Está en la página 1de 17

Pasatapas para

Transformadores
Tipo
STARIP / STARIP-Si
Montaje
Operacin
y
Mantenimiento

Instrucciones de Servicio BAL STARIP/STARIP-Si/03s

Fecha 01/14 T/gue

Pgina 1 de 17

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Estas instrucciones son vlidas tanto para el montaje como para el
manejo y mantenimiento de los pasatapas para transformadores tipo
STARIP y STARIP-Si
Los trabajos de montaje, manejo y mantenimiento implican los
siguientes riesgos de seguridad:
-

tensiones elctricas peligrosas


alta tensin
movimiento de mquinas
tamao y pesos elevados
manejo y movimiento de grandes masas
daos causados por resbalones, tropiezos o cadas

Reglas e instrucciones sobre estos puntos, han de ser observadas


cuando se maneje estos equipos. El ignorar estas instrucciones puede
provocar graves daos a personas, accidentes de muerte, deterioro de
productos y materiales o accidentes laborales.
Adems, normas nacionales e internacionales sobre seguridad
debern ser observadas al respecto.
En stas instrucciones hemos sealado los riesgos y daos a
personas o materiales en las diferentes observaciones y etapas de
montaje, con los siguientes smbolos:

Daos corporales o peligro de muerte

Lesin y/o dao grave

Este funcionamiento e instrucciones de mantenimiento son vlidos para el tipo STARIP /

STARIP -Si.
Para cada tipo de casquillo estas instrucciones son vlidas solamente junto con la especificacin
de casquillo respectiva que contiene todos los detalles tcnicos y el dibujo de dimensin. Es una
parte ntegra de este funcionamiento e instrucciones de mantenimiento.

Instrucciones de Servicio BAL STARIP/STARIP-Si/03s

Fecha 01/14 T/gue

Pgina 2 de 17

CONTENIDO
1 Description.................................................................................................. 4
1.1 Ensamblaje ................................................................................................................. 4
1.2 Diseo de cabeza, Tipo STARIP............................................................................... 4
1.3 Diseo de cabeza, Tipo STARIP-Si .......................................................................... 4
1.4 Diseo de cabeza, Tipo STARIP/-Si/B ...................................................................... 4
1.5 Diseo......................................................................................................................... 5
1.6 Caracteristicas generales de servicio ......................................................................... 7
1.7 Esfuerzos mecnicos .................................................................................................. 7

2 Montaje del Pasatapa ................................................................................. 8


2.1 Estado de entrega....................................................................................................... 8
2.2 Manejo des Pasatapa ................................................................................................. 8
2.3 Levantamiento e izado des pasatapa ......................................................................... 9
2.4 Preparacin para el montaje ....................................................................................... 9
2.4.1 STARIP Demontaje del terminal de cable / del conductor rigido movible ......... 10
2.4.2 STARIP-Si Demontaje del terminal de cable/ del conductor rigido movible ...... 10
2.5 Montaje del terminal de conexion ............................................................................. 11

3 Montaje del pasatapa en el transformator ................................................. 11


3.1 Puesta a tierra de la brida del pasatapas .................................................................. 12

4 Puesta en servicio .................................................................................... 12


4.1 Purgado en la cabeza y brida des pasatapa ............................................................. 12
4.2 Evacuatin des transformator ................................................................................... 12
4.3 Pruebas recomendadas antes de la puesta en servicio ............................................ 12
4.4 Mediciones elctricas ................................................................................................ 13
4.5 Toma de medida ....................................................................................................... 13

5 Mantenimiento .......................................................................................... 13
5.1 Mantenimiento recomendado e inspeccin ............................................................... 13
5.2 STARIP-Si limpieza des aislador ............................................................................ 14
5.3 Mediciones elctricas ................................................................................................ 15
5.3.1 Procedimientos de medicin ............................................................................... 15
5.3.2 Equipment de medicin ...................................................................................... 15
5.3.3 Limites de medicin ............................................................................................ 15
5.4 Termocontrol por medio de ter movisin ................................................................... 16

6 Posibilidades de reparacin ...................................................................... 16


7 Almacenaje ............................................................................................... 17
8 Desecho del pasatapa despes de su servicio ......................................... 17

Instrucciones de Servicio BAL STARIP/STARIP-Si/03s

Fecha 01/14 T/gue

Pgina 3 de 17

1 Description
1.1 Ensamblaje

Terminal de conexin
Armaduras de cabezza
Cabeza
Carcasa de porcelana
Carcasa de material compuesto
(aislador de silicona)
Brida del pasatapa con:
Toma capacitiva
Tomillo de purga
Tomilos para puesta a tierra
Ojales de apoyo para el levantamiento

Fig.1

Cuerpo principal de
aislamiento

1.2 Diseo de cabeza, Tipo STARIP


Diseo con terminal de conexin
o conductor de corriente separable

Fig.2

1.3 Diseo de cabeza, Tipo STARIP-Si


Fig.3

Diseo con terminal de conexin


o conductor de corriente separable

1.4 Diseo de cabeza, Tipo STARIP-Si


Fig.4

Diseo con conductor de corriente fijo

Instrucciones de Servicio BAL STARIP/STARIP-Si/03s

Fecha 01/14 T/gue

Pgina 4 de 17

1.5 Diseo

A = STARIP

Pasatapa capacitivo para uso AireTransformadors con carcasa de


porcelana y terminal de connexion.

B = STARIP -Si como A, pero con carcasa de


material compuesto.
C = STARIP-Si o STARIP con
conductor de corriente fijo.
D = como C
y con terminal de conexin en la
parte de transformador
El principal aislante de los pasatapas RIP, STARIP/-Si
para transformadores, es su cuerpo aislante (20). Este
se fabrica con un papel especial impregnado bajo vaco,
con resina epoxida sobre un tubo central (19) y cubierto
coaxialmente con lminas de alumino (24) garantizando
el conjunto,
una distribucin uniforme del campo
elctrico. Al final del extremo de transformador se
agrandese el dimetro interior para poder incorporar el
cable de transformador con su respectivo aislamiento.
Esta seccin esta protegida elctricamente a travs de
un deflector integrado (32).

Este conjunto esta integrado dentro de una carcasa.


En el tipo STARIP (A) la carcasa es un cuerpo de
porcelana (16) el que esta pegado con cemento
Portland (25) en la brida (29) del pasatapa y
estanqueado con anillos circulares (26).
La armaduras de cabeza estan sostenidos a travs de la
presin de muelles de plato (12)

25

26
27
28

El espacio (15) entre el cuerpo aislante y la carcasa esta


rellenado con una espuma de elastmero de poliuretano
con la cul, se asegura una slida conexin elstica
entre los elementos del pasatapa. Debido a ello, no es
posible desmontar dichas piezas sin destrozarlas.

Instrucciones de Servicio BAL STARIP/STARIP-Si/03s

Fecha 01/14 T/gue

23
24

En el tipo STARIP -Si (B) La carcasa es un cuerpo de


material compuesto. Las campanas de silicona (22) se
vulcanizan directamente sobre un tubo de material
epoxico reforzados con fibras de vdrio, en los extremos
estn las bridas pegadas por un proceso especial. En
este diseo la cabeza no esta sostenida con muelles de
presin, ella se sostiene por si mismo.

La brida de aleacin de aluminio resisitente a la


intemperie (29) esta dispone de toma capacitiva (27),
ojales de elevacin (28), tornillos para conexin a tierra
(30), los que al mismo tiempo pueden ser utilizados
como tornillos de desmontaje cuando las juntas se han
pegado con la brida.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

29
30
31

32
Fig.5

Pgina 5 de 17

En el tipo STARIP (A) la cabeza se compone de una


tapa (11) para sellar el cuerpo de porcelana y muelles
de plato (12), los que a travs del anillo de presin (10)
y la tuerca de tensin (9) atornillada al final del tubo
central trasmiten zu fuerza de presin al cuerpo de
porcelana.
La tapa y el anillo de presin son de aleacin de
aluminio y la tuerca de tensin es de latn. Esta tiene
en su parte superior una ranura y un tornillo de apriete
(3). A travs de este se sujeta el terminal de conexin
(2).
El terminal de conexin tiene en la parte de cabeza 2
hendiduras (5), en la que se ajusta un tornillo de fijacin
(4, 13) dependiendo de la posicin del terminal.
Los terminales para cables pasantes tienen en su parte
frontal un taladro roscado con tornillo exagonal M12 (1)
que permite montar un extractor o varilla roscada para
extraerlos a travs del tubo central y despes de haber
sido soldado con el cable de salida del transformador.
En la parte exterior de la tuerca de tensin esta previsto
un tornillo de purga (8) para desahogar el aire del tubo
central.

En el tipo STARIP -Si (B) es el diseo de la cabeza

identico al tipo STARIP . Aqu la tapa (18) y por eso no


se necesita ninguna sujecin por presin de muelles.
Los elementos de mordaza (14) se atornillan
directamente atornillados a la tapa. Para evitar la
corrosin entre la tapa y elementos de mordaza esta
prevista una placa intermedia (17) de acero inoxidable.
En este tipo tambin esta el tornillo de purga (8) para el
tubo central en la parte exterior de la tuerca de tensin
igual como en el tipo STARIP.

23
24
25
26

A parte de la serie con cable pasante (A y B) hay la


serie con conductor rigido en vez terminal de cable, el
que esta sujetado de igual forma. Otro tipo de variante
es el con conductor fijo (C y D), el que esta
directamente impregnado en el cuerpo capacitivo. Aqu
no se necesita los elementos de mordaza, solamente
esta en la cabeza una placa de presin (6), la que
presiona la junta superior del conductor rigido. En el
extremo de transformador esta el conductor rigido
previsto con un anllo circular fijo de estanqueidad (31),
el que no se lo puede desmontar.
Todas las juntas son de anillos circulares de material
resistente al aceite, Perbunan. La junta del conductor
rigido (21) esta diseada de doble anillos circulares.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

27
28
29
30
31

32

Fig.5

Instrucciones de Servicio BAL STARIP/STARIP-Si/03s

Fecha 01/14 T/gue

Pgina 6 de 17

1.6 Caracteristicas generales de servicio


Aplicacin:

Pasatapas para ser utilizados en transformadores

Clasificacin:

Papel impregnado en resina epoxida, tipo capacitivo,


Pasatapas para uso aire libre - transformador

Temperatura ambiental:

Parte exterior: - 30 bis + 40C **


correspondiente a la clase 2 de las Normas IEC 60137
Parte de transformador:
promedio del dia + 90C, valor maximo 100 C **

Altitud de instalacin:

< 1000 m sobre N.N.**

Nivel de lluvia y hmedad:

1-2 mm lluvia/min. vertical y horizontal de acuerdo con


IEC 60060 - I**

Clase de polucin:

Corresponde a lo especificado para la linea de fuga ***


segn IEC 60815

Medio aislante:

Cualquier tipo de aceite aislante de acuerdo a normas del fabricante


del transformador.

Nivel de aceite bajo la brida: max. 15 mm


Mxima presin de aceite:

200 kPa de sobrepresin

Condiciones vaco:

Sin restricciones en lo que respecta a nivel y tiempo

Proteccin contra corrosin: Armadura y piezas de fijacin, fabricados con materiales resistentes
a la corrosin
Etiquetado:

De acuerdo a las normas IEC 60137

Embalaje:

Pasatapa en cajas de madera, ventiladas y con soportes de espuma


de poliestireno apoyando la cabeza y brida, evitando su
deslizamiento. Adicionalmente esta el pasatapa cubierto
hermticamente con un folio de plstico y conteniendo bolsas
deshidratantes.

** Valores estandard, para casos especiales ver la corresponiente especificacin del pasatapa
*** Estandard: minimo 25 mm/kV, para ambiente con mucha suciedad, para otros valores, mirar
la especificacin del pasatapa

1.7 Esfuerzos mecnicos


Ensayo a flexin:

Estandard de acuerdo a las normas IEC 60137 tabla 1, clase II *

Flexin admisible en servicio:

50% de los valores para el ensayo de flexin*


(capacidad de carga)

* Valores Estandard, para casos especiales ver la corresponiente especificacin del pasatapa

Instrucciones de Servicio BAL STARIP/STARIP-Si/03s

Fecha 01/14 T/gue

Pgina 7 de 17

2 Montaje del Pasatapa


2.1 Estado de entrega
Pasatapas se transportn en cajas de madera, (fig. 6) ventiladas y
con soportes de espuma de poliestireno:
en los pasatapas con porcelana apoyando la seccin de porcelana y
brida y en los pasatapas con carcasa de material compuesto
apoyando la cabeza y brida, evitando su desplazamiento. Para
pasatapas ms grandes y pesados estn adicionalmente maderas
transversales que apoyn y fijan la brida del pasatapa.
El pasatapa esta completamente cubierto hermticamente con un
folio de plstico y conteniendo bolsas deshidratantes. (fig. 6)
Con este embalaje el pasatapas puede almacenarse en locales
secos, por un periodo de 12 meses.
Si el pasatapa es embalado bajo un folio aluplastico en lugar de
plstico y bajo las mismas condiciones, puede almacenarse durante
24 meses.
Almacenaje para largo tiempo:
Para el almacenaje a largo tiempo como por ej. Pasatapas de
reserva puede ser realizado solamente con un recipiente metlico
que proteje la parte de transformador. Se recomienda llenar el
recipiente metlico con aceite seco, este ofrece la ventaja que
facilmente se determinen escapes con un control visual. (mirar
punto 7)

Fig. 6

2.2 Manejo des Pasatapa


Para sacar el pasatapa, tipo STARIP de la caja debera ser
levantado y apoyado nicamente en la brida o apoyando en la
seccin de porcelana utilizando cables de camo o correas de
transporte. Mientras que para el tipo STARIP-Si solamente se apoya
en la cabeza y brida. El levantarlo o apoyarlo por la carcasa de
composita puede ocacionar daos o provocar deformacines en las
campanas de silicona.

Superficie bajo el
efecto de la humedad

No est permitido colocar el pasatapas en el suelo ni apoyarlo por el


lado del transformador. Incluso si se utilizn apoyos o soportes de
materiales blandos existe el riesgo de que en caso de impacto se
produzcan grietas en el material aislante, que an no siendo
visibles, pongan en peligro el funcionamiento del pasatapas.
En caso de detectar signos evidentes de humedad en el pasatapas,
se ruega contactar con el fabricante.
Ver a la izquierda la hoja informativa (fig. 7).

Superficie seca

Fig. 7

Instrucciones de Servicio BAL STARIP/STARIP-Si/03s

Fecha 01/14 T/gue

Pgina 8 de 17

2.3 Levantamiento e izado des pasatapa


Para levantar el pasatapa se debe utilizar los ojales de
elevacin. Los terminales de conexin tienen en su parte
frontal un taladro roscado con tornillo exagonal M12 que
permite montar un tornillo armella y este sirve como segundo
punto de apoyo de levantamiento.
El levantamiento se lo hace con dos gras, con las cuales se
puede alcanzar cualquier posicin inclinada (fig. 8).
Pequeos pasatapas y de peso menor de 50 kg pueden
izarse con la ayuda de un solo dispositivo mecnico de
elevacin y un operario que maniobra manualmente al
pasatapas sujetando y guianda por la parte de
transformador..
Aparte de esto, es posible izar pasatapas ms pesados con
un nico polipasto.
En este caso, las eslingas se fijan desde el gancho de la
gra a la brida del pasatapas. Otro dispositivo, por ejemplo
una polea se tiliza de forma anloga, las eslingas se fijan
en la cabeza y brida del pasatapas. Izando con la polea, las
longitudes de ambas eslingas se ajustan hasta que el
gancho se site por encima del centro de gravedad del
pasatapa. El grado de inclinacin deseado, se consigue con
posteriores reajustes de la polea.
Fig.8

Atencin: Las longitudes de la cuerda en ambas piezas, en


la polea y polipasto se elegirn de manera que el angulo de
tension en los tornillos de levantamiento no sobrepasen sus
limites. (60 desde el eje del tornillo de levantamiento)
En ningn caso, est permitido colocar el pasatapa en el
suelo ni apoyarlo por el lado del transformador. Incluso si se
utilizn apoyos o soportes de materiales blandos existe el
riesgo de que en caso de impacto se produzcan grietas en la
carcasa aislante, que an no siendo visibles, pongan en
peligro el funcionamiento del pasatapa.

2.4 Preparacin para el montaje


Una vez fuera de su embalaje, el pasatapa ha de apoyarse
sobre soportes resistentes tanto en la brida como en la
cabeza. Retirar la envoltura de plstico en los pasatapas

STARIP -Si, no utilizar herramientas cortantes ya que se


corre el riesgo de daar las campanas de silicona.
La parte de transformador se debe limpiar cuidadosamente
para esto no se debe utilizar ningunos disolventes fuertes de
evaporacin.

Instrucciones de Servicio BAL STARIP/STARIP-Si/03s

Fecha 01/14 T/gue

Pgina 9 de 17

2.4.1 STARIP Demontaje del terminal de cable / del conductor


rigido movible

Fig.9

En la cabeza del pasatapas STARIP se encuentran las siguientes


piezas: (fig. 12)
1 Anillo de presin (fig. 5/10)
2 Tornillo de purga del tubo central (fig. 5/8)
3 Tornillo de fijacin (fig. 5/4, 13)
4 Juntas tricas del terminal de cable (fig. 5/5)
5 Tornillo de la mordaza (fig. 5/3)
6 Tuerca de tensin con ranura para la sujecin del terminal de
cable o conductor rigido (fig. 5/9)
Para el desmontaje del terminal de cable o conductor rigido se
desatornilla primeramente el tornillo de mordaza (5) y el tornillo de
fijacin (3), (mirar fig. 9).
A continuacin se golpea ligeramente el terminal con un martillo de
goma en direccin del pasatapa (fig. 10). Esto es indispensable
para superar la friccin en las juntas de estanqueidad (4) del
terminal de cable o conductor rigido.
El terminal de cable se lo empuja en direccin de parte de
transformador con la ayuda de una vara (de madera u otros) hasta
que ste salga del pasatapa.

Fig.10

1
2
Fig.12

3
4
5
6

Fig.11

2.4.2 STARIP-Si Demontaje del terminal de cable/ del


conductor rigido movible

En la cabeza del pasatapas STARIP -Si se encuentran las siguientes


piezas: (fig. 14)
7 Elemento de sujecin (fig. 5/14)
8 Junta trica, lado del elemento de sujecin (fig. 5/17)
9 Terminal de conexin (fig. 5/2)
10 Placa circular (fig. 5/17)
11 Junta trica, lado de la tapa (fig. 5/17)
12 Tapa (fig. 5/18)
13 Tornillos de sujecin para la pieza 7
Primeramente se desatornilln los 4 tornillos de sujecin (11) de la
pieza de mordaza (7) (mirar fig. 13). Asi se puede extraer el completo
elemento de mordaza conjuntamente con el terminal de cable o
conductor rigido (mirar fig. 15). Ya que el diseo de la pieza de
moradaza con las juntas de estanqueidad es indentico al diseo en el
STARIP se debe desmontar el tornillo de fijacin (3) y tornillo de
mordaza (5) de forma anloga a lo descrito anteriormente.

Fig.13

7 8 9 10

11 12

13

Nota:
Un conductor rigido se debe desmontarlo solamente si es necesario
en el de montaje del transformador.

Fig.14

Conectar el terminal con el cable de salida del transformador. Para tal


fn se efectua la conexin del terminal con el cable, mediante
soldadura., utilizando el taladro existente en la parte frontal. En caso
de no existir dicho taladro, realizar ste de acuerdo a las
necesidades, max. 30 y 70 mm de profundidad.
Instrucciones de Servicio BAL STARIP/STARIP-Si/03s
17

Fecha 01/14 T/gue

Fig.15

Pgina 10 de

2.5 Montaje del terminal de conexion


Cuando el pasatapas se monta en el transformador, se va
tirando del terminal, soldado al cable, con la ayuda de un
cable o barra adecuado/a mientras el pasatapas se va
introduciendo en el transformador hasta que el terminal
comience a salir por la cabeza del pasatapas (fig.16).
Aqu se debe mirar que las piezas para tirar el terminal
juntamente con la sujecin al terminal no debe ser en
ningn caso ms grande que el 30, de lo contrario
producira esto un deterioro de las juntas tricas.

Fig.16

El terminal tiene una grada cnica. Cuando el dimetro


mayor del cono esta enrasado a la pieza de mordaza
entoces esta la primera hendidura en una posicin igual al
tornillo de fijacin. (fig. 12/3) y a este se lo puede atornillar
suavemente.
Despes se aprieta el tornillo de mordaza (fig. 12/5) con un
torque de 18 Nm.
Una segunda hendidura en el terminal se encuentra a 8
mm de distancia. Si es necesario que el cable este ms
estirado se puede tilizar esta segunda hendidura en el
terminal.
Despes de terminar el montaje se debe sellar el taladro
rosca en la parte frontal del terminal con un perno y una
junta trica.
Cuando hay que montar un conductor rigido se recomienda
en todo caso una barra de tensin (no debe ser una barra
roscada de lo contrario pueden ser deterioradas las juntas
tricas para la estanqueidad del terminal).

Tornillo

Fig.17

Torque (Nm)

Torque (kpm)

3 Montaje del pasatapa en el transformator


El montaje del pasatapas en el transforamador se realiza
de manteniendo el correcto manejo del terminal y del
conductor rigido desmontable de acuerdo a lo inverso a lo
descrito en los apartados 2.3. y siguientes.
Si es posible, seguir las instrucciones del manual del
transformador. Estas instrucciones son tambien aplicables
en lo referente al sellado de juntas y apriete de tornillos de
fijacin.
Los valores de referencia, mirar tabla, Fig. 18 siempre y
cuando no haya datos previstos por el fabricante de las
instalaciones o de la Supervisin de construccin.

Los valores de la tabla son valores de


referencia y se refieren a acoples con
tornillos de acero inoxidable.
Solo validos para acople de bridas con
apoyo fijo de las piezas.
Fig.18

Instrucciones de Servicio BAL STARIP/STARIP-Si/03s


17

Fecha 01/14 T/gue

Pgina 11 de

3.1 Puesta a tierra de la brida del pasatapas


La brida del pasatapas esta equipada con tornillos para la
conexin a tierra. Ya sea con conexiones flexibles o
cables, la brida ha de estar conectada a la cuba del
transformador. Por el hecho de que varias normas
nacionales sobre esto sean aplicadas, garantiza una
perfecta conexin galvnica de la brida. Es tambien
posible efectar la conexin a tierra mediante un espiga de
punta. Esta espiga (M12) ha de bloquearse con una tuerca
de sombrerete, para evitar que se afloje y garantizar una
proteccin contra la corrosin.

4 Puesta en servicio
4.1 Purgado en la cabeza y brida des pasatapa
Antes de poner en servicio se debe purgar el tubo central
del pasatapas, mediante el tornillo 1, (fig. 18) asi como
tambin extraer las burbujas de aire de la parte inferior de
la brida mediante el tornillo 2 (fig. 19) . El tornillo 3 no se lo
3
debe abrir, este est previsto solamente para llenar el
material de aislamiento seco.

4.2 Evacuatin des transformator


En caso de ser necesario de evacuar el transformador no
hay ningn tipo de restricciones respecto al nivel ni al
incremento de temperatura del pasatapas. El material RIP,
es apto para dicho tratamiento.
Fig.19

4.3 Pruebas recomendadas antes de la puesta en servicio


Efectar una inspeccin visual del conjunto del
pasatapas para comprobar la ausencia de daos; todos
los tornillos han de estar adecuadamente apretados y
fijos; la tapa de la toma capacitiva ha de quedar
fuertemente apretada
Una inspeccin de la estanqueidad puede ser
comprobado en un pasatapa ya montado, solo hasta
un cierto lmite, dado que el aceite del transformador
llega solamente hasta la brida y naturalmente en
pasatapas montados verticalmente, no alcanza el nivel
de aceite hasta la cabeza. Sin embargo la doble junta
en el conductor elctrico garantiza un sellado seguro

Instrucciones de Servicio BAL STARIP/STARIP-Si/03s

Fecha 01/14 T/gue

Pgina 12 de 17

4.4 Mediciones elctricas


Mediante pruebas finales antes de la expedicin, el pasatapa es
ensayado para garantizar su correcto funcionamiento, certificndose
dichas pruebas.
Es por ello que tiene sentido y se recomienda realizar una medicin
en sitio de servicio. Esto garantiza que en caso de mediciones
posteriores, las condiciones de medicin sean iguales y sus
resultados puedan ser comparables.

En algunos transformadores, dichas medidas se realizn durante los


ensayos finales de los mismos. En estas situaciones, ya entonces
existen datos de referencia.

En las mediciones del pasatapa, se obtiene la capacidad pricipal C1 y


la tangente delta como factor de disipacin elctrico. Hay la
posibilidad de la medicin de la capacidad entre la ltima capa de
condensador y la brida, pero ello no aporta ninguna informacin
acerca del estado del aislamiento principal, slo indica el estado de la
parte de la toma capacitiva. Para la descripcin del procedimiento, ver
punto 5.3.1

4.5 Toma de medida

2
3

Fig.20

La toma de medida esta contactada con la ltima capa capacitiva del


cuerpo principal ah la salida de conexin (fig. 20/2) esta aislada
completamente. La clavija de contacto (1) es apropiado para enchufes
de 4 mm. La tapa roscada (3) tiene un casquillo de contacto (5) en el
cual la clavija (1) en estado atornillado de la tapa, efecta un contacto
a tierra. La capa esta prevista de un anillo de estanqueidad (4) para
asegurar un compartimiento interno seco en la toma de medida.
Diagrama de los contactos elctricos de la toma de medida (fig.21).
La toma de medida no es autotierra! Por eso durante el servicio se
debe tener la tapa siempre atornillada! Si en servicio la toma de
medida no lleva la tapa, origina esto la destruccin del aislamiento del
pequeo pasatapa 3) en la toma de medida, invadiendo la parte
interior del pasatapa y como consecuencia un dao total!

5 Mantenimiento

Fig.21

5.1 Mantenimiento recomendado e inspeccin


El pasatapa es libre de mantenimiento. Sin embargo una inspeccin y
control es recomendable para precaver un seguro funcionamiento y
libre de fallas durante el servicio. La inspeccin y mantenimiento se
refieren especficamente al estado de corrosin de las campanas y de
la carcasa con sus armaduras. Este tipo de inspeccin debera
llevarse a cabo al menos, una vez al ao, o coincidiendo con la
revisin del transformador.
Se recomienda mediciones elctricas en el pasatapa despes de los
primeros 5 aos de servicio y despes de acuerdo a los resultados en
intervalos de 3 aos o menos.(mirar punto 5.3.3)
Instrucciones de Servicio BAL STARIP/STARIP-Si/03s

Fecha 01/14 T/gue

C1 Capacidad principal
C2 Capacidad de brida
1 Regulacin capacitiva
2 Brida
3 Toma de medida

Pgina 13 de 17

5.2 STARIP-Si limpieza des aislador


El aislador compuesto de silicona, no debera limpiarse
regularmente. Sus caractersticas respecto a la polucin
quedan altamente afectadas temporalmente por la
limpieza, dado que su superficie est cubierta con una
capa de material repelente al agua, la cual es eliminada
al limpiarlo.

La limpieza ha de realizarse con trapos libres de pelusa


que deberan impregnarse con lquido limpiador. Como las
campanas son flexibles, no aplicar excesiva fuerza, frotar
suavemente varias veces.
Lquido para limpieza: Wacker E10 de Wacker Chemie,
envase de : 25 ltr. consumo 1 ltr. para aprox. 3 5 m2 de
superficie.
Tras una limpieza, las caractersticas vuelven a su estado
original al cabo de aproximadamente, 1-2 dias.
Una interpretacin aproximada acerca de este estado
llamado hidrofobicidad, es la realizada por la clasificacin
HC que se muestra (fig. 22).
Para sta interpretacin, con ausencia de viento y tiempo
seco, pulverizar agua a mano con un spray, una parte de
la superficie a una distancia aproximada de 30 cm y
comparar la adherencia de las gotas con lo mostrado en
la tabla HC (fig. 22).
Hasta la clase HC 3 puede asumirse que las
caracteristicas son suficientes para sa zona.
Esto es slamente, una comparacin aproximada y el
resultado del cual, no garantiza con seguridad un
correcto funcionamiento.
Adems, la carcasa debe ser comprobada visualmente a
rasgos de descargas elctricas. Estos rasgos no deben
existir porque daan la superficie de las campanas en
cuanto a la hidrofobicidad. En este caso, se debera
investigar las causas de estas descargas elctricas.
Daos en las campanas o en el cuerpo, tales como
fisuras, no pueden reparse en su sitio. Pequeos
defectos pueden repararse en fbrica pero antes de
efectuarlos ha de consultarse con el fabricante.

Restos de pintura han de retirarse antes de que se


endurezcan no usar disolventes!
Fig.22

Instrucciones de Servicio BAL STARIP/STARIP-Si/03s

Fecha 01/14 T/gue

Pgina 14 de 17

5.3 Mediciones elctricas


Las medidas de pasatapas requieren cierta experiencia con
equipos de medida, sistema de ensayos e interpretacin de los
resultados medidos.
Ello es debido en parte, a los relativamente pequeos valores de
capacidad, los cuales son falseados por la influencia
medioambiental. El factor de disipacin puede quedar infludo
por la humedad, estado del tiempo, etc.

Ejemplo de un aparato
movible de medicin

5.3.1 Procedimientos de medicin


Los procedimientos de medicin difieren fundamentalmente,
por
. el acoplamiento de las seales de medida. En el caso de la
medicin denominada sin puesta a tierra, se aplica la tensin
de ensayo sobre el conductor del pasatapa y la seal de
medida se obtiene a travs de la toma capacitiva. El otro
procedimiento de medicin con puesta a tierra es solamente
para pasatapas sin toma capacitiva y no es utilizable en el tipo
STARIP y STARIP-Si.
Los
instrumentos
de
medicin,
estn
equipados
especficamente, para tomar medidas en pasatapas. En sus
respectivos manuales, se describen los mtodos de medicin,
detalladamente.

Fig.23

5.3.2 Equipment de medicin


Varios son los fabricantes que pueden suministrar ste equipo
de medida. Informacin acerca de los mismos puede obtenerse
a travs de Internet o ser solicitada a HSP (fig. 23).

5.3.3 Limites de medicin


Ha de tenerse en cuenta en la medida, la influencia de la
temperatura ambiente. En el diagrama de la izquierda, se
muestra las variaciones de la capacidad C y tangente delta, en
funcin de la temperatura.(fig. 24)
Para el material RIP, papel impregnado en resina, hay valores
lmite para las desviaciones de la capacidad y factor de
disipacin, con relacin a los valores de estado nuevo.
Este valor, es fcilmente deducible de las medidas descritas en
el apartado 4.4.
En el caso de desviaciones mayores que las indicadas en la
tabla inferior, ha de contactarse con HSP.
En los casos en que las desviaciones sean mayores a las
indicadas en la tabla, el pasatapas se debe retirar del servicio.
Nivel de tensin
< 123 kV
123 kV
or de referencia tang delta:

Fig.24

Desviacin de C
10 %
5%
0.004 0.006

Instrucciones de Servicio BAL STARIP/STARIP-Si/03s

Fecha 01/14 T/gue

Pgina 15 de 17

5.4 Termocontrol por medio de ter movisin


Si se realizn en las instalaciones controles de rutina
por termovisin, se ha de tener en cuenta para los

pasatapas STARIP y STARIP -Si lo siguiente:


Un incremento de temperatura por encima de 40 K
puede ser debido a un punto caliente externo, por
ejemplo una mordaza de conexin, lo que suele ser
frecuentemente. Altas o excesivas temperaturas en
condiciones de baja carga, implican inspeccionar el
contacto de conexin.
Irregularidades en la temperatura a lo largo de la
longitud exterior del aislador pueden ser debido a
puntos sobrecalientes que han de ser investigados ms
profundamente; en caso necesario, contactar con el
fabricante. (fig. 25)
Fig.25

6 Posibilidades de reparacin
La reparacines en pasatapas rellenos con aislamiento

solido, tipo STARIP son limitadas a las piezas que


pueden ser accesibles exteriormente, ya que el diseo
no permite el desmontaje de la carcasa compuesta de
silicona.
Ya que estas instrucciones de manejo son vlidas para
los dos tipos de diseo STARIP/STARIP-Si, es
necesario en caso de una reparacin aclarar los pasos
del montaje con los diferentes planos de diseo y lista de
piezas. En caso dado se los puede solicitar a la empresa
HSP, los que sern entregados inmediatamente (por ej.
fig. 26 planos de diseo y lista de piezas).
De acuerdo al campo de reparacin se puede tambien
pedir ayuda tcnica a HSP con cortas instrucciones.
En el caso de daos en el interior se pueden alcanzar
las piezas interiores solamente destruyendo la carcasa
compuesta. En una situacin de ests, se recomienda
enviar el pasatapa a la empresa HSP donde hay medios
adecuados con medidas especiales y mtodos
profesionales de investigacin de las fallas.

Instrucciones de Servicio BAL STARIP/STARIP-Si/03s

Fecha 01/14 T/gue

Fig.26

Pgina 16 de 17

7 Almacenaje
En su embalaje original, el pasatapa puede quedar almacenado
en lugares secos, hasta 12 meses. Si el pasatapa es embalado
en un folio aluplastico con bolsas deshidratantes en su interior, el
tiempo de almacenaje es de 24 meses.
Largo periodo de almacenaje como por ej. para pasatapas de
repuesto, es posible solamente protegiendo la parte del
transformador con un recipiente metlico. El material de esta
parte es higroscpico y puede absorber humedad especialmente,
en caso de largos periodos de almacenamiento.
El recipiente de proteccin (fig. 27) es de acero galvanizado y con
juntas de estanqueidad va atornillado a la brida del pasatapa.
El recipiente dispone de un agujero a travs del cual, se llena el
aceite aislante con un 7% menos que el volumen total del
recipiente, para compensar las variaciones trmicas del volumen
del aceite. Este tipo de almacenaje, tiene la ventaja de que las
inspecciones se limitan a controles visuales para detectar
posibles fugas de aceite.
Recipientes de proteccin

8 Desecho del pasatapa despes de su servicio

Fig.27

El pasatapas no contiene ningn tipo de lquido, ninguno de sus


componentes son txicos, autoinflamables o fsicamente
contaminados. Todos sus componentes pueden depositarse en
vertederos industriales
Principales componentes:

- Porcelana (STARIP ),

- Elastmero de silicona (STARIP -Si)

- Resina epoxidica reforzada con fibra de vidrio (STARIP -Si)


- Elastmero de poliuretano (aislamiento)
- Capas condensadoras de papel especial impregnada con
resina epoxidica y con capas intermedias de alumin
- Tubo central y armadura en aleacines de aluminio
- Conductor solido o terminal de conexin de cobre electrolitico
- Elementos de sujecin, toma capacitiva, tornillos etc,
fabricados en acero inoxidable, aleacin de aluminio o latn

Para el tipo STARIP -Si se recomienda cortar el pasatapa sobrey


debajo de la brida, por debajo de la cabeza y adems la carcasa
compuesta en varios trozos para facilitar su desecho. Para el tipo
STARIP se debe romper a golpes la porcelana. (Cuidado:
peligro de los fragmentos)

Instrucciones de Servicio BAL STARIP/STARIP-Si/03s

Fecha 01/14 T/gue

Pgina 17 de 17