ADOBE ILLUSTRATOR

Novedades de Illustrator CC
Ir al principio
Ir al principio

Imgenes en pinceles
Mejoras para dispositivos tctiles
Herramienta Retocar texto
Herramienta Transformacin libre en ilustraciones
Gestos compatibles con OS
Generacin automtica de esquinas
Colocacin de varios archivos
Configuracin en la nube
Compartir en Behance
Panel Kuler
Generacin y extraccin de cdigo CSS
Exportacin de estilos grficos SVG en CSS
Mejora: Sobreimpresin en blanco
Compatibilidad con los idiomas ndicos
Mejora: Bsqueda de colores y muestras
Mejora: Bsqueda de fuentes
Mejora del panel de previsualizacin de separaciones
Mejora de las guas
Mejora: Facilidad de uso de la cuadrcula de perspectiva
Mejora: Cuadros de dilogo de archivos modernizados (solo en Windows)
Compatibilidad con bibliotecas de AutoCAD
Empaquetado de archivos
Desincrustacin de imgenes
Mejoras en el panel Enlaces

Imgenes en pinceles
A. Trazo de pincel B. Trozo de coral C. Trozo de coral aplicado a la definicin del pincel D. Ilustracin completada
Los pinceles ahora pueden contener imgenes en la definicin del pincel. Puede definir los pinceles de tipo artstico, de
motivo y dispersin para
que contengan imgenes rasterizadas. El comportamiento de los pinceles es similar al de cualquier otro pincel (puede
cambiarlos o modificarlos).
Cree diseos de aspecto orgnico homogneos y naturales de forma rpida y sencilla.
Aprenda a utilizar esta funcin con este vdeo sobre el uso de imgenes en pinceles (en ingls).
Para obtener ms informacin, consulte Imgenes en pinceles.

Mejoras para dispositivos tctiles

Herramienta Retocar texto
2
Ir al principio

A. Texto con formato normal (izquierda) B. Texto donde cada carcter es tratado de forma individual para acentuar la
mensajera
La herramienta Retocar texto le permite trabajar de forma creativa con texto para crear mensajes visualmente
atractivos y eficaces usando texto
solamente. Cada carcter de texto se puede editar, como si cada carcter se tratara de un objeto individual. Elija una
sola letra del alfabeto en
una palabra o frase, y pruebe a moverla, escalarla o rotarla. Lleve a cabo estas acciones fcilmente con las mejoras de
uso (por ejemplo, mayores
manejadores de control) y la compatibilidad con dispositivos tctiles (con stylus o gestos tctiles). Si no dispone de un
dispositivo tctil, utilice el
ratn para realizar las mismas acciones.
Consulte el uso de esta funcin en este vdeo sobre las herramientas Retoque de texto (en ingls).
Para obtener ms informacin, consulte Herramientas y mejoras tctiles.

Herramienta Transformacin libre en ilustraciones

La ilustracin (izquierda) se puede transformar (escalarla, rotarla, etc.) para que aparezca como la etiqueta en la que
se coloca (derecha).
Transforme la ilustracin con la herramienta Transformacin libre mejorada (mtodo abreviado de teclado: E). La
herramienta muestra un widget

donde aparecen las acciones que se pueden realizar en un objeto seleccionado. Seleccione una accin y modifique la
ilustracin con un
dispositivo tctil o el stylus. Si no dispone de dicho dispositivo, utilice el ratn para obtener los mismos resultados.
En la imagen anterior, se ha modificado la ilustracin en un dispositivo tctil. Se ha escalado la ilustracin y se ha
utilizado una accin de
distorsin de perspectiva para conseguir el efecto de que la etiqueta se est visualizando desde un ngulo concreto.
Consulte el uso de esta funcin en este vdeo sobre la herramienta Transformacin libre (en ingls).
Para obtener ms informacin, consulte Herramientas y mejoras tctiles.

Gestos compatibles con OS

Adems de implementar o mejorar las herramientas que le permiten usar Illustrator de forma ms intuitiva y natural, las
acciones compatibles con
OS tambin son compatibles ahora con los dispositivos tctiles. Por ejemplo, en un dispositivo multitctil, puede
pellizcar la pantalla para acercar
o alejar la imagen.
Para obtener ms informacin, consulte Herramientas y mejoras tctiles.

Generacin automtica de esquinas

Se ha usado un patrn de puntadas para crear el contorno de las ilustraciones (izquierda). Las esquinas se generan
automticamente en el
cuadro de dilogo Opciones de pincel de motivo (derecha).
La creacin de pinceles de motivo se ha convertido en una tarea sencilla y automtica, ya que no es necesario llevar a
cabo ajustes complejos
para conseguir que los aspectos del pincel sean los adecuados (por ejemplo, los azulejos de esquina). La generacin
de los azulejos de esquina
ptimos, especialmente, al trabajar con formas y ngulos pronunciados, ahora es un proceso totalmente automtico.
Simplifique los procesos de
ensayo y error que antes consuman mucho tiempo al permitir que Illustrator trabaje por usted y obtenga esquinas
generadas automticamente
que coincidan con los trazos restantes.
Consulte el uso de esta funcin en este vdeo sobre la generacin automtica de esquinas (en ingls).
Para obtener ms informacin, consulte Generacin automtica de esquinas.

Colocacin de varios archivos

Importe varios archivos de forma simultnea en Illustrator, con la nueva funcin de sustitucin de varios archivos.
Defina la ubicacin exacta en la
que se coloca el elemento colateral. Asimismo, controle totalmente la escala en la que se coloca el archivo. Obtenga
una vista previa en miniatura
del activo actual que va a importar en el diseo de Illustrator, incluso al colocar el archivo.
Para obtener ms informacin, consulte Colocacin de varios archivos.

Configuracin en la nube
Sincronice la configuracin del espacio de trabajo e Illustrator con Creative Cloud (incluidos los pinceles, las bibliotecas,
los ajustes
preestablecidos y las preferencias de Illustrator) para que siempre estn disponibles. Por ejemplo, si cambia de
ubicacin o utiliza un equipo
diferente, solo tiene que sincronizar la configuracin en el nuevo equipo/ubicacin para disfrutar de una experiencia
ptima que le permita trabajar
siempre en el mismo entorno.
Para obtener ms informacin, consulte Sincronizacin de la configuracin con Adobe Creative Cloud.

Compartir en Behance
Behance es una plataforma en lnea que le permite ensear su trabajo creativo. Puede actualizar su trabajo en
Behance y difundirlo de manera
amplia y eficiente. Puede elegir recibir comentarios y opiniones sobre sus ilustraciones por parte de un grupo reducido
de personas o de
cualquiera que tenga una cuenta de Behance.
Con Illustrator CC, puede publicar su trabajo directamente en Behance (Archivo > Compartir en Behance). Despus de
introducir algunos detalles
sobre su trabajo, se publicar como un trabajo en curso en Behance.
Para obtener ms informacin, consulte Compartir en Behance.

Panel Kuler
Capture temas en cualquier ubicacin con la aplicacin Adobe Kuler para iPhone. Tambin puede crear uno en el sitio
web de Kuler. Una vez
que el tema se encuentre disponible en la cuenta de Kuler vinculada a Creative Cloud, podr sincronizar los temas con
el nuevo panel Kuler en
Illustrator. Utilice los temas de Illustrator de inmediato o adalos al panel Muestras para modificarlos y procesarlos
todava ms.
Para obtener ms informacin, consulte Panel Kuler.
4
Ir al principio
Ir al principio
Ir al principio
Ir al principio
Ir al principio

Generacin y extraccin de cdigo CSS

Cree unos sofisticados diseos HTML y, despus, capture el estilo, la posicin y el aspecto de los objetos del diseo
gracias a la precisin y a la
compatibilidad con varios navegadores del cdigo CSS. Ahorre tiempo a la hora de replicar el aspecto de un diseo de
Illustrator: copie y exporte
el cdigo CSS de un objeto concreto de la pgina entera.
Para obtener ms informacin, descubra cmo generar y extraer cdigo CSS a partir de un diseo de Illustrator.

Exportacin de estilos grficos SVG en CSS

Aproveche las dos mejoras en el flujo de trabajo para guardar las ilustraciones como archivos SVG. Exporte todos los
estilos de CSS con sus
nombres asociados, para poder detectarlos y volver a utilizarlos de forma ms adecuada. Asimismo, ahora puede elegir
si desea exportar todos
los estilos de CSS disponibles en el archivo de la ilustracin, en lugar de solo los usados en la ilustracin.
Para obtener ms informacin, consulte Exportacin de estilos grficos SVG en CSS.

Mejora: Sobreimpresin en blanco

Evite los problemas que surgen cuando las ilustraciones de Illustrator contienen objetos en blanco aplicados con
sobreimpresiones involuntarias.
No pierda tiempo al descubrir este problema durante la produccin, con la consiguiente necesidad de volver a imprimir.
Ahora puede activar de
forma sencilla un ajuste en los cuadros de dilogo Ajustar documento e Imprimir. Puede usar la impresin y la salida sin
necesidad de comprobar
y corregir la sobreimpresin en objetos blancos en las ilustraciones.
Consulte cmo utilizar de manera eficaz esta funcin en este vdeo sobre la opcin Sobreimpresin en blanco (en
ingls).
Para obtener ms informacin, consulte Sobreimpresin en blanco.

Compatibilidad con los idiomas ndicos

Descubra la nueva compatibilidad con idiomas ndicos. Los nuevos modos de composicin lnea por lnea y multilnea
para Oriente Medio y Asia
Meridional son compatibles con varios idiomas ndicos, incluidos:
Bengal
Gujarati
Hindi
Canars
Malayo
Marath
Oriya
Punjabi
Tamil
Telugu
Para obtener ms informacin, consulte Compatibilidad con los idiomas ndicos para modos de composicin
nuevos.

Mejora: Bsqueda de colores y muestras

Selector de color
5
Ir al principio

Bsqueda de fuente
Agrupacin de fuentes
Ir al principio

El cuadro de dilogo Selector de color (haga doble clic en Proxy de relleno, en la barra de herramientas) cuenta ahora
con un widget de
bsqueda en el cuadro de dilogo Muestras de color. Cuando se hace clic en Muestras de color, aparece una barra de
bsqueda debajo de la
lista predefinida de muestras de color. Introduzca el nombre de un color o un valor CMYK. Si escribe "azul", se
mostrarn todas las muestras de
color azul que contengan la palabra "azul" en su nombre. Al escribir Y=10, se mostrarn todas las muestras de color
amarillo con un valor de 10
en la escala CMYK. El widget de bsqueda est activado de forma predeterminada.

Muestras
Se ha mejorado la opcin de bsqueda (panel Muestras > men desplegable > Mostrar campo Buscar) en el panel
Muestras. Puede escribir el
nombre de un color o simplemente una combinacin de colores CMYK para buscar si existe tal combinacin de
colores. Como ocurra en
versiones anteriores, el campo no posee la funcin completar automticamente el color. Los caracteres que introduzca
ya no se sustituirn de
manera automtica por la coincidencia de color ms prxima que encuentre el buscador.
El campo Buscar no est activado de forma predeterminada y debe estar activado desde el primer momento en el
men desplegable.
Consulte el uso de estas funciones en este vdeo sobre bsqueda y uso rpidos de colores desde el cuadro de
dilogo Selector de colores
y el panel Muestras (en ingls).

Mejora: Bsqueda de fuentes

Minimice el tiempo dedicado en el panel Texto para buscar la fuente que necesita utilizar en un documento de
Illustrator. Con la nueva barra de
bsqueda del panel Texto podr buscar una fuente y todos los estilos disponibles.

Hemos aadido una nueva opcin de bsqueda de nombres de fuente completos. Cuando empiece a escribir el
nombre de
la fuente, aparecer una lista de nombres relevantes que se ir actualizando conforme siga escribiendo. Hemos
aadido esta funcin a los mens
desplegables del panel Carcter, el panel Control o el panel Carcter que se abre desde el panel Control.
Al hacer clic en la flecha desplegable y navegar por los paneles relacionados con las fuentes, aparecern fuentes de
familias con un smbolo con forma de tringulo a la izquierda. Si hace clic en el tringulo, se expande el nombre de la
fuente y se muestran todos
los conjuntos de estilos asociados a la fuente. Por ejemplo, si hace clic en el tringulo a la izquierda de la fuente Calibri,
aparecer una lista con
Regular, Italic, Bold y Bold Italic.
Para obtener ms informacin sobre la barra de bsqueda del panel Texto, puede ver este vdeo sobre la bsqueda
de fuentes.

Mejora del panel de previsualizacin de separaciones

6
Ir al principio
Ir al principio
Ir al principio

El cuadro de dilogo de vista previa de separacin con todas las tintas planas disponibles en la muestra (izquierda) y
solamente los colores
usados en la ilustracin (derecha)
El panel de vista previa de separacin muestra las tintas planas y los colores de cuatricroma. Todas las tintas planas
que se encuentran
disponibles en las muestras aparecen en la lista. En esta versin de Illustrator, se ha aadido una opcin para que
aparezca en las tintas planas
usadas en la ilustracin. Al seleccionar la nueva opcin que permite ver nicamente las tintas planas usadas en el
panel de vista previa de
separacin, se eliminan de la lista todas las tintas planas que no se hayan usado en la ilustracin.

Mejora de las guas

En Illustrator CC, se han mejorado las guas:
1. Al hacer doble clic en una regla (Ctrl/Cmd + R) se crea una gua en esa ubicacin especfica de la regla.
2. Si mantiene pulsada la tecla Mays y, a continuacin, hace doble clic en una ubicacin especfica de una regla, la
gua creada en el punto
se ajusta automticamente a la divisin (marca) ms cercana de la regla.
3. Puede crear guas horizontales y verticales con una sola accin. El procedimiento es el siguiente:
a. En la esquina superior izquierda de la ventana de Illustrator, haga clic en la interseccin de las reglas, pulse Ctrl (o
Cmd en un equipo
Mac) y, a continuacin, arrastre el cursor del ratn a cualquier lugar de la ventana de Illustrator.
b. El cursor del ratn se convierte una cruz para indicar dnde se puede crear una gua horizontal y vertical.
c. Suelte el cursor del ratn para crear las guas.

Mejora: Facilidad de uso de la cuadrcula de perspectiva

Descarte con mucha ms facilidad la herramienta Cuadrcula de perspectiva cuando no la necesite. Para ocultar la
herramienta Cuadrcula de
perspectiva:
Teniendo seleccionada la herramienta Cuadrcula de perspectiva o Seleccin de perspectiva mientras est
seleccionada la cuadrcula, pulse
la tecla Esc.

Mejora: Cuadros de dilogo de archivos modernizados (solo en Windows)

A partir de ahora, todos los cuadros de dilogo que sirvan para abrir, seleccionar y trabajar con archivos utilizarn el
nuevo formato de cuadro de
dilogo de Windows. Por ejemplo, los cuadros de dilogo de Abrir, Guardar, Guardar como, Colocar, Exportar y muchos
ms.
7
Los trminos de Creative Commons no cubren las publicaciones en Twitter y Facebook.
Avisos legales | Poltica de privacidad en lnea
Ir al principio
Ir al principio
Ir al principio
Ir al principio

Entre las ventajas de trabajar con este nuevo tipo de cuadro de dilogo se incluyen las siguientes:
Favoritos: puede designar carpetas que use a menudo como favoritas y as podr usarlas cmodamente conforme se
abra un cuadro de
dilogo de archivo. Por ejemplo, puede ir al acceso directo de los archivos de Creative Cloud, en el que podr acceder
fcilmente a todos los
archivos de ilustraciones u otros archivos colaterales que estn almacenados en la nube.
Previsualizaciones: el panel de previsualizacin interpreta automticamente una previsualizacin del archivo
seleccionado.

Compatible con bibliotecas de AutoCAD

Illustrator CS6 permite abrir y exportar estos formatos de archivo de AutoCAD:
er21 (en AutoCAD 2007, 2008 y 2009)
er24 (en AutoCAD 2010, 2011 y 2012)
Sin embargo, Illustrator CS6 no admite las funciones adicionales de las versiones:
AutoCAD 2007, 2008 y 2009 (formato de archivo er21)
AutoCAD 2010, 2011 y 2012 (formato de archivo er24)
Las funciones de AutoCAD admitidas hasta Illustrator CS6 seguirn estando disponibles. Tambin:

Es posible escalar los objetos en las capas ocultas.

Es posible abrir y exportar los formatos de archivo er21 (en AutoCAD 2007, 2008 y 2009) y er24 (en AutoCAD 2010,
2011 y 2012)

Empaquetado de archivos
Recopile todos los archivos utilizados (incluidas las fuentes y grficos enlazados) en una nica carpeta, para tenerlos
siempre a mano. Elija
Archivo > Empaquetar para recopilar todos los elementos en una sola ubicacin. Consulte Empaquetado de archivos.

Desincrustacin de imgenes
Puede reemplazar las imgenes incrustadas por enlaces a sus correspondientes archivos PSD o TIFF extrados.
Seleccione una imagen
incrustada y elija Desincrustar en el men del panel Enlaces o haga clic en Desincrustar en el panel de control.
Consulte Desincrustacin de
imgenes.

Mejoras en el panel Enlaces

En el panel Enlaces, podr ver y hacer un seguimiento de informacin adicional sobre la ilustracin colocada. Consulte
Informacin sobre
enlaces.
8

Novedades de CS6
Ir al principio
Ir al principio

Compatibilidad con alta resolucin de PPP

Solo para abonados a Adobe Creative Cloud
Empaquetado de archivos
Desincrustacin de imgenes
Mejoras en el panel Enlaces
Sistema de rendimiento Adobe Mercury
Interfaz de usuario mejorada
Flujos de trabajo simplificados
Motivos
Degradado en un trazo
Calco de imagen
Desenfoque gaussiano
Perfiles y componentes nuevos o mejorados

Compatibilidad con alta resolucin de PPP

A fin de aprovechar las ventajas de lo ltimo en tecnologa de pantallas de alta resolucin, Illustrator ya es compatible
con este tipo de pantallas.
Esta funcin est disponible actualmente para Mac OS (por ejemplo, el MacBook Pro con pantalla Retina). A partir de
ahora, podr trabajar con
una interfaz de usuario mucho ms clara y ntida en dispositivos con pantallas de alta resolucin. Las miniaturas de los
paneles tambin tendrn
una mayor nitidez.
Asimismo, la apariencia del texto y las ilustraciones ms complejas se mostrarn mucho ms ntidas; y los matices y
colores de las ilustraciones
sern ms intensos que nunca.
Gracias a la compatibilidad con alta resolucin de PPP, las ilustraciones son mucho ms ntidas en estas pantallas
A. Illustrator con compatibilidad con alta resolucin de PPP B. Illustrator sin compatibilidad con alta resolucin de PPP

Solo para abonados a Adobe Creative Cloud

Estas funciones de Adobe Illustrator CS6 solo estn disponibles para abonados al programa Creative Cloud. Si desea
unirse a Adobe Creative
Cloud, vaya a Adobe Creative Cloud.

Empaquetado de archivos
Recopile todos los archivos utilizados (incluidas las fuentes y grficos enlazados) en una nica carpeta, para tenerlos
siempre a mano. Elija
Archivo > Empaquetar para recopilar todos los elementos en una sola ubicacin. Consulte Empaquetado de archivos.

Desincrustacin de imgenes
Puede reemplazar las imgenes incrustadas por enlaces a sus correspondientes archivos PSD o TIFF extrados.
Seleccione una imagen
incrustada y elija Desincrustar en el men del panel Enlaces o haga clic en Desincrustar en el panel de control.
Consulte Desincrustacin de
imgenes.

Mejoras en el panel Enlaces

9
Ir al principio

Compatibilidad nativa con 64 bits

Gestin de archivos de mayor tamao
Mejora de la administracin de memoria
Ir al principio
Ir al principio

En el panel Enlaces, podr ver y hacer un seguimiento de informacin adicional sobre la ilustracin colocada. Consulte
Informacin sobre
enlaces.

Sistema de rendimiento Adobe Mercury

El sistema de rendimiento Adobe Mercury es una combinacin de soluciones que hace que Illustrator sea ms rpido,
ms sensible y capaz de
gestionar archivos de mayor tamao.
Acelera el procesamiento general en sistemas operativos Macintosh y Windows de 64 bits. A partir de ahora,
Illustrator sacar mayor partido a una RAM de ms de 3 GB.
La gestin simultnea de archivos grandes tiene menor probabilidad de producir errores, como
excepciones de memoria insuficiente. Las tareas complejas, como la creacin de diseos de paquetes, los grficos de
gran formato o la
cartografa, se gestionan mejor.
Reduce los errores de memoria insuficiente para operaciones como el rasterizado, la exportacin y el
trabajo simultneo en varios archivos de gran tamao.
Para obtener ms informacin, vea el vdeo sobre el sistema de rendimiento Adobe Mercury de Lynda.com.

Interfaz de usuario mejorada

La interfaz de usuario es ms eficiente, est ms optimizada y dispone de ms opciones de configuracin a fin de
hacer del trabajo en Illustrator
una experiencia ms agradable. Para obtener ms informacin sobre los aspectos de la interfaz de usuario que se han
mejorado, consulte
Interfaz de usuario mejorada.
Ejemplo de una mejora de la interfaz de usuario: niveles de brillo configurables y colores de lienzo correspondientes

Flujos de trabajo simplificados

Motivos
Se han simplificado las tareas de creacin y edicin de motivos, gracias a lo cual pueden ahorrarse horas de trabajo
repetitivo y tedioso. Con el
nuevo panel Opciones de motivo, tendr a su disposicin una amplia gama de opciones con las que experimentar y
modificar sus diseos hasta
conseguir el motivo que ms le guste.
Para obtener ms informacin sobre el panel Opciones de motivo, consulte Creacin y edicin de motivos.
Para obtener ms informacin, vea el vdeo sobre la creacin y edicin de motivos de Lynda.com.
10
Los trminos de Creative Commons no cubren las publicaciones en Twitter y Facebook.

Creacin de motivos

Degradado en un trazo
La caracterstica de degradado en un trazo ofrece tres tipos de degradados para aplicarlos a un trazo. Ya no tendr que
expandir el trazo para
rellenarlo y, a continuacin, aplicarle un degradado. Aplique un degradado a un trazo mediante el panel Degradado
(Ventana > Degradado):
Dentro: acta como si el trazo se hubiera ampliado con un degradado a un objeto relleno.
A lo largo: el degradado se aplica a lo largo de la longitud del trazo.
A lo ancho: el degradado se aplica en todo el ancho del trazo.
Para obtener ms informacin, vea el vdeo sobre cmo aplicar degradados a un trazo de Lynda.com.
Aplicacin de un degradado a un trazo

Calco de imagen
El flujo de trabajo para vectorizar una imagen rasterizada ahora genera un calco mucho ms limpio. La salida tiene
menos trazados y puntos de
anclaje; y el reconocimiento de color es mejor que en la caracterstica Calco interactivo de versiones anteriores.
Para obtener ms informacin sobre el nuevo flujo de trabajo de Calco de imagen, lea este artculo; o bien vea este
vdeo de Lynda.com.

Desenfoque gaussiano
El nuevo efecto Desenfoque gaussiano (Efecto > Desenfocar > Desenfoque gaussiano) es rpido y eficaz. Seleccione
la casilla de verificacin
Vista previa para ver el desenfoque gaussiano aplicado a la ilustracin en tiempo real.

Perfiles y componentes nuevos o mejorados

Utilice los perfiles mejorados y las bibliotecas de componentes adicionales para iniciar rpidamente sus proyectos
artsticos:
Se ha introducido un nuevo perfil denominado Dispositivos en el cuadro de dilogo Nuevo documento (Archivo >
Nuevo). El nuevo perfil
contiene ajustes preestablecidos para dispositivos iPad, iPhone, Xoom, Fire, Nook y Galaxy.
El perfil web tiene un nuevo tamao predeterminado (960 px x 560 px).
Se han aadido nuevas bibliotecas de colores Pantone Plus y de nuevos motivos.
Para obtener ms informacin, vea el vdeo sobre las mejoras de los perfiles de inicio y otros cambios de Lynda.com.
11
Avisos legales | Poltica de privacidad en lnea

12

Tutoriales de introduccin a Illustrator

Introduccin a Illustrator CC
Tutorial (17 de junio, 2013)
Empiece a utilizar Illustrator CC diseando su propio logotipo
Tutoriales de vdeo sobre Illustrator CC
Adobe TV (05 de mayo, 2013)
Artculo
Descubra los aspectos bsicos de Illustrator CC gracias a estos tutoriales impartidos por expertos en la materia.
Learn Illustrator CS6 video tutorials (Tutoriales de vdeo de introduccin a Illustrator CS6)
Adobe TV (30 de abril, 2010)
Artculo

Conozca los aspectos bsicos de Adobe Illustrator con esta gran coleccin de tutoriales de vdeo, creados por expertos en la materia.
Creating arrows and arrowheads in Illustrator (Creacin de flechas y puntas de flecha en Illustrator)
Michael Jarrott (31 de octubre, 2012)
Tutorial
Cinco mtodos para disear flechas de diversos tipos
Design an underwater clown fish (Cmo disear un pez payaso bajo el agua) (HTML)
Ilie Ciorba (17 de mayo, 2010)
Artculo
Con el tutorial paso a paso de Ilie Ciorba aprender a disear sus propios peces payaso y anmonas.
Adobe Illustrator CS5 How-To Guide by Philippe Intraligi (Gua de Adobe Illustrator CS5 de Philippe Intraligi) (HTML)
Philippe Intraligi (30 de abril, 2010)
Artculo
En un abrir y cerrar de ojos convertir un boceto en una ilustracin alucinante. Philippe Intraligi nos cuenta cmo le dio vida a su obra
"Materia" con la ayuda de Adobe Illustrator.
Creating complex art easily with the Shape Builder tool (Creacin sencilla de ilustraciones complejas con la herramienta
Creador de formas) (6:12)
Mordy Golding y Lynda.com (30 de abril, 2010)
Tutorial de vdeo
Tutorial de aspectos bsicos de Illustrator: descubra cmo crear ilustraciones complejas a partir de formas sencillas con la ayuda de la
herramienta Creador de formas en Illustrator.
Draw Behind and Draw Inside drawing modes (Modos de dibujo Dibujar detrs y Dibujar en el interior) (4:24)
Mordy Golding y Lynda.com (30 de abril, 2010)
Tutorial de vdeo
Modos de dibujo. Con este tutorial de Illustrator, aprender a utilizar los modos de dibujo Dibujar detrs y Dibujar en el interior, con los
que podr aplicar diversos efectos de capa.
Drawing artwork in perspective (Dibujo de ilustraciones en perspectiva) (8:53)
Mordy Golding y Lynda.com (30 de abril, 2010)
Tutorial de vdeo
No se pierda este tutorial de vdeo, en el que aprender a crear ilustraciones con la herramienta Cuadrcula de perspectiva de Illustrator.
Using enhanced Art and Pattern brushes (Uso de pinceles de arte y de motivo mejorados) (3:02)
Mordy Golding y Lynda.com (30 de abril, 2010)
Tutorial de vdeo
Vea este tutorial y descubra cmo crear sus propios pinceles de motivo o artsticos. Aprenda a ajustar los segmentos de un pincel de
motivo en Adobe Illustrator.
Using the new Artboards panel (Uso del nuevo panel Mesas de trabajo) (4:20)

13
Mordy Golding y Lynda.com (30 de abril, 2010)
Tutorial de vdeo
Vea este tutorial y aprenda a utilizar el panel Mesas de trabajo para poner nombre a las mesas de trabajo y configurarlas.
Create a 6-egg box (Cmo disear una caja de 6 huevos) (HTML)
PeHaa (3 de abril, 2010)
Artculo
Con este divertido tutorial, aprender a disear una caja para 6 huevos en Illustrator, al tiempo que aprende el significado de varios
conceptos, a cul ms ingenioso.
Create a Rotatable Globe (Creacin de un globo terrqueo giratorio) (HTML)
Chris Spooner (1 de abril, 2008)
Artculo
Tutorial de Chris Spooner en el que aprender a usar Adobe Illustrator para crear un elegante globo terrqueo giratorio en 3D. Mientras
lo ve, descubrir el significado de algunos conceptos de Illustrator.
Es posible que parte del contenido vinculado desde esta pgina aparezca solo en ingls.

14

Tutoriales de Adobe Illustrator CS5/CS5.5

Ir al principio
Ir al principio
Ir al principio
Ir al principio

Tutoriales bsicos de Illustrator y recursos de aprendizaje, tanto de introduccin como relacionados con las nuevas
funciones.

Contenido nuevo de CS6

Learn Illustrator CS6 video tutorials (Tutoriales de vdeo de introduccin a Illustrator CS6)
Introduccin y novedades

Introduccin
Configuracin
Descarga, instalacin y configuracin
Introduccin
Getting Started: What is Illustrator CS5? (Introduccin: Qu es Illustrator CS5?) (01:53)
Tutoriales
Getting Started (GS) tutorials, Learn InDesign CS5 show (Tutoriales de introduccin y ms informacin sobre InDesign
CS5) (grupo de vdeos)
Adobe Illustrator CS5 How-To Guide by Philippe Intraligi (Gua de Adobe Illustrator CS5 de Philippe Intraligi) (HTML)

Novedades de CS5
Novedades de CS5
Drawing artwork in perspective (Dibujo de ilustraciones en perspectiva) (08:53)
Draw Behind and Draw Inside drawing modes (Modos de dibujo Dibujar detrs y Dibujar en el interior) (04:24)
Creating complex art easily with the Shape Builder tool (Creacin sencilla de ilustraciones complejas con la herramienta
Creador de formas)
(06:12)
Using the new Artboards panel (Uso del nuevo panel Mesas de trabajo) (04:20)
Using enhanced Art and Pattern brushes (Uso de pinceles de arte y de motivo mejorados) (03:02)
Dibujo de trazados con pixelado perfecto para flujos de trabajo web (HTML)

Ms informacin
Introduccin
What is Bridge CS5? (Qu es Bridge CS5?) (02:35)
Trabajo con FXG
Mtodos ptimos para usar FXG (HTML)
Flujo de trabajo de Illustrator y Flash Catalyst (HTML)
Asignacin FXG de objetos y atributos de Illustrator (HTML)
Dibujo de ilustraciones vectoriales
Design an underwater clown fish (Cmo disear un pez payaso bajo el agua) (HTML)
Create a 6-egg box (Cmo disear una caja de 6 huevos) (HTML)
Create a Rotatable Globe (Creacin de un globo terrqueo giratorio) (HTML)
Create a Rotatable Globe (Creacin de un globo terrqueo giratorio) (HTML)
Pintar con rellenos y trazos
15
Los trminos de Creative Commons no cubren las publicaciones en Twitter y Facebook.
Avisos legales | Poltica de privacidad en lnea

Trazado de un objeto (HTML)

Creacin de lneas discontinuas de puntos o guiones (HTML)
Adicin de puntas de flecha (HTML)
Personalizacin de puntas de flecha (HTML)
Guardado para Web y dispositivos
Optimizacin de imgenes (HTML)
Opciones de optimizacin de grficos web (HTML)
Todos los tutoriales en Adobe.com
16

Mscaras de recorte
Ir al principio
Ir al principio

Acerca de las mscaras de recorte

Mejoras de dibujo en Illustrator CS5
Ocultar partes de objetos con una mscara de recorte
Creacin de una mscara de recorte para un grupo o capa
Edicin de una mscara de recorte
Edicin de trazados en un conjunto de recorte
Adicin o eliminacin de un objeto de una ilustracin enmascarada
Soltar objetos de una mscara de recorte

Acerca de las mscaras de recorte

Una mscara de recorte es un objeto cuya forma enmascara otra ilustracin de forma que solo se pueden ver las reas
estn dentro de la forma,
es decir, la ilustracin se recorta con la forma de la mscara. La mscara de recorte y los objetos que se enmascaran
se denominan conjunto de
recorte. Un conjunto de recorte se puede crear a partir de una seleccin de dos o ms objetos o de todos los objetos de
un grupo o una capa.
Los conjuntos de recorte en el nivel de los objetos se combinan como un solo grupo en el panel Capas. Al crear
conjuntos de recorte en el nivel
de las capas, el primer objeto recorta todos los objetos que se encuentren debajo de l. Todas las operaciones que
realice en un conjunto de
recorte en el nivel de los objetos, como las transformaciones y los alineamientos, se basan en el lmite de la mscara
de recorte y no en el lmite
sin mscara. Una vez que haya creado la mscara de recorte en el nivel de objeto, solo podr seleccionar el contenido
de recorte mediante el
panel Capas de la herramienta Seleccin directa o bien aislando el conjunto de recorte.
Para ver un vdeo en el que se explica el uso de los efectos del Buscatrazos, las mscaras de recorte y cmo importar
mscaras de recorte en
Flash, consulte www.adobe.com/go/vid0057.
Comparacin de una ilustracin antes de enmascarar (izquierda) y despus de enmascarar (derecha)
Las siguientes pautas se aplican a la creacin de mscaras de recorte:
Los objetos que enmascara se desplazan al grupo de mscara de recorte en el panel Capas, si es que an no estn
all.
Solo los objetos vectoriales pueden ser mscaras de recorte; sin embargo, se puede enmascarar cualquier ilustracin.
Si utiliza una capa o un grupo para crear una mscara de recorte, el primer objeto de la capa o el grupo enmascara
todos los subconjuntos
de la capa o el grupo.
Independientemente de los atributos anteriores, una mscara de recorte cambia a un objeto sin relleno ni trazo.
Sugerencia: para crear una mscara semitransparente, utilice el panel Transparencia para crear una mscara de
opacidad.

Ocultar partes de objetos con una mscara de recorte

1. Cree el objeto que desea utilizar como mscara.
Este objeto es el trazado de recorte. Solo los objetos vectoriales pueden ser trazados de recorte.
2. Mueva el trazado de recorte sobre los objetos que desea enmascarar en el orden de apilamiento.
3. Seleccione el trazado de recorte y los objetos que desea enmascarar.
4. Elija Objeto > Mscara de recorte > Crear.
Para crear un trazado de recorte a partir del rea en la que dos o ms objetos se superponen, agrupe primero los
objetos.

17
Palabras clave: Illustrator, recortar, recorte, cmo recortar una imagen, recortar una fotografa
Los trminos de Creative Commons no cubren las publicaciones en Twitter y Facebook.
Avisos legales | Poltica de privacidad en lnea
Ir al principio
Ir al principio
Ir al principio

Nota:
Ir al principio
Ir al principio

Creacin de una mscara de recorte para un grupo o capa

1. Cree el objeto que desea utilizar como mscara.
Este objeto es el trazado de recorte. Solo los objetos vectoriales pueden ser trazados de recorte.
2. Mueva el trazado de recorte y los objetos que desea enmascarar a una capa o un grupo.
3. En el panel Capas, asegrese de que el objeto enmascarante se encuentra en la parte superior del grupo o capa y, a
continuacin, haga
clic en el nombre de la capa o grupo.
4. Haga clic en el botn Crear/Soltar mscara de recorte situado en la parte inferior del panel Capas, o elija Crear
mscara de recorte en el
men del panel Capas.

Edicin de una mscara de recorte

1. En el panel Capas, seleccione e identifique el trazado de recorte. Tambin puede seleccionar el conjunto de recorte y
seleccionar Objeto >
Mscara de recorte > Editar mscara.
2. Realice una de las siguientes acciones:
Mueva el trazado de recorte arrastrando el punto de referencia central del objeto con la herramienta Seleccin directa.
Modifique la forma del trazado de recorte con la herramienta Seleccin directa.
Aplique un relleno y un trazo a un trazado de recorte.
Para seleccionar todos los trazados de recorte de un documento, deseleccione toda la ilustracin. Elija Seleccionar >
Objeto > Mscaras
de recorte.

Edicin de trazados en un conjunto de recorte

Para editar las partes de un trazado que quedan fuera de la mscara de recorte, primero debe seleccionar el trazado
concreto dentro del lmite de
la mscara de recorte y, a continuacin, editar el trazado.
1. Lleve a cabo uno de los procedimientos siguientes:
Seleccione el trazado en el panel Capas.
Coloque la herramienta Seleccin directa sobre una parte del trazado del interior de la mscara. Cuando aparezca el
contorno del
trazado, haga clic sobre l.
para seleccionar un trazado recortado haciendo clic sobre l, deber hacer clic en la parte del interior de la mscara.
2. Edite el trazado.

Adicin o eliminacin de un objeto de una ilustracin enmascarada

En el panel Capas, arrastre el objeto dentro o fuera del grupo o capa que contiene el trazado de recorte.

Soltar objetos de una mscara de recorte

Lleve a cabo uno de los procedimientos siguientes:
Seleccione el grupo que contiene la mscara de recorte y elija Objeto > Mscara de recorte > Soltar.
En el panel Capas, haga clic en el nombre del grupo o capa que contiene la mscara de recorte. Haga clic en el botn
Crear/Soltar
mscara de recorte situado en la parte inferior del panel, o seleccione Soltar mscara de recorte en el men del panel.
Debido a que se ha asignado a la mscara de recorte un relleno y trazo de Ninguno, sta ya no es visible hasta que la
seleccione o le
asigne nuevos atributos de pintura.
Informacin general del panel Capas
Apilamiento de objetos

18