r:"el - ..propfg taii0--.-0E_ffi_*-Eij-e


vive de ventas, hospeda nruy comnmente lacayos, com paisitos secundarios.
Si para muchos hombres no hay asiento en el < banquete de la vida )) es porque otros ocupan en Ia mesa
demasiado. lugar.
o

***

:ll

Nunca se patentiza tanto el despojo como cuando


lo hace una colectividaC extrrnjcra. que vive fuera del
pas despojado.
La India, con sus hambres peridicas a pesar de
su gran fertilidad, pasa por el ejemplo tlpico de pafs
cuya pobiacin choca contra infranqueables lmites fsico-naturales. Se olvida que la msera poblacin inda
ha pasado de la brbara dominacin musulmana a la

rapaz administracin inglesa.


Refirindose a los prncipes que en Bengala los ingleses coronaban destronaban, segn convena sus
designios, dice lVlacaulay: < La inmensa poblacin de
sus dominios era entregada como presa los que lo
haban hecho soberano y podlan deshacerlo. Los empleados de la Compafa obtenan, no para sus empleadores, sino para s mismos, el monopolio de casi
todo el comercio interno. Obligaban a los nativos
a comprar caro y vender barato. Insultaban con impunidad a los tribunales, la polica y las autoridades fiscales del pas. Cubran con su proteccin a una clase de
subalternos nativos que se cernln sobre las provincias, esparciendo el terror y la desolacin doquier
apareclan... Enormes fortunas se acumulaban ee Calcuta, mientras treinta millones de seres humanos eran
reducidos a la ms extrema miseria. Estaban acostumbrados a vivir bajo tirana; pero nunca bajo una tirana
como sta... Bajo sus antiguos amos tenan a lo menos un recurso: cuando el mal se hacla. insoportable,
el pueblo se levantaba y derribaba al gobierno. Pero
el gobierno ingls no poda ser sacudido as. Este gobie;no, ian opresor como la forma ms opresora de despotismo brbaro, era fuerte de toda la fuerza de 'la
civiiizacin>.

Semejante estado polftico explica, tanto como la iey


de la poblacin, que una sequa produjera hambres como
la de r77o, cuyas vlctimas se contaron por miilones.
Si hoy el sistema se ha suayizado en la forma, en el fondoes siempre el mismo. El pueblo indo sufre de hambre
crnica, pero l" {{r
.
agrfcolas; lo qu-ii:i-falta no es alime-ffi;ffio
a los indggrlas- pala comprii.' trn sffil*d u-Ibre
en que seis millones'- du seres humanos perecieron, se

ii3

ha visto al gobierno ingls elevar 1o Por Ioo el ya


muy alto impuesto sobrc la sai, <ue, dcspr'rs del .rroz,
es el principal objeto de cottsumrr de la poblacin del
pas. En un artculo. reproducido por toda la Prensa
europea. deca Hyndman, t propsito de la itima ham'
bre y las revueltas subsiguientes: <No hay duda de que
Ios ingleses tienen la culpa del hambre en la india
britnica. La mejor prueba de esto es que en los glandes
Estados indos vasallos, con una poblacin total de 5o
millones, no hay hambre. Todos esos Estados tienen las
mismas condiciones ciimatricas y geogrficas que los
territorios circunvecinos que estn bajo el dominio bri
tnico. Por qu no sufren hambre esos Estados a pesar
de la sequa y de las malas cosechas ? Porque sus po'bladores aunque pagan ms impuestos locales que los
sbditos ingleses, esrn en una situacin mucho mcjor
que stos. Seguramente porque no estn expuestos a las
perniciosas exigencias de la europezacin de toda la
edministracin pbtica, como tienen que sufrirla los habitantes del territorio britnico>. En forma de letras
de cambio, pensiones, gastos del gobierno indo en Inglirterra, dividendos, etc., los ingleses sacan de la India
un tributo anual de 30 millones de libras esterlinas.
Toda la costosa maquinaria militar y administrativa esti
en nnos de inglescsr eu miran a l india como un
pas de iucrativo clcstierro temporario, como los oficiales
espaoles miraban a Filipinas, como <pas de cucaa>.
Agrega Hyndman: <Se nos dice que hemos construclo
los ferocarriics en Ia India, y que eso es un gran
bencficio. Pcro, bajo el sisieina reinanie, esos ferrocarriles
slo son grancles bombas para absorber las riquezas del
pas e impelerlas en los bolsillos de los ingleses>.
* l.

'1.

Anl en los pases ms civiiizaclos, muchas vidas humanas iienen un fin prematuro, lo que no falta quien
explique por el exceso de poblacin.'Y al mismo tiempo
se habla en ellos de exceso de produccin I
:{. :i3

i.

Por qu Chile, con unos 4 habitantes por kilmetro


cuadrado y un clima benigno, perda en I9o5 durante

(
I

(
(
(

I
t,:,

(
(

(
(

3{

35

mil de
Ia vida
vld.a 35" por mli
de los
los nios,
nRos'
el primer at-ro la
igual,
poblacin
casi
con
una
mientras Nueva felandia,
de
?
los
suyos
conservaba
929
IJna reciente publicacin oficial de Venezueia tnuestra
que su territorio es igual al de Alemania, Francia, Ita'
lia, Holanda, Blgica, Suiza Irlanda juntas, lo que,
sin pasar d" 97 habitantes por kilmetro cuadrado, le
permitira abrigar una poblacin de l5o millones. Pero
no dice el documento venezoiano, si bien trae como
portada el retralo del general Cipriano Castro, por qu
Ia poblacin de Venezuela, que no pasa de 2.600.000,
aumenta tan despacio. De r88 I a I9o4 su incremento ha
d'e
de

EL AItffETO RELATM DE LA pOsl.rCrx


DE VENEZUELA . .
Y ALE}ANIA

1.**

150

l{0
(
r30

ts0

t0

(
(

(
I

(
(
(.

(
(

100

Aos R
6

ca

t\

ga

habitante medio kilmetro cuaclraclo pobladro de


y ovejas, cuando no cubierto de miesis, lo que novacas
impide que en la regin la mortalidad, infantil sea
-luit""J.,
frecuentes los conflictos armados, ras .nr.rm.a"?l
tables y el vici,o bien concidos.
Como en el Congreso mdicp latineamericano de
I9o4 se observara al delegaclo dLrltico\cun alto
"n
todava la mortalidad en su pas, .\*rc.'que ceica del
ciento
de esas defunciones correspond,an a in70 Wr
dividuos-que carecen de los medios ms indisp"nrrUi",
para su bienestar, siendo tan baja como en
las ciudades
de condiciones higinicas ideals ra mortaridad de ras
personas de buena posicin social.
Cunta miseria en
un pas a don{e, los e1tranj."'-":.::-"*::e,oie*eoJ*

siclo, segn clculos oficiales, de poco ms de medio


milln de habitantes, mientras que la poblacin de Sa'
jonia, pequeo pafs alemn, ms densa que la de China,
ha aumentado en ms de un milln en los ltimos
zo aos. A pesar de su inmensq y rico territorio, la exigua
poblacin de Venezuela no ha llegado al aumento anual
de tz5 por lo.ooo que ha tenido durante las dos ltims
dcadas del siglo 19 la poblacin de Alemania, la cual,
cien veces ms apretada en un suelo no especialmente
favorecido, ha podido al mismo tiempo destacar a otras
partel del mundo cintos de miles de-'alemanesEn la cuenca del Rlo de la Plata hay por cada

Desde que en r896 se diagnostic {i Bombay ,la


peste bubnica, h.-sucumbld.g*a ella
gresa ms
"i-Io India Infle millones de persi?g la ms terrible
d,evastac.in desplte*Ie*pidrje' qe desol a Europa
en
-el siglo 14. Los ingless dicen que no basta pa.a
explic,r'':
la__propagacin de la plaga la pobrez" ! f"
poblacin. Y, en efecto: transmrer. lo p".t" al hombre
por las pulgas de las ratas y son muiho. los hindus
a quienes sus creencias religiosas les prohiben matar
las pulgas y las ratas.
:
En ltimo trmino, toda miseri colectiva puede ser
explicada por la incapacidad clel pueblo para la lucha
colectiva por la vida, para aumentir sus meclios de subsistencia n proporcin a las crccientes necesidacles,
organizando el trabajo de modo productivo y librndosg.
Ar
$e to.l expoliacin nacional o e.,ctranjero.
tendida,
"nIa ley de la poblacin se reduce j
el
heh.o muy real de un exceso reltivo de"nun.i",
poUfa.iOn,
elativo no tanto a la cantidad de alimento, como al conjnto de los medios de vida social en general, comprendiendo entre ellos las costumbres del-trabaj y A'" i"

poltica.
No pudiendo castrar a los proletarios como a los ani_
domsticos, se les prisenta e veces la ley de
1r1al.:
lvlalthus como una frmula absoluta y fatfdica que basta
para explicar su miseria. Rechacmosla en ese sentido,

3i
;J6

como una impostura perniciosa, hecha para enervar el


esfuerzo del pueblo hacia una vida mejoi. Rechacmosla
por absurda, sobre todo en Sud Amrica, donde el acaparamiento del suelo por ineptas oligarquas de terratenientes y la falta de educacin del publo mantienen
secuestradas y dejan perderde estriles fuentes copiossimas de vida.
;F

:1.

En su lucha por la e.xisrencia, no necesita el hombre


destruir seres humanos.
Empeado en presentar la Historia como una serie
interminable de luchas de razas, Gumplowicz hace d.epender de motivos csmicos la fatalidad de la lucha
por la vida entre los hombres. <La masa de los organismos en la superficie del globo>
po"-d,.
menos de permanecer invariable, y -dice-<no
se determina por
las condiciones csmicas de este globo... que las especies animales retroceden y desaparecen anle el hombr.", y que ciertas razas estn en cmino de desaparecer,
rnrentras que otras se extienden ganando tereno. No
pudiendo el globo rerrpslrq c*glpJel de peso, t"-?i'A'*
que en su viaje al travs de loj .spiiior Jtiits iio pde llevar ms que cierto nmero e pasiCrE*Mfenirag
que 'unos se multiplican, es necesario gue' Ios otros pe-

rezcan).
"d

Colosal desatino I Gumplowicz parece creer que los


cuerpos orgnicos se foiman de lj nada, e ignora que
un nuevo peso de materia viva representa necesariamente
un peso iguai sr.rbstrado al mundo inorgnico. La pianta
transforma y vivifica los cuerpos que toma del suelo
y del aire. .El hobre se multiplicj sobre el suelo exhausto {e Eg_o_p3 aUonlo*6@e
de ias " Cos iil-?Iaf 31Umo,.*"r .. alinaenindose del"*trigo
en que se trisfrm l hririrus de las praderas ***ii-

canas.

:k**

Lejos de tender a aumentar ms pronto que los medios

de alimentarse, la poblacin puedt crecer menos

la

que

riqueza, como ha sucedido en Europa y Amrica


durante el siglo pasaldo. Debido a la seletcin artificial,
las. plantas cultivadas y los anjmales domsticos son

ms fccundos que las mismas especies en estado saivaje.


En el hombre, la civilizacin obra en el sentido in.
!'erso. Parece que la mayor tensin intelectual quc impone ai individuo y ei consiguiente desarollo dei sistema nervioso se acompaan de la moderacin del poder
prolfico, antagonismo entre la espansin individual y
la capacidad de reproduccin que ha sido presentado
como una ley biolgica general.
Al contacto de ia civilizacin europea, que trastorna
todas sus costumbres y creencias, les impone nuevos
artculos de comercio y nuevos rnodos de comerciar, y
ies da el ejempl,o de e-xtraas normas de conducta, los
pueblos primitivos del Paclfico han sufrido tan grande
conmocin mental, cluer han dejado de procrear. y, sin
ser directamente maitratados, se extinguen rpidamente.
As han desaparecido los indgenas de Tasmania, as los
isleos de Tahitf, de Hawaii y los maores de Nueva
Zeltndia caminan rpidamenre a su total extincin.
No podramos atribuir la diminucin de la natalidad
en los pueblos cultos a una inhibicin anloga del poder
prolico, determinada por el choque continuo con ias
nuevas condiciones de vida que resultan de su rpida
evolucin ?
Ello es que se observa ms alta natalidad en los
pases atrasados, de costumbres ms establcs, en Rusia
ms que en Alemania, en iltjico y Cuba ms que en
los Estados Unidos, en la Argentina ms que en Australia; y en los pascs donde la estadstica ha registrado

el movimiento de la poblacin, ha habido durante el


itimo medio siglo un clescenso del nmcro proporcional
de nacimientos, colrio si cl rpicio progrcso dc las ltinras
dcadas hubiera embargado el sentido gcnsico de los

(
(

(
I

(
I

pueblos.

Ntase esta baja de la natalidad en Espaa y Portugal


como en los;pases escandinavos, cn Serr,'ia y Rurnania
como en Bllica y Holanda, en las ciudades como en
los distritos rurales de Inglaterra, en Norte Amrica como
en Europa, como una tendencia sostenida y universal,
clue si no se traduce en una detencin del aumento de
la poblacin es porque se acompaa en gencral de un
descenso de la mortalidad.
+{.rr

1.
(

38

Acentundose con la aceleracin del progreso econmico, la diminucin del nmero proporcional de nacimientos se explica en parte por la creciente proporcin ds
mujeres ocupadas cn la industria, el comercio y las diver-

sas profesiones.
Y forzoso es reconocer que se debe tambin a la
regulacin artificiosa de las relaciones sexuales en la
vida matrimonial. Ya 'lo haca comprender la costumbre de no. tener ms de dos hijos, tan comn en la poblacin urbana y rural de Francia. Una reciente investigacin lo ha establecido ahora numricamente para
Ia Gran Bretaa.
La Sociedad Fabiana, agrupacin que profesa el bien
del pueblo y se ocupa de cuestiones sociales, distribuy a sus socios, entre los cuales hay tanto obreros

(
(

(
(
I

(
(
(
(
(

como rentistas, un cuestionario acerca de su matrimonio,


en que les preguntaba si ste era <limitadou o <ilimitado>,
entendindose por lo primero la limitacin de la familia
a dos nios o los artificios impedientes de toda fecundidad,
y por ilimitados los matrimonios que dejan la fecundidad
seguir su curso natural. De 3r matrimonios que con.
testaron, 242 se declararon limitados, y 74 ilimitados.
Los motivos ms generalmente invocados para justificar
la <limitacin> eran de orden pecuniario.
Plantebase entonces el problema de si no sera especialmente acentuado el descenso de la natalidad en la
parte ms previsora y ahorrativa de la poblacin toda,
punto que se ha resuelto por La afirmativa estudiando el
movimiento de la natalidad en la mis grande sociedad
britnica de socorros mutuos. i
Esta es la de los Corazones de Robie, que tena en
19o6 ms de zTz.ooo socios varones adultos, diseminados
en toda la extensin del Reino Unido, y que cbn
sus familias representaban el 3 olo de la poblacin
total. Slo se admiten en esta sociedad personas de
buena conducta cuyo salario no baje de zq chelines por
semana, lo que desde luego excluye a los trabajadores
agrlcolas, o sin oficio determinado, y, fuera de Londres,
an a l.os obreros adiestrados de categora inferior. Artesanos, obreros adiestrados, y cierto nmero de pequeos comerciantes y gentes de las capas inferiores de la
clase media forman, puefr la asociacin, gue asegura

30

al socio un subsidio de 3o chelines en cada parto de su


esposa. Con este motivo, de unos 4o aos a esta Parte

la sociedad ha registrado los nacimientos acaecidos en las


familias de los socios, y aunque no dicen los registros la
proporcin de los.socios casados, no hay motivo de pensar
haya variado. Cuanto a la edad
que esa proporcin
media de las esposas, que tampoco se registra, pu:de
admitirse que se h elevado proporcionalmente a la de
los socios in general, gu durante el perodo estudiado
ha pasado, segrin parece, de 33 a 37,52 aos, enveect'
miento medio de las esPosas que explicarla a lo sumo una
baja de 15 olo en la natalidad. Pues bien, de 186 a
r8o las solicitudes de subsidio Por parto se elevaron
de z176 z47z por lo.ooo, y de 881 a I9o4 bajaron
^
hasta no pasar de I 165 Por lo.ooo asociacontinuamente,
dos en este ltimo ao. Entre los Coraeones de Roble, milln y cuarto de personas que slo se distinguen del
resto de la poblacin por la prctica ms regular del
ahorro, la nitadad ha bajado pus, durante eI (rltimo
perodo 52 olo, descenso tres veces mayor que et obser'
iado en la poblacin total de Inglaterra y Gales' En otra
sociedad ms pequea, de 8zz5 socios, la proporcin de
stos gue ha solilitado el subsidio por parto ha bajado
56 oo en el perodo l88l-tgot.
Degenea.in fsica o suicidio de raza?, titianse los
artlculs del Tmes, en que se exponen estos he'
chos. No es posible substraerse a la idea de que esta
baja de la natalidad responde, por lo menos en Parte, a
prcticas gue, en forma atenuada, rePresentan lo- que
intre los salvajes el infanticidio sistemtico, sobre todo de
las nias mujres, horrible costumbre que, suprimiendo
violentamente en algunas tribus hasta dos de cada tres
recin nacidas, ha cntibufdo a mantener el nmero de

individuos de ciertos pueblos primitivos y miserables den'


tro de los llmites que no se sentfan caPaces de Pa'
y brbaro el vano fun'
Fr. No es tambin doloroso
cionamiento sin objeto, el desperdicio de energas humanas
denunciado por la actual baja de la natalid en algunos
en buena hora hombres
. de sus atpjctos / Distriganse
y mujeres de las funciones meramente vegetativas, apli'
cando su influjo nervioso a elevar su vida y la de los
dems; pero no se agoten en el vacfo, asediados po4

{1

l0

preocupaciones srdidas, gu, por singuiar aberracin,


estrechan sobre todo la vida de los ricos.r
:ll*

En todas partes, en efecto, en un mismo pas, en


una misma ciudad, quienes menos se multiplican son los
que viven -qn- la a[S]ariiJi.-.'-"-*--" En Nipoles, de I83I a r8gz, el elegante barrio de
San Fernando di una natalidad de 25,9 p'or mii de la
poblacin, mientras que ella fu de 42,7 por mil en
el barrio pobre de San Lorenzo. El siguiente cuadro
numrico, presentadolen 1897 al Congreso Estadstico
de San Petersburgo por Bertillon, evidencia el mismo
fenmeno para cuatro de las ms grandes ciudades euroPeas:
NtryEAO ANIIA DE NACa,-F'I{TOS pOB CA-DA wr.LA3 DE
UIJJIIRF,S DE 15

io -\oS, A\:

PAR' LO.YDRIS

pobrer..
Dobres.......
comodrlos,

I,ts
96
i2
muy acomodado$....... d5
ricos. .......
53
.. 3{
uray coe....

Briu muJr

.,1

BIITL

l{,
15?
1-10 ng
Wl \ ll{
107
96
63
87
11
63

vt.YA

s$
16{
155

Bernardo), una de las ms pobres, da una natalidad


de 42,o3 por mil, e[ barrio obrero de l Boca, 38,8 por
mil; en cambio la circunscripcin 3r, de gente acomo'
dada, tuvo slo :7,59 nacimientos por cada mil habi'
tantes, no llegando tampoco la nataiidd sino a' 27,63
por mil en el distito del Socorro, ya mencionado como
..tttto de las ms ricas residencias
"l La clase rica se distingue en todas partes por su
bil natalidd. Donde hay una gran inmigracin obrera, la poblacin inmigrada contrasta por su alta natalidad con la poblacin nativa, en la cual hay ms Personas
de buena posicin. As en Boston, en el ao t9oo, la
natalidad fu de r8,zo por mil ente los nadvos, y de
31,o6 por mil entre los inmigrados; en r9ol, la nataiidad fu de t por mil entre los nativos y de 3t,o8
ente los inmigrados de Providence, capital del Estado
norteamericano de Rhode-Island, siendo en el Estado
entero t7,ot y 3o,96 para nativos e inmigrados resPec'

(
(

(
I

tivamente.
El estadgrafo Bertillon ha calculado la nata.lidad en
los departamentos de Francia, relacionndoia con el mon'
to de lo recolectado a titulo de impuestos mobiliario
y de puertas y ventanas. He aqu sus resultados:

I
I

153

t07

Para Ia ciudad de Buenos Aires no hay estadstica


corregida de la natalidad, que relacione el nmero de
nacimientos con el de mujeres en eclad de concebir;
slo se conoce el nmero de nacimientos de la. ciudad y
de cad ina de sus circunscripciones. Relacionndolo
con la poblacin en el ao del censo de r9o4, encontrarnos
una natlidd muy diferente cn los barrios pobres y en
los ricos. Los once distritos que agruparnos como relativamente pobres al ocuparnos de la mortalidad, dieron
ese ao 18.785 nacimientos sobre So3.rt habitantes, lo
que es una proporcin de 37,33 por mil, mientras que
los nueve distritos relativamente ricos sobre 44r.63I habitantes no dieron ms que t3.877 nacimientos, esto es
3t,42 por mil. El contraste se acenta si comparamos
en particular 9i_er19s_ _distritgs, _torandolos, para evitar
eror, entre los que no tieoen dentro de sus llmites
salas hbspitalarias de partos. La circunscripcin r5e (San

DEPARAJ.XTOS

furpoerto perribido
prlr cabezr
do ll poblociu

(c[ fr[col)

Nuciuientos

legltimos

por cudr 1U0


nrujeres estls

(
(

10

1t
s

l(t

0,?ir

l,1l

I,l-){)

l,'le l.{l

23,Gt
!1,1J,9

1.?3

l$,r xt
1(t,{,{i

1,9t

lir,tl-{

1,98.1 2,;

t6,;t

t,16

1,
/.il a

l0

2,8 r2,t2

1ir,9{

l0

'J,.i2
9,S-l

1{,73

:1 (Sen)

'l,s:l

*{,il

b',73

l't,V
(

13,:ll

A medida que en este cuadro sube la cifra del im'


puesto, baja en general la natalidad, gue se muestra
as inversamente proporcional a la riqueza. En el depar'
tamento del Sena, donde est Pars y la comodidad
y el lujo llegan a su mKimum, el nmero de naci'
-mientos es nfimo.

'(
(

i
(

a
a
a
o
O

a
a
o
a
o
o
a

o
a
o
o
o
o
a

,'t

o
o
o
o
a
o

o
o
o
o

o
o
o

t2

Explfquese entonces

la

pobreza de

los

trabajadores

por su excesiva reproduccin I Tanto valdra decir que


se multiplican demasiado porque no son ricos.
Los lugares habitados por gente rica son tambin los
que dan, respecto de la poblacin total, el ms alto
porcentaje de sirvientes domsticos cuya forzadz esterilidad contribuye no poco a la diminucin del nmero
de nacimientos.
***

La relativa esterilidad de las clases altas depende en


parte de que sus matrimonios son tardfos.
En Inglatea se ha encontrado gue la edad media'de
casamiento de diferentes clases sociales es como sigue:
goxBEEs uuJEEES
i:reros.
24,06 afos
22,{ti a[or
Tojedores.
24,38 '
!3,{i
Altae prolesiones y rstrListd. ,
il,n ,
XJ,l2
He aqu, segrin Fircls, la edad media a que se casaron en Prusia los hombres de diferentes ocupaciones
durante los aos 188-88:

F'mpleailos ptblicos.. .
oclosisicos . ..
'
Eoteleros
Comercio y 6lco

Agricultores...
Idustra dol vestido.,
tec.icos y metalrgicos..
Obreroo

}llnOfO!

s,1

;.........

os

32,5
32,0
30,0
29,6
29,0

E,o

lbrse.....

n,t

Estudiando los l8.ooo matrimonios producidos en Co.


penhagen en los aos 1878-82, se ha encontrado que los
trabajadores se casaron en trmino medio a loe 28,8
aos de edad, y los altos empleados, los fabricantes
y grandes comerciantes esperaron hasta los 33,9 aos
para contraer mtrimonio.
Y no siempre se llega sin taras a un matrimonio
tadlo. Las enfermedades adqruiridas por los hombres
durante su prolongado celibato, contagiadas a sus esposas, condenan a no pocs a una completa esterilidad;
65 % de los matrimonios tienen hijos en los arrabales-

berlineses Wedding y iVloabit, mientras que en la mag'


nfica Friedrichstrasse slo son fecundas 1j lio de ias
uniones matrimoniales. Su morbilidad venrea indica que
la dbil procreacin de ias clases altas es consecuencia
de la corrupcin y dei vicio, si bien puede depender
en pate de la mayor cultura y'de ms altas funciones,
mentales. La prostitticin florece all donde los pudientes
reducen su prole hast el punto de no cubrir qiquiera
la merma de hombres debida. a la mortalidad, como si de
la exuberancia de medios de vida resultara la degeneracin
fsica de la especie. J)a prostituci.o,.$ro..jApu"rto
a la belleza plebeya por ei poder del dinero para que
las mujeres de la c_la-s_e _al!a-r;.ed4r. c,o-llervar su calculada castidad, ie venga de stas envindoles por la va
d"l- esterilidad
de sus maridos en retardo los-grrnehes'
..-

y'd.e ia .mucf.
;**
Si las clases sociales mejor colocadas tienen en mayor proporcin hombres iniefigentes y mujeres hermosas,
no es su infecundidad una doble prdida para ei porvenir de la especie ?

Hasta la seleccin ,.*oli-.s trastornada o imped.ida


por la desigual distribucin de ia riqueea. Para seducir
a las irembras despliegan los pjaros sus plumas de
brillantes colores, y pasan por verdaderos certmenes
de canto y de piruetas. Los que triunfan en esa lucha
por el amor trasmiten a su proie los caracteres que los
han hecho vencedores, y asf se desarrolla el tipo de
belleza de la especie. De este proceso de selcccin sexual
que no aniquila a los indivitJuos menos favorecidos.
pero los excluye en mayor o menor grado de ia propagacin, han rdsultado los caracteres sexuales secundarios del hombre y de la mujer, l barba en aquI,
la redondez y delicadeza de formas en sta.

E"i^
humana, la creciente individualizacin
11. g:.p"gi:,
citi hace la
se nanilie5t."en. el-ame-r .5-e-u1,"g:P,g9fft;
-ii[rosa, "inClindo
a
ms
qeleccin
'9gxral*cde.'.v.ez
ca-d-intlividuo hacia una persona determinada del otro
sexwn.'qien eoneer*+rq*-ms ^*o-'menos-' duradera .y
exclusivamente, toda su afeccin; sta*forma superior del
amor, idealizada por la poesa, sobreponindose al ordi-

.l

i'

*'

r'-,--t

--

:;'

(
15

delicaclo en las con,13*9*lrr4ptq EexUgl*.lolace ms**ffiji


ctgnes dc su satisfai'cji$iif
(,s,r',;fecundo. r
'En el grado en que
la especie lrumana
nocrera por
-la culrura
-"r."j^-;"1;"
su
cle
reprduccin,
y
-poder
o,e sr mlsma la
lucha por la existencia y la
natural, haciendo posibie la vida aun para seleccin
individ,uos
j.pglfectos,
mayor
importancia
adquiere
.-oy

la

seleccin sexual, cgmo_ proceso


refinamiento del tipo de la especie.

;ill"
de .ooreri".lOn--'y

con su espln,.ltto.si el faillqSqts*p.le*ilg*tt-g*bra


orag*gtlllll.e
y el ruiseor la eniinta con stis sorieF_
para trruntar en la seleccin sexual el hombre-culrrta
en primer lugar, con un elemento .*trinr".o,
",ho:3,
i,el
diner o. \ C ual q uje.*qu+ -sea" -el -. ori ge"_*d*q;,;
la -.bolsa[' si'-l actuarmente en ros pases
comerciales
el
- nias.-aprecied.o;.
partid'Tiffif"&-qg.e._le*"g:*.9 aorna a uno eori 1a
gue otro
sexo, pues as ggmo el.$e[d-d?fo Ticcr-f
disoiu;o *uJo
Intograr para Ia especie lindas doncellas,
la rica fea es
ms solicitada que la hermosa sin aot. o

;il i;;";

erencra.

*.**

pu.?,.condicionadS la acciq de rss pip;


crpros orolgrcos en ta
tru.qerrg*gptei" iqiiri{qgg.;_
,spedt
intencionales del hombr,
qu*, qecreno a Ias leves

",j,:lljllT?l,

S.:r_11:: de la viaa, al mismo ,i.rrr0.'-f;a;'f,;rj:';:


en biri o en al, les imprime un iello p"t;ii;' r '
Rreaominio de las funciones uegetatiuas toma en
.la!l_
Humanidad una forma superior, en relacin con
la
altura mental del hombre, y se manifiesta .r, i"nmenos sociaies de.. un orden propio, que
no reflejan
sino mediata e inclirectamente ias ^leyes de la Uiofo!.
.r.lt_.::-t por inferioridad tnica que se exringuen
-, tuerte rroquis y el noble araucano,
e-t
mientra,
Ias pobtacrones indgenas de Nljico y del sobrev"i,ren
per? Silibremente,
el
traajadr
;hr"; li;r;";*
*.*_g-piten
t*aa=a.-'iri*ro,'il

aT-61d- f-brieur?-s
aptos, es por
superioridad biolsica
;;' : t *,ft :=i,i": iH5;8,

tggr
crares!.

tr.

ffi

.o}'

ff

"ri;

[:

-: -.

En la complexidad de su desarrollo, las sociedades


humanas se dividen en clases antagnicas, y ia lucha
dentro de la especie toma as una forma completamente
propia tle la Historia.
Crecen desmesuaclairlente en la evolucin humana el
cmulo de cosas y costumbres que se transmiten de un
a otra poca, y los sentimientos e ideas ligados a esas
prcticas. Y esos elementos, maceriales e ideales, recibidos por tradicin pueden pesar sobre lo biolgico
y generativo del hombre hasta aniquilarlo.
No vemos en las socieddes modernas la riqueza acom.
paarse de esterilidad ? No ha disminudo en la ltirna
poca la natalidad en los pases donde ms han subido

los

salarios

I
I
I

Si la mortalidad baja ms que el nmero de nacimientos. y la poblacin no interrurhpe su crecimiento, siempre


es el triunfo de la -dz, y un tiunfo ms inteligente.
Pero en Francia la poblacin ya no se mantiene sino
gracias a la inmigracin, y pronto puede suceder lo
mismo en otros pueblos factores del progreso.
En otras pocas histricas, civilizaciones decadentes hn
dejado disminuir ia poblacin hasta el punto de preparar
eI camino a la dominacin de los pueblos brbaros
de rn:!yor energa vital, que las subyugaron.
Los gooo espartanos de los legendarios tiempos de
Licurgo se haban reduciclo a Igco en tiempo de Aristteles y de la conquista macednica. Algunos siglos
ms tarCe, cuanclo toclos los pases helnicos estaban
ya bajo la dominacin romana, Grecia entera, segn
Plutarco, no poda suministrar 3ooo hoplitas, soldados
a pie, tantos como !a sola ciudad de Nfegara mand
a Platea a pelear con ios persas.
Prximo a su derrumbe, el Imperio Romano se habfa

(
(
(

por la ruina de los campesinos y agriculpor esclavos en los inmensos


latifundios que concentraban en pocas manos la propiedad del suelo. No' pudo entonces resistir el embate

de los pueblos germanos, que procreaban libremente y


pasaban por una rigurosa seleccin natural.

despoblado

tores r libres, substitudos

,t6

P9.gg1n su predg*ll_io_.s-i- p,e"rsist.9$ -e .su tendencia d.e- Las gran


d es a glo m eracio n es asit i cas,
Tggr--ficg*fqg-tl
na vez asimilados por elias loJ printipales elementos
de l tcnica europeo-americana, cieibordirn de sus domtnlos actuales y llenar:.n los vacos que encuentren
en
el mundo, si conserva4 su poderosa natalidad.
Tanto
peor para las sociedades impotentes, sin fuerzas para
poblar La tierra que les brind Ia via en ricos filo.'nes.
No es concebible mayor rmona entre ras fuerzas
tadicionales y las fu-erzas generadvas que se ransmiten
de una a otra edad ?
ser siempre necesaria la destruccin intencionar de
seres humanos para el triunfo eterno d,e la vida ?

No.

f, accin conscieuto itecioal ilel hombe sobre el rneriio. -1, lonu y


trls dimeusiotes rle mr primeros istrumetos do tnbojo clependen de
l4s de su propio c6rpo.
destmctiv p!.tr! d.nr poblacin
- L tcnic!De
esccso elige o!. tarritorio i.Dnenso.
ohl l neeesidd de la clc, el
cnltivo y, on genenl, do l tcnic prodqctivs. La inteligeacil so
sum^ A lo ffsico-biolgico para fonnar lo tcnico.
- L tcnica es l
Efnteris ds l .uteri' y el .espiritn'.-Y sl fundmento propio de

Concebimos que la vida humana, sin perder


nada de
su fuerza expansiva, sea objeto de un cultivo cada vez
ms perfecto.
La riqueza no es aniquiladora de vida sino por la inconciencia con que la acumulamos y manejams.

LA TECNICA

'

! Eistori. - L evolucin do los moos do trbjo. - Lss udrlni'13.El motor do vapor.- EI crecimiento de Lts cindades.
- Ls tc-ico d6t
rsport as l mfu propnlq6.-La producliri<lsd del Fabojo humono.-

Progresos de ! tcico egricolo.


- DiJerencios 6Bts ells y ! lcnic
Lmtes do lo productivitlod del trabajo. -. El porsuj tc-

itduseiL

-ico.-L - electicidcd.-.Los noovos probleas d6 la teaic.-L


itvenciq es colectir.
es relctiva
- L irtrportnci reol de un iveto
ls co[diciotres dc l producein.
Sistemtizrcil el pro8sso tc!
nico.
instobllidod
- Acelercin del movimiento histrico. Crecielto
rle Io aptiutl tcnicr espociel del babojoilor.
compensacin odnL
ctivs necssari.-A redid que l,o tcuica s6 d.iyid6 y especiaza, el
mDdo tgclico vnelve colluldirso poro el inriduo con el meio
cico-biotgico.

- E

ol idividuo si-tro bsjo

'l

'..
I

**..;nf

(
(
(
(

l fom

tcnico yo no os osequibla para

do principios obstctos.

Cmo se subordina la Historia a


mo
' tiemlo se separa de sta ?

tI
-... {:':

su conj&Eto,

,',

La biologa

y al

mis-

ggg.gSidajes"..els!0qn"!eles, el hombre
;Movido_-pot_ sus_"-.
+
-r"'#--.u-.qs'.
reaECiona
intencionalmenle- Fobre-el'arnbiente fsico'bio'
lgico, y le superpone el Jq..undg_tSfrl*;sSo-nmico con
e! c-ti;rl comienza propiam.e-nte- la H.istoria.
*" No es esto la oposicin del hombre a la naturaleza,

sino el desarollo del hombre en la naturaleza. Sin dejar


de obedecer como las cosap a las leyes fsicas, sin perder
el fondo biotgico de nuestras relaciones con los dems
seres vivos y dentro de nuestra misma esPecie, construmos un mundo aparte, al cual incorporamos inteligentemente losl elemtos d,el medio flsiio y los seres
vivos, La Historia empieza cundo y dnde sobre ei
mundo flsico-biolgico, en que entran tambin los homse desarrolla el mundo tcnico-econmico, en que
-!gl,
entran tambin las cosas. Y ese desarrollo es continuo:
cada dfa el poliedro de la Historia adquiere facetas nue-

i(

.-"(
(
(

LA DEMOCRACIA OBRERA
{

coenjir por ol gobierno pesu tloblemuotu *ot,.a ol proletri8do ai comenzr l uodorn lnch de clser. - Principior violentos de lalaccin
pollticD obroro.
- Se inicis la legislacin proector tlel trabojo. - Et
suhogio Eniversal en sns prirneros pasos.
de ls
- L crltic negtivtr
accitr leg:sl y b sisteultizaci! d6 l violenciu.
lruelg',r general.
Ll
8zn tle ser del sufrrg-io proletario.
El ojercicio dsl voto.
Los

(
(

-partitloe
obroros.
Sn orgun'acin y su' tloctri.u,
Su8 fuciotres.
- Ls libertsdes de dessrollo del ptrobio Fbjsdor. - Lrs loyes
rostrictivas d6 lo erplotocin erpitalisto.
carg-rs
- L:l supresin de hry lo
qae ol EsEdo ech sol'e el prolelario.
El ostubleciurionto
- L educcitr comn.crlmililtrociu de los senicios p.bcos.
Fuentss do recnnos panr lrs nodrlas fncionee del Estdo.
- El
suelo <lobe sor desde yr ol graa londo de lu propiedatl colectiva.
Carcter goneral do lu uev potica: l coercin prra la libertad.

1t.

Desde que entra en lucha por su elevacin colectiva,


el proletariado sufre doblemente de la coercin que sobre
l ejerce l clase propietria gohrrutnte.
Para todos sus movimientos son indispensables aI pueblo obrero las libertades elemntales de reunin, de asociacin, de prensa, libertades coartadas por los gobiernos
burgueses cuando ei proletariado comienza a haccr uscr
de ellas en la moderna lucha de clases.
Hsta t8z4 toda inteligencia entre los .obreros dc un
gremio fu perseguida en Inglaterra como un delito.
Considerbanse en vigor los viejos edictos anti-obreros,
agravados en 1799 por una nr-lva ley, la cu;rl condenaba
a tres meses de prisin y trabajos forzados a todo jornalero que entrara en combinacin con otros para (obtenr
aumento de salario, limitar o altrar las horas de trabajo.
disminuir la cantidad de trabajo, o que, por medio de
dinero o de la persuasin o de la intimidacin, trate d
impedir a un jornalero ,desocupado, o a otra prsona
necesitada de empleo, cohchavarse con algn fabricante
o comerciante; o que con propsito contrario a las provi-.
siones de la ley, directa o indirectamente, persuada, solicite o intimide a algn obrero conchavado, o que est
por serlo, para Que abandone su trabajo, o 'que intente

(
(

(,
(
(

(
(

(
(
(

(
(
(

(
(

----(

.(
{

rs+j--+J
'\4

.(

(
(

j
{

(
(

(
(

(
(

(
(

'j

(
(
(

(
(

(
(
(

(
(

]1i

impedir a algn patrn conchavar al obrero que Ie parezca bien, o que, estando conchavado, se rehuse a trabajar con algn otro jornalero). Penalidades semejantcs
alcanzaban a los que asistan a reuniones para tratar
de esos convenios declarados ilegales, o contibuan con
dinero a los gastos de la reunin o a cste iin io colectaran de otras personas, o indujeran de cualquier modo a
otros a asistir a reunions de esa clase. Nadie poda
tampoco contribuir al sostenimiento de prsonas que hubieran abandonado el trabajo; toda suma recogida a
este fin era confiscada, la mitad para el rey, la otra mitacl
para el denunciante.
No podan, pues, organizarse los gremios obreros sino
como sociedades secretas, y los raros conflictos indus-.
triales de la poca fueron violentas expiosiones de revueltar
obrera contra condiciones que se hacan intolerables. Abolida la ley, subsisti su espritu, y por largos aos los
jueces declararon punibles los actos de grernialismo proletario, citerio que ha dominado por ms tiempo an en
el continente europeo y en Amrica. Todava los gobier.
nos latino-americanos, protectores y aliados de los sindictos y monopolios capitalistas, sofocan violentamente ls
reivindicaciones obreras que les molestan; en Buenos Aires
se expulsa a los organizadores y se cierran ar-bitrariamente
tos lcales obrerosl en Iquique se emetrallu i uo pacfico
mitin de huelguistas; en Mjico han sido lusilados ocho
organizadores de la huelga minera de Cananea, y la
de los obreros en algodn (rq"6) fu tambin reprimida
con todo el rigoi necesario para haeerlos volver al tra,
bajo en las antiguas condiciones.
Aun legalmente autorizada, la unin obrera gremial
est siempre expuesta a las asechanzs de la ley, mientras
la aplicacin de sta queda exclusivamente en manos de
los privilegiados. Un fallo de la Cmara de los Lores, en
la demanda del ferrocarril Taff-Vale contra el gremio
obrero de ferocarrileros, ha venido en lgor a declara
ilegal la vigilancia pacffica de los locales de trabajo
por los obreros en huelga, y a arrebatar sus fondos al
gremio obrero, so color de una indemnizacin por daos
y perjuicios a la mpresa. lMs recientemente la suprema
corte de justicia de los Estados Unidos ha condendo
al sindicato de obreros sombrererqs a pagar . idg'"ni-

zacit y las costas judiciales a una firma que, Por causa


de una huelga, no haba podido recibir ia provisin de
sombreros que haba contratado.
lasta la cooperacin libre choca con los gobiernos
retrgrados, gue se alarman de la accin econmica del
puebl,o trabajdor. Para complacer a los tenderos Perjudicados por las cooperarivas de consumo' se ha esta'
'blecido
en Prusia, Sajnia y otros pases alemnes un im'

puesto sobre las ventas, que llega en algunas partes


a! z, olo, y se quisiera elevar z i olo. Todava en I9o9
numerosas sociedades de comerciantes por menor se han
dirigido al parlamento alemin y al prusiano pidiendo que
se Condene a las cooperativas de consumo a un impuesto
progresivo sobre sus ventas, que aumente en proporcin
ir".i"ttt. con el giro y el nmero de sucursales de cada
sociedad. Se pretende tambin prohibir a los empleados
del Estado el ingreso a las cooperativas'
En todo sentio, la coercin directa por el gobierno
agrava la coercin indirecta por las leyes burguesas de
t

ProPiedad'
+:5{

t-g

,r

A los grados estremos de |a opresin,

::*
].,

el

o con la qr

cle Ia clasE-d1Tfl-de-ro-r-fcncon-*egrsnlv-4- o:*q"'

Ut
su@
ii. t-.f-amt
-.-*"-tTf"

elts Y atntFdos
-enbrienr*r cnciencia-"Fl '

*. t c air srao-n-et'-pu-ebfo-igffFl h
pan
condujo a tumultos y al tiro disparado
del
en t8r7, mucho antes de que- pudiera
IV
contra Jorge
de los ltos derechos de impor'
la
abolicin
n
traclucirie
impuestos
granos,
a
tacin los
Para asegurar altas rentas
obrera tenfa, sin emhar'
claie
Aqueila
terratenientes.
a los
de prensa' Ptt9," t811
y
reunin
de
libertad
go, relativa
agitaba a los trabajadores de
itt"t-o Cobbett, que
^maloJ
impuestos y lor fa refgrna
ingi"r"ttt contra los
del derecho electoral, lanz el Twopenny Tract' peridico
clau'
d,e 4 centavos' para contrarrestar los efectos de la
Poltico
<Registro
sura de las tabernas donde se lea su
Semanab, cuyo precio de z6 centavos oro, como el de
e los oot p"tiOdicos de la poca, 1a ponfe fuera del

(
3ftg

alcance de cada obrero; y fu tan grande el xito de su


nuevo peridico a bajo precio que desde su primer nmero debi tirar 6o.ooo ejemplares, quedando prcticamente anulada Ia medida retrgrada del gobierno. Cundi entonces con ms fuerza la agitacin reformista entre
el pueblo trabajador, para resistir a la. cual estrecharon
sus filas las clases privilegiadas. En l8r9 un colosal

abalier

el
reacclonarlas

Dunto
ame

cilios en Dusca
un to rmpuesto de estampilla

y desterrar

a las

Peg

lnte

sinar a Lord Castlereagh, que presida el gobierno responsable de aquella infame poltica, la represin del movimiento popular se hizo an ms furiosa: por dos aos
qued suspendida la antigua ley de habeas clrpus, que garantieaba la libertad individual, e, implacablemente prseguidos, los organizadores del partido reformista fueron
obligados a emigrar. Ces entonces toda manifestac'in
de conciencia poltica del pueblo. l-a abolicin de la ley
que prohiba la coalicin gremial proletaria no result de
ninguna agitacin obrera, sino de las gestiones inteligentes y tnaces del patrn sastre Francisco Place,.que haba
intervenido antes, como obrero pantalonero, en movimientos del suyo propio y de otros gremios. Convencido
de la injusticia y de la inconveniencia de aquella ley, recogi pacientemnte datos para basar su abrogacin, y supo
interesar por su causa a algunos influyentes miembros
del Parlarnento.
:
En julio de r83o el pueblo obrero pele con ardor
en las calles de Pars, pero aquella fu una revolucin
burguesa que poco o nada le aprovech. La <coalicin
de obreros para abandonar juntos el trabajo> fu siempre
castigad como un delito. El derecho de sufragio apenas
se extendi; la suma de impuesto exigida para ser elector
slo se rebaj de 3oo a 2oo francos, y de looo a 5oo
francos la de los elegibles. Si bien el nrnero de tc-

tores s elev as de 9o.ooo a cerca de zoo.ooo, I, por


la creciente acumulacin de capital, lleg en t847 a ser
dc z,1r.oco, el gobierno continu exclusivamente en manos
de los privilegiados. Solicitado con instancia a extender
el derecho de sufragio a nuevas categoras de ciudadanos,
respondi el ministro Guizot: <<Enriqueceos y seris elec'

(
(

".-T:*ilinfluencia

de la revolucin que en ISio cambi


el gobierno de Francia, renaci del otro lado del canal
de la Nlancha el clamor por la reforma electoral, y fu
parcialmente satisfecho por la ley de 1832, que elev
en la Gran Bretaa e Irland eI nmero de electores de
los Comunes de 5oo.ooo a l.2@.ooo, di representacin
parlarnentaria a las nuevas ciudades industriales, y aboli
usos y'privilegios arcaicos qu entregaban el gobierno
del pas a una oligarqua. La clase obrera qued an
excluda del voto y de la reprsentacin, y su agitacin
poltica se exacerb despus de esa reforma en que las
abajadores hablan sido desechadas.
ridico obrero aparecido en

r83r,

no-Ei?iffi-sus tiros contra el rey, la nobleza

terrateninte y el clero solamente, sino tambin contra


la clase capitalista. Como se reprochara Cobbet que
para l <slo much a cetveza y mucho tocino eran seales
de un buen estado poltico>, l contest: <Agrguese
eso pan, buenas ropas, camisas para las mujeres, botines,
medias y sombreros, ventanas con vidrios en las hbitaciones, canas y frazadas, un letrina - en cada. casa,
agrguese todo eso, y tendr:n tazn. Esas s9n Parl
*i tnt sealcs de un buen estado polftico. Y desde el
fondo de rni alma detesto a los liberales, cryc Pragrama me habla de bienes espirituales, mientras que
lamentables esqueletos sucumben bajo su dominio de '
hambre y miseriar. . En 1837 fundse en londres una
asoclacl

resentacin de la clse trabajadora eq el

(.

(
(
(

(
(
(

brecho de sufragio Para todos

,,

()

(i

( .r

(l

t0t

rm

documento popular su gran escrito de 1847, ,ilIarx y Engels lo titularon ,llanifiesto del Partido Comunista. Fra_
casados los ensayos utpicos y sectarios de reorganizacin social, las nueyas ides queran traducirse- en
inmediatas medidas de gobierno. Y la revolucin de
1848, en que el pueblo obrero iz6 la bandera roja sobre
las barricadas de Pars, di el gobierno provisorio cie
Francia a Luis Blanc, que reivindicaba para ios_ proletarios el derecho al trabajo, y a Ledru-Rollin, qe, al
ser elegido diputado por el sufragio restringido en r84r,
haba dicho sus electores: <Hoy el pueblo es un rebao guiado por algunos privilegiados como vosotros,
como yo, seores, llamados electores; y por otros privilegiados a quienes se saluda con el ttulo de d,iputados>.
Como sfmbolo de las nuevas tendencias, form parte
tambin de aquel gobierno un obrero mecnico.

dacl de los ciudadanos sin renta. La agitacin tom gran-

(
(

des proporciones; hubo magnas asambleas populares, y


al pie de una peticin en favor de la Carta reunironse
I.250.ooo firmas. Por varios aos el Partido Cartista,
designado por algunos de sus propios elementos (prtido
de la fuerza fsicu, mantuvo en jaque al gobierno. Pero
enadecido en su empeo de' alcanzar el sufragio universal, prob que an no saba hacer uso de 1, mostrndose hostil a una reforma fundamental para el pueblo ingls en aquellos momntos, la libre importacin
del trigo, que triunf en r84 a psar del Panido Cartista. Aquella primera tentativa de conquista del poder
polftico por el proletariado rnoderno perdi entonces en
la opinin del mismo pueblo trabajador, y termin sin
haber cumplido ni parcialmente sus fines.
No gozaba el pueblo francs de tantas libertades para
asociarse y manifestar su pnsamiento. Sus mismos movimientos gremiales tomaban desde luego la forma de
revuelta. Acosados por el hambre, los obreros en seda
de Lyon se alzaron en 183 l, y tuvieron en sus rnanos por
di das el gobierno de la ciudad. Se jactaban de no
mezclarse en la poltica, y de asociarse con simples fines
de mutualismo. Pero pronto, perseguida por el gobierno
su asociacin, se coaligaron con ia pequec burguesfa
republicana, para bregar por los derechos pollticos elcmentales. La nueva insurreccin de Lyon, en t834, motivada por la prisin de algunos obreros en huelga, se
extendi a Pars, pro, como la anterior, fracas, ahogada en sangre. Desde r835, las sociedades revolucionarias
secretas, encabeza'd.rs por Blanqui, miran la repblica
como el medio de abolir los privilegios de los banqueros,
proveedores y grandes terratenientes. Despus de un atentado contra el rey, nuevas leyes amordazaron la prensaLa revuelta de 1839 no fu ms feliz que las anteriore's.
lVfediante la corrupcin del limitado curpo electoral, y
de Ios diputados as elegidos, sostrivos hasta r848 el
gobierno de Luis Felipe.
Entretanto la crltica de Sismondi, Saint Simon, Fourier
y de los tipgrafos Proud'hon y Leroux, haba evidencido los vicios y deficiencias de la sociedad burguesa.
La palabra <socialismo> se habfa hecho corriente, aun
en los salones, a tal punto que, para caracteriza como

**{.
A principios det siglo l9 los horrores de la explotacin

i capitalista se impusieron en Inglaterra a Ia atencio ri,blica. Encerrados en las fbricas desde los 5 aos,'ios
nios proletarios eran obligados a jornadas de rz a t6
horas, de da o de noche, golpes, si no bastaban los

j:

f=r

+\

(5

otros estmulos. Generacions entras eran segadas en


flor por la avidez de trabajo barato que dominaba a
los empresaios de la industria. Y de aqueilas tiernas
vctimas del capitalismo desenfrenado, las que no sucumban, conservaban para siempre el seilo de la degeneracin que ls pusieran las fatigas continuas, el airc
mefftico, el mal vestido y la peor alimentacin. Sentimientos elementales de humanidad Jici
niera la ley para poner coto a ta.Slqntosa esclavit
Y en I8oz, la coercin gubernamental se dirigi3$r pri-

mra vez a e.xigir condiciones de trabajo menos brbaras;

una ley limit rz horas la jornada de los aprendices,

es decir, de los nios, prohibi tambin su trabajo nocturno, y orden que las fbricas fueran ventiladas y se blanquearan dos veces al a.o, y que los nios recibieran un
traje .nuevo cada ao, y dispusieran por lo menos cad

un de rnedia cama. Se haba vist a un patrn no


disponer sino 'de dos lechos para sus t6 aprendices I
La vigilancia del cumplimiento-de esta ly se encomend

-'
(
to2'

de los nios implica en gran parte la del trabajo

a los jueces de paz, uno tle los cuales deba ser un


clrigo; y no parece

que

los adultos, desde que aqullos desempcan tareas acceio'


rias, pero indispenpables, que, por lo regular, deben ser
simultneas con las de stos; y comPrendise tambin
Dncas a
en lo si
la convenienci
rato no
las m
el de los
excl
se agl

fuera estrictamente cumplida.

de la moderna
y
Owen pudo
despus informar que el acortamientq de una jornada
excesiva, mejorando el estado mental y fsico de los
trabajadores, disminu el cosro de produccin, argumento que hizo irresistible la tendencia a moderar algo
la explotacin de la niez. La ley de 8r9 di un paso
adelante, prohibiendo en la industria algodonera el empleo de nios de menos de g aos, y ms de z horas
diarias de trabajo para los menores de t6. Por largos
aos, a pesar de la ley, los patrones extrajron de los
nios ms trabajo, hacindoles limpiar las mquinas a
la hora de las comidas. Una serie de enmiendas hicieron
ms completas las prescripciones de la ley, y trataron
de darles un cumplimiento ms exacto, hasta que en
r833 dise
g4ndo [a inspeccin de fnclonarlos

on su vasta

yll
vlnculacones
qe_lnteres o oe veclnclac con los empresanos. f\I mlsmo
tiempo se extendi@
la industria
textil, se prohibi para todo menor de 8 aos ms'de
r e horas de trabajo por da o de 9 por senrana, y se
estableci gue en el primer ao de dictada la ley ningn
nio de menos de r r aos, en el segudo ninguno
menor de rz, y desde el tercero ninguno menor de 13
podra ser empleado ms de 48 horas por semana, o de
9 en un da, debiendo darse hora y media paa corrrr, y
prohibindose la perrnanencia de los nios en los talleres
fuera de las horas legales de trabajo.
Iba aclarndose entretanto la conciencia 'de los trbajadores en lo que a la proteccin legal se refiere. Ya
en r 8 8 los hiladores de algodn de lllfanchester .haban
pedido al Parlamento la limitacin de la jornada a ro tfz
horas, o 9 de trabajo efectivo, para los trabajadores todos.
Y esta tendencia a reducir las horas de trabajo de los
varones adultos por medio de la ley se rfiantuvo, disimulndose tras nuevas demandas en defensa de las mujeres y los nios. Dos nuevas nociones empezaban, en
efecto, a abrirse camino: que la limitacidn de l ioinlda

de

I
(

lnspec

'xi

hizo extensiva la accin de las leyes ya dictadas a otras


ramas de la industria, y, en 1842, previo un informe que
revel el brutal e indecente trabajo de nios, nuchachas
y mujeres en las minas y hulleras, fu prohibido su empleo en stas.
Vigorosamente apoyado por las uniones gremiales obreras de la industria textil, el movimiento Por la jornada
legal de diez horas para las mujeres triunf por fin' en
t847. Tampoco esta gran reforma prctica apasion al
Partido Cartista, que slo la mir con tibieza, por haberlr iniciado y sostenerla en el Parlamento un lor,
el conde de Shaftesbury.
Ya entonces haba comenzado tambin en Francia la
'legislacin del trabajo con la ley de t84t sobre- el trabajo
clJ los nios, de prescripciones tan adelanta'das en la
letra como mal cumplidas. El gobierno revolucionario de
febrero de 1848 tom la medida ms radical dictada
hasta entonces sobre la jornada de trabajo, iimitndola
a Io horas en Pas y I t en lo dems de Francia para
;ffine3 adultos ,
compren
porque,-deca el decreto,-<run trabajo manual demasiaclo
prolngado no slo arruina la saluC Ce! trabaj:dcr, sinc
qrr" t"tttUien le impide cultivar zu inteligencia y rebaja
ti aigriaaa del hombre>. Para satisfacer el derecho de
los ciudadanos .al trabajo, el gobierno provisorio emple muchos miles de desocupados en obras de cami'
not y terraplenamiento; es lo que hablando de aquella
poc se dsigna con el nombre de <talleres nacionales>.

(.
('
'

\
(

i
(
(

(
(

(
(
(

**l

'De

esa

el crculo de los
clases

polticos dentro

--

--(
(

(
(

,.

t0l

blig4soeiat-que*le di en el primer ruontento el proletaY en ias eleccion-dB-ZdTfre-

ll

, reprimida en las
sangrienffiiri--dFElunio por la glardia nacional de los barrios burgueses y troPas mrcenarlas.

riad.o de Pars en arnas.


S

de zt aos de edad y S'eis meses de domicilio


,;-.-llamaZosr
gratn-f carso
esempearlo personas
Dersonas sin ms . recursos que
oue el producto
oroducto
:-f&__s_lla-oI.]o.

La reaccin sigui su curso. lJna ley de septiembre de


r 84i reemplaz al clecreto de febrero del mismo ao
sobre la jrnacla de trabajo, alargando a Iz horas la

dao-

.
fu

)4

jornada legal y limitado su reglamentacin a los talleres


y fbricas, sin establecc autoridad alguna encargada de
vigilar su observanci. Por largos aos la nueva ley fu,
pues, Ietra muerta, como Io haba sido hasta entonces
ta de r84l sobre el trabajo de ios nios. As tambin por
largos aos iba' ser letra muerta el derecho eiectorai de
la clase obrera, cercenado primero Por una ley que exigi para ser elector tres aos de domicilio, e impedido
despus en su ejercicio por el segundo Bonaparte. Comenz ste, para hacerse simptico al pueblo, aboliendo
la tey de t8io, que despojaba del voto unos tres millo'
nes de electores, pro persigui tan ignominiosamente
a la prensa, prohibi con tal rigor la asociacin y la
reunin de los ciudadnos, aun Para examinar ias candid-

Desde rSor el Estado de rilIaryland haba proclamado


el voto general de los hombres, y, seguido su ejemplo.por
los otros Estados norteamericanos, excepto por los del
sud, prosperaban bajo ese rgimen de virtual igualdad
poltica, para el que estaban preparados por los sentimientos y $s costumbres de la poblacin colonial. La
educacin comn de los ciudadanos, y cuidad desde
el principio, permita la generalidad abordar las cuesjas an en aquel pas donde
campeslnos autnomos_(formaban la masa del pueblo,
ilrb-anas en Tormcin no se apartaban an
v9
ni se fi
to d,e entrar en contlrcto.
muc

dJt a-.4

ter

-:*,"pnnW

tlr'$u
1
(

.,{

(
(
(
(

(
(
(

(
(

(
(
(

la

fto

entonces I

cuatro

l condicin

de

asala

n en ella.

l revolucin de 1848, dando directa participacin a la


clase trabajadora en la formacin del gobierno, la masa
del pueblo fancs no tena an ia conciencia \istrica ni
los hbitos deliberativos necesarios para una accin polftica regular y eficiente. Elevado repentinamentc el cuerpo
electoral de 2(o.ooo a casi Io millones de miembros,
votaron en la primera eleccin 83 o[o de los electores
inscritos. El resultado fu una asamblea que se encarg
de reducir las consecuencias de la revolucin a la escala
burguesa. .Obstaculizados por los ingenieros del Estado,
que no dieron planes de;ure*os+alaie1pbiicos o
los dieron imposibles, los(4leres negi-qnales hcionaban

Ed, p.ro u."n el nico ffimiles


de
hombres, en aquella poca de crisis, desocupacin y miseria. Fueron, sin embargo, el inmediato blanco de apasionados ataques de la Asamblea Constituyente recin
elegida, que se propuso suprimirlos sin tardanE]lEffa.

'-tis-s ya-E-ste horrendo episodio de la moderna


lucha dc clascs, l4s seveas lecciones de los hechos y
ief'
lr crecipnte
rsritac
haban evidenciado a los gbler'
la
creciente aeitacin
d

*:,F:

versal. dando una boleta a los


haba dic

ffiT86'6"i

sufren,

ita-el

sido los esfuerzos de los gobiernos ale'


manes para aniquilar el movimi'ento suscitado entre los
y obreros por el rpido desarollo de la industria
".t.r"n.
capitalista desde qu se estableci el Zollverein- En 1844
hu-bo levantamienios entr los tejedores de Silesia. La re'

(
{07

volucin de r848 en Francia haba repercutido en Viena.


aboliendo en Austria los derechos feud..les, y dand.o por
un momento al pas una constirucin liberal. En Aiemanta, cuya evolucin histrica estaba ms adelantada,
el movimiento propagado de Franci fu de mayor rrascenclencta. El 18 de ilfarzo hubo en Berln barricadas, tocando a los productores asalaridos lo m:is recio de
la-refriega. Reunise un congreso obrero
-que d.eliber
sobrc el derecho al trabajo, la limitacin -y
regulacin
legal. de la jornada, la ayuda del Estado ; las- asociaciones obreras, la reforma de los impuestos y de la enseseanza, Ia creacin de un ministerio del trabajo. En
el parlamento de Francfort, elegido por el sufragio uni.
verszl pala hacer ia unidd de Alemania y daile una
constitucin, no estuvo representada sino inirectamente
la clase obrera. Los elemenros ms capaces de sta
vean en la libertad burguesa un paso pievio, indispensable para Ia ulterior lucha dei proltariao porcu .rrrcipacin, y, no considerando j rte run astante desarrolladb paa batallar por s solo, secundaban con inteligencia y valor a las fracciones mis progresistas de la
burguesa. Se trtaba de conseguir tas jibertad,es elementales, ant todo el derecho brero de coalicin- Las
conquistas polfticas de r848 fueron tambin en Alemaiia
en gan parte ilusorias. Todavfa el parlamento de prusia
es elegido como se estableci entonces, por el sufragio
universal indirecto, dividida la poblacin de cada .ori.u.
na en tres clases electorales, cada una de las cuales
corresponde al tercio de los impuestos directos, y elige
igual nmero de electorcs, sistema que no ha permitio
hasta ahora a la clase trabajadora-ni una *oioro ,.presentacin.
!a prensa, completamente libre por un
momento, qued bajo una ley que inpuso a cada diario
una caucin en dinero, un impuesto de sello, y mhltiples
restricciones policiales y p.oaier. El derecho'de asociacin y de reunin q.r.d muy sujeto a la intromisin de
la polica, y prohibida la vinculatin entre sf de las sociedades polfticas. Las sociedades obreras tomaron entonces la forma de crculos de estudios. En rg63 fundse en
Leizipg, bajo la inspiracin de Lassalle, li lig, obrera
pro derecho d voto general, directo e igual, lea qu.,
pesar de las trabas a Ia asociacin poltica, pront; adiuiiiO"

el desarrollo te un verdadero partido. Lin ao despuis,


al grito de < Proletarios de todos los paises, unos !>, larrzado en 1847, responda la fundacin en Londres de Ia
Asociacin Internacional de Trabajadores, cuyo espritu
director fu Carlos }Iarx. Y en t867, aI organizarse le
Confederacin de la Alemania'del Norte, bajo el gobier'

+.,..
r1.

';: t

no de Bismarclc, establecise, como un medio de consolidarla, el derecho de sufragio directo, secreto e igual para
todos los alemanes de m:s de z5 aos en las elecciones
al parlamento del Imperio.
. Ese mismo ao apareci el primer tomo de <EI Capital> de Nlarx, crftica de la e.xplotacin capitalista y de
las doctrinas burguesas bas.r en el estudio del mundo
ingls, y se produjeron otros dos sucesos considerables:
el establecimiento por las trade unions britnicas de un
<comit parlamentarior>, <para vigilar todas las medidas
legislativas que afectaran directamente la cuestin del
trabajo, e iniciar la accin legislativa que determinan
los congresos obreros gremiales>; y la gxtensin del
dereqho de sufragio en el Reino Unido a los artesanos
de las ciudades, con lo que el nmero de los electores
se elev a 2.7g2.aoo, para ser ampliado nuevam'ente en
r884 hasta los obreros y mineros, y llegar entonccs a

millones.

i
(
(

(
(

(
(

**r \ta-

1
(

tiles
tras se

iares fun

rizaba
(

mirbase el

nle
- famo

c\n libre

revoiucio
trascendenci
atinaba
a orientars
universal

ome
incipiente sufra

icaba con estrlctez

f
\

legislacin

cas,
(

cLwcrk

industrial, y no 1x.,da en rigor ser atribuda a la lucha


de clase que predicaban los ms ardientes apstoles de

F)r

e:(tr,etna que renlega

autoridad carece

mai -innecesaiiq

na pualada
se admi-ffi1
certidumbre

de

efica@nica.
Q.,
B-slnihilismo poltic\ene
erffiL,o
por
mncro
tl>etz./
'\th-s.obre
latina, cuyas clases
la
Amrica
y
Espaa
en
todo
en
) {'tt"'x
graciosamente
el derecho de
gobernantes
han
otorgado
r
sufragio a un pueblo que en gran parte nunca lo ha
(
pedido, ni es capaz de ejercerlo. Antes de enseale a leer,
|
le han dado el voto, copiando servilmente en el nombre
,
I
instituciones extranjras, pro sin renunciar en lo mnimo
'
a su absoluto predominio tradicional, gue mantienen por
i
todos los medios. La poltica que resulta dc esa falt de
t
I
y de inteiigencia es la ms apropiada para
sinceridad
tt
: Ias elecciones son una torPe parodia;
hacer
escpticos
I
t
de
erprsar la voluntad popular libremente
las
leyes,lejos
I
maifesta,_son
la.expresin clandestina. e improvisada
(
I
del' inters, ia mentira o la fantasa de la clase gober(
nante, ni tienen ms influencia efectiva que la que quie|
ren darles los burcratas encargados de ejecutarlas-Js,
I
ese salupues, un prirner grado @
I
tleblc ec.entlcrsmo Dor la lev v IOS SODternOS OUe Se
'
dera de rnuchos trabaiador*; es un profilctico contra
t
I
lorrupcirr y la sugestin declamatoria de que seran
vctims si pretendieran ejercer una accin histrica pa.ra
*'( Jla cual no estn preparados, y en lo Que no haran sino
V
servir de pasto a las ambiciones y rencillas de la clase
(
gobernante.
La renuncia a toda participacin en el ejercicio del.
---

,I

-E

Qunto error funesto

j usEEia-im-pTl si

Irucro

i:

s rara la

de
(
(
(

de clases

la violencia tiene el mismo

vidos"

papel

o C'lETili

trabajadora puede asimismo propulsar ocasionalmente la


evolucin social, sacando de su ignorancia o de su moclorra a gobi'ernos recalcitrantes o rutinarios. Para fundar
su Proyecto cle leyes sobre el trabajo, cl ministro argentino J. V. Gonziez no tuvo argumento mrs fuerte quc
<los movimientos obreros de t9o:, que dicron lugar al'establecimiento del estado de sitio para restablecer el orden
alterado y la libre circulacin del comercio nacional y
cxtranjero). El cimen de Bresci contribuy a abreviar
rrn mal momento cle la evolucin polrica de ltalia; el
que di fin a la vida del presidente norteamericano Nfackinley, en momntos en que ste conceda a todo el
rnundo su augusto apretn de manos, patentiz lo falso de
la democracia que se exhiba en lr absurda ceremonia.

sagrado principio, una inritil y odiosa


admiran, sin embargo, la

es

secreta

ocaslonamente renace ent

asPtracin mstlca Y a

7'{euuelta y el atentad\ frma

vq

el

lDerrac, extr
tambin a Ia

es aTTtofi#
i@nmente

ecuanimidad

EnJa lucha

n la cl@na

iuta-ilI

a erg

da cualquiera.

ue no serla capaz en

gobi

obrs* y
(

o un tlro los

ver(ugos su Propla sntencla,

tt

su

ticismo

OS,
guerra entre
rTa en
ros. v a
acen m _tortuosos y o
mezclan para frovocarla

{lo ,

ru.
I

nios reaccionarios
.

ta

de

intos criminales

de

ioliFa. srdidas man


,ra-

sinan en las masas proletarias, tanto ms fcilmente


cuanto ms primitivas e ingenuas son stas en zu rebe'
lin. Agentes
Asentes de polica secreta
screta estuvieron ya en la mayor
F,arte

d-

infernal, Fieschi habla servido a los gobiernos como espa.

rb

avYvu!v.

4o

lvJ

evrrv.v-rYYt

reuej4uv.!J

, toda vio-

leffi-Eeclamada o instigada se hace cada d ms sospechosa; en quien aconseja la violencia ven un cobarde
o un traidor.
I

toda autorl

rmann

crlnca a
isis de las

tados, desde su sesin clandestina de Viborg, no tuvo


gran eco: al gobierno no le 'faltan hombres ni dinero.
Todo el progreso poltico ruso del ltimo siglo se concreta ahora en el ejercicio entusiasta y asiduo de los
derechos eiementales, en las nuevs costumbres, practicadas con fervor, a pesar de li furia reaccionaria que
qisiera an maniatar y amordzar al pueblo. Permtlo
o no la polica, las asambleas, los discursos, los diarios,
las huelgas, la multiplicidad infinita y la pertinacia de los
esfuerzos por el progreso histrico manifiestan que aquel
pueblo se aproxima a grandes pasos a su madurez de
juicio. Elegida por el voto indirecto en tercer grado, la
primera Duma result asimismo una asamblea revolucionaria. Miilones de analfabetos oyen ansiosoS en aquel
pals la lectura de los diarios polticos, sintienclo la punzante aspiracin de aprender tambin ellos a lee*,--Ese-

au
francesa
Fran

semPre e

pistifii

de

des

cad

i'
lltica diaria, con'

tribuye a hacer a la vez imposible e innecesario el esfuer'


zo armado de una gran colectividad. Con ochenta millones de campesinos en rebelin, en gran parte hambrien'
tos, con una poblacin fabril radicalmente revolucionaria,
) con una clase entera de escritores, profesores, ingenie'
'a ros, . mclicos, abogados, estudiantes al servicio de la
libertad y de la justicia, con ejrcitos minados por el
sublevacin, no ha
descontent@Q1a
podido l(xaltacin poltica rus4-.de r9o5-o derribar al
gobierno. CreyE1G-Td-tr?1..-upin de la primera Dum
decisiva que da{a
serla la seal de la conflagracin
-pero
-9q
la proclama de los dipu'
tierra con la utocracia;
.1

ln

(
(
(

(
(
(

' Las

(
(

de

1789,

ni

n el sent
nada

tirse

de

en

rancs se ha hecho un lmDormundo entero


9!0pre'
se aleja

que el

tantc
21 1

de,
clual

florccimiento
3eT-Pggutu uurrstuy
ncla de la revolucin-E
De crisis aeuda
y catastrfica en medio de un perezbso movlrruento
ttc, la revo
saasrlaexger

ir"lstituclones

trca

rJ
barricadas eu,

(
(

o
a

mediados del

siglo t9,

tanta

resiste

"rt
averdas anchas y rectas que cruzan anora las

yl

(
cluoces;

irlrrr-

que

di:

en

Utras clrcunstancras tavorecen en camDto la reslstencia del ,proletariado y lq_, preparan,para ella. -Reunido
en grancles masas por el crecimiento de la unidad indtts-

tl.t

> ,"-. fl ,

j,L flu+.r"fl
'\A<Atr
f-n

lrt,-fh

_ ---(
(

(
1

Iti
{12

c.\jg.v

se comparia dc[ gla.vcs inconvenienrcs


cf pueblo\ Si la paralizacin itel trffi

trial, organizado en grcmios, experimentado en la huelga,


ve con razn en
y atenuada de la
in

de la antt

t,

-ffi_?
adi sffi

ms fuerte
o

voluna

no

sa

recursos oe

ro[tarraco,

del trabaio no
plensa que en
que et {i4mb!g

rlonzar su energla

(
i
(

(
(
(
(

(
(

(
I
(

(
(

(
(

(
(

((
(

(
(

(
(

obrero amenaz Proclamar en


Inglaterra la huelga general <hasta gue la Carta fuera la
tey aet pas>. Tuv, p.r"t, la nueva forma de lucha desde
su priniipio, fines polticos, y conserva ese carcter de
reivindicacin o protesta colectiva de la clase obrera
frente a los gobiernos, donde falta al pueblo el derecho
de sufragio, tu ejercicio es imposible por fraude y cormpcin de arriba e incapacidad de abajo' ilfediante.ella
obtuvo el pueblo obrero belga en r893 el sufragio univcrsal, que eiev de r3.ooo a l.4oo.ooo el nmero de electores y di el triunfo en las primeras elecciones a z8 candidatos obreros. Sirvi tambin en Suecia para reforzar
en il9o2 la demanda del sufragio, y en Rusia ha sido en
I9o5 uno de los episodios ms salientes de la agitacin
poltica. Fracasron en,cambio la huelga belga de t9o3,
L Ho'
4ru en
lJtu ao
usr mismo
t del
y la
en contra del voto plural,
A,
'1"
Ptul. .tt, y
las fU"
a'impedir
tendiente
cit
ley
iand.a, contra un proyecto
huelgas ferroviarils. En Alemania se discute sobre la r. fn
huelga general para el caso de ser mutilado el actual (-/ \
derecho de sufragio, y la idea encuentra acogida en el
seno del partido obrero y en las organizaciones gremiales.

dEt-a

@eso

de

Dar

y
co

m6-T-?tS-A;0a!o r;lTUyo
durar

SE

nrn

diaii-os contribu
clase, puesta

Q 7n

,,

en juego de improviso por una emocin coiectiia, la


huelga general desarroila y robustece en el proletariado
la conciencia de su solidaridad y su fuerza, y engendra
en rnucnos
hos cerebros nuevas tdeas.
ideas. Pero es siempre una agi-

tacin co.ercitiva, destructiva, acompaado por lo comn

nanre. f\sl la nu
trubo cle darse p
c or satisfecha en Blgica cuando el parIamento burgus vor una ley electoral que divida a
los ciudadanos en categoras. La nulga
generai elercl
huelga general
eietqita
los sentmlentos,
sentimi
pero muy poco o nada las apritudes
ate

pulso

su e$sacqn pe!S.a. En la huelga de 19o4, cuando el


gobi.erno hubo retirado de ilIiln la fucrza prblica, inrprovisse por un momento una especie de gobierno hucl.

tos dice q
te.:64 vista hasta ahora en los
raclon
pases de gobierno ms democrtico y de rns fuerte orga'
nizacin gremial y cooPerativa, se .ha ,extend494da
cn
mnte en Itali
utcos,
ica, con sus gobiernos oli
Std
en

pagaron

movimiento. As

generales que en Italia y Buenos Aires se han hecho


como protesta contra los desmanes de la policla.
La huelga general es en todo caso un procedimiento

Es que esa concepcin retorna al error de la


url{ilsrLr Lrcl guurerno, y afficiffirica
del proletariado, ya

ompr-

JAt4.ta

r W$^f
;d

-^^^-tt

{ Sn"^a

twut^n.-ei poder creador s<brcnatural

Wd,Lt*,/^
diendo ste u fe en

t;i)

de

toda dictadura, aun de la de los obreros organizados.


La idea de una repentina transformacin social que estaa cc golD un orden Dertecto, va per0endo terreno
en la mente
, a mecroa que se ocupa este

capactta
sUS tlns

al mismo

ltrca,

trem

cor

violen

a fin de
mrsmo,

participa activamente en

la

formacin

y el ejercicio de

la

"-I-qces d de la aciin

poitica obrera sc ha hecho


ms evidente al desarrollarse y centralizarse la organizacin greinial. Cardadores, hiladores y tejedores de algodn
estn en Inglaterra organizados aparte; aun la combinacin de cardadores e hiladorcs no practica ms que
trato colectivo y la huelga; pro la federacin de stos
. el
cou los tejedores cn Ia Asociacin dc los Obrcros de la
Industria Textil tiene funciones puramente polticas: su

nica misin es

la de buscar para las reclamaciones

obreras la sancin legislativa. Y esa tendencia es tanto


tns acentuada cuantJ ms vasta y compleja es la orqanizacin obrera. La designacin del Comit Parlamentario
ha sido siempre el principal cometido del congreso de las
trade unions britnicas. De qu se ocupa el rgano central dc los sindicatos obrros alemanes ? Las cuestiotres
de legislacin, administracin publica y poltica. en g,-'nral abarcan casi la mitad de su espacio. Tanto llr liga
de esos sindicatos como la confederacin italiana de los
grrmii;s proict:r.-io" sc han trazado todo un prr:grania clu
legislacin social. Caracterstico de la primera cs su demand-a de aplicacin obligatoria de las leyes sobrc ei
trabajo, de modo que (no puedari ser anuladas por tratos> colectivos o individuales. He aqu algunos de los
puntos discutidos v votados en el congreso de la Federacin Americana del Trabajo de r9o7: el trabajo en las
prisiones, la reforma del correo, un pedido de nueva reglamentacin legal del trabajo de los marineros, la reforma del
modo de nombrar candidatos a los puestos pblicos, laprohibicin legal de la inmigracl_-1 japonesa, la eleccir-r
popular de todos los jueces, pensiones a Ia vejez, un -.

pro).ecto obrero de servicio lnilita obligatorio quc


[ue
rechazado, un telegrama de felicitacin ni prin
goir.,
nador, del nuevo Estado cle Okiahoma cuya constitucirl
"rresponcle a las aspiraciones obreras, la cleclaracin <ie
-*,
inconstitucionalidad
ras Ieyes solamerre por t.,
.de
rltas corres de justicia y por unanimidacl. 'En rgog
el
congreso de esa misma organizacin se ha o.upodo ,i.
varios fallos de la justicia nocivos para el rnoui-i"nto
gremial;
un proyecto de reforma be la ley .onrr" ,
-de
tr.usts a fin
dc que no pueda aplicrsela .onu las orga_
nizaciones obreras; de ra partiipacin de ra E.J"r".ir.
en las eiecciones, para alejir de ios cuerpos legislativos
a
los ms notorios enemigos de la clase tribo"air"; de un
mensaje de Brvan, e.x candito a la presid.encia de
los
Estados l-Inidos, en que reconoce la' pod.eios, ;trd"
prestada por la Federacin al partido demcrat
.r, lu,
recientes elecciones; de la igrraiaaa poltica de las personas de uno y orro sexo; dil arbirraje obligarrio-.i*
patrones y obreros,,que fu rechazdo. Hasti las
organi.
zaciones gremiales francesas, dominadas ltimamcnt"'il,
prejuicios antilegislativos, se ocupan fatalmente ". .ui.*
tioncs de orden legal. La misma Federacin de la lfetalurgia, que proclamaba la huelga general como el nico
procedimiento eficaz de lucha, ieslva en sus .;g;.;;;
vigilar la aplicacin de las leyes de proreccin oir".r,
sobre tod.o en io que concierne a la hir;ien" y ,"g*iJ
en los talleres, y se adhera al efecto ii .onr";o
'Unin
de la unin de los sinclicaros del Sena. a ludiciai
["ederal de la ]Ietalurgia,francesa, no menos antipolltic;r,
rcgistraba entre sus entacias clel ao r9o5 un subvencin
rnunicipal,
Ocupadas hsta esc punto clc cucstiones polfticas
aun
las organizaciones obreras ajenas a ra acciln erectoral,
se comprende la vehemerte aspiracin clel proletariaci<t
al derecho de sufragio. pero la necesidacr clcl i.oto obrero
tiene races histricas ms hondas que los simples
prode
gremio.
es
por
s
sola
inca^p.,
ll"TI
-L.:_b"rg"Ig,
de
dirigir Ia evoluci
lade
,

(
(

(
f
{

t
I

(
I

(
(
(

li

(
(
(

lr
I
I

li

i.
t:

vos

(
(

l;

'|l1'
l;
ltr

No en todos los pases ni en todos los momentos ejerce

el pueblo en igual grado el derecho de sufragio. El


de accin sobre las

muchos otos se les

hijgl'"

ffffi.l"

tcnica.

suc

itF@-Protun

cosas'

n-

mero proporcional de los ciudadanos que pudiendo voter


no deja de hacerlo aumenta al difundirse la instruccin,
al hacerse el voto ms bre y aurntico, al generalizarse
la confianza en su influencia efectiva sobre la marcha de
los negocios pblicos.
En Es
apenas han ido a las urnas en 1899 y

difus
pt-ar-tntencton

cor]-

nte

etl
nos

mniobras del ca-

e-mnae" do virtualment e

(
I

las elecciones

rlc

dro de
dirigidas por

prescntan

pflun tiempo a convenir de antemano cuiles depart.rmentos daran mayora a ios blancos y dnde triunfaran
Ios coiorados. En ,la provincia de Buenos Aires el sibaclo a l nocirc ruil*lr'estar listas ls actas de la eleccin

aPresura

del clla siguiente. Y en vista de que el pucblo no se


a votar, aparecen a veces ms votos que nombres

t'lW.*

intE@Fhi:
*{4
slno tll ;::::;"'"J"H,",
,cU.y-VlA "f.l"-g].ffi't;
bttrgues. 5:rrv
tot?n lo sociedad bttrguesa
oesnuucz v"'
ti".ff#!H.I
a la
q-

( 44&

tiene

.i.
'"*''idumbre
','M,;,r, ';.*J; ; l"r"'I*"'iuil::,-tt"r:"
i:x''Jr;,.;"::'?1"r:
('- 4 /
lffiftfrffde ir"tcin
', 4t'/*/ :^ g coorrl:'r:-d:;'"ii.:"[fr:'i':"J,1,,'r'lffi
;;
<le propiedad

":-tl,ffit:
tcnicocconmica

que adqutera

hay en el registro de los ciudadanos, indqjablemenre par


acentuar el carcter dcmocrtico de los ungidos dei gobier.
no. Nadie cee en la verdad de las elcccioncs, y, por eso
mismo, las cmaras de titulados diputados no rechaean
jams un diploma provisto dc las firm^ajs y los sellos de las
autoridades pertinentes. Cmo podra dejarse ni por
un momento sin representacin a los ciudadanos ? En
la ciudad de Buenos A.ires. donde aoenas si se haba visto
una ley resultEffiotacin,
aparecieron votando a
principios de r9o8 zi.z83 electores so_b.fe_g-O43_t!scitos.
Ya esta ltima cifra E5Jldd-del abandono de los
derechos polticos eu una ciudad de r.zoo.ooo habitantes,
clondc la iey di."
e nativo
"
-\ o extreniero de ms de 8 aos.

'fluc^o(r-)

i0

@oa"l

AV

De 100 electores rotrron

Iilecciones
rlel Eo

bombre
.-^3,0{)
:$,3t
ri?,.'18

1903.. -.
1S{.. ..

1910...

provincias del

;
q:f l5 3:::1";3' i:
l:lJ
'i,1,
:;1.:,'1".0":$:T.'::*T;":"$:*T.':*:'l?:ii,i5"]i
;

son,

nume

3'Fr"

il "i:''d;

: ^ :"

"1

';;':*q:.1',1",'^'":i:if
"

ctira electorar. vuu 4 vr..-:$:1"""T,i"I;';;"ff


:::
de los ciudadnos
la participotll,;;'l"-"t"n^ poltica,
He
aou
^rirn "Jt"J?t.l"* ":J' h ; "":;;;' i :ros
:
1 - 1T- i'."
; autorlza
que la fleY

l
il ;:ili::ilT: ;';;;; ""
a votar:

-qo
" 58'30
" *'"'"

....
l9)""

ies?

* J'i:

l11
1900

"
"""

ofo

62'30
65'110'

uc;i""""''1,'

"1*tn'

'

cecra cien
"u,nr,roil"p",
Reichstag:

r" ley en las


Fllocciones

del

mania dc
erec.ciones al

&o

1943............'.

i',,"'-;;n
i no faltan

:"il:^'ftXH;;:"
Australia:

;il'j"

irl,t7

ri:,1

lLc

t
(

(
r

i
Wt

^
del Imperio, a pesar cle las trabas d" t., LY1?
"t"d;;.;"i;"i
y
:;;..i.
*r['i"oril"-"n," ctcsiguai. 81
varias veces se ha visto, en las elccciones al Parlamclt,r
Imperial, aumentar el porcentaje clc los votos dados l
partido obrero al mismo tiempo que disminua el clc los

clectores activos. He aqu las cifras de cl<s grantlcs ,'iu-

ir
i{

it
ir
I
,l

Ii-iECI:i;
o

i,r" l,.n ol."tn..rl


r(r otectorosi
,[.*tTo#lli;"i"r*iBJ"",i
rl portido I r()trr.,l I ron rl portitlrr
cor&ron ,' roq ol'rero
"""""'
ohrero
|
I
83,0

58,7

8.r,20

73,8

9,?

fiO

.g,ri{
.r{,11

?1

62,

77 ,7

51,02

,0

iiII
lt

( .tl

tit

i r,i

,l

i'
(
rl

(
lr

"1.1"-ti

--"'u de Representantes

,'r).21

los

que'' cualquiera

grancle
Y ia verdad cie ese voto es tan no se suscita la menor
quc sca' el rcsuitaclJiti-""tutinio'
mfTentos se ha credo
sbspecha clc fraucle, ^u'lqut qor
'cle restringir el dcrecho de
ai .gobierno alemri ;;;;;;;
strfragioI
...
,- -.*q.
la caPacidad
y, gti:llt
lfediantc el voto obligatorio' densidad de
^i
y a ia
noltica de la clase

se

{6,1J(i

-3,J0

n. Alemania disputa cl triun


los
rvJ privilegiados
4qll en
aun
cll las
ld) clcLLlullc5
Lwa LutuLuN
yrrvrlL4qvJ
elecciones a los
Landtage
'pasei

clades

";;;;sufrgantes
,1" Ios

To&l

;Jg,:It

Se trata de las primeras elecciones federalcs en rrn


vasto pas escasamente poblado, y de las primeras oportunidades de votar que han tenido la mayor parte de
sus mujeres. La eleccin de los representantes en las
iegislaturas de los Estados, acto poltico de ms consccuencias inmediatas para los ciudadanos y practicado cle
ms aos, pone en movimiento a los elecini"s
mayor
proporcin, 3,r3 o,b en ls votaciones de cste"r,
siglo en
Victoria, 7z,zt oio en las de Queensltnd, 71,26 gio de los
electores varones y 66,5r de las electoras en ia votacin
del ario I9o4 en l{ueva Gaies del Sud. En Nueva Zelan-<f
dia, donde el voto femenino es ms anriguo, ha llegaclo I T2

Ie
a

nrnjeres

proletaria,
de

s electores

activos

en las ltimas

la

I
(

elecciones.

(*,

ti

(,,

rif

JJ

I
I

420

En ei Estado austraiiano de Victoria hay una Asamblca Legislativa elegida por ei voto universal e igual
de los hombres, y un Consejo Legislativo para cuya

eleccin ciertas categoras de ciudadnos tienen voto mltiple. Pues en rgoT votaron 6t,z6.o/o de los electores en
li eleccin de li Asamblea, y slo 34,58 o,(r en la del
Consejo.
*d.*

L accin poltica del pueblo trabajador se caracteriza y


(,Uf,adquier. nu.i" uerza al constituirse e[ P"id: :P:"t:l
talistas

'>g{frlg
i,a%&va.-c,

terratenientes, empresariot

los-Pil-esadelantedos Para dis


y el ejercicio del gobterno' con
S

la

fuerza prod[Etr?a
distante, por sus
c

mDres srn

l1

tados en las Dietas de los Estados d.el Imperio, ten


en t ciudades y 83 comunas rural.es 25 r aitos -magis,J
trados
municipales, / er -ro ciudades y ?z-l.o comullas
rurales 866r cor@jaies. Del total de los-elecrres autorizados por la Iefi los liotos recibidos en Alemania por
los Candidtos obreros representaron tl,,O/ o,/o en rg9o,
16.76 oo et 1893, r3,17 ,r en 1898, z.,o3 oio en rgo3 y
?1,21 ,,1! en i9o7; pero ese ao baj la proporcin de
los
votos de la Democracia Social respecto clel total cle los
votantes eectivos y los partidos contrarios sc entend.ieron. para resistirla; de ah la prdida de muchas d.ipu.
taciones por cl partido
obrero, que han sido rec,rperaa.
con creces cn i92. Del total de ios votos emitidos en
las elecciones al Reichstq,g correspondieron a los canrlirlatrs socialistas
:

recursos

.{u

.ol.rnul'""1.{iiuilo
3

1Ed{

l67l

$,d

!E67

l8?7

s,i

1bb

7,ri

lF6

r;.1

SUS

entre sr lo estn una de otra I


modrnos tienen todos,
pr Ia 'siiu.ro

es

dt

I.

pgils:
que lo

9,7

1896

1903

E!{)

19,7

1907

28,e

t01r

23

19ll

3.1

10,

,3

31 ,7

,6

simples quc
Por, su
.doctrina, 'lor ia fuerzr y la firnrczir. cie su r.,rga.
lltzacron.. llntrta(la y cstorbada cr todo sentido por la ley

y el . gobicrng, y por eso estricramenrc poltica, &_Dn._


craci2
Social de .,\lemania ha siclo ui modelo de los
la!

.a

en sus costumbres
q
>-e^1 L/)
intereses
Ios
a
tereses
^
A4vt r,,&i1 SU
rtidos obreros son ahora
proletar_ios. Elo:
a14,*1)__
s tuertes
pollticas
zaciones
'. '.

t_-t9l-'luD

ms

obtuvieron 4.25o.32g votos, y I Io bancas en el Parla'


mento. Contab ti-Ui" el partido en IgIl con r88 dipu-

r,,.t25.877 votos, rnis

l)tu! o

o
vrlrqyv

dcl 3 % clei voto total, que le

clieron_ Z5_ puestos en la Cmara, a los que se sumaron


despus dos dipuraciones ganadas en r9r i-r9r z. La organizacin pcrntlrlente del partido no .o*pr"ircia, sin e-m-

que jj.gco miembros cotintes en r9ro.


l1tryrrs
El Partido contaba enronces con 8r consejeros gn"-

rales, 63 consejeros de distrito, muchos alcaldes, o rt.ndentes de rnunicipio, titulares y adjuntos. y alreciedor
de 38oo consejales.
En lgrz eI partido obrero belga recibi la cuota anual
correspondiente a 82.352 miembros de cooperativas, go.96t

miembros
miembros cle sinclicatos grcmiales, 6:.9o3
-dc
y crculos
obreras
ligas
cle
nutuaiiciad.es, Ii.5ii mierbros
ci" ftop"g* ndo,- s guardas jvenes' y fu,92 -miem-bros
contando as en todo :'8';:t
iie otros grupos
'Su,socialistas.
diarios tiraban I 'l2.ooo ejemplares en
o1.r.n,"!.
en tgtz tucron
tgo9, iot votos obtenidos por sus candicjatos
socialistaacerdo
Po.l .e[
:i:.;So v 769.oz3 to, ,"liUios
a disocialistas
ilrir,'ciendo eliriunfo o 39 t"ndiclatos
Blgica
en
obrero
potados. Contaba ,"-rrin ii partiao
formaban la
con o scnadclres, y uno. 35o cbnsejales' que
mayr:i en buen nmcro de comunas'
por
En Holancla han sido 82.494 los votos obtcnidos
han
le
que
I9o9,
de
cl partido obrero c'u las elecones
permanente
clado 7 diputados. La organizacin poltica
t9o9'
ao
el
contaba 9jo4 miembros .1 terminar
los trabaja'
\f s fuerte es la- organizacin poltica de
y. r5 dipuI9o9'
en
dores suizos, con tr.ri, miembroi
cantoconsejos
los
a
,Jo, Consejo Nacional' y 2t2
rualcs

en

t9 t t .

partido soci;rEn la clecqin parlamentaria de r9o9 el


oo de los votos
17'8
el
tirr" it"iitno iuvo 338.885 vot<'rs,
trcs de

.-ir".,1.."ii"t'i .i;t

ellos en clos ciistritos

a la vez.

vez en Austria el
ryo7, a'L ejcrccrse por priuler"^. obtuvo
5rt'76o
,utr"giu' niu"rr"t' "t paitido' socialista
votos dc lengua alemana y 3gg.go4 checos, que epre'
d"tsentaban resftctivamente en una y otra. parte
l^li:
aquelta
en
Ya
totai'
2e,r ttlo y 36, olu del electorado activo
'ha retlunig,ti i7- ,p"toaos, nmero que se
""1.i"'
cido r 82, por las eiccciones de tgtt'
F-rrcrte ei 1a tendencia rie los asalariados cscandinavos
sus
a organizarse en Partido cle clase' En Dinamarcatgto'
de
eleccin
la
en
.:',,-,cid.to, recibierorr 98.7zt votos
las
z+ iputdt y ' senadorcs socialistas a
,1u"
las
en
"nuinron
obreros
Cmaras; haba ,-rrios mil representantes
ellos
entre
peridicos'
comunas, y ei particlo tcna 33
ejempiares.
un diario, con un tiraje tot"l- db r2o.ooo
parlamento
el
en
t t representantes obreros
Noruega,
"cn con
con sus
Suecia
IgIo'
las municipalidacles en
y'r7r.iio
873
en
socialistas
senadores
votos, 64 diputados y tz.
elevacin
la
de
19II, marcir"n ..tiul*ente po.r. el.camino
liberada
piiii.t .1 pueblo. le.i ,""iuin Finlandia' que'
candia
los
IglI
en
d
a rnedias det' aespotito tuto,

En

,ll

39 de sus-cendidatos'

t.j: j

datos obreros 3:o.289 voros, ms del -o ob del total, y


elije, por el voto de las personas de uno y otro 'sexo de
z- o ms aos de edad, 37 dipuracios socialistas. entre
los cuales 8 mujeres, para el parlamenro del pas, compuesto de zoo miembros.
En Rusia es todava tan restringido e indirecto el dcrecho de representacin en ei gobierno, que los \iotos
trabajadores no pueden contarse. De los ..o miembros
<ic la tercera Duma, r+ eran socialistas en I9ro.
Algunos miles de productores afiiiados a r98 agrupaciones formaban en rgrr el partido obrero de Espa.r.
que tena un diputado, elegido por lo;2i votos. y re3resL'ntantes en los consejos db ms de -o municipios.
En Hungra, donde la ciase obrera lucha an por el
derecho de representacin poltica, el partido de los trabajadores est formado por los sindicatos proletarios, que
se cotizan, proporcionalmente ai nmero de sus adherentes, para Sostener la propaganda poltica. El partido
obrero hngero, en vlas.de rpido desarrollo, cunta ya
con un diario.
Con el entusiasmo de los asalariados del continentc europeo por Ia accin poltica autnoma, que empieza a manifestarse hasta en Rumania, Serbia y Bulgariii, h4__ggrt3stado drrrr ntc la ltima mirad del siglo pasldo-Ll
U,{t
actrtucL lndecrsa
un-principio-T--Z'elffi-de su dercclr< dc sufragio. Al

aJ'Lc*

tomar gran incremer:to su organizacin gremiai,

prc-

ocupia menos ia accitin politica directa, y, cuanclo neccsit


la sancin legal para aiguna de sus rcivinciicaciones,
cjcrci presin scbre ius partidos rradieioaics, poniencio
sr influencia electoral del lado de los candidatos quc
se encargaban de ser sus portavoces en el Parlamento.
Por largos aos la parte mris activa del pueblo trabajador
britnico, fu, pues, un apndice, ya del partido conserr.ador. que ha contribudo mucho a ia legislacin sobre
las fbricas, yz, y ms comnmente, del libcral, que
buscaba con empeo la alianza eiectoral del proletariado
militante.
clase trabaiadora. iniciadora y maestra dcl
ma elem,ental e instintiva
gremialismo proleta
I
aceptado la lucha
r
tericos revo
nana, slstem
lucionarios
nte, cuyas

{"

,e

.t!5

{21
{

exaseradas en

t
(.

(
(

i
(
.!i

(
(
(

(
(
(
(

i ,i D^ kdo

','W*fi

'"nv M

z\o*N'

(
(

"'
(

(
(

(
(

versaron casi e.r.ciusivarnentc sobre cuestiones poiricas.


En r89o hubo en el pes una g.ran conmocin, iomo lo;
oficiles martimos se organiziran, y sLl jremio sc afi.
liara a las organizaciones obreras centrales. entraron eo
conflicto con los empresarios que pretendieron impedr.
selo ; en apoyo de la nueva organizacin se declar una
huelga general que abarc a los trabajadores de toda

la proD.rganda, chocaban'a su expriencia

ntos
1867 +olsircnse
a crear delitos ispeciales de huelga, que l-9s. productores
os. candidatos ProPios
en 1874. el
consiguiendo
de
IngiateriS,
en las eleciones
pocleroso gremio de .ri.t.tot llevar aI Palamento los
dos primeios representarites obreros. Varias organizaciones xclusiuamuttte potfticas qu se formaron despus queclaron a.isladas y sin gran influencia. El costo considerable
de las eiecciones ett l" Gtan Bretaa, donde los candidatos;'-:+-)
deben pagar al funcionario que dirige y registra la vo*M'ltl
tacin, ia sido un motivo ms de la renuncia obrera ^ 0rr[*
la representacin poltica, costosa tambin porqT: no tra- I"*n.
ba en aquel pas muneacin pblica para los-diputados'
En 1893 fundse el Partido Obrero lndependiente, que
agit opinin de las colectividades gremiales, hasta
qi" seis "not ms tarde, Por resolucin del congreso
jremial de Plymouth, convcse a una conferencia de
elegados de ias enticldes o'breras gremiaies, socialistas
y .,r-opur",ivas, y qued fundado el Labour Party' En .r.
i9o9 io formabin r7z sindicatos gremiales obreros con
-':
t.+o.O+g asociados, t55 uniones locales de sindicatos, z
y
algunas
tnii.ion.s sociulisi .on 3o.g8z individuos,
'-'
,oii.dod.= cooperativas. En la eleccin general de r9o6
Ios candidatos del partido reunieron 34.195 votos, resul- .
tando electos 3o de ellos. En l9to, los votos Por to::11'.':.
i",or del prtido ascendieron a !o5.9o, pe.ro, debido ':
diputalas
del
momento)
a las circunitancias poiticas
.ion.. obtenidas fueron slo 28, que con los diputados - i-,
mineros y otros socialistas sumaban 40. E. I PTtido'OPr.ero
rament
for
l lado d
s electivos de
unos mil represntantes en
conda
d
etc.
escoiares,
rroqula,
, rura

.i"

It^

y otros menos
convencida

a Ia clase trabajadora de la necesidad de su accin poltica


autnoma. Comenz sta .en Sud Australia, que tluo en
t89t tres representantes obreros en la cmara aita; poco
despus el partido obrero de Nueva Gales del Su se
inici eligiendo 35 represenrantes parlamentarios. propagado a los otros Estados, el movimiento polrico obriro
ha sido un hctor de importancia en las eiecciones federales
desde que se iniciaron. He aqu el cuadro numrico de
la representacin de ia clase trabajadora en los parlamntos federal y provinciales de Australia:
Caosrr irtra

I
|

'1.,.

briinicos s asemeja a la que se habla


tos t
"bJjadores
dado varios aos antes el pueblo obrero de Australia'
Anes cle la fecleracin de ls diversos Estados, celebr'
ronse -ya en.aquel continente congresos i
cle las uniones obreras gremiales, cuyas deliberaciones

ese movlmrnto

o sucedieron fracasaron, dejando

P.{aL.{)rENro

|
II
I

iernhros

obreros

at.ora

I
|

bnjr

)fiernhros obreros

,io..*tuTr'lffi

xr,u.o
.rqueru i bros
[?:f rlc
li: la
iy?_t:
t_'- I
I
imore.

Frlrs,sl'

yrrero
r{nrrrero

i:f", j:
Ju ii-i,Ttilii U,0"

Jnaro.

| -l,nul,uol,or*lrW
Federal

....,.....

Noera 6les dsl

.l

6,9

1o

Sutl ustralt....1
Trsmni .. .. ....
.t .. . ..
Ylctort
,1
Australi Occidon-l
il ..
.l

11,1

.... .

1{

18, ?

29,3

Sud..........,.:
-.....

qneonslond

rl,{

2l?

6,7

,{

26

19,'J

27,8

23

3{

31,9

11,9

{7,2
1{,3

1u

14 .9

14,3

6,7

11

19

11

,6

n,9

tt

14,0

{4,0

Las cleccir.nes de r9r- han dado al partido obrero 4z


de las Zj bancas cle Ia Cmara baja federal, es 'decir,
;6 1ir de los asientos. Y las legislaturas de Victoria, Nueva Gales dcl Sud, Queensland, Australia del Sud y Australia Occidenral, tomdas en conjunto, en 19r4 suman
r:r.l ciiputados obreros, z3 ms que en r9o:+.
En Niueva Zeiandia [a clase trabajadora no se ha
or.ganizado poiticamente aparte, pero se ha apoderado
clel parrido liberal. le ha impuesto nueva organizacin
y nuelo programa, lo ha designado partido progresista,

rn

Pero

ra la ccin aut-

de Ia oolftic4 criolla es urla


na-et pueblo trabaj ado r,
bajo el dominio norteamericano,

el Yoto

en esa forma desenvuelve su accin con tanta eficacia


que su poltica sirve de modelo a los partidos obreros

?c
hq'
ut

de Australia.

La gran industria e
puqa Y* una.nurnrosa clase obrera, cuya@
ittca no esta a lr
altura de su imoortancia. Su ms poderosa organizacin,
la Federacin Americana del Trabajo, no ha acertado
a darse en el terreno poltico otra lnea de conducta que
la de votar por el candidato burgus que haya hecho o
prometa hacer menos mal. En r9o8 ha votado contra
Taft. porque st'e haba estorbado con sus mndamientos
judiciales al movimiento obrero; al voto grenial se atribuye que entre la eleccin presidencial de r9o4 y la de

(
I

La organizacin del partido obrero depende del ambientc


legal en gue se desarroll y de su. proPra .lt;tortl 1n1
,"inu. En general, las trabas a la actividacl poltica $e las
entidades iolectivas y dc los individuos le han hecho
darse una cstructura'ms propia y una disciplina ms
,igr'r*=o. Asl en Alemania, ,ion" cn un ticmpo et paicf9
U'."ro fu puesto fuera d'e la ley, y hasta 1899 prohibi
sta vincuiaise entre s a ias socicdcles polticas, y :e
de
entromete todava en el funcionamiento de toda clase
ni
gremiales.
sociedades, no ha sido posible gue sindicatos
pociido
ha
lormen parte del partido, ni ste
;;;;t;s
eierii" ""iad sino mdiante (Personas de confianza), que
gidas cada uh" pot una agnrPacin, -en una asamblea
le simulaba pblica, y eniarga'das de las relaciones con
oode et
el
infiu
bajo
ciado
*t *clusivamente electoral,
ffi"

ientras que los sufragios recibidos por


ilulado republicanE
aumentaron
14. I9o, io que no im
hubo 45o-ooo votos por ios candidatos obreros del partido socialista. En r9 ro, obtuvieron Tzo.ooo votos los
candidaros a diputados del Partido socialista, triunfado
uno de ellos. Tiene tambin el partido obrero r9 represen:allts :l las icgislaturas cie ios Estacios, 5o intendentes
rnunicipales y un subintendente, y algunos centenares de
otros funcionarios comunales, escolares, judiciales y policiales electivos; pero no ejerce una influencia que corresponda ni aproximadamente a la fuerza numrica de la
clase asalariad de los Estados Unidos.
Grandes son los obstculos a la accin poltica normal

;i;iJ;n'ti'r.

del

espaqlai la ignor?ngia y_la falta de educa.ciB societanalas relacrones casi


ias
casr feudales
teudales enFIos
entre los pobladores
oobladores v los

se
.

y varios consejales.

riovi@

"trinarios a cuya Pro

(
(

i:

(
(

ii
(

(
(

t
(
(

ll

ll

i{

lil

l'-)

r l-F
debe todo

el gremialisnro proietario de sus respectivos


que tienen en su seno a las sociedades obreras
gremiales. Toclos los obreros de los sindicatos gremiales
obreros de foruega pagan su cotizacin al partido obrero;
en Hungra ste est f<,rmado casi exclusivamenre por los
obreros sindicados. Las uniones obreras grcmiales fortnan parte en Dinamarca del partido obrero al mismo
ttulo que las agrupaciones puranlente polticas; el concejc_r
general de las organizaciones polticas elige dos miembros
del concejo general de las organizaciones corporativas,
y ste dos de los de aquI. El partido obrero trelga cons.
taba en tgoT de r rZ cooperativas, z5z sindicatos obreros
gremiales, 229 grupos polticos, z5 sociedades artsticas y
l8o de socorros mutuos; esas 8o3 organizaclones estban
agrupadas en zZ federaciones regionales. La unidad del
joven partido obrero britnico, de compcsicin tan compleja, est en el congreso anual de los delegados de las
secciones, congreso que elige al comit ejecutivo; ste
administra el fondo parlamentario, formado por cotizaciones de z peniques por ao y por miembro. La organizacin polftica obrera de Victoria, tpica de la de Australia
en gneral, consiste en un concejo poltico'obrero permanente, distinto del concejo gremial que se ocupa e.xclusivamente de asuntos corporativos; forman el concejo
poltico delegados de las uniones gremiales y dE las secciones; stas enrolan tanto obreros sindicados como sim.

pses,

(
(
(

(
(
(

(
(
(

(
(

(
(

I
(

,+{

La necesidad de dar

(.

cabida
remla

(.

(
I

(
(
(

(
(

(
(
(
(

de

y podido limitarse
ple organlza
inil cle la masa del
partid6--se rnanifiesta en el voto general o referndum
acerca de las cuestiones que pueden resolverse por esa
va plebiscitaria, y sobre todo en los congresos de los
delegados de las secciones. Cualquiera que sea la situcin de las mujeres ante la ley, los partidos obreros les
reconocen en su seno todos los derechos.
Como representantes parlamentarios, el partido obrero
designa rcr lo general a los ms capaces de sus miembroq -

oylrercr h'E lrc


. >ltri
f
r>q.t<s orn
th
f,e
,krebV,^o{*r
-

influyendo en esa designacin menos que en la de cualquiei otro partido las ndiciones extrnsecas de los caniidoto.. Y los elige no slo enue los hombres que se
y propaganda polticas' sino
tlistinguen en la organizlcin
-que
el gremialismo proletario
ciirigen
los
tambin enrre
el pueblo trabajador - es
Donde
lire.
y la cooperacin
mayor es la proporcin de sus diputados
m,
"d.,i"do,
mismos bttot. asalariados' Sesionan
elloi
qu" t uo sido
comunes cincuenta trabajadores,
los
de
; la cmara
representantes parlamentartos
los
toctos
casi
cnue ellos
en l9to, entre los 7 dtpubritnico;
obrero
clel partido
,oo! "t partido obrero de Francia haba 8 abogados'
8 profesores, empleados, 5 publicistas, 5 obreros. .*t:niios, 4 obreros miirr".os,'4-o-btetot tejedores' + ",ttlt-t1lT'
,.r, i mdicos, 4 farmacuticos, 3 agricultores' z drbuan'
tip'
tes'mecnicos, 2 maestros' 2 comercrantes, 2 obreros
zPatero'
grafos, z empleados ferroviarios, r obrero
.I
obrero sombrerero, t obrero metalrgico, t obrero cer'
mico, t obrero escultor, t ingeniero, I curtidor' I empleao de la marina, I hortlcultor y I industrial' En
nuevo'
ii"iii, .uyo movimiento obrero es mucho ms
represenlos
entre
letrads
oredominan las profesiones
i""*.--p"ff,f."t 'ael proletariado: de los 39 diputad.os
7..perio'
ourlror'qu. haba en r9o9, 14 eran abogados' r-.indusempleados'
mitos,
+
distas,
.z
't 5'profesores,
ha for'
,ti"i, lunodero, r' albarlii, t pintor' Como se obreros
gtemiales
.odo too un gremio cle funcionarios
cooperativot, q1t t: d:t:i:1,1"
| ",to de funcionariosprevs
que en las tareas Parla'
mbos cada vez ms,
ha de formarse tambin una nueva categorul
mntarias
-ptri.tlonales
al servicio .qJ pt"?l: :bY::-Ig;*
,,i.
la accin' poltica obrer4-@il;";;i"rit"t*

de ocasin

6n-f

que

pueblo, tanto Por

esta

rlamento a

f*n',^fu
';*ad,u-,

W,
,rfu^00,"^

c -WAS
dr f

kq r

uettl'c"

{r"." laro.+6

organizacio, por sus costumbres, por su accin diaria,


infinitam,ente ms que por sus declaraciones escritas. Los
dogmas envejecen pronto, y su pso dc letra muerta
recarga intilmente las inteligencias. Un partido vigoroso
y eficiente en la accin no tiene siempre tiempo de traducir en frmulas las ideas irescas y originalcs que lo
guan. Su rpido desarrollo mentai se retleja al da cn
palabras hablads o escritas, que no presumen de expresar
toda la verdad oficial del dfa siguiente. Cierto es que hay
principios relativamente generales y permanentes. Pero
enunciados como pueden serlo en un documento de partido, toman de ordinario un aspecto absoluto que los hace

de sus representados, les dar ms motlvos y libertad


para exponer sus opiniones propias, y rebarir el error
ante sus electores en la conferencia y en los debates
internos del partido.
t*tt

)o

Los partidos obreros


grandes rasgos son los
,:ional del proletariado en Dartido de

cf-""tnr+

me-

l
{

l
I

estriles

lon.

las relaciones econmicas

clentro de cada pas y a[ travs de las fronteras,.se ha


irecho incgncebible gue los trabajadores puedan ser duel'ros de tos mocternos mecllos cl'e traDaJo srno cotecrrvauenl!__Ir!_ldeten0erse COn etrCacla cOntra el capltar Stno

"'

t:n

tle la democracia burguesa, que, al proclamar los derechos del hombre sobre las ruinas del castillo, del trono
y del altar, afirm como un principio absoluto y etero
ci derecho capitalista de propiedad. La nueva democracia
lo denuncia como fuente de privilegio y de opresin,
cuiere tambin para el tailer, para Ia tienda y para el
el rgimen constitucional.
-campo
Proclamados por los partidos obreros del continente
curopeo y los que han seguido su orientacin, esos principios son admitidos slo de una manera implcita por el
partido cbrero briinico, al tener en su sno grandes
organizaciones socialistas y enviar delegados a los con.gresos internacionales de la democracia social. Ms re'
ticentes aun a este respecto son las principales entidades
obreras militantes de Australia y l.iorte Amrica. Ello
dep,ende tal vez de la relativa incapacidad de los moder'
nos anglo-sajones para las ideas generales, y tambin de
que los hombres capaces de una vasta concepcin his'
trica que estn en esas organizaciones genuinamente
obreras y de lucha, ven en una doctrina escrita ms un
estorbo que una orientacin paJa su partido. Este se catac:
teriza por los eleinentos sociales que lo forman, por su

&"0n
@

T*n

bierta como

un proceso

his-

trico-en gran parte inconsciente, como dura necesidad


impuesta a los hombres por sus propias deficiencias y
vicios, suele aparecer, al convertirse

l4

; en lugar
r .en esa nueva nocin una

,)

se la toma como e anunclo


ur
ta
social rrs perfecta.

La

tora

las necesi

la

idea

clerri

subordina

sdelavi
ue

institucin

rrla que
nec

*,af C'-pF?E;ili

za

del
undrnental

bastarf

/
It
(

d nicamente en l
ra as en una meta
strae a los

(
(
(

El pueblo trabajador sufre


aa

ms del rigor

y la inmovili-

den en fracciones antagnicas. il[arxistas y lassallianos


en Alemania, bolchewh y menschewihi en Rusia, ortodoxos y revisionistas en Holanda, socialistas <anchos> y
(angostos) en Bulgaria, unificados e independientes en
Francia, se han disputado y disputan, sacrificando a la'
forma- la substancia, en disensiones a veces envenenadas
por las pasiones de los jefes de escuela.

(
I

(
{

-l
(
(

131

(
l

(
(

rl

(
(
i

(
(

(
(

(
(

Al choca entre s, Ias doctrinas se pulen, combinan y


completan. El pueblo trabajador acaba por no atribuiries
sino un valor relalivo, y, llegado el caso, prescinde de
ellas. Las controversias revolucionarias son el impaciente
tanteo
Co n

od

a u
s

u n iIat

ral

ida

d, e I

si

n di

caIis

ml-l-Tiile

-t una reaccin saludable tontra la tutela que ejerFrancia


can las fracciones polticas sobre el movimiento obrero
gremial, al cual debilitaban con sus disensiones doctrinarias y personales. e_lqCdida que el pueblo completa su
u .it
va"..i+
los no*otat

L+ -odut.r d.

ia 1ggin poltica-no ,

otgA

'r

*tpdo d.
gueq.en

con

los canones oe un pailoo. La acclon poutlca


pterde a zus o.os Ia hegemona QE en un pnnclPlo
pudo atribuirle. l-a organizacin obrera gremial de Alemania, en las mejores relaciones con la democracia social,
sostiene ya enfrente de sta str completa autonoma. Y
bien que la cooperacin obrera sea tambin organizada
en aquel pas principalmente por socialistas, s cuida
de rantener a las cooperativas libres de toda etiqueta dc
paftido..Y al caracterizarse las diversas formas de la lucha
proletaria como actividades independientes,- tambin la
accin polftica de los trabajadores adquiere ms eficacia.
Cuando el congreso cooperativo britnico rechaza una.
mocin de accin electoral propia, (porquc la cooperacin
tiene buenos amigos en todos los parcidos>, cuando los
<sindicalistas revolucionarios> italianos se feiicitan de ver
en la direccin de los sindicatos agrcolas a un medieo

:1
para que no

oQedezca ta

Ujt

\ t\'/'

\ w\T?;1 & y*

1;

nolo,*r

"l

pospongffiE

a las fracciones ms afines A" i, Ulrguesa. Socialistas


liberales_ progresistas han luchado jintos
il;;;

tN

republicano (porque sabi mantener la'independencia del


movimiento frente al gobierno)), tanto los electores como
los diputados obreros deben scntirsc poco inclinados a
:4
ahondar con jactancis de principios su separacin de
los otros partidos, moderacin doctrinaria propia sobre
todo de los representantes polfticos cargados de mayor
responsabilidad, como los diputados que lo son para los
fines de los sindjcatos obreros britnicos, como los hombres
puestos ya dos veces a la cabera. del gobierno de Australia por el partido del trabajo. Y no son, poi otra.parte, :
las frmuias generales las que mnos caracterizan y comprorneten ? Se han visto en un pequeo pas balcnico -j
iputados <socialistas>, elegidos en d.istritos donde'la gran -'l
mayora eran Campesinos turcos, y sin que hubiei-,

lrn^.L-^ q\ U V,

jui.ffi

En Holanda hubo alianza socioti.ta-lUeral contra


"; los clericales en las elecciones ae aesempa* .
,goi. ; ;;;
tambin alianzas monstruosas, como ia
socialista-conser.
vadora de.r9o5 conrra los riberares en
Lucer";, r";-;;;.
catlicos dados a los candidatos socialistas
y-"i..
"**rn,
de Atemaria. Eltas se
po.
:l^l:: -9::.-ol,.s
aDerraclones
"*pii.on
de Ia poltica burguesa, cuyae
fuerzas ms
reaccionarias sueren encubrirse t"o no
sir'.
ptica; ms raro es que dependr; J; ladesignacin
ofuscacin ciel
partido obrero, enconacl,., en la lucha.
En cranto lls
polticas
de
ro
Uuigu;ra
ticncn un conlelominaciones
r^:",:^-"-t,evidenre que ta mayor afinidad
del partido
:"^i:: .. io,r Ia democracia radicar. E;":';;:l"llttt::
obrero
desempate, los raclicales franceses
p;, ;;
candidato sociarista donde ste ".on="j"n
sicro ms"";;;
r"r:"i".a"
en el primer escrutinio, y los socialistas,
'a
a su v2, apoyan
con su voto a los radicales, donde tuvieron
rtor' l"
mayorfa relativa. Las ms absolutas afirmaciore,
d";ii
tica de clase no han podido, po, orr"-parte, imoedir
oue

a,

:ii:li:ii,:: %ff *:"'ff.:ilf l:'l.. l':i:;i:i

electorales como los

de 19o6 resumidos- en I", .if;;


el
sign-.+ rignifi.. -""",* j:st"
;:i,:.'^.:,;':,-^.j
_qu"
rauvos ganados,
y _ los perdidos
;

*hYWtM:#Wlklla

-t

-,

aa!

a. V ,AA_r-r^

:,

A ,.r^.1-: n

'

,)

I
Derech

Izrtrriertlr

f )(onrtuisas
I tiocionalistas,.......
I Progresistoa
I Bcpublicanos do l izqniertl

I nauicoles.
R.rrticoles :lociulists.
I Sociustus
indopendietrtes
I
t Socilistr nnillcorlos

: I
0u*q*
/

Caaus,> c'- x" 4nn d-

lapoltica obrera, sus proyec(:iones en cl futuro, dependen

lrt

'lt)

an

!)

t **

I
-r-

.tr

+ u
-i j
.:.-

1{

Los grupos polticos que as rriunfaron juntos no estn


cerca solamente en sus asienros en la cmara y en la
conciencia de los ciudadanos que dieron su voto primero
al candidato de uno de ellos y en la votacin cleclsiva al
de otro; tambin lo estn
.o, declarados propsitos
"
inmediatos. Seis puntos comprnde
el progto-n d" o.ctn legislativa del partido socialista francs para el perodo 19o6-1910, saber: la jornada legal de cho hos,
el derecho de coalicin poti los empleados del Estado,
de los departanentos y e las comunas, el seguro pur
la,vejez y contra la desocupacin, el impuesto progr"riuo
sobre la renta f hs hereniias, la ncionaliza.in --d. lo.
monopolios, la eleccin por lista y la representacin proporcional. Dos de esas demandas son comunes a grupos
conservadores, republicanos y socialistas; las otra, iuatro
son aceptas por Ia mayor parte de los radicales. Impo"
sible es entonces no ver en el resuitado de la eleccin
francesa de 19o6 l manifestacin d.e un movimiento cle
conjuqqo de la opinin pblica hacia una poltica rns
humana, sin que por esto adquiera nuryor fundrmento
"l
temor pueril de la confusin del partido obrero con los

?
I
I

Y el valor actual de la poltica obrera se i.rcrece al renunciar ella a la preponderancia quc prerende ejerccr
en un principio sobre la vida colectiva entera de la clase
asalariada, y hacerse en cambio ms comprensiva para
ios problemas polticos, siempre ms variados y numcrosos, que se plantean con el desarrollo de las apritudes
torlas del pueblo trabajador para la accin histrica.
Funcin principal del gartido obrero es la
dia' y t+_
ales. Eir .
siempre alerta, en dfensa de los derechos de rGin, de
aso c iac i n. de pre n s a.' Em nec esari o i nlirb-dornovimieno

.o-i..I:v

ejic-cio, aEoiielci<r
La autoridad de las reuniones
en locales cerrados, librando a la prensa de toda traba,
exigiendo la fiel distribucin de los impresos por el correo,
aboliendo los impuestos y las formalidades legatres costosas
que obstan a la formacin y al desarrollo de las sociedades
populares. Esto itimo puede ser la ocasin de leyes que
ordenen el registro pblico de esas sociedades, como el
de las de socorros mutuos en inglaterra, y les dn una
reglamentacin general, como la establecid" por casi todos
los Estados Unidos sobre ias cooperativas de edificacin.
Pero si gstas leyesr cuando son bien inspiradas, favorecen
la asociacin popular, y storban a los que, so color de
fines colectivos, slo se proponen medrar personalmente,

la obligacin del aviso a

i
f

(
(
(
I

rvilegio

mas

la polftica obrera

Tara-Evitar en lo posible la Fpresin del nivel

qu puede significar

que

blo trE6j

necesidades

tan ur

de

vid:r del pueblo por el arribo de proletarios inconscientes


r habituados a una vida inferior, la democracia obrera

(
(

nyel
stados de California, Colorado, Connecticut, Idaho,
Illinois, Indiana, Kansas, fassachusetts, Nlinnesota, tMis'

souri, Nevada, Nueva York, Nueva Jersey, Ohio, Oregon, Pensilvania y Wisconsin han prohibido por ley a
Ios patrons y empresas exigir de quienes les pidan

(
(

--l
(
(
(

1,36

empleo el salir de [a organizrcin gremial o la prolnesa


de nt' entrar a ella. Esa lcy rige ahora tambin en Prrertcr
Rico. FIasta ese punto h;r evolucionado, ba.lo la inilr:cncia
ciel voto obrero, la actitud de los gobiernos para r:ou io>
gremios proletarios ! Como las otrrs sociedaclcs porularcs,
ristos son en muchos pascs recorr.cidr.ls y rcgistraclu,
t-ficialmente, se ies conccdc personera para adninistrar
sus fondos, adquirir bienes races y exigir lcgaimente el
pago de las cotizaciones, se dictan leyes que protegen contra
la falsificacin las rrlarcas, las insignias y las credenciales
dc los grcmios obreros, se ordena, como en llontana y
NevaCa, que todo.s los impresos pblicos lleven la marca
gremial. En general, Ia democracia obrera se esfuerza
para que la ley no prohiba ni castigue en ull unin
gremial acbs que no seran punibles en un individuo;
y donde se dictan leyes contra las coaliciones del capitaL - /
se trata de que ellas no alcancen a las coaliciones del (-L
trabajo. As los Estados de Luisiana, llichigan, ilIin-y
nesota, Iontana, Nebraska, Carolina dei Norte
tVi..on- CV
sin excluyen expresamnte a las organizaciones obrcras /r-- a '
,Je la aplicacin de las leyes contr"-lo, trurt..
\C-,\vi
Y alt'mismo tielpo que busca para las organizaciones \
populares la rruryor libertaci de movimientos, trata el
paxtido obrero de arrmentar el poder poltico vitual dcl
pueblo, dndole el derecho de voto gerleral, igualfsecreto
y directo en las elecciones para todos los cargos dcl
gobierno y de la administracin pblica, general y local,
sin admitir la trivial distincirr eutre eiecciones polticas y
administrativas, ejercitndolo en la legislacir directa mediante el referendum y la iniciativa popular, facilitando l
naturalizacin de los extranjeros, estableciendo la representacin proporcional de los partidos, dando a las mujercs el
derecho de sufragio, aun a riesgo de que en el primer
momento el voto fcmenino favorezca a los partidcls contrarios.

li;

nueva legislacin; quita as a la lucha


la conciencia hist'
sus
sus modasuprime
rica de los contendientes Io permite,
legales
fr:rmas
liclacies ms clcstructivas, preestableciendo
simpatiza con

al tra
,-Oa

a._
4^
'Ve

(
(

(
1

Si desata las fuerzas proletarias para la lucha de clases,

la

ace

(
(

(
(

de

el

que'

eyes burguesas

produ
gan

ti?i-t6"aiar con-lqg-qdiss

que me
l

obrers d

de

nasuvezal

s que el gremialismo
proletario en modificar las condiciones de trabajo' Muchas
ueces la ley es la simple expresin verbal de relaciones
'[
;' I
"-t..to, ia cristalizacin da la costumbre, y sus disposiciones restrictivas pueden ocasionalmente ser nrs un es'
F-S
L-- j
*iUo q*" una proieccin. Como forma escrita de relapronto
,--</i A c ciones qt e euolucionan incesantmente' y tanto ms
derecho
el
rpido es el movimienro-histrico,
t trd*)
't - .urnro ms
Es lo que ha hecho decir que- ias mesiemire.
\"
" - - -,/urt) ",tot"
@l^lourorl,rlor"i
l.as rellsuprimen orras.-Pero.en
que vereJ- 1sv
,on l*
reywJ rvr
t.y.,
\P
tI

;1,t" "="t"tl.
",t"
1
/.i"=..=
iI / 1i"...=
tado. mil'rastos
v uniformes que el trato colectivo' !
"="1

-l

zus

narla pueden hacer cn su propia defens' En los


<ie'

inmigra.in,

"

onscientes,

"f"aA
co

Pases

la

leY

do

l.egs la ms eficaz y.se,i#ustri<i6i


-y
a-ria
;;' ; i " ;e n oiffiei como prde leuna
1" sus
: :: T::,
i-'::
funciones
de
Iegislacin
i;
;.';Jp;- ;
o

I Q' d'A'T

la

lo*rQ

p"r*n,1.n,"s, y ha-cc 1ue 11 leyes se apliquen de acuerdo


con el proPsito que 1as dict'
tocada
La relacin entre asalariado y patrn' apnas.
principios
poi ,lo, ariculos del cdigo civil-francs de cdigo
nuevo
hel siglo 19, ocuPa y^ z .artfculos del
verda'
ahora
forman
cuitos
gg-los-.ktses
alemn. Y
-un
momento
ei
leyes sobre el plazo;
tt@as
pagarse los salarios' sobre zu
q,*Tben
;-;ffi;"
*on"di efectiva y no en mercancfas' sobie la

*; "i

*, .
fiesra, soUrE-ii

t ^
-i
v C\ngq^^n d92
:t _.. ^\ ,,^,
f U.(;f\Vtr)
de

su

rnslusrve el
campo, leyes cuyo cumplimiento

oc ios tra
es exactoconoc

y *.n,nr i;r' luq""1"r1"r""'"i."T.

:lT:.1:",_tt:l.o
paa
de instituciones legales p"r" i.r"rrir-;;;-hrd;;
y asalaria.lor, ribunales industriales
T:: emprcsarios
mixros,
de patfoq
lmttan, en Francia
g:Il.J* _d e prud' ho-m;a-,-q ;urs.o,como
io,
procesos

entre

x
,

Exrgen su

que l

X]*,1.:, yu ti.n"rrl,ln.ion"r d" .-o itiacin


faculrati

ri'.'"ii
y abitaie

penal. El

-""r*..1.,;-;;;:;";:iff J:'.fr ff Tm'ff .;3.:'i".


razn, <el pueblo es el Estaaor; -;
;;;;ruii.',loi.il
dental,
uno de cuyos ministros feria ltimamente

ra
formidable. huelga . mi*ro,
q".'i"ui.r"
su direccin si la corte de arbitraie no ;r;;lr;;';"j;
hubiera salvado

las dificultades; en Nueva C"f"r-"f


Sua, .uyo ;;;;
y1-lna grln potencia p"ri"."n,"ria y guberna_
mental.":
En Victoria funcionan
mixtos q* fij";
el salario mfnimo para cierta,tribunales
,n*,
de la produccin.
-*ii.n.
Y
gobierno fedeial australiano
proteccin
a -el
la industria en el sentido.ae qu"-ir" a"laprii.g;;';;
-"
primer lugar a los trabajadorerl-r. i,"
pJoy".iJo
este fin un imouesto inteino ,o""
^fo.
todos
rabricados .n
pafs. y ;q;i""I.;; a u mita"rii.rrlo,
de tos
"i #p*,i;; ;;'q".-";trr""-,lur*
derechos de aduana,
i"i
artlculos que
la marca t*r"-J.'il ,lfuuul"",
'evaran
"

.bt..t:

\ Ng\a!tr kq- d ?Ro.Rrc*n3)c,&'


-;^.*;,:^-.,.:--1.:--;-:

a-a
se-Ti-profecrado en Francia con la legalizacin rle ,u 1
'resolucin de la mayora en las hueigas y el arbitraje L Llt)H)l
obligatorio para las fbricas que aceptaran este nuevo
t

vcrys6rgimcn'

P"joo

;J

af

o",i'

n ,,.r.,"i,,a,.,r.* .,o,
:.jf"i,"H,1",1"%':"::

iierraffiauuncrsmo
encarece ia
habitacin y dificulta Ia formacin de nuevas uniddes
agrcolas, de dimensiones adecuadas una rcnica supe.

rior. La propiedad privada del suelo es el ms nocivo v


absurdo de los privilegios cuando estor
ya Zelandi
la poblacin. La democracia obrera de
no ha tardado, pS, en establecer u--imxrrsra-prO:
gresivo sobre la tierra que, comeni@

pe@ina

de valor para las propiedades


cuyo suelo, sin las mejoras, vale 5ooo libras, Ilega para
las que vaien ms de eoo.ooo libras ms de 3 libras por
too de su vaior, impuesto que excede a la mitad de la
renta anual calcula. Gracias a esa ley, durante los aos
1889-19o6 ha disminudo cn r.r19.o63 hectreas la super.
ficic ocupada por las propiedades de 4.ooo hectreas o
mits, y, al dar :Icceso a la ticrra a los trabajadores y
fomentar su cultivo, ella ha contribuclo a iracer de Nteva
Zelandia uno de los pases ms florccicntes del mundo.
No es lo misnro que el Estado adquicra latifundios para
venderlos cn fracciones, pus esto trae una enorme alza
dcl prccio del suelo como primera consecuencia, y aumenta eI privilegio de los tcrratenientes en lugar de reducirlo.
La conferencia de la Liga Poltica Obrera de Nueva
Cales del Sud ha condenado recientemente csa prctica,
si no es acompaada del impuesto progresivo que impide la inflacin del precio de las grandes extensiones de
tierra; y el partido obrero, que ha gobernado ya la Repblica Australiana, ha establecido una contribucin territorial federal progresiva de t z 6 peniques por libra,
sobre los bienes races de ms de 5.ooo libras de valor.
Se ha notado que los salarios son gneralmente altos

(
(

(
(

{
(
{'
(

(
i

-- -(
I

(
I

I
F
441

111

donde el suelo pertnece a la poblacin campcsina. L


solidaridad entre los productores autnomos del campo y
ios obreros urbanos se manifiesta an donde no necesitan
preocuparse de la subdivisin de Ia tierra; en uno de los
ltimos congresos de Ia Federacin Americana del Tra'
bajo habl un delegado de la liga de chacareros de Texas,
para demostrar la importa4c.lqjel'aPoyo recproco dc
ias organizaciones a" $
de a Jas

I
I

fu

condenda a una multa de


29.2+o.ooo dollars, se anunci que al trust le bastara
.i.u-' iigeramentg el prr:cio de sus productos para hacer
pagar la"multa al pdtico; la sentencia ha sido anulada'
b,i' lti=rouri, cle clncle la corte de justicia lo ha querido
dcsterrar, el trust ha - proPucsto que su propiedad sea
dos p".=n"i, una de ellas nombracla por
"n"oat por
'Si
un3', teldcXga, tris{'
cl Esiado.
+un aopeilando contr?
rica fundemental. como e
qtte sean vanos sus esiuerzos, ia
-i";-;;-G-ac
poitica norteamericana va contra los
_

de Indiana. Al ser sta

en
avu

ts, ;que

Tam

no.

-les ofrece arraigo, techo

ni ocupacin1

en'

1{

(
(

(
(

(
(
(

(etr$

irciF leyes

contra los latifundios y en defensa de los arrcndatarios.


Es no menos urgente oponerse a la venta de la tierra
pblica en grandes lotes. Nadie puede en Nueva Ze'
landia adquirir ms de z hectreas de ticrra pblica
de primera clase, ui ms de 8oo hectreas de segunda,
extensiones de las que se descuenta la tierra que ei solicitante ya posea. En Puerto Rico el gobierno nortemericano ha puesto lfmites attn las transacciones particulares en bienes races, prohibiendo a las compaas
agrcolas, o llamadas as, comprar o arrendar ms de
:oo hectreas, y a los accionistas de una tener participacin n otra.
Cuanto a su defensa contra las extorsion*; de los ruo-

Librar al pueblo trabajador

de

bros

ba

sin em@uarde

respecto dc los
trusts una actirud de conirol, y les imponga al meno.s
la publicidad cornpleta de sus actos. Diferentes Estados
norteamericanos han pretendiclo impeciir por ley las grandes combinaciones de capitai; el trust del petrleo se
ha visto obligado a aparecer en varios de eilos comc
una empresa independiente de sus congneres de los
otros Estados, lo que no ha obstado, por ejemplo, a
que la Standard Oil Company de Nueva Jersey posea
9.9oo de las o.-ooo atcionel de Ta Standaid Oil Conpay

iffL LI-O

sobre f1 vida y el traba;o' tsn Lspana' 'nrcl


impcstos
'-- ---a
;dnttraa ,'anualmcnti
a; consumos
; i;o 5uL'5(.
lgo7, eL
_/r^
' 'lmPuesto oc
-!,_
slo
cuales
lo-s
d9
pesctas'
,
la poblacin' loo miilones cle
las rcas pbiicas, perdi*closc lo dems
l7+ft
rtlt \ ii"'i"ni.rtfro" "a.f
complicado apaiato fiscal. necesrio
;;- LJ;"...
En Ia
t()
x-f fl;;t"-;*itar aquella sum al ptreblo consumidor'
lr4-{
encarecen
aduana
clerechos
los
th"p,ir:iica Argentina
.de
-todo
lo que se introduce Para.el consumo
I.
'.nor*.rn"nte
i;;l;;e trabajaclora, descle el arroz' la sal' el aztcar'
4, ^J,,n*;
vvvr',t/)
'
cat tot t.;iaos y ropas de uso ms comn hasta

el

/
v el
;i ;;i" con gue t pt'"uto obrero se alumbra
hierro galuanizad qu" sirve cle techo' Cada una de

e(uival a una merma dc.los salarios reales'


de
Y las "ot"utti fot derechos sobre tbdos los tiles
trabajo el pueblo, desde la herramienta del artesano
y el hilo cle coser' y el impuqsto- d9
hast las
"glot
exige a todo el que trabaja Por su cuenta'
patente qu"-."

esas gabelas

1::1.

el q-ue hace pan hast


.:_
provin cia d. B

la que- ejerce de partera.

para la educacin profesional, cooperativa


los ciudadanos.

I No
;;,; iil; ", ;" ; J;';;"
l;1. 1"^
]i
ll1"ti^f.:1:cin, que
.srava n, r,o.rtor' ;;';;il;;;
dej ribres r";;;;;;";-r^H;;;:

l::"-'::^,T:::"9:.
r,.ans
t

.b\

..Lvr4r uc rcnqenc_la y organlzacll,


gi partido

la fiesta mundial d"i ;; au-,li"yo,.no


Tayo, no

ruselas
puecte
pued.e

ser
ser

- =...."-rrE
ios pueotos
rus
pueblos son
ron talt--baibaras
,o\rs?
;;;;';;
como lo
eran hace cienio .iniu"nru ono. que impedan
ei
comercio de provincia a provincia; y
no puede ,..p.iorfm

lI

cgngf,orneraclo heterogneo de

grons en perpetua lu

rrq Nr erTpnalismo ni el nacionalismoEll


;3
irco encuentran
,"

su rgano en el partido obrero, que des-,


ael capit"tismo l
"rnp.".", ;J;;;;;..,
y dc la conrra*ura potriti."
que suelen ,o", 'i)?
oligarquas depravadai
in.rr-"1 aproximarsc el tr.
mlno de su dominacin. "La democacia
obrera no admite
tns guerras que las defensivas
.o.,,.o un brbaro enemigo
y las conducentes a abrir nuvas zonas del med".io
-e..xierior,
f.sico-biolgico a ta accin i;;J;;;,"
del homo-re. Entre
pgeblos.cultos, el arbitraje debelesoluer
todas las cues.,ftones. La nueva poitica ie-empea en red.ucir to. ga.to,
de guerra qu insumen tod.av una porcin
enorme de
ra...nqueza pbiica, y en democratizar
las
instituciones
militares y limitar Is obliga-ciones person"t".-q*-'.ii",
imponen. En Francia el curtel comienza
a ser utilizado
,ce lai
.por ig'-rat

sYWs- -

Qwq6dl

srno en cuanro sean transiroriamenie


inispensabl;. ;;
la {d1 de. empresas
v'HrLJ4 /4
ya cstaoleclnas,
establecidas, cuya rutna
ruina tnopinada
inooinada
perjudicara a los trabajadore, qr'r.'o..rp"n.
.Con el misio criterio juzga la poltica obrera la con1ibci1 de tiempo o d"'.oit.. ql.'.r E.;J;-.;g.""r
proletariado
para fines milita.
La vinculacin de los
obreros consolida la'
pazt

'

de

celebra

conffa

cvica

'f**

cam pes trs de recreo t' ;rt sl '0""",o::1'jIo


.
;;" v .r qct,lu(.f iI_
h1 de.abolir
esas
odiosa,
."rg",
Jnt
que el Estado
:ll_
burgus

l:t

Al reducirse las funciones militares ciel Estado, sus


funciones tcnico - econmicas se acrecen en proporcin.
r\ la reglamentacin de las pesas y rnedidas, al establecimienro de las comunicaciones y de la moneda, funcin
(
esta ltima que exige la m:s atenrat vigilancia de la
clasc asalariada bajo gobiernos oligrquicos, se agregan
(.
grandes problemas nuevos con la centralizacin de los
(
transportes y la industria ir el desarollo de los mqopo.-'::
iios capitalistas. Los servicios de higiene, alumbrad, fuerza, transportes, telfonos, etc., de muchas ciudades estn
en manos de la municipaiidad; una tas otra las ciud(
dcs britnicas adquieren su distribucin de agua, sus
cloacas, sus usinas y caeras de gas, sus obrs eictricas,
sus tranvas. ),o menos evidente es la necesidad de
nacionalizar los ferrocarriles, que slo en la sorpres
y la improvisacin de su primer desarrollo han podido
establecese como empresas privadas. En Alemania funcionan como un servicio del Estado; en Australia, el
3o de Junio de t9rz, haba 16.898 millas de ferrocarriles
del Estado, y slo g+t millas de empresas privadas.
{
La nacionalizacin clc las vas frreas est al orden del
da en Francia, en los Estados Unidos, en la Gran Brctaa. La lucha contra los trusts no puede terminr sino
(
haciendo de ess gigantescas empresas ranias de la admil
nistracin pblica.
La municipalizacin y nacionalizcin de los servicios
f
pbiicos, f, e general. de las funciones tcnico-econ{
micas ceniralizads, es un gran campo abierto a la acti(
vidacl poitica obrera. Pero sta no se iiusiona sobre la
posibilidad de llevar inmediatamente muy lejos esa tenciencia. Si Jaurs ha hablado de presentar en cuatro o
'
(
cinco meses el proyecto de las leyes necesarias para transformar la sociead francesa acrual en un mundo socialist. t t'
con indemnizacin de los propietarios o simple confisca(
cin de su propiedad, Watson, ut partido del trabajo,
ha dicho. como primer ministro de Australia, sobre la'-1
nacionalizacin de la produccin: <Los miembros del par'r:q*,
(

.t

__-t

a4n/
'

rll'
f

{(

tl
.t44

tido son plenamente de opinin que ella serfa una cosa


bucna, pero ninguno de ellos piensa en la inmediata realizacin de ese ideal... Si maana el partido obrero de
alguno de estos Estados llegara al podcr con una abrumadora mayora, no intentara asumir la direccin gubernamental de todas las industias>. _En r9o7 el congreso dc
la Federacin Americana del Trabajo, por I j+ votos
contra 5o, ha rechazado el plan de nacionalizar ias mi-

(
(

(
(

(
(

(
(

(
(
(
(

nas y ferrocarriles, porque el Estado se opondra a las


huelgas, por pacficas gue fueran. lo tiene an la clase
trabajadora la capacidad tcnico-econmica que le permitir suprimir las empresas privadas, ni ia poltica para
formar un Estado plenamente democrtico. En este doble
sentido contribuye a capacitarla la intervencin de sus
representantes en la administracin de los servicios pblicos.
Cuando el ensanche de las funciones tcnico-econmicas
del Estado responde al progreso poltico de la clase trabajadora y a su mayor influencia en el gobierno, la admi
nistracin pblica, al mismo tiempo que se extiende, adquiere caracteres nuvos. No trata ya de aumentar los
recursos fiscales sino de llenar las necesidades colectivas,
los servicios pblicos dejan de tener precios de monopolio,
y se acercan al precio de costo, Como los de la'cooperacin libre. Y como 9n sta, cambi substancialmnte la
situacin de los empleados. La democacia obrera da
condiciones ejemplares de trabajo a los asalariados que
emplea directamente, y las exige tambin de los contratistas de obras y servicios pblicos. El Estado, libre de
competencia, puedc hacerlo, y debe hacerio, no slo por
humanidad y respeto para con los empleados, sino tambin
para evitar conflictos que pudieran interrumpir servicios
ctrya contlnuldac
inuidad es indispensable. L creacin y el mapblicas de asistcncia y seguro es
ncio de instiruciones
ncJo
instiruci
otro dc los grandes fines inmediatos de la polftica obrera.
Alemania ha establecido el sguro obrero obligatorio contra la enfermedad, los accidentes dei trabajo y la invalidez,
que funcionan regularmnte, si bien no satisfacen an
las aspiraciones proletarias. Los pases australianos, Francia, y la Gran Bretaa conceden pensin a lcs ancianos.
Se -.estudian, los-seguros - contra la-viudez -y-:-la- or
El derecho al trabajo tom ya la forma concreta de seguro

En Dinamarca los sin'


oblico contra la desocupacin'*daPtn" a la leY clue lo
,"
dicatos gremiales ;t"i.;;'i;;
ha establecido.
importante para l't
Ninguna funcin del Estaclo ms
comn' Con su tcnica
democracia obrera q"l-io
"ut"tin
'ttonomo cada .vez' ms vasta y com'
cambiante, con su
activida'J ooltica' no cabe
oieia, con ,', iruti-J";;'i; *'"ttotlo normal del ms
J
sociedad *;;;;
qu.t !o habiiite^para
"n-la
instruccin
J;'i;
nrodesro individuo
tcnico<conmica y para enro
;;;p;"
"uoiucin
"
mediante la- oalabra escrrta'
tenclerse .on o"o'-io*bies
n derecho eleEl proletariado mitiiante reclanr to*o
la lucha por la
pare
m.ntal to eu.eciin-in#ttttble
moderno' lvlill proPuso
vida elt el arr'biente hisirico
tot ob1ros desalojados por
inde;iz;;;-o
ouc el Estado
tir'.n,o- lvls seguro e. inteligente es Prepa:l" ;;
para Prever
fo alttipfinl"marual y mental
rarlos mediante
los nuevos ir,,r"n,ol-i'Eo.".t

desempeat t-n'.11
la instruccton
."" r"tto'i titit' As iambin
consciente
.;il
histrica
nccin
ou'tfii i'.ut;.i",despotismo
que capacrtu
humantano
ms
"'
es infinitam"nt" p'-"ftiitie at
democracia modernas son
e ilustrado. Xi ra iJnic" ni t"
los econoun'-itit " "nlfbetos' Pra
concebibles
u.n"'buen;r invcrsin na"n
mistas l educacin pblice :l trabajador es et
pueblo
91111o
cional cte fondos. l"rl-"f
pcrmite tqn::'T
no
q.ue
Estado
;;
d;
de los deberes
presumir que el puelas leyes "..'it"', tJt t'in si deia
Sliti conserva en algunos
blo interviene en t" l"rrf*tin'cle sus cantones
tr:*1:,:
plenarn ryt" :t:::;'.1,,.J'.';;;t
reunidos en asamblea
-"ittto'
cndidatcs a magls'
los
por
votar, levantando'"t"
esas prcticas de 'demotrados ProPuestos de vivt voz; han conducido' stn
em'
ia
cracia primitiva " ij"tt"t no.
pone
que
la
n
comn'
;*g;, !'",.ti"t'i" "J"t"cin
cierto que ya "i-|1-tt't'
fs
l; ms
sin que antes 'se
'dicional"r.rupuio*'o
asamblel*l'-i"tit
-t "t*i"' -funciona
estenso
lo' ciudadanos un obreromemorial
haya distribudo
tiene la
partido
sobre los p'oto'*"-o"i"'' -Et y obligatoria' con provi'
insrruccin *t"**ni"t,- gioitu

ti"ll:"

; F:,9:'::

t'ilt::";

.l.l;

{16

EI,

POR.CENTIJE

DE TNALF'{BETOS ENTEE LAS

PEBSON'\S

sin por el Estado de los medios de instuccin, como uno


de los puntos esenciales de su programa; y no admite
quc puedn faltar recursos para establecer y dotar cn
debida forma todas las escuelas necesarias.

LOs T:flT'\OS SIIDOS


DE DIEZ O XTS }.\OS DE EDTD, EN
llnea rnetli:r' poblociu ltl&nc 6ltr!'i6r:r;

(tfner soperior, pobt:rcic tlo color;


lhes itrlcrior' potrlocin bloucD Dtiv')'

Censo

de

18l)

79,9

18til

tlfJl

lgul

1910

EL POBCEYTA.'E DE ANIT.ABETOS SNTRE LAS


QrE SE CASBON gN agSfRALIA

PEB,SONT.S

r,

:l,ti)
t

.\.

,l)

l3

(
I

(
(
(

A[os ltl6l

lflol

t0l

l
(

(
(

1-1,{

10,8

La democracia obrera niega al Estado los cuartiosos mc<lios que a ste dan los impuestos indirectos, y al mismo
tiempo exige y espra grandes instituciones pblicas dc
asistencia, de seguro, de higiene, de estadstica, de educacin. De! dnde tomar los recursos para establecerlas ?
No se opone el partido obrero a los impuestos sobre
los malos consumos, a los que encarecen el tabaco y.ei
alcohol. Pide a las herencias contribuciones cuantiosas,
y seala al fisco, como su fondo propio de recursos, las
formas puras del privilegio: el inters del capital, la
renta del suelo. La propiedad ra2, por su inmovilidad,
por la tendencia de su precio a subir simplemente en
15

.(

(
I

(
(

{.

t{'t

se reserye en todo c:lq rr. ^,i^


--^ :
"iii
;;
i
o: 11 propiedad
:;:?. V lo::"-r'as
":".".: T:". i 1
colecriva.
que el pueblo
adqurera Ia capacidad poltica
....ii,
a
para
tomar posesin de et y

(
(

(
(

(
(
(

(
(

(
(

(
(

(
:d

(
(

(
(

(
(

(
(
(

(
(

.r., ; ;;;

virtud del desarrollo histrico, aun cuando el propietario


nada haga por mejorar el suelo, es la fuente fiscal m:s
segura, la que puede ser sujeta a ms fuerte contribucin
sin que por ello sufra en lo mnimo el desarrollo tcnicoeconmico del pas. Nada es tan fcil de tasar y gravar,
nada tan al alcance inmediato de la ley, como la rent
del suelo. La idea del impuesto nico sobre la propiedad
ra2, originada en Quesnay por su doctrina de la productividad peculiar del trabajo agrcola, ha encontrado su
apstol ms elocuente en el norteameicano Enrique George, testigo de la enorme valorizacin del suelo de su rafs,
quien basaba su single tax en razones de economla y
de justicia. Desde r89 en Nueva Zelandia la ley autoriza
a los cuerpos iocales de contribuyentes para resolver
por el voto general si los impuestos municipales han de
gravar todo el vaior de la propiedad raz o solamente el
valor del suelo. Como resultado de la votacin hecha
en 13 distritos, hasta el 3r de l{arzo de r9r3, ro5 de
stos, entre ellos dos ciudades de importancia, hanl adop
tado el impuesto sobre el valor del suelq con exclusin
de las constucciones y dems valores incorporados a 1.
El ejemplo ha sido seguido por Nueva Gales del Sud
y Queensland con el mejor xito. Muchas.ciudades alemanas s apropiaban una parte del incremento del
valor del suelo rnediante el impuesto, cuando la ley dc
l9t t estableci el impuesto al mayor valor sobre todo
el territorio det imperio alemn. La Cmara de los Comuns, por 33o votos contra Lzo, y haba adoptado un
impuesto idntico para la Gran Bretaa, con carcteq nacional. Los diputados del partido obrero slo objetaron quc
el proyecto atribua al Estado la quinta parte del aumcllto
del valor del sr-lelo, cuando deba tomarlo por entero.
Un sistema impositivo semejante es de la mayor urgencia en pases como la Repblica Argentina, donde la
tierra sube rpidamente de precio por obra de la comunidad. La clase de los propietarios lerritoriales est aqu
en plena formacin, por la subdivisin de latifundios, por
la enajenacin de la tierra priblica. Necesario es que los
nuevos propietarios comprendan que su derecho de propiedad es condicional, relativa*plClgfi_pllbl,e, que el Estado conserve en principio la propiedad ms o menos remta
dc la tierra gu eotrga a Ld explotacin particular, gue

il

i ffil,;

"a*irjstralo.

{.**
No disimula

l:
.fjli^.0:":....,"u?
r"-ti,,^ru;"i";:,';::#^,tT:,"'",ff
prescritas p"r 1^n
a. ,.p"riol". aun donde es ms
tuerte

Ia democracia. obrera, la-uia


social es todav
<conyiyencia de
*ii-*or"
regulacin
"Trb;.;lo'lrnl'
exrena);
Paa limitar la e..rplotaci"
i"l
por el hombre
para cortar las uas
ut grurr-.offi impiaindole
en secrero, oara dsfsder"
el *"i"-iiri.o_bioigico oo"r",

el acapara*i.nto,.ry'r" i*port'.,
.ot*
o- toaos obtigaciones d,c
hlgrene y educaciSn,
'*.uu.*
t",
t"y", no operan Dor
simpte persuasin;^_1"acompaa.
permiten al proletario-_clejarse
+.;;;'"j,i..,r,
lrifi,,". por la sed o
tronal de lucro, ni piden
pacrdos de la fortuna para ,u .onr"niimlento a los favoretornar de sus riquezas Io
sario a los fines sociar"r.
nec,e.
po, ;;.i*" de la yolunrad
$:,:^*.il*:'."1; oy-, i ; * un-' !o o ",ono, ra rna yora.

;;

,.0.":?,i:n.n*;,:"r,1"*:l
:";.f
i;:;;:;,$,1'fi
a
ra propiedad
un car*er
a
".ol-*o,
.v institucion".
^prpeta' de
acompaan
"gi"ua ra serviurur"v oil",ll3,"lt"?oil
nen al pueblo trabllador p"tiii.;;';" .;r;;;;;J"r,ll
t" ;;;;, ta lcgistacin social
se propone asr,urar a tods
*t rnirrirnu, de oportuni.

'lif
r" i"i.iisJ,;;";:?
,'i:or",i""

.e"

"iaa'ini'p'*u,.

para el .,",ro-

i,:l:il? *:,,,"*1
?Ji dereco
i::lijlri
a realizarse
nltur"l
-#"
contra el de.et
r
*
;T,;
rrsnrras
b
inc o ns ci e nci
hijtrica
li,.,l?,
: "! a_v..9s.c
de Ias
- !:
-la rnconscienci
"l'.,oj.i:
vivir
tes.. tiende

;::

r*j"-_;

;;**'il3'"j"1: ::lll:

.progreso social,

".-

uiiGi

sino';j.;;

empe*a-t e-QG

fl

t4
{60

a ella, un
se iBcorPoren consciente Y voluntariamente
la
a
Poblacin
su seno
soberano deseoso de atraer a
p'aso del status
'"otT ti'in:X obrera propende'
-li"i:.ul
hombres' carcter
al contrato en las r"iltio""' entre ylosjurdica
.f:ti.l"o:
general de Ia .""1;;;; poltica
quiere If enger' et
por Sumner )tarne; ,".-pio*,. t?to
tiene como el buey su

derecho aborgene, i"t l"


derecho calculado' reflecerebro ,o ,u, tttt'-l'tl-',^*ton'"r
""tiedad
rutina servii guar'
xionado; a lt ,";;;L;'mecnica'
substituir' segn el esdada por Io ,"pt"'t-iJn,l;"" a
de una
ia'-sotidaridad orgnicaque
;:";i;"'-o'iLr''t
dert'
<reves
tas
.;
,:$;:;"o"t; ;;;;;,,m;
gobernanta>
";;;'i;"
" la agencia
van su fperze dt i;';i""
Spencer' <<leyes que dede
opone, como Ia trttiiit"tiOn
individuales>;
,iu"r, .t fuerza tlt.on;;;; de los'i"t"'"t"t
acor'
<derecho
el
-;;;t;; Stammier'
al <cierecho itpu"lil;;sociedad
<una
tiende o t'""t
dado>. La poltica
oue recollozcan todos
libremente>'
cle hombres que quieran
las . itves sociales como
y resPtd " '^*^"lt"-!*dola.fsica'
No habr entonla tcnica ,..p"t""'^fJ-;
l-t-':::to'brera
poltica
"t
ccs necesidad de ";ii;' La
y
excepcio'naltransitoria
cin para ra rirl.'ia; tt y"19 las formas inveteradas y
mente de la ruerz;;; "uoiit
generales de coercin'

-. --{olF-

(
i

LA RELICION, LA CENCIA, EL ARTE

Actirirlrtles derivatl,'l y accesori;rs


'[ua durpicztn x ocopr. turhit lt pueblo.
Ycitla del tor<r sopesticioso, le reiigin org:ruizrdl es l:r impostun (l6 so snbstituye : la lnrz paro rojetar log lrnrbres. Su
siculcin coo ls octividcdes fundunrentles.
Lrl crnz, cono L
espcdl, agloruera los hoobreJ disnciindoles en grupos.
- Lu
iglesio qarece ,i6 fncr eyolurir propiu.
El progreso tclico-er.:onruico y hs lncir'$ estruu a ilerns- detcruri8! Io ovulncin
religiosu.
- Cuarto rus en pnBDI sou l intuligeci:, rurls bi6nstlote ro prBcentr la religin r:ono ar.l el prtrile;io.
- Qa hocer
cotrir !L sugesn esclrizrdr.r?
Lo regioso eq cl Duderno uro-

(
(
(
(

vimieto obrero. El trte sociLL ois[ciu es do truscenrlenciu


histric en cn&rto so i:plic:r.
En- lu uccia ecouica y polftico

'

utnom rlesunoll, el rneblo su idco ce!Jllcr do lcy.


- Lo siocio
es luus y relutiv&. .- Los hiptesis.
ll reoiistuo igro.
- E
nrqdo es u,uorol.- Al tlifnnlirse l:s ctisid:lles snperiore:, h&br en
l urs tuzD, ur.! bellez:r, rus honrlurl.

Factores iundamerrtales de la Historia, la tcnica y la


economa absorben de por mucho la mayor parte dei
tiempo de los hombres; son, con la poitica, las actividdes
a gue dedica su esfuerzo en primer trmino el pueblo
trabajador, Ias primeras en que cleja Ce ser simple instrumento u objeto y adquiere personalidacl.
Pero ni ellas constitul'en por s solas la llistoria, ni
la clase trabajadora puede ciesentenderse de la religin,
la cienca y el arte, actividadcs derivadas y accesorias,
que influyen tambin en la evolrrcin social. lls pasivo
an que en la economa y la poitica ha sido hasta
ahora en ellas eI pueblo trabajador. La religin, Ia ciencia, el . arte, casi no han existido para las masas sino
como ocupaciones extraas, de hombres de otra clase,
cuya obra ignoraban, o reciban conclud como un beneficio, o sufran como un perjuicio. Al elevarse la cultura
dei pueblo trabajador y :nacer sus aspiraciones a un
estado social superior, critica l los dogmas y los sm'
bolos aderezados por la clase dominante, comienza a
crearlos por s mismo, desarrolla su sentido de la belleza
y su facultad de investigacin.

(
(

(
(
(
(
(

(
(
(

(
(
(

-{
(

+ t+.

-- -{