30/6/2015

AplicacintemporaldelnuevoCdigoCivilyComercialdelaNacinPlenario|ThomsonReutersLatam

Contactanos

Newsletter

AplicacintemporaldelnuevoCdigoCivilyComercialdelaNacinPlenario
PUBLICADOEL16ABRIL,2015PORTHOMSONREUTERS

AplicacintemporaldelCdigo
CivilyComercialdelaNacin
Unavezdictadalasentenciade
gradoenunacausabajoelrgimen
delosCdigosCivilydeComercio
hoyvigentes,enlassucesivas
instanciasjudicialeshabrde
revisarselasentenciadegradoala
luzdelosmismosordenamientos
bajocuyoamparoellasedict.
AcuerdoN194.
C.A.T.
Plenario

EnlaciudaddeTrelew,ProvinciadelChubut,alos15dasdelmesdeabrildelaodosmilquince,sereneen
AcuerdoPlenariolaCmaradeApelacionesdelaCircunscripcinJudicialconasientoenlaciudaddeTrelew,bajola
PresidenciadesutitularDr.AldoLuisDeCunto,VicepresidenciadelDr.MarceloJorgeLpezMesa,yasistenciade
losseoresJuecesdeCmaraDres.CarlosAlbertoVelzquez,NataliaIsabelSpoturno,ySergioRubnLuceroy

VISTO:QuelaLey26.994aprobelCdigoCivilyComercialdelaNacinquecomoAnexointegralacitadaley.

QuelaLey27.077modificatoriadelartculo7delaLey26.994,publicadaenelBoletnOficialel19/12/2014
dispusoquelamismaentrarenvigenciaapartirdel1deagostode2015,y

CONSIDERANDO:

http://thomsonreuterslatam.com/2015/04/16/aplicaciontemporaldelnuevocodigocivilycomercialdelanacionplenario/

1/5

30/6/2015

AplicacintemporaldelnuevoCdigoCivilyComercialdelaNacinPlenario|ThomsonReutersLatam

QuedadalainminenciadelaentradaenvigenciadelnuevoCdigoCivilyComercial,queintroducenotorios,
extensosyprofundoscambiosenlanormativacivilycomercialquevieneaplicndoseenlaRepblica,sehace
necesariounificarcriteriosasurespecto,interpretandoloestablecidoenelart.7delaLey26.994afindenoafectar
derechosamparadosporgarantasconstitucionales.
Quealosefectosdeevitarquelaentradaenvigenciadelanuevanormatrastorneelfuncionamientodelsistema
deadministracindejusticiayelejerciciodelaabogaca,correspondeestablecerpautasclarasyuniformes,afinde
procurarunacorrectaimplementacindelnuevoordenamientoquenosregirapartirdel1deagostodelcorriente
ao.
QueresultaimperiosopreverlaformaenquesevaaaplicarlanuevaLeyalascausasquelleguenaestaAlzada
engradodeapelacin,quetramitaronbajolasnormasdelosCdigosCivilydeComercioyenlasquesedict
sentenciaalaluzdeesosCuerpos,debiendotenerseencuentaatalfinlodispuestoenelart.7delnuevoCdigo
CivilyComercial,correctamenteinterpretado.
Quelanormacitadanoconsagralaaplicacinretroactivadelanuevaleysinosuaplicacininmediata,analas
consecuenciasdelasrelacionesosituacionesjurdicasexistentesosea,quelanuevaleyrigeparaloshechosque
estninfierioensucursodedesarrolloaltiempodesusancinynoparalasconsecuenciasdeloshechospasados,
quequedaronsujetosalaleyanterior,puesjuegaalllanocindeconsumojurdico(SCBAAc.27.221del7/8/79Ac.
L.45.548del18/12/90,Ac.51.810del5/4/94,Ac.51.335del3/5/95,Ac.63.638del27/4/99,Ac.67.772del23/2/00,e.
o.).
Esdecir,quelanuevaleytomaalarelacinosituacinjurdicaenelestadoenqueseencontrabaaltiempode
sersancionada,pasandoaregirlostramosdesudesarrolloannocumplidos,entantoqueloscumplidosselos
consideraregidosporlaleyvigentealtiempoenquesedesarrollaron.

Enestesentidosehadichoque:dictadaunanuevaley,laspartesanterioresdeesarelacinosituacinjurdica
quedansujetasalaantigualey,entantoquelaspartesposterioressonregidasporlanuevaley(Borda,Lareforma
delCdigoCivil.EfectosdelaleyconrelacinaltiempoenElDerecho,tomo28,pg.810).
ComolosealaMorello(Cdigos,tomoI.,pg.716yss.),Estaideadeconsumojurdicoresguardala
incolumnidaddelosactosyaoperanteseneltrfico,enjugandounairretroactividadinconstitucional,preservandoel
principiodeseguridadjurdicayacordandounplafnsuficientealasconsecuenciasdeaquellosactosquespueden
atraparseporelregulamientoulterior.(Causa243.736,Juzg.23,S3,LP).
Quedadaslasdificultadeseincertidumbredelsistemadeentradaenvigenciaydederechotransitorioque
contieneelnuevoCdigoCivilyComercial(cfr.Medina,Graciela,Efectosdelaleyconrelacinaltiempoenel
ProyectodeCdigo,LaLey2012E,1302),cuyainterpretacinyaplicacinparcialonocriteriosa,podraprovocarel
desafortunadodesenlacedequeporaplicacinliteraldesuart.7,sellegasealinconvenientedequesentencias
dictadasenlainstanciadegradoconlosCdigosdeVlezSarsfieldyAcevedoantesdel1deagostodelaoen
curso,fueranrevisadasenlaAlzadaluegodeesehitotemporalalconjurodelnuevoordenamiento,loqueclaramente
constituiralgicamenteundespropsitoyconstitucionalmenteunatentadocontraderechosindividualesamparados
porgarantasconstitucionalescomoelderechodedefensaenjuicioyresguardodeldebidoprocesolegal.

Biensehadicho,queEllegislador,alsancionarnuevasnormas,lohacebasadoenlacreenciaquecontemplade
maneramsjustalarealidadsocial,ymejoraelordenamientojurdico,loqueaparejaunapretensindeinmediata
sustitucindelantiguoDerechoypuedellevaraaplicarlanuevaleyatodaslassituacionesjurdicaspendientes,tanto
http://thomsonreuterslatam.com/2015/04/16/aplicaciontemporaldelnuevocodigocivilycomercialdelanacionplenario/

2/5

30/6/2015

AplicacintemporaldelnuevoCdigoCivilyComercialdelaNacinPlenario|ThomsonReutersLatam

enloquesevinculaconsusefectosoconsecuencias,oajuzgarconunavaradistinta,situacionesqueseamparaban
legtimamenteenlaleyqueestabaenvigorenelmomentodesunacimiento.Nosotrosafirmamoslanecesidadde
unarpidaadaptacinalnuevosistema,perolatransicinnopuedesertanbruscaquevulnerelaseguridadjurdica
elloexigirqueseapliquenlosviejosdispositivos,almenosparajuzgarlavalidezdelassituacionesqueseforjarony
consolidaronalamparodelaleyanterior(cfr.Lpez,JoaqunM.R.MoissetdeEspans,Luis.Elcambiolegislativo.
Normasdetransicinydeconflicto(enlnea).En:DonairesSnchez,PedroJimnezVargasMachuca,Roxana
AbantoTorres,Jaime(coord.).Derechoycambiosocial.Lima(Per).Nmero11aoIV2007.Disponibleen
http://www.derechoycambiosocial.com/revista011/cambio%20legislativo.pdf).
Atalfin,yalosefectosmeramenteorientadores,esclareciendoalgunoscriteriosquehabrndeaplicarsepara
brindarprevisibilidadycertezaalosoperadoresjurdicos,tantointegrantesdelPoderJudicial,comoabogadosdel
foroyjusticiables,estaCmarasealaqueunavezdictadalasentenciadegradoenunacausabajoelrgimende
losCdigosdeVlezSarsfieldyAcevedo,seproduceunaconsolidacinjurdicadelacausaounconsumojurdico,
quellevaaparejadalaconsecuenciadequeenlassucesivasinstanciasjudicialeshabrderevisarselasentenciade
gradoalaluzdelmismoordenamientobajocuyoamparoellasedict.
Elloasconexcepcindeaquellossupuestosquesepudieranpresentarcomohechosencursodeejecucin,esto
es,quenoseagotaronconeldictadodelasentenciasinoquecomenzaronaexistirapartirdeella.

As,loshechospasadosquehanagotadolavirtualidadquelesespropianopuedenseralcanzadosporlanueva
leysinincurrirenretroactividaddeella.EsaeslanocindeconsumojurdicoenpalabrasdelmaestroLlambas,as
comoanteunarelacinjurdicasusconsecuenciasannoocurridasaltiempodedictarselanuevaley,quedan
gobernadasporstaencambio,lasconsecuenciasyaproducidasestnconsumadasynoresultanafectadasporlas
nuevasleyes,puesloimpidelanocindeconsumojurdico(TratadodeDerechoCivilPartegeneral,4ta.ed.,
Perrot1984,I142ensentidocoincidente,Borda,TratadodeDerechoCivilPartegeneral,7ma.ed.,Perrot1980,
I167,n150).Lanuevaleytomaalarelacinjurdicaenelestadoqueseencuentraaltiempoquelaleyes
sancionadaypasaaregirlostramosdesudesarrolloannocumplidos,entantoquealoscumplidosselos
consideraregidosporlaleyvigentealtiempoenquesedesarrollaban(S.C.B.A.,E.D.100316).

Asimismo,esdableaconsejaralosSres.Juecesdeprimerainstanciaqueantelapresentacindedemandascon
sustentoenlasnormasquecesanensuvigenciaenelplazodesutraslado,propicienconundespachosaneadorsu
adecuacin,enelplazoquefijen,alasnormasqueentrarnenvigencia,afindeevitarquesetrabelalitiscon
apoyaturaennormasque,adasvista,habrndecesarensuvigencia.
Porello,laCmaradeApelacionesdelaCircunscripcinJudicialconasientoenlaciudaddeTrelew,ACUERDA:

1)DISPONERqueunavezdictadalasentenciadegradoenunacausabajoelrgimendelosCdigosCivily
deComerciohoyvigentes,enlassucesivasinstanciasjudicialeshabrderevisarselasentenciadegradoalaluzde
losmismosordenamientosbajocuyoamparoellasedict.
2)Regstrese,comunqueseycumplido,archvese.
SedejaconstanciaqueelpresenteessuscriptoporcincojuecesdeCmaraenrazndehallarsedelicenciaelDr.
RalA.Vergara(art.7LeyVN17).
ConloquesedioporterminadoelAcuerdo,firmandolosseoresPresidente,VicepresidenteyJuecesdeCmara
http://thomsonreuterslatam.com/2015/04/16/aplicaciontemporaldelnuevocodigocivilycomercialdelanacionplenario/

3/5

30/6/2015

AplicacintemporaldelnuevoCdigoCivilyComercialdelaNacinPlenario|ThomsonReutersLatam

asistentes,porantem,quedoyfe.

Dr.AldoL.DeCunto
Presidente
Dr.MarceloJ.LpezMesa
Vicepresidente
Dr.CarlosA.Velzquez
JuezdeCmara
Dr.SergioR.Lucero
JuezdeCmara
Dra.NataliaI.Spoturno
JuezdeCmara

Antem:
Dra.ZulemaMYbarra
AuxiliarLetrada
CmaradeApelaciones

Comentarios
1comments
Agregauncomentario...

PublicartambinenFacebook
PublicarcomoColitasFelicesPeluqueri...

Comentar

EduardoLoboSosa ComentaristadestacadoTrabajaenPeritoclasificadorde
granos,oleaginosasylegumbres.
ART7
ResponderMegustaSeguirpublicacin30demayoalas10:32
PluginsocialdeFacebook

EstaentradafuepublicadaenJurisprudenciayetiquetadaaplicacindelaley,CdigoCivilyComercialdelaNacin,debidoproceso,defensaenjuicio,garantasconstitucionales,plenario,provinciadelChubut,
retroactividaddelaley,SEGUNDA.INSTANCIA,vigenciadelanorma.Guardaelenlacepermanente.

Entradas(RSS)|Comentarios(RSS)

http://thomsonreuterslatam.com/2015/04/16/aplicaciontemporaldelnuevocodigocivilycomercialdelanacionplenario/

4/5

30/6/2015

AplicacintemporaldelnuevoCdigoCivilyComercialdelaNacinPlenario|ThomsonReutersLatam

http://thomsonreuterslatam.com/2015/04/16/aplicaciontemporaldelnuevocodigocivilycomercialdelanacionplenario/

5/5