Está en la página 1de 110
cats ar sang Ro. 1. DANS ¥ BALES TARDICIONALES Buntewarecos, us one (roe mana Gi seas ‘wstaconestevnes: apes ysgrenas ce Ate amd rere cua i Dat 1a. Ealcién, 1998 ‘Coleccion Ensayo Guatemalieco cel Siglo XX } ‘Sere Joaquin Noval No.1 Guatemala, CA 7 70°08 Carlos René Garcia Escobar ATLAS DANZARIO DE GUATEMALA Equipo de Investigadores: Judith Armas Alfredo Romén Guatemala, 1996 MINISTERIO DE CULTURA V DEPORTES 01 CARLOS ENRIQUE ZEARLORES. Nemo de uta yOnpses Ls UAW FERNANGO CIFUENTES Deaton Gana dons y Cubs ison OLGA LETC CALDERON Scie Deparanen ax Fomctn Prksonal pra aes Le ROLANDO CASTELLANOS PORTILLO Dest ce Depananans oe Leas esta BiRESHON O¢ Aare Y CULTURA DBeLniusTenio 02 CULTURA Y DEPORTES ay Sgramacin dw carta tosoknznacns UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA (0 JAFETH ERNESTO CABRERAFRANCO Uc McTOR MANUEL RODRIGUEZ TOASPERN Brestin Gone restgncin (0) rater Geta os Estados Fonereos[CEFOL) {Epegnos oe Eanes nl Cane de Ete Feincos PROGRAMA USVERSITARO OE INVESTIGACION DE CULTURA, dol agains MODERN, 5 AGRADECIMIENTOS Los autores desean reconocer y agradscer le valiosa ayeda que de una y otra forma las siguientes personas proparcionaran durante el desatraiio de la conteccién del presente trabajo en sus fages do gabinete y de campo. ‘Atodos 1 Alcades Municipales nasta mayo de 1988. ‘Alos airectores de las Casas oe a Cultura del pats ‘Ales Duefos, Reprosentantes y Direcores de canzas Itaticionales de todo ei pals A todos fos grupos de bai centrevistados, [A todos los informantes que nos proporcionaron Aesinteresddamente sus vaiosos conocimientos. Seftor Simeén Alcor, morero de Sumpango, Sac. Sefer Pascual Pérez, morero de Joyaba), El ich Senora, Alejandra Tecach Garcia, morera de Soins Sefor José Pand, Ouefa de la Danza EI Vanaco, de Coban, Alta Verapaz, 1, Edgar Barreno Anieu, Pansjachel, Solos Uc. Juan José Monterroso, San Juan Ostuncaleo, Guelzattenango. ‘Nana Winter, Cobén Alta Verapa2, Wdores. que fueron Sefor Luis Ori, Atiatae investigador autonome, Maestio Dagoberto Vazquez Castaneda, Lis. Celso A. Lara Figueros. Estudiantes de Antopologia Escusla de Historia: Ricardo Sienz de Tejada, Lucia Aguilar. Carlos Holtman Bailey. Estudiante do Ciencias de ia Comunicacn: Freddy Estuardo Lépez Hernéndez. 1ya10s antropsiagos del Consejo Nacional para la cultura {las Artes (CONACULTA) de Merico: Carlo Bontigtioll, Jesus Jauregui, Miguel Ange! Rubio, Mayra Ramirez ¢ Itzel Valle, por su ayuda y ofientaciones en pane del trabajo de Campo. TI INDICE Introducetén Capitutot El énomeno danzario en Guatemala Los procesos formativas histéreas Procasos formaivos do las danzas y bales lradicionales de Guatemala Sitvacin do las danzas y bales tradcionales do ‘Guatemala al tinatizar ot siglo XX Organizacién interna Organizacién externa Fitvalesy fiestas, Texos onginales Coreotogia popular Trajes, mésearas y uteria Musica, misioos ¢ instrumertos musicales Escenrioa Capitulo it Moretias y mascaveros, danzara reanes de iadicin Capiteto mt Danzss vacicionales quatorralteeas naci Danzas tradicionales guatomaltecas regi Danzas traciionaies guatomattecasiocaios Bailes iraciionales quatematecos nacionales Bailes tragicionaies guatemslieces rqianales pégina ee 106 a8 18