Está en la página 1de 133

Fecha de Elaboracin: Nov.

2007
Fecha de Revisin: Abril 2009
Estado de la Revisin: Intermedia

Manual de Capacitacin Tecnolgico


Contenido del Manual de Capacitacin
Especialidad: Mantenimiento de Instrumentos
07
01

Mdulo: Registradores e Indicadores


Curso: Variables de Proceso

Tiempo de
Realizacin

56 Hrs.

Categora: Operario Especialista

Contenidos de Formatos

Especialidad:

Nivel

Pgina

Requerimientos y Contenido Especfico del Programa

Contenido Desarrollados del Programa

Ejercicios y Prcticas del Programa

105

Sistema de Evaluacin del Mdulo

106

Normas que aplican en lo General

107

Glosario de Trminos Tecnolgicos

118

Formato de Anexos Tcnicos del Mdulo

121

Bibliografa y Referencias de Consulta

123

Informe de Resultados del Curso

130

Fecha de Elaboracin: Nov. 2007


Fecha de Revisin: Abril 2009
Estado de la Revisin: Intermedio

Manual de Capacitacin Tecnolgico


Requerimientos y Contenido Especfico del Programa
Tiempo de
Especialidad: Mantenimiento de Instrumentos

56 Hrs.

Realizacin

07
01

Mdulo: Registradores e Indicadores


Curso: Variables de Proceso

Nivel

Categora: Operario Especialista

Objetivo Especifico:
El participante conocer y operar las Variables de Proceso como, presin, nivel, flujo,
presin y temperatura, que se utilizan en los diferentes procesos, con los diferentes
equipos de simulacin y pruebas en el campo, para su correcta prctica y operacin en los
procesos de plantas y en los sistemas de control y monitoreo de variables de operacin.
Competencias a Desarrollar del Operario de Primera Instrumentista
Da mantenimiento a los indicadores y registradores de presin de nivel, flujo, presin y
temperatura, ajustando, calibrando, sustituyendo las partes daadas, de los tipos de
medidores electromagnticos, de turbina, tubo, pitot, rotmetros de ultrasonido, msico
trmico, volumtrico, desplazadores, mediante tcnicas de acuerdo a los procedimientos,
manuales de operacin y de mantenimiento del fabricante, a la normatividad vigente, para
lograr la confiabilidad de las lecturas de los parmetros de control de los procesos de
acuerdo al programa de mantenimiento del Centro de Produccin.
Conductas Observables del Operario de Primera Instrumentista
Portar su equipo de proteccin personal
Presentarse a oficina de taller para asistencia
Participa en la reunin de inicio de jornada
Recibe la orden de trabajo de la actividad asignada por escrito, de acuerdo al programa de
mantenimiento.
Elige las herramientas, mquinas, equipo y materiales que se utilicen en el trabajo a
realizar.
Ejecuta trabajos de manteamiento en los equipos de Registro e Indicadores los cuales
pueden ser: instalacin, desmantelamiento, reparacin, calibracin, entonacin de variables
de acuerdo a parmetros nuevos en los instrumentos de Control para los sistemas de
operacin y produccin.
Ejecuta trabajos de instalaciones auxiliares en el equipo, incluyendo sistema elctrico y de
relojera.
Ejecucin de pruebas correspondientes a los trabajos encomendados
Al trmino de su jornada elaborar por escrito el informe de actividad del avance o de trabajo
ejecutado.
Se reporta al Taller de instrumentos para recibir nuevas asignaciones e instrucciones.

Conocimientos Previos:
El participante deber contar con Conocimientos de Instrumentos de Control de las
variables de procesos y de Fsica y Matemticas

Mantenimiento de Instrumentos

Registradores e Indicadores

Fecha de Elaboracin: Nov. 2007


Fecha de Revisin: Abril 2009
Estado de la Revisin: Intermedio

Manual de Capacitacin Tecnolgico


Requerimientos y Contenido Especfico del Programa
Tiempo de
Especialidad: Mantenimiento de Instrumentos

56 Hrs.

Realizacin

07
01

Nivel

Categora: Operario Especialista

Mdulo: Registradores e Indicadores


Curso: Variables de Proceso

Contenido Temtico:
7.1.1.- Principios de medicin de presin
7.1.1.1.- Concepto de presion y sus unidades
7.1.1.1.1.- Unidades de presin
7.1.2.- Principios basicos
7.1.2.1.- Concepto de peso especfico
7.1.2.2.- Presin en el fondo de un recipiente
7.1.2.3.- Paradoja hidrosttica
7.1.3.- Principio de arqumedes
7.1.3.1.- Densidad
7.1.3.2.- Propiedades de los gases
7.1.3.3.- El barmetro
7.1.4.- Definicion de los terminos de presion
7.1.4.1.- Presion absoluta
7.1.4.2.- Presion atmosferica
7.1.4.3.- Presion manometrica
7.1.4.4.- Vacio
7.1.4.5.- Presion diferencial
7.1.4.6.- Presion estatica
7.1.4.7.- Presion de velocidad
7.1.5.- Tipos de medidores de presin
7.1.5.1.- Tipos de elementos elsticos
7.1.5.2.- Tipos balanza de gravedad
7.1.5.3.- Tipos de elementos para medicin de vacos superiores
7.1.5.4.- Tipos de elementos medidores de deformacin
7.1.6.- Tipos de elementos para medicion de presion
7.1.6.1.- Manmetro de tubo en "u"
7.1.6.2.- Manmetro de tubo inclinado
7.1.6.3.- Manmetro de cubeta
7.1.6.4.- Manmetro de aro balanceado
7.1.6.5.- Manmetro de diafragma
7.1.6.6.- Diafragmas metlicos
7.1.6.7.- Elementos de fuelle
7.1.6.8.- Medidor de presin absoluta
7.1.6.9.- Manmetro de tubo bourdon
7.1.6.10.- Manmetro estndar
7.1.6.11.- Manmetro con helicoidal
7.1.6.12.- Elemento helicoidal
7.1.6.13.- Elemento en espiral
7.1.7.- Protectores y accesorios para manometros
7.1.7.1.- Protectores
7.1.7.2.- Amortiguador de pulsaciones
7.1.8.- Principios de medicion de nivel
7.1.8.1.- Conceptos y definiciones
7.1.8.2.- Nivel
Mantenimiento de Instrumentos

Registradores e Indicadores

Fecha de Elaboracin: Nov. 2007


Fecha de Revisin: Abril 2009
Estado de la Revisin: Intermedio

Manual de Capacitacin Tecnolgico


Requerimientos y Contenido Especfico del Programa
Tiempo de
Especialidad: Mantenimiento de Instrumentos

56 Hrs.

Realizacin

07
01

Nivel

Categora: Operario Especialista

Mdulo: Registradores e Indicadores


Curso: Variables de Proceso
7.1.8.3.- Columna hidrosttica
7.1.8.4.- Fuerza boyante
7.1.8.5.- Densidad
7.1.8.6.- Densidad = masa/volumen
7.1.8.7.- Ligereza
7.1.8.8.- Gravedad especfica
7.1.8.9.- Medicin de nivel por presin diferencial
7.1.9.- Elementos primarios de medicion de nivel
7.1.9.1.- Medicin directa de nivel
7.1.9.2.- Indicadores de nivel de cristal
7.1.9.3.- Flotadores
7.1.9.4.- Medidores de tipo hidrosttico
7.1.9.5.- Sistema de fuerza balanceada
7.1.9.6.- Sistema de burbujeo de aire
7.1.9.7.- Sistema de presin diferencial
7.1.9.8.- Medicin en tanque abierto
7.1.9.9.- Medicin de tanque cerrado
7.1.9.10.- Medicin con fluido condensable
7.1.9.11.- Medicin con tanque cerrado para fluidos condensables
7.1.9.12.- Medidores de nivel del tipo desplazador y barra de torsin
7.1.9.13.- Medidor de nivel con tubo y brazo de torsin
7.1.9.14.- Desplazadores
7.1.9.15.- Medidor de nivel por peso
7.1.9.16.- Medidor de nivel por ultrasonido
7.1.9.17.- Medidor de nivel por radar
7.1.9.18.- Medidor de nivel por radiacin
7.1.10.- Principios de medicion de temperatura
7.1.10.1.- Definicion y conceptos de temperatura
7.1.10.1.1.- Que es la temperatura?
7.1.10.2.- Unidades de medicion de temperatura
7.1.10.2.1.- Escala y grados fahrenheit
7.1.10.2.2.- Escala y grados centigrados o celsius
7.1.10.2.3.- Escala y grados kelvin
7.1.10.2.4.- Escala y grados rankine
7.1.10.2.5.- Relacin entre las diferentes escalas de temperatura.
7.1.10.2.6.- Conversiones de temperatura entre las diferentes escalas.
7.1.10.3.- Elementos primarios de medicion de temperatura
7.1.10.3.1.- Qu es un termmetro?
7.1.10.3.2.- Termmetros bimetalicos.
7.1.10.3.3.- Termmetros de bulbo y capilar. (sistemas termales).
7.1.10.3.4.- Detector de temperatura por resistencia.
7.1.10.3.5.- Principio de operacin de los rtds (tipos, rangos).
7.1.10.3.6- Caractersticas que deben poseer los materiales
7.1.10.3.7- Materiales usados normalmente en los rtd`s.
7.1.10.3.8- Termistores
7.1.10.3.9- Termopares
7.1.10.3.10- Principio de operacin de termopares.

Mantenimiento de Instrumentos

Registradores e Indicadores

Fecha de Elaboracin: Nov. 2007


Fecha de Revisin: Abril 2009
Estado de la Revisin: Intermedio

Manual de Capacitacin Tecnolgico


Requerimientos y Contenido Especfico del Programa
Tiempo de
Especialidad: Mantenimiento de Instrumentos

56 Hrs.

Realizacin

07
01

Mdulo: Registradores e Indicadores


Curso: Variables de Proceso

Nivel

Categora: Operario Especialista

7.1.10.3.11.- Caracteristicas de los termopares mencionados


7.1.10.3.12- Termopozo
7.1.10.3.13- Criterios que se deben tomar para la eleccion del termopozo
7.1.10.3.14- Material de termopozos
7.1.10.3.15- Radiacin trmica.
7.1.10.3.16- Pirmetros de radiacin
7.1.10.3.17- Pirmetro ptico
7.1.10.3.18- Clasificacin de los elementos primarios de medicin de temperatura
7.1.10.3.19- Medidas preventivas de seguridad en su uso
7.1.11.- Principios de medicin de flujo.
7.1.11.1- Conceptos relacionados
7.1.11.1.1- Definicion de flujo
7.1.11.1.2- Fluido
7.1.11.2- Importancia de la medicion de flujo
7.1.11.3- Flujo volumetrico
7.1.11.3.1- Flujo masico
7.1.11.3.2- Flujo laminar
7.1.11.3.3- Flujo turbulento
7.1.11.3.4- Flujo compresible
7.1.11.3.5- Flujo incompresible
7.1.11.3.6- Presion estatica
7.1.11.3.7- Presion dinamica
7.1.11.3.8- Presion diferencial
7.1.11.3.9- Perdida de presion
7.1.11.3.10- Temperatura
7.1.11.3.11- Viscosidad
7.1.11.3.12- Densidad
7.1.11.3.13- Gravedad especfica densidad relativa
7.1.11.3.14- Unidades de flujo
7.1.11.4- Clasificacin de los medidores de flujo
7.1.11.4.1- Medidores de flujo tipo masico.
7.1.11.4.2- Medidores de flujo tipo volumetrico
7.1.11.4.3- Medidores de flujo ni masico, ni volumetrico
7.1.11.4.3- Medidores de flujo ni masico, ni volumetrico
7.1.11.4.5- Medidores de caudal (por tipo)
7.1.11.5- Medidores de flujo por presion diferencial
7.1.11.5.1- Medidor de placa de orificio
7.1.11.5.2- Medidor de tubo venturi
7.1.11.5.3- Medidor de tubo pitot
7.1.11.5.4- Medidor de impacto
7.1.11.6- Medidores de flujo por velocidad
7.1.11.6.1- Medidor tipo tubina
7.1.11.6.2- Medidor tipo electromagnetico
7.1.11.6.3- Medidor tipo vortex
7.1.11.6.4- Medidor tipo rotametro
7.1.11.6.5- Medidor tipo utrasonidos
7.1.11.7- Medidores masicos
Mantenimiento de Instrumentos

Registradores e Indicadores

Fecha de Elaboracin: Nov. 2007


Fecha de Revisin: Abril 2009
Estado de la Revisin: Intermedio

Manual de Capacitacin Tecnolgico


Requerimientos y Contenido Especfico del Programa
Tiempo de
Especialidad: Mantenimiento de Instrumentos

56 Hrs.

Nivel

Realizacin

07
01

Categora: Operario Especialista

Mdulo: Registradores e Indicadores


Curso: Variables de Proceso
7.1.11.7.1- Medidor masico termico
7.1.11.7.2- Medidor masico de coriolisis (micromotion)
7.1.11.8- Medidores volumetricos
7.1.11.8.1 Medidor de deplazamiento positivo

Material Didctico y Apoyos:


Cuaderno cuadriculado para tomar notas de la instruccin, hojas T/C blancas,
lapiceros, goma de borrar, lpices y saca puntas.
Hojas de Rotafolio cuadriculadas, plumones de colores para escribir en ellas.
El participante deber traer su Calculadora con funciones.
Manual Capacitacin Tecnolgico del Participante del curso.
Manual Capacitacin Tecnolgico del Instructor.
PC Lap-Tope y un Proyector Telebin (can).
Aula para la instruccin terica con pintarrn y plumines, para 10 participantes.
Permiso para entrar a las areas de produccin y manteamiento para la realizacin de
prcticas de campo.
En el Taller disponer de la herramienta, maquinas, instrumentos, dispositivos de
control, equipo de pruebas etc. para las prcticas diseadas.
Transporte en caso de ser necesario.

Mantenimiento de Instrumentos

Registradores e Indicadores

Fecha de Elaboracin: Nov. 2007


Fecha de Revisin: Abril 2009
Estado de la Revisin: Intermedio

Manual de Capacitacin Tecnolgico


Contenido Desarrollados del Programa
Especialidad: Mantenimiento de Instrumentos
07
01

Tiempo de
Realizacin

Contenido
Principios de medicion de presion
Concepto de presion y sus unidades
Unidades de presin
Principios basicos
Concepto de peso especfico
Presin en el fondo de un recipiente
Paradoja hidrosttica
Principio de arquimedes
Densidad
Propiedades de los gases
El barmetro
Definicion de los terminos de presion
Presion absoluta
Presion atmosferica
Presin manomtrica
Vacio
Presin diferencial
Presion estatica
Presin de velocidad
Tipos de medidores de presin
Tipos de elementos elsticos
Tipos balanza de gravedad
Tipos de elementos para medicin de vacos superiores
Tipos de elementos medidores de deformacin
Tipos de elementos para medicion de presion
Manmetro de tubo en "u"
Manmetro de tubo inclinado
Manmetro de cubeta
Manmetro de aro balanceado
Manmetro de diafragma
Diafragmas metlicos
Elementos de fuelle
Medidor de presin absoluta
Manmetro de tubo bourdon
Manmetro estndar
Manmetro con helicoidal
Elemento helicoidal
Elemento en espiral
Protectores y accesorios para manometros
Protectores
Amortiguador de pulsaciones

Nombre del Instructor:

Nivel

Categora: Operario Especialista

Mdulo: Registradores e Indicadores


Curso: Variables de Proceso

7.1.1
7.1.1.1
7.1.1.1.1
7.1.2
7.1.2.1
7.1.2.2
7.1.2.3
7.1.3
7.1.3.1
7.1.3.2
7.1.3.3
7.1.4
7.1.4.1
7.1.4.2
7.1.4.3
7.1.4.4
7.1.4.5
7.1.4.6
7.1.4.7
7.1.5
7.1.5.1
7.1.5.2
7.1.5.3
7.1.5.4
7.1.6
7.1.6.1
7.1.6.2
7.1.6.3
7.1.6.4
7.1.6.5
7.1.6.6
7.1.6.7
7.1.6.8
7.1.6.9
7.1.6.10
7.1.6.11
7.1.6.12
7.1.6.13
7.1.7
7.1.7.1
7.1.7.2

56 Hrs.

Pgina

9
9
10
11
12
13
14
15
16
17
17
17
18
18
19
19
19
20
20
21
21
21
21
21
22
22
24
24
24
25
27
28
30
31
31
33
34
35
35
35
38
5

Fecha de Elaboracin: Nov. 2007


Fecha de Revisin: Abril 2009
Estado de la Revisin: Intermedio

Manual de Capacitacin Tecnolgico


Contenido Desarrollados del Programa
Especialidad: Mantenimiento de Instrumentos
07
01

Mdulo: Registradores e Indicadores


Curso: Variables de Proceso

7.1.8
7.1.8.1
7.1.8.2
7.1.8.3
7.1.8.4
7.1.8.5
7.1.8.6
7.1.8.7
7.1.8.8
7.1.8.9
7.1.9
7.1.9.1
7.1.9.2
7.1.9.3
7.1.9.4
7.1.9.5
7.1.9.6
7.1.9.7
7.1.9.8
7.1.9.9
7.1.9.10
7.1.9.11
7.1.9.12
7.1.9.13
7.1.9.14
7.1.9.15
7.1.9.16
7.1.9.17
7.1.9.18
7.1.10
7.1.10.1
7.1.10.1.1
7.1.10.2
7.1.10.2.1
7.1.10.2.2
7.1.10.2.3
7.1.10.2.4
7.1.10.2.5
7.1.10.2.6
7.1.10.3
7.1.10.3.1
7.1.10.3.2
7.1.10.3.3

Tiempo de
Realizacin

Nivel

Categora: Operario Especialista

Principios de medicion de nivel


Conceptos y definiciones
Nivel
Columna hidrosttica
Fuerza boyante
Densidad
Densidad = masa/volumen
Ligereza
Gravedad especfica
Medicin de nivel por presin diferencial
Elementos primarios de medicion de nivel
Medicin directa de nivel
Indicadores de nivel de cristal
Flotadores
Medidores de tipo hidrosttico
Sistema de fuerza balanceada
Sistema de burbujeo de aire
Sistema de presin diferencial
Medicin en tanque abierto
Medicin de tanque cerrado
Medicin con fluido condensable
Medicin con tanque cerrado para fluidos condensables
Medidores de nivel del tipo desplazador y barra de torsin
Medidor de nivel con tubo y brazo de torsin
Desplazadores
Medidor de nivel por peso
Medidor de nivel por ultrasonido
Medidor de nivel por radar
Medidor de nivel por radiacin
Principios de medicion de temperatura
Definicion y conceptos de temperatura
Que es la temperatura?
Unidades de medicion de temperatura
Escala y grados fahrenheit
Escala y grados centigrados o celsius
Escala y grados kelvin
Escala y grados rankin
Relacin entre las diferentes escalas de temperatura.
Conversiones de temperatura entre las diferentes escalas.
Elementos primarios de medicion de temperatura
Qu es un termmetro?
Termmetros bimetalicos.
Termmetros de bulbo y capilar. (sistemas termales).

Nombre del Instructor:

56 Hrs.

40
40
40
40
40
41
41
42
43
43
44
44
45
45
46
46
47
47
48
48
48
48
49
49
51
52
53
54
55
56
57
57
59
59
59
59
60
60
61
61
62
63
64
6

Manual de Capacitacin Tecnolgico


Contenido Desarrollados del Programa
Especialidad: Mantenimiento de Instrumentos
07
01

Mdulo: Registradores e Indicadores


Curso: Variables de Proceso

7.1.10.3.4
7.1.10.3.5
7.1.10.3.6
7.1.10.3.7
7.1.10.3.8
7.1.10.3.9
7.1.10.3.10
7.1.10.3.11
7.1.10.3.12
7.1.10.3.13
7.1.10.3.14
7.1.10.3.15
7.1.10.3.16
7.1.10.3.17
7.1.10.3.18
7.1.10.3.19
7.1.11.
7.1.11.1
7.1.11.1.1
7.1.11.1.2
7.1.11.2
7.1.11.3
7.1.11.3.1
7.1.11.3.2
7.1.11.3.3
7.1.11.3.4
7.1.11.3.5
7.1.11.3.6
7.1.11.3.7
7.1.11.3.8
7.1.11.3.9
7.1.11.3.10
7.1.11.3.11
7.1.11.3.12
7.1.11.3.13
7.1.11.3.14
7.1.11.4
7.1.11.4.1
7.1.11.4.2
7.1.11.4.3
7.1.11.4.4

Fecha de Elaboracin: Nov. 2007


Fecha de Revisin: Abril 2009
Estado de la Revisin: Intermedio

Tiempo de
Realizacin

Nivel

Categora: Operario Especialista

Detector de temperatura por resistencia.


Principio de operacin de los rtds (tipos, rangos).
Caractersticas que deben poseer los materialesque forman el
conductor de la resistencia.
Materiales usados normalmente en los rtd`s.
Termistores
Termopares
Principio de operacin de termopares.
Caracteristicas de los termopares mencionados
Termopozo
Criterios que se deben tomar para la eleccion
Material de termopozos
Radiacin trmica.
Pirmetros de radiacin
Pirmetro ptico
Clasificacin de los elementos primarios de medicin de
temperatura
Medidas preventivas de seguridad en su uso
Principios de medicin de flujo.
Conceptos relacionados
Definicion de flujo
Fluido
Importancia de la medicion de flujo
Flujo volumetrico
Flujo masico
Flujo laminar
Flujo turbulento
Flujo compresible
Flujo incompresible
Presin estatica
Presin dinamica
Presin diferencial
Perdida de presion
Temperatura
Viscosidad
Densidad
Gravedad especfica densidad relativa
Unidades de flujo
Clasificacin de los medidores de flujo
Medidores de flujo tipo masico.
Medidores de flujo tipo volumetrico
Medidores de flujo ni masico, ni volumetrico
Medidores de flujo ni masico, ni volumetrico

Nombre del Instructor:

56 Hrs.

65
66
68
68
70
71
71
72
75
76
76
76
77
78
78
79
80
81
81
81
82
82
83
83
83
83
83
83
83
83
84
84
84
84
84
84
85
86
86
86
87
7

Manual de Capacitacin Tecnolgico


Contenido Desarrollados del Programa
Especialidad: Mantenimiento de Instrumentos
07
01

Mdulo: Registradores e Indicadores


Curso: Variables de Proceso

7.1.11.4.5
7.1.11.5
7.1.11.5.1
7.1.11.5.2
7.1.11.5.3
7.1.11.5.4
7.1.11.6
7.1.11.6.1
7.1.11.6.2
7.1.11.6.3
7.1.11.6.4
7.1.11.6.5
7.1.11.7
7.1.11.7.1
7.1.11.7.2
7.1.11.8
7.1.11.8.1

Tiempo de
Realizacin

56 Hrs.

Nivel

Categora: Operario Especialista

Medidores de caudal (por tipo)


Medidores de flujo por presion diferencial
Medidor de placa de orificio
Medidor de tubo venturi
Medidor de tubo pitot
Medidor de impacto
Medidores de flujo por velocidad
Medidor tipo tubina
Medidor tipo electromagnetico
Medidor tipo vortex
Medidor tipo rotametro
Medidor tipo utrasonidos
Medidores masicos
Medidor masico termico
Medidor masico de coriolisis (micromotion)
Medidores volumetricos
Medidor de desplazamiento positivo

Nombre del Instructor:

Fecha de Elaboracin: Nov. 2007


Fecha de Revisin: Abril 2009
Estado de la Revisin: Intermedio

88
89
90
90
91
92
93
94
94
95
97
98
100
100
101
103
103

Manual de Capacitacin Tecnolgico


Contenido Desarrollados del Programa
Especialidad: Mantenimiento de Instrumentos
07
01

Mdulo: Registradores e Indicadores


Curso: Variables de Proceso

Fecha de Elaboracin: Nov. 2007


Fecha de Revisin: Abril 2009
Estado de la Revisin: Intermedio

Tiempo de
Realizacin

56 Hrs.

Nivel

Categora: Operario Especialista

7.1.1.- PRINCIPIOS DE MEDICION DE PRESION


OBJETIVO PARTICULAR:
Al termino del modulo el participante tendr los conocimientos tericos y
prcticos necesarios para realizar el mantenimiento de instrumentos de medicin
de la variable presin, cumpliendo con las normas de seguridad y proteccin
ambiental de Petroqumica Morelos
INTRODUCCION
Para la medicin de la presin los instrumentos originales eran manmetros de tubo en "U" o
mecanismos similares del tipo de carga; se han empleado las unidades de carga lquida en los
trabajos de ingeniera como de tipo cientfico para expresar los valores de la presin.
La presin puede llegar a tener efectos directos o indirectos en el valor de las variables del
proceso (como la composicin de una mezcla en el proceso de destilacin). En tales casos, su
valor absoluto medido o controlado con precisin es de gran importancia ya que afectara la
pureza de los productos, sacando stos de especificacin.
La presin es una fuerza por unidad de superficie en donde para la mayora de los casos se
mide directamente por su equilibrio con otra fuerza conocida, que puede ser la de una
columna lquida, un resorte, un mbolo cargado con un peso o un diafragma cargado con un
resorte o cualquier otro elemento que pueda sufrir una deformacin cualitativa cuando se le
aplica la presin.

7.1.1.1- CONCEPTO DE PRESION Y SUS UNIDADES


Presin: Se define como la fuerza por unidad de superficie. La presin P ejercida por una
fuerza F aplicada sobre un rea plana S est expresada por:

P= F
S

Nombre del Instructor:

Presin = Fuerza
Superficie

Manual de Capacitacin Tecnolgico


Contenido Desarrollados del Programa
Especialidad: Mantenimiento de Instrumentos
07
01

Fecha de Elaboracin: Nov. 2007


Fecha de Revisin: Abril 2009
Estado de la Revisin: Intermedio

Tiempo de
Realizacin

56 Hrs.

Nivel

Categora: Operario Especialista

Mdulo: Registradores e Indicadores


Curso: Variables de Proceso

Para poder cuantificar las presiones y relacionar un valor con otro, se hace necesario establecer una escala de valores la cual se escoge segn si el valor que se trate de medir es alto o
bajo; tambin depender del sistema de unidades que se emplee.
7.1.1.1.1.- UNIDADES DE PRESIN
Se utilizan las unidades inglesas as como las mtricas como unidades de longitud. As, el
tipo de lquido (generalmente mercurio y agua) determina su densidad; es necesario sealar el
lquido, por ejemplo en la forma de pulgadas de Hg. Se emplean los trminos, de pulgadas,
pies, centmetros y milmetros. Para vacos de gran magnitud (cercanos al cero absoluto), con
frecuencia se emplea el micrn (10-3 mm de Hg).
La densidad del lquido vara un poco con la temperatura para las unidades de carga lquida.
Por lo tanto para definir una unidad de manera estable, se necesita establecer una
temperatura estndar (la cual es la de la mxima densidad del lquido). En el caso del agua, la
temperatura estndar es de 3,9 C 39 F; para el mercurio, 0 C o 32 F. Las lecturas de
cargas de lquidos a temperaturas diferentes a stas, casi no estn sujetas a errores de
importancia, y la diferencia puede despreciarse, excepto cuando se trata de pruebas o
trabajos cientficos de gran precisin.
Tambin se emplean tanto las unidades del sistema ingls como el mtrico, cuando se quieren indicar las presiones a modo de fuerza por unidad de rea. Las unidades de fuerza que
son ms comunes, son las unidades gravitacionales o de peso, o sea la unidad de masa
multiplicada por la aceleracin debida a la gravedad (g) (g = 32 pies/seg2 = 980 cm./seg2),
que equivale a la unidad absoluta de fuerza (la cual se usa con muy poca frecuencia), por lo
tanto las unidades ms, comunes son: la libra, la onza, o la tonelada (es ms comn la libra y
el kilogramo), y el gramo. La unidad de rea casi, siempre es consistente con la unidad de
fuerza, segn el sistema de unidades usado; las unidades ms comunes de rea son la
pulgada cuadrada y el centmetro cuadrado.
Otra forma de expresar la presin es en atmsferas. En donde esta unidad utiliza el valor de
14,7 Ib/pulg2 o 1,033 kg/cm2 de la presin atmosfrica estndar y lo define como "una
atmsfera". Dos atmsferas seran equivalentes a 29,4 Ib/pulg2 2,066 kg/cm2, tenindose
ventaja en expresar las presiones altas en estas unidades.
Por ejemplo:
Donde:

1 ft3 de agua pesa 62,4 lb.

P= F
A

1 ft3 ocupa 144 pulg2 de superficie.


Entonces:
62,4 Ibs = 0,4335 Ib/pulg2 (psi).
144 pulg2
En la tabla No. 1, se indican los factores de conversin para transformar los
Nombre del Instructor:

10

Manual de Capacitacin Tecnolgico


Contenido Desarrollados del Programa
Especialidad: Mantenimiento de Instrumentos
07
01

Fecha de Elaboracin: Nov. 2007


Fecha de Revisin: Abril 2009
Estado de la Revisin: Intermedio

Tiempo de
Realizacin

56 Hrs.

Nivel

Categora: Operario Especialista

Mdulo: Registradores e Indicadores


Curso: Variables de Proceso

valores de la presin de una unidad a su equivalente en otra, y estas en la Cd. de Mxico.


Pulg de Pies de Pulg de Atmsfera
Unidades de presin Ib/pug
g/cm2 kg/cm2
H2 0
H2 0
Hg
Normal
2

1 Ib/Pulg2
1 pulg. de agua
(39F)
1 pie de agua (39F)
1 pulg. de mercurio
(32F)
1 atmsfera normal
1 g/cm2
1 kg/cm2
1 cm de H2O a 4C
1 mm de Hg a 0C

1.000

27.68

2..307

2.036

0.06805

70..31 0.07031

mm
de
Hg
70.31 51. 72

cm de
H2 0

0.03613 1.000 0.08333 0.07355 0.002458 2.540 0.00254

2.540

1.868

0.4335 12.000 1.000

0.8826

0.02950

30.48 0.03048

30.48

22.42

0.4912

13.60

1.133

1.000

0.03342

34.53 0.0453

34.53

25.40

14.7
0.01422
14.22
0.01422
0.01934

406.79
0.3937
393.7
0..3937
0.5353

33..90
0.03281
32.81
.03281
0.04461

UNA ATMOSFERA:
= 14,7 psi
= 1,0332 kg/cm2
= 760 mm Hg
= 29,92 Hg
= 406,79 H2O
= 33,92 ft H2O

29.92
1.000
1,033 1.033 1,033.
0.02896 0.0009678 1.000 0.0010 1.000
1,000
28..96
0.9678 1,000 1.000
0.02896 0.0009678 1.000 0,0010 1.000
0.03937 0.001316 1 :360 0.00136 0.00136

760.0
0.7356
73,5.6
0.7355
1.000

Tabla No. 1
EN LA Cd. DE MEXICO:
= 11,3 psi
= 0,795 kg/cm2
= 585 mm Hg
= 23,0 Hg
= 313,12H2O
= 26,10 ft H2O

7.1.2.- PRINCIPIOS BASICOS


Al aplicar una presin a un fluido que se encuentra en un recipiente, sta se transmite ntegramente en todos los sentidos y a cada punto del fluido y de las paredes del recipiente (ver
figura 2-1).

Nombre del Instructor:

11

Manual de Capacitacin Tecnolgico


Contenido Desarrollados del Programa
Especialidad: Mantenimiento de Instrumentos
07
01

Fecha de Elaboracin: Nov. 2007


Fecha de Revisin: Abril 2009
Estado de la Revisin: Intermedio

Tiempo de
Realizacin

56 Hrs.

Nivel

Categora: Operario Especialista

Mdulo: Registradores e Indicadores


Curso: Variables de Proceso

FIG. 2-1
Forma en que se distribuye la presin en un recipiente.
Los lquidos viscosos cuando son forzados a fluir por presin dentro de tuberas, al moverse
a travs de ellas pierden tanta presin en proporcin a su viscosidad, o sea que a medida
que la viscosidad aumenta, la presin transmitida disminuye, en una direccin diferente de
aquella en que se aplica la presin exterior.
En el caso de los cuerpos slidos al aplicarles una presin, sta se transmite en la direccin
de la fuerza original y a travs de sus molculas; slo en el caso de que el cuerpo pierda su
forma original (cuando se someten a grandes presiones los slidos ms duros, se deforman
o sufren roturas), la presin se transmitir a todas direcciones.
7.1.2.1.- CONCEPTO DE PESO ESPECFICO:
El peso especfico de un cuerpo es la fuerza con que la tierra atrae a la unidad de volumen
de ese cuerpo, como se muestra en la frmula:

Pe = P
V
Sabiendo que la masa y peso son propiedades diferentes de la materia, las unidades de
masa especfica sern distintas a las de peso especfico, aunque sus valores numricos sean
iguales.
Unidades de masa especfica o densidad absoluta:
Masa especfica (Me)
gr. masa/cm3
Masa especfica (Me)
Kg. masa/dm3
Unidades de peso especfico:
Peso especfico (Pe)
dinas/cm3
Peso especfico (Pe)
gr/cm3
Peso especfico (Pe)
Kg/cm3
Nombre del Instructor:

(sistema CGS)
(sistema practico)

(sistema C.G.S.)
(sistema prctico)
(sistema prctico)
12

Fecha de Elaboracin: Nov. 2007


Fecha de Revisin: Abril 2009
Estado de la Revisin: Intermedio

Manual de Capacitacin Tecnolgico


Contenido Desarrollados del Programa
Especialidad: Mantenimiento de Instrumentos
07
01

Mdulo: Registradores e Indicadores


Curso: Variables de Proceso

Ejemplo:

Tiempo de
Realizacin

56 Hrs.

Nivel

Categora: Operario Especialista

Me del mercurio = 13,59 gr Masa/cm3 = 13,59 Kg Masa/dm3


Pe del mercurio = 13,59 dinas/cm3
= 13,59 Kg/dm3

7.1.2.2.- PRESIN EN EL FONDO DE UN RECIPIENTE:


Es la presin que produce un lquido, debido a su peso, sobre el fondo horizontal del recipiente que lo contiene.
La presin que los lquidos ejercen sobre el fondo y las paredes de los recipientes que los
contienen es directamente proporcional al peso especfico del lquido y a la altura que ste
alcanza dentro del recipiente (figura 2-2).

FIG.2-2
Presin en un tanque a diferentes niveles.
Segn la frmula:
P = Peh
De donde:
P = Presin del lquido sobre el fondo del recipiente Ib/pulg2, kg/cm2.
Pe = Peso especfico del lquido, kg/cm.3, Ib/pulg3.
h = Altura del lquido en el recipiente, cm, pulg.
Si se quiere calcular la fuerza (F) que el lquido ejerce en el fondo del recipiente, o sea la
presin total sobre el fondo, tomaremos en cuenta la superficie (S) del fondo de dicho
recipiente, es decir
F = Pe h S
Donde:
F = La fuerza que el lquido ejerce, kg. lb.
Nombre del Instructor:

13

Manual de Capacitacin Tecnolgico


Contenido Desarrollados del Programa
Especialidad: Mantenimiento de Instrumentos
07
01

Mdulo: Registradores e Indicadores


Curso: Variables de Proceso

Fecha de Elaboracin: Nov. 2007


Fecha de Revisin: Abril 2009
Estado de la Revisin: Intermedio

Tiempo de
Realizacin

56 Hrs.

Nivel

Categora: Operario Especialista

Pe = Peso especfico del lquido, kg/cm3, Ib/pulg3.


h = Altura del lquido, cm, pulgadas.
S = Superficie del fondo del recipiente, cm2, pulg2:
7.1.2.3.- PARADOJA HIDROSTTICA:
De la frmula anterior se observa que la presin ejercida por un lquido no depende ge la
cantidad del mismo sino solamente de su peso especfico y de su altura. Esta propiedad da
lugar al fenmeno llamado Paradoja Hidrosttica.
La figura 2-3 muestra tres recipientes, donde cada uno de ellos contiene el mismo lquido a
la misma altura, las superficies de sus fondos tambin miden lo mismo, nicamente la forma
de los recipientes es diferente.
Aparentemente, en el tercer recipiente la presin en el fondo debera ser mayor, por ser el
que contiene mayor cantidad de lquido, y menor en el primero por tener menor cantidad de
lquido, pero de acuerdo al producto.

(Pe h)
Resulta que la presin es idntica en los tres recipientes es decir:
P(a) = P (b) = P(c)

FIG. 2-3
Se muestra esquemticamente la paradoja hidrosttica.

7.1.3.- PRINCIPIO DE ARQUIMEDES


Cuando queremos sumergir en el agua un cuerpo, por ejemplo una botella, sentimos que es
Nombre del Instructor:
14

Fecha de Elaboracin: Nov. 2007


Fecha de Revisin: Abril 2009
Estado de la Revisin: Intermedio

Manual de Capacitacin Tecnolgico


Contenido Desarrollados del Programa
Especialidad: Mantenimiento de Instrumentos
07
01

Tiempo de
Realizacin

56 Hrs.

Nivel

Categora: Operario Especialista

Mdulo: Registradores e Indicadores


Curso: Variables de Proceso

empujada hacia arriba.


Este fenmeno sucede siempre al sumergir un cuerpo, total o parcialmente dentro de un
fluido (lquido o gas).
Arqumedes descubri la relacin que hay entre el valor del empuje y el volumen del lquido
que desplaza un cuerpo al sumergirse y estableci que: Todo cuerpo sumergido en un
lquido recibe un empuje, de abajo hacia arriba, igual a lo que pesa el lquido desalojado
como se muestra en las figs. 2-5 y 2-6.
En la figura 2-5, se observa que el cuerpo sumergido experimenta un empuje hacia arriba y
aparentemente pierde peso. El cuerpo desaloja un volumen de 10 cm3 de agua, que pesa 10
gr.
En la figura 2-6, se observa cmo el empuje es igual a lo que pesa el volumen de agua
desalojada, y aparentemente el cuerpo registra un peso de 40 gr.
La fuerza que se llama empuje se calcula con la frmula siguiente:
E= Pe V
Donde:

E = Empuje del lquido.


Pe = Peso especfico del lquido.
V = Volumen del lquido desalojado.

FIG.2-5 Principio de Arqumedes, se

observa cmo el cuerpo sumergido


experimenta un empuje hacia arriba.

FIG.2-6 El empuje hacia arriba

es igual al peso del volumen


del lquido desalojado.

7.1.3.1.- DENSIDAD:

Nombre del Instructor:

15

Fecha de Elaboracin: Nov. 2007


Fecha de Revisin: Abril 2009
Estado de la Revisin: Intermedio

Manual de Capacitacin Tecnolgico


Contenido Desarrollados del Programa
Especialidad: Mantenimiento de Instrumentos
07
01

Tiempo de
Realizacin

56 Hrs.

Nivel

Categora: Operario Especialista

Mdulo: Registradores e Indicadores


Curso: Variables de Proceso

Para expresar los pesos especficos de las sustancias como ya sabemos, se tienen que
indicar con sus unidades de peso y volumen, por ejemplo: gr. /cm3 o kg/dm3, lo cual es un
inconveniente por la diversidad de unidades en el sistema mtrico decimal y en el sistema
ingls. As se ha hecho necesario emplear la nocin de densidad relativa, la cual no requiere
unidades, ya que es nicamente la relacin que existe entre el peso de una sustancia y el de
igual volumen de agua destilada. De donde tenemos
Densidad relativa =

Peso de la unidad de volumen de la sustancia.


Peso de la misma unidad de volumen de agua.

Ejemplo:
D=

Densidad relativa del mercurio =

13,59 gr. /cm3 (mercurio)


1 gr /cm3 (agua)
13,59

Para determinar las densidades relativas de slidos y lquidos, el trmino de comparacin


es el agua; para los gases, el aire seco.
Un cuerpo flotante, de acuerdo al principio de Arqumedes, se hunde ms en un lquido que
tiene menor densidad que el agua pero en cambio en un lquido de densidad mayor que la
del agua, este mismo cuerpo se hunde menos, ver figura 2-7.

FIG. 2.7
Cuerpos flotantes de acuerdo al principio de Arqumedes.
7.1.3.2.- PROPIEDADES DE LOS GASES
Nombre del Instructor:

16

Fecha de Elaboracin: Nov. 2007


Fecha de Revisin: Abril 2009
Estado de la Revisin: Intermedio

Manual de Capacitacin Tecnolgico


Contenido Desarrollados del Programa
Especialidad: Mantenimiento de Instrumentos
07
01

Mdulo: Registradores e Indicadores


Curso: Variables de Proceso

Tiempo de
Realizacin

56 Hrs.

Nivel

Categora: Operario Especialista

Como las molculas de los gases estn en movimiento a enormes velocidades, chocan con
las paredes de los recipientes que los contienen y entre s y originan las propiedades de los
gases que son:

Compresibilidad: Un gas puede ser disminuido en su volumen.


Expansibilidad: Los gases tienden a ocupar volmenes mayores.
Elasticidad: Los gases recuperan exactamente su volumen cuando desaparecen las
causas que lo haban disminuido o aumentado.
Debido a la compresibilidad los gases pueden envasarse en tanques y, por su
expansibilidad, salir con fuerza al abrir la vlvula o tapa del aparato que alimenta.
Apreciamos la elasticidad cuando empujamos el mbolo de una bomba que se utiliza para
inflar un neumtico; al soltar la varilla del mbolo, vuelve por s solo a su posicin original
porque el aire que comprimimos es elstico.
Los principios de Pascal y Arqumedes se cumplen tambin en los gases, aunque con
modificaciones en virtud de que mientras que los lquidos son incompresibles, los gases,
como ya sabemos, son compresibles.
7.1.3.3.-

EL BARMETRO

Es un instrumento que se emplea para medir la presin atmosfrica y este instrumento consiste de un tubo de vidrio lleno de mercurio y cerrado en uno de sus extremos el cual se
invierte, para dejarlo sumergido en un recipiente que tambin contiene mercurio. La columna
de mercurio que est dentro del tubo, desciende hasta estabilizarse a una altura de 760 mm,
si se encuentra al nivel del mar.
Como la columna de mercurio est sostenida por la presin de una atmsfera que se
considera completa al nivel del mar, tiene las siguientes equivalencias:
1 atmsfera = 760 mm 76 cm de mercurio.
1 atmsfera = 1033 gr /cm2 1,033 Kg /cm2
1033 gr /cm2 porque 1 cm3 de mercurio pesa 13,6 gr y la columna tiene una seccin de 1
cm2 y una altura de 76 cm.
P = 13,6 x 76 = 1033 gr /cm2
El valor de la presin atmosfrica vara con la altura, por ejemplo al nivel del mar es mayor,
mientras que en una montaa elevada es menor.

7.1.4.- DEFINICION DE LOS TERMINOS DE PRESION


Nombre del Instructor:

17

Manual de Capacitacin Tecnolgico


Contenido Desarrollados del Programa
Especialidad: Mantenimiento de Instrumentos
07
01

Mdulo: Registradores e Indicadores


Curso: Variables de Proceso

Fecha de Elaboracin: Nov. 2007


Fecha de Revisin: Abril 2009
Estado de la Revisin: Intermedio

Tiempo de
Realizacin

56 Hrs.

Nivel

Categora: Operario Especialista

7.1.4.1.- PRESION ABSOLUTA:


Es la presin de un fluido medida con referencia al vaco perfecto o a la presin absoluta
equivalente a cero. La presin absoluta es cero nicamente cuando no existe choque entre
las molculas, lo que indica que la proporcin de molculas en estado gaseoso o la velocidad
molecular es muy pequea, o sea, la presin absoluta es una fuerza por unidad de rea que
se ejerce sobre una superficie limitante o divisoria, o sea, es la suma de la presin
manomtrica (presin que indica el manmetro de presin) ms la presin atmosfrica al
nivel del mar. Este trmino se cre debido a que la presin atmosfrica vara con la altitud y
muchas veces los diseos se hacen en otros pases a diferentes altitudes sobre el nivel del
mar por lo que un trmino absoluto unifica criterios, ver la figura 2-8.
P (abs.) =

P (man.) + P (atm.)

FIG.2-8 Relacin entre los diferentes tipos de presin


(Cortesa deAutomatizacin)
7.1.4.2.- PRESION ATMOSFERICA
El hecho de estar rodeados por una masa gaseosa (aire) y al tener este aire un peso
actuando sobre la tierra, quiere decir que estamos sometidos a una presin (atmosfrica), la
presin ejercida por la atmsfera de la tierra, tal como se mide normalmente por medio del
barmetro (presin baromtrica). Al nivel del mar, o a alturas prximas a ste, el valor de la
presin es cercano a 14,7 lb/pulg2 absolutas o de 29,9 pulgadas (760 mm de Hg absolutos),
disminuyendo estos valores con la altitud, ver figura 2-8.
7.1.4.3.- PRESION MANOMETRICA
Son normalmente las presiones superiores a la atmosfrica que se miden por medio de un
Nombre del Instructor:

18

Manual de Capacitacin Tecnolgico


Contenido Desarrollados del Programa
Especialidad: Mantenimiento de Instrumentos
07
01

Mdulo: Registradores e Indicadores


Curso: Variables de Proceso

Fecha de Elaboracin: Nov. 2007


Fecha de Revisin: Abril 2009
Estado de la Revisin: Intermedio

Tiempo de
Realizacin

56 Hrs.

Nivel

Categora: Operario Especialista

elemento que define la diferencia entre una presin que es desconocida y la presin
atmosfrica que existe, si el valor absoluto de la presin es constante y si la presin
atmosfrica aumenta, la presin manomtrica disminuye; esta diferencia generalmente es
pequea mientras que en las mediciones de presiones superiores, dicha diferencia es
insignificante donde es evidente que el valor absoluto de la presin manomtrica puede
obtenerse adicionando el valor real de la presin atmosfrica a la lectura del manmetro.

P (abs.) =

P (man.) + P (atm.)

Por ejemplo: Si en un punto B, la presin manomtrica = 10,3 lb/pulg2 y la presin atmosfrica es de 14.7, el valor absoluto de B es de 25,0 lb/pulg2 Abs.
7.1.4.4.- VACIO
Se refiere a presiones manomtricas menores que la atmosfrica, que normalmente se
miden mediante los mismos tipos de elementos con que se miden las presiones superiores a
la atmosfrica, es decir, por diferencia entre el valor desconocido y la presin atmosfrica
existente. Los valores que corresponden al vaco aumentan al acercarse al cero absoluto y,
por lo general, se expresan a modo de pulgadas de mercurio, pulgadas de agua, etc.
De la misma manera que para las presiones manomtricas, las variaciones de la presin atmosfrica tienen slo un efecto pequeo en las lecturas del indicador de vaco. Sin embargo
las variaciones pueden llegar a ser de importancia, ya que todo el intervalo hasta llegar al
cero absoluto slo comprende 14,7 lb/ pulg2 absolutas.
El equivalente en presin absoluta puede ser determinado por substraccin del valor
mostrado por el indicador de vaco de la presin atmosfrica sealada por el barmetro.

P (abs.) = P (atm.) - P (vaco)


7.1.4.5.- PRESION DIFERENCIAL
Es la diferencia entre dos presiones medidas, tal como las que corresponderan a la entrada
y salida de una lnea de proceso de algn cambiador de calor, con lo cual se define la cada
de presin. La presin diferencial se puede indicar en un manmetro que haya sido arreglado
para sealar la diferencia de presiones, lo que generalmente incluye un punto de diferencia
equivalente a cero colocado en la parte media de la escala para poder tomar lecturas en la
otra direccin. Cuando los dos elementos del manmetro miden presiones manomtricas, la
diferencia entre presin absoluta y presin manomtrica es inconveniente ya que las
variaciones de la presin atmosfrica tendrn el mismo efecto en la prctica.
7.1.4.6.- PRESION ESTATICA
Esta presin equivale a la fuerza por unidad de rea que acta sobre una pared y que es
Nombre del Instructor:

19

Manual de Capacitacin Tecnolgico


Contenido Desarrollados del Programa
Especialidad: Mantenimiento de Instrumentos
07
01

Mdulo: Registradores e Indicadores


Curso: Variables de Proceso

Fecha de Elaboracin: Nov. 2007


Fecha de Revisin: Abril 2009
Estado de la Revisin: Intermedio

Tiempo de
Realizacin

56 Hrs.

Nivel

Categora: Operario Especialista

provocada por algn fluido en reposo o en donde el flujo es paralelo a la pared del conducto,
tal como se muestra en la figura 2-9, en el punto (a); tambin se le denomina presin de
lnea.
.
7.1.4.7.- PRESION DE VELOCIDAD
A la presin de velocidad tambin se le conoce como carga de velocidad o presin de
impacto. Esta presin es la provocada por la velocidad de flujo de un fluido. En el caso de un
fluido incompresible, o para gases-que fluyen a bajas velocidades, equivale a:
V2
2g

V = Velocidad del flujo de fluido.


g = Aceleracin de la gravedad.
Pv = Presin debida a la velocidad del flujo.
Esta presin debida al flujo debe calcularse, pues no puede determinarse como una presin
indicada.

Pv=

Donde:

FIG.2.9
Esquema que nos muestra la relacin que existe entre la presin esttica y la presin
total.

7.1.5.- TIPOS DE MEDIDORES DE PRESIN


Los instrumentos para medicin de la presin pueden ser indicadores, registradores,
transmisores y controladores y pueden clasificarse de diversas formas (La masa casi siempre
Nombre del Instructor:

20

Fecha de Elaboracin: Nov. 2007


Fecha de Revisin: Abril 2009
Estado de la Revisin: Intermedio

Manual de Capacitacin Tecnolgico


Contenido Desarrollados del Programa
Especialidad: Mantenimiento de Instrumentos
07
01

Mdulo: Registradores e Indicadores


Curso: Variables de Proceso

Tiempo de
Realizacin

56 Hrs.

Nivel

Categora: Operario Especialista

se mide por el efecto de la gravedad, es decir por su peso). Aqu los agruparemos en dos
formas generales.
7.1.5.1.- TIPOS DE ELEMENTOS ELSTICOS:
En este tipo de instrumentos la presin que se quiere medir deforma un elemento elstico,
por ejemplo un tubo Bourdon, lo cual desarrolla una fuerza de equilibrio de manera que
permite su calibracin para obtener la medicin que se desea. Con los mtodos que estn
dentro de esta clasificacin se pueden medir presiones absolutas, manomtricas, vacos
(bajos) o diferenciales.
7.1.5.2.- TIPOS BALANZA DE GRAVEDAD:
Son aquellos en los cuales una columna de lquido, como el mercurio por ejemplo, balancea
la presin desconocida por medio de la fuerza gravitacional de la carga de lquido. Esta
clasificacin incluye a los manmetros de tubo en "U" y a las variaciones de los mismos.
Tambin pueden incluirse dentro de esta clase, el pistn cargado con pesas, como en el
caso del probador de peso propio, lo mismo que las campanas de sello lquido, que son
mecanismos que dependen del peso para balancear la presin desconocida.
7.1.5.3.- TIPOS DE ELEMENTOS PARA MEDICIN DE VACOS SUPERIORES:
La mayora de los mtodos para la medicin de vacos superiores (menos de 0,1 mm de Hg
abs.) son del tipo elctrico y requieren de un conocimiento ms especializado de las tcnicas
de medicin en forma comparativa con los mtodos para las presiones superiores.
7.1.5.4.- TIPOS DE ELEMENTOS MEDIDORES DE DEFORMACIN:
Pertenecen a un mtodo de tipo elctrico. En la prctica, los fabricantes y los usuarios de
instrumentos, han adoptado principios fsicos o elctricos en una gran variedad de
combinaciones para ciertas aplicaciones necesarias. Un ejemplo de las variaciones de estos
mtodos es el de balance de cero o el de balanceo de fuerzas, ya sea de tipo neumtico o
elctrico; se emplean mucho en la instrumentacin para muchas variables, y se aplican en
forma bastante satisfactoria, por ejemplo, en la forma de un transmisor con uno de los
elementos primarios.

7.1.6.-TIPOS DE ELEMENTOS PARA MEDICION DE PRESION


7.1.6.1.- MANMETRO DE TUBO EN "U":

Nombre del Instructor:

21

Manual de Capacitacin Tecnolgico


Contenido Desarrollados del Programa
Especialidad: Mantenimiento de Instrumentos
07
01

Fecha de Elaboracin: Nov. 2007


Fecha de Revisin: Abril 2009
Estado de la Revisin: Intermedio

Tiempo de
Realizacin

56 Hrs.

Nivel

Categora: Operario Especialista

Mdulo: Registradores e Indicadores


Curso: Variables de Proceso

Este manmetro es el ms antiguo y uno de los ms exactos. Se usa como patrn para establecer la precisin de todos los modelos de instrumentos medidores de presin.
En su forma ms simple, ste consiste de un tubo de vidrio doblado en forma de "U" (figura
2-10) Y lleno de agua, mercurio, aceite, o cualquier otro lquido de densidad conocida, hasta
la marca cero de la escala. Cuando la presin es aplicada a travs de uno de los brazos, el
nivel del lquido en este brazo baja, mientras que en el otro, que est abierto a la atmsfera,
sube hasta que el aumento de altura iguala la presin aplicada al tubo. La presin ser igual
a:

P=

Ph

Donde:

P=
P=
h=

Presin manomtrica.
Densidad del lquido manomtrico.
Diferencia de nivel del lquido.

FIG. 2-10
vidrio en forma de "U".

FIG. 2-11
Tubo de
Tubo de vidrio en forma de "U" para
medir presin absoluta.

Mide presiones, tiros o vacos en funcin de la presin atmosfrica, est limitado por la
construccin de vidrio y la altura de lquido disponible; da una exactitud aproximadamente de
0,1 pulg del lquido del manmetro.
Cuando este tubo en "U" se utiliza para medir presin absoluta, se cierra uno de los brazos,
como lo muestra la figura 2-11.
Nombre del Instructor:

22

Fecha de Elaboracin: Nov. 2007


Fecha de Revisin: Abril 2009
Estado de la Revisin: Intermedio

Manual de Capacitacin Tecnolgico


Contenido Desarrollados del Programa
Especialidad: Mantenimiento de Instrumentos
07
01

Mdulo: Registradores e Indicadores


Curso: Variables de Proceso

Tiempo de
Realizacin

56 Hrs.

Nivel

Categora: Operario Especialista

En otros casos, se utiliza para medir presin diferencial (figura 2-12).

P1 - P2 =

Donde P1 y P2 son las presiones aplicadas en cada uno de los brazos.


El uso de este tipo de manmetros no es muy conveniente debido a que su lectura no es tan
fcil como en los manmetros de puntero, sin embargo an son empleados en la industria.
En los trabajos del laboratorio, como se requiere mucha exactitud, se emplean como
patrones para la calibracin de otros manmetros.
Para la medicin de presin o vaco de pocos centmetros de agua los manmetros ms usados son de tubo inclinado, el de diafragma y el de tipo campana invertida.

FIG. 2-12
Tubo de vidrio en forma de "U"
para medir presin diferencial.
(Cortesa de Servo Industrial, S. A.)
7.1.6.2.- MANMETRO DE TUBO INCLINADO:
El tubo inclinado es similar al tubo en "U", con la diferencia de que est provisto de un ramal
inclinado en lugar de estar vertical y de un pozo de gran dimetro para aumentar la exactitud
de la lectura.
Nombre del Instructor:

23

Manual de Capacitacin Tecnolgico


Contenido Desarrollados del Programa
Especialidad: Mantenimiento de Instrumentos
07
01

Mdulo: Registradores e Indicadores


Curso: Variables de Proceso

Fecha de Elaboracin: Nov. 2007


Fecha de Revisin: Abril 2009
Estado de la Revisin: Intermedio

Tiempo de
Realizacin

56 Hrs.

Nivel

Categora: Operario Especialista

Al aplicar presin en el brazo inclinado se proyectar a una distancia considerable a lo largo


del tubo. Esto facilita la lectura en amplitudes cortas. El dimetro del brazo vertical debe ser
proporcionalmente mayor que el brazo inclinado.
Este tipo de manmetro tiene un intervalo de operacin de 0,5 a 50 pulgadas de agua y nos
da una exactitud superior a 0,1 pulg. de lquido.
Este tipo de medidor se utiliza principalmente para tiros y presiones bajas en donde es suficiente la indicacin visual (figura 2-13).
7.1.6.3.- MANMETRO DE CUBETA:
Este manmetro es una modificacin del tubo en "U" y se utiliza principalmente para presin
diferencial (figura 2-14).
Una pierna es generalmente reemplazada por una cubeta de gran dimetro y en donde la
presin es indicada solamente por el peso de la columna sencilla; la proporcin de dimetros
es importante, pues de ello depende la exactitud de la medida. La diferencia de presin
puede ser medida directamente en una escala sencilla.
Y as la escala estar dada directamente en unidades de presin, esta escala puede subirse
o bajarse para compensar el ajuste de cero.
7.1.6.4.- MANMETRO DE ARO BALANCEADO:
En este instrumento el lquido manomtrico est en un aro circular el cual tiene un pivote en
el centro y es balanceado con pesas en la parte inferior, fig. 2-15.
La presin diferencial desplaza el mercurio dentro del anillo provocando que ste se incline
hasta que el peso balancea al mercurio desplazado. El grado de inclinacin es una medida
de la presin diferencial.
Las conexiones a la toma de presin son flexibles. La rotacin del aro es limitada por los
contrapesos (W) y es causada por la diferencia de presin que acta sobre la seccin de
corte del tubo.
Se le emplea en las mediciones generales de la velocidad de flujo. Se requiere de eje con
cierre a presin. Tiene un intervalo de operacin mxima cerca de 10 pulg. de agua y nos da
una exactitud del 1 %.

Nombre del Instructor:

24

Manual de Capacitacin Tecnolgico


Contenido Desarrollados del Programa
Especialidad: Mantenimiento de Instrumentos
07
01

Mdulo: Registradores e Indicadores


Curso: Variables de Proceso

Fecha de Elaboracin: Nov. 2007


Fecha de Revisin: Abril 2009
Estado de la Revisin: Intermedio

Tiempo de
Realizacin

56 Hrs.

Nivel

Categora: Operario Especialista

FIG. 2-14

FIG. 2.15

Manmetro tipo cubeta.

Manmetro de aro balanceado.

7.1.6.5.- MANMETRO DE DIAFRAGMA:


El manmetro de diafragma es usado para medir presiones de 2,5 a 250 cm. de agua y su
mecanismo se ilustra en la figura 2-19. El diafragma est hecho de cuero que se ha tratado
con aceite para asegurar su flexibilidad por largo tiempo. Este est generalmente opuesto a
un muelle, el cual es deflexionado en proporcin directa a la presin aplicada. Un
encadenamiento une al muelle con el mecanismo del puntero, haciendo que ste se mueva a
lo largo de la escala.
En la figura 2-20 se muestra un mecanismo similar al anteriormente descrito.
El diafragma puede ser de latn delgado o de cuero que sea tratado con aceite para
asegurar su flexibilidad largo tiempo o de cualquier otro material flexible, lo cual lo hace ms
compacto.
Este diafragma est hecho de una o ms cpsulas conectadas a una barra comn, el total
de la deflexin es la suma de las deflexiones de todas las cpsulas, cada cpsula est
compuesta de dos capas soldadas.

La deflexin de un diafragma depende de una serie de factores:


1.- Dimetro de la cpsula.
4.- Grado de elasticidad.
Nombre del Instructor:

2.- Dureza del material.


5.- Presin aplicada.

3.- Nmero de cpsulas.

25

Manual de Capacitacin Tecnolgico


Contenido Desarrollados del Programa
Especialidad: Mantenimiento de Instrumentos
07
01

Mdulo: Registradores e Indicadores


Curso: Variables de Proceso

Fecha de Elaboracin: Nov. 2007


Fecha de Revisin: Abril 2009
Estado de la Revisin: Intermedio

Tiempo de
Realizacin

56 Hrs.

Nivel

Categora: Operario Especialista

FIG. 2-19A
Vista interior del manmetro de diafragma. (Cortesa de Wallace & Tiernan Inc.)

FIG. 2-19B
Manmetro de diafragma.
(Cortesa de Wallace & Tiernan, Inc.)
Nombre del Instructor:

FIG. 2-20
Manmetro de diafragma.
(Cortesa de The Bristol Co.)
26

Manual de Capacitacin Tecnolgico


Contenido Desarrollados del Programa
Especialidad: Mantenimiento de Instrumentos
07
01

Mdulo: Registradores e Indicadores


Curso: Variables de Proceso

Fecha de Elaboracin: Nov. 2007


Fecha de Revisin: Abril 2009
Estado de la Revisin: Intermedio

56 Hrs.

Tiempo de
Realizacin

Nivel

Categora: Operario Especialista

7.1.6.6.- DIAFRAGMAS METLICOS:


Pueden ser de una o ms cpsulas (2 diafragmas corrugados soldados entre s) rgidamente
conectadas de modo que al aplicar presin cada cpsula se defleja, siendo el total de
deflexin.
TIPO CONVEXA

TIPO MLTIPLE

TIPO ANIDADA

Estos manmetros pueden tener varios rangos de operacin como por ejemplo los
siguientes:
0 a 8 H2O
0 a 5 lb/pulg2
2
Sobre-rangos de:
2 a 25 lb/pulg
Vacos:
0 a 20 H2O
0 a 140 H2O
7.1.6.7.- ELEMENTOS DE FUELLE:
El elemento de fuelle es una pieza expansiva, axialmente flexible que permite que dicho elemento se expanda y se contraiga, que se mete en una unidad cerrada con presin hidrulica
o mecnica. La dimensin de los fuelles vara de 5/16 a 12 pulg. y normalmente est formado
de varios pliegues. Ver figura 2-21.
Los fuelles son hechos normalmente de: latn, acero inoxidable, bronce fosforado, acero,
monel, cobre - berilio, etc. El tipo de material seleccionado depende primordialmente de las
condiciones corrosivas a las que ser expuesto
Se puede usar la unidad de medicin mostrada en la figura 2-22 para presiones de 13 a 230
cm. de agua. Esta unidad se encuentra en la parte posterior del instrumento y contiene un
resorte y un fuelle. Debido a los profundo de sus plieges presenta una gran superficie, por lo
Nombre del Instructor:
27

Manual de Capacitacin Tecnolgico


Contenido Desarrollados del Programa
Especialidad: Mantenimiento de Instrumentos
07
01

Mdulo: Registradores e Indicadores


Curso: Variables de Proceso

Fecha de Elaboracin: Nov. 2007


Fecha de Revisin: Abril 2009
Estado de la Revisin: Intermedio

Tiempo de
Realizacin

56 Hrs.

Nivel

Categora: Operario Especialista

que la fuerza desarrollada es igual a la que se puede lograr con las unidades del tipo de
diafragma del mismo dimetro. La calibracin de la gama de presin se hace por medio de
un resorte, el cual se encuentra en la parte externa del fuelle y por lo tanto no queda
expuesto a la accin corrosiva del medio que est medido.
Para gamas de 230 cm. a 1150 cm. de agua o aproximadamente 0,23 Kg/cm2 a 1,14
Kg/cm2, es ordinariamente una unidad de resorte y fuelle ms pequeos. Esta unidad, por su
tamao, permite ser instalada en el interior de la caja del instrumento, ver figura 2-23. Tanto
la operacin como la apariencia externa del instrumento, son idnticas a la del modelo
anteriormente descrito.

FIG. 2-21
Manmetro de elemento de fuelle.
Para la medicin de vaco se emplea un tipo diferencial de unidad de resorte y fuelle, figura
2-24. La principal diferencia entre sta y la unidad antes mencionada, consiste en que la
presin existente entre el espacio comprendido entre el fuelle y la cubierta, es reducida,
permitiendo a la presin atmosfrica ensanchar el fuelle.

Nombre del Instructor:

28

Manual de Capacitacin Tecnolgico


Contenido Desarrollados del Programa
Especialidad: Mantenimiento de Instrumentos
07
01

Mdulo: Registradores e Indicadores


Curso: Variables de Proceso

Fecha de Elaboracin: Nov. 2007


Fecha de Revisin: Abril 2009
Estado de la Revisin: Intermedio

Tiempo de
Realizacin

56 Hrs.

Nivel

Categora: Operario Especialista

FIG. 2-22
Elemento fuelle para presiones de 13 a 230 cm. de H20.
Para medir la presin de fluidos que puedan corroer el latn, o para gamas mayores de 1,25
Kg/cm2, se usan unidades con fuelles de acero inoxidable. La amplitud mnima para los
fuelles de acero inoxidable es de O a 1 Kg/cm2, y la mxima, de O a 2,8 Kg/cm2.

FIG. 2-23

Unidad de resorte y fuelle.

FIG.2-24

Unidad de resorte y fuelle.


Para medicin de vaci

7.1.6.8.- MEDIDOR DE PRESIN ABSOLUTA:


En muchas ocasiones la presin atmosfrica est cambiando continuamente, y en procesos
donde se necesita mantener una presin absoluta uniforme, el uso del medidor de vaco no
es satisfactorio, ya que es necesario hacer repetidas lecturas con el barmetro para corregir
las indicaciones del medidor. Su uso no es recomendable en los casos en que es necesario
un control automtico. El medidor de presin absoluta fue producido para llenar las
necesidades de procesos como el antes mencionado.
La apariencia exterior del medidor de presin absoluta es idntica a la de los instrumentos
actuados por espiral o fuelle. La construccin de esta unidad de medicin se muestra en la
figura 2-25.
La escala de este instrumento es inversa, es decir, el cero de la escala est en el extremo
derecho y el valor mximo en el izquierdo y, por lo tanto, cuando la presin atmosfrica
aumente, el puntero se mover hacia la izquierda mostrando una lectura mayor. Cuando el
fuelle inferior es conectado a una fuente de vaco, su presin interna es reducida, y la presin
atmosfrica exterior hace que se contraiga. Esto hace que el puntero se mueva hacia el
extremo derecho de la escala.
En esta forma, la posicin del puntero es automticamente corregida por cambios en la presin atmosfrica, y por lo tanto, no es necesario aplicar ningn factor de correccin para
Nombre del Instructor:

29

Manual de Capacitacin Tecnolgico


Contenido Desarrollados del Programa
Especialidad: Mantenimiento de Instrumentos
07
01

Fecha de Elaboracin: Nov. 2007


Fecha de Revisin: Abril 2009
Estado de la Revisin: Intermedio

Tiempo de
Realizacin

56 Hrs.

Nivel

Categora: Operario Especialista

Mdulo: Registradores e Indicadores


Curso: Variables de Proceso

obtener las lecturas de presin.

FIG. 2-25
Medidor de presin absoluta.
La gama mnima de este instrumento con fuelle de latn es de 0 a 100 mm de mercurio absolutos, mientras que la mxima es de 0 a 1,75 Kg /cm2 absolutos.
Cuando se va a trabajar bajo condiciones corrosivas, este instrumento puede tener fuelles
de acero inoxidable. La gama mnima es de 0 a 200 mm de mercurio absolutos y la mxima
es de 0 a 1520 mm de mercurio absolutos.
Tambin se emplea el instrumento mostrado en la figura 2-27 para medir presiones
absolutas, aplicndose tambin para presiones diferenciales.

FIG. 2-27 Medidor de vaco para medir presin absoluta.


Nombre del Instructor:

30

Manual de Capacitacin Tecnolgico


Contenido Desarrollados del Programa
Especialidad: Mantenimiento de Instrumentos
07
01

Mdulo: Registradores e Indicadores


Curso: Variables de Proceso

Fecha de Elaboracin: Nov. 2007


Fecha de Revisin: Abril 2009
Estado de la Revisin: Intermedio

Tiempo de
Realizacin

56 Hrs.

Nivel

Categora: Operario Especialista

7.1.6.9.- MANMETRO DE TUBO BOURDON:

Principio de operacin:
Los manmetros de tubo Bourdon estn construidos segn la figura 2-28, y consisten de un
tubo ovalado en seccin, rola do para formar un arco de un crculo, estando sujeto un
extremo a un cuadrante o "sector" que se engrana con un pin sobre el eje del puntero
indicador. El extremo del tubo Bourdon fijado al rbol de conexin est abierto para admitir
fluido y el otro extremo est cerrado. Un aumento de presin del fluido en el tubo tiende a
desdoblar el tubo, movindose en esta forma el extrem libre. El movimiento del extremo
libre se transmite al sector, el cual hace girar el pin y el puntero.
El movimiento del extremo libre de un tubo Bourdon de diseo y forma apropiada, est definido para cada incremento de presin, y por lo tanto la posicin del puntero indicar sobre la
cartula la presin que existe dentro del tubo Bourdon. Los principios mecnicos y
matemticos que rigen el diseo del tubo Bourdon son bastante complejos, y es necesario un
conocimiento completo al respecto para disear un tubo apropiado y asegurar su gama de
trabajo sin riesgos. El material del cual est fabricado el tubo, as como su estirado, doblado
y tratamiento trmico son factores importantes.
El movimiento del extremo libre es relativamente pequeo y debe ser multiplicado para obtener el desplazamiento necesario del puntero sobre la cartula. Se necesita un movimiento,
o un tren de engranes, cuidadosamente diseado y fabricado para obtener un servicio
adecuado. Cualquier friccin o inercia de las partes, bujes mal ajustados, o sectores o
piones deficientemente tallados pueden causar errores que se multiplican dando una lectura
errnea.

FIG. 2-28 Manmetro de tubo Bourdon.


(Cortesa de Manning Maxwell & Moore de Mxico. S. A. )
Principio del Bourdon)
Nombre del Instructor:

31

Manual de Capacitacin Tecnolgico


Contenido Desarrollados del Programa
Especialidad: Mantenimiento de Instrumentos
07
01

Fecha de Elaboracin: Nov. 2007


Fecha de Revisin: Abril 2009
Estado de la Revisin: Intermedio

Tiempo de
Realizacin

56 Hrs.

Nivel

Categora: Operario Especialista

Mdulo: Registradores e Indicadores


Curso: Variables de Proceso

En 1840 se descubri que si un tubo metlico delgado, es aplanado y distorsionado de la lnea recta, tiene la propiedad de cambiar su forma cuando es expuesto a variaciones de
presin interna (tratar de regresar a la forma cilndrica recta). El grado de presin lo
determina la alteracin en la forma. Ver figura 2-29.
Bourdon tipo "C"
Se obtiene del enrollamiento del tubo formando un segmento de crculo.
1.- Al aplicar fuerza, el movimiento obtenido es de 5/16" o sea que da una lectura pobre.
2.- Si 5/16" se multiplican por la medida de un engrane de 270, hay ms movimiento pero se
afecta la precisin debido a la multiplicacin.
3.- Por lo tanto se empleara slo en manmetros indicadores.

FIG. 2-29
Principio del tubo Bourdon. (Cortesa de Automatizacin)
A=
Ka =
AA =
P =
R =
T =
E =

Deflexin angular de la punta debida a P.


Constante emprica (determinada por pruebas en varios bourdones).
Angulo total sostenido por el Bourdon.
Presin diferencial entre las caras internas y externas.
Radio del tubo curvo.
Espesor.
Modulo de elasticidad del Bourdon.

7.1.6.10.- MANMETRO ESTNDAR:


Nombre del Instructor:

32

Manual de Capacitacin Tecnolgico


Contenido Desarrollados del Programa
Especialidad: Mantenimiento de Instrumentos
07
01

Mdulo: Registradores e Indicadores


Curso: Variables de Proceso

Fecha de Elaboracin: Nov. 2007


Fecha de Revisin: Abril 2009
Estado de la Revisin: Intermedio

Tiempo de
Realizacin

56 Hrs.

Nivel

Categora: Operario Especialista

El manmetro se utiliza para servicios normales en vapor, aire, agua, gas u otros fluidos
que no afecten al material del Bourdon desde el punto de vista de corrosin.
El tubo es de un tipo especial de bronce que es estirado y formado para dar la seccin
ovalada apropiada, y rolado alrededor de una forma circular para obtener el radio correcto de
curvatura para la gama de presin deseada; despus se estabiliza para obtener la cualidad
elstica necesaria.
El tubo est fijado al rbol de conexin y al extremo conector entre el tubo y el movimiento
por medio de soldadura de estao.
Cuando se utilizan este tipo de manmetros para vapor u otros fluidos calientes, estos
manmetros deben protegerse por medio de sifones o colas de cochino.
Para vapor de muy alta presin, vapores calientes de aceite, etc. se utilizan los
manmetros de tubo Bourdon de acero.
El movimiento es el mecanismo por medio del cual un desplazamiento relativamente pequeo del extremo del tubo Bourdon se multiplica y se transforma en movimiento rotatorio para
hacer mover el puntero sobre la cartula. Los movimientos de bronce son estn dar, pero
cuando se tengan presiones que flucten rpidamente, se deben utilizar movimientos de
acero inoxidable.
De la exactitud del movimiento depende la exactitud del manmetro. Cualquier error de un
movimiento que se cause por un juego excesivo en los bujes, o por dientes de perfil errneo
en los elementos dentados causa errores de movimiento que se multiplican en el recorrido
del puntero.
Las placas superior e inferior se sostienen por medio de postes pesados. Los bujes son
instalados a presin y rimados despus del ensamble, asegurando un perfecto alineamiento
y movimiento uniforme. El sector y el pin son por lo general de bronce o acero inoxidable;
los dientes son tallados, no estampados.
Los manmetros estndar se disean para funcionamientos en servicios generales de
lquidos, gases o vapores no corrosivos al bronce. El rango mximo para los manmetros de
tubo Bourdon es de 0 - 42 - Kg/cm2. Para rangos mayores se utiliza el tubo Bourdon de
acero.
7.1.6.11.- MANMETRO CON HELICOIDAL:
La diferencia de este tipo de manmetro con respecto al anterior es su movimiento que opera por leva y rodillo sin engranes ni dientes, autolubricado, eliminando por este mecanismo el
desgaste, con menor mantenimiento y menor corrosin. Diseado para reducir la friccin;
mejorar la precisin y dar mayor vida; ya que su accin deslizante de la leva contra el rodillo
Nombre del Instructor:

33

Fecha de Elaboracin: Nov. 2007


Fecha de Revisin: Abril 2009
Estado de la Revisin: Intermedio

Manual de Capacitacin Tecnolgico


Contenido Desarrollados del Programa
Especialidad: Mantenimiento de Instrumentos
07
01

Mdulo: Registradores e Indicadores


Curso: Variables de Proceso

Tiempo de
Realizacin

56 Hrs.

Nivel

Categora: Operario Especialista

helicoidal de acero inoxidable da resistencia al desgaste con movimientos del puntero en


forma suave y continua. El rodillo helicoidal es de acero inoxidable pulido y acoplado a una
leva de baquelita grafitada y autolubricada.
Los hay de diferentes tipos segn las condiciones de trabajo, para intemperie, tableros,
montaje con pernos, faja de seguridad, para embutir o con protector alcaloy con sello
qumico, en diferentes rangos y tamaos.
La figura 2-30 muestra el mecanismo de dicho manmetro y en la 2-31 se muestra un corte
del mismo.

FIG. 2-30 Mecanismo del manmetro helicoidal.


(Cortesa de American Chain & Cable Co. Inc.)
7.1.6.12.- ELEMENTO HELICOIDAL:
Una variacin del tubo Bourdon simple es el tipo helicoidal, ver figura 2-32; este tipo es similar al clsico tubo Bourdon excepto que es hecho en forma de espiral teniendo de cuatro a
cinco vueltas, esto incrementa la carrera de la punta considerablemente y forma una unidad
compacta y de fcil instalacin en una caja indicadora o registradora de presin.
Este diseo transmite solamente el movimiento circular al brazo de la plumilla y es directaNombre del Instructor:

34

Manual de Capacitacin Tecnolgico


Contenido Desarrollados del Programa
Especialidad: Mantenimiento de Instrumentos
07
01

Mdulo: Registradores e Indicadores


Curso: Variables de Proceso

Fecha de Elaboracin: Nov. 2007


Fecha de Revisin: Abril 2009
Estado de la Revisin: Intermedio

Tiempo de
Realizacin

56 Hrs.

Nivel

Categora: Operario Especialista

mente proporcional a cambios de presin; este tipo de elemento es ampliamente usado como
registrador.
Un eje central se encuentra entre el espiral y el brazo de la plumilla, de tal manera que cualquier movimiento del espiral es transmitido directamente a la plumilla del registrador.
El nmero de vueltas es tal que nos de un movimiento total de 45 (relacin 1:1 con la
pluma o puntero). Evitando as cualquier error de multiplicacin; se tienen rangos de:
Rangos:
0 a 201 y 0 a 80000 psi
Sobre-rangos:
260 a 80000 psi
Vacos y Rangos compuestos:
No se aplica.
7.1.6.13.- ELEMENTO EN ESPIRAL:
Los elementos medidores en forma de espiral es una segunda modificacin del tubo
Bourdon y es usado ampliamente en medicin de presiones industriales (figura 2-32); el
espiral mostrado en dicha figura suministra un movimiento en el extremo libre, lo cual hace
que sea ideal para usos en registradores; estos tipos son usados ampliamente en
instrumentos medidores de presin de 10 a 4000 lb/pulg2; la espiral no requiere sector
(cremallera) ni pin para obtener suficiente carrera del puntero, pero es conectada directamente a la pluma o eje del puntero por un simple brazo.

FIG.2-31
Vista del manmetro helicoidal
con conexin inferior.
American Chain & Cable Co., Inc.)

FIG.2-32
Elemento helicoidal.
(Cortesa de The Bristol, Co.)

(Cortesa

7.1.7.- PROTECTORES Y ACCESORIOS PARA MANOMETROS


7.1.7.1.- PROTECTORES:
Los protectores de diafragma son utilizados con instrumentos de presin del tipo de tubo de
Bourdon y se aplican en procesos: Donde el fluido pueda obstruir el tubo Bourdon; donde el
material del tubo de Bourdon no sea el ms apropiado para resistir los efectos corrosivos del
fluido, o donde el fluido que se encuentra en el tubo de Bourdon est expuesto a congelarse
debido a cambios de temperatura.
Podrn ser usados con cualquier manmetro que tenga un rango de 0 a 1 Kg mayor. No
Nombre del Instructor:
35

Fecha de Elaboracin: Nov. 2007


Fecha de Revisin: Abril 2009
Estado de la Revisin: Intermedio

Manual de Capacitacin Tecnolgico


Contenido Desarrollados del Programa
Especialidad: Mantenimiento de Instrumentos
07
01

Mdulo: Registradores e Indicadores


Curso: Variables de Proceso

Tiempo de
Realizacin

56 Hrs.

Nivel

Categora: Operario Especialista

son recomendables para manovacumetros o vacumetros. Generalmente se construyen


con tazn superior en acero y con tazn inferior en acero inoxidable.
Un diafragma corrugado flexible, hecho de un material apropiado que resiste mejor la complicada accin corrosiva, separa el tubo Bourdon del fluido; los diafragmas pueden ser de
acero inoxidable, tefln o neopreno. Los protectores debieran ser conectados directamente a
los manmetros pero pueden quedar separados por tubo hasta una longitud de 3 metros. Ver
tabla No. 3.
En la figura 2-33, el sistema que se encuentra arriba del diafragma incluyendo el tubo de
Bourdon es vaciado y llenado con un lquido inerte.
El llenado con fluido se hace generalmente con glicerina.
El desplazamiento que sufre el lquido de relleno debido al movimiento del diafragma, transmite la presin del proceso al manmetro.
Los protectores de diafragma estn diseados de tal modo que en caso de que exista una
fuga arriba del diafragma (lnea rota o falla del tubo de Bourdon), el diafragma es empujado
slidamente contra la pequea perforacin de transmisin que se encuentra en la parte
superior de la cmara del diafragma con lo cual se impide el paso de la presin. El diafragma
es a prueba de ruptura hasta la mxima presin de rgimen del protector de diafragma.
En el caso en que se use con productos viscosos, tales como pulpa de papel o jabn los
que podran obstruirse y requerir una limpieza frecuente, la parte inferior del protector de
diafragma puede ser quitada sin tirar el lquido de relleno. Ver figura 2-34.
Para servicios de temperatura arriba de los 248 C (478 F), los Duragauges con protector
de diafragma que tengan diafragma (no-metlico) de tefln de Kel-F que estn unidos a los
manmetros por tubing flexible, tienen un error de menos del 1 %. Con diafragma de metal,
el error a 205 C (401 F) es aproximadamente de 0,35 Kg/cm2 (5 psig). Ver tabla No. 3, de
materiales para diafragma.
Temperaturas lmite para manmetros con protectores sin tubo:
Rango:
0 a 2 Kg/cm2.
2 a 4 Kg/cm2.
4 a 7 Kg/cm2.
7 a 11 Kg/cm2.
Arriba de11 Kg/cm2

Nombre del Instructor:

Temperatura lmite:
66C
150C
200C
230C
260C

36

Manual de Capacitacin Tecnolgico


Contenido Desarrollados del Programa
Especialidad: Mantenimiento de Instrumentos
07
01

Mdulo: Registradores e Indicadores


Curso: Variables de Proceso

Fecha de Elaboracin: Nov. 2007


Fecha de Revisin: Abril 2009
Estado de la Revisin: Intermedio

Tiempo de
Realizacin

56 Hrs.

Nivel

Categora: Operario Especialista

FIG. 2-33
Protector de diafragma para lquidos y gases corrosivos.
(Cortesa de Manning, Maxwell & Moare de Mxico, S. A.)

FIG. 2-34
Protector con anillo de limpieza para productos viscosos como pulpa de papel o jabn.
(Cortesa de Schultzy Ca, S.A.)
En la figura 2-35 se muestra un protector de manmetro; este dispositivo utiliza una bolsa de
fluorelastmero llena de aceite, a manera de combinacin amortiguador de pulsaciones y
barrera contra el flujo, permite utilizar manmetros corrientes bajo condiciones de alta
corrosividad y ciclaje preciso. Las presiones producidas por el flujo del lquido que rodea el
depsito elstico lleno de aceite (o de otro lquido compatible) hacen que ste pase a presin
por el orificio de un tapn estrangulador, transfiriendo lentamente la presin al tubo Bourdon
del manmetro.
As, los valores de presin en la tubera (hasta de 700 Kg. / cm2) se transmiten con
exactitud sin ocasionar dao fsico o qumico alguno.
Nombre del Instructor:

37

Fecha de Elaboracin: Nov. 2007


Fecha de Revisin: Abril 2009
Estado de la Revisin: Intermedio

Manual de Capacitacin Tecnolgico


Contenido Desarrollados del Programa
Especialidad: Mantenimiento de Instrumentos
07
01

Mdulo: Registradores e Indicadores


Curso: Variables de Proceso

Tiempo de
Realizacin

56 Hrs.

Nivel

Categora: Operario Especialista

FIG. 2-35
Protector de manmetros de fluorelastmero.
(Cortesa de E. 1. Dupont de Nemours & Co Inc.)
7.1.7.2.- AMORTIGUADOR DE PULSACIONES:
Es el accesorio ms apropiado para impedir que las pulsaciones lleguen al mecanismo y tubo
de Bourdon (de los manmetros), haciendo trabajar excesivamente al manmetro y
dificultando la precisin de la lectura. Este accesorio es un estrangulador que- generalmente
se coloca a la entrada del manmetro y que impide la entrada brusca del fluido transmisor de
la presin, logrndose con ello la proteccin del instrumento contra descalibraciones
rupturas.
El uso del amortiguador prolonga la vida de un manmetro y al mismo tiempo ayuda a conservarlo limpio, se recomiendan para presiones abajo 350 Kg/cm2 (5000 psi) y en fluidos
como aire, agua, aceite y vapor, segn la fig.2-36.
En la figura.2-36, se muestra un tipo de amortiguador de pulsaciones para manmetros, que
absorbe los golpes de presin y las pulsaciones que podran daar y desgastar el
movimiento de los manmetros.
Los golpes y las pulsaciones son absorbidos en el espacio anular entre el pistn A y la pared
del cilindro B. Conform el pistn se mueve hacia arriba y hacia abajo con las pulsaciones,
automticamente desaloja cualquier sedimentacin o escamas de tubera que obstruyen un
orificio, vlvula de aguja o disco del metal

Nombre del Instructor:

38

Manual de Capacitacin Tecnolgico


Contenido Desarrollados del Programa
Especialidad: Mantenimiento de Instrumentos
07
01

Mdulo: Registradores e Indicadores


Curso: Variables de Proceso

Fecha de Elaboracin: Nov. 2007


Fecha de Revisin: Abril 2009
Estado de la Revisin: Intermedio

Tiempo de
Realizacin

56 Hrs.

Nivel

Categora: Operario Especialista

FIG. 2-36
Amortiguador de pulsaciones y sifn (cola de cochino)
para manmetro.
(Cortesa de Manning, Maxwell & Moore de Mxico. S. A.)

Nombre del Instructor:

39

Fecha de Elaboracin: Nov. 2007


Fecha de Revisin: Abril 2009
Estado de la Revisin: Intermedio

Manual de Capacitacin Tecnolgico


Contenido Desarrollados del Programa
Especialidad: Mantenimiento de Instrumentos
07
01

Mdulo: Registradores e Indicadores


Curso: Variables de Proceso

Tiempo de
Realizacin

56 Hrs.

Nivel

Categora: Operario Especialista

7.1.8.-PRINCIPIOS DE MEDICION DE NIVEL.


OBJETIVO PARTICULAR:
Al termino del modulo el participante tendr los conocimientos tericos y
prcticos necesarios para realizar el mantenimiento de instrumentos de
medicin de la variable nivel, cumpliendo con las normas de seguridad y
proteccin ambiental de Petroqumica Morelos
7.1.8.1.-CONCEPTOS Y DEFINICIONES
7.1.8.2.- NIVEL
Es la altura de un lquido o slido contenido en un recipiente sobre una lnea de referencia.
la medicin de nivel ayuda a determinar el volumen o el peso del lquido o slido.
El nivel se expresa directamente en volumen de altura del lquido. el medidor de nivel
puede ser calibrado para expresar volumen, peso, y capacidad.
Los mtodos directos son en los que es posible referenciar directamente el nivel a otra
magnitud medible e incluyen:

Indicadores visuales
Flotadores
Instrumentos de medicin de nivel por conductividad
7.1.8.3.- COLUMNA HIDROSTTICA
La presin ejercida por una columna de lquido es proporcional a la altura, o nivel de la
columna hidrosttica.
El nivel verdadero es una medida de longitud. Pulgadas de agua es un trmino de presin.
Cuando una medicin de nivel esta hecha con un transmisor de presin midiendo pulgadas
de agua, la medicin es columna hidrosttica de presin no nivel.
7.1.8.4.- FUERZA BOYANTE
Es la fuerza de flotacin ejercida por un objeto que al introducirse en un lquido desplaza a
este. De acuerdo a la ley de Arqumedes la fuerza boyante es igual al peso del lquido
desplazado. (Principio de operacin de las piernas con flotadores.)
Nombre del Instructor:

40

Manual de Capacitacin Tecnolgico


Contenido Desarrollados del Programa
Especialidad: Mantenimiento de Instrumentos
07
01

Mdulo: Registradores e Indicadores


Curso: Variables de Proceso

Fecha de Elaboracin: Nov. 2007


Fecha de Revisin: Abril 2009
Estado de la Revisin: Intermedio

Tiempo de
Realizacin

56 Hrs.

Nivel

Categora: Operario Especialista

7.1.8.5.- DENSIDAD
En el ao 250 a.c. el matemtico griego Arqumedes recibi la tarea de determinar si un
artesano haba defraudado al rey de Siracusa cuando cambi una medida de oro en la
corona del rey por una de plata. Arqumedes reflexion sobre el problema mientras se
relajaba en una piscina. Ah se dio cuenta que el agua se desparramaba a los lados de la
piscina. Arqumedes tuvo una epifana (una revelacin). Se dio cuenta que la cantidad de
agua que se desparramaba era igual en volumen que el espacio que ocupaba su cuerpo.
De repente este hecho le dio el mtodo para diferenciar una corona de oro y plata de una
corona de puro oro, ya que la medida de la plata ocupa ms espacio que el equivalente de la
medida de oro, Arqumedes puso la corona del artesano y una corona equivalente de puro
oro en dos tubos de agua. Encontr que se desparramaba ms agua del tubo cuando la
corona del artesano estaba adentro. Resulta que el artesano haba estado defraudando al
rey. La leyenda dice que Arqumedes estaba tan entusiasmado con su descubrimiento que
corri desnudo por las calles de Grecia gritando eureka! eureka! (la palabra griega que
significa lo encontr).
Arqumedes haba usado el concepto de densidad para exponer este fraude. la densidad es
una propiedad fsica de la materia que describe el grado de compactidad de una sustancia. la
densidad describe cun unidos estn los tomos de un elemento o las molculas de un
compuesto. Mientras ms unidas estn las partculas individuales de una sustancia, ms
densa es la sustancia. Puesto que las diferentes sustancias tienen densidades diferentes, la
medida de la densidad son una va til para identificar las sustancias.
Por ejemplo, cmo distinguir una tonelada mtrica de plumas de una tonelada mtrica de
ladrillos sin ser vista? una tonelada mtrica de plumas o ladrillos tiene una masa idntica de
1,000 kilogramos (una tonelada mtrica), sin embargo, una tonelada mtrica de plumas
ocupa un volumen de casi 400 millones cm3, mientras que una tonelada mtrica de ladrillos
ocupa solo medio milln cm3. Los ladrillos son ms densos que las plumas porque su masa
est contenida en un volumen ms pequeo.
7.1.8.6.- DENSIDAD = MASA/VOLUMEN
La densidad es una propiedad intensiva de la materia definida como la relacin de la masa
de un objeto dividida por su volumen. La masa es la cantidad de materia contenida en un
objeto y comnmente se la mide en unidades de gramos (g). El volumen es la cantidad de
espacio ocupado por la cantidad de la materia y es comnmente expresado en centmetros
cbicos (cm3). Por consiguiente, las unidades comunes usadas para expresar la densidad
son gramos por centmetros cbicos (g/cm3).
Veamos un ejemplo:
Un ladrillo tpico tiene una masa de 2,268 g y ocupa un volumen de 1,230 cm3. la densidad
del ladrillo es por lo tanto:
2,268 g/1,230 cm3 = 1.84 g/cm3

Nombre del Instructor:

41

Fecha de Elaboracin: Nov. 2007


Fecha de Revisin: Abril 2009
Estado de la Revisin: Intermedio

Manual de Capacitacin Tecnolgico


Contenido Desarrollados del Programa
Especialidad: Mantenimiento de Instrumentos
07
01

Tiempo de
Realizacin

56 Hrs.

Nivel

Categora: Operario Especialista

Mdulo: Registradores e Indicadores


Curso: Variables de Proceso

TABLA DE DENSIDADES DE DIFERENTES MATERIALES:

Aire

0.0013

Ladrillos 1.84

Plumas

0.0025

Aluminio 2.70

Madera
(roble)

0.6 0.9

Acero

7.80

Hielo

0.92

Plata

10.50

Agua

1.00

Oro

19.30

7.1.8.7.- LIGEREZA
Cuando Arqumedes se sumergi en la piscina, no slo not que el agua se desparramaba,
sino que not algo que hacemos cuando nadamos, se sinti ms liviano. La habilidad de un
objeto de 'flotar' cuando est en un fluido se llama fuerza ligera, y est relacionada con la
densidad. Si un objeto es menos denso que el fluido donde est sumergido, l 'flotar' en el
fluido. Pero si es ms denso que el fluido se 'hundir'.
Este concepto explica por qu algunos objetos flotan en el agua y otros se hunden. Por
ejemplo, la madera flota en el agua porque es menos densa, en cambio el acero se hunde
porque es ms denso que el agua. Cmo se mantiene a flote un gran barco? los barcos
grandes tienen una tremenda cantidad de espacio en ellos que est lleno de aire (piense en
esto: cabinas, cines, casinos en barcos, etc.). Mientras que el acero es ms denso que el
agua, el aire es menos denso. Los barcos de metal pueden flotar porque la densidad total es
menor que la densidad del agua en la que flotan. Cuando el casco de un barco se quiebra,
como cuando el Titanic choc con un iceberg, el agua se precipita en el barco reemplazando
al aire en el casco del barco. Es as que la densidad total del barco cambia cuando el barco
se hunde.
Este concepto que describe la densidad que cambia es comnmente empleado en otro tipo
de barco, el submarino. Un submarino tiene un volumen constante pero puede variar su
masa cuando retiene agua en sus tanques de balastro. Cuando el agua en los tanques de
Nombre del Instructor:

42

Manual de Capacitacin Tecnolgico


Contenido Desarrollados del Programa
Especialidad: Mantenimiento de Instrumentos
07
01

Mdulo: Registradores e Indicadores


Curso: Variables de Proceso

Fecha de Elaboracin: Nov. 2007


Fecha de Revisin: Abril 2009
Estado de la Revisin: Intermedio

Tiempo de
Realizacin

56 Hrs.

Nivel

Categora: Operario Especialista

balastro, la masa, (y por consiguiente la densidad) del submarino aumenta y el submarino


alcanza una ligereza negativa, eso le permite sumergirse en las profundidades del ocano. Al
contrario, cuando el agua se sale del tanque de balastro, la densidad del barco baja
permitindole salir a la superficie. Este concepto de densidad tambin explica otro fenmeno
comn. ha notado lo que le pasa a una botella de alio hecho de aceite y vinagre cuando se
queda en reposo despus de que ha sido movida? el aceite sube y el vinagre se queda en el
fondo de la botella. Esto pasa porque el aceite es menos denso que el vinagre. Cuando
materias de densidades diferentes entran en contacto, sus densidades determinan cmo se
ordenan. Este fenmeno, donde las materias se acomodan de acuerdo a sus densidades se
llama superposicin.
Otro factor que puede afectar la densidad de la materia es la temperatura. Muchos materiales
se expanden cuando son calentados. Ya que los materiales que se expanden ocupan un
volumen mayor, su densidad disminuye. Este hecho ocurre ms comnmente con gases y
algunos lquidos y explica cmo funcionan los globos de aire caliente. Cuando el aire dentro
del globo se calienta, este se expande y su densidad disminuye.
El globo adquiere ligereza positiva con respecto al aire fro que lo rodea y flota en el aire.
La densidad es una propiedad fsica importante de la materia. Es usada comnmente como
una manera de categorizar e identificar diferentes materiales. Adems, una adecuada
comprensin del concepto de densidad es muy importante para construir barcos y algo tan
liviano como los globos de aire caliente.
7.1.8.8.- GRAVEDAD ESPECFICA
La gravedad especfica es la relacin de la densidad de un material de proceso y la densidad
del agua o aire.
Ejemplo:

Densidad (petrleo) = 54.8 lbs / ft3

Gravedad especifica = 54.8 lbs/ft3 / 62.4 lbs/ft3 = .88


Si la sustancia medida es un gas este ser comparado con el aire y si es liquido o un slido
ser comparado con el agua.
7.1.8.9.- MEDICIN DE NIVEL POR PRESIN DIFERENCIAL
Presin diferencial con respecto a la medicin de nivel es la diferencia entre la presin en la
superficie del lquido y la presin en el fondo

Nombre del Instructor:

43

Fecha de Elaboracin: Nov. 2007


Fecha de Revisin: Abril 2009
Estado de la Revisin: Intermedio

Manual de Capacitacin Tecnolgico


Contenido Desarrollados del Programa
Especialidad: Mantenimiento de Instrumentos
07
01

Mdulo: Registradores e Indicadores


Curso: Variables de Proceso

Tiempo de
Realizacin

56 Hrs.

Nivel

Categora: Operario Especialista

Cuando cambia la gravedad especfica (y la densidad cambia) la altura debe ser multiplicado
por la gravedad especfica del liquido para convertir a pulgadas de agua, esto da la presin
en el fondo del tanque en pulgadas de agua.
Cuando la densidad del material no es la misma que la del agua se debe hacer una
compensacin. As como el aire en la atmsfera ejerce presin sobre nosotros con una
fuerza aproximada de 14.7 psi, el agua tambin lo hace cuando nadamos.
La diferencia es que el agua es mucho mas densa que el aire y la presin sobre nosotros es
mucho mayor. Para determinar la presin en el fondo de una columna de lquido,
multiplicamos la altura de la columna de lquido en pulgadas por la gravedad especfica del
lquido, esto dar la presin en pulgadas de agua.
Ejemplo: una columna de lquido tiene 276 pulgadas y la gravedad especfica es de 1.16
deseamos encontrar la presin en el fondo de la columna. Si el lquido fuera agua, la presin
seria de 276H2O. El fluido es mas pesado (mas denso) que el agua. Multiplicamos los 276
por 1.16 para encontrar que la presin es de 320.16 H2O o 11.55 psi.

7.1.9.- ELEMENTOS PRIMARIOS DE MEDICION DE NIVEL.


7.1.9.1.- MEDICIN DIRECTA DE NIVEL

Nombre del Instructor:

44

Fecha de Elaboracin: Nov. 2007


Fecha de Revisin: Abril 2009
Estado de la Revisin: Intermedio

Manual de Capacitacin Tecnolgico


Contenido Desarrollados del Programa
Especialidad: Mantenimiento de Instrumentos
07
01

Mdulo: Registradores e Indicadores


Curso: Variables de Proceso

Tiempo de
Realizacin

56 Hrs.

Nivel

Categora: Operario Especialista

7.1.9.2.- INDICADORES DE NIVEL DE CRISTAL


Las mirillas de vidrio proporcionan una lectura visual en recipientes abiertos o ventilados y
en recipientes presurizados. Para entender el funcionamiento de las mirillas de vidrio
considere un manmetro de tubo en u, con una presin igual en ambas piernas del
manmetro, los niveles en ambas piernas tendrn la misma cantidad de desplazamiento
vertical. Una pierna es representada por el proceso, y la otra es un tubo transparente en el
exterior del recipiente del proceso que esta disponible para inspeccin visual. Cuando el nivel
del proceso flucta, el nivel en el tubo transparente cambia proporcionalmente. Si se instala
correctamente es una indicacin real de nivel y por lo tanto muy exacto
Los indicadores visuales (LG`S); constan de un tubo de cristal, resistente a la presin,
conectado en forma de vasos comunicantes a los recipientes que pueden ser: domos de
calderas, tanques a presin para almacenar gas licuado, acumuladores de proceso, etc. Los
indicadores de nivel de cristal se fabrican en tramos cortos para presiones de trabajo de 2000
a 6000 lb/puig2.
Este es el mtodo ms simple y usado por su sencillez y confiabilidad.
Este tipo de indicadores debe resistir la presin de operacin, lo que significa que el espesor
de la pared, el material y el tamao deben ser adecuados.Para presiones altas se
recomiendan niveles de vidrio plano montados en marcos metlicos.
7.1.9.3.- FLOTADORES
Este sistema ha existido por muchos aos y es fiable, exacto y simple. Se muestra un
indicador de nivel del tipo de flotador, siendo este tipo de indicador apropiado para
mediciones de nivel de tanques abiertos a la atmsfera. Como se aprecia en la figura, el
flotador va conectado por medio de un cable a un contrapeso que se mueve en una escala
graduada siguiendo las variaciones. El flotador puede tener la forma de caja, pero puede
hacerse tambin de cilindros ciegos de aluminio amarrados en forma de balsa, y el cable
puede ser una cinta graduada que se enrolla en la parte inferior a la escala. Tambin se
puede hacer que el sistema mueva una flecha, y la indicacin sea una escala redonda.
Un mecanismo conecta el flotador a un contrapeso. El contrapeso puede ser el indicador o
solo ser un mtodo que mantiene tensada la cinta a travs de un cilindro el cual mueve una
aguja. Este sistema generalmente usa productos limpios por lo que el mecanismo no se
atasca. La principal desventaja es que normalmente se debe entrar al tanque para hacer
reparaciones.
Cuando se emplean elementos flotadores parcialmente sumergidos o totalmente
sumergidos es necesario considerar los principios de flotacin en el diseo y aplicacin a los
flotadores. El principio de Arqumedes establece que la presin resultante de un fluido sobre
un cuerpo sumergido en el mismo acta en direccin vertical hacia arriba y en el centro de
Nombre del Instructor:

45

Manual de Capacitacin Tecnolgico


Contenido Desarrollados del Programa
Especialidad: Mantenimiento de Instrumentos
07
01

Mdulo: Registradores e Indicadores


Curso: Variables de Proceso

Fecha de Elaboracin: Nov. 2007


Fecha de Revisin: Abril 2009
Estado de la Revisin: Intermedio

Tiempo de
Realizacin

56 Hrs.

Nivel

Categora: Operario Especialista

gravedad del fluido desplazado, y que adems la presin es igual al peso del fluido
desplazado.
Esta fuerza resultante hacia arriba que ejerce el fluido en el cuerpo se llama
flotabilidad o fuerza de flotacin.
7.1.9.4.- MEDIDORES DE TIPO HIDROSTTICO
Como se dijo antes, muchos de los dispositivos basados sobre el principio de la medida de
la columna hidrosttica se emplean para medir nivel. La presin ejercida por la columna
lquida en el punto tomado como referencia es directamente proporcional al nivel del lquido.
.
Entre los sistemas ms usuales para los medidores de altura hidrosttica tenemos.
1. Sistema de fuerza balanceada.
2. Sistema de burbujeo de aire.
3. Sistema de presin diferencial.
7.1.9.5.- SISTEMA DE FUERZA BALANCEADA:
En ste, la presin hidrosttica acta sobre el rea de un fuelle producindose una fuerza
proporcional al nivel del lquido, esa fuerza se equilibra por medio de un resorte opuesto a la
accin del fuelle.
.
Una variante de este sistema es la que se muestra en la figura, en la que se aprecia que la
presin hidrosttica se aplica a una caja con diafragma; est transmite la presin al gas de
sello el cual se comprime proporcionalmente al nivel, deformando tambin
proporcionalmente al fuelle de medicin, el que a su vez por medio de un sistema de
palancas, mueve el ndice indicador sobre una escala graduada o un manmetro. Este
sistema se emplea cuando existen lquidos corrosivos los cuales no se quiere que afecten el
elemento receptor del medidor.
(En la figura anterior se muestra una caja de diafragma Foxboro. La caja est hecha de dos
secciones entre las que est.)
Colocado el diafragma de hule en donde el capilar entra por la parte superior y se extiende
por la caja. La caja queda dentro del lquido donde se desea medir el nivel y el capilar con
aire se extiende hasta el instrumento indicador o medidor. Las variaciones de nivel provocan
diferentes posiciones del diafragma causando que el aire se comprima y el receptor
responde a estas variaciones indicando as la altura del lquido que est ejerciendo presin
en el diafragma.

Nombre del Instructor:

46

Manual de Capacitacin Tecnolgico


Contenido Desarrollados del Programa
Especialidad: Mantenimiento de Instrumentos
07
01

Mdulo: Registradores e Indicadores


Curso: Variables de Proceso

Fecha de Elaboracin: Nov. 2007


Fecha de Revisin: Abril 2009
Estado de la Revisin: Intermedio

Tiempo de
Realizacin

56 Hrs.

Nivel

Categora: Operario Especialista

7.1.9.6.- SISTEMA DE BURBUJEO DE AIRE

Este sistema est basado en el principio de columna hidrosttica, Se emplea para medir
nivel en recipientes abiertos cuando el lquido que se desea medir tiene slidos en
suspensin o es corrosivo.
Consiste en un tubo que se introduce en el recipiente hasta la lnea de referencia donde se
desea medir el nivel y en el exterior de ste se conecta un suministro de aire o gas y a un
indicador de presin o a un transmisor cuando se desea tener una indicacin de nivel en el
tablero de control. El suministro de aire o gas se mide a travs de un rotmetro, de manera
que a medida que se aumenta el suministro, en el manmetro se tendr un aumento en la
presin, pero sta ya no aumentar cuando haya indicacin de flujo en el rotmetro, o sea
que se ha vencido la columna hidrosttica, la cual es proporcional al nivel del recipiente.
7.1.9.7.- SISTEMA DE PRESIN DIFERENCIAL
Medidores de nivel del tipo de presin diferencia.
.
El nivel de un lquido en un tanque abierto a la atmsfera se puede medir por medio de un
transmisor
del
tipo
de
celda
de
presin
diferencial.
En la medicin del nivel del lquido en el tanque abierto solo se necesita una conexin de
presin, y esta conexin sirve para transmitir la suma de la columna y la presin atmosfrica
a la conexin de alta presin (H) del transmisor. La conexin de baja presin de la celda se
deja abierta a la atmsfera, por lo que la presin diferencial total en el instrumento es la
debida a la columna lquida solamente.
Nombre del Instructor:

47

Manual de Capacitacin Tecnolgico


Contenido Desarrollados del Programa
Especialidad: Mantenimiento de Instrumentos
07
01

Mdulo: Registradores e Indicadores


Curso: Variables de Proceso

Fecha de Elaboracin: Nov. 2007


Fecha de Revisin: Abril 2009
Estado de la Revisin: Intermedio

Tiempo de
Realizacin

56 Hrs.

Nivel

Categora: Operario Especialista

7.1.9.8.- MEDICIN EN TANQUE ABIERTO


La presin que se aplica a la celda, proporcional al nivel debe conectarse al lado de alta y el
lado de baja se deja abierto a la atmsfera.
Una variante es la que se muestra a la celda en un plano inferior del plano del nivel mnimo
por medir, en este caso la celda tiene un ajuste interno de supresin a fin de obtener una
seal de salida de 3 lb/pulg2 a partir del nivel, sin que le afecte la presin hidrosttica
constante que se tiene del punto de la toma a la celda. El valor de supresin mxima que
puede obtenerse es de igual valor que la diferencial mxima de la celda.
7.1.9.9.- MEDICIN DE TANQUE CERRADO
La instalacin es aplicable a fluidos no condensables. En esta forma en el lado de baja se
aplica siempre la presin esttica dentro del tanque y del lado de alta se aplica la misma
presin esttica ms la presin hidrosttica debida al nivel del fluido. La conexin de baja
debe
hacerse
arriba
del
plano
del
nivel
mximo
del
fluido.
.
Cuando la celda de presin diferencial sea necesario colocarla abajo del nivel mnimo por
medir, debe usarse supresin, a fin de restar dicha carga hidrosttica adicional.
7.1.9.10.-

MEDICIN CON FLUIDO CONDENSABLE

En este caso se llena de fluido condensable la pierna de conexin por la parte superior del
recipiente.
.
En este caso, la celda puede colocarse en un plano inferior al nivel mnimo, segn esto, la
diferencial aplicada es igual a la altura de la pierna desde el punto de la toma superior al
nivel mximo, menos la altura del nivel en la fase lquida y la altura de la fase vapor en el
interior del recipiente.
7.1.9.11.- MEDICIN CON TANQUE CERRADO PARA FLUIDOS CONDENSABLES
Analizando lo anterior, vemos que en este caso la pierna exterior llena da condensado,
aplica sobre la celda, una presin siempre superior a la presin provocada por el fluido y el
vapor dentro del recipiente, por lo tanto, en este caso el lado de alta de la celda se conecta a
la pierna exterior o pierna de referencia. De lo mismo se puede ver que conforme aumenta el
nivel, disminuye la presin diferencial, por lo que a un aumento de nivel corresponde una
disminucin de la seal de salida de la celda.

Nombre del Instructor:

48

Fecha de Elaboracin: Nov. 2007


Fecha de Revisin: Abril 2009
Estado de la Revisin: Intermedio

Manual de Capacitacin Tecnolgico


Contenido Desarrollados del Programa
Especialidad: Mantenimiento de Instrumentos
07
01

Mdulo: Registradores e Indicadores


Curso: Variables de Proceso

Tiempo de
Realizacin

56 Hrs.

Nivel

Categora: Operario Especialista

7.1.9.12.-MEDIDORES DE NIVEL DEL TIPO DESPLAZADOR Y BARRA DE TORSIN


Este tipo est basado en la medicin del desplazamiento variable y emplea el principio de
control de balance de deflexin, y refleja una fuerte combinacin de experiencias pasadas
con diseos avanzados tanto en los elementos de medicin como en los de control. Con
estos medidores se obtiene precisin y sensibilidad ms una facilidad poco usual para el
servicio y ajuste.
El principio en el que se basa el medidor de desplazamiento variable es el de que el peso
del desplazador es siempre mayor que el del lquido desplazado a inmersin plena, y que el
desplazamiento para rango de nivel completo vara de cero (desplazador colgado libre) a
aproximadamente 100 % en el tope.
Aunque el desplazador se eleva y cae con los cambios de nivel, su movimiento es
substancialmente menor que el del nivel actual, y esta diferencia en movimiento depende de
la seccin transversal del desplazador, la gravedad especfica del lquido, y la suavidad del
resorte de soporte, es decir, el tubo de torsin. El medidor est diseado para tener un
volumen constante de desplazador, y por lo tanto, el cambio en el peso de ste (por
centmetro cuadrado de rea transversal del desplazador) por cada unidad de cambio en el
nivel, permanece constante independientemente del rango del nivel. Por lo tanto, se pueden
obtener rangos de nivel de unas pocas pulgadas a muchos pies, con slo variar la seccin
transversal y la longitud del desplazador.
Se tiene un ajuste para poder usar el medidor con una gran variedad de gravedades
especficas, o para diferencias en gravedades especficas.
7.1.9.13.- MEDIDOR DE NIVEL CON TUBO Y BRAZO DE TORSIN.

Nombre del Instructor:

49

Manual de Capacitacin Tecnolgico


Contenido Desarrollados del Programa
Especialidad: Mantenimiento de Instrumentos
07
01

Mdulo: Registradores e Indicadores


Curso: Variables de Proceso

Fecha de Elaboracin: Nov. 2007


Fecha de Revisin: Abril 2009
Estado de la Revisin: Intermedio

Tiempo de
Realizacin

56 Hrs.

Nivel

Categora: Operario Especialista

El resorte de torsin puede ser una varilla slida o un tubo hueco, y utilizando un tubo es
posible no slo el uso de ste como resorte de torsin para soportar el desplazador, sino
tambin como sello de presin libre de friccin.
Esto suministra un medio de transmitir el movimiento del desplazador a travs de las paredes
del tanque a un dispositivo de medicin adecuado.
La figura muestra una vista seccional exagerada de un sub-conjunto de tubo de torsin
actual, tal como se aplica a un controlador de nivel de lquidos. El movimiento angular en un
defecto tpico es de 40 a 50, y este movimiento angular es usado para actuar instrumentos
que transmiten seales de aire proporcionales a cambios de nivel para propsitos
neumticos de indicacin, registro o control.

Vista seccional amplificada de un sub-conjunto de tubo de torsin

Nombre del Instructor:

50

Manual de Capacitacin Tecnolgico


Contenido Desarrollados del Programa
Especialidad: Mantenimiento de Instrumentos
07
01

Mdulo: Registradores e Indicadores


Curso: Variables de Proceso

Fecha de Elaboracin: Nov. 2007


Fecha de Revisin: Abril 2009
Estado de la Revisin: Intermedio

Tiempo de
Realizacin

56 Hrs.

Nivel

Categora: Operario Especialista

7.1.9.14.- DESPLAZADORES
Los desplazadores estndar se hacen de tubo de acero inoxidable 304 tipo ANSI y se
seleccionan de modo que pueden usarse mecanismos de control estndar tambin ( En la
marca Masoneilan).
.
Tambin se hacen en forma estndar de acero inoxidable 316. Monel, Hastelloy, Durimet 20,
cobre y tefln slido, y pueden obtenerse desplazadores de formas especiales cuando las
limitaciones de espacio de la aplicacin no permiten el uso de uno estndar.
.
El conjunto de la cmara se disea en una forma compacta y ligera para facilitar el manejo y
la instalacin. La parte inferior del conjunto (cmara del desplazador), lleva el desplazador,
mientras la cmara superior (cmara del mecanismo), lleva el brazo de torsin y sirve para
conectar la cmara del desplazador al casco del tubo de torsin. Cuando se desean
conexiones arriba y abajo, las cmaras superior e inferior son una unidad integral, para
permitir una instalacin con el instrumento en la posicin adecuada con respecto al tanque.
Se pueden obtener cmaras de acero y aleaciones con una o ms conexiones laterales, con
una brida media (600 libras ASA ), para permitir una orientacin del instrumento en el campo.

Nombre del Instructor:

51

Manual de Capacitacin Tecnolgico


Contenido Desarrollados del Programa
Especialidad: Mantenimiento de Instrumentos
07
01

Mdulo: Registradores e Indicadores


Curso: Variables de Proceso

Fecha de Elaboracin: Nov. 2007


Fecha de Revisin: Abril 2009
Estado de la Revisin: Intermedio

Tiempo de
Realizacin

56 Hrs.

Nivel

Categora: Operario Especialista

El extremo libre de la varilla del tubo de torsin es soportado por un segundo rodamiento de
cuchilla colocado dentro del casco del instrumento, El pequeo movimiento angular del brazo
de torsin permite este uso del rodamiento de cuchilla en el diseo del tubo de torsin, y este
tipo de construccin elimina una friccin objetable y prdida de movimiento, asegurando un
centro de rotacin positivo para la varilla del tubo de torsin.
La aplicacin exitosa del principio del tubo de torsin depende de una cuidadosa seleccin
de materiales, y esta seleccin est basada en la resistencia a la corrosin y propiedades del
resorte satisfactorias sobre un amplio rango de temperaturas.
.
Los tubos de peso simple son normales para todos los rangos y servicios, y donde son
necesarios tubos especiales para bandas proporcionales ms amplias, o para con juntos de
mayores presiones (1500 a 2500 libras ASA), se pueden obtener tubos de peso doble o
cudruple
El material estndar del tubo es el Inconel, aunque tambin hay obtenibles en Acero
Inoxidable 316 AISI, Monel, K monel, Hastelloy B o C, Nquel, Bronce Fosforado, Durimet 20,
etc.
7.1.9.15.- MEDIDOR DE NIVEL POR PESO

Para utilizar el peso en la determinacin de nivel uno debe conocer la densidad del material.
Con una densidad conocida.
Nombre del Instructor:

52

Manual de Capacitacin Tecnolgico


Contenido Desarrollados del Programa
Especialidad: Mantenimiento de Instrumentos
07
01

Mdulo: Registradores e Indicadores


Curso: Variables de Proceso

Fecha de Elaboracin: Nov. 2007


Fecha de Revisin: Abril 2009
Estado de la Revisin: Intermedio

Tiempo de
Realizacin

56 Hrs.

Nivel

Categora: Operario Especialista

La gravedad especfica es igual a volumen especfico, y por lo consiguiente a un nivel


especifico.
En el ejemplo de arriba, se soporta un tanque sobre tres celdas de carga, la seal que
representa el peso vaco del recipiente es igual a cero materiales en el recipiente. Cuando se
agrega material al recipiente, el peso se incrementa. (El nivel se incrementa).
Ventajas:
Indicacin directa de la masa.
No hay intromisin dentro del contenedor.
De fcil calibracin.
Puesto que esto es un sistema de peso verdadero, todo lo que afecte al peso, tal como
tubera sujeta al recipiente debe ser considerada.
7.1.9.16.-

MEDIDOR DE NIVEL POR ULTRASONIDO

La base de la medicin ultrasnica es medir el tiempo en el que una onda sonora viaja
desde el transmisor al objeto y vuelve al receptor.
Este se referencia al tiempo que tarda en viajar una onda ultrasnica a travs de un
recipiente vaco y en base a esta comparacin el nivel es calculado.
La ventaja de que no haya contacto con el producto es importante.
Cualquier material que este en el aire en una cantidad suficiente para reflejar la onda
sonora puede interferir con el desempeo del medidor de nivel por ultrasonido.
Nombre del Instructor:

53

Manual de Capacitacin Tecnolgico


Contenido Desarrollados del Programa
Especialidad: Mantenimiento de Instrumentos
07
01

Mdulo: Registradores e Indicadores


Curso: Variables de Proceso

Fecha de Elaboracin: Nov. 2007


Fecha de Revisin: Abril 2009
Estado de la Revisin: Intermedio

Tiempo de
Realizacin

56 Hrs.

Nivel

Categora: Operario Especialista

Otras consideraciones son que el sonido podra reflejarse en algo que no fuera el producto,
podra chocar con espuma, partes del tanque, pasta en el lquido, etc., esto puede provocar
una lectura errnea.
7.1.9.17.-

MEDIDOR DE NIVEL POR RADAR

Los componentes de un sistema de medicin de nivel por radar son los siguientes:
Mdulo electrnico
Antena de microondas
Atmsfera del tanque
Sensor de temperatura
Display

La antena de microondas transmite una seal hacia la superficie y detecta la seal


reflejada.
Atmsfera del tanque: Podra contener partculas de polvo
Pero el diseo de la antena puede producir una longitud de onda que no sea afectada por
partculas.
Sensor de temperatura: las seales de medicin pueden ser multiplexadas con una seal de
nivel y compensadas como se requiera para determinar la masa real.
Nombre del Instructor:

54

Manual de Capacitacin Tecnolgico


Contenido Desarrollados del Programa
Especialidad: Mantenimiento de Instrumentos
07
01

Mdulo: Registradores e Indicadores


Curso: Variables de Proceso

Fecha de Elaboracin: Nov. 2007


Fecha de Revisin: Abril 2009
Estado de la Revisin: Intermedio

Tiempo de
Realizacin

56 Hrs.

Nivel

Categora: Operario Especialista

Display: disponible local y remoto.


Su uso en aplicaciones convencionales esta creciendo debido a:
Alta exactitud
Fiabilidad
Inmune a la propagacin del medio.
7.1.9.18.-

MEDIDOR DE NIVEL POR RADIACIN

El medidor de nivel por radiacin tiene dos componentes bsicos, una fuente de radiacin y
un detector con un amplificador asociado, los rayos gamas son emitidos por la fuente, y
pasan a travs de las paredes y el material en el tanque.
La fuente de radiacin es calculada de tal manera que los rayos gamas pasen a travs del
recipiente pero que sean bloqueados por el contenido.
El servicio que ofrece es de excelente a bueno para la mayora de los lquidos y slidos, la
instalacin se puede hacer sin penetrar dentro del tanque. Tienen alto costo, se deben
satisfacer una serie de requisitos para obtener el permiso de autorizacin de su uso ante la
NCR.

Nombre del Instructor:

55

Fecha de Elaboracin: Nov. 2007


Fecha de Revisin: Abril 2009
Estado de la Revisin: Intermedio

Manual de Capacitacin Tecnolgico


Contenido Desarrollados del Programa
Especialidad: Mantenimiento de Instrumentos
07
01

Mdulo: Registradores e Indicadores


Curso: Variables de Proceso

Tiempo de
Realizacin

56 Hrs.

Nivel

Categora: Operario Especialista

7.1.10.- PRINCIPIOS DE MEDICION DE TEMPERATURA


OBJETIVO PARTICULAR:
Al termino del modulo el participante tendr los conocimientos tericos y
prcticos necesarios para realizar el mantenimiento de instrumentos de
medicin de la variable temperatura, cumpliendo con las normas de seguridad y
proteccin ambiental de Petroqumica Morelos
INTRODUCCIN:
Calor y Termodinmica.
Antes del siglo 19, se crea que la sensacin de cuan caliente o fro era un objeto era
determinado como cuanto "calor" contena. El calor fue concebido como un lquido que flua
de los objetos calientes a los fros; este fluido sin peso fue llamado "calrico", y hasta los
escritos de Joseph Black (1728-1799), no se distingui entre calor y temperatura. Black
distingui entre la cantidad (calora) y la intensidad del calor (temperatura).
La diferencia ente el calor y temperatura, es que el calor es una forma de energa y la
temperatura es el nivel o valor de esa energa.
Benjamn Thomson, Conde Rumford, public un artculo en 1798 titulado Una Investigacin
Concerniente al Origen del Calor el cual es Provocado por Friccin. Rumford inform la gran
cantidad de calor generado cuando se taladra un can. El dud que una sustancia material
fluyera dentro del can y concluy: Me parece extremadamente dificultoso, sino imposible,
formarme alguna idea de que algo distinto al movimiento sea capaz de excitarse y
comunicarse en la misma forma que el calor se excito y se comunic en estos
experimentos.
Pero no fue hasta que J.P Joule public un artculo definitivo en 1847 que la idea de calrico
fue abandonada, Joule present que el calor es una forma de energa. Como un resultado de
los experimentos de Rumford, Joule y otros se demostraron (tal como Helmholtz declar
explcitamente en 1847) que varias formas de energas pueden ser transformadas en otras.

Cuando el calor es transformado en alguna otra forma de energa, o cuando otra


forma de energa es transformada en calor, la cantidad total de energa (calor ms
otras formas) en el sistema es constante.
Primera Ley de la Termodinmica.

Nombre del Instructor:

56

Manual de Capacitacin Tecnolgico


Contenido Desarrollados del Programa
Especialidad: Mantenimiento de Instrumentos
07
01

Mdulo: Registradores e Indicadores


Curso: Variables de Proceso

Fecha de Elaboracin: Nov. 2007


Fecha de Revisin: Abril 2009
Estado de la Revisin: Intermedio

Tiempo de
Realizacin

56 Hrs.

Nivel

Categora: Operario Especialista

7.1.10.1.- DEFINICIN Y CONCEPTOS DE TEMPERATURA.


7.1.10.1.1.- QUE ES LA TEMPERATURA?
Este concepto se origino a causa del sentido fsico del calor o del fro, aunque se tiene una
definicin ms cientfica de lo que es temperatura:
Todo esto significa que la temperatura depende del movimiento de las molculas que
componen a la sustancia o materia, si stas estn en mayor o menor movimiento, ser mayor
o menor su temperatura respectivamente, es decir, estar ms o menos caliente.
De una manera cualitativa, nosotros podemos describir la temperatura de un objeto como
aquella determinada por la sensacin de tibio o fro al estar en contacto con l.
Esto es fcil de demostrar cuando dos objetos se colocan juntos (los fsicos lo definen como
contacto trmico), el objeto caliente se enfra mientras que el ms fro se calienta hasta un
punto en el cual no ocurren ms cambios, y para nuestros sentidos, ambos tienen el mismo
grado de calor. Cuando el cambio trmico ha parado, se dice que los dos objetos (los fsicos
los definen ms rigurosamente como sistemas) estn en equilibrio trmico. Entonces
podemos definir la temperatura de un sistema diciendo que la temperatura es aquella
cantidad que es igual para ambos sistemas cuando ellos estn en equilibrio trmico.
Si nuestro experimento fuese hecho con ms de dos sistemas, encontraramos que muchos
sistemas pueden ser llevados a equilibrio trmico simultneamente; el equilibrio trmico no
depende del tipo de objeto usado. Pero siendo ms preciso:
Si dos sistemas estn separadamente en equilibrio trmico con un tercero, entonces
ellos deben estar en equilibrio trmico entre s.
Y ellos tienen la misma temperatura sin tomar en cuenta el tipo de sistema que sea.
Lo expresado es llamado Ley Cero de la Termodinmica y puede ser escrita ms
formalmente como:
Si tres o ms sistemas estn en contacto trmico entre si y todos en equilibrio al mismo
tiempo, entonces cualquier par que se tome separadamente estn en equilibrio entre s.

Nombre del Instructor:

57

Manual de Capacitacin Tecnolgico


Contenido Desarrollados del Programa
Especialidad: Mantenimiento de Instrumentos
07
01

Mdulo: Registradores e Indicadores


Curso: Variables de Proceso

Nombre del Instructor:

Fecha de Elaboracin: Nov. 2007


Fecha de Revisin: Abril 2009
Estado de la Revisin: Intermedio

Tiempo de
Realizacin

56 Hrs.

Nivel

Categora: Operario Especialista

58

Manual de Capacitacin Tecnolgico


Contenido Desarrollados del Programa
Especialidad: Mantenimiento de Instrumentos
07
01

Mdulo: Registradores e Indicadores


Curso: Variables de Proceso

7.1.10.2.-

Fecha de Elaboracin: Nov. 2007


Fecha de Revisin: Abril 2009
Estado de la Revisin: Intermedio

Tiempo de
Realizacin

56 Hrs.

Nivel

Categora: Operario Especialista

UNIDADES DE MEDICION DE TEMPERATURA.

Cada uno de los nombres de las unidades de medicin de temperatura son segn el
inventor de las escalas, la escala Fahrenheit es muy usada en EE.UU.
7.1.10.2.1.- ESCALA Y GRADOS FAHRENHEIT.
La escala de temperatura en Grados Fahrenheit (F) subdivide el intervalo de temperatura
entre el hielo y el vapor en 180 partes o grados. La temperatura de formacin del hielo tiene
el valor de 32 F y el punto de formacin del vapor tiene el valor de 212 F.
.
Sobre esta escala, Gabriel
Fahrenheit midi el punto de ebullicin del agua obteniendo 212. Despus adjudic el punto
de congelamiento del agua a 32 as que el intervalo entre el punto de congelamiento y
ebullicin del agua puede ser representado por el nmero racional 180. Temperaturas
medidas sobre esta escala son designadas como: grados Fahrenheit (F).
7.1.10.2.2.-

ESCALA Y GRADOS CENTIGRADOS O CELSIUS.

La escala de temperatura en Grados Centgrados (C) subdivide el intervalo de temperatura


entre el hielo y el vapor en 100 partes o grados. La temperatura de formacin del hielo tiene
el valor de 0 C y el punto de formacin del vapor tiene el valor de 100 C.
.
En 1745 Carlos Linneo de
Upsala, Suecia, describi una escala en la cual el punto de congelamiento del agua era 100 y
el punto de ebullicin cero haciendo esto una escala centgrada. Andrs Celsius (1701-1744)
us la escala al revs en la cual cero represent el punto de congelamiento y 100 el punto de
ebullicin del agua, manteniendo los 100 grados entre los dos puntos. En 1948 el trmino
Grado Centgrado fue reemplazado por el de Grados Celsius. Temperaturas medidas sobre
una escala centgrada, con el punto de congelamiento del agua como cero, son designadas
como grados Celsius (C). Como podemos ver, las escalas Fahrenheit y Celsius son relativas,
es decir, el punto correspondiente a Cero fue establecido arbitrariamente por sus inventores.
Algunas veces es necesario utilizar escalas que no sean relativas sino absolutas. Pero qu
significa una escala absoluta? En una escala absoluta, el punto perteneciente al Cero
corresponde a la temperatura mnima que el hombre cree que puede existir. Esta
temperatura mnima, est relacionada con las leyes de los gases de la termodinmica. As, la
escala absoluta de los grados Celsius es la escala de grados Kelvin, que adems sus
unidades son de la misma magnitud, y de tal forma, la escala absoluta de los grados
Fahrenheit, es la escala Rankine.
7.1.10.2.3.-

ESCALA Y GRADOS KELVIN.

La escala de temperatura Kelvin (K) define la escala de temperatura absoluta.


El
cero absoluto, o la temperatura ms baja posible es 0 K, es la condicin donde el
Nombre del Instructor:

59

Manual de Capacitacin Tecnolgico


Contenido Desarrollados del Programa
Especialidad: Mantenimiento de Instrumentos
07
01

Mdulo: Registradores e Indicadores


Curso: Variables de Proceso

Fecha de Elaboracin: Nov. 2007


Fecha de Revisin: Abril 2009
Estado de la Revisin: Intermedio

Tiempo de
Realizacin

56 Hrs.

Nivel

Categora: Operario Especialista

movimiento molecular cesa y por lo tanto no existe calor. En la escala centgrada este punto
tiene el valor de - 273.16 C.
Todos los gases se comportan como un gas ideal y tienen una relacin muy simple entre la
presin, temperatura y volumen:
pV = (constante)T.
Esta
temperatura es llamada temperatura termodinmica y es aceptada en la actualidad como
medida fundamental de temperatura. Note que hay una definicin natural del cero en esta
escala; es el punto donde la presin del gas ideal se hace cero, por lo tanto la temperatura es
cero.
En 1933, El Comit Internacional de Pesos y Medidas adopt como punto fijo el punto triple
del agua, (la temperatura a la cual el agua el hielo, agua lquido y vapor coexisten en
equilibrio), este valor es 273,16, la unidad de temperatura de esta escala fue llamada Kelvin,
por Lord Kelvin (Williams Thomson) 1824-1907, y su smbolo es K. (no utiliza grados).
7.1.10.2.4.-

ESCALA Y GRADOS RANKIN

La escala de temperatura Rankine (R) define la escala de temperatura absoluta. El cero


absoluto, o la temperatura ms baja posible es 0 R, es la condicin donde el movimiento
molecular cesa y por lo tanto no existe calor. En la escala Fahrenheit este punto tiene el valor
de - 459.69 F. El Cero absoluto en Grados Rankine es el mismo que el Cero absoluto en
Grados Kelvin
7.1.10.2.5.- RELACIN ENTRE LAS DIFERENTES ESCALAS DE TEMPERATURA.

Nombre del Instructor:

60

Manual de Capacitacin Tecnolgico


Contenido Desarrollados del Programa
Especialidad: Mantenimiento de Instrumentos
07
01

Mdulo: Registradores e Indicadores


Curso: Variables de Proceso

Fecha de Elaboracin: Nov. 2007


Fecha de Revisin: Abril 2009
Estado de la Revisin: Intermedio

Tiempo de
Realizacin

56 Hrs.

Nivel

Categora: Operario Especialista

7.1.10.2.6.- CONVERSIONES DE TEMPERATURA ENTRE LAS DIFERENTES


ESCALAS.
Para hacer conversiones entre las diferentes unidades de medicin de temperatura se
utilizan las siguientes ecuaciones:

C = ( F 32 ) / 1.8
F = 1.8 ( C ) + 32
R = F + 460
K = C + 273
7.1.10.3.- ELEMENTOS PRIMARIOS DE MEDICION DE TEMPERATURA.
Los elementos primarios de medicin de temperatura, son transductores que convierten la
energa trmica en otra o en un movimiento.
El funcionamiento de los sensores y transductores se basa en la conversin de una forma de
energa en otra. Se puede definir a un sensor o transductor, como un aparato que convierte
una medicin de la variable que se desea medir a una salida que facilita su medida. En otras
palabras un transductor convierte una variable (flujo, temperatura, humedad, presin,
nivel.) en un anlogo de la variable.
Veamos un ejemplo:
El termmetro de mercurio; El termmetro es un transductor. La variable que desea medir es
la temperatura. El transductor convierte la temperatura en un anlogo de la temperatura. El
nivel de fluido en el tubo de vidrio.
Retomando el tema de la Ley Cero de la Termodinmica que dice:
Si tres o ms sistemas estn en contacto trmico entre si y todos en equilibrio al mismo
tiempo, entonces cualquier par que se tome separadamente estn en equilibrio entre s.
Entonces ahora uno de los tres sistemas puede ser calibrado como un instrumento para
medir temperatura, definiendo as un termmetro. Cuando uno calibra un termmetro, este
se pone en contacto con el sistema hasta que alcanza el equilibrio trmico, obteniendo as
una medida cuantitativa de la temperatura del sistema. Por ejemplo, un termmetro clnico de
mercurio es colocado bajo la lengua del paciente y se espera que alcance el equilibrio
trmico con su boca. Podemos ver como el lquido plateado (mercurio) se expande dentro
del tubo de vidrio y se puede leer en la escala del termmetro para saber la temperatura del
paciente.

Nombre del Instructor:

61

Fecha de Elaboracin: Nov. 2007


Fecha de Revisin: Abril 2009
Estado de la Revisin: Intermedio

Manual de Capacitacin Tecnolgico


Contenido Desarrollados del Programa
Especialidad: Mantenimiento de Instrumentos
07
01

Mdulo: Registradores e Indicadores


Curso: Variables de Proceso

7.1.10.3.1.-

Tiempo de
Realizacin

56 Hrs.

Nivel

Categora: Operario Especialista

QU ES UN TERMMETRO?

Un termmetro es un instrumento que mide la temperatura de un sistema en forma


cuantitativa. Una forma fcil de hacerlo es encontrando una sustancia que tenga una
propiedad que cambie de manera regular con la temperatura. La manera ms "regular" es de
forma
lineal,
el
ms
comn
es
el
termmetro
de
mercurio:
La sustancia usada debe ser evaluada en dos puntos de temperatura especficos sobre la
escala, por ejemplo, 32 para el punto congelamiento del agua y 212 para el punto de
ebullicin. Despus se aclarara que este es el rango de una escala ya conocida como la
Fahrenheit.
Por ejemplo, el mercurio es lquido dentro del rango de temperaturas de -38,9 C a 356,7 C
(la escala Celsius se ha discutido antes). Como un lquido, el mercurio se expande cuando se
calienta, esta expansin es lineal y puede ser calibrada con exactitud.
Este termmetro de mercurio es el ms usado, aunque no el ms preciso, porque el mercurio
a los - 40 C se congela restringiendo el rango o intervalo en que se puede usar.
TERMOMETRO DE VIDRIO.

Los propsitos de las partes del termmetro son las siguientes:


Bulbo: proporciona un receptculo para el lquido.
.
Tubo: Permite la expansin del liquido y la asignacin de la escala de temp. Cmara de
contraccin: Esta pequea restriccin impide que el lquido se mueva debido a la posicin y
tambin permite que el termmetro sea removido y ledo sin un cambio significativo en la
temperatura mientras se lee.
Anillo de inmersin: Este es el nivel al cual un
termmetro en particular debe ser inmerso en el fluido del proceso para leer de manera exacta
la temperatura. Escala: Es el rango del termmetro.
.
Cmara de expansin: Esta permite un espacio en donde los gases en el tubo escapen
cuando el lquido llene la cavidad del tubo.
.
El dibujo del termmetro de vidrio de mercurio ilustrado arriba contiene un bulbo fijo con
mercurio (bulbo) que le permite expandirse dentro del capilar. Esta expansin fue calibrada
sobre el vidrio del termmetro.
Experimentos con termmetros de gas han divulgado que es muy pequea la diferencia en
la lectura de temperaturas utilizando diferentes gases. As es posible, fijar una escala de
temperatura que sea independiente del medio termomtrico si este es un gas a baja presin.
Esta temperatura es llamada temperatura termodinmica
Nombre del Instructor:

62

Manual de Capacitacin Tecnolgico


Contenido Desarrollados del Programa
Especialidad: Mantenimiento de Instrumentos
07
01

Mdulo: Registradores e Indicadores


Curso: Variables de Proceso

Fecha de Elaboracin: Nov. 2007


Fecha de Revisin: Abril 2009
Estado de la Revisin: Intermedio

Tiempo de
Realizacin

56 Hrs.

Nivel

Categora: Operario Especialista

Temperatura Termodinmica es la temperatura fundamental, su unidad es el Kelvin la


cual se define como una fraccin de 1/273,16 de la temperatura termodinmica del
punto triple del agua.
Los mrgenes de trabajo los lquidos o fluidos (medio termometrico) empleados en los
termmetros de vidrio son:
Mercurio\\\\\\\\\\\\\\.
- 35 hasta 280 grados
Mercurio (tubo capilar lleno de gas)\\..
- 35
hasta 450 grados
Pentano\\\\\\\\\\\\\......
- 200
hasta
20 grados
Alcohol\\\\\\\\\\\\\.......
- 110
hasta
50 grados
Tolueno\\\\\\\\\\\\\...... - 70 hasta 100 grados centgrados.
7.1.10.3.2.-

centgrados
centgrados
centgrados
centgrados

TERMMETROS BIMETALICOS.

El funcionamiento de los termmetros bimetalicos se basa en el distinto coeficiente de


dilatacin de los diferentes metales, tales como latn, monel o acero y una aleacin de ferronquel o invar. (35% nquel), laminados conjuntamente.
Las laminas bimetalicas pueden ser rectas o curvas, formando espirales o hlices. La
diferencia en la relacin de los coeficientes de expansin de cada metal provoca que el
elemento bimetalico se doble.
Cuando se unen dos metales y se enredan en espiral, la expansin provoca que el lado libre
rote. Un termmetro bimetalico tpico contiene pocas partes mviles, solo la aguja indicadora
sujeta al extremo libre de la espiral o de la hlice y el propio elemento bimetalico.
El eje y el elemento estn sostenidos con cojinetes y el conjunto esta construido con
precisin para evitar rozamientos; No hay engranes que exijan un mantenimiento. La
precisin del instrumento es de + 1.0 % y su campo de medida de -200 a + 500 C.

Nombre del Instructor:

63

Manual de Capacitacin Tecnolgico


Contenido Desarrollados del Programa
Especialidad: Mantenimiento de Instrumentos
07
01

Mdulo: Registradores e Indicadores


Curso: Variables de Proceso

7.1.10.3.3.-

Fecha de Elaboracin: Nov. 2007


Fecha de Revisin: Abril 2009
Estado de la Revisin: Intermedio

Tiempo de
Realizacin

56 Hrs.

Nivel

Categora: Operario Especialista

TERMMETROS DE BULBO Y CAPILAR. (SISTEMAS TERMALES).

En los sistemas termales los termmetros tipos bulbo consisten esencialmente en un tubo
conectado por un capilar a una espiral. Cuando la temperatura del bulbo cambia, el gas o el
lquido en el bulbo se expande y la espiral tiende a desenrollarse moviendo la aguja sobre la
escala para indicar la elevacin de la temperatura en el bulbo.
Hay cuatro clases de estos termmetros:

Nombre del Instructor:

64

Fecha de Elaboracin: Nov. 2007


Fecha de Revisin: Abril 2009
Estado de la Revisin: Intermedio

Manual de Capacitacin Tecnolgico


Contenido Desarrollados del Programa
Especialidad: Mantenimiento de Instrumentos
07
01

Mdulo: Registradores e Indicadores


Curso: Variables de Proceso

Tiempo de
Realizacin

56 Hrs.

Nivel

Categora: Operario Especialista

Clase I : Termmetros actuados por liquido.


Clase II : Termmetros actuados por vapor.
III : Termmetros actuados por gas.
Termmetros actuados por mercurio.

Clase
Clase IV:

Los termmetros actuados por lquido tienen el sistema de medicin lleno de lquido y como
su dilatacin es proporcional a la temperatura, la escala de medicin resulta uniforme. El
volumen del lquido depende principalmente de la temperatura del bulbo, de la del capilar y de
la del elemento de medicin (temperatura ambiente). Por lo tanto para capilares cortos de
hasta 5 m, solo hay que compensar el elemento de medicin para evitar errores debido a
variaciones de la temperatura ambiente (Clase IB). Para capilares ms largos hay que
compensar el volumen del tubo capilar (Clase IA). Los lquidos que se utilizan son: alcohol y
ter. El campo de medida de estos instrumentos vara entre 150 C
y
500 C,
dependiendo del tipo de lquido que se emplee.
Los termmetros actuados por vapor contienen un lquido voltil y se basan en el principio
de presin de vapor. Al subir la temperatura aumenta la presin de vapor del lquido. La
escala de medicin no es uniforme, sino que las distancias entre divisiones van aumentando
hacia la parte ms alta de la escala. La presin en el sistema depende solamente de la
temperatura del bulbo. Por consiguiente, no hay necesidad de compensar la temperatura
ambiente.
Los termmetros actuados por gas estn completamente llenos de gas. Al subir la
temperatura, la presin del gas aumenta proporcionalmente y por tanto estos termmetros
tienen escalas lineales.
7.1.10.3.4.- DETECTOR DE TEMPERATURA POR RESISTENCIA.
Sir William Siemens en 1871 propuso un termmetro donde el medio termomtrico es un
conductor metlico cuya resistencia cambia con la temperatura. El platino no se oxida a altas
temperaturas y tiene un cambio relativamente uniforme con la temperatura en un amplio
rango.
El termmetro de resistencia de platino comnmente llamado RTD es ampliamente
usado como termmetro termoelctrico y cubre un rango de temperaturas que va desde -260
C a 1235 C.

Nombre del Instructor:

65

Manual de Capacitacin Tecnolgico


Contenido Desarrollados del Programa
Especialidad: Mantenimiento de Instrumentos
07
01

Mdulo: Registradores e Indicadores


Curso: Variables de Proceso

Fecha de Elaboracin: Nov. 2007


Fecha de Revisin: Abril 2009
Estado de la Revisin: Intermedio

Tiempo de
Realizacin

56 Hrs.

Nivel

Categora: Operario Especialista

7.1.10.3.5.- PRINCIPIO DE OPERACIN DE LOS RTDS (TIPOS, RANGOS).


Los detectores de temperatura basados en la variacin de una resistencia elctrica se
suelen designar con sus siglas inglesas RTD (Resistance Temperature Detector). Dado que el
material empleado con mayor frecuencia para esta finalidad es el platino, se habla a veces de
PRT (Platinum Resistance Thermometer) o (pt).
El smbolo general para estos dispositivos es el de la figura;

t
La lnea recta en diagonal sobre el resistor indica que vara de forma intrnseca lineal, y la
anotacin junto a dicha lnea denota que la variacin es debida a la temperatura y tiene
coeficiente positivo
Un termmetro de resistencia es un instrumento utilizado para medir las temperaturas
aprovechando la dependencia de la resistencia elctrica de metales, aleaciones y
semiconductores (termistores) con la temperatura; tal es as que se puede utilizar esta
propiedad para establecer el carcter del material como conductor, aislante o semiconductor.
El RTD es un sensor para medir temperatura utilizando la propiedad de los metales de
cambiar su resistencia elctrica cuando la temperatura cambia. Esta relacin es positiva y
lineal para mayora de los metales.
El elemento consiste
en un arrollamiento de hilo muy fino del conductor adecuado, bobinado entre capas de
material aislante y protegido con un revestimiento de vidrio o cermica. El material que forma
el conductor, se caracteriza por el "coeficiente de temperatura de resistencia" este se expresa
en un cambio de resistencia en ohmios del conductor por grado de temperatura a una
temperatura especfica. Para casi todos los materiales, el coeficiente de temperatura es
positivo, pero para otros muchos el coeficiente es esencialmente constante en grandes
posiciones de su gama til.
Nombre del Instructor:
66

Manual de Capacitacin Tecnolgico


Contenido Desarrollados del Programa
Especialidad: Mantenimiento de Instrumentos
07
01

Fecha de Elaboracin: Nov. 2007


Fecha de Revisin: Abril 2009
Estado de la Revisin: Intermedio

Tiempo de
Realizacin

56 Hrs.

Nivel

Categora: Operario Especialista

Mdulo: Registradores e Indicadores


Curso: Variables de Proceso

La relacin entre estos factores, se puede ver en la expresin lineal siguiente:


(1 + t)
donde:

Rt = Ro

Rt es la resistencia en ohmios a la temperatura C


es la resistencia en ohmios () a 0 C
es el coeficiente de temperatura de la resistencia

Ro

La formula anterior es para calcular la resistencia de un RTD arriba de 0 C


De las expresiones anteriores se deduce claramente que una resistencia metlica aumenta
su valor con la temperatura, mientras que en los semiconductores, aumenta su valor al
disminuir la temperatura. Las resistencias de tipo metlico son de uso frecuente debido a que
suelen ser casi lineales durante un intervalo de temperaturas bastante elevado.
Ejemplo:
Si un RTD tiene una resistencia de 100 a 0 C y un coeficiente de temperatura de
0,00385. Podemos calcular la resistencia del RTD a 80 C.
De

Rt = Ro (1 + t)
= (100) (1 + (0,00385)(80)) =

130.8 ohms.

DETECTORES DE TEMPERATURA RESISTIVOS ( RTD )


Tipo de RTD

Punto de fusin
del hielo

Material

Pt100 (3926)

100

Platino

0,003926 / C

-200 a 630

Pt100 (385)

100

Platino

0,00385 / C

-200 a 800

Ni120 (672)

120

Nquel

0,00672 / C

-80 a 260

Pt200 (385)

200

Platino

0,00385 / C

-200 a 630

Pt500 (385)

500

Platino

0,00385 / C

-200 a 630

Pt1000 (385)

1000

Platino

0,00385 / C

-200 a 630

Pt100 (3916)

100

Platino

0,003916 / C

-200 a 630

Rango

(C)

Ventajas: son muy estables, exactos, su seal es lineal en el rango en que trabajan.
Nombre del Instructor:

67

Fecha de Elaboracin: Nov. 2007


Fecha de Revisin: Abril 2009
Estado de la Revisin: Intermedio

Manual de Capacitacin Tecnolgico


Contenido Desarrollados del Programa
Especialidad: Mantenimiento de Instrumentos
07
01

Mdulo: Registradores e Indicadores


Curso: Variables de Proceso

Tiempo de
Realizacin

56 Hrs.

Nivel

Categora: Operario Especialista

Desventajas: tienen una respuesta lenta, baja sensibilidad y son caros.


7.1.10.3.6- CARACTERSTICAS QUE DEBEN POSEER LOS MATERIALES QUE
FORMAN EL CONDUCTOR DE LA RESISTENCIA.
1. Alto coeficiente de temperatura de la resistencia, ya que de este modo el instrumento de
medida ser muy sensible.
2. Alta resistividad, ya que cuanto mayor sea la resistencia a una temperatura dada, mayor
ser la variacin por grado; mayor sensibilidad.
3. Relacin lineal resistencia-temperatura.
4. Rigidez y ductilidad, lo que permite realizar los procesos de fabricacin de estirado y
arrollamiento del conductor en las bobinas de la sonda a fin de obtener tamaos pequeos
(rapidez de respuesta).
7.1.10.3.7- MATERIALES USADOS NORMALMENTE EN LOS RTD`S.
PLATINO
Es el material ms adecuado desde el punto de vista de precisin y estabilidad, pero presenta
el inconveniente de su costo. En general la sonda de resistencia de Pt utilizada en la industria
tiene una resistencia de 100 ohmios a 0 C. Por esta razn, y por las ventajosas propiedades
fsicas del Pt fue elegido este termmetro como patrn para la determinacin de temperaturas
entre los puntos fijos desde el punto del Oxigeno (-183 C) hasta el punto de Sb (630,5 C).
Con un termmetro de este tipo convenientemente graduado, se pueden hacer medidas con
una exactitud de 0,01 C y cambios de temperatura de 0,001 C pueden medirse fcilmente.
El valor elegido para Ro es de ordinario 25,5 ohmios () aproximadamente; la resistividad del
platino aumenta aproximadamente 0,39% de la resistividad a 0 C por grado de elevacin de
temperatura.
A 100 C el valor de Rt ser por consiguiente 35,5 , aumentando 0,1 / grado.
Para medir hasta 0,01 con un error menor que 1% habra que medirse Rt con aproximacin
de 0,00001 ohmios ().
El elemento medidor puede ser un puente de Wheatstone o un
potencimetro de precisin.
El Platino se emplea mucho en los termmetros de resistencia industriales, en escala de
temperatura aproximadamente -50 C hasta 550 C.

Nombre del Instructor:

68

Manual de Capacitacin Tecnolgico


Contenido Desarrollados del Programa
Especialidad: Mantenimiento de Instrumentos
07
01

Mdulo: Registradores e Indicadores


Curso: Variables de Proceso

Fecha de Elaboracin: Nov. 2007


Fecha de Revisin: Abril 2009
Estado de la Revisin: Intermedio

Tiempo de
Realizacin

56 Hrs.

Nivel

Categora: Operario Especialista

Los arrollamientos estn protegidos contra desperfectos por tubos de metal y dispuestos de
manera que permiten rpido intercambio de calor en el arrollamiento y el medio en que est
colocado el tubo
NQUEL
Mas barato que el Pt y posee una resistencia ms elevada con una mayor variacin por
grado, el inters de este material lo presenta su sensibilidad; hay una falta de linealidad en su
relacin R - T. Efectivamente en el intervalo de temperatura de 0 a 100 C, la resistencia de
Nquel aumenta en un 62% mientras que el Pt solo aumenta en un 38%. Sin embargo los
problemas relativos a su oxidacin u otro tipo de deterioro qumico, limitan su utilizacin e
incluso ponen en peligro la reproducibilidad de sus medidas. Otro problema aadido es la
variacin que experimenta su coeficiente de resistencia segn los lotes fabricados.
Montaje de dos hilos
La sonda de resistencia se conecta a uno de los brazos del puente. Es el montaje ms
sencillo, pero presenta el inconveniente de que la resistencia de los hilos a y b de conexin de
la sonda al puente vara cuando cambia la temperatura y esta variacin falsea por los tanto la
indicacin de temperatura; aunque estos hilos sean de baja resistencia y esta sea conocida,
las longitudes que puede haber en entre la sonda y el panel donde est el instrumento
receptor, aaden una gran resistencia al brazo de la sonda.
Montaje de tres hilos
Para eliminar los efectos de la resistencia de los dos conductores al RTD, se aade un tercer
conductor. Este compensa la resistencia si los 3 conductores son iguales. Es el ms utilizado
en la prctica. En este circuito la sonda est conectada mediante tres hilos al puente. De este
modo, la medida no es afectada por la longitud de los conductores ni por la temperatura ya
que esta influye a la vez en dos brazos adyacentes del puente, siendo la nica condicin que
la resistencia de los hilos a y b sea exactamente la misma. Los RTD`s de 3 conductores son
utilizados normalmente en aplicaciones industriales.
Montaje de cuatro hilos
Se utiliza para obtener la mayor precisin posible en la medida como es el caso de calibracin
de patrones de resistencia en laboratorio. Se basa en efectuar dos mediciones de la
resistencia de la sonda combinando las conexiones de modo tal que la sonda pase de un
brazo del puente al adyacente. De este modo se compensan las resistencias desiguales de
los hilos de conexin.

Nombre del Instructor:

69

Manual de Capacitacin Tecnolgico


Contenido Desarrollados del Programa
Especialidad: Mantenimiento de Instrumentos
07
01

Mdulo: Registradores e Indicadores


Curso: Variables de Proceso

Fecha de Elaboracin: Nov. 2007


Fecha de Revisin: Abril 2009
Estado de la Revisin: Intermedio

Tiempo de
Realizacin

56 Hrs.

Nivel

Categora: Operario Especialista

7.1.10.3.8 - TERMISTORES
Otro tipo de termmetros de resistencia son los termistores (palabra que viene del ingls
thermistor, contraccin de "thermally sensitive resistor"),
formados por sustancias
semiconductoras cuya conductividad elctrica vara con la temperatura.
Son resistores variables con la temperatura, pero no estn basados en conductores como
las RTD, sino en semiconductores con un coeficiente trmico de temperatura negativo de
valor muy elevado. Si su coeficiente de temperatura es negativo se denominan NTC
(negative temperature coefficient), mientras que si es positivo, se denominan PTC (positive
temperature coefficient)
La principal caracterstica de este tipo de resistencias es que tienen una sensibilidad del
orden de diez veces mayor que las metlicas y aumenta su resistencia al disminuir la
temperatura
Modelos
Los termistores sirven para la medicin o deteccin de temperatura tanto en gases, como en
lquidos o slidos. A causa de su muy pequeo tamao, se les encuentra normalmente
montados en sondas o alojamientos especiales para protegerlos.
Las formas en que se presentan los NTC son mltiples, y cada una de ellas est orientada a
un grupo concreto de aplicaciones. Las de "gota", "escama" y "perla" se prefieren para
aplicaciones de medida de temperatura, mientras que las de "disco", "arandela" y "varilla" son
aptas para la compensacin y control de temperatura y para aplicaciones con
autocalentamiento
Un control dependiendo de la temperatura se basa en un circuito. Cuando la temperatura
ambiente supera un cierto valor, se reduce la resistencia del NTC con lo que aumenta la
corriente y se acciona el rel. Por ejemplo.
La resistencia del termistor colocado sobre el abdomen del nio vara rpidamente con la
temperatura. Esto suministra informacin a un circuito elctrico que controla la temperatura
de la incubadora, compensando as el irregular sistema de control de la temperatura del nio.
Los termistores resultan particularmente tiles para medir alcances reducidos de
temperatura justamente a causa de sus grandes variaciones de resistencia; por ejemplo, la
resistencia de un termistor tpico vara 156 ohms ( ) de 0 C a 1 C, mientras que la de un
RTD de platino varia tan solo 0,00385 .

Nombre del Instructor:

70

Manual de Capacitacin Tecnolgico


Contenido Desarrollados del Programa
Especialidad: Mantenimiento de Instrumentos
07
01

Mdulo: Registradores e Indicadores


Curso: Variables de Proceso

Fecha de Elaboracin: Nov. 2007


Fecha de Revisin: Abril 2009
Estado de la Revisin: Intermedio

Tiempo de
Realizacin

56 Hrs.

Nivel

Categora: Operario Especialista

7.1.10.3.9 - TERMOPARES
T.J. Seebeck en 1826 descubri que cuando alambres de diferentes metales son fusionados
en una terminal y calentados, fluye corriente de uno a otro. La fuerza electromotriz generada
puede ser cuantitativamente relacionada con la temperatura y as el sistema puede ser usado
como termmetro, mejor conocido como termopar (termocouple).

TERMOPAR: Se basa en un voltaje elctrico producido


por la unin de conductores diferentes
y que cambia
con la temperatura, este voltaje usa como medida
indirecta de la temperatura

7.1.10.3.10 - PRINCIPIO DE OPERACIN DE TERMOPARES.


(Tipos, rangos, cdigos de colores, tablas.)
Qu es un Termopar?
Es un dispositivo usado para medir temperaturas, que puede ser elaborado en fbrica (de
fabrica) o elaborado en taller (se hacen) y este consta de la unin de dos alambres
conductores de diferente aleacin. El principio de operacin de estos dispositivos se basa en
la generacin de una fuerza electromotriz (fem.) la cual cambia al aplicarle incrementos de
temperatura a la unin (junta caliente), este voltaje se usa como medida indirecta de la
temperatura.
Ya que los termopares tienen muchas juntas de metales diferentes (conectores, terminales,
switches, etc.) se requiere utilizar por las razones que se expondrn a continuacin una unin
fra o junta de referencia.
Una de las uniones, la unin fra (junta de referencia) debe mantenerse a una temperatura
de referencia, usualmente 0 C (32 F). Entonces la fuerza electromotriz neta depende solo
de la unin caliente (junta caliente).
La siguiente figura explica grficamente el funcionamiento de un termopar y la necesidad de
una unin de referencia, que nos permite introducir una unin ms para que las dos uniones
con los cables de cobre del instrumento medidor del milivoltaje sean del mismo material. La
junta de referencia es mantenida a una temperatura constante o de referencia de 0 C, esto
permite
que
la
temperatura
del
proceso
sea
leda
directamente
Nombre del Instructor:

71

Manual de Capacitacin Tecnolgico


Contenido Desarrollados del Programa
Especialidad: Mantenimiento de Instrumentos
07
01

Mdulo: Registradores e Indicadores


Curso: Variables de Proceso

Fecha de Elaboracin: Nov. 2007


Fecha de Revisin: Abril 2009
Estado de la Revisin: Intermedio

Tiempo de
Realizacin

56 Hrs.

Nivel

Categora: Operario Especialista

sincompensa

Figura esquemtica de la compensacin por junta de referencia.


Si la temperatura de la junta de medicin es mayor a 0C entonces la seal de milivoltaje
ser positiva y si es menor entonces ser negativa. Cualquier otra temperatura en la junta de
referencia de 0C debe tener una compensacin aplicada. La cantidad de compensacin
aplicada es directamente proporcional a la temperatura de la junta de referencia.
Los modernos transmisores y calibradores de temperatura de termopares tienen
compensacin por junta de referencia. Esto significa que miden la temperatura de la junta de
referencia y la compensan en su salida o medicin.
Esta compensacin por unin fra a hecho que la calibracin de los transmisores de
termopar y que la verificacin de los termopares sea mucho ms simple. Antes, tenamos que
medir la temperatura ambiente, ir a las tablas de milivoltaje de los termopares para determinar
la cantidad de correccin y aplicar la correccin en la direccin correcta (sumar o restar). Los
cambios en la temperatura ambiente durante el proceso y/o la aplicacin de la compensacin
en la direccin equivocada provocaban muchos errores.
7.1.10.3.11 - CARACTERISTICAS DE LOS TERMOPARES MENCIONADOS
A continuacin se proporciona una tabla de los 6 termopares ms frecuentemente usados en
la prctica, que indica el material de que esta hecho el conductor positivo y el conductor
negativo:

Nombre del Instructor:

72

Fecha de Elaboracin: Nov. 2007


Fecha de Revisin: Abril 2009
Estado de la Revisin: Intermedio

Manual de Capacitacin Tecnolgico


Contenido Desarrollados del Programa
Especialidad: Mantenimiento de Instrumentos
07
01

Tiempo de
Realizacin

56 Hrs.

Nivel

Categora: Operario Especialista

Mdulo: Registradores e Indicadores


Curso: Variables de Proceso

Positivo

Tipo

Negativo

Cobre
Hierro
Cromel
Cromel
Platino +13% Rodio
Platino +10% Rodio

T
J
E
K
R
S

Constantn
Constantn
Constantn
Alumel
Platino
Platino

La clasificacin por tipos ha sido elaborada por la SAMA y adoptada por la ISA.

Cobre - Constantn (aleacin de 57% de cobre y 43 % de Nquel)

Se utiliza para medir temperaturas entre los -185 C a 379 C y son de un precio bajo y
ofrecen resistencia a la corrosin en atmsferas hmedas. Pueden ser usados en
atmsferas
reductoras
y
oxidantes.
Desde -200 hasta -100 C., la fuerza termoelctrica es aproximadamente de 20
microvoltios por grado C, y desde 200 hasta 300 C, es de unos 55 microvoltios por grado
C.
El
termoelctrico de cobre-constantn es muy usado en las medidas de laboratorio a bajas
temperaturas. No sirve a temperaturas superiores a 400 C a causa de la oxidacin del
cobre.

Hierro - Constantn (aleacin de 57% de cobre y 43 % de Nquel)

Se aplican normalmente para temperaturas, que van de -150 C a 750 C, dependiendo


de su calibre
.
Son recomendables para usarse en atmsferas donde existe poco oxigeno libre. Son
recomendables ampliamente en atmsferas reductoras
.
Como tienen un precio relativamente bajo son muy ampliamente usados para la medicin
de temperaturas dentro de su rango recomendado.

Cromel (cromo-nquel) - Constantn

Su rango de temperatura se establece desde -200 C hasta los 950 C, se emplean


primordialmente en atmsferas oxidantes.

Cromel (cromo-nquel) - Alumel (nquel, manganeso, altimnio y silicio)

El rango de temperatura recomendado es desde los 280C a 580C de acuerdo con el


calibre del alambre usado
.
Nombre del Instructor:
73

Manual de Capacitacin Tecnolgico


Contenido Desarrollados del Programa
Especialidad: Mantenimiento de Instrumentos
07
01

Mdulo: Registradores e Indicadores


Curso: Variables de Proceso

Fecha de Elaboracin: Nov. 2007


Fecha de Revisin: Abril 2009
Estado de la Revisin: Intermedio

Tiempo de
Realizacin

56 Hrs.

Nivel

Categora: Operario Especialista

Este tipo de termopares presta un servicio ptimo en atmsferas oxidantes aunque


tambin se puede usar en atmsferas reductoras o alternativamente oxidantes y
reductoras, siempre y cuando se use un tubo de proteccin apropiado y ventilado.

Platino 87% Platino, 13% Rodio


(S) Platino 90% Platino, 10% Rodio

Si se cuenta con una proteccin adecuada sirven para la medicin de temperaturas hasta
de 1650C en atmsferas oxidantes.
.
Estos termopares se contaminan con facilidad cuando se usan en cualquier otra atmsfera
por lo que deben ser tomadas algunas precauciones en el caso de usarse en estas
condiciones, mediante tubos de proteccin adecuados. Los vapores metlicos, el
hidrogeno y los silicones son veneno para este tipo de termopares.
Sus precios, comparado con los dems termopares discutidos son ms altos y su fem. es
pequea por lo que la aplicacin de este tipo de termopares esta restringida a altas
temperaturas
.
Este par termoelctrico fue adoptado por la Conferencia General de Pesos y Medidas en 1927
como medio para la definicin de la escala internacional de temperaturas, desde la
temperatura de fusin del antimonio hasta la temperatura de fusin del oro (630.5 - 1063 C.).
Tiene una fuerza termoelctrica de unos 10 microvoltios por grado C y es sumamente estable
y reproducible cuando se usa debidamente.
LIMITE DE TEMPERATURAS PARA TERMOPARES

Tipo de Termopar

Tipo T,
Tipo J,
Tipo E,
Tipo K,
Tipo R,
Tipo S,

Cobre - Constantn
Hierro Constantn
Cromel Constantn
Cromel- Alumel
Platino - Platino 13% Rodio
Platino - Platino 10% Rodio

Temperatura ( C )
Mnima

Mxima

-200
-200
-200
-200
-20
-20

400
750
950
300
650
1650

Cables de Extensin
En muchas instalaciones, la junta de medicin esta localizada a considerable distancia del
instrumento de medicin de milivolts; donde esta localizada la junta de referencia. Puesto
que los metales puros y las aleaciones utilizadas para los alambres del termopar son
Nombre del Instructor:

74

Manual de Capacitacin Tecnolgico


Contenido Desarrollados del Programa
Especialidad: Mantenimiento de Instrumentos
07
01

Fecha de Elaboracin: Nov. 2007


Fecha de Revisin: Abril 2009
Estado de la Revisin: Intermedio

56 Hrs.

Tiempo de
Realizacin

Nivel

Categora: Operario Especialista

Mdulo: Registradores e Indicadores


Curso: Variables de Proceso

relativamente caros, se utilizan extensiones para conectar el termopar y el instrumento de


medicin
.
El cable de extensin esta
constituido generalmente de 2 conductores y esta provisto con una clase de aislante de
acuerdo con las condiciones de servicio particulares. Cuyo objetivo es extender el termopar
hasta el instrumento. Evidentemente en lugar de los cables de extensin, se podran usar
los mismos alambres de los cuales consisten los termopares, sin embargo, no seria
econmico hacerlo ya que por ejemplo: En el caso de los termopares platino - platino radio el
costo de los mismos es elevado por lo cual se usan otros metales para construir los cables
de extensin que tienen propiedades termoelctricas iguales o semejantes al de los
termopares originales.
Tipo de
Termopar

Cable de
extensin

Polo Positivo (H)


ANSI

IEC

**

Polo Negativo (L)


ANSI

IEC

Envoltura
Exterior

**

TX

AZUL

MARRON

ROJO

BLANCO

AZUL

JX

BLANCO

NEGRO

ROJO

BLANCO

NEGRO

EX

PURPURA

VIOLETA

ROJO

BLANCO

ROJO

KX

AMARILLO

VERDE

ROJO

BLANCO

AMARILLO

RX

NEGRO

NARANJA

ROJO

BLANCO

VERDE

SX

NEGRO

NARANJA

ROJO

BLANCO

VERDE

*Segn el American Nacional Standards Institute (ANSI), el conductor negativo (L) del termopar siempre es rojo

**Segn la International Electrotechnical Comisin (IEC), el conductor negativo (L) del termopar siempre es blanco
7.1.10.3.12 - TERMOPOZO
El montaje de un termopar consiste de un termopar y de una o mas partes asociadas, como
la cabeza de conexin y el tubo protector o termopozo.
Los tubos
de proteccin tienen paredes delgadas o tubos cermicos. Un tubo cermico puede estar
unido por medio de rosca, a presin o por medio de bridas. Es muy importante que el
termopar no toque la pared del termopozo.

Ventajas: proporciona una barrera fsica entre el proceso y el sensor, permite que el
sensor pueda ser removido mientras el proceso esta en operacin.
Desventajas: Incrementa significativamente el tiempo de respuesta de la medicin.

Nombre del Instructor:

75

Manual de Capacitacin Tecnolgico


Contenido Desarrollados del Programa
Especialidad: Mantenimiento de Instrumentos
07
01

Mdulo: Registradores e Indicadores


Curso: Variables de Proceso

Fecha de Elaboracin: Nov. 2007


Fecha de Revisin: Abril 2009
Estado de la Revisin: Intermedio

Tiempo de
Realizacin

56 Hrs.

Nivel

Categora: Operario Especialista

7.1.10.3.13 - CRITERIOS QUE SE DEBEN TOMAR PARA LA ELECCION DEL


TERMOPOZO

Que sea resistente a la temperatura.


Accin de gases oxidantes y reductores.
transferencia de energa.
Resistente a los cambios bruscos de temperatura.
Resistente a los esfuerzos mecnicos.
Resistente a la corrosin de vapores cidos.
Que contengan una conductividad trmica muy alta para hacer
una rpida transferencia de energa.

7.1.10.3.14 - MATERIAL DE TERMOPOZOS

Hierro Fundido - Dulce y Acero:


Es de reemplazo econmico, no justifica la
compra de otro. No es muy bueno para atmsferas oxido - reductoras.
Hierro - Cromo: Resistente a altas temperaturas y ambientes oxidantes, tambin se
puede usar con ambiente con azufre.
Hierro Cromo Nquel: Es muy resistente a altas temperaturas y ambientes
oxidantes, no acepta al azufre.
Acero Inoxidable 304-316: Resistente a la corrosin qumica, a altas temperaturas
y ambiente con amoniaco.
Existen termopozos de vidrio cuando no se aceptan aceros inoxidables, se pueden
recubrir con PVC, Tantalio para resistir la corrosin y otros factores. El vidrio se
emplea en atmsferas de benceno, amoniaco, etc.

7.1.10.3.15 - RADIACIN TRMICA.


La naturaleza de la radiacin ha confundido a los cientficos por siglos. Maxwell propuso que
esta forma de energa viaja como una vibracin elctrica y perturbacin magntica a travs
del espacio en una direccin perpendicular entre ellas.
El espectro electromagntico cubre una gran cantidad de longitudes de onda, desde ondas
muy cortas hasta muy largas.

Nombre del Instructor:

76

Manual de Capacitacin Tecnolgico


Contenido Desarrollados del Programa
Especialidad: Mantenimiento de Instrumentos
07
01

Fecha de Elaboracin: Nov. 2007


Fecha de Revisin: Abril 2009
Estado de la Revisin: Intermedio

Tiempo de
Realizacin

56 Hrs.

Nivel

Categora: Operario Especialista

Mdulo: Registradores e Indicadores


Curso: Variables de Proceso

La nica regin del espectro electromagntico la cual es sensible a nuestros ojos es el rango
"visible" identificado en el diagrama con los colores del arco iris.
El Sol y las estrellas emiten radiacin trmica cubriendo todas las longitudes de onda; otros
objetos en el cielo, como las grandes nubes de gas en la Va Lctea tambin emiten radiacin
trmica pero son muy fros. Estos objetos son detectados ms fcilmente por telescopios de
infrarrojos o radios telescopios, telescopios cuyos detectores son sensitivos a largas
longitudes de onda. El sol no es el nico objeto que provee energa radiante; algunos objetos
pueden emitir algo de energa radiante. El desafo de los cientficos fue como relacionarla con
la temperatura del objeto.
7.1.10.3.16 PIRMETROS DE RADIACIN
La medicin de la radiacin infrarroja para determinar la temperatura es comn,
particularmente cuando el no contacto es un requerimiento debido a las altas temperaturas,
debido a la contaminacin del producto o a la necesidad de medir la temperatura de un
producto que se mueve.
La temperatura es
deducida por la cantidad de energa infrarroja que es emitida naturalmente por un objeto.
Hasta ahora se ha visto instrumentos que miden la temperatura por calentamiento directo,
los pirmetros de radiacin no necesitan estar en contacto ntimo con el objeto caliente, el
instrumento propiamente dicho es igual al potencimetro al balance continuo, pero en vez de
termopar se usa una termopila.
Este aparato utiliza la ley de Stephan Voltzmann de energa radiante lo cual establece que la
energa en la superficie de un cuerpo es proporcional a la 4 potencia de su temperatura
absoluta:
QB=KT4
Nombre del Instructor:

77

Manual de Capacitacin Tecnolgico


Contenido Desarrollados del Programa
Especialidad: Mantenimiento de Instrumentos
07
01

Mdulo: Registradores e Indicadores


Curso: Variables de Proceso

Fecha de Elaboracin: Nov. 2007


Fecha de Revisin: Abril 2009
Estado de la Revisin: Intermedio

Tiempo de
Realizacin

56 Hrs.

Nivel

Categora: Operario Especialista

QB = Energa emitida por un cuerpo


Temperatura absoluta (K)
Constante de Stephan Voltzmann = 4.92x10 Kcal/m2

T=
K=

Aprovechando esta ley, se construyo un aparato que consta de una lente que recoge
radiante y la conserva sobre una termopila colocada en el foco de la lente (cncava);
generando as una fem., que es medida con un potencimetro de balance continuo.
Este tipo de aparatos es muy usual en hornos y en la industria metalrgica donde se
mueven lingotes, placas o billetes a temperaturas elevadas, la termopila es un grupo de
pequeos termopares conectados en serie, cuyas juntas calientes son aplastadas y
ennegrecidas, colocadas casi juntas en el centro de un disco. Para compensar los efectos de
la variacin de temperatura en la termopila, se agrega una resistencia de nquel en paralelo a
la salida la cual aumenta o disminuye la fem., producida, compensando dicha variacin
7.1.10.3.17 - PIRMETRO PTICO
Cuando la energa radiante es a la vez luminosa, como sucede con las flamas y los metales
fundidos se utiliza un pirmetro ptico, cuyo principio se basa en la variacin de la resistencia
de una fotocelda al variar la intensidad de la luz a la que esta expuesta. Este instrumento
tiene 2 Fotoceldas conectadas en un circuito electrnico y el galvanmetro es sustituido por
un bulbo.
Una fotocelda es expuesta al cuerpo caliente y la otra a una fuente luminosa, normalmente
una lmpara de filamento de carbn. Al recibir la primera fotocelda el choque de la luz cambia
su resistencia de acuerdo a la intensidad de dicha luz variando la corriente de placa del bulbo,
Esto hace que aumente o disminuya la corriente de la lmpara que ilumina la segunda
fotocelda, llevndola inmediatamente en equilibrio con la fotocelda expuesta al objeto caliente.
Normalmente se usan filtros para disminuir los efectos de los gases o vapores interpuestos
entre el objeto caliente y el instrumento.
7.1.10.3.18 - CLASIFICACIN DE LOS ELEMENTOS PRIMARIOS DE MEDICIN DE
TEMPERATURA:
1. TERMOMETROS.- Transductores que convierten la temperatura en
movimiento.
2. SISTEMAS TERMALES.- Transductores que convierten la temperatura en
presin (y despus en movimiento).
3. TERMOELECTRICOS.- Transductores que convierten la temperatura en
energa elctrica (y mediante un circuito en movimiento)

Nombre del Instructor:

78

Fecha de Elaboracin: Nov. 2007


Fecha de Revisin: Abril 2009
Estado de la Revisin: Intermedio

Manual de Capacitacin Tecnolgico


Contenido Desarrollados del Programa
Especialidad: Mantenimiento de Instrumentos
07
01

Mdulo: Registradores e Indicadores


Curso: Variables de Proceso

Termmetros

Elementos Primarios de
medicin de temperatura

Sistemas Termales

Termoelctricos

Tiempo de
Realizacin

56 Hrs.

Nivel

Categora: Operario Especialista

a. De Alcohol
b. De Mercurio
c. Bimetlico
a.
b.
c.
d.

Liquido (Clase I)
Vapor (Clase II)
Gas (Clase III)
Mercurio (Clase IV)

a.
b.
c.
d.
e.

Resistencia
termistor
Termopar
Radiacin
ptico

7.1.10.3.19 - MEDIDAS PREVENTIVAS DE SEGURIDAD EN SU USO.

Los cuidados y medidas preventivas que se deben tomar en el uso y manejo de los
elementos primarios de medicin de temperatura son muchos pero la principal medida es la
propia intuicin y conciencia de seguridad en el rea de trabajo tomada por cada uno.
Con respecto a los termmetros de vidrio, ya sabemos que este material es frgil y debe ser
tratado con precaucin para evitar fracturas y cortaduras; sobre todo si el medio termometrico
empleado es mercurio por ejemplo, ya que el mercurio es un elemento slido-liquido que es
absorbido por los poros de la piel y puede causar daos severos internos en el organismo.
Con respecto a los termmetros bimetalicos se debe tomar en cuenta que estos son
dispositivos que estn sellados y que prcticamente son desechables, esto quiere decir que
no es recomendable abrirlos y tratar de repararlos, como se dijo antes no existen engranes
mviles en su interior que exijan mantenimiento y tiene pocas partes mviles y casi no hay
rozamientos entonces los cuidados deben ser externos y superficiales.
Las medidas preventivas de seguridad en el uso deben ser tanto para las personas como
para los equipos o las instalaciones porque de esto depende el buen desempeo y aspecto de
las plantas de proceso.
Con los elementos primarios de medicin de temperatura empleados para medir altas
temperaturas, como son los transductores termoelctricos es necesario tener cuidado con las
lneas calientes o los equipos de proceso calientes ya que es comn tener quemaduras al
tratar de realizar los diferentes mantenimientos.
Al manipular RTD`s es conveniente saber que como son dispositivos caros y delicados los
cables en la cabeza de conexiones son finos y necesitan un trato cuidadoso para no daarlos
Nombre del Instructor:

79

Manual de Capacitacin Tecnolgico


Contenido Desarrollados del Programa
Especialidad: Mantenimiento de Instrumentos
07
01

Mdulo: Registradores e Indicadores


Curso: Variables de Proceso

Fecha de Elaboracin: Nov. 2007


Fecha de Revisin: Abril 2009
Estado de la Revisin: Intermedio

Tiempo de
Realizacin

56 Hrs.

Nivel

Categora: Operario Especialista

y no degollarlos, no es recomendable acortarlos o tratar de reducir su longitud cortando su


funda protectora ya que estos vienen sellados con plastilina poxica y pueden perder esta
cualidad y luego la humedad penetra hacia el sensor causando alteraciones en las
mediciones.
En el caso de los termopares (par termoelctrico) la punta o junta caliente no debe hacer
contacto con las paredes del termopozo ya que esto nos causara errores en la seal de
medicin, el termopar no se debe retirar de el termopozo a la temperatura ambiente externa
de manera brusca cuando hay altas temperaturas en el proceso ya que esto provoca que el
material de los alambres se cristalice y que produzca seales errneas, y hay que tener
cuidado de no tomarlo con la mano sin proteccin de guantes.
Con respecto a los termopozos; ya que casi todos los sensores de temperatura tienen la
necesidad de tener un termopozo entre el proceso y el sensor, hay que tener cuiadado de no
confundirse y retirarlo por equivocacin cuando la orden es de retirar el elemento primario, ya
que si los dos son roscados, tienen casi la misma forma.
Por ultimo cuando se va a retirar o desmontar un elemento primario de temperatura y su
seal es remota al cuarto de control, siempre debemos tener la seguridad de que en caso de
llegar a un controlador de temperatura, este se encuentra en el modo manual, o si llega a un
switch de temperatura, este se encuentra en la condicin segura para intervenirlo ya que esto
puede provocar disparo del proceso o de la planta.

7.1.11. PRINCIPIOS DE MEDICIN DE FLUJO.


OBJETIVO PARTICULAR:

Al termino del modulo el participante tendr los conocimientos tericos y


prcticos necesarios para realizar el mantenimiento de instrumentos de
medicin de la variable flujo, cumpliendo con las normas de seguridad y
proteccin ambiental de Petroqumica Morelos
INTRODUCCION:
En pocas pasadas la mayora de los procesos eran de tipo intermitente, la practica
comn consista en pesar los ingredientes y los productos finales. La aplicacin de los
procesos continuos motivo la necesidad de que la contabilidad de los materiales se
transformara a la base continua con lo que aumento bastante el requerimiento de disponer
de mediciones precisas de flujo.
La aplicacin de la medicin de flujo de fluidos o sea de la substancia que fluye cuando
se somete a un esfuerzo o deslizamiento, al control de procesos, se ha convertido en una
necesidad para las plantas de procesos industriales, principalmente como base del control
automtico, los flujos deben medirse y controlarse cuidadosamente para evitar el tener un
proceso continuo complejo.
Nombre del Instructor:
80

Manual de Capacitacin Tecnolgico


Contenido Desarrollados del Programa
Especialidad: Mantenimiento de Instrumentos
07
01

Mdulo: Registradores e Indicadores


Curso: Variables de Proceso

Fecha de Elaboracin: Nov. 2007


Fecha de Revisin: Abril 2009
Estado de la Revisin: Intermedio

Tiempo de
Realizacin

56 Hrs.

Nivel

Categora: Operario Especialista

Los trabajos de ingeniera e investigacin para la medicin de fluidos en los procesos


industriales han hecho que el desarrollo de conceptos nos lleven a la estandarizacin con el
propsito de su aplicacin, ya sea para contabilizar la cantidad de fluido o para proporcionar
la base para el control de los procesos y operaciones, sin dejar de tomar en cuenta que
continuamente aparecen nuevos conceptos acerca de las medicines de flujo, trayendo como
consecuencia continuar evaluando los mtodos establecidos y su aplicacin.
El gasto a diferencia de la presin y la temperatura no afecta las propiedades fsicas y
qumicas de las substancias por la circulacin, sin embargo cuando se usan gastos para
realizar una mezcla de productos o una reaccin qumica, si afectan sus propiedades
hacindose necesario en estos casos efectuar flujos precisos ya que si esto no sucede,
influir sobre muchas propiedades de la mezcla o la reaccin qumica. El gasto no solamente
se mide en los procesos industriales por que afecta las substancias que intervienen en el
proceso sino por las limitaciones de capacidad y cantidad impuestas por el diseo de las
instalaciones usadas en el equipo del proceso. La medicin continua tiene lugar a medida
que el liquido fluye a travs de la tubera, lo que permite una verificacin constante de la
medicin as como su indicacin, registro y control automtico del flujo de fluidos a travs de
una tubera. En la mayor parte de las operaciones realizadas en los procesos industriales y
en las efectuadas en laboratorio y en plantas piloto es muy importante la medicin de los
caudales (flujos) de lquidos o de gases. Existen varios mtodos para medir el caudal (flujo)
segn sea el tipo de caudal volumtrico o msico deseado. Entre los transductores mas
importantes figuran los siguientes:
7.1.11.1 - CONCEPTOS RELACIONADOS
7.1.11.1.1 - DEFINICION DE FLUJO
El flujo se define, como la accin de un cambio de energa, cuando el estado de
energa de un fluido se cambia de una condicin esttica (fluido en reposo = a energa
potencial en forma de presin) a una condicin dinmica (fluido en movimiento = a
energa cintica en la forma de velocidad) se tiene un flujo de fluido.
El flujo es fluido en movimiento. Los fluidos incluyen lquidos, aire, gases y vapor; es
necesaria una fuerza para cambiar su estado de energa. La fuerza se aplica usualmente por
una bomba o un compresor.
7.1.11.1.2 - FLUIDO
Un fluido es parte de un estado de la materia y se define como un conjunto de
molculas distribuidas al azar que se mantienen unidas por fuerza cohesivas dbiles y por
fuerzas ejercidas por las paredes de un recipiente, es decir sin volumen definido.

Nombre del Instructor:

81

Fecha de Elaboracin: Nov. 2007


Fecha de Revisin: Abril 2009
Estado de la Revisin: Intermedio

Manual de Capacitacin Tecnolgico


Contenido Desarrollados del Programa
Especialidad: Mantenimiento de Instrumentos
07
01

Mdulo: Registradores e Indicadores


Curso: Variables de Proceso

Tiempo de
Realizacin

56 Hrs.

Nivel

Categora: Operario Especialista

Los fluidos tienen la capacidad de fluir, de ah su nombre y se puede decir que tanto
lquidos como gases son fluidos. La diferencia bsica entre un gas y un liquido es la
compresibilidad, as los gases pueden se comprimidos reducindose su volumen y los
lquidos son prcticamente incompresibles.
La medicin de flujo es la medicin de materia en movimiento, es decir es la medicin
de fluidos.
El flujo de materia en mas de una fase: slidos en liquido, gases en liquido, slidos en
gas, liquido en gas y gases en liquido, slidos y liquidasen gases, etc. y todos ellos que

se consideran fluidos.
7.1.11.2 - IMPORTANCIA DE LA MEDICION DE FLUJO
La medicin de flujo es muy importante y algunos ejemplos de su aplicacin en nuestra
vida diaria son para conocer:
a.- Consumos de agua potable para uso domestico e industrial.
b.- Consumos de gasolina.
c.- Consumos de diesel, combustleos
d.- Consumos de gas LP, gas natural
e.- Consumos de hidrocarburos
Y en la industria se realiza para la eficiencia de los procesos, los balances de materia,
compra y venta de productos, cuantificando los costos de produccin.
7.1.11.3 - FLUJO VOLUMETRICO
El flujo volumtrico es la cantidad de fluido medido en unidades de volumen, que pasa
en un punto determinado por unidad de tiempo.
Q=AxV
Donde: Q = Velocidad del flujo volumtrico
A = rea interna de la tubera
V = Velocidad promedio del flujo
Nombre del Instructor:

82

Manual de Capacitacin Tecnolgico


Contenido Desarrollados del Programa
Especialidad: Mantenimiento de Instrumentos
07
01

Mdulo: Registradores e Indicadores


Curso: Variables de Proceso

Fecha de Elaboracin: Nov. 2007


Fecha de Revisin: Abril 2009
Estado de la Revisin: Intermedio

Tiempo de
Realizacin

56 Hrs.

Nivel

Categora: Operario Especialista

7.1.11.3.1 - FLUJO MASICO


El flujo msico es la cantidad de fluido, medido en unidades de masa, que pasa en un
punto determinado por unidad de tiempo.
7.1.11.3.2 - FLUJO LAMINAR
El flujo laminar es un flujo caracterizado por la tendencia del flujo a moverse en
delgadas laminas paralelas.
7.1.11.3.3 - FLUJO TURBULENTO
El flujo turbulento es un flujo caracterizado por los movimientos aleatorios de las
partculas del fluido.
7.1.11.3.4 - FLUJO COMPRESIBLE
El flujo compresible es un fluido que fluye bajo condiciones que causan cambios
significativos en la densidad del mismo.
7.1.11.3.5 - FLUJO INCOMPRESIBLE
El flujo incompresible es un fluido que fluye bajo condiciones normales con una
densidad constante.
7.1.11.3.6 - PRESION ESTATICA
La presin esttica es la presin de un fluido que es independiente de su energa cintica.
7.1.11.3.7 - PRESION DINAMICA
La presin dinmica es el incremento en la presin por encima de la presin esttica que
resulta de la transformacin completa de la energa cintica del fluido en energa potencial.
7.1.11.3.8 - PRESION DIFERENCIAL
La presin diferencial con respecto al flujo, es la cada de presin atravs de una
restriccin.

Nombre del Instructor:

83

Manual de Capacitacin Tecnolgico


Contenido Desarrollados del Programa
Especialidad: Mantenimiento de Instrumentos
07
01

Mdulo: Registradores e Indicadores


Curso: Variables de Proceso

Fecha de Elaboracin: Nov. 2007


Fecha de Revisin: Abril 2009
Estado de la Revisin: Intermedio

Tiempo de
Realizacin

56 Hrs.

Nivel

Categora: Operario Especialista

7.1.11.3.9 - PERDIDA DE PRESION


La perdida de presin es la disminucin en la presin de un fluido cuando pasa a travs
de una restriccin.
7.1.11.3.10 - TEMPERATURA
La temperatura puede afectar al flujo debido a que la subida de temperatura disminuye la
viscosidad. Cuando un liquido aumenta de temperatura su flujo se vuelve mas fcil porque
disminuye su viscosidad. Pero cuando un gas incrementa su temperatura tiende a fluir mas
lentamente.
7.1.11.3.11 - VISCOSIDAD
La viscosidad es la fluidez de un lquido o un gas; esta tambin afecta al flujo, mientras
ms viscoso fluye mas difcilmente. La viscosidad de un lquido es afectada por la presin y
la temperatura. La viscosidad de un gas es afectada por la temperatura. La viscosidad de un
lquido decrementa al incrementar la temperatura mientras que la viscosidad de un gas se
incrementa al incrementar su temperatura.
7.1.11.3.12 - DENSIDAD
La densidad afecta al flujo, el cual disminuye a medida que la densidad incrementa. La
densidad de un material se define como la masa contenida en la unidad de volumen o
material
FRICCION
La friccin afecta el flujo directamente; a mayor friccin menor flujo.
7.1.11.3.13 - GRAVEDAD ESPECFICA DENSIDAD RELATIVA
La gravedad especifica afecta al flujo de la misma manera o forma que la densidad.
Para lquidos, se define como la razn entre la densidad e la sustancia y la densidad del
agua a una temperatura determinada.
7.1.11.3.14 - UNIDADES DE FLUJO
Las unidades ms comunes de flujo son:
Para lquidos: GPM = Galones Por Minuto
Nombre del Instructor:

84

Manual de Capacitacin Tecnolgico


Contenido Desarrollados del Programa
Especialidad: Mantenimiento de Instrumentos
07
01

Mdulo: Registradores e Indicadores


Curso: Variables de Proceso

Fecha de Elaboracin: Nov. 2007


Fecha de Revisin: Abril 2009
Estado de la Revisin: Intermedio

Tiempo de
Realizacin

56 Hrs.

Nivel

Categora: Operario Especialista

m3/hr = metros cbicos por hora


lbs/hr = libras por hora
Para Gases: SCFH = pies cbicos normales por hora
m3/hr = metros cbicos por hora
Para Vapor:

lbs/hr = libras por hora


kg/hr = kilogramos por hora

Se debe recordar que el flujo puede ser medido como volumen o masa
GPM = Volumen
lbs/hr = Masa
7.1.11.4 - CLASIFICACION DE LOS MEDIDORES DE FLUJO
Los instrumentos para medicin de flujo se clasifican de acuerdo
a la tecnologa y al
mtodo de medicin en este caso del medidor en si.

Algunas de las caractersticas bsicas pueden incluir


1.- El tipo de medidor masico volumtrico.
2.- La informacin proporcionada de flujo o totalizacin.
Nombre del Instructor:

85

Manual de Capacitacin Tecnolgico


Contenido Desarrollados del Programa
Especialidad: Mantenimiento de Instrumentos
07
01

Mdulo: Registradores e Indicadores


Curso: Variables de Proceso

Fecha de Elaboracin: Nov. 2007


Fecha de Revisin: Abril 2009
Estado de la Revisin: Intermedio

Tiempo de
Realizacin

56 Hrs.

Nivel

Categora: Operario Especialista

3.- Fase del fluido: lquido, gas, vapor o lodos.


7.1.11.4.1 - MEDIDORES DE FLUJO TIPO MASICO.
Los procesos que incluyen reacciones qumicas y transferencias de calor generalmente
requieren informacin de flujo msico. Existen dos tipos principales de medidores.
1.- El tipo coriolisis que suministra una seal de flujo que es directamente proporcional
a la velocidad de la masa del flujo para lquidos y muchos lodos, y gases a condiciones de
operacin especfica pueden tambin ser medidos.
2.- El tipo trmico suministra una seal de flujo msico para muchos gases de
conductividad trmica conocida y constante y son utilizados para bajas velocidades de flujo
msico de gases industriales con limitadas aplicaciones para lquidos.
Estos dos pueden medir el flujo msico midiendo la densidad o calculndola con la
presin y la temperatura de operacin

7.1.11.4.2 - MEDIDORES DE FLUJO TIPO VOLUMETRICO


En estos medidores, solo el de desplazamiento positivo verdaderamente mide flujo
volumtrico, todos los dems miden velocidad de flujo instantneo.
Estos medidores que sensan la velocidad de flujo pueden inferir el flujo volumtrico
considerando que la velocidad sensada es la velocidad de flujo promedio y el rea de la
seccin transversal donde la velocidad promedio es medida, es conocida y constante.

Nombre del Instructor:

86

Fecha de Elaboracin: Nov. 2007


Fecha de Revisin: Abril 2009
Estado de la Revisin: Intermedio

Manual de Capacitacin Tecnolgico


Contenido Desarrollados del Programa
Especialidad: Mantenimiento de Instrumentos
07
01

Mdulo: Registradores e Indicadores


Curso: Variables de Proceso

Tiempo de
Realizacin

56 Hrs.

Nivel

Categora: Operario Especialista

7.1.11.4.3 - MEDIDORES DE FLUJO NI MASICO, NI VOLUMETRICO


Este tipo de medidores son los ms utilizados en la industria.
MEDIDOR
DE FLUJO
NI

MEDIDO
RES DE
PRESION

Nombre del Instructor:

MEDIDORES
DE AREA
VARIABLE

87

Manual de Capacitacin Tecnolgico


Contenido Desarrollados del Programa
Especialidad: Mantenimiento de Instrumentos
07
01

Mdulo: Registradores e Indicadores


Curso: Variables de Proceso

Fecha de Elaboracin: Nov. 2007


Fecha de Revisin: Abril 2009
Estado de la Revisin: Intermedio

Tiempo de
Realizacin

56 Hrs.

Nivel

Categora: Operario Especialista

7.1.11.4.4 - CLASIFICACION DE MEDIDORES DE FLUJO

Nombre del Instructor:

88

Manual de Capacitacin Tecnolgico


Contenido Desarrollados del Programa
Especialidad: Mantenimiento de Instrumentos
07
01

Mdulo: Registradores e Indicadores


Curso: Variables de Proceso

Fecha de Elaboracin: Nov. 2007


Fecha de Revisin: Abril 2009
Estado de la Revisin: Intermedio

Tiempo de
Realizacin

56 Hrs.

Nivel

Categora: Operario Especialista

7.1.11.4.5 - MEDIDORES DE CAUDAL (POR TIPO)

Nombre del Instructor:

89

Manual de Capacitacin Tecnolgico


Contenido Desarrollados del Programa
Especialidad: Mantenimiento de Instrumentos
07
01

Mdulo: Registradores e Indicadores


Curso: Variables de Proceso

Fecha de Elaboracin: Nov. 2007


Fecha de Revisin: Abril 2009
Estado de la Revisin: Intermedio

Tiempo de
Realizacin

56 Hrs.

Nivel

Categora: Operario Especialista

7.1.11.5 - MEDIDORES DE FLUJO POR PRESION DIFERENCIAL


7.1.11.5.1 - MEDIDOR DE PLACA DE ORIFICIO

Nombre del Instructor:

90

Manual de Capacitacin Tecnolgico


Contenido Desarrollados del Programa
Especialidad: Mantenimiento de Instrumentos
07
01

Mdulo: Registradores e Indicadores


Curso: Variables de Proceso

Fecha de Elaboracin: Nov. 2007


Fecha de Revisin: Abril 2009
Estado de la Revisin: Intermedio

Tiempo de
Realizacin

56 Hrs.

Nivel

Categora: Operario Especialista

7.1.11.5.2 - MEDIDOR DE TUBO VENTURI

Nombre del Instructor:

91

Manual de Capacitacin Tecnolgico


Contenido Desarrollados del Programa
Especialidad: Mantenimiento de Instrumentos
07
01

Mdulo: Registradores e Indicadores


Curso: Variables de Proceso

Fecha de Elaboracin: Nov. 2007


Fecha de Revisin: Abril 2009
Estado de la Revisin: Intermedio

Tiempo de
Realizacin

56 Hrs.

Nivel

Categora: Operario Especialista

7.1.11.5.3 - MEDIDOR DE TUBO PITOT

Nombre del Instructor:

92

Manual de Capacitacin Tecnolgico


Contenido Desarrollados del Programa
Especialidad: Mantenimiento de Instrumentos
07
01

Mdulo: Registradores e Indicadores


Curso: Variables de Proceso

Fecha de Elaboracin: Nov. 2007


Fecha de Revisin: Abril 2009
Estado de la Revisin: Intermedio

Tiempo de
Realizacin

56 Hrs.

Nivel

Categora: Operario Especialista

7.1.11.5.4 - MEDIDOR DE IMPACTO

Nombre del Instructor:

93

Manual de Capacitacin Tecnolgico


Contenido Desarrollados del Programa
Especialidad: Mantenimiento de Instrumentos
07
01

Mdulo: Registradores e Indicadores


Curso: Variables de Proceso

Fecha de Elaboracin: Nov. 2007


Fecha de Revisin: Abril 2009
Estado de la Revisin: Intermedio

Tiempo de
Realizacin

56 Hrs.

Nivel

Categora: Operario Especialista

7.1.11.6 - MEDIDORES DE FLUJO POR VELOCIDAD


7.1.11.6.1 - MEDIDOR TIPO TUBINA

Nombre del Instructor:

94

Manual de Capacitacin Tecnolgico


Contenido Desarrollados del Programa
Especialidad: Mantenimiento de Instrumentos
07
01

Mdulo: Registradores e Indicadores


Curso: Variables de Proceso

Fecha de Elaboracin: Nov. 2007


Fecha de Revisin: Abril 2009
Estado de la Revisin: Intermedio

Tiempo de
Realizacin

56 Hrs.

Nivel

Categora: Operario Especialista

7.1.11.6.2 - MEDIDOR TIPO ELECTROMAGNETICO

Nombre del Instructor:

95

Manual de Capacitacin Tecnolgico


Contenido Desarrollados del Programa
Especialidad: Mantenimiento de Instrumentos
07
01

Mdulo: Registradores e Indicadores


Curso: Variables de Proceso

Nombre del Instructor:

Fecha de Elaboracin: Nov. 2007


Fecha de Revisin: Abril 2009
Estado de la Revisin: Intermedio

Tiempo de
Realizacin

56 Hrs.

Nivel

Categora: Operario Especialista

96

Manual de Capacitacin Tecnolgico


Contenido Desarrollados del Programa
Especialidad: Mantenimiento de Instrumentos
07
01

Mdulo: Registradores e Indicadores


Curso: Variables de Proceso

Fecha de Elaboracin: Nov. 2007


Fecha de Revisin: Abril 2009
Estado de la Revisin: Intermedio

Tiempo de
Realizacin

56 Hrs.

Nivel

Categora: Operario Especialista

7.1.11.6.3 - MEDIDOR TIPO VORTEX

Nombre del Instructor:

97

Manual de Capacitacin Tecnolgico


Contenido Desarrollados del Programa
Especialidad: Mantenimiento de Instrumentos
07
01

Mdulo: Registradores e Indicadores


Curso: Variables de Proceso

Fecha de Elaboracin: Nov. 2007


Fecha de Revisin: Abril 2009
Estado de la Revisin: Intermedio

Tiempo de
Realizacin

56 Hrs.

Nivel

Categora: Operario Especialista

7.1.11.6.4 - MEDIDOR TIPO ROTAMETRO

Nombre del Instructor:

98

Manual de Capacitacin Tecnolgico


Contenido Desarrollados del Programa
Especialidad: Mantenimiento de Instrumentos
07
01

Mdulo: Registradores e Indicadores


Curso: Variables de Proceso

Fecha de Elaboracin: Nov. 2007


Fecha de Revisin: Abril 2009
Estado de la Revisin: Intermedio

Tiempo de
Realizacin

56 Hrs.

Nivel

Categora: Operario Especialista

7.1.11.6.5 - MEDIDOR TIPO UTRASONIDOS

Nombre del Instructor:

99

Manual de Capacitacin Tecnolgico


Contenido Desarrollados del Programa
Especialidad: Mantenimiento de Instrumentos
07
01

Mdulo: Registradores e Indicadores


Curso: Variables de Proceso

Fecha de Elaboracin: Nov. 2007


Fecha de Revisin: Abril 2009
Estado de la Revisin: Intermedio

Tiempo de
Realizacin

56 Hrs.

Nivel

Categora: Operario Especialista

7.1.11.7 - MEDIDORES MASICOS


7.1.11.7.1 - MEDIDOR MASICO TERMICO

Nombre del Instructor:

100

Manual de Capacitacin Tecnolgico


Contenido Desarrollados del Programa
Especialidad: Mantenimiento de Instrumentos
07
01

Mdulo: Registradores e Indicadores


Curso: Variables de Proceso

Fecha de Elaboracin: Nov. 2007


Fecha de Revisin: Abril 2009
Estado de la Revisin: Intermedio

Tiempo de
Realizacin

56 Hrs.

Nivel

Categora: Operario Especialista

7.1.11.7.2 - MEDIDOR MASICO DE CORIOLISIS ICROMOTION)

Nombre del Instructor:

101

Manual de Capacitacin Tecnolgico


Contenido Desarrollados del Programa
Especialidad: Mantenimiento de Instrumentos
07
01

Mdulo: Registradores e Indicadores


Curso: Variables de Proceso

Nombre del Instructor:

Fecha de Elaboracin: Nov. 2007


Fecha de Revisin: Abril 2009
Estado de la Revisin: Intermedio

Tiempo de
Realizacin

56 Hrs.

Nivel

Categora: Operario Especialista

102

Manual de Capacitacin Tecnolgico


Contenido Desarrollados del Programa
Especialidad: Mantenimiento de Instrumentos
07
01

Mdulo: Registradores e Indicadores


Curso: Variables de Proceso

Fecha de Elaboracin: Nov. 2007


Fecha de Revisin: Abril 2009
Estado de la Revisin: Intermedio

Tiempo de
Realizacin

56 Hrs.

Nivel

Categora: Operario Especialista

7.1.11.8 - MEDIDORES VOLUMETRICOS


7.1.11.8.1 - MEDIDOR DE DEPLAZAMIENTO POSITIVO

Nombre del Instructor:

103

Manual de Capacitacin Tecnolgico


Contenido Desarrollados del Programa
Especialidad: Mantenimiento de Instrumentos
07
01

Mdulo: Registradores e Indicadores


Curso: Variables de Proceso

Fecha de Elaboracin: Nov. 2007


Fecha de Revisin: Abril 2009
Estado de la Revisin: Intermedio

Tiempo de
Realizacin

56 Hrs.

Nivel

Categora: Operario Especialista

Resumen.
El concepto fsico de temperatura es tan fundamental como las tres magnitudes fundamentales de
la fsica Longitud, Masa, y Tiempo. A travs del estudio de problemas prcticos, como la creacin
de mquinas trmicas ms eficientes, surgen teoras fundamentales de la fsica, incluyendo los
conceptos de la teora cuntica y las leyes de la termodinmica. La Segunda Ley, con su
requerimiento de irreversibilidad, predice una inevitable evolucin de otras formas de energa a
calor.
Se pueden registrar eventos que cubren 18 rdenes de magnitud en el rango de temperatura, y
se puede definir el lmite de temperatura ms bajo, el cero absoluto. Para poder cubrir todas las
temperaturas en este enorme rango existen muchos tipos diferentes de termmetros y muchos
campos distintos de investigacin
Joachim Reinhardt nos ha escrito para resear que las ms altas temperaturas que pueden
lograrse sobre la Tierra (slo sobrepasadas por las etapas tempranas del Bing Bang) ocurren en
colisiones de partculas de alta energa, principalmente iones pesados, en los cuales pueden verse
"bolas de fuego" a temperaturas de varios cientos de MeV (aproximadamente 10 a 12 K). Estas
bolas de fuego se van enfriando por expansin y emisin de partculas, particularmente iones,
bastante similar a la radiacin de cuerpos negros

Nombre del Instructor:

104

Manual de Capacitacin Tecnolgico


Ejercicios y Prcticas del Programa
Especialidad: Mantenimiento de Instrumentos
07
01

Da

0000

Mes

Evaluacin

Ao

Tiempo de
Realizacin

56 Hrs.

Nivel

Categora: Operario Especialista

Mdulo: Registradores e Indicadores


Curso: Variables de Proceso

Participante
Fecha 00 00

Fecha de Elaboracin: Nov. 2007


Fecha de Revisin: Abril 2009
Estado de la Revisin: Intermedio

Grupo

Prctica N
Ejercicio N
Duracin

Nombre de la Prctica:

Objetivo:
Lugar Donde se Realiza

Objetivos Especficos
Material a Utilizar
Anlisis General de la Prctica.
Desarrollo.
Conclusiones

Nombre del Instructor:

105

Fecha de Elaboracin: Nov. 2007


Fecha de Revisin: Abril 2009
Estado de la Revisin: Intermedio

Manual de Capacitacin Tecnolgico


Sistema de Evaluacin del Mdulo
Especialidad: Mantenimiento de Instrumentos
07
01

Mdulo: Registradores e Indicadores


Curso: Variables de Proceso

Tiempo de
Realizacin

56 Hrs.

Nivel

Categora: Operario Especialista

FORMATO PARA SELECCIONAR TCNICAS E INSTRUMENTOS DE EVALUACIN


ORGANISMO
CENTRO DE TRABAJO
ESPECIALIDAD
PUESTO/CATEGORA
UNIDAD DE COMPETENCIA LABORAL

Campo
No. 1

Clave

Campo No.- 2
Evidencias por:
Desempeo
ED
Producto
EP
Conocimiento EC
Actitud
EA

CONTENIDO DE EVALUACIN
Campo No. 4
Campo No. 3
Criterios de Desempeo

Campo de Aplicacin

Campo No. 5

Campo No. 6

Tcnica de
Evaluacin

Instrumento
de Evaluacin

Evidencia de desempeo
Se da una descripcin detallada de las variables de proceso para los equipos que operan.
Evidencia por Producto
Reconocimiento de las variables de proceso
Evidencia por Conocimiento
Conocer caractersticas de las variables de proceso para saber utilizar las adecuadas
Conocer normas de seguridad
Evidencia de Actitud
Se utilizan variables de proceso adecuadas para trabajar con seguridad

Nombre del Instructor:

106

Fecha de Elaboracin: Nov. 2007


Fecha de Revisin: Abril 2009
Estado de la Revisin: Intermedio

Manual de Capacitacin Tecnolgico


Normas que aplican en lo General
Especialidad: Mantenimiento de Instrumentos
07
01

Mdulo: Registradores e Indicadores


Curso: Variables de Proceso

Tiempo de
Realizacin

56 Hrs.

Nivel

Categora: Operario Especialista

La ISA ha desarrollado los siguientes estndares avalados algunos de


ellos por ANSI o la IEC, los que se aplican alrededor del mundo y pueden
ser consultados o adquiridos en las oficinas de la ISA Mxico.
1. ISA-RP2.1-1978 - Mesas de Manmetro
2. ANSI/ISA-S5.1-1984 (R1992) - Instrumentacin Smbolos e Identificacin
3. ANSI/ISA-S5.2-1976 (R1992) - la Lgica Binaria diagrama para Operaciones de
Proceso
4. ISA-S5.3-1983 - Smbolos Grficos para el Control Distribuido/ Instrumentacin
Compartida de Exhibicin, Sistemas de Computadora y Lgica
5. ANSI/ISA-S5.4-1991 - el Instrumento Enlaza Diagramas
6. ANSI/ISA-S5.5-1985 - Smbolos Grficos para el Proceso Muestra
7. ANSI/ISA-S7.0.01-1996 - Calidad de Norma para el Instrumento Ventila
8. ISA-S12.0.01-1998 (IEC 79-0 Mod) - Aparato Elctrico para el Uso en la Clase Yo,
Zonifica 0 & 1Hazardous (Secreto) Requerimientos Generales de Ubicaciones
9. ISA-S12.1-1991 - Definiciones y la Informacin que Pertenece a Instrumentos
Elctricos en Peligrosos (Secretos) Ubicaciones
10. ISA-TR12.2-1995 - la Evaluacin de Sistema Intrnsecamente Seguro que Usa el
Concepto de Entidad
11. ISA-RP12.2.02-1996 - Recomendaciones para la Preparacin, Contenido, y la
Organizacin de Seguridad Intrnseca Controla Dibujos
12. ISA-RP12.4-1996 - Anexos Presurizados
13. ANSI/ISA-RP12.6-1995 - las Prcticas de Cableado para Peligroso (Secreto)
Instrumentacin de Ubicaciones Separan 1: La Seguridad Intrnseca
14. ANSI/ISA-S12.10-1988 - Clasificacin de Area en Peligrosa (Secreta) Ubicaciones de
Polvo
15. ANSI/ISA-S12.12-1994 - Nonincendive Equipo Elctrico para el Uso en la Clase Yo e
II, Divisin 2 y Clase III, Divisiones 1 y 2 Peligrosas (Secretas) Ubicaciones
Nombre del Instructor:

107

Manual de Capacitacin Tecnolgico


Normas que aplican en lo General
Especialidad: Mantenimiento de Instrumentos
07
01

Mdulo: Registradores e Indicadores


Curso: Variables de Proceso

Fecha de Elaboracin: Nov. 2007


Fecha de Revisin: Abril 2009
Estado de la Revisin: Intermedio

Tiempo de
Realizacin

56 Hrs.

Nivel

Categora: Operario Especialista

16. ISA-S12.13, Separa I-1995 - Requerimientos de Desempeo, Detectores


Combustibles de Gas
17. ISA-RP12.13, Parte II - 1987 - Instalacin, Operacin, y Mantenimiento de
Combustible Instrumentos de Deteccin de Gas
18. ISA-S12.16.01-1998 (IEC 79-7 Mod) - Aparato Elctrico para el Uso en la Clase Yo,
Zonifico 1 Peligroso (Secreto) las Ubicaciones Escriben de Proteccin - Seguridad
Aumentada "e"
19. ISA-S12.22.01-1998 (IEC 79-1 Mod) - Aparato Elctrico para el Uso en la Clase Yo,
Zonifico 1 Peligroso (Secreto) las Ubicaciones Escriben de Proteccin - Flameproof
"d"
20. ISA-S12.23.01-1998 (IEC 79-18 Mod) - Aparato Elctrico para el Uso en la Clase Yo,
Zonifico 1 Peligroso (Secreto) las Ubicaciones Escriben de Proteccin - Encapsulation
"m"
21. ISA-RP12.24.01-1998 (IEC 79-10 Mod) - la Prctica Recomendada para la
Clasificacin de Ubicaciones para Instalaciones Elctricas Clasific como Clase Yo,
Zonifico 0, Zonifico 1, o Zonifico 2
22. ISA-S12.25.01-1998 (IEC 79-5 Mod) - Aparato Elctrico para el Uso en la Clase Yo,
Zonifico 1 Peligroso (Secreto) Ubicaciones: El tipo de Proteccin - el Polvo Llenando
"q".
23. ISA-S12.26.01-1998 (IEC 79-6 Mod) - Aparato Elctrico para el Uso en la Clase Yo,
Zonifico 1 Peligroso (Secreto) las Ubicaciones Escriben de Proteccin - Petrleo Inmersin "o"
24. ISA-RP16.1,2,3-1959 - Terminologa, Dimensiones y la Seguridad Practica para
Metros Indicadores de Area Variable (Rotameters) - RP16.1 Cao de Vaso, RP16.2 Cao
de Metal, RP16.3 de Extensin - Cao de Vaso de Tipo
25. ISA-RP16.4-1960 - Nomenclatura y la Terminologa para la Extensin - Escribe Area
Variable Mide (Rotameters)
26. ISA-RP16.5-1961 - Instalacin, Operacin, e Instrucciones de Mantenimiento para el
Vaso la Area Variable de Cao Mide (Rotameters)
27. ISA-RP16.6-1961 - Mtodos y Equipo para la Calibracin de Area Variable Mide
(Rotameters)
Nombre del Instructor:

108

Manual de Capacitacin Tecnolgico


Normas que aplican en lo General
Especialidad: Mantenimiento de Instrumentos
07
01

Mdulo: Registradores e Indicadores


Curso: Variables de Proceso

Fecha de Elaboracin: Nov. 2007


Fecha de Revisin: Abril 2009
Estado de la Revisin: Intermedio

Tiempo de
Realizacin

56 Hrs.

Nivel

Categora: Operario Especialista

28. ANSI/ISA-S18.1-1979 (R1992) - Annunciator de Sucesiones y Especificaciones


29. ISA-S20-1981 - la Especificacin Forma para la Medida de Proceso y Controla
Instrumentos, los Elementos Primarios y Controlan Vlvulas
30. ISA-S26-1968 - la Respuesta Dinmica que Prueba de Instrumentacin de Control
de Proceso
31. ISA-RP31.1-1977 - Especificacin, Instalacin y Calibracin de Turbina Flowmeters
32. ISA-S37.1-1975 (R1982) - Elctrico Terminologa y Nomenclatura de Transductor
(Anteriormente ANSI MC6.1-1975)
33. ISA-RP37.2-1982 (R1995) - Orienta para Especificaciones y Pruebas para
Piezoelectric Transductores de Aceleracin para la Prueba Aeroespacial
34. ISA-S37.3-1982 (R1995) - Especificaciones y las Pruebas para la Tensin Empean
Transductores de Presin
35. ISA-S37.5-1982 (R1995) - Especificaciones y las Pruebas para la Tensin Empean
Transductores Lineales de Aceleracin
36. ISA-S37.6-1982 (R1995) - Especificaciones y las Pruebas para Potentiometric
Presionan Transductores
37. ISA-S37.8-1982 (R1995) - Especificaciones y las Pruebas para la Tensin Empean
Transductores de Fuerza
38. ISA-S37.10-1982 (R1995) - Especificaciones y las Pruebas para Piezoelectric
Presionan y Suenan - Presin de Transductores
39. ISA-S37.12-1982 (R1995) - Especificaciones y Pruebas para Potentiometric
Transductores de Desalojamiento
40. ISA-RP42.1-1992 - Nomenclatura para el Cao de Instrumento Adapta
41. ANSI/ISA-S50.02, Separa 2-1992 - Fieldbus de Norma para el Uso en Sistemas
Industriales de Control Separa 2: La Especificacin Fsica de Capa y Atiende de
Definicin
42. ANSI/ISA-S50.02, Separa 3-1997 - Fieldbus de Norma para el Uso en Sistemas
Industriales de Control Separa 3: Los Datos Vinculan Servicio de Definicin
Nombre del Instructor:

109

Fecha de Elaboracin: Nov. 2007


Fecha de Revisin: Abril 2009
Estado de la Revisin: Intermedio

Manual de Capacitacin Tecnolgico


Normas que aplican en lo General
Especialidad: Mantenimiento de Instrumentos
07
01

Mdulo: Registradores e Indicadores


Curso: Variables de Proceso

Tiempo de
Realizacin

56 Hrs.

Nivel

Categora: Operario Especialista

43. ANSI/ISA-S50.02, Separa 4-1997 - Fieldbus de Norma para el Uso en Sistemas


Industriales de Control Separa 4: Los Datos Vinculan Especificacin Protocolar
44. ANSI/ISA-S50.1-1982 (R1992) - Compatibilidad de Seales Analgicas para
Instrumentos Electrnicos de Proceso Industrial
45. ANSI/ISA-S51.1-1979 (R1993) - Procesa Terminologa de Instrumentacin
46. ISA-RP52.1-1975 - Ambientes Recomendados para Laboratorios de Normas
47. ISA-RP55.1-1975 (R1983) - la Quincallera que Prueba de Computadoras Digitales
de Proceso
48. ISA-RP60.1-1990 - Controla Instalaciones de Centro
49. ISA-RP60.2-1995 - Controla Centro Terminologa y Gua de Diseo
50. ISA-RP60.3-1985 - el Humano que Disea para Centros de Control
51. ISA-RP60.4-1990 - Documentacin para Centros de Control
52. ISA-RP60.6-1984 - Nameplates, Etiqueta, y Etiqueta para Centros de Control
53. ISA-RP60.8-1978 - Gua Elctrica para Centros de Control
54. ISA-RP60.9-1981 - Gua de Caera para Centros de Control
55. ISA-RP60.11-1991 - Embalando, Embarcando y Manejando para Centros de Control
56. ANSI/ISA-S67.01-1994 - Instalacin de Transmisor y Transductor para Aplicaciones
Nucleares de Seguridad
57. ANSI/ISA-S67.02.01-1996 - Seguridad Nuclear - el Conexo Instrumento que Siente
Tubera y Caera de Lnea Norma para el Uso en Plantas Nucleares de Poder
58. ISA-S67.03-1982 - Norma para la Agua Liviana Presin Refrigerante de Reactor el
Linde Escapa Deteccin
59. ANSI/ISA-S67.04, Separa I-1994 - Setpoints para la Seguridad Nuclear - Conexa
Instrumentacin

Nombre del Instructor:

110

Fecha de Elaboracin: Nov. 2007


Fecha de Revisin: Abril 2009
Estado de la Revisin: Intermedio

Manual de Capacitacin Tecnolgico


Normas que aplican en lo General
Especialidad: Mantenimiento de Instrumentos
07
01

Mdulo: Registradores e Indicadores


Curso: Variables de Proceso

Tiempo de
Realizacin

56 Hrs.

Nivel

Categora: Operario Especialista

60. ISA-RP67.04, Separa II - 1994 - Metodologas para la Determinacin de Setpoints


para la Seguridad Nuclear - Conexa Instrumentacin
61. ANSI/ISA-TR67.04.08-1996 - Setpoints para Sequenced de Acciones
62. ISA-S67.06-1984 - el Tiempo de Respuesta que Prueba de Seguridad Nuclear Conexo Instrumento Canaliza en Plantas Nucleares de Poder
63. ANSI/ISA-S67.10-1994 - Prueba - Lnea Norma de Tubera y Caera para el Uso en
Plantas Nucleares de Poder
64. ANSI/ISA-S67.14-1994 - Requisitos y la Adveracin de Instrumentacin y Controla
Tcnicos en Instalaciones Nucleares
65. ANSI/ISA-S71.01-1985 - Condiciones Ambientales para la Medida de Proceso y
Controla Sistemas: La temperatura y Humedad
66. ISA-S71.02-1991 - Condiciones Ambientales para la Medida de Proceso y Controla
Sistemas: Energice
67. ANSI/ISA-S71.03-1995 - Condiciones Ambientales para la Medida de Proceso y
Controla Sistemas: Las Influencias Mecnicas
68. ANSI/ISA-S71.04-1985 - Condiciones Ambientales para la Medida de Proceso y
Controla Sistemas: Contaminants Aerotransportado
69. ISA-S72.01-1985 - PROWAY-LAN Carretera Industrial de Datos
70. ANSI/ISA-S72.02-1993 - Especificacin de Mensaje de Fabricacin: La Norma de
Compaero para el Proceso Controla (Idntica a ISO/IEC 9506-6)
71. ISA-RP74.01-1984 - Aplicacin e Instalacin de Continuo - Cinturn Weighbridge
Escama
72. ISA-S75.01-1985 (R1995) - Ecuaciones de Corriente para Clasificar Vlvulas de
Control
73. ANSI/ISA-S75.02-1996 - Controla Procedimientos de Prueba de Capacidad de
Vlvula
74. ISA-S75.03-1992 - Dimensiones cara a cara para Flanged el Integral Globo - Disea
Cuerpos de Vlvula de Control (ANSI Clases 125, 150, 250, 300, y 600)
Nombre del Instructor:

111

Fecha de Elaboracin: Nov. 2007


Fecha de Revisin: Abril 2009
Estado de la Revisin: Intermedio

Manual de Capacitacin Tecnolgico


Normas que aplican en lo General
Especialidad: Mantenimiento de Instrumentos
07
01

Mdulo: Registradores e Indicadores


Curso: Variables de Proceso

Tiempo de
Realizacin

56 Hrs.

Nivel

Categora: Operario Especialista

75. ANSI/ISA-S75.04-1995 - las Dimensiones cara a cara para Flangeless Controlan


Vlvulas (ANSI Clases 150, 300 y 600)
76. ISA-TR75.04.01-1998 - Controla Estabilidad de Posicin de Vlvula
77. ANSI/ISA-S75.05-1983 - Controla Terminologa de Vlvula
78. ISA-S75.07-1997 - la Medida de Laboratorio de Ruido Aerodinmico Generada por
Vlvulas de Control
79. ISA-S75.08-1985 (R1996) - las Dimensiones cara a cara Instaladas para Flanged
Sujetan o Pellizcan Vlvulas
80. ISA-S75.11-1985 (R1997) - Caracterstica Inherente de Corriente y Rangeability de
Vlvulas de Control
81. ANSI/ISA-S75.12-1993 - las Dimensiones cara a cara para el Enchufe Soldan - el Fin
y Atornillado - Fin el Globo - Disea Vlvulas de Control (ANSI Clases 150, 300, 600,
900, 1500, y 2500)
82. ISA-S75.13-1996 - Mtodo de Evaluar el Desempeo de Positioners con el Aporte
Analgico Sealiza y Rendimiento Neumtico
83. ANSI/ISA-S75.14-1993 - las Dimensiones cara a cara para Buttweld - Terminan
Globo - Disea Vlvulas de Control (ANSI Clase 4500)
84. ANSI/ISA-S75.15-1994 - las Dimensiones cara a cara para Buttweld - Terminan
Globo - Disea Vlvulas de Control (ANSI Clases 150, 300, 600, 900, 1500 y 2500)
85. ANSI/ISA-S75.16-1994 - Dimensiones cara a cara para Flanged el Globo - Disea
Cuerpos de Vlvula de Control (ANSI Clases 900, 1500 y 2500)
86. ANSI/ISA-S75.17-1989 - Controla Ruido Aerodinmico de Vlvula Prognstico
87. ANSI/ISA-S75.19-1995 - Prueba Hidrosttica de Vlvulas de Control
88. ANSI/ISA-S75.20-1991 - Dimensiones cara a cara para Flanged el Separable Globo Disea Vlvulas de Control (ANSI Clases 150, 300, y 600)
89. ISA-RP75.21-1989 (R1996) - Procesa Presentacin de Datos para Vlvulas de
Control
Nombre del Instructor:

112

Manual de Capacitacin Tecnolgico


Normas que aplican en lo General
Especialidad: Mantenimiento de Instrumentos
07
01

Mdulo: Registradores e Indicadores


Curso: Variables de Proceso

Fecha de Elaboracin: Nov. 2007


Fecha de Revisin: Abril 2009
Estado de la Revisin: Intermedio

Tiempo de
Realizacin

56 Hrs.

Nivel

Categora: Operario Especialista

90. ISA-S75.22-1992 (R1996) - Encara - a - Centerline de Dimensiones para Flanged el


Globo - Disea Angular Cuerpos de Vlvula de Control (ANSI Clases 150, 300, y 600)
91. ISA-RP75.23-1995 - Consideraciones para Evaluar Vlvula de Control Cavitation
92. ISA-RP76.0.01-1998 - Analizador Aceptacin e Inspeccin de Sistema
93. ANSI/ISA-S77.20-1993 - el combustible basado en petrleo Energiza Simuladores
de Planta - Requerimientos Funcionales
94. ISA-S77.41-1992 - el combustible basado en petrleo Energiza Controles de
Combustin de Caldera de Planta
95. ANSI/ISA-S77.42-1987 - el combustible basado en petrleo Planta Feedwater el
Sistema de Control - Tamborilea Tipo
96. ANSI/ISA-S77.43-1994 - el combustible basado en petrleo Energiza la Unidad de
Planta/Planta el que Desarrollo de Demanda (Tamborilee - Tipo)
97. ANSI/ISA-S77.44-1995 - el combustible basado en petrleo Planta el Sistema de
Control de Temperatura de Vapor - Tamborilea Tipo
98. ISA-TR77.60.04-1996 - el combustible basado en petrleo Energiza Planta Humano Mquina de Interfase - CRT de Exhibiciones
99. ANSI/ISA-S77.70-1994 - el combustible basado en petrleo Energiza Planta el
Instrumento que Entuba Instalacin
100. ANSI/ISA-TR77.81.05-1995 - Interfases Estndards de Software para CEMS la
Exactitud Relativa Prueba Datos de Revisacin
101. ANSI/ISA-S82.01-1994 - la Norma de Seguridad para la Prueba Elctrica y
Electrnica, Midiendo, Controlando, y Relacionando Equipo - Requerimientos
Generales ( Norma Armonizada a IEC de Publicacin 1010-1)
102. ANSI/ISA-S82.02.02-1996 (IEC 1010-2-031) - los Requerimientos de Seguridad para
el Equipo Elctrico para la Medida, Controlan, y el Laboratorio Usa (Idntico a IEC
1010-2-031: Los Requerimientos Particulares para las Asambleas apretadas de mano
de Sonda para la Medida Elctrica y Prueban)
103. ANSI/ISA-S82.02.04-1996 (IEC 1010-2-032) - los Requerimientos de Seguridad para
el Equipo Elctrico para la Medida, Controlan, y el Laboratorio Usa (Idntico a IEC
Nombre del Instructor:

113

Manual de Capacitacin Tecnolgico


Normas que aplican en lo General
Especialidad: Mantenimiento de Instrumentos
07
01

Mdulo: Registradores e Indicadores


Curso: Variables de Proceso

Fecha de Elaboracin: Nov. 2007


Fecha de Revisin: Abril 2009
Estado de la Revisin: Intermedio

Tiempo de
Realizacin

56 Hrs.

Nivel

Categora: Operario Especialista

1010-2-032: Los Requerimientos Particulares para Grapas Actuales apretadas de mano


para la Medida Elctrica y Prueban)
104. ANSI/ISA-S82.03-1988 - la Norma de Seguridad para la Prueba Elctrica y
Electrnica, Midiendo, Controlando, y Relacionando Equipo ( Medida de Proceso
Electrnico y Elctrico y Equipo de Control) ( Enmienda Parcial y Redesignation de
ANSI C39.5-1974)
105. ANSI/ISA-S84.01-1996 - Aplicacin de Seguridad Instrumented de Sistemas para
las Industrias de Proceso YO ANSI/ISA-S88.01-1995 - el Lote Controla Parte 1: Modela y
Terminologa YO ISA -TR88.0.03-1996 - Posible Presentacin de Procedimiento de
Receta Formatos
106. ANSI/ISA-S91.01-1995 - Identificacin de Emergencia Controles y Sistemas de
Paro Que Son Crticos para Mantener Seguridad en proceso las Industrias
107. ISA-S92.0.01, Separa I-1998 - Requerimientos de Desempeo para el Gas Txico Deteccin de Instrumentos: El Hidrgeno Sulfide (Reemplaza ISA-S12.15, Parte I-1990)
V ISA-RP92.0.02, Separa II - 1998 - Instalacin, Operaciones, y Mantenimiento de
Txico Instrumentos de Deteccin de Gas: El Hidrgeno Sulfide (Reemplaza ISARP12.15, Separa II - 1990)
108. ANSI/ISA-S92.02.01, Separa I-1998 - Requerimientos de Desempeo para
Instrumentos de Deteccin de Monxido de Carbn (50-1000 ppm Escala Llena)
109. ISA-RP92.02.02, Separa II - 1998 - Instalacin, Operacin, y Mantenimiento de
Instrumentos de Deteccin de Monxido de Carbn (50-1000 ppm Escala Llena)
110. ISA-S92.03.01-1998 - Requerimientos de Desempeo para Instrumentos de
Deteccin de Amonaco (25-500 ppm)
111. ANSI/ISA-S92.04.01, Parte I-1996 - los Requerimientos de Desempeo para
Instrumentos Usaron para Detectar Oxgeno - Deficiente/Oxgeno - Enriquecidas
Atmsferas
112. ISA-RP92.04.02, Separa II - 1996 - Instalacin, Operacin, y el Mantenimiento de
Instrumentos us para Detectar Oxgeno - Deficiente/Oxgeno - Enriquecidas
Atmsferas
113. ISA-S92.06.01-1998 - Requerimientos de Desempeo para Instrumentos de
Deteccin de Cloro (0.5-30 ppm Escala Llena)
Nombre del Instructor:

114

Fecha de Elaboracin: Nov. 2007


Fecha de Revisin: Abril 2009
Estado de la Revisin: Intermedio

Manual de Capacitacin Tecnolgico


Normas que aplican en lo General
Especialidad: Mantenimiento de Instrumentos
07
01

Mdulo: Registradores e Indicadores


Curso: Variables de Proceso

Tiempo de
Realizacin

56 Hrs.

Nivel

Categora: Operario Especialista

114. ISA-MC96.1-1982 - Medida de Temperatura Thermocouples


NORMAS ISA
ISA-RP2.1-1978 - Manometer Tables
ISA-5.1-1984 (R1992) - Instrumentation Symbols and Identification (Formerly ANSI/ISA-5.11984. [R1992])
ISA-5.2-1976 (R1992) - Binary Logic Diagrams for Process Operations (Formerly ANSI/ISA5.2- 1976 [R1992])
ISA-5.3-1983 - Graphic Symbols for Distributed Control/Shared Display Instrumentation,
Logic and Computer Systems
ISA-5.4-1991 - Instrument Loop Diagrams (Formerly ANSI/ISA-5.4-1991)
ISA-5.5-1985 - Graphic Symbols for Process Displays
ANSI/ISA-12.00.01-2002 (IEC 60079-0 Mod) - Electrical Apparatus for Use in Class I, Zones
0, 1 & 2 Hazardous (Classified) Locations - General Requirements
ANSI/ISA-12.01.01-1999 - Definitions and Information Pertaining to Electrical Instruments in
Hazardous (Classified) Locations
ANSI/ISA-12.02.01-2002 (IEC 60079-11 Mod) - Electrical Apparatus for Use in Class I,
Zones 0, 1, & 2 Hazardous (Classified) Locations - Intrinsic Safety i
ISA-TR12.2-1995 - Intrinsically Safe System Assessment Using the Entity Concept
ISA-RP12.2.02-1996 - Recommendations for the Preparation, Content, and Organization of
Intrinsic Safety Control Drawings
ANSI/ISA-12.04.01-2003 (IEC 60079-2 Mod) - Electrical Apparatus for Explosive Gas
Atmospheres Part 2 Pressurized Enclosures p
ISA-RP12.4-1996 - Pressurized Enclosures
ANSI/ISA-RP12.06.01-2003 - Recommended Practice for Wiring Methods for Hazardous
(Classified) Locations Instrumentation Part 1: Intrinsic Safety (Formerly ANSI/ISARP12.06.01-1995 [R2002])
ANSI/ISA-TR12.06.01-1999 - Electrical Equipment in a Class I, Division 2/Zone 2 Hazardous
Location
ISA-12.10-1988 - Area Classification in Hazardous (Classified) Dust Locations
ANSI/ISA-12.12.01-2000 - Nonincendive Electrical Equipment for Use in Class I and II,
Division 2 and Class III, Divisions 1 and 2 Hazardous (Classified) Locations
Nombre del Instructor:

115

Manual de Capacitacin Tecnolgico


Normas que aplican en lo General
Especialidad: Mantenimiento de Instrumentos
07
01

Mdulo: Registradores e Indicadores


Curso: Variables de Proceso

Fecha de Elaboracin: Nov. 2007


Fecha de Revisin: Abril 2009
Estado de la Revisin: Intermedio

Tiempo de
Realizacin

56 Hrs.

Nivel

Categora: Operario Especialista

ANSI/ISA-12.12.02-2003 (IEC 60079-15-1987) - Electrical Apparatus for Use in Class I, Zone


2 Hazardous (Classified) Locations - Type of Protection n
ISA-RP12.12.03-2002 - Recommended Practice for Portable Electronic Products Suitable for
Use in Class I and II, Division 2, Class I Zone 2 and Class III, Division 1 and 2 Hazardous
(Classified) Locations
ANSI/ISA-12.13.01-2003 (IEC 61779-1 through 5 Mod) - Performance Requirements for
Combustible Gas Detectors
NORMAS MEXICANAS DE MEDICIN
Norma Oficial Mexicana NOM-038-SCFI-1994, Instrumentos de medicin
NOM-005-SCFI-1994
NOM-008-SCFI-2002
NOM-010-SCFI-1994
NOM-011-SCFI-2004
NOM-012-SCFI-1994
NOM-013-SCFI-2004
NOM-014-SCFI-1997

NOM-038-SCFI-2000
NOM-041-SCFI-1997

Instrumentos de medicin - Sistemas para medicin y despacho


de gasolina y otros combustibles lquidos.
Sistema General de Unidades de Medida.
Instrumentos de medicin - Instrumentos para pesar de
funcionamiento no automtico - Requisitos tcnicos y metrolgicos
Instrumentos de medicin - Termmetros de lquido en vidrio para
uso general - Especificaciones y mtodos de prueba
Medicin de flujo de agua en conductos cerrados de sistemas
hidrulicos - Medidores para agua potable fra - Especificaciones
Instrumentos de medicin - Manmetros con elemento elstico Especificaciones y mtodos de prueba
Medidores de desplazamiento positivo tipo diafragma para gas
natural o LP. Con capacidad mxima de 16 m3/h con cada de
presin mxima de 200 Pa (20,40 mm de columna de agua)
Pesas de clases de exactitud E1, E2, F1, F2, M1, M2 y M3.
Instrumentos de medicin - Medidas volumtricas metlicas
cilndricas para lquidos de 25 ml hasta 10 L.

NOM-042-SCFI-1997

Instrumentos de medicin - Medidas volumtricas metlicas con


cuello graduado para lquidos con capacidades de 5 L, 10 L y 20 L
NOM-044-SCFI-1999
Instrumentos de medicin - Watthormetros electromecnicos Definiciones, caractersticas y mtodos de prueba
NOM-045-SCFI-2000
Instrumentos de medicin - Manmetros para extintores
NOM-048-SCFI-1997
Instrumentos de medicin - Relojes registradores de tiempo Alimentados con diferentes fuentes de energa.
NOM-127-SCFI-1999
Instrumentos de medicin - Medidores multifuncin para sistemas
elctricos - Especificaciones y mtodos de prueba
Normas Oficiales Mexicanas de Emergencia en materia de Metrologa
Nombre del Instructor:

116

Fecha de Elaboracin: Nov. 2007


Fecha de Revisin: Abril 2009
Estado de la Revisin: Intermedio

Manual de Capacitacin Tecnolgico


Normas que aplican en lo General
Especialidad: Mantenimiento de Instrumentos
07
01

Mdulo: Registradores e Indicadores


Curso: Variables de Proceso

NOM-EM-011-SCFI2004

Tiempo de
Realizacin

56 Hrs.

Nivel

Categora: Operario Especialista

Instrumentos de medicin - Sistema para medicin y despacho de


gasolina y otros combustibles lquidos - Especificaciones, mtodos
de prueba y de verificacin.

PROY-NOM-005-SCFI2004

La presente Norma se complementa con las siguientes normas


vigentes:
NOM-008-SCFI Sistema General de Unidades de Medida.
NOTA: La clase de exactitud media M2 establecida para las pesas
a que se refiere la presente Norma, no est incluida en la Norma
Oficial Mexicana NOM-039-SCFI vigente
NMX-AA-40
Clasificacin de ruidos
NMX-AA-41
Determinacin del nivel sonoro emitido por biciclos y triciclos
motorizados
NMX-AA-59
Sonmetros de precisin
NMX-I-101/4
Terminologa empleada en electroacstica
NOM-008-SCFI
Sistema general de unidades de medida
NOM-082-ECOL-1994
Que establece los lmites mximos permisibles de emisin de
ruido de las motocicletas y triciclos motorizados nuevos en planta
y su mtodo de medicin.
MANUAL DE NORMAS JIS SOBRE INSTRUMENTOS DE MEDICIN
Las normas que contiene son:
JIS B 7506-1989
Bloques Patrn
JIS B 7507-1993

Calibrador con Vernier, con Cartula y Digital

JIS B 7517-1993

Medidor de Alturas con Vernier, con Cartula y Digital

JIS B 7502-1994
JIS B 7544-1981
JIS B 7503-1997
JIS B 7533-1990
JIS B 7515-1982
JIS B 0601-1982
JIS B 7184-1999
JIS B 7540-1972
JIS B 7513-1992
JIS B 7512-1993
JIS B 7153-1995
JIS B 7516-1987

Micrmetros
Micrmetros de Profundidad
Indicadores de Cartula
Indicadores de Control tipo Pestaa (tipo Palanca)
Medidores de Agujeros
Definiciones y Designacin de la Rugosidad Superficial
Proyectores de Perfiles
Bloques en "V"
Superficies Planas de Referencia
Cintas de Acero para Medicin
Microscopios de Medicin
Reglas Metlicas

Nombre del Instructor:

117

Manual de Capacitacin Tecnolgico

Fecha de Elaboracin: Nov. 2007


Fecha de Revisin: Abril 2009
Estado de la Revisin: Intermedio

Glosario de Trminos Tecnolgicos


Especialidad: Mantenimiento de Instrumentos
07
01

Mdulo: Registradores e Indicadores


Curso: Variables de Proceso

C
C
F

Cr
COURSE
F.S.

F
F
F

FINE
FUNCTION
FUSED

I
I

INPUT
IONIZACION
ELECTRICA DEL
AIRE

K,

MEASURE

MMD

OL

O
P

OUTPUT
PC

Nombre del Instructor:

Tiempo de
Realizacin

56 Hrs.

Nivel

Categora: Operario Especialista

factor de flujo critico


Ajuste Grueso.
Rango mximo es un rango de valores, el valor mnimo debe ser
menor o igual valor al mximo del rango.
Ajuste fino.
Funcin es
Fusible: Aparato cuyo cometido es el de interrumpir el circuito en
el que est intercalado, por fusin de uno de sus elementos,
cuando la intensidad que recorre el elemento sobrepasa, durante
un tiempo determinado, un cierto valor.
Seal de Entrada: sistema de entrada de informacion
Se aplica este trmino a las molculas del aire que contienen
pequeas cargas elctricas (positivas o negativas), fenmeno
que se da normalmente en el aire que respiramos. Tales
molculas cargadas de electricidad se llaman IONES. Hay pues
iones positivos y negativos, y estn naturalmente en una
proporcin de cinco a cuatro en una atmsfera equilibrada. En las
ciudades hay un exceso de iones positivos, mientras que en el
campo y en las sierras abundan los negativos.
coeficiente de recuperacin de la vlvula depende del tipo de
vlvula y tambin es un resultado de las pruebas de flujo.
Medicin: Es asignar nmeros o smbolos para poder clasificar un
algo o un fenmeno. Es el resultado de la comparacin
cuantitativa de una variable de un fenmeno o situacin con un
patrn pre-establecido, el cual debe ser estable, reproducible y
universalmente conocido y aceptado
Multimetro Digital: Un multmetro, a veces tambin denominado
polmetro o tester, es un instrumento electrnico de medida que
combina varias funciones en una sola unidad. Las ms comunes
son las de voltmetro, ampermetro y ohmetro. Es utilizado
frecuentemente por personal de reparaciones en toda la gama de
electrnica y electricidad.
Sobrecarga: Se dice que en un circuito o instalacin hay
sobrecarga o est sobrecargada, cuando la suma de la potencia
de los aparatos que estn a l conectados, es superior a la
potencia para la cual est diseado el circuito de la instalacin.
Seal de Salida: producto que resulta de la combinacin de los
diversos factores o inputs de produccion

Presin critica del lquido, en psia: La presin crtica es una


caracterstica de cualquier sustancia, que define el campo
118

Manual de Capacitacin Tecnolgico

Fecha de Elaboracin: Nov. 2007


Fecha de Revisin: Abril 2009
Estado de la Revisin: Intermedio

Glosario de Trminos Tecnolgicos


Especialidad: Mantenimiento de Instrumentos
07
01

Mdulo: Registradores e Indicadores


Curso: Variables de Proceso

Tiempo de
Realizacin

56 Hrs.

Nivel

Categora: Operario Especialista

en el que sta puede transformarse en vapor en presencia


del lquido correspondiente.
P

Pv

PLASMA:

R
R
R

RANGE
Rc

RMS

R
RTD
S
S
S
S

SELFT-TEST
SET TEMP
SET/READ
SIMULATE

Nombre del Instructor:

presin de vapor del liquido, en psia: La presin de vapor o ms


comnmente presin de saturacin es la presin a la que a cada
temperatura la fase lquida y vapor se encuentran en equilibrio
dinmico; su valor es independiente de las cantidades de lquido
y vapor presentes mientras existan ambas.Este fenmeno
tambin lo presentan los slidos; cuando un slido pasa al estado
gaseoso sin pasar por el estado liquido, proceso denominado
"sublimacin" o el proceso inverso llamado "deposicin", tambin
se produce una presin de vapor. En la situacin de equilibrio, las
fases reciben la denominacin de lquido saturado y vapor
saturado. Esta propiedad posee una relacin inversamente
proporcional con las Fuerzas de Atraccin Intermoleculares,
debido a que cuanto mayor sea el mdulo de las mismas, mayor
deber ser la cantidad de energa entregada (ya sea en forma de
calor u otra manifestacin) para vencerlas y producir el cambio de
estado.
Gas normalmente muy caliente, ionizado, constituido por iones
positivos y electrones en nmero casi igual, por lo que es
elctricamente neutro. difiere de los gases ordinarios en que es
muy buen conductor de la electricidad y es afectado por los
campos magnticos; por sus caractersticas especiales se le
considera como el cuarto estado de la materia. las estrellas estn
formadas por plasma, el cual se obtiene tambin en las
descargas elctricas muy fuertes a travs de gases.
Rango.
Razn de presin critica
Voltaje medio cuadrtico: La corriente alterna y los voltajes
(cuando son alternos) se expresan de forma comn con su valor
efectivo o RMS (Root Mean Square raz media cuadrtica).
Cuando se dice que en nuestras casas tenemos 120 voltios o
220 voltios, stos son valores RMS o eficaces
Detector Termometrico de Resistencia: Cuando se usa un
alambre de metal puro para la medicin de temperatura , se le
refiere como detector resistivo de temperatura , o RTD ( por las
siglas en ingles de resistive temperature detector).
Auto-prueba.
Ajuste de temperatura.
Ajuste/Lectura
Simulacin: La simulacin es reproducir el ambiente, las variables
(rasgos, apariencia, caractersticas, contexto) de un sistema real.
119

Manual de Capacitacin Tecnolgico

Fecha de Elaboracin: Nov. 2007


Fecha de Revisin: Abril 2009
Estado de la Revisin: Intermedio

Glosario de Trminos Tecnolgicos


Especialidad: Mantenimiento de Instrumentos
07
01

Mdulo: Registradores e Indicadores


Curso: Variables de Proceso

S
S

STEP
SOURCE

VCA

VCC

Nombre del Instructor:

Tiempo de
Realizacin

56 Hrs.

Nivel

Categora: Operario Especialista

Es imitar una situacin del mundo real en forma matemtica. La


simulacin constituye una tcnica econmica que nos permite
ofrecer varios escenarios posibles de una situacin y nos permite
equivocarnos sin provocar efectos sobre el mundo real (por
ejemplo un simulador de vuelo o conduccin).
Paso.
Fuente: En electricidad se entiende por fuente al elemento activo
que es capaz de generar una diferencia de potencial (d. d. p.)
entre sus bornes o proporcionar una corriente elctrica.
Volts de corriente alterna: es el voltaje de corriente alterna La
forma de onda de la corriente alterna ms comnmente utilizada
es la de una onda sinoidal, puesto que se consigue una
transmisin ms eficiente de la energa. Sin embargo, en ciertas
aplicaciones se utilizan otras formas de onda peridicas, tales
como la triangular o la cuadrada.
Volts de corriente continua: cc es Voltaje en corriente directa, por
lo que en esa indicacin significa que alli debes conectar el
terminal positivo de la fuente en corriente directa que vayas a
utilizar.

120

Fecha de Elaboracin: Nov. 2007


Fecha de Revisin: Abril 2009
Estado de la Revisin: Intermedio

Manual de Capacitacin Tecnolgico


Formato de Anexos Tcnicos del Mdulo
Especialidad: Mantenimiento de Instrumentos
07
01

Mdulo: Registradores e Indicadores


Curso: Variables de Proceso

No. DE
DOCUMENTO
312-42610-IT-400

312-42610-IT-403
312-42610-IT-404
312-42610-IT-405
312-42610-IT-406
312-42610-IT-407
312-42610-IT-409
312-42610-IT-410

312-42610-IT-411
312-42610-IT-412
312-42610-IT-413
312-42610-IT-419
312-42610-IT-420
312-42610-IT-427
312-42610-IT-428
312-42610-IT-430
312-42610-IT-431
Nombre del Instructor:

TTULO
Revisin, clasificacin de permiso
y orden de trabajo para el
Departamento de Administracin
del
Mantenimiento
de
Instrumentos
Mantenimiento
Preventivo
a
Circuitos de Alarma por Alto-Bajo
Nivel
Mantenimiento
Preventivo
a
Circuitos de Alarma por Alta-Baja
Presin
Mantenimiento
Preventivo
a
Circuitos de Control
Mantenimiento
Preventivo
a
Circuitos de Proteccin de los
Equipos de Bombeo por Baja
Presin de Lubricacin
Mantenimiento
Preventivo
a
Circuitos Lgicos de Proteccin
Mantenimiento
Preventivo
a
Indicadores Locales de Nivel Tipo
Cristal
Mantenimiento
Preventivo
a
Indicadores Locales de Presin
(Manmetros y Vacumetros)
Mantenimiento
Preventivo
a
Indicadores
Locales
de
Temperatura
(Termmetros
Bimetlicos)
Mantenimiento Preventivo a los
Analizadores Continuos
Mantenimiento
Preventivo
a
Sistemas de Secado de Aire de
Instrumentos
Calibracin
de
indicadores
(tablero)
Calibracin
de
interruptores
Electrnicos
Desconectado y conectado de
cilindro de cloro del sistema de
cloracin
Manejo de equipo contaminado
con HF en plantas de Alquilacin.
Descarga de CO2 por deteccin
de humo en cuartos satlite de la
Refinera
Mantenimiento preventivo a
transmisores de nivel tipo radar,

Tiempo de
Realizacin

56 Hrs.

Nivel

Categora: Operario Especialista

FECHA DE
EMISIN

REVISIN NIVEL DE
No.
RIESGO

2004/12/28

05

BAJO

2005/01/12

05

BAJO

2005/01/24

05

BAJO

2006/06/01

06

BAJO

2005/02/01

05

BAJO

2005/02/03

05

BAJO

2005/02/09

05

BAJO

2005/02/10

05

BAJO

2005/02/02

05

BAJO

2005/02/03

05

BAJO

2005/02/03

05

BAJO

2005/02/04

05

BAJO

2005/04/14

05

BAJO

2005/08/01

00

MEDIO

2005/09/01

00

ALTO

2005/10/01

00

BAJO

2005/11/01

00

BAJO

121

Fecha de Elaboracin: Nov. 2007


Fecha de Revisin: Abril 2009
Estado de la Revisin: Intermedio

Manual de Capacitacin Tecnolgico


Formato de Anexos Tcnicos del Mdulo
Especialidad: Mantenimiento de Instrumentos
07
01

Mdulo: Registradores e Indicadores


Curso: Variables de Proceso

Tiempo de
Realizacin

56 Hrs.

Nivel

Categora: Operario Especialista

marca L&J en tanques de


almacenamiento (telemedicin)

No. DE
DOCUMENTO
312-42610-IT-432

312-42610-IT-433

312-42610-IT-434
312-42610-PO-401
312-42610-PO-402
312-42610-PO-403
312-42610-PO-404

Nombre del Instructor:

TTULO
Mantenimiento preventivo a
transmisores de nivel tipo
palpador, marca L&J en tanques
de almacenamiento
(telemedicin.)
Mantenimiento preventivo a
transmisores de nivel tipo
palpador (marca Enraf Nonius) en
tanques de almacenamiento
(telemedicin)
Mantenimiento
preventivo
a
medidores de dispersin trmica
marca FCI MODELO GF 90/92
Programas de Mantenimiento y
Calibracin del Departamento de
Mantenimiento de Instrumentos
Control y Calibracin de Equipo
de Inspeccin, Medicin y Prueba
Control de cambios en puntos de
ajuste de alarmas en el S.C.D.
TXP SIEMENS
Control
de
By
Pass
de
Protecciones (alarmas y disparos)
en monitores Bently-Nevada 3500

FECHA DE
EMISIN

REVISIN NIVEL DE
No.
RIESGO

2005/11/15

00

BAJO

2005/11/15

00

BAJO

2006/01/02

00

BAJO

2005/01/04

10

BAJO

2005/04/04

09

BAJO

2005/09/01

00

BAJO

2005/11/30

00

BAJO

122

Fecha de Elaboracin: Nov. 2007


Fecha de Revisin: Abril 2009
Estado de la Revisin: Intermedio

Manual de Capacitacin Tecnolgico


Formato de Bibliografa y
Referencias de Consulta
Especialidad: Mantenimiento de Instrumentos
07
01

Mdulo: Registradores e Indicadores


Curso: Variables de Proceso

Douglas m. Considine(ed.). "Manual De Instrumentacion


Aplicada", Compaia Editorial Continental, S.A.
John h. Perry p.d. "Manual Del Ingeniero Quimico", Union
Tipografica Editorial Hispano Americana, 3a. Edicion.
Grady c. Carroll"Manual De Servicio De Instrumentacion
Industrial", Editorial Labor.
Dushman, s. Scientific Foundations Of Vacuum Technique,
"John Wiley & Sons, Inc., New York. 1949.
Hunt, l.b. "The History Of Pressure Responsive Elements", j. Sci.
Instr.,1944.
Giacobbe, J.B., And A.M. "Bounds Selectioning Working
Bourdon Tube Materials", Instr., Mfg.,1952.
Metrologa Bsica Impartido por la Compaa: CaTeYsA, S.C.
Proporcionado por: Laboratorio de Metrologa de Petroqumica
Morelos S.A. de C.V.
Spink, L. K., Principies and Practice of Flow Meter Engineering,
The Foxboro Co., Foxboro, Mass.
Wallace, L. M., Sighting in on Leve1 Instruments, Chemical
Engineering, 1976.
Taylor Instrument Co., Differential Pressure Transmitter
Manual, IB-12B215. Control Valve Handbook, Fisher Controls
Co, Marshaltown, Iowa.
Fisher Catalog 10, Fisher Controls Co., Marshalltown, Iowa.
Chalfin, S., Specifying Control Valves, Chemical Engineering,
Octubre 14, 1974.

"Temperature Measurement," Performance Test Codes


Supplement on Instruments and Apparatus, Part 3. PTC 19.31974, American Society of Mechanical Engineers, 1974.
Clements, E. W., and Stone, M. G., "Techniques for the Rapid
Estimation of Accelerometer Natural Frequencies," Report No.
5681, U. S. Naval Research Laboratory,1961.
Massa, F., "Vibration Measurements for the Frequency Range 10
Cycles to 20 Kilocycles," Instruments, 1948.
Perls, T. A., "A Simple Objective Test for Cable Noise Due to
Shock, Vibration or Transient Pressures," PB 121583, Office of
Technical Services, U. S. Government Printing Office, 1955.

Tiempo de
Realizacin

56 Hrs.

Nivel

Categora: Operario Especialista

Multmetro Digital, Marca: FLUKE, Modelo: 787. Ao de Edicin


1998. Proporcionado por: Laboratorio de Metrologa de
Petroqumica Morelos S.A. de C.V.
Calibrador Multifunciones, Marca: FLUKE, Modelo: 702/743B.
Ao de Edicin 1998. Proporcionado por: Laboratorio de
Metrologa de Petroqumica Morelos S.A. de C.V.
Electrnica de potencia. Mc Graw Hill
Electrnica Industrial. Isa- Simec Inc.
Ryan, J. B., Pressure Control, Chemical Engineering, 1975.
Liptak, Beta G., d., Znstnunent Engineers Handbook, Vol. 1,
Process Measurement,Chilton Book Co., Nueva York.
Smith, c. L., Liquid Measurement Technology, Chemical
Engineering, Abril 3, 1978.Zientara, Detis E., Measuring Process
Variables, Chemical Engineeting, 1972.
Kern, R., How to Size Flowmeters, Chemical Engineering,
1975.
Handbook Flowmeter Oritice Sizing, Handbook No. lOB9000,
Fischer Porter Co., Warminster, Pa.
Kern, R., Measuring Flow in Pipes with Orifices and Nozzles,
Chemical Engineering, 1975.
Process Control Instrumentation, Publicaciones de la Foxboro
Co. 105A-15M-4/71, Foxboro, Mass.
Masoneilan Handbook for Control Valve Sizing, Masoneilan
Intemational, Inc., Norwood, Mass.
Casey, J. A., and D. Hammitt, How to Select Liquid Flow Control
Valves, Chemical Engineering, 1978.
Kem, R., Control Valves in Process Plants, Chemical
Engineering, Abril 14, Roeser, W.F. and S.T. Lonberger,
"Methods of Testing Thermocouples and Thermocouple
Materials," Circular 590, National Bureau of Standards, 1956.
" Bouche, R. R., "The Absolute Calibration of Pickups on a DropBall Shock Machine of the Ballistic Type," Proceedings of the
Institute of Environmental Sciences,1961.
Jansen, J. H., "Calibration of Small Vibration Pickups," Acustica,
Vol. 8.
Orlacchio, A. W., "Measurements of Shock and Vibrations Under
Extreme Environmental Conditions," Electrical Manufacturing,
Vol. 59, 1957.
Perls, T. A., Kissinger, C. W., Paquette, D. R., "Steady-State
Calibration of Vibration Transducers at Accelerations up to
4000g," Bulletin of American Physical Society, Vol. 30, No. 3,
Program of 1955 Washington Meeting; (Paper KA 13).
Shafer, M. R., and Ruegg, F. W.; "Liquid Flowmeter Calibration
Techniques"; ASME Transactions,1958.

Shchedrovitskic, S. S., "Methods and Equipment for Calibration


and Checking of Accelerometers," Measurement Techniques,
Vol. 6. (Translated from Russian.)
Tukker, J. C., "Report on Calibration and Use of Some Lane, Kerwin, "Equipment and Techniques used in Calibrating
Nombre del Instructor:

123

Manual de Capacitacin Tecnolgico


Formato de Bibliografa y
Referencias de Consulta
Especialidad: Mantenimiento de Instrumentos
07
01

Mdulo: Registradores e Indicadores


Curso: Variables de Proceso

Piezoelectric Accelerometers," Report No. 59061, Technisch


Physische Dieust T.N.O., Ent. H. Delft, Holland, 1959.
Abernethy, R.B. and Thompson, J.W. Jr. "Uncertainty in
Gas Turbin Measurements" AEDC TR 73-5.
Hoel, P. G.; "Introduction to Mathematical Statistics"; Third
Edition; New York; John Wiley & Sons, Inc., 1962.
Eckman, D. P. and Gess, L., "Pneumatic Transmission of
Instrument Readings Over Long Distances," Honeywell, Inc.
Bulletin No. B59-2.
Iberall, A. S., "Attenuation of Oscillatory Pressures in
Instrument Lines," Journal of Research, National Bureau of
Standards, Research Paper 2115, Vol. 45, 1950.
Humphreys, J. D., "Pressure Sensing Calculations for Aircraft
and Guided Missiles," Instrument Notes, Statham Laboratories,
1953.
Smith, P. H., "A Transmission Line Calculator," Electronics,
Vol. 12, 1939.
Higgins, S. P., "A Thermal Sine Wave Apparatus for Testing
Industrial Thermometers," ASME Paper No. 54-SA-20, 1954.
Muller-Girard, O., "The Dynamics of Filled TemperatureMeasuring Systems," ASME Transactions, Vol. 77, 1955,
Linahan, T. C., "The Dynamic Response of Industrial
Thermometers in Wells," ASME Transactions, Vol. 78, 1956,
Barton, J.R., "A Note on the Evaluation of Designs of
Transducers for the Measurement of Dynamic Pressures in
Liquid
Systems,"
Instrument
Notes,
Statham
Laboratories,1954.
Hougen, J. O., and R. A. Walsh, "Pulse Testing Method,"
Chem. Eng. Progress 1961.
Hougen, J. O., and S. Lees, "Determination of Pneumatic
Controller Characteristics by Frequency Response," Ind. Eng.
Chem.1956.
Hougen, J. O., O. R. Martin, and R. A. Walsh, "Dynamic
Behavior of Pneumatic Transmission Lines," Control Eng.
1963.
Granton, R. L., J. O. Hougen, and G. E. Dreifke, "Steam
Analyzer Dynamics," Control Eng.1960.

Vincent, G. C., J. O. Hougen, and G. E. Dreifke, "Fluid


Mixing in Shell and Tube Heat Exchangers," Chem. Engr.
Progress, 1961.
Bremer, A., "Field Test Unit for Dynamic Analysis,"
Instruments and Automation, 32, (January, 1959).
Hougen, J. O., "Experiences and Experiments with Process
Dynamics," Chem. Engr. Progress, Monograph Series #4, Vol.
60 (1964).
Nombre del Instructor:

Fecha de Elaboracin: Nov. 2007


Fecha de Revisin: Abril 2009
Estado de la Revisin: Intermedio

Tiempo de
Realizacin

56 Hrs.

Nivel

Categora: Operario Especialista

Vibration Measuring Transducers to 10,000 cps," Proceedings of the


Institute of Environmental Sciences,1961.
ANSI Z11.171/API 2531. American Petroleum Institute,
"Mechanical Displacement Meter Provers," 1971.
Rohmann, C. P. and Grogan, E. C., "On the Dynamics of
Pneumatic Transmission Lines," ASME Paper No. 56-SA-1.
Bradner, M., "Pneumatic Transmission Lag," ISA Journal, Vol. 4,
1949.
Moise, J. C., "Pneumatic Transmission Lines," ISA Journal, Vol. 1,
1954.
Barton, J.R., "A Note on the Evaluation of Designs of Transducers
for the Measurement of Dynamic Pressures in Liquid Systems,"
Instrument Notes, Statham Laboratories, 1954.
Looney, R., "A Thermal Sine Wave Generator for Speed of
Response Studies," ASME Paper No. 54-SA-38, 1954.
Coon, G. A., "Response of Temperature-Sensing Element Analogs,"
ASME Transactions,1957.
Bigliano, R. P., "Here's A Way to Measure Pneumatic Component
Dynamics," Control Engineering, 1956.
Aikman, McMillan, and Morrison, "Static and Dynamic
Performance of Sheathed Industrial Thermometers," Transactions of
the Society of Instrument Technology (Great Britain), Vol. 5, 1953.
Grabbe, E. M., Editor, See forthcoming "Handbook of Automation,
Computation, and Control, Vol. III, " John Wiley & Sons.

Dreifke, G. E., J. O. Hougen, and G. Mesmer, "Effects of


Truncation on Time to Frequency Domain Conversion, Trans. Instr.
Soc. Amer.1962.
Schuder, C. B., and R. C. Binder, "The Response of Pneumatic
Transmission Line to Step Inputs," Trans. Am. Soc. Mech. Engrs.,
Jour. of Basic Engineering.
Guisti, A. L and J. O. Hougen, Dynamics of pH Electrodes Control,
Eng, 1961
Head, F. E., J. O. Hougen, and R. A. Walsh, "Determining the
Properties of Continuous Flow Systems by Pulse Excitations,"
Automatic and Remote Control, 4, Butterworths Scientific
Publications, London, England 1961.
Morris, H. J., "Dynamic Response of Shell and Tube Heat
Exchangers to Temperature Disturbances," Automatic and Remote
Control, 4, Butterworths Scientific Publications, London, England
1961.
Cowley, P. E. A., "Application of Analog Computers to
Measurement of Process Dynamics," Trans. Am. Soc. Mech. Engrs.,
1957.
Smith, G. A., and W. C. Triplett, "Experimental Flight Methods for
Evaluating Frequency Response Characteristics of Aircraft," Trans.
Am. Soc. Mech. Engrs. 1954.

124

Manual de Capacitacin Tecnolgico


Formato de Bibliografa y
Referencias de Consulta
Especialidad: Mantenimiento de Instrumentos
07
01

Mdulo: Registradores e Indicadores


Curso: Variables de Proceso

Lees, Sidney, "Interpreting Dynamic Measurements of


Physical Systems," Trans. Amer. Soc. Mech. Engrs., 80,1958.
Banham, James W., Jr., "Obtain Process Dynamics by Pulse
Testing," Control Engineering, 1965.
Electronica de potencia, Autor Muhammad H. Rashid , Virgilio
Gonzlez y Pozo Publicado en 2004, Pearson Educacin, 878
pginas, ISBN 9702605326.
Eckman, Donald P., "Automatic Process Control," John Wiley,
1958, Harrison, J. W., Jr., "Comparison of Control Valve
Frequency Response Under Wet and Dry Conditions."
Presented at Sixth Annual Southeastern Conference and
Exhibit of ISA at Pensacola, Florida, 1960
Bibliografa Electrotecnia, Autor Jos Garca Trasancos,
Publicado en 2006, Cengage Learning EditoresTechnology &
Engineering/ Electronics / General ISBN 8428329214.
Manual de instalaciones elctricas residenciales, Autor
Gilberto Enrquez Harper, Publicado en 1996, Editorial
LimusaTechnology & Engineering/ Electrical, ISBN
9681851951.
Manual practico de instalaciones elctricas, Autor Gilberto
Enrquez Harper, Publicado en 2004, Editorial
LimusaTechnology / Electricity, ISBN 968186445X

Fecha de Elaboracin: Nov. 2007


Fecha de Revisin: Abril 2009
Estado de la Revisin: Intermedio

Tiempo de
Realizacin

56 Hrs.

Nivel

Categora: Operario Especialista

Clements, William C., Jr., and Karl B. Schnelle, Jr., "Pulse


Testing for Dynamic Analysis," I&EC Process Design and
Development, 2,1963.
Instrumentacin industrial, Autor Antonio Creus Sol, Publicado en
2005, Marcombo, ISBN 8426713610
Compendio de electrnica, Autor Andr Fouill, Publicado en 1979,
Marcombo, ISBN 8426703607
Tecnologa de sistemas de control, Autor Cecilio Angulo Bahn,
Colaborador
Cristbal
Raya Giner, Publicado en 2004, Edicions UPC,ISBN 8483017784.

Problemas de electrotecnia , Autor Isidoro Segura Heras, Eva


Teresa Serna Calvo Colaborador Eva Teresa, Publicado en 2002,
Ed. Univ. Politc. ValenciaTechnology /Engineering/ General, 211
pginas, ISBN 8497051807.
ABC de las instalaciones elctricas industriales, Autor Gilberto
Enrquez Harper Publicado en 2000, Editorial LimusaTechnology &
Engineering/ Electrical, ISBN 9681819357
Bibliografa: Controladores, Controladores lgicos, Autor Manuel
lvarez Pulido Publicado en 2004, Marcombo, ISBN 8426713475

Instrumentacin industrial
Autor Antonio Creus Sol
Publicado en 2005
Marcombo
ISBN 8426713610
Tecnologa de sistemas de control
Autor Cecilio Angulo Bahn
Colaborador Cristbal
Raya Giner
Publicado en 2004
Edicions UPC
180 pginas
ISBN 8483017784
Electronica de potencia
Autor Muhammad H. Rashid , Virgilio Gonzlez y Pozo
Publicado en 2004
Pearson Educacin
878 pginas
ISBN 9702605326
Nombre del Instructor:

125

Manual de Capacitacin Tecnolgico


Formato de Bibliografa y
Referencias de Consulta
Especialidad: Mantenimiento de Instrumentos
07
01

Mdulo: Registradores e Indicadores


Curso: Variables de Proceso

Fecha de Elaboracin: Nov. 2007


Fecha de Revisin: Abril 2009
Estado de la Revisin: Intermedio

Tiempo de
Realizacin

56 Hrs.

Nivel

Categora: Operario Especialista

Bibliografa Electrotecnia
Autor Jos Garca Trasancos
Publicado en 2006
- Cengage Learning Editores
- Technology & Engineering
/ Electronics / General
ISBN 8428329214
Compendio de electrnica
Autor Andr Fouill
Publicado en 1979
Marcombo
305 pginas
ISBN 8426703607
Problemas de electrotecnia
Autor Isidoro Segura Heras, Eva Teresa Serna Calvo Colaborador Eva Teresa
Publicado en 2002
- Ed. Univ. Politc. Valencia
- Technology / Engineering
/ General
211 pginas
ISBN 8497051807
Manual de instalaciones elctricas residenciales
Autor Gilberto Enrquez
Publicado en 1996
- Editorial Limusa
- Technology & Engineering
/ Electrical
456 pginas
ISBN 9681851951
Manual practico de instalaciones elctricas
Autor Gilberto Enrquez Harper
Publicado en 2004
- Editorial Limusa
- Technology / Electricity
357 pginas
ISBN 968186445X
ABC de las instalaciones elctricas industriales
Nombre del Instructor:

126

Manual de Capacitacin Tecnolgico


Formato de Bibliografa y
Referencias de Consulta
Especialidad: Mantenimiento de Instrumentos
07
01

Mdulo: Registradores e Indicadores


Curso: Variables de Proceso

Fecha de Elaboracin: Nov. 2007


Fecha de Revisin: Abril 2009
Estado de la Revisin: Intermedio

Tiempo de
Realizacin

56 Hrs.

Nivel

Categora: Operario Especialista

Autor Gilberto Enrquez Harper


Publicado en 2000
- Editorial Limusa
- Technology & Engineering
/ Electrical
580 pginas
ISBN 9681819357
Bibliografa: Controladores
Controladores lgicos
Autor Manuel lvarez Pulido
Publicado en 2004
Marcombo
ISBN 8426713475
Convertidores de frecuencia, controladores de motores y SSR
Autor Manuel lvarez Pulido
Publicado en 2000
- Marcombo
- Technology & Engineering
/ Engineering (General)
160 pginas
ISBN 8426712681
Microcontroladores avanzados: dsPIC
Autor Jos Mara Angulo Usategui
Publicado en 2006
- Cengage Learning Editores
- Computers / General
768 pginas
ISBN 8497323858
Bibliografa: Transmisores
Instrumentacin industrial
Autor Antonio Creus Sol
Publicado en 2005
Marcombo
ISBN 8426713610
Sistemas electrnicos de comunicaciones
Autor Roy Blake
Traducido por Francisco
Snchez Fregoso
Nombre del Instructor:

127

Fecha de Elaboracin: Nov. 2007


Fecha de Revisin: Abril 2009
Estado de la Revisin: Intermedio

Manual de Capacitacin Tecnolgico


Formato de Bibliografa y
Referencias de Consulta
Especialidad: Mantenimiento de Instrumentos
07
01

Mdulo: Registradores e Indicadores


Curso: Variables de Proceso

Tiempo de
Realizacin

56 Hrs.

Nivel

Categora: Operario Especialista

Publicado en 2004
Cengage Learning
Editores
ISBN 9706863656
Satlites de radioaficionados
Autor Pablo Cruz Corona
Publicado en 1994
- Marcombo
- Technology & Engineering
/ General
ISBN 8426709664
Bibliografa: Sistemas digitales
Sistemas Electronicos digitales
Autor Enrique Mandado Perez
Publicado en 1998
Marcombo
ISBN 8426711707

Tecnologas y redes de transmisin de datos


Autor Enrique Herrera Prez
Publicado en 2003
Editorial Limusa
312 pginas
ISBN 9681863836
Fluke catalog.
Process Calibration Tools
6920 Seaway Blvd., Everett, WA USA 98203
PO Box 9090, Everett, WA USA 98206
Multmetro Digital, Marca: FLUKE, Modelo: 787. Ao de Edicin 1998. Proporcionado por:
Laboratorio de Metrologa de Petroqumica Morelos S.A. de C.V.
Calibrador Multifunciones, Marca: FLUKE, Modelo: 702/743B. Ao de Edicin 1998.
Proporcionado por: Laboratorio de Metrologa de Petroqumica Morelos S.A. de C.V.
SKF, Condition Monitoring
Sistema programable para monitoreo y proteccin de maquinaria M800A
CIA. GIRSA (Grupo industrial Rubalcava SA de CV)
Pp. 1-28
Nombre del Instructor:

128

Manual de Capacitacin Tecnolgico


Formato de Bibliografa y
Referencias de Consulta
Especialidad: Mantenimiento de Instrumentos
07
01

Mdulo: Registradores e Indicadores


Curso: Variables de Proceso

Fecha de Elaboracin: Nov. 2007


Fecha de Revisin: Abril 2009
Estado de la Revisin: Intermedio

Tiempo de
Realizacin

56 Hrs.

Nivel

Categora: Operario Especialista

Manual del fabricante BENTLY NEVADA


The 3300 XL NSv Proximitor Module supports most applications of the NSv probe, such
as with 3300 and 3500 Series Machinery Protection Systems. The 170150 Dual Proximitor
Module is specifically designed for use with Bently Nevada's
Mike Hanifan
Applications Engineer
Bently Nevada Corporation
1631 Bently Parkway South
Minden, NV 89423
Phone: (775) 782-3611
Fax: 775-782-9294
Catalogo de productos garlock
Garlock Sealing Technologies
1666 Division Street
Palmyra, New York 14522 USA
1-315-597-4811
1-800-448-6688
Fax: 1-800-543-0598
1-315-597-3290

Nombre del Instructor:

129

Fecha de Elaboracin: Nov. 2007


Fecha de Revisin: Abril 2009
Estado de la Revisin: Intermedio

Manual de Capacitacin Tecnolgico


Formato de Informe de Resultados del Curso
Especialidad: Mantenimiento de Instrumentos
07
01

Mdulo: Registradores e Indicadores


Curso: Variables de Proceso

Tiempo de
Realizacin

56 Hrs.

Nivel

Categora: Operario Especialista

ORGANISMO
CENTRO DE TRABAJO
ESPECIALIDAD

1. Alcance de los Objetivos


2. Valoracin de los Participantes del Grupo
3. Del desempeo de las actividades
4. De las Prcticas
5. Logros del curso
6. Socializacin de los participantes
7. Faltantes del Curso
8. Propuestas en el Curso
9. Instalaciones
10. Limitaciones
11. Conclusiones

Nombre del Instructor:

130

También podría gustarte