Sistemas de Seguridad y

Eficiencia de Combustion

Que requiere un proceso de Combustin?

Reducir
emisiones
contaminantes a la
atmsfera

Disminuir costos de
combustible y energa
elctrica

Seguridad
2

HONEYWELL - CONFIDENTIAL

File Number

Seguridad

HONEYWELL - CONFIDENTIAL

File Number

Seguridad

HONEYWELL - CONFIDENTIAL

File Number

Seguridad

HONEYWELL - CONFIDENTIAL

File Number

Seguridad

HONEYWELL - CONFIDENTIAL

File Number

Seguridad

HONEYWELL - CONFIDENTIAL

File Number

Seguridad de Combustin

HONEYWELL - CONFIDENTIAL

File Number

Portafolio de productos de Seguridad de Combustin

Detector de Flama

HONEYWELL - CONFIDENTIAL

File Number

Detectores de Flama
Varilla

Opticos UV
-Minipeeper

Combustibles
Gaseosos

C7027, C7035, C7927

C7007, C7008, C7009

-Autochequeo

C7012, C7061, C7961, C7076

Opticos IR
Combustibles
Lquidos
10

C7015, C7915

HONEYWELL - CONFIDENTIAL

Opticos Luz
Visible

C7962

File Number

C7012, C7061 y C7076 con Autochequeo

-Aplicacin en instalaciones
donde el quemador opera
continuamente por periodos
mayores a 24 horas.

-Fotoceldas con Autochequeo

-Disponibles tambin con

encapsulado a prueba de
explosin
-Nueva Fotocelda C7061M,
menor peso y dimensiones
11

HONEYWELL - CONFIDENTIAL

File Number

Mecanismo de Autochequeo

EL SYSTEMA DE AUTO CHEQUEO DINAMICO ES REALIZADO POR MEDIO DE

UN SOLENOIDE Y EL SHUTTER.
CADA 5 SEG. EL SOLENOIDE ES DESENERGIZADO LIBERANDO EL SHUTTER,
EL CUAL OBSTRUYE LA VISION DEL DETECTOR. ESTO CON LA FINALIDAD DE
COMPROBAR QUE EL TUBO DETECTOR NO ESTA FALLANDO
12

HONEYWELL - CONFIDENTIAL

File Number

Vlvulas de Gas

Portafolio de productos de Seguridad de Combustin

Vlvulas

14

HONEYWELL - CONFIDENTIAL

File Number

Tren de Vlvulas Integrado

Vlvula de
Venteo

GAS

Control de Baja
Presin de Gas
15

Vlvulas
Automticas
Shut-Off
HONEYWELL - CONFIDENTIAL

Control de Alta
Presin de Gas

File Number

Tren de Vlvulas Integrado

Los componentes del Tren de Gas se ensamblan directamente

Beneficios:
Tiempo de ensamble reducido
Tren de vlvulas compacto
Reduccin de Inventarios
Facilidad de mantenimiento
16

HONEYWELL - CONFIDENTIAL

File Number

VPS - Doble bloqueo sin Venteo

Vlvulas
Automticas
Shut-Off
Vlvula de
Venteo

GAS

Control de Baja
Presin de Gas
17

Interruptor de
prueba de fuga
de vlvulas
HONEYWELL
- CONFIDENTIAL

Control de Alta
Presin de Gas
File Number

Funcionamiento del VPS

V2 durante el tiempo de prueba
Fuga en V1
provoca que
VPSwitch
SwitchCIERRE,
ABRA, resultando
elelVP
resultandoen
enun
un
apagado de seguridad.
VP
VPSwitch
SwitchCERRADO
ABIERTO

V1

V2

Salida

Entrada de Gas
V1
V1CERRADA
ABIERTA
CERRADA

V2 CERRADA
ABIERTA

PRUEBA DE
V2
V1
18

HONEYWELL - CONFIDENTIAL

File Number

Controles de Operacin y Seguridad

Controles Operativos y de Seguridad

Controles Operativos y
de Seguridad
Presin
Temperatura

Nivel de Agua
Flujo
20

HONEYWELL - CONFIDENTIAL

File Number

Partes de un sistema FSG Controles de Operacin y Seguridad

Flujo

Nivel
de
Agua

Temperatura
21

HONEYWELL - CONFIDENTIAL

Presin
File Number

Que pasa si no se controla el nivel de agua de una

caldera?

22

HONEYWELL - CONFIDENTIAL

File Number

Como trabajan los Controles de Nivel de Agua

OFF
ON

ON
OFF

Quemador

Bomba

23

HONEYWELL - CONFIDENTIAL

File Number

Instalacin de Controles de Nivel de Agua

Control de Nivel Primario

Reset Automtico

Control de Nivel Secundario

Reset Manual
Apagado de Seguridad
del Quemador
24

HONEYWELL - CONFIDENTIAL

Control de Bomba
Encendido y Apagado
del Quemador
File Number

Intervalos de Reemplazo recomendados

25

HONEYWELL - CONFIDENTIAL

File Number

Controles de Flama

CONTROLES DE FLAMA

Proveer seguridad tanto

en el arranque como en el
paro del quemador

Controles de
Flama

27

HONEYWELL - CONFIDENTIAL

File Number

Control de Flama
SALIDAS

ENTRADAS

VLVULA DE PILOTO
CONTROLES DE
OPERACIN (LIMITES)
VLVULA PRINCIPAL

DETECTOR DE FLAMA
IGNICIN

MOTOR DEL
QUEMADOR

28

HONEYWELL - CONFIDENTIAL

File Number

Mdulo de display con Teclado S7800

Disponible en Espaol

Conexiones para Reset Remoto

Comunicacin Modbus
Provee el status de operacin del
quemador
Estado de la secuencia
Informacin Diagnstica e
Histrica de fallos
Indicacin de Seal de flama y
alarma

29

HONEYWELL - CONFIDENTIAL

File Number

Indicacin de fallas y alarmas S7800

-Identificar el cdigo de falla

-Revisar en el listado de
cdigos de falla las acciones
correctivas sugeridad

30

HONEYWELL - CONFIDENTIAL

File Number

Anunciador Expandido S7830

Todos los controles de
Operacin y Seguridad son
conectados paralelamente al
S7830

Indicacin inmediata del

estado de los controles de
operacin y seguridad
Se puede monitorear a travs
del display S7800 y S7999

31

HONEYWELL - CONFIDENTIAL

File Number

Anunciador Expandido S7830

INTERRUPTOR DE RESET

CONECTOR DE
TRES CABLES DE
COMUNICACION

32

HONEYWELL - CONFIDENTIAL

INTERRUPTOR DE SELECCION
PARA INFORMACION
ACTUAL O CONDICION
DE FIRST OUT

File Number

Modulo de comunicacin Modbus S7810M

Anunciador Expandido

Comunicacin DDL

Comunicacin
Modbus

Display S7800 Montado

Remotamente
(requiere una fuente
externa de 13 Vdc)
Control de Flama con Modulo S7810M
33

HONEYWELL - CONFIDENTIAL

Sistema Controlinks
File Number

Monitoreo Control RM7800

34

HONEYWELL - CONFIDENTIAL

File Number

Modulo de comunicacin Modbus S7810M

Monitoreo va PC

35

HONEYWELL - CONFIDENTIAL

File Number

Modulo de comunicacin Modbus S7810M

Monitoreo va PC

36

HONEYWELL - CONFIDENTIAL

File Number

Portafolio de productos de Seguridad de Combustin

Detector de Flama

Vlvulas

SEGURIDAD
Controles Operativos y
de Seguridad (Limites
e Interlocks)

Control de Flama

37

HONEYWELL - CONFIDENTIAL

File Number

Que buscamos?

Reducir
emisiones
contaminantes a la
atmsfera

Disminuir costos de
combustible y energa
elctrica

Seguridad
38

HONEYWELL - CONFIDENTIAL

File Number

Relacin Aire - Combustible

COMBUSTIBLE

AIRE

IGNICION

AIRE
(FT^3)

GAS NATURAL
(FT^3)

RELACIN
IDEAL

10

Mayor aprovechamiento de
combustible, bajas emisiones,
mejor transferencia de energa

EXCESO DE
AIRE
EXCESO DE
COMBUSTIBLE

11

Baja eficiencia de
combustin
CO, holln, desperdicio
de Combustible

CASO

39

HONEYWELL - CONFIDENTIAL

RESULTADO

File Number

Relacin Aire - Combustible Quemador Modulante

CALDERA

Fuego Bajo

Fuego Alto

% Combustible

100 %

40

0%

% Aire

HONEYWELL - CONFIDENTIAL

100 %

File Number

Control de Relacin AireCombustible Convencional

en un quemador Modulante

LEVA DE
AJUSTE

VALVULA DE
MODULACION
DE GAS

COMPUERTA
DE AIRE

ESLABONAMIENTOS
MECNICOS

41

HONEYWELL - CONFIDENTIAL

MODUTROL
File Number

La aplicacin Controlinks
Seal de Modulacin 4-20mA
Control de Operacin y Lmites
Retorno de Gases
RM7800

R7999

ML7999

P7810

Aire

ML7999

ML7999

Combustible
Lquido
Lmites

Gas

S7999
ML7999

Sistema de Control de Relacin

Aire Combustible Controlinks
42

HONEYWELL - CONFIDENTIAL

File Number

Control de Relacin AireCombustible con Sistema

Controlinks
MOTORES DE
ACOPLAMIENTO
DIRECTO
-Movimiento
independiente
-Maximiza la
eficiencia del
quemador
-Mejora las
emisiones
-Mayor nmero de
puntos de ajuste
-Podemos disminuir
el punto de bajo
fuego
-Ahorro de
combustible
43

HONEYWELL - CONFIDENTIAL

File Number

Componentes del Sistema Controlinks para Calderas

RELACION AIRE-COMBUSTIBLE

SEGURIDAD

RM7800L, RM7840L

P7810
R7999

+
ML7999

44

S7999

V5197 (solo Gas)

Q7999A

HONEYWELL - CONFIDENTIAL

Vlvulas de Seguridad

Detector de Flama

Controles de Operacin y
Seguridad
File Number

45

HONEYWELL - CONFIDENTIAL

File Number

Control de Falla
de Flama

46

HONEYWELL - CONFIDENTIAL

File Number

Control de Relacin
Aire-Combustible

47

HONEYWELL - CONFIDENTIAL

File Number

Actuadores de Acople
Directo y Alto Torque

48

HONEYWELL - CONFIDENTIAL

File Number

Interfase de
Configuracin y
Monitoreo

49

HONEYWELL - CONFIDENTIAL

File Number

Carburacin
con sensor de
oxgeno O2
Trim

50

HONEYWELL - CONFIDENTIAL

File Number

Variador de
Frecuencia
para motor de
aire de
combustin

51

HONEYWELL - CONFIDENTIAL

File Number

SISTEMA
DELPHI

52

HONEYWELL - CONFIDENTIAL

File Number

Componentes del panel Delphi

Display
Touchscreen
Industrial

Interruptor de
paro/arranque

53

Botn de
paro de
Emergencia
HONEYWELL - CONFIDENTIAL

Botn de
Reset de
Alarma
File Number

Un vistazo al interior
PC Touchscreen
Industrial

Ventilador de
enfriamiento

Control de Relacin
Aire-Combustible
ABC900

Control
RM7840 con
display
S7800A1142

Rels

Conectores
de Voltaje
de Lnea

Gabinete
Wiegmann
NEMA 12
con 2
ventilacion
es laterales

Alimentacin
a 120Vac

Switch
Ethernet
54

Conectores
de Bajo
Voltaje

Tacmetro

Fuentes Acondicionador
de 24Vdc
de Voltaje

HONEYWELL - CONFIDENTIAL

Barra de
Tierra Fsica
File Number

Sensor de Oxgeno de Alta Temperatura MF020

Alta precisin y rpida respuesta
Calibracin Manual o Automtica
No utiliza substancias qumicas;
vida til ms larga que los sensores
electro-qumicos
Rango de temperatura en la punta
de la sonda: -100 C a 400 C
Compensa en tiempo real la curva
de combustin
55

HONEYWELL - CONFIDENTIAL

File Number

VARIADORES DE FRECUENCIA (VFD) NXS

Ahorro de Energa Elctrica

Reduce el desgaste del motor,
Menos Arranques y paradas
Mejora el control, Control preciso
sobre flujo de Aire de Combustin
Amplio rango de capacidades de
1HP hasta 250 HP

56

HONEYWELL - CONFIDENTIAL

File Number

Ventajas de un VFD? La Ley del Cubo

% Poder Requerido

= (% Velocidad )3

Necesidad del poder aumenta con el cubo del incremento en velocidad.

.

90% velocidad = .9*.9*.9 =

.729 = 73% Energa (ahorra 27%)!
75% velocidad = .75*.75*.75 =
.422 = 42% Energa (ahorra 58%)!
50% velocidad = .5*.5*.5 =
.125 = 13% Energa (ahorra 87%)!
57

HONEYWELL - CONFIDENTIAL

File Number

PREGUNTAS?

58

HONEYWELL - CONFIDENTIAL

File Number

leopoldo.guzman@honeywell.com
www.customer.honeywell.com

59

HONEYWELL - CONFIDENTIAL

File Number