Está en la página 1de 67
O. AAPIRELA, | 5 ans < 4 s 24 : a fs : i f f 4 \ 3 TL coy GAL EILESTOY au... / 501 VAMPIRELLA, LA Aisa, / De TODOS VOSOTHOS, 7 VENGOA ERY CIENCIA FICCION, © $01 TURAL 3G SE AIALGAMA TOSRELATOS TAN ESPERA- ITO EN EL. WASIDO spl a Per oena eet Portada ENRICH ALCANZO LA PERFECCION Re eR CU ecu ere ees Na ees ore ees ence cits batted PANTHA Aungue terriblemente peligrosa, Pantha debe tuchar Sa era ers ciudad CICLO ALUCINANTE (relato) Seno te eee) nme ae Sens ay td IDADO SONADORES Bins Ce OTS cer er to ean reece cra Remsen eer ea tac? LOS HOMBRES DE NEGRO pe ce ee R reno Pre onan a ree ene rst toa EN UN IGNOTO LUGAR Oe cM eee eee Pe eS eres a PURA COMO LA NIEVE NOOR een an Comore se eet | de la muerte? ~ CINE FANTASTICO mone cee eve Cae etree Nee wren ar cars Hace poeo que he empeza- Go a eoloceionar VAMPIRE ELA, pero ya es una de mis revistas favoritas, Naturalmen- te otfas de mis Favoritas son Cry (Vem) 7 Bers (Re ‘TIM MODERSOH! Bolingbrook, I. . ‘Me ha sorprondido ol vor fen un recente niimero unas ‘eartas en las que se eriticaba i cardecter amoroso de mu- chas de las historias de VAN- PIRELLA, Durante aos he estado guejindome de la falta de ro- manticismo en la mayoria de historias de terror, por ello ‘mo alegré mucho ci yer el ca riz de las historias de VAM. PIRELLA. ;¥ aquellos que ho erean en el amor, que sé compren CREEPY (Vampus) y EERIE (Rufus) LINDA MAXWELL Lafayette, Ind, * Ullimamente pareeen haber muchas discusfones sobre et empleo de dbsé Gonzéler. co- mo artista de Vampi y hey loctores que pidon que se en- cargue la serie a Tom Sutton © Wally Wood. Para inf, artistas la perso- nna que puede producir de mo: do eonstante un trabajo apre- ciable en un perfodo de tiem- po determinado y crear una obra “viva” y de Calidad en el espacio que le ofieeen. BI trabajo. de Gonzflez en Vampirella ha cumplido siem- pre con Io antedicho y pertoi- te que veamos la revista en los puntos de centa con regula dad, En cuanto a sus prime- ros planos son comparables a rotratos en su ejecuclin, y a menudo estén llenos de vide. Por mi, José puede continuar, TEVE JOHN Wichita, Kans, Aunque ya levo muchos tos coleccionando comics, ¥ ‘compro mis de cincuenta ea da mes, tu revista os ala pre mera ala que esrb, De un modo generale] por- Aadista, Enrich, ese] més gran- de de los artistas on este eam po, y los eseritores que hacen los guiones de tus historietas se merecen una palmada arais- toss, dada de todo corazon. AAsf que estoy contento eon 30. Pero tu pasado elem: plar no tenia bastante Vam- Pi: s6lo 12 piginas de histo ota {Qué tal si hicteras un niimere especial, enteramente dedieado a? MOISIS MELENDEZ, Brooklyn, N.Y. e : Ve Me gustarfa ver una reviste “JOSE GONZALEZ, EL EXTRAORDINARIO. DIBU- de Ciencia Ficeion hecha por JANTE DE VAMPIRELLA, DE LA QUE OFRECERE. fu editorial, jAtrévanse a in- — MOS UNA SENSACIONAL AVENTURA EN CADA tentarlo! Busquen nuevos ho NUMERO, rizontes y ofrezean més fanta- sfa Se lo pido a ustedes por. Debo felicitarte por turevis- Bl otro dfaestaba buscando que son una de las editoras ta, Vampirella, Creepy (Vam- alguna revista de terror que més progresistas en el campo pus) y Eerie (Ruts) son ms- compramme, Vampi, cuando de los comies, faivillosas, pero Ja tuya lo es te vi por primera vez en una YY, por favor, nunca sacrifl- ain més, jSigue por ese ca- de tus portadas, Al principio, quen la calidad para mante. ino! pensé que te habfan puesto nner en precio bajo. Sus revi ‘TIM STEPPE en la portada s6lo para atraer tas son una ganga al precio Johneon City, Tenn, le atencién (cosa que lograbas, ‘que valen, porque no hay na- _ a la maraville). Pero decid a igual 4 ollas... jon ninguna ‘hojear el interior. EL pasado nimero era exce- parte! ‘ ? iFiuu! Tras aquella portae ken wacktny Wie (icomo sempre! }-Ye as encontré une revista exce- Gonuttegie Portada do Enrich om i més jen, hitortas murnvilosss Herenersy cn aig dame y unos dlbulos tnmelorablon, . he aio. Seilida esemere Bctigodeversta quelle” ba mucho tiempo buscando. Mi obsesion por tiesté.oce- Enrich fuera un artista tan Y" ahora, me renilta intermh jonando que mi novia se pre: Magistral. ble Ia éspora al fntasino me inoresaris més {Ojalé no pierdas ounca la evun mimvohempline eS agudera de bis colmilles, renee Hablando en serio, Vari, Vampizlle! ee tu revista Ta. mejor. cL. eS TONY FRONTIERRO Jacksonville, Fle, . Gloucester, Ma. ASTORIETAS. SEIS DE LOS REDACTORE IPO ee PROXIMO NUMERO: VAMPIRELLA no2 vawriReLt (ycurpapose™ Y UN NUEVO CAPITULO DE CINE FANTASTICO DEDICADO ALAPELICULA: BARBARELLA. ENTRE OTROS EMOCIO- NANTES RELATOS. / f | | PYATENGO , /SKENCIO//UA HUMANI- DECILES GUE, PARA VIAJES, WS QUE DATA WEZBA EM AN B faauetaca PoR../ Yscho UN HOMBRE SOBREVIVG PARA BA. Whe ROR LA eacaLER— lua OE 1a matrRecHa FICCISN -AGUE ME TENEIS 1S DE AMOR -Y ESTA VEZ SE TRATA DE JOR). ey 2 HACE TANTO TiEM- Po @UE PART! //TAN- TO EXPLORAR. TANTO CORRER AVENTURAS, TANTAS MUEQTES..V Topo para naga / esend Esto UN SuEhO? GUIZA AUN ESTOY VOUAN DIBUJOS: TOM SUTTON Wevace POR-EL PANICO. ALCRRERSE LOGO OEN ELNMGMO MONGTONG PAISAJE, PERO CREE GUE E674 SONANDO « WENE DE LEJoS. SUS COMPANEROS MURIERON... (A ROSA0A AURORA SE REFLEJA EN UA SUPERFICIE PLASTICA Y AL ABRIR OS C105, ELCANSADG ASTRONGUTA SEENCUENTRA CON 7; Hace cajorce: (aR6os ANOS UE URS LA Uh ours CONTAMINADO! cuianco a MuchAcHA LE SOMBIE AL Toe DO DE LA VIOLENCIA ES REEM- {OTRO ERROR DE Maui. s puxcaoe You pacavans ce Natesecounres aus teacoN UN Eooe Te teautaun vauence es. Fugaoo rand reaeasag fata Maly Taede ye j PDESPIERTA /PRO- MET! 8 Joe TeNER BESTA HORRIBLE His-. TORIA PAR MAANA.. * Y AUN Me Facran auarao paewNas. TAL Ver Ast PUEDA ACABAR Mi mrsTORIA. Rn ene ee ea (er us oe ee a con) B (oS (GEAR. “See i Ss ss ay + Eat a] HE WeSapO Assit 2 oCNDE STAN mis RO7AB7, e065 wane vo { lea aere- GuNTARE, 20 J UM SUERO WENO DE ‘Se ve A.9¢ MisMA COMO [UNA Gata ,ARZASTRAN AUANZANDO, ATACANCD.. eso... SuVUELvE UNANUBE Geisacea, TRATANOO De #eTENER. A, ATRAERLA,DOMINARLA.. SuENCIO sdaiTo..10S PENGAMIENTOS Se ESFU- MAN...;V SUS OJOS Se AGREN CESMETUZA0A- MENTE EMPARATES OE. Teenoes, 7NO auisieza voLueg ‘8 EXPERIMEN YE UA SANGRE.../Y WA HORRENDA, CzI AIZA SUS MANOS ¥VE LASANGRE | ®/, E974 LENA De SORRESA POCCN OE UA MUERTE! JA MENOS QUE! DESPUES UNA SONRISA TUERCE SUS LABICS... Y Clara paRTe OE {PUES ESTAMCS APAKADOS CON ELNGATITON 7Y ESTO QUENG ES MASQUE EL PRINCIPIO DE ESTA SERIE, PRIMOS ! Gicl= IUGINANTE —iE1 horizonte luminoso de Etios nos ‘contempla! — hablé el santon, desde su alta plataforma, que domina~ ba a 10s dos millones de postrados fie Jes rounidos en ia Lianura de la Luz. Alf estaba Bael-sek, quien habia vis- to a Etios veintiséis veces; era un ser robusto, bien proporcionado y de fac~ clones escamosas perfectas. Después de 1a ceremonia de adoracién, cuando todos los moradores de Tauk-tor vol- vYieran a sus agujeros, bajo los frondo- Sos “‘supangs" de. hojas:amarils frutos negros, Baelsek matarfa a Ger- ‘ma, arrancéndole las visceras célidas, chupando el liquido venoso y verdine- gr0. Sabia perfectamente lo que iba a cocurrir. Ella se habia acercado a €l. s- ‘guiendo el ancestral impulso de su se- xo. Avanzaria sobre su vientre blando, apoyandose en el suelo poroso y par- do con sus extremidades delanteras prensiles, y se detendria, atrafda por Ja Llamada de Ia Vida, ante el agujero que Bacl-sek habria deseubierto, junto al “‘supang” donde le enterré su proge- nitor. Enionces saldria @. {Debia mirarla, acariciarla acaso, bendscirla por el sa crificio aque se prestaba, antes de apli- carle el suctor en la hip6fosis motriz? Germa se crisparia varias veces, falta del hilito vital que sacudiria sus visce- ras, se revolcaria, como pretendiendo huir de la muerte natural a la que to- das las hembras de su mundo estaban destinadas, porque la muerte es ago- nia, angustia, dolor, aunque sea nece- ‘aria! , y luego quedarfa inerte, a mer- ced de’su esposo-verdugo.. Bael-sek habia presenciado tres. ve- ces, 2 orillas del sinuaso Canal Infinito Ta demostracién det Exterminio, rei zada por los Santos Maestros, y sabia muy bien como destrair ef cuerpo de Germa, el cual, aparte de sus ovulos germinales, era exactamente igual que el suyo. Erahorrendo, espantoso, cruel, repugnante, nauseabundo... (porque fas victimas eran hembras, predestins- das a este horripilante fin! Relato Original de: PETER KAPRA. Iustrado por: RAFAEL AURALEON Aguel era el destino en Tauk-tor nacer de un dvulo, dejado en un agu- Jero de Ia tierra parda y porosa, cerca de la sombra de un “supang”, cuyas raices habrian de proporcionarle vida y_ sustento durante los diez, primeros Ciclos Iuminosos de Etios. Luego, de- bia stlir, arrastrarse hacia otros drbo- Jes, husmear y descubrir a la hembra, Bael-sek ya habia realizado esta in- cursién, tiempo atrés. Hallé primero a tun macho, que la ahuyenté con graf dos amenazadores. Después encontro a dos més, que le obligaron a retirarse 1a toda prisa, de lo contrario habrfa te- nido que luchar con sus garras, las cua les s6lo debia emplear para descubrir las raices que le proporcionaban Ia vi- da, La lucha no podia beneficiarle, a menos que el otro tuviera ya una hem- bra en su agujero, pues, venciéndole, podia arrebatarsela. Pero se exponia a morir por ello, sin la posibilidad de transmitir su’vida a su descendiente, Jo que seria atin mis espantoso que caer sin vida bajo la abrasadora mirada de Etios, quien le desecarfa en poco tiempo, convirtiéndole en mo de tos, muchos esqueletos repelentes que cu- brian Is tierra, y de los que se alimen- taban las “‘mastas™ voladoras. ‘Al fin, Bael-sek encontrarfa el aguje- ro de Germa. ¥ descubrié en sus fac~ ciones los signos del sexo contrario. Era joven, como de doce o trece ciclos solares, tfmida, asustada, y algo débil, a causa de la fotofobia, porque temfa salir al exterior, donde Ftios la sefiala- ria como hembra fértil y libre. El no se acercé a ella al instante. Permanecié algtin tiempo acechando, Por H seudéa otro macho, que ta hu jera encontrado antes. Era preferible huir a entablar una lucha abierta. Y 1o mismo debié pensar el otro individuo que se acercé, algiin tiempo después, con las mismas intenciones que Bael- sek, el cual s6lo se limit a mirar a su Adrerario fjamente, como dicindo- —"Yo la vi primero. No te acerques o serd del més fuerte. 2 El otro parecié vacilar. Después, op- 46 por retirarse hacia la colina, donde habjan muchos “supangs”, de frondo- sas hojas amarillas, entre cuyas raices, pasiblemente se ocultarian otras hem- bras. Backsck se acercé luego a Germa, primero con timider, y Tuego hoci- queando cerca de su piel escamosa y brillante. Sus rganos mentales se ex- citaron. El sexo contrario enervaba, atrayendo y repeliendo a un tiempo... 7Y era tan bella la criatura hallada! Rozé la yema vibratil de Germa y la reaccion no se hizo esperar; ella se re- voleo obedientemente asustada, como si ya no tuviera importancia morir en quel preciso instante, ,No habia naci- do para esto? jAcabemos cuanto an- tes, pues! jExtréeme los dvulos que mi organismo ha fecundado para tu bestial descendiente, y que continéie Ja insensata reproduccién de la vida initil y parasitaria, el reino del miedo y_del terror, de fa muerte, Ia destruc- Gin y el canibalismo més abyecto y natural! Bael-sck no podia hacer esto. Debia amar a Germa, protegerla, Hevaria a su morada, hacerle un hueco y ofrecerle sus mejores y mas robustas rafces. Es- to beneficiarfa los Organos procreati- vos de ella, y sus Gvulos serfan dignos de albergar a un fuerte heredero. Estuyo con ella algtin tiempo, acari- ciindola, libréndola del miedo, tran- quilizindola, porque debia Hevérsela ‘cuando Etios estuviera oculto. Era et mejor momento. Los Santos Maestros les habian dicho: “—Debéis cuidar de yuestras hem- bras, Dos 0 tres ciclos de coyunta es poco, porque ella no ha adaptado sus Grganos a los vuestros, y es importan- te que la permanencia comin haya si- do larga, aunque no puede exceder de dier ciclos de Etios, Lo adecuado son seis u ocho. En Tank-tor no eran matematicos, por supuesto. Pero las razones vitales de Btios se comprendian perfectamen- te, gracias al instinto primario de la ra- za, cuyo designio era el de fa universal supervivencia en el Ambito de Ia bipo- lnvidad sexual y la muerte inexorable de la madre, para poder alumbrar a hijo. Etios habia cuidado, con sus rayos sagrados, que la fecundacién femenina fuese abundante, y los machos podian repetir su parricidio tres, cuatro o cin- co veces durante el transcurso de sa vida, antes de caer vencidos por la ver jez, defindose arrastrar por las aguas verdes y eternas del Canal Infinito, si ‘es que lograban llegar hasta alli, como ‘cron In primera vez, durante la Ini- ciacién Exterminadora, que era una es cuela al aire libre, donde se aprendia a matar a las hembras, para asf dar vida alos nuevos seres. jUn ciclo vital completo! ;Nacer, procrear matando, y luego morir @ su weal Bael-sek ignoraba que asf era en to- do el universo, con distintos matices, por exigenciss bioldgicas, genétieas y hereditarias, dentro de una constante ecolégica natural que mantenia toda {a raza en un némero invariable de in- dividuos, Dos millones de seres que habian na- cido de la muerte y la destruccion de sus madres, seres auxilisres y casi ini tiles, de cuyas palpitantes entrafias se alimentaban los machos necr6fagos y succionadores de raices. iPor qué? . se habria de preguntar Bael-sek muchas veces, durante si exis- tencia, como se lo pregunt6 ahora, mientras yaefa postrado, en la Llanura de 1a Luz, oyendo la invocacion sacra del sant6n que ensalzaba a Etios. —{Por qué tengo que matar a Ger- ma, si la quiero: més que a los repug- nantes évulos que pueda darme, para gue la vida se prolongue continuamen- fe, sin sentido alguno, hacia nuevos ci- clos de Etios? No podia alzar ta cabeza de cresta dentada, ni mirar hacia la Luz nacien- te,ni moverse, Sélo podia escuchar las palabras sin sentido que el santén trans- ‘nitia con ultrasensoriales poderes men- tales, como impulsos magnéticos que hacfan oscilar Jas vélvulas de su com- prensi6n psfquica iYa asoma por el infinito maravi- oso, después de la ausencis plenaria, Y sus rayas serdn ahora més directos, fuertes, implacables y aniquiladores! Llega fortalecido por las victimas que ha devorado, en la Gran Laguna Negra, a donde desemboca el Canal Infinito, Y nos abrasaré si salimos de nuestros Tefugios, a retarle intitilmente... Dos millones de reptiles como Bael- sek escuchaban aquella invocaci6n re- petida cada ciclo de Btios, siempre amenazadora, siniestra y cruel, Era una ceremonia obligada, una _asamblea inexcusable, después el perfodo frfo, donde todos dormitaban, junto a sus hembras, si las tenfan, a la espera del despertar de Btios, quien jamas habfa faltado a su cita. Germa habia quedado atrés, en el agujero, tremula y asustada, porque sabfa que ya no era posible continuar viviendo junto a Baelsek, sparte de que las hembras no podian acudir a la ceremonia de salutacién a Etios, en la Liannra de la Luz. Terminada la reunién, todos volve- rfan a las colinas.... ;¥ pronto se ini- ciatfa el sangriento ‘sacrificio de las madres, cuando los futuros padres aplicasen la trompa suctora sobre la hip6fosis motriz de ta hembra, imps bilitandola y hacigndola caer indefen- sa a sus pies. jLuego, tenfan que ma- tar, desgarrar, ‘devorar y succionar el ‘cuerpo que antes habfan amado y aca- riciado, para satisfacer el rito ancestral de Ia Vida y la Muerte! — {Etios ‘vuelve para exigir el acata- miento que le debéis! jEI os da Ia vi- da, el alimento, el refugio y la hembra que os proporciona el hijo! — cont nud diciendo el sant6n, sobre la pé- trea atalaya que dominaba el valle — JEL es vuestro padre eterno, vuestra Luz Celeste, la Vida Peremne, el Rayo Fecundo que nos. protege siempre! jHabeis de cumplir su designio, aun- que en vosotros se rebele la conciencia, que es raiz y savia prohibida, porque nadie puede cambiar el inexcrutable signe de nuestros ciclos vitales! jefe sattba diciendo el sant6n y et ief fe de los Santos Maestros? jAquello era nuevo para Bact-sek, porque jamés lo habfa ofdot 4A qué se estaba refiriendo? {Es qué, acaso, alguien habia tratado de rebelarse com- tra Etios? {0 se referfa a él, nica y exclusiva- mente, en cuya mente ocultaba pensa- mientos de afecto rebelde hacia Ger- ma? {No se le habia ocurrido renun- ciat a Su hijo para seguir con ella toda su existencia? {No fue él quien pens6 en desobedecer la ley natural, seguir alimentindose de las rafces del “su: pang” y continuar viviendo con Ger- ma, en un idilio ininterrumpido, hasta ‘que Hlegase su hora final y hubiera de salir para ser devorado por las “'mas- tas” yoladoras, que desafiaban al sol? i¥a esta Etios en Ascension Magi- ca, fieles de Ia luz! ;Podéis empren- der el regréso a vuestras morads, ex- cepto los que han de recibir la In ccidn, que nos seguirén hacia el Canal Infinito! jMarchaos los demas y cum- plid vuestro destino sagrado! Dos millones de seres se alzaron del suelo. Eran animales magnificos, cu- iertos de escamas verdinegras, "mo- rros puntiagudos, caberas alargadas y de dentadas crestas, erizadas y afiladas como pias hirientes, que ocultaban agudas garras en sus manos prensiles. iGarras que surgian sélo para matar sus hembras, hundigndose en sus car- nes, bajo las blandas escamas del vien- tre, hiriendo, desgarrando, para luego caer sobre aquellos despojos palpitan- tes y devorarlos lentamente, como en un rito horrendo y sagradot Baelsek también se puso de pie y aguard6 a que le dieran pasé las filas de los otros seres, situados detras. Ya no podia nadie alzar la mirada hacia Etios. Era preciso volver cuanto antes al refugio subterrineo, entre las raices del “supang”, donde muchos eran es- perados por Sus mujeres, como hacfa Germa, “No te mataré, amor mfo! — pensd Bael-sek —. Huiremos lejos, més alld de las colinas, lejos del Canal Infi- nito, donde podamos seguir juntos. iYo_no cambiaré tu amor por un des: cendiente al que habré de abandonar para ir en busca de otra hembra, a 1a cual haya de matar también, sin senti do ni razén, porque la vida que puede acer de Germano tiene valor, y 1a desprecio... Ella vale mas que todos los Santos Maestros juntos, odiosos devo: radores de jovenes adolescentes,.. ;Mal- ditos parisitos! Germa acogié a Bael-sek con cierto temor, a su regreso de la ccremonia de invocacion solar. Temia el inevitable fin, El ésculo fatal, la garra inhiesta e hiriente, perforando su abdomen. Pe- ro no fue ast Huiremos, Germa. Lo he decidido, EL 6yulo permanecers dentro de ti, hasta que muera, Nosotros iremos ha- cia las colinas lejanas, donde viviremos libremente, sin miedo a la muerte. —{No vas a matarme, Bael-sel pregunt6 Germa. No lo haré. Quiero continuar con tigo siempre. Ella no respondi6. Se puso a los pies de A, sumisamente, como si quisiera complacerle, al igual que otras veces. El podia suecionar su hip6fosis motriz, inmovilizarla y atacar; estaba a su mer- ced, Pero el amor le invadfa, —Esperaremos aqui hasia que oculte Etios. Luego, abandonaremos este lugar. Cuando vuelva la luz, ya es taremos lejos... No pudo continuar hablando. Ger- ma se incorpor6, erizada la cresta, y le hhundié las pias entre las escamas mds blandas, hiréndole con ferocidad. iGerma! — grité Bael-sek, sintien- do un dolor lacerante en su cuerpo {Qué haces? Ella no respondié. Ahora, blendia las garras de suis manos y’ arafiaba, arrancando corneas, piel, arterias y visceras, en un feroz ataque, tan agre- sivo como inesperado. Cuando Bacl- sek quiso reaccionar, ya era tarde, La vida se le escapaba @ borbotones por las heridas sufridas. ~ Por qué, Germa? — pudo pregun- tar — Yo te quiero... Deseo llevarte le- jos, para que vivas ami lado... — {Mi hijo debe nacer! — grité Ger- ma, golpeando ferozmente, con iQuiere nacer! ;Y tienes que destruir: ‘me, para que él viva! Bael-sek compgendi¢ instantes antes de morir, al recibir un zarpazo feroz en el ojo, que Ie alcanzé el cerebro. Cayé sobre tas desnudas raices del “supang” que le sirviera de alimento toda su existencia, y allf quedé que- brado, derramando fa savia de su san- are verdinegra Germa, en ver de caer sobre el cadé- ver y devorarlo, como habria hecho lun representante del sexo opuesto, re- trocedid y salié al exterior. Tenfa que buscar un macho que Ia destruyera. AF go, en su interior, pugnaba por vivir, cegando su mente, ofuscindola, 'Y Io vio venir por ta ladera, sin mi- rar a Etios, como hurgando en la som- bra de los "supangs”, como si preten- diera alimentarse de los frutos negros, cafdos de las ramas. Fue hacia 4 a toda prisa, sin darle tiempo a retroceder. Era un macho jo- ven, apenas un iniciado, débil, asusta- do. Germa se ech6 a sus pies, implorat te: — jMatame! {Mi hijo tiene que na- cer!’ {Matame, por piedad! EL otro acered su boca trémula a la hip6fosis motriz de Germa, Ia inmovi- liz6 y luego, de varios zarpazos secos, desgarré el vientre de la gestante, para beber fvidamente de la sangre caliente y Yerde que broté de la mortal herida, Germa moria poco después, pero sa 6vulo se salvé. ;EI suefio loco de Bael- sek no servia de nada en un mundo donde el ciclo ecolégico obedecia a le yes inmutables y sagradas de vida y muerte ancestrale habitantes cet plata DRAKULON vive Seliers an Sia Borers Za ii on vn mundo cayor ma rantioos do ranges natren una e222 Pero le acon corde de es doles gue ur Ths planeta we prowceando una cole eau una cerara extineign. Aneel aa sve oblgaca S omugrar ta Tier, en donde desculre ipo os habitantes ce esta * come Gaon 2 Sainice Dw lio fe VAMPIRELLA es FEN EN ALGIN LUGAR, EN LO MAS PROFUNDO DELOS EVERSLADES, LAGRAN REGION PANTANOSA DE FLORIDA, (A MENTE DE UN HOMBRE AULA EN SILENCIOSA AGONIA,Y Sc NER LUSGADA DE LAS ESTRELLAS PUEDE: BREA OTe AVE APENAS HA ACA ADO ESTA, POBRE ADAM RECIEN, U3 HERIOA S16 HORRIBLES CENASAS ‘UWA SIMPLE CORAZONADA, DIBUJOS: JOSE GONZALEZ GUION: CASEY BRENA jeencomarveuon: | /Saseusic Cee en eres. | rene Te STA My CERCA GUE exrrania UNIGNTENGO CON / / Dcestaa MUY 10S SICARIOS DECHOS, PA- RA GENTIME ATRAIOA DE ESTE MODO 7 PERO, NO IM- PORTA... ENA HACIA ESA ORI- TENER QUE caminar for. } (WieNTAAS, Eu COTE cu SOLEIL EN CASA DE PALL SIRAUD, EL AMIGO DE VAN HELSING. — Wa S100 MUY AMABLE DeTU PARTE ELaE NOS Deva. SES QUEDAR AQUIA ADAM Y A Mi MieNTaAS EL Se RECUPERA, PAUL, PRONTO RODREMOS IR NOS ean DeeC RecoNocER QUE TAMBIEN YO NECESITAGA WN DescANsa. 0es7uds OE SBS E2105 AVENTURAS. wa =e PUEDES QuEDAR- ‘TE TANTO TIEMPO como DESEES VIEJO AMIGO. PERO .CREIA QUE SA. BIAS QUE TU Hid SE HAIDO BsTA MANANA ) ON PENDRAGON YLA ee ( eawy sesueo OE UE TODO 12a BIEN | ickesewa? vesea- / G wa conrinc en vam. / PIRELLA,, PERO NO ME Gy. rosiete. ccomo on- 7 "AR ENUNGER cuvo NstiN-| OLE LLEVA A ALIMENTARGE / OE GANGRE HUMANA? YESE ELOOCTOR VAN HELSING SEHA ENFRENTADO CON ELCONDE: QRACULA EN ANTEQIORES AVENTURAS DE VAMPIRELLA MIEN- INGTINTO PUEDE EMPULARLA TRAS QUE PAUL GIRALID ES.UN EX-CoMPARIERS DE ESTU- ALGUN DY A INTENTAR MATAR AMI HMO. oR. MUCHO QUE, wane, DOS DE ADAM VAN HELGING. here PEED ADAM SE ENFRENTA CON 07206 PELIGADS CUANDO, CON m VAMAPIRELLA Y PENDRAGON GE ACERCA AL MISTERIOSO PRISIO- Saree cee NERO DE LOS EVERGLADES, ‘ {Spe EN UN INSTANTE ATRAPADO POR ELACOe HIPNOTEO OF (Os QOS DEL PRIGONE: RO, Ec TaiO Se VE ATRAVESANDO EL NO-GSPA. Cid, ENTRANDS EN Ls SUEKIOS DEL 26 SCONO: CiDS CAUTIV, /UNOS SUENOS TAN ATERRADO- RAMENTE REALES, QUE SAD PUEDEN SER 80a DELLOC 010 DESTERRADD, CADS,Y SUS GIETE, DEMONIOS.SERVIDORES, | PERO.EN ESTE MIGMO MOMENTO. ENLA posRE wa. BITACIGN DE UNL HOTEL DE LA CIUDAD DE NUEVA YORK. Rio LEeRLD jy CREO eNwaue oe ame Oves,ca08?;auiero ‘GER UNO DE TUS SIRVIEN- Tes WUMANaS.105 | OMPANEZOS CECHOS! _/ FALFIN / VA HE HALLADO ELCAMINO. Hecia €L PODER: LAS CRANICAG ESCARLATA... Un LiBao auc 8 BE paws EMPE- 70H GRAN CAB, ¥O Te INVOCO / J ESCUCHADME, VOSTTROS,L0 SIETE DE ~ MONIOS QUE SEivi5 AL SUPREMO CANS /,C1DME DEMOGORGON... PURSAN.. ZABULGN ...AGMO- DEO. MOLOCH. .VaLEFAR NUBERUS../ NOS Has invora00, ERNIE OUNGON, Y EL CULTO OE cA0S Te coNTESTA. BIEN QUIEZS ‘SERVIRLO / 7ME DARA over, A AMBIO...7 i, exo PRi- Meno DeBes PAGAR UNA PRGA TESTUPIOO,..NO SEAS TAN ARROGANTE / Scaees Gus caos: Se 18A A MOLesTaR POR ASUIEN COMO TE ? NO, SOY 6.0 UNO DeLos MILARES DE DEMONIOS IN FEIORES GUE LE 3 UN MOVIMIENTO DE UN DE0O ,V UNA TERRIBLE Vi GIGN APARECE ANTE ERNIE tine ue espcea & yr as Guteues caecu pooee Pr cox vovone evama — \ US ieee Bon mf noma, nade naucio cucre con- \ Boe Tua NosoTROS. Des0e USCe SI- Glog 6S RUESTRO PRICIONEHO “SIN uc te ptamiranios Nita cBeRA \ Gen oct muctie Lo vemos tea! DOAGUI DESDE UNA LEIANAG (AOR UNAOTTNG \o wemos Tea rc Paka UsaRld como TAM (72. cua.auieea ave se ENCUENTRE \ covet Vie auITe UA widscara send \ “stan pa0o EN (a5 PEADIULAS OF NORIO ENESTE MOMENTO va aN Calo THE CUaIOGOS “COS PLANED E5TO PARA \ GUE SiRVIERA ve TeRBENG be pete \ eas AL ASESING DELOS SUENOS. 7¥ 656 PUEDES Get 10, ERNIE \ DINGON.G ERES aL. eA ESTE ) cA, caicaKing LA CesTRUCOCK EN NoMeRe de C105, xtacanDo ASUSENEMKOS /MEaaNTE_fX CONDENADO AUN SUEKIO ETERNO....LENO DE PESADI (AS, SU MUNOO ES UN MUKt 00 DE PANICO...v ESTARA EN L POR SIEMPRE JAMAS. PERO NO ES SCIO PA RA NUESTRA DIVER- SION —— Za FIN SERe DO. foeaaeo *; ACEP to..sereer ASESINO DE) ws suenios! } Pray EN te Ha Fecniss (a pRUEBA | Nova a seete FACIL | Cees PENETRAg EN Ge resnoncas be NOR. Toy mara Aes 12S vueNNeEDS KOs |. LANRO TU CLER OV TU esmiaiTu a LAS PESADILAG 0E Noeto! 2 f river... caue es ( o.ate He HecHs > ese HomeRe eS EL MEMO GUE Descuaaimos EN (Os EVERGLADES Y.GUYOS a103 NOS, HAN Teawss®921200 Raul AceoTamos Tus excu- \ 506, PERO... G QUIEN eRes ¥ ve adtive GALES? N, SOBRE “OPO. DE CAOS, AUNGUE INVOLUNTA. | RIAMENTE. SABED GUE CAO5 PREPARES MIMENTE Paraaue SiR | VIERA De TRAMPA A LOS MORTALES | DESPREVEN(OOS,..V CUO COE IM- PEDIRSELO, PEROONADME aM G05. /0s ASEGUEO QUE auisie: | RA PoveR REPARaR EL MAL / Mi peeanl. WA parece HAgER- \ Leiner es BeaUE TENDRE TEM: F0 ce CONTAROS MI HIS Tonia canoe UNE. “rescued aesouraMeNTE.y Ful CONFINAOS, Venso cia Loven Wace | OU, ENUN MUNDO oesesTO.¥, AUNGUE TO tones cas ruewas $0 paascia neeniga, Secuts Teheanco Sun oe a6. Ned Poed eecupenae wiLiseemoy beets - Misncnos TEED, Poe ena GE WieNTE NDI | Yee GREY, PARA DIFICULTAR WMI BUSQUEDA, cAOS, Gn TN ; , ] VaNTASEN UNAS TERRIELES TORMENTAS DE ARENA, Uf acini 4000... HA- reer 9 (SeNMO0O OHA. |" 1 GUEME IMFEDIAN VER, ¥ GAs! PENSAR Bem AWGN PUNTO DE- 4 BIL, ALGUNA FALLA SUE ME PERMITA RE: \ /NO HALLO & Forma. NO PUE 33 ee DERMMANECK FRSONERS EN AGUEL MUNDO DE ARENA, DURANTE MUCHOS SIGWOS, SdLO TENIA Vasos RECUER DOs DELO QUE HABLA PAGADO YDS MIANTIGUA WICHA CONTRA HOS. HATA GUE [czegpieea parsowero TeSPIERTA Y ALZATE .. QUA, ILO INTENTAMOS JuNTOS., UN ota: | “Coaeemos satin 9 ETE - (FIER, eSERK ESTO UNA ALUCINA CIN 760 HABRA YENIOS AL FIN AUS LIEN PABA SALVARNE, OARA SACARME 06 ESTE IN FIERND CLEADO POR ‘cas? De WWMENGAS > aa SA UI BERTAD? Gl CAOS MECON DENS A UNA ETER. NIDAD ASU /NETE, PRISIONERO...PO- fone NoRIO gasmo pons | SABER QUE LA MUERTE No SE LA PUEDE OBLIGAR AGERVIR. ALA CAUSA DE CAO? / VETE, POBRE Fur RECAPTURADO ¥, AHORA, MI CABTIGO ES ES TAR APIONADO PARA SIEMPRE ENUN MUNDO DE PESADILLAS PARA, AL MISMO TIEMPO, ATRA PAR, INVOLUMTARIAMEMTE, A GuIENES TEN: GAN LA DESGRACIA DE APROKMARSE AM CUERPO. PEZGONDS EN GU PUEDO GONFIAR ENESTE MUNDO ADAM VAN HELSING Y PENDRAGON. SABEMOS MUCHO ACERCA De Bos ¥ QuiZk ENTRE 70005 DESCUBRAMOS LA FORMA EN QUE 35 / NO. HABIA MODO OE EScAPAR. . Je NUEVO POR LAG ENORMES FODERES DE CAOS.../7 Ful atRAPADO si, UES O&BE TE NERME’ CONTINUAMENTE! VIGILAGO, PORQUE DURANTE My Huo a Teves DEL va. CO DELANADA ABSORB a Dios Lodo SABE QUE Bia conRA EL ot UA OFORTUNIMD, / ica03 CONOCE YA NUES: | Taos PANES ¥ Bee EC SUELO PARA SEPARAR No, Vamer RELA. IM. POSIBLE / Nuesina Gnica ESPERANZA E580 OE TENERNOS .INCLUEO EL e ene MUNDO DE. PESAQUAS C2EADO POR EREADO POR See (Swear ome | a TER OE EIST] —___s-—~___,—_.,_|{ 7a naa coven) ee BUFFF/NO PooRIA, HABER DADO NIUN PASO MAS../ Y, CUANOG HAN PAGADO UNAS FOCAS ESTABA SONANOO OE MAGIA VLAGENTE APLaL-| DIA. /ERA MARAVILOSO! ENTONCES, ME Desren- Tacon csoscertos... | (Aue E (Web cuan aeant- | oc esi rover, ( DESGeaciaves. te (08 MORTIFE2OS @AVOS MGAN, AQOKEN TES, ATRAVES DE VAMPIRELLA, P auoen... Vue. Ve Tus manos. VUEWELAS HA- Fuee7as BasTaANTES PARR CONVERTIR = ME EN MuRciétaco, \ sdi0 Me wesra \ UNA cosa A \ 7 €2A OuIca es MUO MAS ¥ (/ poveROgA Delo cue cre’. | png onnas MaLERCAS: Lo [ TENGO Que FeNsA® BIEN | Lan! oexeiBa00 AL wv usatu 5 ( eNwauenaso.asi —) seeeino betes a que... ‘suesios, ace (AMS MANOS ..NO PUe9> CONTeCUAR- Bs... SE VIEL. VeN Govtra Mi’ [Teva en / reevamarcua.. | PozeL Momento. | | Peeo wos vowere- | CY E96. TIPO QUE Se LAMA, Asi Miguoeacssinooeics | | Suenos? /oTra AMENADA QUE Be) cumiiag | pazece come st To - B] 005105 eMonios Ymawvacos oe | ‘MUNO0 ESTUVIESEN CONTRA NO- \ Somos /ackces QUE HAY BSPE . < f 38 | ee 7 ena | = NOS DE AQUI. ANTES DE 7068 " VAMPIRELLA? Sete cee Fierce | cet aee j Bs wosottoS. ae J ay { Nirica ) aM. NECESITO EL \ | Sueno aue ToMo ew | Casae ve sancze | Paka Manteneet SON VIDA! NO TENE- MOS SUERO ASI, Y YA HAN 9BS000 MAS DE 24 HO | Ros DESDE GUE sQUE DE8O AUMENTARIE, TOME UNA 00516! 2; VAMARELLA HUYE MIENTRAS, POR ENCIMA,EN ELCIELO, {NO//NO DEJA aE SuceoA / PEROONADME, PERO DERC ABANDO- NaROS Sov UNA AMENAZA MAS GRANDE PARA VOGOTEOS QUE EL MISMO ASESINO, Fé eSpera! saui2d | Asi aue 36 se PARAN, CCH? SERA Nasi FACIL MATARLOS YINOTO COMO Mii PODER. 'SEVA REGENERANDO ” . (7NO TE VAVAS.VA Pine ‘estes EBW...Te Ma. Tass 39 Tee, MANIA YA 5 DEMASIADO GRANDE YONG NOLA PUEDO RESIS: PUES NOLA REGISTAS. NE (cesiT25 MISANGRE 9 VO TELA Dov de BUENA Gada’ a ces GUE, 4 Eau MEOR FOR ‘a to COMPEEN: MADE NoRia, ue: 0a 9/s1 BEBO exrtus penis ? “Tu SANGRE. GNINGUN HOMBRE PO- wanes’ | S aia AgpiRae A MAG; = SACRIFICARES POR th AMAA //;ADEMAE, RUN WARE 9 AGOGO MOWENTD QUEDAN ENTRELAZAGOS EN UN ABEA. 1O MORTAL, HASTA QUE ROR LAS VE- NAS DEAGAM YA No Fulve UNlaGO- TAOELigui0G VITAL SEccSROMA f ENTRE Los BRAL05 DELA MER Bue Ama. EN EL PROXIMO NUMERO CONOCERAS EL Fi- NAL DE ESTA EMOCIONANTE HISTORIA; Y SI TU CO: RAZON ES CAPAZ DE SEGUIR RESISTIENDO FUER: ‘TES SENSACIONES PODRAS ADENTRARTE EN OTRA DE MIS ESCALOF RIANTES AVENTURAS TITULADA: DRACULA AUN VIVE! 2 - PROLOGO : 504) UN TIPO NORMAL, QUE PREFIERE COMER, UNA BUENA TORTILLA GON PATATAS iE OAR SE UN BANGUETE A BASE DE LANGZSTA. ME GUGTAN (Os PLACERES SIMPLES. AUNGUE QUIZ SEA PORGUE NO PUEDO PERMITIRME PERO ESTO HACE QUE VALeA LA PENA ESPERAR EL MONENTO EN GUE SE OBTIENE UN PLACER MA {AuauNos consioeeans ‘ hie we areONECO CEO bucaowoweamasTec || Gue Motes vest ome Uo 06 GUE CuANT Mae Conon irtee pata TIENE UNO, MAS GUIERE... “Siena PENS. i (A63i QUE LO MEJOR € CON- eee eS ete: iiacioMeDe ec: | Srarcnioce avewns 6 ‘A VEDO, PUES UNO CONO- CEA GENTES BIEN EXTRA WAS. 7 sue, cves AVER Es6.UG aowo (7 PRLIE. Sov NORMAL. / mm) awa GUE IBAA DEJARLO AWS, uNacosA mda.) “cRECSR SUE TODOS DI APARTE De VimaR TOO | JesEN GUE SOv DIFEREN: (Que PUEDO, LAOTRA | TE? ADEMAG, AHORA TO- DBAGUEMEINTERE- | 005105 CHIGos ‘OLLEWA'S SASONLOS PUTIUOS | LARGO, ASIGLIE YA NO VOUNTES VLOS MIS TERIOGOS HOMBRES De NEGRO. GUION: DOUGH MOENCH NATURALMENTE, TAMBIEN G50 TIENE SUS DES- VENTAIAS, PERO, $1 UN CANGADO CAMIONERO PUEDE SOPORTARME, LO MENOS QUE YO PUEDO HACER BS GOPORTARLO A EL. Sivovemooe vias | fl 7 Noasoaue Pugpa cuataere We- CQUIEN SE 184A IMAGINAR OUE EN UN PUEBLO DE MALA MUERTE: como WILMOT IBA AHACERSE FAMOSO GRA. cle AUNOS CUANTOS OBJE: 108 volApoRes NO !OGNTIFICA. 0087 DIBUJOS: PAUL NEARY LACELDA 624 MO MUCHAS O7R0G : PEQUENIA Y CON BAREO- TES EN UA LADS, Y LADRILLOS FOR TODAS PARTES GIN VENTA- NAB, CON UN CARABSTRO OS METAL SIN COLCHGN,.. Ber Meso2 soerecuo9] fae UN uiere Foeaste- NUNTO AL capdveR ENsAN- GRENTADO 7c V QUIEN DE MONIOS PUEDE HABE? Si. LABOMBILA Se HABA : , ‘S°N..EN MENUDO FUNDI00, 261 SUENO FO f d uo nds Wen DIA APREGAR NADA MAS pou bey, cosrectioco 06 AGEAINATO.. 06S NESE ease un even fal0 Pe BLETES PERO. eo sod JOLARO CON UNA CHICA ASY,NO SE WO0(A PEDIR GUE &_CARE FUEEE GUE NO! PUES NO SOMOS PERFECTOS, ‘eveRap? TUM08 LIOS...7 VO NUSI~ quieras Te Lagra visto ANTES, CQUIEN E255? ENG TIENES MIEDO DE QUE NOTE HA (HOMBRES DE NEGRO UEGA- 305 De MARTE 7GEN WILMOT ? CESTAS SEGURA DE GUE EL AZ GAE. GUE PONGS ENE CAFE NO "TENE Aci0O ? PERO, DESDE | LUEGO, PABA ALGO RARO ACK, COMO 6 SIMBCLO EXTRA- RO GUE HABIA JUNTO ‘a capAVER. NES RAISN ENESO QUE DICES DE QUE ASAGENTE 06 ES- Te puesto NOLE ALGHERIEF SE RE Frere, €L Se CREE QUE SE TRATA OEUN, “S(MBOLO 0ELOS HIP- PIES Y OROGADICTOS.. cE LA PAL? RECUERDAME QUE ME RIA CUANDO HA Ya Woaravo Teasae- ME ESTA PORGLIERIA De care. AGUEL VIEJO FORD-T ESTAGA NUGVEC!- 40,7 YONOTE UN SU00R FRI A PESAR. De UE ELTIEMPO NOGA NADA caLueO: Y 2€sUN coNo- id0 TO 7 YMe pa. RECE QUENA- DIE apNoce ‘AL MENOS EN, Be peo, Nose BITE Has FADO jptl SHE eka UNO 06 6 Po DEBLL, SIN FUERZAS, towaces be o/h oe juny NEGRO.” &. FOROS ACELERS Y SE PEROIS ENLA DISTANCIA CON SU MOTOR, RESONANDO EN PERFECT ESTADO. WENDY PARECIA, NU ELCARE CALIENTE Nt MI ABRIGO, [MPEDIAN QUE MIG RODLLAS TAMBORI- LEAGEN UR RITMO BAPIDO, ACOMAPANIENDD EL. CASTANETEO DEMIG DIENTES PEED EL TIPO GUE HABIA DENTRO DEL FORD PARESIA NONOTAR ELFRIO. A DESAR 0G QUE SAO WEVABA UNTRAIE DE VERANO. ‘@uIERd...NFOR waciN,