Está en la página 1de 721

Acerca de este libro

Esta es una copia digital de un libro que, durante generaciones, se ha conservado en las estanteras de una biblioteca, hasta que Google ha decidido
escanearlo como parte de un proyecto que pretende que sea posible descubrir en lnea libros de todo el mundo.
Ha sobrevivido tantos aos como para que los derechos de autor hayan expirado y el libro pase a ser de dominio pblico. El que un libro sea de
dominio pblico significa que nunca ha estado protegido por derechos de autor, o bien que el perodo legal de estos derechos ya ha expirado. Es
posible que una misma obra sea de dominio pblico en unos pases y, sin embargo, no lo sea en otros. Los libros de dominio pblico son nuestras
puertas hacia el pasado, suponen un patrimonio histrico, cultural y de conocimientos que, a menudo, resulta difcil de descubrir.
Todas las anotaciones, marcas y otras seales en los mrgenes que estn presentes en el volumen original aparecern tambin en este archivo como
testimonio del largo viaje que el libro ha recorrido desde el editor hasta la biblioteca y, finalmente, hasta usted.
Normas de uso
Google se enorgullece de poder colaborar con distintas bibliotecas para digitalizar los materiales de dominio pblico a fin de hacerlos accesibles
a todo el mundo. Los libros de dominio pblico son patrimonio de todos, nosotros somos sus humildes guardianes. No obstante, se trata de un
trabajo caro. Por este motivo, y para poder ofrecer este recurso, hemos tomado medidas para evitar que se produzca un abuso por parte de terceros
con fines comerciales, y hemos incluido restricciones tcnicas sobre las solicitudes automatizadas.
Asimismo, le pedimos que:
+ Haga un uso exclusivamente no comercial de estos archivos Hemos diseado la Bsqueda de libros de Google para el uso de particulares;
como tal, le pedimos que utilice estos archivos con fines personales, y no comerciales.
+ No enve solicitudes automatizadas Por favor, no enve solicitudes automatizadas de ningn tipo al sistema de Google. Si est llevando a
cabo una investigacin sobre traduccin automtica, reconocimiento ptico de caracteres u otros campos para los que resulte til disfrutar
de acceso a una gran cantidad de texto, por favor, envenos un mensaje. Fomentamos el uso de materiales de dominio pblico con estos
propsitos y seguro que podremos ayudarle.
+ Conserve la atribucin La filigrana de Google que ver en todos los archivos es fundamental para informar a los usuarios sobre este proyecto
y ayudarles a encontrar materiales adicionales en la Bsqueda de libros de Google. Por favor, no la elimine.
+ Mantngase siempre dentro de la legalidad Sea cual sea el uso que haga de estos materiales, recuerde que es responsable de asegurarse de
que todo lo que hace es legal. No d por sentado que, por el hecho de que una obra se considere de dominio pblico para los usuarios de
los Estados Unidos, lo ser tambin para los usuarios de otros pases. La legislacin sobre derechos de autor vara de un pas a otro, y no
podemos facilitar informacin sobre si est permitido un uso especfico de algn libro. Por favor, no suponga que la aparicin de un libro en
nuestro programa significa que se puede utilizar de igual manera en todo el mundo. La responsabilidad ante la infraccin de los derechos de
autor puede ser muy grave.
Acerca de la Bsqueda de libros de Google
El objetivo de Google consiste en organizar informacin procedente de todo el mundo y hacerla accesible y til de forma universal. El programa de
Bsqueda de libros de Google ayuda a los lectores a descubrir los libros de todo el mundo a la vez que ayuda a autores y editores a llegar a nuevas
audiencias. Podr realizar bsquedas en el texto completo de este libro en la web, en la pgina http://books.google.com

nsrnjmm-z

ammg
DE INGENIEROS.
EEBMS, ARHGLS Y NHSS
INTERESANTES AL ARTE: DI: LA

GUERRA El

GSISIAL

Y A LA PMFESION BEL GENERO EN PARTICULAR.

nim mm N550.
.____....oa--'IUMO XI.
cup ___

MADRID.
'JIHIPIBIIEM mn Mmmm. 1D] zm DZITI'JRDB.
I856.

409% B

44

I
o

I
I

n
t.

L.
I

II!

lla

. .

II

(u. .u

meses

'

de las obras sueltas y artculos de Miscelneo que compren


den los nmeros del Memorial de Ingenieros publicados en
el ao de 1856.
-@o<>

OIB LI OEI-TAI.

U-Rnn.

Tratado de Arquitectura Militar para uso de la Acade

mia Imperial y Real del Cuerpo de Ingenieros en Austria, ves


crto por el Coronel del mismo Julio de Wurmb, caballero de

tercera clase de la Real Orden del Aguila Roja de Prusia y de Ia


Orden del Leon del Gran Ducado de Badcn , Inspector de Inge

nieros en la Moruvia y la Sitesia: traducido del testo atentan en


el a) de i855 por el Teniente coronel de Infantera Capitan de

Ingenieros D. Toms O-Ryan y Vazquez: consta de 560 pgi


nas y 56 lminas.

Bsnmmez. Artillera moderna de mar y tierra; estracto hecho


de la obra que escribi en francs Mr. Paixha'ns titulada Nou
velle force mari/ima por el Coronel D. Emilio Bernaldez, ca
ballero del hbito de Santiago , ocial de Ingenieros , profesor
de la Academia especial del arma, etc., con un Apndiceescri

to por el mismo: consta de 120 pginas y 8 lminas.


QUIROGA. ojeada espaola a' la euestion de Oriente, por D. Juan
de Quiroga, Comandante graduado de Infantera, Capitan de
Ingenieros: consta de 105 pginas.
O-RYAN. Descripcionde las letrinas de hierro usadas en los cuar

teles y hospitales del ejrcito imperial y real de Austria , por


el Coronel D. Toms O-Ryan, Capitan del Cuerpo de Ingenie

ros: consta de 15 pginas y 2 lminas.


Znco DEL VALLE.

Memoria sobre la fuerza y organizaoion del

ejrcito dinamarques, por el Capitan D. Mariano Remon Zarco


del Valle , secretario de la lcgacion de Espaa en Copenhague:

consta de 24 pginas.
Progreso del Museo, Gabinete Tecnolgico y Gmnstico, Biblio
teca, Depsito Topogrco, Negociado de Correspondencia Es

tranjera y Sorteo de libros, mapas instrumentos, desde l. de


agosto de i855l igual fecha de 4856; con el resmen de los
aos anteriores desde i. de agosto de [843: consta de 16 p

gines.

'
MISCELNEA.
Pginas.

Real orden nombrando Ingeniero general al Teniente gene


ral D. Antonio Remon Zarco del Valle.
. .
Circular del Ercmo. seor Ingeniero general D. Antonio
Remon Zarco del Valle, anunciando los seores gene

rales, jefes, ociales y dems individuos del Cuerpo da


Ingenieros, haberse encargado nuevamente do la direc
eion del mismo.
Circular dei Exemo. seor Ingeniero general participando
ai los Directores Subinspoctoreu del cuerpo de Ingenieros
haber pasado revista al Regimiento del arma ol diu 2| le

octubre de i856.

al

Q1

Circular del Ememo. sewior Ingeniero general aulorizando

a todos los seores jefes y ociales del Cuerpo para que


puedan dirigirse al Bibliotecario de la Direaeion gene

ral con el n de adquirir noticias de libros, instrumen


Circular
tos,etc.
del Ewemo. seor Ingeniero general declarando

abierto hasta el dia l. de octubre prximo el concurso


correspondiente al aade i857. . . . . . . . .
Circular del Exemo. seor Ingeniero general anunciando

la donacion que el Teniente general l). Gaspar Diruol


destin al Regimiento y los medios acordados para la
dislribueion de premios.

Trabajos de sapo y mina ejecutados en la Escuela yn'elica


de i856, para instruoeion de los Sublenieutes alumnos
dei cuarto ao de la misma.

2|

Relacion de los sorteos


peridicos
.,
. .
. de libros,
- . mapas ins
. 8 a. 1..
trumentos verificados en el ano de 18'00 en el eslableci- 8d .2"
miento de Ingenieros en Guadalajara, correspondientes >97 30
d los meses de enero diciembre inclusu'es.
. "

TRATADO

AROUITBBTUBA MILITAR.

IBl

ARQUITECTURA MILITAR.
PARA USO DE LA ACADEMIA llPERlAL Y REAL
DE]. CUERPO DI INGENIERO. EN AUSTRIA,
ESCRITO I'UH EL CORONEL DEI. IISIO

3mm IDE 33333338321333


Caballero de tercera clase de la Real Orden

dnl Aguill Roja de Prusia y de la Orden del Leon del Gran Ducado de
Biden. Inspector de Ingenieros en la Monnia y la Silesia.

TIADUMDO Dll. 'I'ISI'O ALI-AI

EN EL R0 DE i855
POR EL TENIENTE CORONEL DE INFANTERIA, CAHTAN DI INGEMIIOS,

DON TOMAS O-RYAN 1' VAZQUEZ.

MADRID.
zrmzpmrm'm w311, mmmqbmuu. mm mammmmm.
i856.

uc

INTRODUGGION. ,
.__ Q,_ _ ___

' .1

'-

-':::.:'

u"

T:

-.

.''|

.i-r.

':

K.

n:

I.

-v'.

.I.

ya:

Dllrqtcm mimlvehslea formal l ryect'o' y ejizutr


Denicion

los det'all's de 'obrag jue teneh por objet' 1.a defensa de un


pas; la clase y. naturaleza de estas se prdpon'en y'j con ar
reglo los principios de la forticaion. Pr' 10 tanto, l paso

que el arte de fortiflcar trat de las cxigeuciasgeneral'e de los


medios de la defensa , teniendo en cuenta lasbrobedade's y re
laciones de las iiferente'bbras que concurren ell'y'las de
sus diversas partes , ' as como de determinar sus t'azado's en

combinacion con los pekles; la Arquitectura militar ,1 pbr el'


contrario, tiene'br ol'sjelo elocupirrse del'h'ddo tomd-e
commumwwmabson tec'ni'cn facuhuva, -rd que exigex

lolmc'aoio, edrhnr ios- 'dwlws'd' anst'mn' 'de las


obras; y pxWvn- hn, lu'ejccucdn de ests cita! conviene.-E
p

.
'= IV" gh!!!
4

: '

I ,lv

.1 v.

5.. "'mTLIl w

-" n \,

l-t'

E.

'

-''|' -

..

J
.1 r.

.: 12"."

2.:

Elegldo que seu un puulo para stablecer obras que se des- Trabajos prelunl
nares y orden su
cosivo dc los qu
hay que hacer par
' formar el rovecl
_
gcneralde asobrn

unen la defensa, en consecuencia de consideradiones genea


rales y estratgicas, se proceder respecto de l como exige

parte facultati'va , que es levanandoun plano gen'eral en la es

lehson''e 48 72.000 pies enla escala de 1 pmgad por G00


DE h aka de ,4 de la natural.

' '

de lorlicacion.

Ix'rnonucciox.

Sobre este plano general se jar la situacion verdadera de


la plaza, de la obra obras de defensa , y en seguida se pa

sar al levantamiento de los planos parciales de cada uno (le


estos puntos en el radio de unos 5.600 a 1.800 pies ea la es
cala de l pulgada por 120 pies o sea de un de la natural.
Para estos planos se elegir un punto debidamente marcado
que sirva de referencia, el cual ha de corresponder a las cir
cunstancias locales y la clase de los establecimientos que tra

ta de ponerse en obra: dicho punto, siempre que sea posible,


se elegir en medio de la zona de terreno que ha de compren
derse en los planos; encima de el bien interiormente se fijar
un plano de comparacion para las nivelaeiones, y con arreglo

al se acotarnf, segun el mtodo de Lehmann, por medio de


secciones horizontales, cuyos intervalos se jarau atendiendo a

la ,conglu'acion del terreno, pudiendo ser de 2, 5, 6, 10 12


pies ladistancia vertical entre los planos secantes.

Formados del modo espresado el plano general delpunlo di


cho que se haya elegido por razones polticas y estratgicas, y

los particulares de los que segun los principios tcticos y dela


lorlieacion se jen como posiciones convenientes, despues de.
nu minucioso reconocimiento se proceder a examinar las;e_ir.
ennstancias generales y naturales de la localidad as como sus
recursos; tales son la posibilidad de poder atender seguramen-.

te al abastecimiento de agua de la plaza y la de proporcionarla


fcilmente los vveres y dems objetos de dotacionase obserr
vara la naturaleza del clima del paisy su inujo sobre la salud;
se jar la atencion en el nmero y especie de los habitantes,
tanto de las inmediaciones como de la ploblacion que acaso en
cierra la misma plaza; tambien ha de estudiarse la clase del

terreno, la de los cimientos que exige para las.conslueoiones,


el nmero y la bondad de los materiales existentes, ete. , ,

Solo cuando se tengan los mencionados planos acompaa


dos de estos diferentes datos, se hallar un ingeniero en estado

de hacer el proyecto (le las obras que haya eldcsignio de cons

INTRODUCCION.

truir, el cual desarrollar, segun las reglas (le la forticacion,

sobre el plano general acotado , y despues detallar minuciosa


mente sobre los parciales, atendiendo los principios y doc
trinas de la Arquitectura militar.
Antes de pasarla la conveniente aplicaoion de las reglas del
arte de t'orticar, y despues la de los principios de la Arqui
tectura militar, han de esponerse y examinarse primeramente

una serie de consideraciones y reexiones tomadas de la poli


tica, de la estrategia , de la tctica y de las diferentes circuns

tancias generales y locales, que vengan a forticar la conve


niencia del establecimiento de tales obras para la defensa del
territorio.
Los anillos de esta cadena tienen entre si una relacion tan

intima que solo podr resolver satisfactoriamente este proble


ma para bien y prosperidad del pas, una persona dotada de

ingenio cultivado y maduro, familiarizada con todos los cono


cimientos que exigen los cstremos mencionados, y completa

mente instruida en la parte facultativa de su profesion; es de


cir, un Ocial de Ingenieros en el lleno y verdadero sentido de

la palabra y un hombre enteramente penetrado de la impor


tancia que tiene su cargo.

lll.
La mencionada relacin entre las diferentes circunstancias
que pueden inuir en la naturale'zade la resolucion del pro
blema general, es causa de que la elcccion mas conveniente de
las obras que hayan de establecerse, atendiendo la parte fa
cultativa , no solamente tengan que subordinarse a los princi
pios del arte de forticar, sino que segun los casos se modi

can y jan muchas veces por condiciones decisivas y directas


de la Arquitectura militar. El clculo de los desmontes'y delos
tcrraplenes; la clase de cimientos que sea preciso emplear y la
de los materiales que se tengan ai mano; la precision de termi

Dilercntes

causas

que pueden inuir


en la modicucion
del proyeclto gene
ra .

m'rnonucclos.

nar con urgencia las'obras' causa de los sin-esos esti-nomina

l'ius que pueda'n'sohrevenir, y olras muchas circunstancias


obligan frecuentemente cambios inesperados en el proyecto

primitivo , acomodndolos i las condiciones de larArqulteuumi


militar. En casos de esta naturaleza solo puedan inspirmnc
dios seguros para llegar al n propuesto los conooimimnos'odt

ipuiridos en la Arquitectura militar, que se mudan en :pninn':


pios todo lo mas sencillos y claros que sea posible; y cslus
conocimientos solmse consiguen. por la debida separaciouy

subdivision delosmalcrius sie-que aquella secompone. , r


,

Ivy

,
.

liII.
.

"1 |
lll

La supurucion uieuciomdn se har tanto mejor si se alcu

[Mvision de esta
uhra en captulos.

Capitulo primcro. de las exigencias y ilos, principios fundamentales de tutor:


Muros de ren-sli
mienlo en las obras
d- forlicucion.

licocion. El primero, y al mismo tiempo la condiciundmis

precisado una obra defensiva permanente, ser la. seguridad


contra la escalado, y esta se conseguir en general :poumw
din de muros docscnrpa y conlraescarpa.
- r l x. .

.. ,Lpr 1o tanto; el. primer capitulo de la arquitectura militar


se dedicar tratar de ln construrciou de las escamasv de las
cunlrucscnrpas.

V.
Otro principio esencial de la forlicacion, que. es elule'que
_. las obras preparadas para la defensa ofrezcan al mismo ,tiempo

WN) segundo,

Tmtphncs y c.
samalas.

- 511,? defensores PMH? contra 19: proyectiles enemigos ame


dios oportunosgaru combatir los ataques, determina

.620?

tenido d'el captulo segundo; eln l se trata de ,12; furmacipnue .


los terroplencs y purapetos, nsi como dc la construccioudolus
espacios cnbcrtosauc deben. disponerse para. combatir ul sli

lii'ador, tales comoluscasnuuitns dq llod'ilsdcluscs y los edicios


tliil'cnsmzf.
|_

'n

_.,..,. .

.,

"i.

.,I

..:.

.n.

.hv"

isrnooueelom

SI

W.
El principio de que todas hsparles dela fortieaeion co
muniquen entre sizy con el eslerior- fcil, cmoda y segura
mente , detemli-nawla materia (loque: ha de'oeuparse el ea

Capitulo

'BI'CIIB .

fnmun mriuhc.
.I

pitule'tereero'de esta ohnikesplicndose en l'la eoustruoeion


dela comunicaciones enxlassuiwas de forxicaeion; entre esta
se comprenden lasdipuestas emma-mismos tennapleues, las
puertas, lospuentes , xlasisitliasi'abavs del camino cubierto;

loseaminos ordinarios ,. los deul'errorearriles, =los planos iu


clmados, y ademzisias pmllls', las ldaponenasydescubiertasy
laslabuvedadas , megaman, rampas, escaleras .3; los apanens
para guindar la artillera yadoplsedfemnu

.* n

V113.
No teniendo eahidaron las easamatas sino una parte de las
tropas yde las dotaciones :deuviveres; municiones y efectos
panaia defensa, eslnetesariolconstruir otros alojamientos; el

capbnlorcunrtorde 3m tirquibcemr Militar g tendrnpor objeto


damieonocer le consta-accionado iosalmaueues y :de las f

bricasque se neocsilaumuna plan, para las armas, munieiaL


nes y los vveres; y asimismo la de los alojamientos para los
soldados sanos y aun para los enfermos: as , pues, se tratara
en el del modo de construir almacenes (le plvora, arsenales,
talleres, panaderias 3' depsitos de vveres, as como los mo
linos, las mquinas movidas por agua , las cisternas y los pozos

de hielo; igualmente haban de espliearsc los edicios que se


destinen i la fabricaciou de la cerveza y del aguardiente, y

por ltimo, los cuarteles, hospitales y dems que a ellos se


reeren.

Capitulo cuarto. Al
macenes y edicios

de las plazas.

40

mrnomrcetoy.

VIII.
Capitulo quigno.

llallndosc las plazas dezguerra colocadas muchas veces

Obras de ortnllca<

cion rn las plazas las inmediaciones o sobre corrientes de agua , y otras estando
situadas

sobre

, cerca le corrientes destinadas para la defensa de las costas, sern necesarios dos

m. "m'

captulos mas enla Arquitectura Militar; el quinto servir para


csplicar aquellas obras de fabricacion propias de las plazas
fuertes situadas junto los ros, como diques , malecones, es
clusas, y en general todas las disposiciones para producir inun

'nwlnlo sesto- Pla- daciones articiales; el captulo sesto presentar brevemente


Las de guerra ma

rtimas; obras de las bases y necesidades de las construcciones en las plazas ma


nlvfvnsa en las cos-

m.

'

ritimas, como son los muelles. astilleros, las torres-fanales,

bateras de costa y otras obras propias de estas localidades.

IX.
r9 9'? sem-

Despnes de haber tratado en los seis captulos mencionados.

a 10: de arma

gflgrlrat conforme al objeto de esta obra, de todas las construcciones


iazadas de un litio. relativas al ramo de la Arquitectura militar, se dedica el ca

pitulo stimo dar conocimiento de los trabajos mas principa


les que ocurren en los de armamento de una plaza amenazada
de un sitio, si bien esponindolos con bastante brevedad.

n WM --

mpcriw es espaalas y
unidad

a (Z011) 1 martillos.
enluer

Mans 0 cuarlillo
en
f
"otros

mmm r"

A .-\

HMIIIILA HOLA

' 2,349 1,45

2,86
8,547 4,29
11,396 5,72
4,245 7,15
5,698

22,792 l 1,41
1

25 Ml - 2,37,

2s,490Iu,50

I.

II

CIC

n l'l'lll I

I C. I uuu'lnl

l A

'

..
|

Av...

a.

.-

o.

.
, -

.,

.
-

a.

lp

L..

.\.\|

.1. .

..a

.
vw

W.,

o.

L
. _.
.

.
I-I

av?

:
I
l

. .

.'0

GillPIllllllLG) llliilllllllltlo
COII'IUGGIOI DI all CARPA. Y commmru.

INDICE DEL CONTENIDO EN EL PRIMER CAPITULO.

l.

Objclo de las vscarpas y conlracscurpas: dc qu modo pucdnn


corresponder l.

2 a i.

Escarpas adosadas los lcrraplcnes. Sus alturas. formas. para

Tu ii R.

mentos rslcriorc. y espesores.


Ensayos sobre la formation dc las brechas. Construccion nece
saria. en consecuencia de estos, y eleccion de materiales de

9.
10 I3.

Denition de los semi'rcwslimicnlos.


Clculos del espesor de los muros de escarpa. Tablas relativas

AlmcuLo

las escarpas y de las tierras que se adoscn ellas.

ii ellos y empleo de ellas.

15 a 20.

Inuencia de L1 main calidad de las tierras sobre la cslahiiidad


de los muros.
Necesidad de asegurar el pie de los muros. Profundidad dc los

2| a 24.
25 39.

Fscnrpas con bvedas sobre los estribos.


Escarpas con casamalas cn descarga y con galeras. Gaicrlas de

H.

cimientos. Medios para precaver que los muros resbala-n jircn.

conlracscarpa.

_mnMq
4;: 48.

49.
:0 li 58.

Muros
nes generales.
aislados; altura
Diferentes
necesaria
clases de
y dimensiones
los
dc

estos muros.

Muros adosados terraplencs por su parte inferior _\ aislados


por la superior.
Comparacion de las diferentes clases dc escarpns. Elecciou del
correspondiente perl.
Diferentes detalles. lordoncs , alumnas y malacancs. Mmohadx

liado y refuerzo de los ngulos de |os muros. Trazado. el l y andamios para la mnslrurcion de las esc-arms.

00

CAPITULO PRIMERO.

Conan-colon de las clear)!!! y conlracncarpas.

umcuco 1 .

Los terraplenes sin revestir permiten la escalada y toma por Objeto de las es
.
.
t asalto de las obras que clrcundanz esto debe procurar impe- 33:15:33::

dirse dc nn modo adecuado y duradero haciendo uso de muros d 33:32:. Hrs


de diferentes clases.
De los que con semejante objeto se construyen, se llama de
escarpa el adosado la parte esterior del terraplen y al talud
interior del foso, y de contraescarpa el que lo est al talud es
terior de este ltimo.
Se precave principalmente el asalto por medio de la altura
de estos muros: el de escarpa con su mayor menor elevacion
impide la escalada, al paso que el de contraescarpa la bajada
al foso: se emplean al mismo tiempo en apoyo del objeto a que
se destinan dichos muros los fuegos directos, de anco y de

revs.
Las escarpas y contraescarpas pueden construirse de dm
rentes modos, que son:
Muros sencillos de revestimientos adosados al terraplen y

los taludes del foso;

Muros casamatados dispuestos del mismo modo, y que al


propio tiempo de cumplir con las condiciones dichas. con
tribuyen activamente la defensa.

11'
ARQUITECTURA MlLlTAn.
Adems, respecto de las escarpas puede haber dos dispo
siciones:
Empleando muros aislados interior esleriormente al terra
plen, por cuyo medio se conseguir poner en uso uu elemento
de defensa activa;

, H. . .
:i:

'

Ill

Combinando los muros sencillos o con casamatas adosados

los terraplenes con los aislados.


- -

Altura quc es ne
cesario dar :i los

Aa'ricuLo 2.

-.

Se ha convenido en dar las escarpas del recinto principal

mms de emm, y de una plaza una altura de 50 pies lo menos , con el n dc


conlraesearpn .

ponerla al abrigo de la escalada; esta altura para las obras es


tcriores y avanzadas debe ser de 18 24 pics.
V
Cuando eu las obras de forticacion permanente sca tan
ecaz el blanqueo de las escarpas y fosos , y tenga lugar de tal

modo por medio de las casamatas galerias,,quc no. resulten

ngulos muelftosrl'. por tanto, espacio latino indesnsot MN!


remitirse ea HI'TQQHD la altura de las escamas la cantidad
mjnima de 24 pics y en las obras esteriores y avanzadas. ]?
del6pies.

'

,_,

'

Semejante disminucion procura en muchas casos. .smcdes


mo
economas,
de las mamposterias
notan snlo. aorta
, sino que
por resumen
la disminylcioa
el; Mamen,
(19.. El WH
de los wbreoams Mel slacis-

t. :..

..,

; _ ..

A las ,contraescarpa hasta darla; www principal la


altura de 15 18 pies, y en las obras esteriores y avanzadas la
de 12 15.
l A

ARTICULO 5.

Paramento esterior
de los revestimien
tos sencillos.

.' ,u n

' Los resaltos contrafuertes adaptados

{7"9"
a; ..:

anima... ,

823-,

teriores de las contraescarpas, souhilaadmisibles amiga de


los espacios indefensos que resultariqn; asimismo ilggson los
muros con grandes taludes por las alteraciones que causan eu

JdATLWlMR-"

17'

clloslzis inuenciasatmosfricas; Sbido 'e's'qu tos muros. de


escarpa necesitan" tanto 'mcnos'espesor, y los 'contrafertes
tanta menos longitud , cuanto mayor es el ngulo que los pri
meros forman con la vertical; pero por otra parte, el inujo
atmosfrico dicho es mas destructor medida que crece la in
elinacion de los paramentos esteriores, llegandoelucaso, y

sobre todo eh los poises meridionales; de que continuamente


estn cubiertos de regctacion', contribuyendo iiidetonioruos

aun'mnslas rai'ces'qtle se forman. r

ui ulmniv" a

La economio que se obtiene por las menores dimensiones


(le los muros con grandes inclinaciones, solo es do considerar
cion en losscncillos, pero no cuando se trata: de construccio
nes de mejordnse gemas bomplileadu's, en las que se evita'lu

mayor parte del empuje de'las tierras, redncindolo la com

ponente verticl'qnesopbrtam dos cohtmfubrtemaboxedados le;


qnc's'ihtieenso; 1 5* "Hmm wi

uhznm mu . -.u. N

" pero noolmmlbri r'l pasar de loo "convertientes num'io

nadosdehlem emplearsemtrros-en talud , debern t'ormurs'e'


de piedrusde calidad suciente para resistir las inuencias
atmosfricas,llenando y'cubn'endo sus juntas con mortero:
hidrulico; cl talud que se adopte ser generalmente de : y
el prnn'iento" interior del muro se empezardesdelos ci

mientos erlicn-lmente, siguiendo as hasta que llegue la:


tercera parte de I'd nltitrn total, desde cuyo punto empezar
drsclc el talud dicho:im'nlelhmente al esterior,'continnadd
htleia'ta'partc superior-eii cl'resto de ln alt'nrn:
r' "
''
"'A'Los muih's'inclinudos 4,4,1 Hr son-trminos medios 'qnd

nb'pern'titcn grnndiidismiimcionesien'el leses'orjy' no' abs


mmm-presentan todos losilne'onveniontes que los'cle'maymnin-i
chab'mim "1.":'-olu.'

'

:. ,u. .v -

w ' .' -

.4'

'm'ecarpa at: los'l'tmmsidefmnee de. iommmcio'sacasau


matas'quc no timmdne resistir! empujonlgnm detiene; conL
seharn' sus paramentos americanos vertientes como lu :mojor
disposlc'ion qnelpuedeelrselnkml . u .z- ln'i'onln I n n ml" . ..
Tono xl.

m
Anoummnmmum.
H , hoslmmgo (apoya {llum (le: las perles , ,y. 19s. que. cierran

lamgomwlnrlas 911m3,, tlclmpsemmimisum wrtilm, .: . . u -.


211ml .' p thuzu. L

4: A:
7
nspcsor uc las cs
cnrpas adosadas
los lcrrnplvncs.

' :.;

2- , .0; 1m] 5.11.. uruguayo


n'l" Mg! "vtf .z' z "n mili

"r a .

.
,.v..

.'

413m : z!
,

n! "

u.
A

. I'ulf .'

f,

l "rwHJ:

., ,lues mm'mnluiqsmnnunovsolo han du.msisliuralncmpujmhn


lmtnmawaino--lus momtcmmde la mama del-Mmmm
nilmspaolode eswn'nlmmupunmjav esperiouc'uulwgvemqwl
cscepluados los casos nslraordinm'ios, colqmsonnlnsnd.WIWS
l'anmdnsmnn .pednando granito , :1), los 1mm); augupsrdg (1+

posormfum'aulm pimponinn. niugunm-obna (e mamnoslm'a


pnedun'esistirr 1) lmautillenia A0.. bahu. A mloczulm'ngcqua tisula

cihqfpm' le mnmdclw almndonanse laJprpwuiolbmn quema


damu las. escama loapesoues: Lalqswquq Modan lmqfhm
myoalcm,.
siones que exigen
dabiendo:limilarse
simplemente los
darplansolqaqunlhi
muros do I'QHQlNMIL-Hu,
.linyconfm'mialadon: lor! prilwipipa dc, lmmcupm, awgua
frannesa, lo, qucmnyiene puma} mamasmppmqpgglngngn
carpasvrrulu'vcavna- 't'>;g='-ac5tes (me: liiinpmmju , mjqqmmflm,

limilwch) tam suingil rusos puuularcs yxemgpuipnqlgsllpgpguh


m'pins:nplwslmiymw stjen lg bqsealmglmmcpwmwgg
tu iugmiwompem nlgnn tanto. Matamala. ,dqmnmalmxmgrg,

(le cspuneri las muros descubiertos la. MNMMHW/ simlsmt.


Admiwgm colncqcimL dcjmqsaspque uqulngguy tlwgppugulmasml

mdmjnsgpunlusdonde nn m-zlmpraqzliunhlg thinpgcqqsw'ja.


causa de lu disposigipu parLiculpr, dul..wgcup rqsllgriqg'nggg

haga .imposihlenla,Iormacion de lasbamriasndmhmqha M'mo


sucede en lzwwirnciones situadaxen' W962 QBJWFWR
pidaszfweuham .sqobsenmrmdms; ehprilmmia; dqlug a3
uscurpas nunca queden espucslas al fuego directo de las Dam-3

raehelmmigo. anlesde que .seapqdpl'e (ln 19g xsllbiqqwas;


de, consiguiente solo tendrn que mpqnexzjaumsislencimpvecm
00mm los. pnoyccles slidos que pasenmamnw (las rmas

del glaris cnbreraras, l los huecos. mlummww


1/

unq'l

,uuunm. mm-mw

49

ms "mas de claim-ion, Contra Lules disparos, :quwm, es dc


lamer. causen "daan le y cwmcmlequim rear - m4 .Lsnnpsu usar
suciente dmnl los muros en su pum-lc superior .innmdlinla ul
cordon un cspesnn de M .pies, y cuandovmeus der-"i z el

reiqcrm quese .lcsdi'i ani snzparicinierim'lser solamente Len

dicndp ila estabilidad como; si-He Lrzrlase nicamente de un


mimo ordinario derevqsumienmu ,2 1
r : '- i. , .- :ain; .- I v :
vnlmmmwmp cousidmvubleien (traspasar dmluies-mnmampcg

iiasrebapdmiin:niunns :honas iuformaei'on- deriatbnechmpoc las


bateras qucaserqslablnciesmral ofwia-sobmhvs ellbrcclrs dcs
pucsdcmpudcrarsd de hilos; espasanque, porqu parleyexigi
rin un :mmcnln dc gustos superior los que pueden emplearse
al efecto; dc consiguiente es iuliicl (lill' i las vsrarpas mayor
resistencia que lu prnpm'rimmda mn las dimunsioncs dichas.
i mimi; :4 ml I,I

.m - H3

,
unir).
.:..um v 1.
:i'. -'n
I rs-qmuozmh
I. :rlmflr 'E..n' ginanq'nun
un: ",5 ' 1' 2:x: :n-u'i- 1..

x-Elmtdmhusomnul nicii du ida: . mudar-us :(5,.USII'IA


mnima rcsisi'nnnia , hucindolmudc x sprsoncs "eslrnprdnas'id,

sr'lmwcrurrioiiponer eh prvtimi nnn'slzrute'mlmq ingeniosas


qughagan mas difcil el ensanche y lnumhidade .lau brecha,

cuyt'Iormac'mn-m inuvithhlgm. w
.m ' mi ' 'r Wii)
Tomuqdormirm minloulopardn :lmnelndnwde lnsrqnsngos
hechos mi. Metz. cn; nlmi: ll'dimhm; :la fnrnu'uiqlr dwiasbrn
chas por animado-binarias,undnirilmludimmmmi;sen al medio
xms'npunuumqlo Munt-"pluma mi el map ,qun' TL nonsidah

l'l'uldnsqwm'Himlun > nfuuvu .l rn .u' u! mi! tm";

3;: mi ,

._ Euupnsemeurinhlcimiohmum diuhqsuih lima-horizontal


Mei-inn dalt: hrmhau ddmimlihrm al; iorqiudv la uma le la
rscarpn s0brc_'el fondo del iosnyxin dmqmjnbn unn itrbc lns
escombros urcsuitanles mm ,uucimommmmmnl iu . mm pa
dcsyislaup pm om: quin-la pnnlm'drx'imu'msuprrior tdirha
linczLs' ;hi_'yoI'mmuu|c limitan-luciana lmlhhdetrm engine!

pum suciaoqmim. lumidmr El; mmsornln 7a pics ven al .mlmo

Ensayo: su. - la
formacion de ias
brorhns.

20

Anomnerum MILITAR.

9a la altura de la :horizoutal mencionada; fue recbnooido eomd

hinsuciente sin conseguir retardar la formacibn lde 'la'breulm

lamas que hasta :nue-ve horas d'espues de roto eI-fuegoL' llara la


l'ormacion de la bre'ohar sczobservo 'como 'ventajoso'ul sistfenm

delabnitr ranurasen sentido vertiqal desddvla'laorizontal esprv'o

mdahhaciararriba, pormediodelos 'disparos'de cada unit


de las piezas, distando una ranura dela 01m l-G ly a lo mas E52
pies;.de :este modo se divide el muro delesom'pa que va a hat'irse
eu brecha-empates aisladas y "del ancho moueionado, que cm
rain pepsi solas leon'elauxilio ide-lasvsnlbasique sean mas:
ras parwqricur el derrumbe por medio dela eomuoeiou."1 ;
A
mi ,:,<.':uml', Mini11
w A I. ::,:. 'I'I l
1-: ' " .1 i' . i un llCLhO 6311.:

mi.
De estos hechos
.11. sez deduce:
l
l.

4.: t i I -l-; in

'

i multi/ll

Que las escarpas entlatteroena parte de su altura, a con

tar desde el fondo del foso, han de sustraerse la accion de la

. ' artillera de la'baterias wiebrecha, -lo que se conseguir: com


k biii'mdoopontnuameatq/laninxitvda. depresionHdet/ng'nlode
tivo de las pieaseonzla'coloo'acinon de loseuln'eeans'yieon: las
A
V ., ...
,dilnensiones'de'los fosos. I ni
i ' A .n' I. , r. un
.
ll

4.

...-

ll

2. Que dichos muros de escarpa' han de tener :oonlr'afiwr


tes cuya niinijmatdistz'aneia libera de obraxserldel pieem'l

- nEstos eontirai'oerees aumehtahla' dicultadl parif que se; enel


tenga. el muro ouandouuiatle las ranuras Venga ibrmaese
delante'de/ellos, pero'si estas se abren en- elviutewaloreomz

prendido entre dos de los mencionados contrafuertes, 'eu'tonl


lees se'sostendra una/parte eonsiderablmdel laslescarpas'xligm

das con estos, siempre que en la obndruccibn'se 'liapan'tenido


'Pdrareo'lasedebidasprbcauciones.

' '- ' 3 f4:

unn-m

r 'rnGonviene: haeerrobsei'varuaqui, que la uniomdaelos'lmuros


rdee'searpa con los'contrafuertes, en el caso'de que 'aqalellds
lsolo tengan las dimensionesmnimas necosards'para resistir
al s am peje Ide lastierras resultla siempre: 'poco slida: dle/modo

JILH'ITULU' PRIMEKQut:
2L
qnedichosrniums al empezar i hacer su asiento son empujar
dosporlps contrat'unrtesy sedespreuden de ellos sin que. por

csu muchas voces, se siga ycll derrumbamiento de las escarpas ni


sc percmanidcterioros de consideracion...lara evitarlo sera

conveniente queda union deglossestrihos- contrafuertes icon

losmums tensa, alguen ampliladnconi este objeto. data. Vauw,


han, sus contratantes? i. Meses hasta tinas de . anchura A en

lameanteltior mean la cara interior.


a . g . .
wudiem- tembicn :emnlparsemra y ta "uniendo: los asustan
("mssen Institutos la.disposicinn : marcada-anita: to-l t van

9- "

lindose de paramentos semicirculres; pero tanto esta como

la. delos estribos, denliase ,trapesiala-preysenlaa eli inconveniente

danaerestansela mantenerte borradas gmc qnmuqhas mas:


tnlcniwleasoe
. .EBJHS cases de.
quepersistentes,
lnrenuitastqurso
vqntains._itmiores:z
t'tittlpltlsnittue
. .i han
.u. .: ntc
y
darse a la obra en constrpcgigojpcra,bueno; tanto pam con,
triliqina la solidez delos muros, como. su mayorwiion; con los

estampada le empresaria el tlcmrelsuoientcrara tin


inarsc o. asentarsqsmles ,dcadosarcqntra ellos los tonraplenes,

war lo .mennaantsssle seremos me esperamos y muros que

mudesiecutarscsnaararte superior-z -. cv

si!

.4,
v

nr ul

g ih'

"nn-A

iv

. arma.

. A

.. miemspmifu. .\
::;': il, t-

:1.

, Saleen rarasmeasionesesflibrc la'eleccion del materialz que Eleccion del mate


tia de emplearse enllas,es,carpas: unas veces la economia gta

rin"

mayor, parte dcotraslaexistencia de materiales inmediatos al


punto delta abra y aprecioscomodos son las causas quedeci- .
detienen casopperqpsta: eleqeiomaun prescindiendo (lo las
exigencias facultativos, no cs indiferente respecto de las cir

cunstancias particulares de rcsislcpcia contra la accion de las


bateras de brecha.
.. illalresndegrandes, dimensipncs,ytiie piedrazdnra son los

que asimi- rtisw lqspnqizestilesicuando SQneimWRt mi '

.. ..n_.

"

12

ARQIIIIZTI'IM luna.

roza 31h laman parlamento 'nwdizmo ya no oluwlrsillm'pom

resistencia. Los sillrosg'sohm- todo , commihuyohniasqimolroi


m'otmtol'es 1'!-(lill'IIHISM-Ulkl 'lS-'JFIIIIS hels'ou los

muruspnr medio-do los prulwlilnw'g' em wmo'nlm" mas: que


los ladrillos: poro pm"nli'o'lmlool poso 'os'pod'icu mayo! dolo

pibranlo um Solo es venuijusu en (amm dellainuyoresmbllldad;


sino dv'lu'resililcnolnkh-l min-n oolllra los prnjcdlos. lms'lllci

dl'us 0 pedazos do cunlo'losro, "de mucha reul , 'con lechos

nnmm'lvs y no demasiado grandes, nlestmlehlos colioblos


un nmieral sllcionlemonlo soli'sllicloro i para la 'cmlslrlion
(ll' his oscar-pito; ' ' "3 " "':.'. r. -"lnl l
y Irr..' '
..

write todo; o mas imporllinlmln lemimurmlllmwdu


hu'tle'omhlnrs 'qnc delle cndmori'sonlikluy m'nlpl'dmL
monto: no lornmndo lu cnl'm vol-nvll illny'msdol'llo, so
.lillllllll'll y est sancionado que debo" ell lil'diruim (lnsor
trso mln desde las'nmyores (listunchs. " ' lll'v lu-u
l .l1 :. 4 '
lndierateonsdcrarso como (le plicnioll :ll' (liso lzl ul'crasn
nuxlianmlwnto hidrulica mn la que puedo lol'm'a'so nnlliol-L
lcro que lrage pronta completamente lela del: agu'zl. Tam
bion es (lo rccomendacml cspccalllm enlhl: clusdsddulu
dinurin, (el empleo dc ln quo est co'irlu 'fc'cl'nlcmchte y sin
apagar, pero mezclada cn todos casos con polvo de ladrillo
rvsdnos volcllims \ Trass) en la tantidzul que se encuentre con
veniente on los ensayos que se hagan en cada caso particular.
lilimploo dc ln cul :pugda pucdc proporciona? algun ahorro

por el aumonlo quorccihcin cl nzlrlo'tl'e'lu'esllneimfj no obs


tinle'; nn 'mrocn lomm'c'oll'immln osmcirouhstnclqrlk dsl
biou ret'mnpmlsuda; porqo ol mz'yol 'g'alo' q'uc clg'e 'd'icho
mdlu proporciona mar'yot' solidez los 'obrzlsdc m'anl'postcru.
/

l '
Election le las livr
rns para los lcrrn
plenos.

'

.{

A I

' .vm'uz'lrm 8'.""""."' ""r

Lu cspo'cicdt, CIHS vquo' hzrl ilciulognfho' los li'mros (lo


osn'pa lobo sc'r lonlailllcn doll'sidc"a'c'ion,L lll'l''sprst'lmllbndo

'dm'rrm 'ruiliilini."

25

del inujo importante quelliuede tener sobre lai'ettdbiliddhdel

revestimiento, maintain? quie wrespmidanal pi'i'nlohdoudelse


hagaannalu-echarse sosiiendril'eomimtalnd mas 'bmmnos'nipi
iloiseginursea dicha especie; nl -': och ya up r nml'n-nl'm- .
4 l Por lwtanto se ielegirmmlasodb ti eiislt "Niue se (estem
gan peu si mismas bajo et mayornignluposiblecow la horizon

tal y que ejeroen'm monos-empuje:rhttemasase'cnmpmira

fuertemente el. terraplen formado-bon dichas twin-as en mii-Is


pesoe obtenemos la'escarmig' cltrs'dcesta'minediamunte,

toniendveuhido detapishnartas "ment En mboso emanan.


mmm que; laeteccion et euileo'deiasluilo minucioso

de 'I alos tirnwiuo'ooasione Idispenilios 'desimnireionmlos: '


-= 'Ih 'lu'eoqau u . :ievu'iqa'i .

'z muro; nl .i n .ut'hr ;

- .- 'HL' :i'r .l 1:: . -n'. ifi'ymmljmlrilu email-123W" '

w. '.:"'

om."

u 'm Hurt u_.. y u'zu-u un J- 1.. . :mi d'un; .l z-n :: o i w l; .<


Um ql! hnl qlttl'sm sBHre mgmotkgtm Semirmestiimeutos.

pmumrmem que se aeaiaequ meinerbgaeammmtemo


Mamma" mas a'masssaynee'qtw .iorim-ieiv'mr'su ai
megane-no esi, porque las'escai'pasc'as siempre lleven
naaa rm p'arapweiiyaaerma shinSal'liWtdidoh, siendo
una; mas aumentaba ladenuevoyoiiainyor-qb ella,
en cuyo caso estos hifiisoilia'n cfiiiitnbrif de ser'nircrcsli
"cien/us, los que tanto para su estahilidlaldromo para asegurar
su base exigen un cuidadoparticular, sobre lo que mas adelante
_.

'1

:i'i".

se harn algunas observaciones. " 'I'

"

'

'

1'

z l

'Amicurlti" "

' '
Il

v.

No pertenece al objeto de esta obra ensear el modo de ral


cniur las dimensiones que him de darse a los diferentes gene

ros de muros que se hayan de emplear y por lo tanto no St


hace esposiriou ninguna terica referente al caso; solo si cou
vemlr manifestar que los clculos de las fuerzas ejercidas pol
el empuje de uu tcrrapleu y las dimensiones que cousiglltlllc

(alrnln de las -I
mrusiuues lr los
muros

,24

ARQHHEQMM MILITAR.

unentebagau .(le tener los MITOS-baila, ahora solo seban ob


tenidmconretnciqn desde wake uniformes, saliudoscrdc
principios seguros on ciertonuodotnientras. quezm'spectozdc
las disposiciones que se dan a los estribos voii-la inuencia de
las bvedas formadas sobre ellos exigen tantas y tan diteiles
investigaciones, que su soluciou parece-superar los procedi
dnientos analiticospoi. la complicuciuu de las frmulas y la la
,titudde las. suposicionesque entran en ellas; no Equeda-poor

.Lantomasvrceimso, quemdoptar los z perles sancionados por la


.protioa. estableciendo bases para el empleo y las variaciones
.queconvengau en cadaoasm. Pere antctodo, para facilidad-eu

los que puedan. peurrir enzla prctica, se espmten las dos fur,
mulas siguientes: en la primera, d representa el espesor de un
muro de revestimiento verticalsinestribos: en la segunda , d
es el espesor de la parte inferior de uu muro con talud en su

meramente estaran-cn ambas, mulas .11 es la ,almm del


muro ,i lila ,dclosmacizos de. tierra superiores mention .. a. .91
.ugulo del talud, natal-amm: marian las/tierras ,adqsadasal

,muro con la vertical, a; y m el peso (19.1 pie , cbico de estas


tierras y del muro: en..la segunda, frmulaaes la relacion

.en que se hananls mula. altura, del muro pasa represa! Sl!
inclinacionplas frmulas enunciadasson, .

ll).
A
l1
r2)

'

, , , .

(I:0;85+IL)tangilla'
'i
I
,<'.i,1:.'w'
d'=d+1%nH.

. ,.

..__.._
pu

A coutinuacion se ponen dos tablas de espesores de muros


de revestimiento con estribos colocados de 18 en 18 . pies de
centro centro.
H

.V

.|'l:.

inu'
para-Q
de
mEusprmnrq
eulupara
otrsianmbceonste
'mqalzummmuwmm
l
'
AIHVVa7 LWVV
l:
9
';y,i
2'05.
talud
el
esterlur
de
sb
t:
pelo:
in

Minuto
'L'
1'

de
I
parnpeto;
nes

Con
x
paran

l'
1
de
peto

sliperioi'
de
Espesor
la
parte

Con
porno

de
pies
nl
parnpulo.
Sin
7
de
petoA

Piu.
I'ul.
turn.

M
Pies.
l'ul.

<w\
Z

IUIOS:
DE
ALTURA
LOS

(6.32 0) (7.9025) (9.4810) (IZGMO)

(18,96 0)
4.8050)
(I

(28.4 90) (31.610 )

90
A00

Q\..I-t.|

<1

E .3 ,

.
..._,,..:_&
9m 2?.
527m3

,luj

4M. a 12a.. .3
.
.oonlw\nh

,.

F,

.
_

..

.m.

,
.

i.

w.

l 71

C.

,V

.
_,

(II.

E2 .53 mi...
z m

7. \'|\,

..

IU

m. u hn a

.
.x

,.

w V

;.-.

.4...)

32.3

825i:

;.

83.:

w _

.3.

cm

cm

I
9o

.cm

5...3

c.

.a

.m

..
mm
_,

V
;

.5
a
L 3: 21,332.5.

A 9...8

854:

. ;

2.1.

M. 7 :xvb z
mi: .35
.35:
. v
53......
=
g.

_
2
5.255.532,22

, p

., :3

Tota;

.xv

exp .
.22:

W S i. acogen

:Li;
.

_ w _
e9+2;

. .
.

.
am 8.:. "o

2 :oh:

.225, a

..

5.3.9.12 .7 ..

.,.

m.

O: o. es

tu
4 7...1.
.

924;?
Y

no un.

_m

0 I

x .m 3.551%? o
o.

f _

.
, Sr:
h:
_

aga...- eb -A

b it

. wi 5.:; 76o.:

e: P. ,4 :5??? M

Y .||f\'\a..
.
62:...
. 3.57.2.
o .2. 1.:." o. 4...0 8...2. Amo w
.5:. 1.:... 3 .3 m2 .8
c
,
55.0200.

.4

:3: mi.

3.:; "si

no
, Sa.

y
\lf.

L ar .w E =:_.:.e..,.cc
_.

..

owwnnc.

3253323253251San
.5: Tu -xm .i

A o
a...
_

Y.

.
7

r.

1 H
a a e : . z. .....:%.:
,
si,

.._..,,.....c.
.
7
r

-.

o
.

_._.
:u.
4.4.,

,2
__._..,.._..
n .

.
.n
.
R. 3a.. .2;
A, . 12.6..

-,
,
.,

..

H
.

r.

m
J:\r(
A . igual. . .. .
. te mi un .3 na o
u
9:7:. _,
du o.
m
.
_.
M:._c__
.hm

,
,x

;
Z

HZPHLOH'RHIElU
-n:.'|I.
I ', .1. .

i
l

-.'I'

' 'Jl. H

rm g. Il.

-.

Jn r
l

-...ww;

.- ..,

f: 2"!
u'||',n:'vl'\r'l:

|':.'."-.

l. .

. wniilq vn.

-.l ,n

Respecto de los muros con menos talud que el indicado, ls'oilecslnslululas'


acerca de los que las tablas ndjnl'nsno encierran dato alguno,
puede aplicarse la regla emprica de que muros semejantes

se lesd'en el punto qdcnsbbnd lzrr'iovenzr parli d su '::_',','_,': ',',, ,',','_;'.';;:.',


:mnrmtal, 'fyrllndesdlf'lajd,"m"bsor i'glif'f'qii' llll '- 115]:
H

bieradedarsc wwo'mwn'tmn; dew bclmwdlegd dlcllll " ' '


pnmw hc'ur'miw y hamjd; 's'gn'lll mili-mult- ev'lamtl
mclml' espresadii."" ""l Wi! " ':"" ""M" " A "" "'""""

" mas-pacto 'd ia' mmucie'muawet'," qub'ii' aal'dimbhgrones


para los muros cargados dc pa rapelos , Slz'i-zlil rcglli elb'iilifa

dc'ilcfllar lll aliru'ddb'-ty uni im a'lllilil"ll;ll*blflar

tosbn mide: Makers-aplicarlas, "se'hblll' lamiiagmes

qu'hVthbl'dlli-h 'l 'dlllill" amarga tam'maaarslegwwb


un mm de un talud delu 'Scstb, colzi' anrae'm H''iadt'a
el cordon, coronado de nn parnpeto de 7 pies de alliuffell
aria-re espbsor l 'cmrepdlcnte otlv tillibsiliu'peto,

cnwa-Mmrwmbm sl: mil; rpm'y-Abwm mi wma iill

cill'hadl'dria pa'ra'sw clcrzl'dibn ms :lgdeSo


n laprte superar: 4 pit-ii mg-mk la rangrua y: W857
plgil d 'hiirllkt. "" "mi ""i'lh'ff "Him
' bhdol'sabl d lidlf liilirE eilcli'iiir'adb

pn'in cl 'iiilli'iligfliid'bbs r'auurmigaa' llllr'ii551m.

pero; " a eraspgm l. l bruma dl l 'w'l


'gshag, fiiltrib"loh'llibitd"HE8 pi'e'c
pulgall n'nhlitllil'l' 'iilll'laisf","""" """M ""9

-""lstnsf'udl"kcliilzilndoh"(fij 0..
mmbgrusds www ramal! alilbllg wligma

gmme'sty'
pari'eantram'a'ws ll'lillleli lalilms'iirasl
'A El m'bld d! gxjht"iibillixillllo'hg" {disk-i338 ii'lli
llny'r pilltd'llidllliy:ii"tellliliilsagii-13553516Snlll
.':
urna
,H
.- y llisuluyendo
3..
g'HHIJ ias
.
plelos se evitalgwd''ilo
qucseafx''siblc,

23}

.utowzemuna mmm.

tablas el empleo de clculos analticos, que duran resultados

convenientes, cuando menos tnatjjnqosc de escarpas adosadas


que hayan de construirse seneillamentm
I,..hnniu:i t unp i '21! "n:

nm

wm... mi 1:, ul 3...; ,1

.
. .
I
.mI'u'". M12! wn:- "rr- rlWtdHl
lo
al. i'm. ,e 'r

'r-olllLi 74H)? .-

7m.

"u

w. 1:"; .2 ; 1"

., i: .i ie

Mi. -'! nf WTI-1"; . "Ah I]

ln'u'o "e la "33's w F1! li! WH!!! sww;CHJQHSMHIWIQWI!ninMine;Italianas


calidad de las ller-

'

'

'

en Invsmmmnd que 59.34084!!! a es euros n'izlurailusumsn-im l'ltlnlsiinxnlu


.
.
.
,
slam! talud Mural 3, anual intimo
Mmmm.
Im Hammamet

de los muros.

imalwsstabiliiaii dudas .Ium'us. esmas flllitlm'lmii nwnlms


veces en la realidad que lo que dan por resultado,lgselcnlns

melamina ordinarias amix. latente, son Iiscssmriaa almas


.tlhwm'ille

al 359W H "4 fm w

n'e-i' -' mi ll :q

.msnmdemuestra?! 29050, "".!'.d.'l.ilii ebmsmm


' anstnlcqienae Mmmm inmortalidad? a ilitlwwsiar

nadan} buscarme) contnaasmnms 4.12: animate .causulc


.learailla-cemanm;me! que comunista aalidad. sin. las
dem-5mm; "E0 :1 T J: ol-.;.':I.q HI. uh vinmww : .nnl 1|": H

las. lielflasalwa meaqiwmdwlae tiene. moscada;


camente; la busque-c (mi: .8? "lma tie .tatwaiwnhm
.91 semana. emitirse? depeazswo, colm setsvapamgmas
enanos. alianzas al? asimetras 90.1195: amenacen al;
aquellas contribuyendo aburrimiento, matar-mide su

mati-a. e. emanadas {sera pspeashauwaaia que

dcserallnpsa,laws. neae.lwa=.pteiel.arman entre


-'.lh
d
:lq l

to muxa. dB.. ilmt,


l' '
, i193.
, suela
' L emanan?
'
'

t391M?'
f

:str. 911mm?rYgggllipmgp? gsguie de .trmilrls 93h.?


que pareca slida eltllgsrprinreros;tiemposdesn
En tielrras de la yglaseldiclia suelen,encontrarselrtapgpien
1M Up

'

un;

- e Peleass...r?r99a!9a"ea4,an 49299.9? asoman asentarse

95535935.,1l-:"?FH.d5-:_Pr qsesnalaaesiada, Seoane;


Papers mantener, alrreshalaaaamp qa mams; pe
mas b" PPBFFJ'FTQS s19. le grada. xefacwndeiwehanq me!
.w i

sin
me ida contra los
muros de revestir li nto.
.lr 3 .. .u.,t ,31,
Lain; hu, un}, n! un, vZ'thIll
l

'54 4*!"l!

" lzfi'rtlrt'ri Humana":

20

Ensayos practicados han hecho ver que esta clase de tierras


ahsorve tanta mayor cantida'dlde agua, cuanta mayor es su

sequedad , adquiriendo en su consecuencia un aumento de vo

lbmeu en lqnose cartilla! nieaocjereer I una ramita: espaisiva


representada! hermanos: libras un mas v nm ,o4o r kilgramds

nl I-il indemne
al il. 'Jll! :1. lll
rdltlhl

pcrrelidnnpic cuuratio'g-ogtttmnumtrost'cantamos-fresado ol
llmlwltleedtulredistehetlcesaltl m'opielladdelabsorv'ot 'ellsgua';

mientras quelta'tltipasuperior/(le tds'rtibrmshseztm-icrtuon


un a masa viscosmti a g'tutinos'a t, 'pcrinaneoioudol las .lnteriones: 'en
(qmsmggsmduuqbo til/t i etltlil'lll'llfkllt 202m 'HII'HHHIHA'M

ns" ua fueran = expansiva! i mencionada uldpdntle Htambten : n dede

temperatura atn'lostouilca'',L dc'talt modo wmnanonse weon


no'serdbserva' ticciotu ninguna;luauitbstandose 'de animado

m uy sorprendente su'bienilo 5rl'iclia eittponatuml H6 ti B1 grados;


'I"\'lraitndbse de 'tbeitras'lde estal'ctasehco'hrlii'tpuoyodatlle
desmonte a mmweagmusivnloitnaymidel umeiscneireaema
quie-siemens-maison/umaaerevcsunuembnszptesenigma

a mua teh-apleng'cmi-irrlpeswaeiorutmetiw treatment


arcillasea ya uun'rurza 'oe'eonsibn'eernbn winnie
marnan, eiicoenu'euie en tlizmtii'etihWLiseL-l' amena ar
olarrosbtandovsotltie tieaiawuciac rescatando sobre imita
pbsticriaqhwualmentotlslohdd et pedo dle uni pieivettbiboftte
mo nipost'orizr de ladrillo tltiulibr'as, 'etrespteow nencsarlop'nl
ol equilibrio debe ser tenioimiclrithrd mmm diam, ili
4D:pulgadanwyrthomallullutl'pies>lpltlgadas; el clipe
hon Moratn-pics; amm "seguir settletie porn-s t'rrtililtis
.mmlimsnwr- amour,lurinqn 4m! t H mlulu v'llq

, MM

o "Biem'se dcjaleonmierpon stmsnmique'w circunstancias


seniejamestrenl tmiamoetsmarosnwevestantenm woman-0st,
tntbrawme'emplearbtreunetododel aaa-amics tae quese
"gram!mmgndglmmsy'nI'm 4.! uh mmm i: ' male}: lili H . und

'nttt'v .-i-':.l -l'--'i .l- t: l 'IIIN'II ,ii'ui. :.nlt m.i :mpin: .{Ili'll
,I un lu [I't nmlht al: ni : tuui
.i : mr. w mi lt'ut'inrlv a mp nm'mir uh'ul't uintzi'un'h l: l

no
n :zwii ".3 '-

Mmmm. mm"
nl>n un 1"! - u' :'--' nui mim'l'l -.I

a z) 1 un"! 'zinnn'p .nnTlwwizl-mr-

m ul un; mini. mr 7.5 m, w x: r t I-M': ul

La":

.--...u. nin.=

-.

4.

bl l -' :m.

rrgdlagigedlclclgg n molan solo hnmne atender,mlilplribksmmmje(Inma


muros.

alasospdollielms, qm ocasiommla.,qaida'mmiewnl :glnq

un mim'carawemmicntm inaa'u hnnccion pmpimnamumm


celular hcimdelnnlnralupio y] losJtlimiemoszdeldiuhosmmm.
muchas mmswmmdnsm clavadosqzmnsidenablawarawm,
y. emmrlinnlmmmndwc.de'oexniremslimiemmi milenio
positivamente casos desgraciados dc esta especial. aun mundo

losrmumszzmton qdebimcnm.canwm'uidmmmn lawmtaleza


mmceme,-pnna,1mm aLmnpajoNcL-artuen ennlw urbe
suponan, sicl emma .inmedialm: jkllllwidd WBWQWQ'
mnlomolamm:losuclniqmus .dn dicho. alumno-mn isncicnlm
mula nominado , rmw- nslale snhveuwo li romanas cir
cunstancias nome; lmllagcn okpmsogde. oponorsmgompletamenls

mmswwsmkmhnsinn. miempuicim mnsmdcmmsnuwop

manojo-sl! anclado! los: animando las scannas'hmntraes


minas? Mmm foltadqnnmmmemmwaiqnm le hominis!
cssmmns mshalmnsohmla mande sus cimionlbstz y mesmo

lximosqzparalqlameme Jsumismaa- mismo. Nnnhmsuri


unanlnsgraciq docsha clase en lasifouiomimmsxdc .lpnl's'yzde
Bangnqsrymolerimwnome han lnldo. lllganmasosankrgpsl en

Jilichi, Buodwqlsmnsa Lomas-puntos: mw um .r-m'mq. '


W! 1,31 noruega), -qn.qne<rsodj (0317124 :5: pilrcnlarmenmueumndo

dlv n-lpmis y Bret-anos, Gamba Magali? .deltqargas, quasi


bien se presentaba en capas aparentemente dnrnspn .no

ohslmtel .dmsram Asnuesormnb} wwmhenenloq .1: ansiosos


mmm que. las Jarras mencionada!!!elrnrtienlomntpnior,

binarias! humedad: hallndose en estado seno .1 se. GM-HIM?


han , se dilataban y cansa de las partes alnminosasuqua con?
tenan, adquirian una cierta propiedad (lo resbnlarse, seme
jante ln del jabon en el agua.

En semejante clase de tierras que

soslionen por si ron nn

led le mas (establece


mail-9-.cwan25,,.
tareas: ll-WHY ft'tfpnreilliia'ln'issr.
h'lmihb."AJRWAWJHP,9891941tililiW (1.939,?! .3? remite
mima tramites=iawhsiieaesiw 39."..49Riihta
gracia, adeuu'is de tomar las medidas de preeaucion quehs'e

espumasMatamesteam9y a.hace.,lttiatmi d

se .meansmanantialsemen. a; ace-certera}, 3,199;


ticalavmaiiathee49-.samtiata.(Peaely ,F?-.l' hasta
empatadomami-Fatima.las, Wait,Illia-iiiWFHEFEWH'HB

.m

mmm F''PlliMi???ttiliimlmizillllia PF-Filis


. un; 'm ru'ol in 'IUZZII riudoh linlitluf no2. mp uh nena u)
- v - u "mmm-rrhh) ul :h'lPJI'm-nu m: nilwu' Dt/J) H .

mai-h 7.1. mina. Mtr'tlt oh uultflll' luouilm 1-. iio :ulml ,lmh'mg

wtuie'iinhit'fixiimll; en.creciente"te lfPi'Q "";';:;,;;';};'n;_ "9

demasiada 4.10. wmarea-maa.hace93%,! 0.29, Si?! a

tsiugerztnaqeie armaimeu9tepaieiad etarra/22.933,mas:


mwnimamw (warm-mu. BilliW-aakfllftlh tetas;
carmonaamenacen 9aparticipativa13mm"??? als

manmeainainmentrede.giizseaaaaaaaoie aa mi?
cebhillhlmqsP}luPI:4B?t9tl&.J%iuiSllRh'iiifll-HPE

(mutuamente nasal.illa-rampante de Miami tamales


nietos/emamiiaaweuisllimblnMedianas
".N:ottawa-inuir:MWIWHWWWHWQ[25909995HHi-d
inf; sacaran
del celdwnnk salvarla-awesome Harlemamamantar}:

wmwsrh'azsietarutw'ecdn.liallemr'irarhlr animales}
Mi los; VWFWWMPHMH JEZPW'IW itllilwhuhli'illiui fre"

netamentecampamento ewulqtmisau lalwxli'ssiw'ataa


cias que dejamos mencionadas no ha de pemgmggqglist (mi
seexieeulaimmnmmmlm c une-ll eoimm 901d! um
..l al! um vu; el 'lhllllllm n'nzq osilwmm atllukml uu'rri'il un

mimi cid-l amuomio www-Mim ello-112mb mp .wm'l


' Inluu': animado. em'roil el oh uolz'rrq nl 1m; nimmuumr

. kimlos.luearpsilpmmnnzreaMamma; mlau-nmtlmdidad 0" "IW" d


ccaucion para res
du laaoiudemas dimensiones mejauipseoniwinutamente suardodc las bum
de los muros.
lo-nur acaba mmrmwnamma opsamdspmmndiclias

sndifl'll'dnzniliiaii.

diii'ciis'iisliasli (resetear nsvmnntein'ssobre tenerlas


Hubs!
incapaces
hayseguridad
"queacai'a'
otrosii'nbdi'o's'
Ia 'n'iledepresti"rsi'stencia,
i'i'lahc'dnslrvl'lecion la
nc-
s'illp HUIJIL un;

viv -|

x.

" ' l: u. ,-

._.. y.

rsid del .isiina' de pilotaje 'y' marimba-os que


seb'iipieiciitm la aeprsibii'vertiid las murosy'tonror
life
iirtebria de las boiist'ruccioiesl 'y'se reproduce aqu
eiiiib'P' yzuhtabravaileiis'iiu'e 'coli'sti'irh'n'inlr tle'mdera

riy. tu.

latina aahv'rriieylt uein'd'e llscin'iintos, s- cas-airlines,


en caso de que sea posible, deber insistir en terreno rme.

Si este medio no ofreciegseqtd'adi'a la correspondiente sc


guridad , habr de acudirsc al empleo dc arcos botar-elos debajo
ml :1 iii i-IIi l 'tl
mu

deendo ii"t6so2 pero como'cl esfuerzo que cn estos arcos


'ade Icjirimrst: ser '(l'e abji'h'i'riiia;s ejectittra'ilnvertidos

1.". b

'ulm'iiiinelafn 'i'is die'lizcl'lol'b'li 's'besof, 5 4'

segur espasmos u'nog'a'aiizagamo'rscr, means aa pie


dle: isaipa 'v'yendo espai-ares bnfrhtd' abhturb' cams:

'iei de coi'tiaescarpaf Si este 1:6"bedt: "tener- vagar,


c rn-innata er arco'botarl"apoyndolo' fuii muro "demam
"b'steria (fue asin-a de estribo, y delante del muro se es-
p,y_ 9p

tblecc andas madera'tleomo sc'nauesta en w g. 2.


Las g'yiirs 43W representan 'un sistema de botaretes'cons
truitltdelmodo dicho a prilic'pbgdeb pies'de ancho 'y de es
imn: ', 3'pios declia 'y'bn'a'ldi de 52'pies (tpulga'das, estando

esp'liosunos tte'otivosvpiesndlehos arcos, representados


en 'ilse ttn'enll sulilhl' lo largo de'lu eontraescarpa

pur m'aid'ae'ma'm

mi "a "

v-v-mwv

Aun estos medios llegan a ser iustciehlestrntndose de

un terreno bastante movedizo para aumentar la accion de la


fuerza que desarrolla debajo de los cimientos licia arriba,
comunicada por la presion de las tierras adosadas contra y

'- "'"""- 'h or'erhiawde i'evestliiiientoru'tales'casos se acudir a


- "mig-I13:33:? rensotleimejorar'la parte correspomente dorm-eno! eii
'lln'htl l

'Z'''ll'l

rmrstms prptn'clnadit'pdtmedto det "acarrea de tierras,

eniruto enano. <

33

colocando capas apisonadas de grava. casquijo pedazos


menudos de piedras debajo y delante de los cimientos; pue
de tambien emplearse el sistema de colocar arena home,
decida. por .capas tongadas, y adems en caso necesario

masas que por su peso oompriman la superficie del fondo


del foso, y que se coloquen delante delos muros de reves-e
timiento. En vea de emplear'estas masas de tierra en la
forma ordinaria produciendo una berma, con cuya disposicion
se disminuye la altura necesaria de las escarpas, se puede
adoptar la forma que marca la fig. Seu m f; de este modo al
paso que se consigue una altura proporcionada , y forma una:

especie de falsa braga que puede servir comomedlo de defensa


del foso. el aumento de altura de lastierras que se adosm

procedentes de la escavnrion hacen maynr la ace-ion contra,


el brazo de palanca del empuje que se trata (le resistir.

muro f8.

La formacion de una 'berma'sobre el voi-don retirando los

Bonn-s.

macizos de tierras de los parapotos sobrepucstos, untrtbuyen

do a Ia pequea pendiente del talud estex'ior del parapeto, que


segundas 'cia'ounstanciasnvarin entre tds M44, hace al mismo

tiempoqnedismlnuy'ia aceion de nos estamos",manantiales

a la estabilldhdde ws revestilnientos'qtie udtilian de examinar:


se . tanto respecto del empuje que ejercen las tierras como de

la fuerza que tiende liacei enemigas escarpas.


Las ventajas que proporciona la berma se obtendrn con

prefeiebt'pt' me'mde'ilmwnuwderalmtaerciww lbs/pa


ralsem; ill'l'l'el'titie zi-pam dwliniutoslde'tims demini!
maailnkmasobb mi mares Mmm polr'ls'u pese negra;
mencionamos: melamina, mi leamjn- dellfolnsideraeidwde
las berinns em depwieirnnpeun la eaidwadi'pMHpaMwQI

breiwpfaetie'da'e'n i'iliuro'oe ims'dmieme,


' '

Il

'A!I"l

pnl

:1

H rl'un'llr",

,I'|!"Al'|l'}i

IAIIVA

' -"*

I. H.:':h.,

rlu-i

.\liullITEt.TllH MlLI'I'Alt.

memo 19.

Cimientos de las t

En los muros ordinarios de revestimiento adosados a. los

nscarpas construi

las con bvedas terrapienes, se manifiestan mas y con mayor fuerza los efem
(h'imsllirh).

tos contra que hay que prevenirse para evitar las desgracias
causadas, tanto por el empuje como por la tendencia al resba-i
tamiento, que en los que tienen contrafnertes con bvedas,

porque en estos ltimos una gran parte de dichas fuerzas se


reduce i la componente vertical. Por la misma razon los ci
mientos de los muros de esta clase pueden ser menores que
los de los ordinarios. Es, sin embargo, nn elemento muy inte
resante la anchura de los cimientos de los pilares causa do

les'bovedas y peso delas tierras que sobre estos gravita ; por


lo tanto debe cada lado de los pilares darse al cimiento un
resalto de l pie en vez de (i pulgadas, a aun de mayor an
chura si las circunstancias asilo requieren.
Gon el n de escusar nn cuidado escesivo y los gastos que
son consiguientes tratndose de la profundidad de los cimien
tos de los muros con estribos abovedados, puede presentarse
como ejemplo el de escarpas construidas de 27 pies de altura
con parapetos encima de 12 en terreno bueno y fuerte de are
na gruesa, y zi cuyos cimientos solo se dio una profundidad de
- piessin que se haya mostrado seal alguna de deterioro. : L

ARTICULO 20.
.w'xu. 2'
Ventajas de las cs
carpas construidas
con bvedas.

"-'

. '

i
-

'

_
J

.-:
_ v

,l ftilemssde las ventajas mencionadasde las escarpas coger


unidas cop estribos abovedados, tendrn .estas la de impeggu
con, mayor. ecacia, por medio de las bvedasque de la bei-tim,

laricplida deliparapeto en la brecha abierta entre dos (leyqqupq


nos, dificultando con estoel poner'esta eu un estado practica-o
ble, tantomas, que si bien ol murode frente de la escarpase
arrninara fcilmente, la destruccion de los ronlrafnertes y
I

I "
"
mmm.
bvedas serv mas difcil 4(le.":9nsrguir.

I l
by
gpnsiguicnlg alumi

pleo d'e los'slrbosv cntra'urltsl es unafulcjoral de 15534556:


iniportanpa n'la construdionudtf ios niuros

,la's pin-asigne?

ii.*
. , . n m
- vi

I
.
.:_:

leshaun prescindiendo le lil economia que se consigue el!


.
"
. u" - ""v
A
1 u mi:
comparaclo'n
(011 , los mIIIOS
ordinarios
l
n

..

'-

".

,4

.{.'

3. .:.u.

70 'Z"

.'_-'!'.,_>

' 'mrnzuLo 21',

.:

'

i":

e.- "jiirlllohbsmi

.J

pifop'rcioln 'd'la

sdub
lnur y; (i nrs'ndua

{
lcrlilcs de las cs
carpas con estribos

olras circuns
.,g,,\

tan'ciass
'empl'qar
rifil
imnpdit'aszai
abrirn
4c"0m0
tura de
rcp'ris'entn'
aquellos
como
l'asun{duras
en
la g.'
5,e68;;bvedas
y' en
9V; esleillinhcasb
bien
al lndlioldz
fv'inehg

abovedados.
Figuras 5. 6 y J.
Fig. 8.

formarse en el paramento interior del muro una banqueta.


Tambien pueden construirse dos rdenes de bvedas, que es'el

caso que se manifiesta en las guras 7 y 10. De las gotas que Figuras
4.5
acompaan a las guras se puede venir cn'conocimientp
de _ 2
v,

'

-,"'*

7 y lll.

\,U:"..

las lll'niensiones'nbsarias cadacasrg (iucshn'lus mis


mis que se hanl'usadb'en'uii nlurovconstrid coll piedra tir
iiigca'yyconservdo'largo'tiemposin habr sufrido daoalgungi;

las'tirras'ad'sadas' eran de'tar'na con 'el peso de 96 l''ra's emm

e
bicoPara
mamp'st'erias'dcl
ladrillo}:
rgll'nos'cln lis?
l
"v"
'.'<'
"'n
"'l'L
t"
..."',,
'

il d .v

ras de mayor peso se haria in a'umenlo proporcional al menor


lcspeiclcn
"T
g -l*d'el' ladrlllp
A
|.'
"y al
""""""
aumento dci de' la. tmr'ila.
.s
"7"4 .:LII

NL/131

"n' r

..

h'u.'\\" rm l '

iv} r1 un" 1 inhumano:

.:;2n.u-.i.-:''Ml Mi .

.mnm'm

.2 " 3 un) nlJ-r c-nvi'mui

'

JPN! Li o ' .'mlu'lqn n' lun uzl'lmi z: l ul. J/drum umu)


1., n ' v anvwu'z. sul :: wriv. ,3. .wu'n-sil 'rrnn' .mnaim as!

tastrasdoses dela? bycdasqucapaban ecsplcarsey ue Trasds de las lnu


wur'lw tu, l;.n Jn: n 'lmu :Hi u I'l Hl'f" 3Q rmlas lc hrccha.
sq aman de breca, sc f0rman,(cmauera que los pan.
--: lIf.)ili3r.1I-I' w 'HH'L'H"
., :- .... "u .,l nl) a w 11:13
qu as
mmzm cn sus mlcrseccioues corrpspondien cs al
m" E . HHH-l. l) 'r-p
medio de cada estribo, lpngan xdelante mas altura que en a
#13:,
EH'...-""'
'.
"'.
83.:
uN'I'TRM'
a 1,
.
parte de. atrs, con una lhclmacion ,tal que la distancia
viarincal

dub

"I

.".

."'

ill

""""

'

respecto del cordon sea de l pie Q pulgadas dizlanl y c y'


o -

nr- "2-

2-1 .-i

11.:"

J uu 9.15111

detrs, con el iln de lqar carrer las aguas que sonrerngan,


"'

7.

5.3-1..

'

"'.

.1,

.t

uilul'

:rb
uniforme manifiestan 'lhsgimrs flHn en lasU vnstas
(le

(mln.

.36

ARQUITECTURA nun-An.

De este modo resultan concavidades poco pronunciadas, de la


misma forma que un tejado eolgadizo de pocainelinaeion.

Semejante relleno de mampostera.aumentaesencialmente


la estabilidad de toda la construceion; y se eonl'seguiradecuar
la mas al objeto y aun con economa, tomando las juntas de las

piedras con mortero hidrulico (blon).


La parte superior del trasds de la bveda, lo mismo que la
inmediatamente debajo del cordon en el paramento esterior,
A debe cubrirse con una capa de 5 6 pulgadas de espesor de di
=
cho mortero, n de preservar toda la mampostera del dado
'
que eniella puedan causar las aguas que se inltran, produci

das por las lluvias y las nieves.

'

r anc'eLo' 23,
coloracion (le las :"La colocacion (lisposieion de las tierras en el interior de
: {3,133 las bredas de brecha, se efectuar dejando a estas'su talud
natural del modo que se representa eng-g figures 5, 6, 7, 8,9

y 10), y eonservndolas separadas de loslmnrosu conllo que


disminuyendo de un lado su empnjelcontra la escarpa
yxla ca,
funl 4
da de las tierras en la formaqion de la brecha, se 11',
mit 'a ppr

otro
de'los.I,,
proyectilesy contra el revesti'
.I' la aceion destructora
-;,'miento: por-iio tanto papekceniaslconpenientedeenl'pmpnos
construidos como representan las guras 7, 8 y 10, las bvedas

inferiores estn completamente terraplenadas.

Como cimbras de las h'vedas pueden aprovecharse las tier

. ,. . e seas,enseansa?atsaneiaieataen" la
' seems enana. a,Hardware.emanadas
Persia ashes amas? Gaara: e! ."stseavesmr
ner el asiento ebido. IL , ,

r,

, .

| 7 11" of u 5M;

l l Zeiss tieri'iips'ds idelrs'd'e "es ver sesenta


a los arcos de trenteI interiores
las bovcdas y de lolspalra
mentos de los estribos, se'elegirln como mejores las denarena

guijo'

nde que las aguas que corran por: lasugoterasque

(Ar'iruL rumano:

37

forman los trasdoses de las bvedas encuentren un medio pron


to de mirarse pasando la parte inferior. Aun las capas mis
mas
en que
se vayan
colocando
dichas
tendrn
una
in
clinacionl
licia
el interior
fin de
alejartierras
el agua
todo lo
posi
ble de los muros; pero como pesar de todosicmpre habr una
parte que pasar hasta estos, se practicar en los muros de

escarpa para darlas salida imbornales desagaderos de pul


gadas de altura por 6 pulgadas de ancho, tanto eu la parte sn
perior
de la
bveda, como
la inferior
cerca del pic
del
muro, cerca
y i pie
6 pulgadas
cadaenlado
de los estribos.
y

ARTICULO 2L

El clculo de las dimensiones de los muros con bvedas de Calculo de las di


brecha representados en la g. 8, se har en cuanto la parte i'l'c'igffio'io

superior por el mtodo prescrito para los muros ordinarios, d" a bmh"
pero adoptando como brazo de palanca del empuje de las tier
ras el que corresponde al pie del muro en toda su longitud.
Respecto de la parte inferior de la misma figura y de los
muros que representan las guras 5, 6, 7, 9 y 10, apenas es

posible en cierto modo sujetarlas un cculo exacto, segun ya


se ha espuesto. Solo queda el recurso de emplear los perles

s'a'ncionados'por la esperiencia, con las modicaciones que exi


jan los casos particulares examinados con atencion. Convendr
por lo tanto hacer algo mas en obsequio de la estabilidad que
lo que del clculo resulte. En general podr servir de auxilio
el mtodo siguiente, aunque emprico.
Se har el clculo para las dimensiones de los muros de que

se trata como si fueranoi'dinarios sin estribos, aplicando el me?


todo enunciado: respecto de los contraiuertes, se considerar
iu volumen comosi tuvieran de altura la longitud de la semi
circunlerencia del arco de frente de la bveda, adems de la m4
ya propia y el niornento'respecto de este cuerpo se igualar con

el de la parte de tierras que por su posicin yel talud natural

58

.tnopljsc'rem munn.

que toman no ejercen empuje alguno y si solo presion vertieaL

' l'ara el clculo del momento del empuje de las tierras puc
de tomarse como altura del prisma de este una menor que en

el'lcaso de los muros de revestimiento sin arcos , puesto que las


tierras colocadas debajo. de las bvedas y retiradas del muro no,
ejercern contra este presion alguna, y adems la supercie de
contacto con las caras interiores delos estribos y arcos de frente
asimismo interiores, no es continua, sino que se encuentra 01.4

siderablemente disminuida por los vanos que, resultan. A [in (le


obtener por lo tanto la disminucion de altura conveniente del
prisma de empuje , se restar la suma de las" supercies de los

vanos que resultan, de la total interior en la estensiou que se


considere.
h. El elclo de las dimensiones neeeslarias para resistir al mo

.1 vlmle'nto de traslacin ser supruoyprincipalmente en las


construcciones con dos rdenes de arcos en'virtud de la dispo
siclon dada las tierras en las bvedas, bastando en todos los
casos como espesor necesario ,de estos muros, no existiendo
contacto entre estos y las tierras, el det) pies 6 pulgadas por lo
menos , contra un esfuerzo que solo podr tener lugar y deber.
tlomarse en cuenta en casos fortuitosr Por lo tanto solo se atea-:

gler en el deque se trata dan el espesor dicho al muro estez;

rior, teniendo en cuenta solo la resistencia al giro de todo el


sistema con arreglo las,consideraciones,generales (supuestasr
'-

_.

..'.

"'

"

...._

'

.H .

'

i n:

memo 25.
,

'

.131]

r A, v;
'

'

' Iv

..' :3

,La;jdea de no terraplenar despacio interior dejas botellas


y
pyrovccharle convenientemente para elalojamienlto ygal
msnm tiempo parala defensa ha dado origen ala. eonstrtllccionJ
delaslescarpas con cqsamalas en descarga. Esta clase rieles-n.
eappas corresponde la nueva forticaciop een preferencia y;

Escarpas con casa- r


malas.

pnedeconsiderarse en todo caso eomonn gran adelanto.

_ ,

;. 111}? esta obra no puede tener lugarnn tratado sohzrela' cons-i

rCA'I'lTULO 'lltlMEROa- .

59

truccin de las easamatas en descarga , quepa! unaparte per.


touecen por su naturaleza y destino a los muros de escarpa;

y por otra sobre todo a las-casam'atas; aqu se. limitar lo que


aeerca'rde ellas se diga a lo que tiene relacin especial con las
esearpas, y todo lo que tienen de eom'un con las casamatas url
din'arias se tratar en la segunda parte. e '
uA
I

,umcuLo 26.

' Segnn las exigencias de la forticacin y diferentes cireunsb Casamulas en des


.
, se .7pueden disponer
.
, . car g a slo:
' r m s l"'
taneias,
en los muros de escarpa de 2.7 pies
'nias de altura, dos rdenes de casamatas en descarga como
_ representa a g. 16, bien aprovechar solo el orden inferior

Fg- |6

de'jando el superior como de bvedas de brecha ordinarias


pyme y 15,13 inversamente coustituiren bveda en des Figuras 'll .u I-I.

carga el orden superior, y en la parte'infeor detrs de; los


muros efectuar el relleno como se v en las guras 12 y M. n Figuras 12 y M

se emplearn las casamatas en la parte inferior cuando

lija'dc tener lugar el anqueo del foso y de la escarpa ill-'61


dizatainente desde esta, pero con preferencia se adoptarl
us de} rdcn superior cuando haya que batir el camino eti
bierto directamente vcon fuegos de Il'anco desde la 'e'scilrp'a'sr

por ltimo , cn los casos de tener 'que llenar ambos objetos,

que quieraaumentarse el espacio para el alojamiento, se em}. '


plearu losdos rdenes de arcos. '
'
,
-1
'1'I

'

.;.

'

.umcuLo 2".

41

'

'

r las dimensiones del espacio interior de las casamatasen mmmsionesdchs


descarga se jan por las condiciones- necesarias. para la estat mamrsg dos

bilidad de todo el sistema de escarpas, y por las'qne'se ie

mn al aprdveehaniento de lasca'samatas Con respecto-

eta'i'dtima'ensidereibn habr de ima en ciienlal nm


la latitud de las 'casiniiatas, las aberlifrasque sinnecesai-iis

40 '

ARQUITECTURA MILITAR

para el paso dc coinunicacion de una casamata con otra , y

quie por lo menos ha detener una luL de 5 pies; dichos pa

sos debitilan de tal modo lasescarpas, que con facilidad


sobrevieuen movimientos y grietas en las bvedas que cu

bren aquellos, y en la parte esterior de la bveda principal


cuando la longitud a c gg. del estribo, contada desde el
cordon hacia el interior hasta el paso, no tiene por lomenos
7 pies 6 pulgadas, mejor aun, 9 pies.
Los espresados daos y otros que pueden ocurrir en las 05-
u carpas con caminatas ondoscangasubre todo, provienen de la

desigualdad con-quo- seefcctl'lala-pnesiou originada del peso


de las diferentasmartos de las bvodas..- dcl'empnje que ejere
cen las masas de tierras,.sobrepuestasrque tiende separar la
parte anterior de la. bveda al): en n, el asiento desigual de las

' diferentes maniposterias.sqbrecargadas; todo lo que en Cons:


trucciones de esta clase da repetida ocasion para los diferen

tes accidentes que pueden tener lugar.


Si bien la estabilidad y colocacion de los pasos mencionados
exigen por un lado una latitud considerable en las casamatas.
.laseonsideraciones de economa , por otro sabrn reducir los

limitesde la posibilidad la longitud delos coutraflnertes ,el


espesorde los mtnosdclas pasaremos smdascargat ._ , _
losmuros de frente se les da generalmente, 2 pies 6 pnl

andas. mejor 5pies de espesor, y am en aquellos que quedan


muy espuestos al fuego euemigose lleva estadimensionhastad
pies; la longitud bc de los estribos ser de 6 pies en el primer
caso, y solo de i en el segundo, guras H y 12. Para el aloja
miento de tropas, haciendo uso de camastros contando a razon

de 2 pies por cada hombre ,. y teuiendola casamata de, '19 15


pics de longitud, podrn colocarse en ella de 6 a 7 hombres.

padosando la cabecera del camastro al muro de frente. cuando


los contratuertes solo tengan 4 pies de longzitud,,dicha cabe
cera habr quecolocarla: adosada estos con objetode dejar
el pasonespedito; como la colocacion de los. eamastrostendr

CAPlTLLO rumanos.

Al

que-efectuarse a=uno y otro lado, la oasamata habr detener


ponlo, menos la longitud de- tb pies, pero de todos modos solo
podr darse colocacion .4 hombres, saber, dos la derecha

y otrosdos la izquierda.

AariccLo 28.

inmediato al paso que se dejadcho de 3 pies de ancho, se Muros mm "rra?


cerrar la casamata , ya dejando estet're'ntesin'revestir , segun

Marescotzy conforme se practic en Julien-del modo que e-o


presenta lag. 14M) bien se construir nnmuro segun se. ve.
en las-dems guras. A
v . _-. n
,l
Las casamatasejecutadassegun las prescripciones de Ala;

irescot, dejando las tierras con sus taludes, tienen el income


'nientedegue penetrando las aguas, quedan aquellas entra
mente fuera de uso, aun cuando

pie del terraplen se hagan

cunetas empedrndas y grgolas en los muros esteriores n


de que las aguas corran y tengan salida. Adems de este in

conveniente tiene dicha disposioion el de que las bvedas y los


contrafuertes tienen que ser de mayor longitud, a causa del

talud de las tierras, que la que es necesaria para la estabilidad,


lo que inducir un coste mayor que elzque'eotigir un muro
que cierre .la casamata, .vmayormentetcuando tal muro solo
debe consistir en uno seneilio construido de estribo estribo,

y que por lo tanto no necesita cimientos profundos; dichod


muros estn representados: en a f, guras ll M2. En vista de le
anteriormente espnestompuede concluirse que las caminatas
cerradas con muros-son preferimos, eugenerahg alas delsistei

ma de Marescot. Al propio tiempo las'bvedasabiermuenh,


parte interior, y que tengan contrafuertes deuna longitud
proporcionada, se-prestan bien a l-a- aplicacion en los terrenos
aroillosos de que, se ha hecho merito, por el espacio. que queda
librepara que las tierras tomen el aumento dexvoimen necea
serio, sin perjudicar asi laestabilidadr-en nnaclase tan pelin
grosa de construcciones.

{33:13:33:

mw"

.1)

.iuorrmznnu inuau.

El mimo que cierra interiormente la s casamatas en (toscana


ga se construia frecuentemente formando un arco cncavo,
queen las de 15 pies de luz ancho tenian 2 pies de espesor en
el medio y el doble en los estremos (vase la fig. 15): porseme
jante medio se trataba de aumentar la resistencia contra la

.-- . -

presion empuje de las tierras que se hallaban detrs, pero


'como en la ejecncion de tal murono se disponan sus juntaeco
mo las de una bveda, la forma deiareo de la superficie interior

' '

del muro solo poda ser de corta utilidad; es preferible por sn


seneillez'dar los muros espresados la forma plana ordinariaai
En las casamatas cuya luz solo sea de 15 pies y la altura de

ll W, es suficiente dar estos muros el espesor de 3 pies :i


lo mas de 3 pies 6 pulgadas.

'

'

'

' "l

"n'casan1abas de 12d i3pes de an cho, por 9'11 '10 de'alto,


essatc'mnte' que los ninros que se construyan tengan el espeh

sor de 2 plesepulgades.
nzutf.

:-

:r'!
_p._..

'.

'- "
.

-- mmm 2o.
-,.

,1.

.,.,.

vw

,_,.

Bond e ,5 (a- l. Lasbvedasde las easmnatas construidas con mampostera

manjar; de" de'piedra , tendrn un espesor de 2 pies cuamlo la luz Sld


Pl ir; de 2 pies (pulgadas cuando la luzzsea de 13 a 15 pies;
yeiiulas que el claro sea ya de 15 a 18 pies el espesor llegara
a5. Cuando se empleen tadrilsl'os de buena calidad podrn dis
m'inuirse estas dimensiones en 6 pulgadas.

'

P... La: bveda an-todos casos, tanto en la porte que correspon


de al murox'esterior como aiinte'rior, deber continuar intro
dciendose en dichos muros, porque si solo los tecase, la se
paracion que pudiera-tener lugar en consecuencia del asiento

inevitable; tanto de las esearpas'como de lospilares de las b


vedas; damaocasien i una gran filtracion de aguas-en las ca

sematsas alttra'vs 'de la abertura que resultara. Se deja conis


preudorpor'smistnoqula parte snperior'del muro de frente
que corresponde inmediatamente debajo de la bveda, ha de

CAPITULO rumano. A,

4.1

repararse despues que esta haya hecho su asiento, y deliabepqe,


ejecutado el acarreo de la mayor parte de las'masas de tierras

que han de cargar sobre ella.

A n de ocultar las bateras, de brecha enemigas los arcos

de frente delas bvedas para que no sirvan deblanco,"pedra3


emplearse un falso muro del grueso dc 6 pulgadas , bien.t'al-
sasjuntas que induzcan error respecto de la situacion delos

arcos.

p Z

Del mismo modo que aqu se ha dicho paralaslqasamatas


en descarga, debern ejecutarse las .bovedas de brecha para

mayor solidez, en la construccion, qputiuuaodpl estase'iutro


ducindolas enla escarpa, y no limitndose nqpe

cl arco de frente tau solo.


y

y l
'

itoque con

.. .yc. ._
;'.

zu'neucqp. 4'

l: _; :

m1..

u"

.'I 1;.

,_ .

'

lntroducimlose. las bqvedas de las casamaltas en, desean; Dimensiou de las


en los muros, ser factible la eonstruccondet que-tascigrre ITNEZ
por la parte interior inmediatamente ,al paso; de._estg%9@ a " """" Narra

latitud de la casamatag. 12, golosa,


gel-t; 5 pies,
que ser la longitud de la'parto auteriondelbcoptmfgergn R135
el claro del paso de eomunicaeiom siempre quesea suficiente,

para la estabilidad de agp stsiasmesp. .saairvasteeas


particulares.

e . > 7 _ Mm:

Encaso de gue et muro esterior tenga .de grueso de3 v2rpies


6 pulgadas 5 pies, el interior 2 pies 6 pulgadas, y la parte b c

del contrafuerte 6 pies, ladougitudtotal desde el cordon hasta


la cara interior del contrafuerte vendr resultar de 15 pies
6 pulgadas 14v pies contando con, el paso'ry como queqsta
nuugqfquez
longitud, segunubaacfeditadp
ciqrrelintefigriugptelalaqsggriena,
casamata adostqdglpn
suciente
{3195

varela-estabilidad ealieoaeteiewsa-se vdifeolraasel


7- 'Ft 11192916;

.. Feel emite. susnlasimension disk-M9 mlqstligpulwlasl

ug: le?

4:4

.motmurcm mm.

no sea suciente para'laestaliilidad de todo el sistema, : que


mera necesario dar al muro esterior de frente'de 3 pies 6 pul-'
gadas a 4 pies de grueso, y que el contratuerte por lo tanto
sol'necesitara una longitud de 4 pies 6 pulgadas, habra que

dejar detrs del'paso de cd'municaeion' una parte de contra;


fuerte de 2 4pies de longitud, con el 'nde que incluido el

espesor de 2pies 6 pulgadas 5 pies del'muro interior ,' la la


titud total de la casamata desde el cordon adentro llegara :l

tener
de 15
a l8 pies,
eonsigniendose
con'ello
par
te
de los
casos'dar
la fortaleza
necesaria.
" en
l la mayor
'

Solamente en muy raros casos sera necesario dar a la parte


posterior inmediata al paso de comunicacion, una longitud de
6 pies; de modo que contando con el espacio necesario para
alojar 6 o 7 hombres en camastros colocados en sentido de la
latitud de la casamata , incluyendo- el espesor de 5 pies 5 pies

6 pulgadas lo menos del muro esterior, y la longitud de 4 pies

" 6 pulgadas del estribo en la parte anterior, el anch'o'total de

la-easamata vendr resultar de 19 a 20 pies.


' 5 En ''n",quie
debe
tenerse presente
que en en"desearg:i
donde baya pasos
entradas
conduzcan:
por la casmata'
otras5a
de ilanco para artillera ,l hab'r'de' darse'd tales 'pa'sos un
claro de'5 pies por lo menos, dejnd'olos distantes de'9 10
pies delcordon'de esearpa como miimoi por consiguiente,
teniendo el muro esterior el grueso de 3 pies, la parte anterior

del'estrilio'sera siempre por lo menos de lla longitud de G'ples.


.

'
Calculo para
l 2:
tnbilidad
de lasa
namaln en des
carg_

'

y,

"

',.

l,

v .

V ;

' :mlmo' 311.. *'

Para el eleuloi'unqd s'olo' aproximado delas dimensiones

relativas a las casama't's en descarga, con el

de obtener l

estabilidad: necesaria, habr q'u'e' acdiri'a verdelv que queda


dicho de las bvedas debreczha;2 enema tan'solo que ha'er
presente que en los mencionados cl'dlos sana def'consld'erar

el muro que cierra el interior de la asarna't' camas? mas la

- 3".4 ' W339:

43"

wwe! emm? wm wmrafuentesuquasern lqsmms

942,139 hvses, eammvorg marta. de, <19Lwe. qn m Hs. ns.


taglqgongsjrs. compisucqdgxenllap cjscrgassqqcilllas, 5 I,
h

gelatina 'lag bvgtliqg dglasi pasamams se 20n

gidsrrsp msnm? 59* ?v,11a.d._s:m Ps amos demchas


;l_9S.!P\P2SS.9EB"?,S.eH ,1? "me mi? oxrevwdez abertura
a clarogqzmgmqmm src. swwmswemiqnmnw
que por el medio de conslruccion adoptado, solo deben mirar
se como propios para cargar diglxgyppro, pero sin que tengan
inllnio alguno en la estabilidad de todo el sistema. cuando el
pisg)l de lgggggmgwg est 91m adq w993 12 piesgqrbpe Fl fqndo ,

deUpsQ, cpnullqglnle gl mnrgesleniorlen esgnpm'Leyiene sq, _

lyerdadptn'lfngqtgdg'reveglilnjgmg 5') scrraplqntgm'qrs _i|2,y; m, A .

..

hnprgn? apli'qalrz , estn polxtcion qe laggqnrpajouggg.

es? ' "

mesa. en? .lusar para palwaq-slreanqrvedomlwta: clase;

A? 915m9 sumen? >31me?Mhawmssda.awmmwAamm


90mm.; ? 1,31959 infqnmpevlc en www. se PPI-P311333
W999 mismo Para hallar ln-989689! 9.9 laparte-gwum
.wwandesdela Wed? 921i cammhaia .el ox-490mm.
Jin ,eswcsmh dimscnmdn mas? A? Hummer: msm
.mbmln .hmdmnq . #919, 936m m .smmls. mmm mmm
escarpa superior esta, sino al mismo tiempo sobre la infqnjgr

mim temllmwme mmm. mmnmwm-n. sm tal

mada: w PH.?&58?>"EH%9RP4:F9RH%YMW)glld'msmr
wm?!lPimsifpilmdmqwmm aa me
mm..implwsflmmmwmmmwamiamamrw
.mainr.nedaleasannni. ahcaslwagmnsnmm.mmm:

ia".liimlgm tstewnskmmmmtmomsl
mam, annlsskinmmmwwm 9a mmm:
qimmolgl mpmmmmcmm .aonmramesanemssv

wm! .lpm=iomr,,..wmr.lm em mmwsdemlwem


prximamente al nivel del cordon, de modoggg lqjmnpge
escarpa no sobrepuje al interior sino en altura poco conside.
rable. Esta dispnsicion podr adoptarse tratando de cscarpns

Lu;

AllQllTc'l'llliA um'nn.

V p

de lt; 22 pies "de ele'vaciou, teniendo las'casamatas' su piso


elevado de 4 5 pies sobre el fondo del foso , y que su altura
30
seapies
de lo
de elevaclon,
12 pies; mas
lo simejor
las oscarpas
ser disponer
llegan dos
tener
rdenes
de 22de
casamatas de 9 lo pies de altura, como en la g. '16, bien
emplear en el rden inferior easamatas en descarga, y en el
superior tan solo bvedas de brecha como representa la g. 15.
numero 52.

llimicnlos de las

Respecto de la estabilidad y solidez de la construccin de las

ymsmludc casamatas en descarga, debe advertirse aqui qu'e es muy esen

cialel que los pilares de las bvedas tengan sus cimientos en


escalones en el sentido de su anchura, y en el de la longitud

igual'prol'undidad que las escarpas esteriores. Lo'seimentos en


escalones en sentido de la longitud de los pilares, subiendo

desde la escarpa hcia 1a parte interior, son perjudiciales a

causa de que contribuyen al asiento desigual de los estribos,


ocasionando por lo tanto grietas en las bvedas. Por el contra
rio, la esperiencia ha conrmado que los muros interiores de

las easa'matas puedenapoyarse sin perjuicio sobre bvedas: de

'terr f '

'-

v"

"'

"

" Las aristas del caballete que cubre el trasds dje'la bveday
esta, han de estar en el punto de mnima distancia por lo me
'tioi; Mi pulgadas, y del modo diclio para lasbve'a'side'brecha
selrmarn pianos lnclinados caballetes', relletihdotodoel

sacaban namposttna: sr'idisbsrcenlies mi, "importante


p-izi' ia solldesiabilidad de las casamat'as, cuanto 'qie'pol'

su iiieio no sanitc've'vltm nroamtmiae mms y cancele


mas que tas-range 1a ltracin d'las'ad's', sino que se obvia
ilieriprte
ia debilidad (ue
ll'tra'de'los pases.i
" eyeaiisa'enlos'plaresor
I " " WM!1h abel
""wq
n 1 .
,.. iv,

.1, .,n

:
3:"
.1

=
. y

I i

-j,i,"i..

3:

-."l

-', II-11mm 'i b 33'11 311,21

-' marnan; rumanos I

47

, ARTICULO no.
.'

'20

"n

"'v "

fo! 7.

La solidez y consistencia de los contrafuertes estremosqide glaresdf las halle.


'

HS que

Ul'llllll IS

los que corresponden a los ngulos, no es circunstancia menos casamalas en des

. .

carga,

interesante que la bondad dedos cmnentos y buena disposiciou

de los caballetes que cubren los trasdoses de las bvedas , para


la estabilidad de las casamatas en descarga , pues emaiosi'ngu-w 'mu uuu-mn
n

w. 7M v ni

los-y a .los estremos es muy cmnun la foumaeion de grietas, dos,- ..- .z' .p. mn h

uniones y asientos: nunca serndemasiadaslns precauciones

,LWVM

en los-eentramertes de los ngulos, y por lo tan-to en propon


oionasnmayor menor abertura noLseruun' esceso de rei

t'nerzo si se ies dai en la parte autenionnn 'espesonde'l add


pies, dcy7 a 9 en lnsvpasos de comnuioaeion y deb a 6 en la par
te interior al estremo. Ademsse calcular conforme las teo
ras y reglas establecidas el esfuerzo de las tierras que cargan

sobre las bvedas, pesamlo bien los diferentes circunstancias


que coneurrancuando se , trate de pilares correspondientes
un En
ngulo
casamatas
- un en
estremo.
descarga desde
; 15 18 pies de luz,
1
segnn

que estn elevados 9, 15 (M5 pies sobre el fondo del foso, y la

mayor menor masa de tierras que cargue sobre las bvedas,


sc-darzilos pilares ligera; F15 pieside'esposorwr. i H! IH'FW a! y TI tnwg

r n En muchos casos-sera comeniente endosngldas 111m3! la


ultimalcasnmnlazsold labnehura de'llnosipiesopcgub taurina

ennstaneias; 75:8 dis-pies mi pimiestuqmosdcsh'ibonwahipnm


diatdyuconiuncon:rlmfcasamatapdiddtiajfdcird M15 PC-ldll'
anchura: seledaru'; et'espesondeiimieaihuq sup amas es! mp
i Lamp-ti oqaniileswiiaodisposioinn dmioseiaientnsmdnmq
pendientes ; los ngulos, agudbsg reotbsrnbbuaownmmm
trante como en nnanparlze saliente-,4; emman urredondeab
mamen us'mataseneseargm y .:- :oeam ol aslog'isa

hoskpildrestcormspbndiehtes al medio recbbtnnqnms


mas No35 pico de claro , Spies aqspulgadasi desespdsea
minimo,, pies eumulwcbeleroseadeligdrirwa si uv

48

Anoumcu'rumt muna.

En las disposiciones de dos pisos dc casamatas. los pilares


intermedios recibirn en el orden inferior un aumento de 6
pnlgadasen su espesor.

I:. - -

.. .

Cnonrn. aspilltras y salidas para

AITICULO al.

Entoda caminata endescarga de 15 15 pies de longitud.


,

el humo en las ca- pueden abrirse :tnes aspilleras verticales, y en las que su longio.

""mDH" de" tud sea mayor de 15 pies yquc v estn poco espuestas podrn
abrirse cuatro dedioha 01mm bien dos apnisadas. En la pal-A
te superior a la nm de aspilleras inmediata la bveda, o
aun tocando la misma bveda, se abrirn clurosrque sirvan
para luasalid'a del humo: los detalles concernientes acstas con
trurciones vendrn mastardc en la segunda parto.
v g i-amento los parajes donde las casama't'as on descarga no
estn espuestas al fuego directo enemigo. como sucede en los
patios interiores y en las 'cortaduras, seharn grandes venta.
uas con diuteles de medio punto otro arco cualquiera tin
de proporcionar mayor ventilacion rutas-luz ;' dichas ventanas

sern-de 1 pie 6 pulgadas 2 pies do- altura y de 5 4 pies de


ancho: vase las guras 17 n18, que al mismo tiempo mana
Figura: 17 y is. estan en grande escala toda la, disposicion de una casamata.

Enkel medio del muro esteriov: ynabajosedeja abierta una


grgota de' 4 por 6 pulgadasy alpiso' de la- casamata sale da

una zpendiemede :ir Lpulgadass tntowdesdealal parte peste-a


rior de ella" cdmoidccdcztostadas-hacia:dichagrgolay a n de

que las aguas que pudieran Jltrarse'ipae porla'liovedai ptmte


perlotmuro'dct interoi, mm oeuiendoisallda poraqaetla. Fi.
natmentcyoonvetobjetmdeximpedir la reunion de: agumetrs
delmubo qu oierralas casamatas; so abrirn en l dos otros

gr'glas lo menos en cada una de estas'y-i-ozpulgadasmas


niiba'qiw tasdel muro esteriori I cuando se trate: dternenos
de la clascennciada en - el articulo M; para impedir todava
mas la formation ide estos depsitos de'agua contra los'murol

CAPITULO Humo.

49

testeros de la casamata , adems (le las grgolas dichas se abr;

- rn otras a 5 6 pies sobre el nivel del piso , dando con esto re


petidos medios para que las aguas no se detengan y encuentren
salida fcil.
ARTICULO 35.

Dependera de las circunstancias de cada caso, si en las ca- Disposirioninlcrlor


en
samatas en descarga han de hacerse disposiciones en el inte

rior para el alojamiento de las tropas durante el bloqueo o sitio


dela plaza. La gran falta dc espacios prueba de bomba pu;
diera muy bien exigir que se utilicen frecuentemente las casa
matas; por lo mismo sera conveniente el cubrir sus pisos con
baldosas de ladrillo , de piedra, o con mortero hidrulico
(bclon), colocar marcos de ventanas en las caoneras y dems
aberturas, y cuidar de los medios para poder calentarlas casa
matas: respecto a 103 detalles de esta ltima precaucion, po

drn muy bien sacarse los tubos conductos (lo las estufas por
los ventiladores practicados en la casamata para la salida del
humo; pero aun mejor que esto ser formar en el testero, y
para cada tres cuatro casamatas, una chimenea rusa (l) que
venga a tener salida por encima de los parapetos,
[memo 36.

Por lo cmo respecta al arreglo, reparticion interior y co- Pasos y corlmlnna

municaciones de las casamatas con la plaza, depender del WELEEQ


trazado de las lineas de la forticacion. En general puede scr
vir dcnorma que cada '12 15 casamatas tengan siempre una
galera de paso para comunicar con el interior (lo la obra , y que

(l)

Se distinguen dos clases de conductos (le chimenea : lu alemana de scccion

rectangular h- 2 pics por l pie ti pulga las cn la part" interior del tubo cl-nluclni y
iii-rusa. de necio" interior circular de 1 a 9 pnigmlas de ilir'unelrm Las p'imcras neto
im te su introduzca un hombre en ellas para ejecutar la limpieza ; la delas segun
das se vrrica por medio de una bula de canon.

Tono xr.

(Noto del traductor.)

50

Aaouiuewnt emana.

ruda linea de grande estension est asimismo dotada con dos


salidas , que podrnefectuarse por medio de poternas de 9 f2 '
pies'delahdhttrnl, destinadas adems a otros objetos, por me
"dlo'd"g'l'eiias"spedales de tipies de anchura y de 8 a 9 de
l'wacibif."' "1'" No! = mn r '
3 Fbel'eitmpoeo 'folvithls'aln coloencion de letrinas y (lo

aseevsakwusmncimadu mas. .

Con el [ln de que abierta la brecha no se pierda toda uuu


erugia de casamatas, en cada cuatro cinco pasos y adems en
los correspondientes a los cambiosvde direcciou , se dispondrn

ranuras en los muros a fm de poder cortar las comunicaciones


dqneoonducen'ul interior seguu las circunstancias podr
cambien Mets momentos crticos prepararse estas cortaduras
'd'eonstrujrsetambores de mampostera (m los puntos que fue-
"W'EL"
'll'l'dmlrmi
" 'l" l"
"
ImncuLo 5".
uj.

rhl'l

nin...

pq]!

cumms en des? 'mietashmutas' en descarga solo se usan en general en las


carga en las con
traelcerpel.

escamas, yhm'j rara vez en las 'centracscarpas. Solamente po

meneame oportuna aplicacion mesas ltimas, sirviendo


debueviaede-neostpm 'ilanquear los fosos, cuando se em
Wn sistema (le minasconsidorable con galeras principales,
"mesanehas 51 espaciosas que las que ordinariamente estn en
uso, en n. si la mala calidad del terreno el gran macizo de

-'tierras que haya de ejercer su presion sobre la contraescarpa


"seatal que haga necesario se la descargue lo posible para dis
"miir el empuje. En estos casos pueden aplicarse las casama
"tascn desearga'tambien las contraescarpas, limitndose,
mientras sempostblc, darles una altura dc 8 9 pies. segun
Ii. la.

se manifiesta enla g. 45.

- Eder easo (jue semenelona en el articulo H, y que ocur


-'ri'en una plaza, se emplearon en la reparacion easamataspen
descarga en la contraescarpa, a iu de asegurarlas contra la

repeticion dela cada que tuvo lugar en consecuencia de la

CAPITULO rumano.

5|

mala calidad dicha de las tierras, y cuando los revestimientos

consistan (Paralell-Gewlbs) soloemgaleras mas dbilessa


comparacion ciertamente queetpeat detesmargs que gQgm
plearon posterormeutep cn qneadems: de los arms epson
m g. 2th se sigui el perl que la misma representa! 419mb

matas en descarga. con las dimensiones coqsiderablestque S8


ven, y construyendo enalaszparte .supniomtnvrdemdealgwdal
de brecha; .i. 1, -\L mami si cl'm'h; mp ab ui] lo no3
n -' . r u un; u u'mu', cben no

amnmsasa ob sigma

_ - e .nm'nu'uo V humedad. i e amneiimoqae'not ao

. .1)? cinismo 131m1; ab mi i: wnum mi .e 'li'lL'Bl


El empleadegaterias ordianariaseuua ejnessamnmeiep Escarpas y contra.
CSCRIPBS COI'I

gala.

los muros esta-tores dmlmcsonupaa dehmmrchlgl Humanas rlas paralelas a los

veces como el devlas casamatasyem dcsoargazdetl'sxdzlaapn'

muros osteriores.

traescarpas; no tan solo por el inconveniente que-resultara


colocar como escarpa al descubteatp la artillera del enemigo
el estribo de dicha galera , sino porque semejante clase de

construcciones aumentara.eonsidmblemeutmt empuje de,


las tierras del tenmplen aparentes-centran, mntwtongsr' "

carpa. Por lo tanto, galeras denia clasmmqocienadamsolam


drn emplearse como revestimientb entasucontraesmm._n,

Los perles representados enzlas guras d-onlwden Figurak 9 y 20.


servir de norma para:la,construeeionsxlengnknnmias
de contraescarpa. .e
, 1.: u e: n .n.l na e . ,?
El piso de estas galeras se mantendr 5 .pies aprulgedasy
4 pies sobre el onde- delzfosoy con loque: lasnaspilemsque

ordinariamente estarn espaciadas 6 pies. sendlfnfti quedar


de 6 pies 7 pulgadas 7 pics sobre dicho fondopor la.,p_a_rte

esterior. El ventilador para dar salida al humo guerepresenta


la g. 19, que tiene 9 pulgadas de altura por H pulgadas de
ancho, ycerrado con dos barras-de hierro colocadas vertical

mente, corresponder siempre encima de cada cuatro cinco.


aspilleras. Cuando una galera de mina de tercera clase un
ramal desemhoque en la principal que hace las veces de galeq'

52

nom inn-mn.

ria de contraescarpa, en vez de aspillera se abrir al frente


una ventana de 2 pies 6 pulgadas por 5 pies 6 pulgadas, cerra
da con una verja movible de hierro g. 20, no solopara pro
por'eionar luz, ventilacon y salida al humo, sino al mismo
tiempo para poder pasar por ella, llegado el caso de empren

der trabajos de guerra subterrnea, y las tierras que se es


tlragan, arrojarlas al foso.

En las obras y en los sistemas de minas dc menor imper


taneia puede rebajarse el ancho de la galera de contraescarpa
a 6, 5, 4 t 4 pies, y la altura a 7 pies, 6 y 6 pulgadas 6
pies, y el muro esleror, en la parte inmediata al cordon, solo

tendr de espesor 5 pies 6 pulgadas, pero esta ltima dimen


si'on tendr lugar tan solo si la altura del muro no escede de
12 M pies, no siendo adems las tierras de muy mala ca-_

lioadg'y que no sobrepujen mucho al cordon en la altura que


hayan de tener.

Si se quiere evitar la construecion del luneto sobre las as


pilleras y ventiladores, y poder hacer fuego con comodidad

desde la galera, se construir la bveda en cuarto de crculo


eon la altura de 8 a 9 pies en la clave, segn-n representa la
g. 2|. En disposiciones semejantes debe procederse con el
mayor cuidado, a tin de dar el mayor espesor debido al pilar
esterior de la bveda, que es al mismo tiempo el muro de con
traescarpa , calculando el mayor brazo de palanca con que
obra la presion de la bveda.

El espesor de los muros interiores de estas galeras ser de


2 pies 6 pulgadas en las que tengan 6 pies de ancho, y solamen
te 2 pies en las que el ltimo sea de 4 pics.

Tanto en los muros de eontraesoarpa como en los interio


res, se dejarn grgolas de24 en 24 pies, de modo que las que
corresponden al muro esterior estn al nivel del suelo de la
galera, y las del muro interior 6 pulgadas mas arriba.

El caballete para cubrir los trasdoses de las. bvedas delas


galeras ha de ejecutarse en conformidad con las guras de

carmona palmo.

55

aquellas, rellenando el espacio con mampostera y cubrindole

de mortero hidrulico. f

.Las tierras que se adosen al muro interior , y lo mismo las


que se carguen sobre el caballete de la bveda, se procurar
que sean de arena guijo, fm de que conforme se ba dicho,

se facilite el paso de las aguas de lluvia asegurando completa


mente el que se ltren y caigan la parte mas baja del terreno.

Finalmente, hay que advertir que todas las prescripciones


cnunciadas para la constrnccon de los cimientos de las escar
pas tienen completa aplicacion en igualdad de circunstancias,

tratndose de los muros de contraescarpa.

uncoco' 59.
Con respecto lasentradas en las galeras de contraescar
pa, y los tambores y cortaduras por cuyo medio se organicen de centracscurpa.

puntos fuertes desde los cuales puedan batirse grandes trozos


de aquellas en sentido de sn longitud , asi como a lo que tiene
relacion con las ranuras entalladuras hechas en el espesor
de los pasos para colocar tablas que formen barreras, cuerpos
de guardia, letrinas, cocinas, almacenes, etc. , que se cons
lruan en las diferentes partes de la eontraescarpa, debe ad
vertirse que los detalles y esplicaciones a ellos referentes sc

encuentran en las lecciones relativas la construccion de


minas, la guerra subterrnea y a la forlilicacion; por lo
mismo, aqni no se darn detalles referentes al caso , ni facul
tativos ni de ejccucion, porque no dan margen observaciones
particulares.
ARTICULO 40.

Los( ' muros


aislados pueden cn general asegurar
unaobra
Muros

'
'
se
cmpaislados
can (fl ql.
85

deforlicacion contra los ataques bruscos, teniendo mcnoi al- obras de foruiica.
'

'

tura que la asignada los muros de revestimiento, porque


adems de exigirla escalada de ellos, una vez conseguido es

cion.

54

AltQl'l'l'ECTURA munn.

preciso ejecutar la bajada. Porlo'tanto, la altura (1020, Zl LH


pies es. ya bastante considerable y puede aun emplearse en el

recintopriiicipa ililiir'o's aislados de H a 16 pies de altura,


bieill'liiili'ieado's"3'" con
'aspille'ras,
puedendar
la seguridad
sificlilifeiedpdnltds'
menos
importantes.
'
fEdagt'ilifa'taddz puramente de construcciones, no puede
csilnliili's' eaqtapimms y con (ue circunstancias pueden
dfeben encontrar aplicacin los muros aislados; por lo tanto

soliinstefgsplicaran: s'u diferentes modos de construccin.


W'=Dsenuih>-..;L

r .': .;

-. w

. ..

m "m-"(wn " ';""A'imcm.o"1ll. - "'


\
u y

Muros

" r4:1
IPN,
tu, mas
,,u sencillos
I
sencillos ais tos
muros
lados.
I

Fig. r2.

Blunt: t

ll
,
aislados,

tales. como los que se

.M, ..

emplean a mayor partede las veces en las gotas de las obras,


son verticales, a'n'l l''pis de'ana'ra; con aspilleras espa
ciadas 6 pies y sin contrafuertcs, g. 22: pero'pudiendo el ene

migo derribarlos fcilmente", s'i'e'n'ipre'que no tengan por lo me


nos ri pies de grueso , aplicando un saco de plvora, se deber
" (m5:

::.;-A

-_

._ fu

,.,

un

- dar los mexicionados inur'osun" espesorqne nunca baje de la


"1:
. .s - a :u
.
L ,- .

tlllllnslon dicha. lor ei confrarno, las golas de las obras avan


zadasb esterioes': que dcspues que sean tomadas deben des
". " :
'. m:
.
- ' por
" ' medio
3 de. la
.. materia

tijuirgedesde
el Zrecinto
, solo tendrn
"M'mr :' m e
. a .

v
v-.de 2 pies b pulgadas a 3 pies de espesor. "

-' '-mu vb " I'M


Jun/:1) n! un:

'i. A: '::
.l.

'

I .4 (rra mi

inricuijovzf" 1 ' "

'm'iumm vn'nl' ,>-, :1; n .;

, MM...

Muros aislados con y 1Llos'riimageraislados deniasimportaucia sconstruyen ado:


"":,:,;""' snd'oles contr'afuert'es 'abovedados, no solo con el lla de
alimentar su resistencia contra los proyectiles enemigos, sino
tambien para proporcionar seguridad los defensores en los
claros o arcadas que resultan; semejantes muros proporcio
nan adems poder formar prontamente abrigos alojamientos

seguros contra los proyectiles arrojados por elevacion, por


medio de blindajes dc madera apoyados contra ellos,

CAPITULO rumano.
55
] muros de 4 piesde gruesodeudrn los coutrafuertes

de 2 pies 5 de longitud y daddbdeepesor .c distantes


pies por lo menos y; 16 a asume calpe-gsi, [Ep eadaiuno'

es:

tos claros se abcirntresspilleras vertiealesvgosimeallfejzjqrfy


ten) apaisadas. La clave daga bveda,,qttprtezndgdeglggpieg
6 pulgadas de, espesomiquedar' siempre eagpiptggdgH lo

menos; pies. mas abajp queda parte posterior.delJ 9,91193!


muro

j "

'

'

'11.

'lh'L'tlL w nouo'
Se? me de loa-www dee [agregame5.93.3,

pies 6 pulgadas 15 pies. y de echa solo 2 pies 6 pulgadas a 3


pies,
y en
caso punto.
de que la altura - sea suciente
arco de
medio
I
. se emplear el
Las guras 25 yjhnauillgstan codec-dle

espllliglacippes Flyer 25 y et.

hechas hasta
aqu");
adpltla
Y al mismoltienipo,
A 7 .'
_ el, , medio
. a! Jque
,. :v siseno9
( A,
'
e" SNGJMC>:I"WP.S 0493'95 engitiirwlritisi 15311197 nur

' ..4 '

u: 34:: zgii Lu-re.

I-p-SQHHL-Q'
P

.1

(y

ue r Jo-11") aebeia

.
_'

4,0.

Y. w... .-_, __., ,..',

MJ

bl muro representadoen lag,


nnnutflsta el caso, bien :lurosdaislados
con_
.
'J i.<4,',pi "'v ip anl '17,

raramente empleado, de, muros HawladQsNcQn dps ordenes d

os [c233 e Y

' de
'fuegos,
'
"' made
"4
tener
arcos.aplicacin
tanto porque
esteapenas
doble orden
habr
circunstancia
Tcomo
porquefl

Fig. 25.

establecimiento delas comunicaciones peeesarias enelilntleijior


encima de los estribos, y que por lo menos deben 'de tener
pies de ancho, exigen un aumento de coste por la construco
cion de los arcos y por la colocacion de escaleras complicadas;

el establecimiento de las comunicaciones sin laanchura dicha


sobre los arcos inferiores, empleando en su lugar andamiadas l
de madera bien pasos que dcscansen en canes de piedra , no
puede aconsejarse.
A nnct'Lo fl i.
'

'

'

Detalles relatiios o

En todo muro aislado se dlspondran las aspilleras to nus- o! mm, MM

56
ARQUITECTURA inma.
mo que en las casamatas cn descarga, de modo que su linea
inferior en el paramento de fuera quede 6 7 pies sobre el
fondo del foso , adosando en consecuencia al interior del muro
una banqueta de 5 a 4 pies de altura.
El cordon de estos muros ha de tener una pendiente de 3
6 pulgadas hcia el estertor con el n de que la cada de las
aguas pluviales no moleste los hombres colocados detrs de
las aspillcras; el cordon por la parte esterior tendr un espe
sorde 6 pulgadas y olro tanto vuelo, en la interior solo ten
dr 4, el espacio intermedio se enlosar cuidadosamente. En
los sitiosdonde estos muros vayan terminar en terraplencs
parapctos de modo que la parte superior pueda servir al enc
DIQIG paso para llegar una obra 'al cubrccaras de un re
ducto, etc. , se dispondr la parte superior correspondiente
dicha enferma de caballete con el remate bien agudo y de

,'

trecho cn trecho se situarn torrecillas aguzadas conforme

se disponen los diques.


ARTICLLO 45.
Muros mistns (lees-

cmpn'

Ln teora (le la fortiraeion, al examinar las ventajas y las

desventajas de los muros aislados, reconoce que estos en com


paracion con las escarpas adosadas son mas econmicos, y
ofrecen mayor seguridad on cuanto que permiten con sus as
pilieras el ofender al enemigo con fuegos directos, y adems
polquerno solo hay que escalar el muro sino bajarlo despnes;

en cambio pueden hatirse en brecha desde lejos por medio de


fuegos curvoa y granadas, aun cuando delante tengan un cn
lsrecaras.

Con el n de conservar las ventajas enunciadas sin que las


desventajas tengan toda su ecacia, se han ejecutado cscarpas
que en su parte superior estaban compuestas de muros aisla
dos, al paso que en la inferior dejmuros adosados al terraplen.
De este modo conserva la parte superior las ventajas que se

CAPITULO Himno.

57

han reconocido, ofreciendo la inferior, siempre que por lo


menos tenga de M '15 pies de altura y est bien (lanqneada,
la seguridad necesaria contra un asalto, aun despues de haber
sufrido dao la parte superior dela escarpa, aun cuando sea
desde lejos.
ARTICULO 46.
Las guras 26,27 y 23 hacen ver los perles de semejantes lcr'vgr 11-156!
mnros de escarpa mistos, en las que se encuentran las tres r""l','.i....l.;."
combinaciones de muros aislados con casamatas en descarga, F'gm' ygs'
revestimientos adosados y galeras paralelas la escarpa. La

berma que se deja en ia parte interior aligera la parte inferior


de la cscarpa de un peso considerable. y en atencion este
las dimensiones del muro comparadas con las de otro de la
misma especie, pero en circunstancias diferentes, podrn re
bajarsenotablemente. El ancho de dicha hernia est entre 6
y 56 pies; mayor dimension disminuiria cl espacio interior de
la obra sin necesidad, permitiendo ya a mxima dicha sun
(ciente espacio para la colocacion de pedreros.
Para dar salida las aguas (le la herma hacindoles correr

por medio de las escarpas al foso o bien i otro pnnto conve


niente, se proceder semejantemente lo dicho para otros ca
sos y por lo tanto no es necesaria mayor esplieacion.
La comnnieacion del interior de la obra con la berma se
har por medio de poternas practicadas en los tcrraplenes,
bien de pasos descubiertos lo largo (le los muros de perfil de
los estremos.
ARIIBULO 47.

longaciones
En las lineas
no pueden
de alguna
substraerse
estensioncompletamente
y mayormente al'enemigo,
si sus pro:- Mgrgs:
se colocan sobre las hernias, tanto cuando se haga uso delos

nmros aislados como de las escarpas mistas, muros que sirven


de traveses, de 5 4 pies de espesor; que ocupan todo el an

'

58

ARQIIICNBA mana.

cho de la bermayllegiinh'a'sla' e'l'talud csterior de los terraple


nes que estn detrs: dichos murosde travs tienen pasos de

dej-litro, y muchas vieces se abren en ellos aspilleras.


. A -cog}?gdgmdzsdlofgerviralr de resguardo contra los fuegos de

student: a'denlsigroporcionarn el flanquear la bcr


gmigl'impidiendo'ul enemigo'despnes que suba la brecha cl pn

lidecr2 teja-sim asma tiempo desde luego en toda la longitud


O

{Regla berma :

clase.

g;:17 representa nn'nmruf'de travs dc esta

'

"

" '
-

....-_._..,
l

Flanquco ,- aeaubi

....

__.tiiri_cu.o
is. b
_ - .__

En general debe darse por sentado que se procura estable

d'jlo'cdeumpbl cer el anqueo completo de los muros de escarpa principal


.dr mente, valindose de casamatas de anco, capeneras dispo
4']

sicionesanlogas, y que por lo tanto no es necesaria la defensa


directa de su piej'sin'embarg'o, esta defeiisjadirecta puede
efectuarse en .los'muros aigtadosy' en las escarpas' mistas por el
- :iuso de las granadas de mano eclladas a rodar por las aspille-

7" giras; puede tambien, imitndose la disposiciou que representan


Fi9urm29,30y3l. las guras 29, 50 v3], efectuarse ladefensa directa del pie del

' muro de las escarpas con bermas como las ltimamente espli
cadas, por medio de matacanes ladroneras. construccion in
geniosa y de la que mas tarde se darn. los pormenores nece

sarios. a

_ ' v.
,.

'

'

y AafncvLo 19.
-\

Para comparacion demostrativa del volumen de las dife


rentes clases de muros de escarpa esplicados hasta aqu. se
espone continu'acion la siguiente tabla, que ofrece al mismo

tiempo tm auxilio que merece tomarse en consideracion muy


importante , de la exactadependencia del volumen cbico de
dichos muros con el mayor menor coste de los diferentes re
vestimientos.

cAr'rruLo rm'uillo.

e...

59
__.

delmayor DJ
-.-z-{causa

a! de s bvedas, for
.

.I.I

1-.

ni. 1-.- -.'r'=r.unr'nu

total}

.iumierd
los cimientos.

rlo mnmdiu cum de las medidas;


cas) (auf/ef. e bicos)
cbicas.

v! o n_; "'

wn "l: nm

lil
,

b/r

CLASE
_V .HA "ELLOS
,\ 1. _. MUROS.
,H

. .

r1.

l
'
:3
E
h.

large} importada! importe

tur . inc u- este dc la mamposle Vendr Ii ser el:

l
un-

" - su? 3:" ron-.1?

.,.
;

,u

:t busto i; '13.
"r

.2

3-

rc,
-

s,
n

fs'<

a.
a
a
"'

n
"
*
f

z2

"I

EI1
q
N

a.
1
"'r.
u

2 Sencillo adosado al lrriapleu, con el


-

paramentoestrriergm talud g el tu
tcrior vertical. . . . . . . .

h 16132192 l

o 03)"8 e m)

Adosado, con talud esterior. verti al .


inleriormenlecoiarcadas ym;
V

veda deenbrecha
r
Adosado,
tald'elntwrtg

erior
r'ri

n)

mente ,v con dos rdenchjelhpvedp


.

dc luecha.

- lo Adosado. con talud esterioberticq


interiormente y (on dos or cin-s de
- bvedas de brecha. v4.90; J 9
8
2

Adosado. con un orden de bvedas de


brecha amedaolrura Manda?
Con casamatas en descarga cerra as

interior-mentales la pum-superior; '


b H

Idem abiertas, dem. .

a l5 Con hedaslw? denalgf'u Ja .par


1

inferior y ,dgbrgcha en la su rior.

la lion dos plans de hasafrdlas scar


ge. con muro interior para cer.
rarlas...........

24 Aislado: dc l9 pics 6 pulgadas dep;- l .


tura...........
25 dem de 25 pies mlgadas de altura.
con dos rdenes de arcadas. .

26 Aislndos en la parte s'upcorvy con cm


27
28

9.04
ona

3 ldem con ambas'parmmos'enulud.


6 Como el primero y (on bovcdas de
brecha en la parte superior." r w

matas en descarga enla inferior.


Adosados en la parte inferior yesh_
dos en la superior con arcadas.
Aislados en ln parte superior y con ga
lerlapanlela ln escarpa en la parte
inferior. . . . . . .

60

aaowncma metan.

De esta tabla se deduce en general, que los muros aislados

que representa la g. 24 son menos costosos casi en la mitad


que las dems escarpas adosadas sin casamatas y prximamen
te un tercio menos que los que tienen casamatas: adems, co
mo ya se ha dicho, dan seguridad contra la escalada, pero pue

den ser batidos en brecha desde lejos. L0 propio sucede con


respecto los muros de la g. 25. si bien estos son algo mas
costosos.
Las escarpas que manifiesta la g. 27 siguen en rden de
menor coste a los mencionados y solo estn espuestos a ser
destruidos del modo dicho en su parte superior, por lo que
merecen ser recomendadas en la mayor parte de los casos co

mo las escarpas que merecen la preferencia en las construc


ciones.

Los revestimientos adosados a los terraplencs y con bvedas

de brecha segunlas guras 6 yt), son siempre menos costosos que


los de las guras 2 y 5, que representan muros de revestimiento
con contrafuertes sencillos. Finalmente, en los casos donde sea
necesario emplcardetrs de las escarpas, casamatas y galeras,

ee recomiendan como mejores las de las figuras 26 12.


Fuera del costo mayor menor enunciado inuirn deci
rsivamentcen la'eleccion del perl, tanto las consideraciones

puramente referentes la fortillcacion, como la clase y condi


ciones delos cimientos y la especie de tierras que se en
cuentren en el punto de la obra y que hayan de servir para la
.formaeion delos rellenos maas de tierra. Cuando en casos

;deterniinados y singularmente silos macizos hubieran de for


.marse con tierras que hagan temer el desarrollo de una fuerza

espansiva considerable, obligase la necesidad ello, podrn


mamparas en; el recinto nmros de toda clase de revestimientos,
-73 aislados enteramente oasamatados, gin de evitar cou
trarestar el empuje de las tierras.

aumJLo rumano,

C-l

Diferente: detalles que ocurren en la conrmaba


de las escarpas.

ARTICULO 50.

En general pueden admitirse tres clases de cordones. La


Ccrdones.
primera y mas coman es la que representan las guras '52, 35 Figura: s9. ssyst
y 54, en los que la supercie superior queda cubierta con

tierras} la segunda es la que se emplea en la parte snperiorde


los muros aislados g. 35, y la tercera la que se emplea en
muros aislados en los puntos (le encuentros con muros de ala
otros en que es necesario que la superficie superior de dicho
cordon quede en el mismo piano que el talud esterior del ter
plen.

En los cordones de la primera clase se hacen sus remates'


cabezas planas, semicireulares, en cuarto de circulo; en las

escarpas elevadas se les da el grueso de 8 10 pulgadas, y en


las de poca elevacion en las coutraescarpas, solo se les da 6
pulgadas: el vuelo a salida del parameuto esterior del muro es
siempre igual la altura.
Para los cordones de la segunda clase hasta en todos los

casos un grueso dx: 6 pulgadasy una salida de igual dimem


sion: en la parte correspondiente al paramento interior se da
al cordon solo el grueso de 4 pulgadas con igual salida.
La supercie inclinada superior ha de tomarse en cnen
ta para el grueso del cordon, de modo que el asiento de las
pequeas losas que le forman sea horizontal y la cabeza ver
tical , g. 55.

Pa ra los cordones en talud, tales como representa la g. 56


y que pertenecen la tercera clase, basta darles de 4 5 pul
gadas de espesor en la cabeza 3-: 5 de vuelo.
Las porciones de muro que se construyan dndoles en la
parte superior la tbrma de caballete, tendrn en la parte im

Fly. 36.

c2

nounscem. munn.

ferior, al nal, el cordon en la forma dicha, y en la intersec

cion de ambos planos, ene-la partesuperior, piezas de piedra


Fg. 37.

talladas bajo la'l'orma que manifiesta lag. 57.


i - Todos los cordones escepcion del que corresponde al pa
ramentointerior de los muros aislados , tienen en la parte in

leor del Pichi una-'entalladura que impldeque el agua se


Figura:
. se. 393-40."corrwnenimiammposwrim
09 Mamma-massa ao manifiestan
- . cordones
.- tm: de. adorno o

lillb duptrdliemplearseen" las escamas inmediatas


me pitdelllht'e'delaslplnzasx centros-puntos, donde

sea nei'esarliisii-iisd.

C "

'

- l L" u

meno f-l,
Materialdeleqelon'illllllliii'ejoiiiiafei-flpara! la: construccion' del cordon es ol

I V L a "(1.8

merengue resista a laintemperlo'; pero que, sm

melamina mainerambme'yne 16, is, 20; 24 2o put.


gadildanclltralolmetelrcasos eseepeionales, y en que
" "beb-fa am medio'se 'nl'pl'cat'l baldosa de ladrillo ,las cua

lseilllrn 625539 pulgadas de anchura, 15,16 o 18 pulgadas


de large; d gram: adems Han de sentarse a sardinel.
y. 'itaejecnciondel cordon, con baldosa'de ladrillo del perl

onerepresmanias gum's' 52 ,- 55 y 54, essiempre difcil. Por


lo mismo lo mejor-que hay que hacer es en los muros de menor
importancia , en lugar de ello, emplear solo el sardinel de la

Fly. u.

drlllo ordinario; pero en los muros de consideracion y que es


tn muy a la vista habr que adoptar el cordon g. 41, formado
de dos biladas sobrepnestas, diferentes separadas.

Cordon de los n-

l u u "

Aniceto 52.

Las piedras del cordon en los ngulos de los muros de per

l
'IIam
d l se formarn con sillares
.
18300333J,
A , g- 42, formando Parte del re
a e l 05I'Fi'l;.m4s2.ela , fuerzo del ngulo. (.on
, el n de asegurar los sillarejos
.
. bai-j

CAPITULO canino.
'
6..
dosas que forman el cordon en los muros de perl y de ala
para que no resbalen , se .colocarnpadems (flQ,l95.sillares de

los ngulos A , otros B hacia el:medio yammtedostdoeesmhios


de direccion otros G, losquenrmw ambien matando
en ellos el 8531101181 me: o'mm 2o! sb 'roi'mmiolnsms'r , En los murosideperlr. dmdazsmadnram 195 lmes

de los terraplenes, que atraviesgnuqhlicuamentmbmlipeamlas

juntas de los sillares y delaslosetasiy sillariosgueosirvep (IO-vr; . 7- ..

mo cordon , sernparatelas asta, misma direccion, equipam


to las juntas formarn con las cabezaseun mtmqqemp mas
menos agudoen proporcion la oblicuidadnelwpasqqg m,

anncuLe .55.

l-In los pases donde no sea fcil (exija ungpancogtemubrinando de_cubrlr los

los muros aislados con piedra ordingrih gggmpigqsfbg 333- muros

dra, en lugar de cubrir dichos muros pomphmgnitiestglhmi

ra 35 podrn emplearse tambicn yopgrtimngemfolsggjggbu


Al efecto se sientan descantofemmpagtg
glfpwro
ladrillos que sobresalgan LLpnlgaMJQimWoGWHRQ PB?
ralela a la crestadel name, jsebredasacgagegrsg fileptgpstlas

tejas planassse 0.11%:una;ferulasadrwealwiaalwam


mas elevadadetnmro sqepbrggqogntagmbmaqegmias

sentadas sobre como de 'mortembidmgtipmmm m mmm (;


'

lo los 1.- al: -:-= .e-tt 3:1 'rnsnl ua . signal-term:

.-r venimos
.v;

MHWWLMM mari :oimmfno otlinl".

:a l b 1- .

e-z'r

!ezi e52 si a (nm es:

En los casos en que no pueda defenderse anqnearsgel Mmm y manu.

pic del muro de escarpa, encima delas puertas, en las partes


aisladas delos muros de gota, enlos de terraplen , de perl
de parapeto, pudiera adoptarse el empleo de almenas y mataca
nes en lugar del cordonordinario. N0 obstante, la defensa que
tales medios proporciona, no debe considerarse de gran valor,
porque los mataeanes solo pueden servir como medio incompleto

"e"

64

anomrcwm antmm.

de cubrirse contra los tuegos'de fusileria, sin que proporcionen


abrigo ninguno contra los de artillera.
En las obras nuevas de forticacion en que se emplean aun
matacanes, sirven como molduras de adorno, mas bien que
Figure: 43A y 4:! como medio activo y ecaz de defensa. Las guras 43A y 45!
manifiestan como pueden construirse las almenas soportadas
por canes de piedra que llevan encima un muro de parapeto de
Figuras w y 44' 5 pies dc altura. Las yuras Mi y 443 manifiestan la misma
conslruccion sin adornos, con un mnro de parapcto de 4 pies
Figuras 5. 45. 47 6 pulgadas de altura: las guras 45, 46, 47 y 43, la verdadera

M3

dispusicion de matacanes para la defensa directa del pie del


muro con las aberturas hechas en la parte inferior para ha
cer uso de las armas. Es esencial en esta conslruccion que
(Trugplaue) la tableta y los canes b de los arcos, no solo estn
profundamente empotrados en el muro sino que ademscstn
sobrccargados con masas de mampostera sucientes y coloca

das encima, a n de ofrecer contrapeso la parte del muro


colocada esteriormente.

amooo 55.

Almnhndil'ndo ,- rc.

Los s'rllarcs labrados para colocar en los ngulos salientes

g',';:d"u5",:ur":; de las escarpas y conlraescarpas, si bien no son rigurosamente


aunque si necesarios, convenientes, no obstante deben usarse
causa do la buena vista y de la mayor solidez. Aun en el caso

de carecer enteramente de sillares, se dispone muchas veces


en las mamposterias de ladrillo una baldosa que forma el re
salto.
pg_ 42,

En easo- de que quisieran colocarse en una linea a bgu.


ra 42 las aristas verticales cstrcmas de los sillares que forman
el ngulo de un muro con talud , habra que dar cada uno de
aquellos una dimension diferente, lo que adennls de aumentar

el coste en la col'ocacion y labra de las piedras producira di


mitades. Es suciente, porto tanto, el adoptar ta' disposicon que

_ VCAPHULO rumano.
,95
marca la gura: cuando los muros que forman el ngulo son
ambos en talud, como en la fLg. 49, tendrn todos los sillares
labrados igual forma e iguales dimensiones, pero cuando uno de
dichos muros sea vertical, g. 59, soloseruignales cada dos;

Hg. 49.

Fig. 50.

por lo cual en elprimer caso solo ser neeesarioel empleo de

sillares iguales y en el segundo el de dos formas diferentes.


pero efectuando la constrnccion siempre con lazalternativa ns- cesaria soga y lizon en el asiento delos sillares.
, .

El resalto de los'sillares es ordinariamente de _t pulgadarsu


altura debe ser un mltiplo tal, que con el nmero de sillares
hiladas de baldosas sillares que se emplean, resulte la total del
muro, esceptuando el grueso del cordon: laaltura ordinaria

del sillar es de 15 lt) pulgadas, la longitud de soga 50 pulga


das y la del tizon 20 pulgadas. En ngulos de. 80 grados _ aan
mas agudos, la longitud dela soga puede aumentarse hasta ser
de 56 40 pulgadas y la del tizonde 2i 50sin que,,por esose

necesiten sillares demasiado grandes.


A .
| '

En los
nguloslasformados
de baldosa
de 'ladrillodeben
plearse
siempre
dimensiones
mayores.
1
l em'

El chatlan de las juntas {estaremos de los sillares con rema


tes de l pulgada l l, es costoso y solo deber emplearse en

vobras de lujo, en lasinmediaciones de las puertas ,1 eltc.,_ F

l u

Aancuto 56.,

El trazado de las cscarpas se reero siempre g

linea del

Trazado y modo d,

jar los puntos pu.

.cortlon linea llamada magistral; enl los mnqeqpontavludpuy

den tambien referirse su arista superior esterior.


*V w
Todas las domar-caciones y lodnisinola pivplagiggdepgn re
ferirse un punto elegido al clectot segunsedijo guiso 1915153
.cnandose trate de obras en grpndmescqlazdich o_ puntqde
pg:
tu)

l'erenlcia podr haberse: elegido sobrealgun ,nmro Hernani


posteria ya existente o sobrqalgnn sillar asegurado fuerte

mente.
'l'olo n.

_
5

ra la construction
de las carpas.

"66

Anornec'mm 'ILnAn.

Despues se lijarzln y marcarn todos los pul'ltoscd'rrspona


t:

dientes l las capitales, a los ngulos de la espalda, y los es:


iremos, valindose de piquetes fuertes de 6 pulgadas de din

cl

metro y clavados en el terreno 5 4 pies, cuya cabeza se corta:

ir en plano a 10 pulgadas encima de la supercie del misma:


sobre dichacabeza se marcar el punto verdadero por medio
de una punta na de hierro profundamente clavada; a un pie

del piquete se 'jaotro de igual dimetro, dejndole sobresalir


l o 5 pies del suelo, y en su cabeza plana se eserlbc y adems
se graba oentalla el nmero correspondiente de la cota hort

zontal que corresponde al mismo punto.

Durante el desmonte se deiau subsistir dichos puntos prin


cipales, sostenidos por conos de tierra, hasta que se llegue al
pie del muro y se haya escavado lo suciente mas abajo para
establecer sus cimientos. Cerca de dichos puntos de demarca
cion , para orientarse bien, se colocan perchas sucientemente

altas con listones cruzados: pero como pesar de todas las "pre
cauciones la demarcacion de los;puntos, conforme sc lla dicho,
pudieraperderse por la cada de los conos de tierra por otra
causa, debe asegurarse el medio de restablecer tales puntos,
bien sea por la prolongacion exacta de las lineas, y en los ca
sos en que estas sean (le corta estension, por medio de aparatos

colmuerdas.
Para el empleo de estas se aseguraran dos piquetes fuertes
(letras del n de cada linea y derecha e izquierda de su pro

. longacibn

ae uno otro pasar una tabla , que s clavan-

los mehbibhos'piquetes', quedando horizontal; en dit-hallan


r,

bla sellar' una entalladura que corresponda exactamente con

la prolongacion de la lnea en ambos sentidos, y por medio de

una cuerda que se coloque tendida en dicha "entalladuraty

m'anteniendola en esta disposicion por medio de piedras que


sirvan de contrapeso en los estret'nos, podr establecerse la
direccion exacta de la lnea. Si: la lnea luese demaslado'zngh
para poder tender una cuerda, entonces pequeos pggpws
;
c

' fumccu'ramnm

37117

asegurados contra la tabla, y'coincidiendo couz-laentaadura,


lpodrian dar la alin'eaeiou necesaria.
"i; '
1. ' r
--'. r "-1!

Aii'rmuLo 57.

' ' z:
.' "l

' Para la ejecucion de los muros con talud no es suficiente Perles de las es
carpas,

el trazado solo de la linea del cordon para proceder a ejecutar


los; es necesario trazar adems la lnea del pie del muro,iq'ue

ha de hallarse lo menos 9 pulgadas debajo del fondo del foso,


y que estinmediatamente sobre el cimiento que sirve de base

la mampostera, g. 51.

' I

La linea del pic sirve despues para 'la colocacin de los re


glones de perl que es necesario, emplear, tantor en les'niliros
verticales, como los que'tengan"talud, an de que al o'onstrir

los se observen la direccin e inclinacin debida del puramente

esterior. Dichos regiones se colocarn verticalmente; cuando


dicho parameu'lo'sea vertical, dndoles la debida inelinacidn

cuando este la tenga. Al efecto se jarn pies-derechos de '18


en 18 pies, introducidos en el terreno cerca del pie del muroh
se asegurarn a ellos los regiones de perl cuyo canto interior

deber ser recto y bien escuadra) ron'los lados estrenar;


tcndri'm de 8 9 pulgadas de ancho yde'd grueso. A m
'dida que la construccion haga iumemar 'la altura "del muro,
se prolongan los regiones, asegurando esta parte nueva in'f

riormente en el muro ya construido, por medio de gatlllos de


hierro y superiormente clavudolos a los pies derechos que

ser tamhien preciso aadir.

"
r

ARTICULO 583

.'

r "

'

'

-: A- Los andamios para la e'ons'trueeiou de las e'scarpas se lor;


hian en general con pies derechos y pilares siempre que en lu
gar de los ltimos no se empleen los soportes de hierro que
abrazan los pies derechos por medio de anillos y uno de los esL

Andamios.

68

ARQUITECTURA mama.

iremos de la vigueta queda recibido en un garo, lo cual hace


supruos los pilares adosados los pies derechos. El otro es
tremo de la vigueta se empotra en los mechinales a , g. 52, que
se dejan en el muro y se cierran despues de terminada la
construccion (l).

Los pies derechos de la andamiada estn mas separados del


muro que los de los regiones de perl, colocando estos ltimos
fmnte del medio del claro de los primeros.
El engatillado de los pilares los pies derechos; la coloca
cion a asiento y modo de asegurar, valindose tambien de ga
tillos, las viguetas y los travesanos, asi como el establecimien
to de las rampas de servicio y del entablerado del piso de las
andamiadas, no necesitan esplicacion ninguna ulterior, porque
son los mismos que se usan ordinariamente: solamente con
vendr hacer observar, que cl primer piso del andamio se c0
loca 9 pies encima del terreno , pero los siguientes ser mejor

que solo se eleven 6 pies unos sobre otros, porque en los pisos
colocados 12 pies unos de otros el empleo de los (Maucrbcken)
caballetes intermedios, es siempre arriesgado: adems, los an
damios altos con pies derechos sc aseguran con tornapuntas
puntales colocados oblicuamenle , tanto en la linea eslerior
paralela al muro como en direccion perpendicular i este.
Para las reparaciones de las escarpas y toma de las juntas,

Figura: 53 y 54.

en escarpas terminadas y sin andamios, sirve el que maiiestan


las guras 55 y 54; visto de frente y de perl dicho andamio
volante portatil, puede servir para dos obreros, los cuales
desde el mismo, sin necesidad de bajar, pueden ponerle a la al
tura que les sea necesario, y ejecutar las tomas dejuntas re

paraciones cualquier altura.


(1)

Pueden y deben evitarse estos mechinales empleando otra (la de piinres al

pie del muro,

QllllldllMl BWEIDD;
ORMACON DE .08 TERRAPLSNIS Y 68193108, CONI
TRUCCICN DE LAS CASAMATAS Y DE .08 EDIFICIOS pl:
I'ENSHIOS.

l-NDICE DEL CONTENIDO EN EL CAPITULO SEGUNDO.

Anjlcutos 5) a lil.

llatos generales sobre el perlil de los parapclns y terraplcncs.


sobre los emplazamientos para la artillera y sobre las co
municaciones en los terraplcltcs.

Eleccin de la clase de tierras para los tvrraplcnes y parapelos.

62.
(3.
64.

65 y 6o. Conslruccion de las casamatas,

67.

6a.
69,,

70 a 75.
76 a Sl.

82 y 83.

lletallcssohre los Wntlladores, ientanas y chimeneas de las.


rasamatas.
..
'

84.

Detalles sobre los muros le lrcntc de las rasamatns.


Medios de resguardar las casnmntas do la humedad y contra
In lllq'acion tie-liga aguas. Mnezos quo-cubren los lIIStIO- p
ses 3; nodo deadispnner las ierlirntcs. y, colocacion dr los
macizos de tierras sobre las mamposterlas de las bvedas

llarbctas y travcses.

Datos generales para las dnnensiones de las casamatas.


'

Instruccin prctica para calcular el espesor de los pilares


de las easamatas, segun datos de la'esporienria.

Espesor de los pilares comunes.


Espesor de las bvedas y de los macizos de tierras de, las

casamntas.

'

Detalles de las aspilleras,

Detle} de Tas caners paFa cm'oii'rs ypara abuses.

R5 a 92

a: y EH. llclinlcion, objeto y, distribucion de las casamatas. Objetos

95 Ii 98.
una [03.

lol loo.

T
..

llo.
lll.

para cnhrir las'rasnm'atasI


dc ln defensa y alojamiento de las mismas.
Casamatas sobre los terraplones; traveses y cortadoras.
Casamatas debajo de los terraplcpcs; casamatas en descarga.
Casamatas de llanro. Casam'alas para morteros. Grandes
cuerpos de rasamatas debajo. del los terraplenes. Casama
tas con varios pisos. Pequeas casamatas aisladas debajo
de los trrraplenes.
'
Casamatas aisladas Bateras dc anco aisladas. Camncrae
y cofres de mampostera en los fosos. Edicios en las cor
taduras del camino cubierto. llcduclos en el interior delas

obras.
Ubras aisladas; torres casamatadas.
Edicios-cuarteles en las cortadoras, y defensivos en el inte
rior de las pinzas y de lasbpolilaciones.
"

|
.
v4

CAPITULO SEGUNDO;
J

Farmacia de 0.! lerraplmu's y paraprlus; consume


m'mn de las cusamalas y di/ros defensivos.

ARTIGULOi59;

, ,

a "

Segnn eliplan .v- las exigencias de este libro de e|isenanza,,nam generales 50-.
bre el espesor de:

no-se repetir aqu lo esplieado en el curso tecnolgico de cons--

trucciones engoneral,

los pnrpclIIS

en particular en el de forticacin de

campaa, para el empleo de las tierras y eoustruccioiL de Las

ohrastvalindose de ellas; por lo tanto,.cseepto el recuerdo de,


algunos breves pormenores respecto al arte de forticar,
se espone a continuacin lo relativo en general a terraplenes.

y parapetos.
_ ,
r
, L
h
.
' Losparapetos formados de tierra yeolocados en las obras
partes de ellas que solo hayan de sufrir el niego de fnsileria,
tendrn zi pies de espesor en la cresta. En puntos contra lo;
que pueda preveersc que solo se emplear artillera ligera , se
aumentar dicho espesorlhasta lo [2 pies; en las obras de
forticacin permanente, cansa debempleo de la'artilleria de
batir a que estn espuestas, ensu mayor parte, debe llegar;
este espesor, tratndose delas obras ester'rorcs, aun las de me
nos importancia, agl pjes; pero en alas obras pripcipales y en:
el recinto, se emplearlel espesor de 18 pics.

' j _
En los reduclos y cibreearas de terraplenes estreclms,"po-_.

dri
la falta de espacio ocasional- y aun precisar a sustituiir mi
rapctosde mamposlieriai los'de tierra: en ltnl caso tendrn;
_

.4.

.A.

,>.

...

72
ARQUITECTURA muran.
segnn las circunstancias, de 4 8 pies de grueso , y para hacer
desaparecer sus conocidas desventajas, se formara dicha mam
postera con mortero hidrulico, a donde sea posible, con

tierra de Santorino; as dispuestos, aunque solo tengan 9 pies


de grueso, pueden ofrecer ya una resistencia muy notable aun
contra la artillera. La g. 57 manifiesta un perl de parapeto
formado cn la parte esterior con mampostera y mortero

hidrulico.
A'RTlCULO' 60.4
Consideraciones RC
m-rales sobre los
perles de los ter
rapleneo.

Detrs del talud interior del parapeto corre la banqueta para


la infantera con su correspondiente talud; al pie de este estn
los emplazamientos para la artillera , y detrs las comunicacio

nes para su trasporte y movimientos: estas diferentes partes son


las que forman el tcrraplen completo de una obra.

La altura de la cresta del parapeto sobre el borde interior


del terraplen debe ser en todo 7 pies, aun mejor, 8 pies; su

poniendo scan 8 pies selrepartirn del modo siguiente (gu-t


ra 55j:
Piu. Puig.

On"

r' 4
.
2

n altura del talud interior del parapeto:


5 cada del plano su erior de la banqueta;
n altura del talud e la banqueta;

G cada del espacio para emplazamiento

a talud interior de este;


5 cada del espacio destinado la comu

Es

de artillera;
nicacion y movimientos.

En caso de que la altura solo sea de 7 pies, sc suprmir el


talud de l pie del espacio destinado al emplazamiento de la ar

tillera.
El talud esterior del parapeto puede tomar la inclinacion
de 45 grados cuando solo se eleve de 6 8 pies sobre el cordon
de la escarpa; pero si la altura es mayor, el mencionado talud
podr ser mas suave; combinando la clase (le tierras con la
altura podr ser la inclinacon de i, i y aun muchas veces de i.

CAPITULO secano.

73

El talud interior del parapeto debe tener para el uso en


caso de sitio 1 pie 6 pulgadas de base por 4 pies de altura;
pero como no puede subsistir largo tiempo un plano con tal
inclinacion, es conveniente dar asimismo este talud la de 5

grados, ejecutando en el momento dc los trabajos de sltlo cl


recorte con la inclinacion dicha: y con lo que deja dicha pro
visional de 45 grados , se cubren 2 pies y 6 pulgadas de la ban

queta, quedando esta solo de la anchura de 6 pulgadas.


Pero como no siempre es factible que en el momento cn
que haya riesgo de hostilidades pueda efectuarse el recorte de

los taludes interiores dc los parapetos, y sobre todo en las pla


zas de alguna cstension, llegando por consiguiente el caso im

prescindible de hacer fuego por encima de parapetos que no


estn convenientemente preparados, convendr, en vista de
esto, el dar a la banqueta alguna mayor anchura , de modo que

a pesar de dejar el talud interior del parapeto inclinado los 45"


grados, tenga aquella 2 pies lo menos; y en las que adems
hayan de ponerse estacadas, como por ejemplo, en los caminos
cubiertos, dicha anchura podr estenderse 5 pies. Por esta
anchura mas que necesaria que se da a la banqueta, se aumenta
indudablemente la masa de tierras necesaria para la obra, y
despues de vericado el recorte del talud interior del parape
to, en lugar de resultar la banqueta con la anchura dicha de 5
pies, tendr 4 pies y 6 pulgadas 5 y 6; pero estas tierras so
brantcs son siempre de utilidad en una defensa, pudindose
emplear en traveses, espaldones, ete.
En los pasos para comunicacion de los terraplenes que no
hayan (le admitir artillera alguna, se podr dar al talud de la
banqueta la inelinacion de s, prolongndolo hasta que la lnea
de su pie quede 7 pies mas baja que la cresta del parapeto, y de
trs de este pie, hacia el medio de la obra, se dar al terraplen
una pendiente tal que una distancia de 24 a 56 pies del pa

rapeto tenga por lo menos una profundidad de 8 pies baila


tir
cresta de este: g. 56.

7tt

.tltQl'tTjlCTl'lg} MILITAR,

r De un moduu'mlogo se proceder respecto del piso del 0-.


mino cubierto, dando a este desde la cresta del glacis hasta el .
borde dela contraescarpa , eu caso necesario , una anchura de

{pies solo, pero. que ordinariamente sera de 56, 59 o a lo '


sump de 42 pies. tin las obras que tengan poca anchura, ma
yormente en las gue sirvan de cubrecaras, y en las que un

hayale colocarse artillera, solo podr dejarse una comunica


cion de 4116 pics deanchura , cou_una caida de 2 i pulgadas
deu's del pie del talud de la banqueta, que esta 7 pies mas bajo
que el nivel de la cresta del parapeto; a dicha comunicacion
quedan adosado el borde de la contraescarpa de la gola , ya.
est revestida ya siu,rcvestir, 5 segun Iascircunstancias po_
dni servir dercsguardo una balaustradade madera d una l)a

randilla de hierro. En obras con terraple'nes escesivamcnle es

{56111105, podrn emplearse en vez del talud, della banqueta


Fiy. 58.

tres cuatro escalones de mampostera, g. 58, economizri

dose deestemodo un espacio de unos 4 pies de latitud. I-ln los


mismos casos, puede tambien revestirse con un_ pequeo muro _

demamppsteria-de ladrillo el talud interior del parapeto , has


ta'lalaltura depies, de modo que 'solo ser necesario dejan
en'talud l pie en la parte superior; con, esladisposicion se,

ppgqjaconseguir un aumento de anchura de 5 pies.


5 :

"

';

: -

vmuerto l.

a Consigerpriones
cerca

e os
lajl's.

mo n -

Emplaznmientos

para a una,

En las obrasen que tengainque disponerse los terraplenes


_
'
'
.
.
completzcy debidamente
para
el uso de la artilleria,
se, atea

'

"

"

ante todo a; tomar en cuenta la clase de montajes que,


hayan deemplearsgjren su consecuencia efectuar el arreglo,

desmadre, _

'

L,_ En los casos ordinarios se da a la rodillera la altura de 5_


Dies 9 pulgadas en lascanen'eras que se abren en los palapetos

la-foruaeion de bateras; de consiguiente, en un parapcto


--

(70H banqueta cuyo talud quede 6 pies 5 pulgadas bajo la cres

mrm'no saeuxno.

75

tac, seformar. pronta y fcilmente un emplazamiento l1orizon


tai para la artillera, quitando dicha banqueta y llaeiendo elv,

relleno necesario para que aquel quedo 6 pies mas bajo que la;
cresta: la altura (le las caras de la eaoneraresnltar de 2 pies;
y ,5 pulgadas, que ser la suciente. Dicho emplazamiento re
oibira, contar desde la cresta del parapeto, una longitud de 25 ,

pies; despnes vendr la bas'e del talud del emplazamiento , que.


sera de, l pie, y por, n la eomunieaeion , que teniendo de.
anchura 9 pies, har que el espacio total desde la cresta del par,
rapeto atborde .estremo interior del terraplen resulte de 55.

pies, (0,55, llara losuaLstes usados eu el dia en las plazas de


la monarqua imperial y real, para piezas de a 1B, la altura del
parapeto es de 6 pies, y la de la rodillera depiesgdepieay 5L?
pulgadas, segnn que los alustes tengan ruedas de hierro de 2
pies de dimetro, bien ruedas de madera del dimetro de Ai.

pies-6 pulgadas , empleando bastidores para la maniobra de las


piezas: con tales dimensiones ell'ondo de la eaonera aleanzar

enel primer easo una profundidad de 2 pies, y en,el, segundo.


de 9puigadas bajo la cresta del parapeto. Para 'laejlitar las;

maniobras delas
montadas en estos afustes ponmedio
delas ruedas de la parte posterior del bastidor, a 12 piesyt_
pulgadasel pie del ,parapeto se aseguran unas soleras en ein.
terraplen, formando el arco de crculo que aquellas han de
reeorrer en las, diferentes dircceipnes bajo las, que podrn.
apuntarse cada una delas piezas, y de cuya solera sobresale;
heia fuera la cola del bastidor un0s4 pies pulgadas; dei
modo que para el manejo de la clase de afurstes que vamos
considerando, son necesarios 17 pies contados desde el pie del

parapcto, de modo que aun cuando se tomen en cuenta el ta


lud del parfapetoiy el espacio meesmip para el servicio, detrs

de la cola del bastidor dicho, la estension de 25 pies es snli

oientmnarq hzauemolasedqmoam_ :

: .. ,r! o ..

. .siziamresiaik conmemora; estuviese elev , window-5


Lbeieanbrqel nipwklmwao- ialeripeadorlambm. du/talud.

In.

76

Anourrsc'rt'm munn.

del posterior del emplazamiento para la artillera hasta el suelo


del terraplen solo seria de l pie 5 pulgadas, 2 pies y 5 pulgadas
5 pies y 5 pulgadas; de esta suerte se prescinde de la comu

Fig. s9.

nicacion detrs del emplazamiento, g. 59, de modo que la an


chura del terraplen quedar disminuida desde 53 hasta 25 pies;
todos los movimientos de tropas y el transporte de artillera y
materiales, en vez de hacerse por la comunicacion un poco

elevada del terraplen articial se haria abajo sobre cl de la


plaza.

Segun las consideraciones hechas, resultan los diferentes


perles para terraplenes, parapetos y caminos cubiertos, gu

ra: 55 59, que pueden servir de norma en las obras do forti


cacion permanente.
'
ARTICULO 62.
Election de las lierDebe procurarsc formar el parapeto, por lo menos desde la
"311325332305 banqueta hasta la cresta, de tierra buena, limpia de piedras,
tin de evitar que maltraten los defensores y facilitar la
abertura de las caoneras.
La banqueta, asi como el espacio destinado para emplaza
miento de la artillera, podr cubrirse con una capa de tierra
de mediana calidad de 9 12 pulgadas de espesor, y que en lo

posible est asimismo limpia de piedras, con cl n de promo


ver cl crecimiento de las yerbas en toda la supercie: pero en

las comunicaciones detrs de este emplazamiento se formar


la capa superior de piedra menuda, imitando una calzada,
n de que el transporte de la artillera por los terraplenes pue
da efectuarse con facilidad, aun en pocas de lluvias y nieves.

ARTICULO 65.

Borbetas y traveses

En todos los ngulos salientes, en otros varios puntos del

'n lu mp u; m . terraplen, segnn el recinto


y lascondiciones
de la forticacion,
.
. .
.
.
y al lado de todo travs, se forman las barbetas que sean ne

CAPITULO sscnxno.

77

cesarias con destino al armamento de seguridad contra un ata

que brusco: dichas barbetas se construyen al mismo tiempo


que la obra.
Las barbetas tendrn dets a dpies de longitud por pieza.
y en sentido de la latitud del terraplen contar desde la cresta
del parapeto hasta cl borde estremo interior, de 20 25 pies;
se adosarn ellas rampas de subida de 7 pies de anchura, de

i de inclinacion en caso necesario de i: el piso de la barbeta


quedar 3 pies debajo de la cresta. Las figuras 60, 6| y 6th,

Figura: C0. 6| y
6th.

manifiestan estas disposiciones.


Los traveses que se coocan en capital, en medio de las ca
ras, en otros puntos de las diversas partes de una obra , po

drn tener en su cresta de 9 a 12 pies de espesor en la mayor


parte de los casos. A [in de que presten el mayor abrigo posible
y puedan conservar su cresta mas alta que la del parapeto , y
que no sirva estavaltura de obstculo al fuego de las piezas que
se coloquen a los lados, se prolongar el travs por encima del

parapeto licia el esterior. Para que la parte de detrs no in


terrumpa la eomunieacion sobre el terraplen , solo se prolon

ga ordinariamente hasta el estremo del sitio destinado para


emplazamiento de la artillera , de modo que el espacio de 9 pies
asignado este objeto quedar desembarazado basta el borde
del talud.
Respecto de los travescs huecos, que se utilizan como re
puestos, alojamiento, etc., se hablar mas adelante.
Para terminar este articulo se manifiesta en la g. 62 la
disposicion adoptada por el Teniente coronel, Caballero de
Wurmb, hermano del autor, por medio de la cual, un reducto

de escarpa poligonal, defendido por cofres de foso, se halla en


el caso por sus parapetos circulares y por medio de sus bar
betas, de poder dirigir un nmero considerable de piezas en
direccion paralela convergente, batiendo por lo tanto con
fuezassuperiores la parte correspondiente del esterior. .
Al efecto encada ngulo de la espalda del parapeto hay un

Fiy. 62.

78

A'RQ'UITEITUHA MILITAR.

emphmnnientii eirellar e'n frma de erejmi yen ellos, segtm se

esplicar detalladamente mas adelante, dispcstos nnos'carri_


les encima (le los que pueden transportarse las piezas y dirigir

se en rualquier sentido, quedandoal mismo tiempo 'resgtuarL


dadas pur medio de los traveses colocados derecha izquierda:
'de esta manera, al paso que las liar-batas permitenun empleo
le importancia en su uso, ofrecen con sus traveses inmediatos

un emplazamiento cubierto: la tropa para el serveio se en


. euentra segura detrs de las barbetas y al rededor de los car
riles en las partes del lerraplen rebajadas 5 pies 6 pulgadas

6 pies' 6 pulgadas debajo de la cresta: por medio del camino


de hierro asegurado en el terrapien ydel edad, asi como de los
"carruajes que sirven para el lransporte, se dar mas detalles en
"otra parte, sr efeetua con suma facilidad el lransmrte de las
[piezas lanln Has lmrhetas como las bastidores.

: la omuh'u-Mn de calumnias y "li/cion lc-feni


tivos.

zln'rlel'he 64.

vLa anellra niii'nia (le las easamatas en qlie haya de em


Consideraciones gc
ncrales acerca d e

lnsdlmensiones ne. plearse arliliria , debe ser de 9 pies aun en caso de necesidad
y la mnima lengitd 14 pies; pero mas proporcionado seria
samat'as.

cesarias de las ra

adniitir estas dimensiones mnimas eh lo y '16 pies.


Los pasos de eomunieacion de unas casamatas con otras
tienen de elar de 5 G pies y en los frentes donde haya cao

neras la distancia mnima desde el muro esterior al paso debe


ser!) pies, aun mejor de '12 l pies; i n de ne embaraiar

el servicio de las piezas.

s r

t -

' ' izlara los nuevos amstes de eas'amatas para fiizns defensi
-vas de hier'r del calibre de M8, adoptadas en 'lsplaz'as de
iinperid,'lamilma menor de la's basain'atas'ieif pasd'i't
ores 'los ostades, es de H pies y la delas que estn/aisladas

' mru v-vnsneuneo'."


un

y 79

rfqne's'ylo eniquen pr detrs con emizudldd pase fu


fele? ests

cotaddsf e aumemya' i'iiifl lngidll

5mininiarde7ls cusamatas en tod-os easoss'er 16 fe's' l'aui

-nia dslauci'rd'el-muro interior al paso de comtrrcab e75


de 6 8 pies y el ancho delos mismos est jado de 6 7 pies.
La mxima anchura de las casznnats pudiera llevarse 18

pies yilo sumo 22, porqne la construecon de bvedas de

img'lmo a bij'ba de bombas p'ljes'en' amcmaaassw


1

--_ w, 7-1;

tur mninm de as casarnetas"dektiaes'oalio " -<" *

de la'artlera, fpara" depsiosd'e fnv'is'o'rs'fes de''ie:


mayor altura que M 12 nunca serl neeesatizr i en ls [ne
'l'nayande servirn ojamiento' pasando dez ctu pede el/ee
tuarse una division con madera 1 lu altura (le 7 9 pisfy-i

"'efecle en :las eae'mats de '15 19 pies (le min- 'se beben en


los muros los rebajos resultes nee'sogln se'm'pul-fu

canes para que puedan colocarse lassolm'ase pr'sov'ri


.d) quese forme_ . k 4
4
.A
_ n. =
xunmio (-65

"z

"

-:2

'

e; 6-."
. '

:5 5mm. :2
rw. L3,? .3

3331.3131:

ia"ubrifconfbi'eds es'po's quel-i311 dfqdnil mmm pode,

Tdride. las bembs 1' snack emblelis engvenefpivis dgg'fgzgfa'gg

'de'chifo img'u'ido, ysim'prque se man-le sl' debneje


euta'rsc'cou arcos de medio pt'm'to: las bvedas el'pties' por
arista y vadas, las formadas con arcos rebajados, y {as que

estn'ebiidscf'rndss mams, sin. animes de manu y


'nb Sprestn eoniplta semanita sgidadq'mn mim
mensnhdqs, mereo degi'ae's Mmmm ro
- '- -El empleo de BMdas'en cnfi-bbf'e 1331555 rmwabenemh

en el espacio; en'ma'tefiales; se (est ill izrininlbfl'fig


me ter'n'gfd es eleganteiprd fallnue L: espea'. a-ene
sucientemente como resisten el choque de losp'r'f'ebs

h'os-maaumimecemmeminem:r F 1 J
h rnks' e-lh'sbvdas'qiis nm" aelshmusmwpmam,
zmibnlni his cine tengan Fane nai-bs; New maple!

4k

80

conservan muun.

se nunca por altura menos echa que el tercio de la abertura,


y por tanto en las que esta sea de 15 pies, la flecha ser Iome
nos de 4 pies, y siendo aquella de 18. esta ser de 6 pies: lo
mejor ser adoptar el arco de medio punto donde sea posible.
l

Disronicion y forma
de o: estribo de
los csumalu.

Lamento 66.

Puede servir como de reglageneraltqne los estribos de


toda casamata espuesta al fuego. directo gel enemigo deben

seguir una direocion paralela}; la de las lneas de tiro, a n


de no presentar maslque un muro de frente y conseguir toda la
mayor seguridad posible contra el efecto de las bateras de
brecha.
Las casamatas de esta clase llamadas paralelas, son mas

costosas y exigen mayor volmen cbico de mamposteras que


las construidas de manera que sus pilares sigan una dircccion
obleua respecto delas lineas de tiro, y formando bvedas de

canon seguido. Por lo tanto, en los casos en que no sea de te


mer un fuego directo contra los estribos, deber preferirse este
ultimo sistema de conslruccion al de casamatas paralelas , pues
que ofrecen mayor espacio , y al mismo tiempo son mas fciles
-deejecutar cuando se separan de la lnea recta, ya sea for
mando entrantes y salientes bien siguiendo una direccion
curva.
Es conveniente el adosar pilas de refuerzo contra los es
trlbosesteriores de semejantes casamatas cuando tienen un

claro de 12 {M8 pies, no tan solo porque tales pilas aumentan


la resistencia deliestribo, sino porque en las partes donde se
forman los nichos de lo l2 pies, y a lo sumo de H pies de
,ancho,presentan mayor seguridad que las correspondientes

de galeras paralelas.
La gl 65 manifiesta enplanta y perl nnnllsamta , curva
Fg. 64.

y de mediana. estens'ion, con, pitas_,,de. refuerzo adosadas al


murovesteriorque sirven de estribo de la bveda: laa. 6! re

CAPITULO sscusoo.

81

presenta en'plnnta una casamata de mayores dimensiones, con


dos naves inmediatas una a la otra, en linea recta y descana

sando las bvedas en el centro sobre pilares. Conviene hacer


observar respecto de estos, que en los edicios a prueba es

preciso que sean fuertes, y solo deben emplearse para cubrir


espacios de poco claro. Como que las construcciones de que
va hablndose, haciendo uso de pilares, exigen sobre todo

fuertes dimensiones, los claros yproporciones marcados en

las guras 64v 65 deben solo considerarse como medidas mh


nimas, y se dar los pilares adosados a los muros principa
les de ambos lados hasta lo pies de espesor, y a los que cor-
responden los ngulos aumentar este hasta l) piest
b
Dichos pilares exigen un cimiento lleno , corrido segn se
ve en el perl de la g. 63, lo que proporciona que los arcos

que se forman de pilar pilar puedan tener 8 pies G pulgadas


a 9 pies 6 pulgadas de altura, la bveda principal de 12 a 15
pies, con lo que se evitan las bvedas por arista, etc, que1
en edicios a prueba solo deben emplearse en los pisos infe
riores.
.
Y
Los redondeos que se; hacen para unir dos galeras alas
que van cortarse bajo un ngulo muy agudo,- formadas dd
casamatas paralelas F y F , g. 65, se dispondrn del modo que

!!- 65. '

en ella se v , haciendo uso de los pilares centrales cuando e!


radio del redondeo sea pequeo. Por el contrario, semejantes
redondeos cuando el ngulo que formen las alas sea mas abier
toy el radio mayor, se dispondrn por una combinacion de

los dos medios osplicados, conforme se detalla sobre la gt 66 Figura 66 v 0?


como planta y la 67 como perl; de este modo se emplea en la
parte que corresponde al muro esterior el sistema de casamas
tas paralelas, y en'la correspondiente al interior el de bvedas

que corren en sentido de la longitud. La" parte cncav del


estribo de la bveda interior, aun para claros de {8 a 20 pies
con la altura de un solo piso, solo tendr 8 pies de cspeson
y 9 pies cuando los pisos sean dos: aumentandose este espesor

Tono x1

82

ARQUITECTURA munn.

l0 pies cuando se formen nichos, en cuyo raso debern tener


por lo menos un espesor de 10 pies.

Este gnero misto de construcciones reune las ventajas de


las dos, en cuanto que los estribos no quedan espuestos al fue
go del enemigo, y al propiotiempo presenta el medio de evitar
en los edicios curvos y de alguna estension en sentido de la

latitud el que teniendo los estribos que seguir la direceion de]


radio, queden las casamatas muy ahogadas por la disminucion

de claro en la parte posterior.


Hay tambien que hacer observar respecto de los pilares c0
munes a dos casamatas paralelas de un redondeo parte curva

cualquiera, que pueden estar dispuestos como se ve en la g. 63.


de modo que su grueso en la parte anterior sea de 6 a 7 pies,

y de 4 5 en la interior, a bien que sea uniforme de 4 pies 6


pulgadas a 5 pies, segun representa la y. 66, trazndol'os pa
ralelamente al radio que corresponde al ejo- del pilar.
Con el n de poder dar las piezas a derecha izquierda
el ngulo de 22 i grados con el eje de la eaonera perpendi
cular normal al muro , lo que hace un campo total de tiro
de 45 grados, tratndose de easamatas que van estrechndose
hacia el interior, se dar al paso abierto en los estribos o pila
res un claro de 8 pies, separndolo del muro esterior 7 pies.
disponiendo la reparticion de aquellos de manera que la dis
tancia de 15 pies del muro donde este la caonera, la mitad de

anchura de la easamata resulte lo menos de 5 pies 6 pulgadas.


con lo que el mstil del bastidor del montaje tendr espacio
suciente, introducindose el estremo en el paso para que pueda
emplearse la pieza bajo los ngulos dichos de tiro. Si estos lle
gasen en total 60 grados, entonces la dimension dicha de 5

pies 6 pulgadas habra que aumentarla a 7 pies y 9 pulgadas.


Partiendo de estos datosse ha formado la tabla siguiente

para construccion de torres con casamatas de mnimas dimen


siones:

GANTULO sucuaoo. t

'

86
Nmero de las, piezas

de artillera dc las ca
Radio mlnimo de las Numero de unmaus samatas que pueden:
torres
de frente que resultan. lirar en una dirccciomi

(10 0' o")

16

(iilO;

is

(1216)

2o

(13-1 6,
(M l 6)

(12 0' o")


(13 l 0)
(M 2 o x

'

ARTICULO 67.

No debe esperarse aqui la esposicion del medio de calcular (.lculo del es esm
de las bve as y

los espesores de las bvedas y de los pilares de las casamatas, sus pilares para 1.
porque esto pertenece los cursos de mecnica y de constroc- mamar cm
ciones.

En atcncion la importancia de la materia y la especia


lidad dela construccion de las casamatas, es de observar, sin

embargo, que los resultados de las consideraciones tericas


pueden ser tan ingeniosos que no sean suficientes en la prc

tica, y solo han de mirarse mas bien como aplicables la de '


duccion de reexiones exactas, y encontrarlrclaciones y pro
porciones que sean aplicables; por lo tanto la teora solo puede
considerarse como una gua que conduzca los mtodos prc
ticos correspondientes.

Presrindiendo de otras circunstancias; el peso de la mas.


n

Si
Anouucwm sauna.
de tierras generalmente muy considerable, que obra casi en
todos sentidos sobre las bvedas prueba , es en la prctica

mas desventajoso respecto de ellas y sus estribos que lo que


resulta de las resoluciones tericas; adems los edicios que
han de'resistir al mismo tiempo los proyectiles enemigos y
la conmocion causada por los disparos de la artillera propia,
exigen unas dimensiones enteramente diferentes de las que te
ricamente vienen conocerse.
Este debe ser el sitio de esponer un medio breve, claro y
basado en la esperiencia, propuesto por el mayor de ingenie
ros I. R. barou Sclioll respecto de las dimensiones de los es
tribos de las bvedas cargadas con macizos de tierra; cuyo
medio, como resultado de diferentes obras ejecutadas, debe

consignarse en este tratado puramente prctico.


En diversas construcciones existentes y comprobadas sin
emplear un esceso de mampostera, tratndose de bvedas de
canon seguido de medio punto de 8 9 pies de altura y cubier
tas de tierra , en cuyos estribos se haban abierto aspilleras,

ventanas ventiladores, y que tenan pequeas arcadas, cuya


superficie no eseedia- al cuarto dela total de los mencionados
estribos, el espesor de uno de estos se aplic por la frmula
W=-:2+1a2 en la que S representa el claro dela bveda, y a
la altura del arranque de la bveda sobre el terreno esterior.
En bvedas esfricas, en las que toda seccion a b c, g. 68,

Tip. 68.

es prximamente la mitad de la e d b e de una bveda eilinf


drica que se formase sobre la cuerda a b, el espesor del estribo

+1.
CS

Fig. 69.

En las bvedas anulares, gura 69. el espesor del estrig


bo cncavo esterior podr determinarse segun la frmula

W: ( _2'S:.+ ) ( El ); pero D= 28+d , sustituyendo

CAPITULO snounoo.

85

resultar por n W=(%+f )-% , es decir. que el espe


|
sor en este caso ser igual al de la bveda cilindrica de igual
claro menos la sesta parte de este claro.
cuando los arcos que formen la bveda sean escarzanos,
siempre que sean mayores de 90 grados, se calcular la resis
tencia del estribo como si se tratara de un arco de medio
punto. y a este resultado se le aadir la mitad de la diferen
cia entre la echa y el semiclaro.

Segun lo dicho, en la bveda del reducto representado en


las guras H5 y M5", el espesordel estribo de la bveda es- FiyKrMN'yHSb
rf-rica seria W:

-lg' .:9'+l0"1=6"S lO"P"3'>

y para la bveda rebajada t pie 6 pulgadas seria

Y
. , , .
n=.(_;o
0' +( 1' 26"

>26 10"+9"=7' 7") .

Comparando las dimensiones'que se ven sobre las guras

que acaban de citarse ltimamente y que son las que realmen


le se han seguido en la ejecucion , con los resultados de las'fr
mulas precedentes, debe tenerse en cuenta que los nichos

arcadas solo deben ocupar un poco mas dela cuarta parte de la


base. La suma lineal del grueso de los pilares en sus estremos

interiores es de 45 pies6 pulgadas, y en el medio de su salida


52 pies; la suma de los claros de todos los arcos entre pilares
es de 86 pies, cuyas cantidades vienen a estar en la relacion
5 a 6: as, pues, solo debe considerarse los i de la super

cie de los pilares como el aumento que recibe el muro esterior


de 5 pies de espesor; y dicho pilar, corrido en toda la estension
del estribo de la bveda, vendra tener el grueso de 2 pies 6

pulgadas en vez de los 4 pies que tenan de longitud cada uno;


de modo que el muro esterior podra considerarse como con el
espesor constante de 5 pics, + 2 pies 6 pulgadas = 7 pies 6

pulgadas; cuya dimension viene acordarse con la encontrada


mas arriba.

se

ARQUITBCTUIA rutina.

_ En el caso de que la masa de tierras que cargue sobre la


bveda tenga 'mayor altura que la de 8 9 pies, el aumento que

por ello sea necesario dar al espesor del estribo que resulte por
las frmulas anteriormente espuestas, ser muy pequeo y ba
jo este concepto puede servir de ejemplo comprobado por la

esperiencia el de una bveda esfrica, cargada con f2 pies de


tierra, en la que S=f8 pies y a=2 pies; y siendo W=H pies
con la carga de tierras de la altura primeramente dicha , con
la actual solo se le di el valor W=l2 pies.

. Finalmente, se har observar que los estribos que tienen


una forma cncava al esterior dispuestos en linea recta,
cuyos remates frente vienen apoyarse otros como contra
fuertes de refuerzo sobre los que cargan bvedas, deben con-.
siderarse siempre como mas dbiles que los examinados hasta
aqu. El mismo caso tendr lugar si carga sobre el estribo una
mampostera fuerte de mayor altura quo la ordinaria y nota
plemente mas elevada que el trasds de la bveda:
'
ARTICULO 68.

Espuores de los es
trihos intermedios.

Los estribos intermedios comunes a dos bvedas tendrn


proporcin de su claro de 9, f2, 15, 18, 20 22 pies, un espe
sor de 5 pies, 5 pies 6 pulgadas,4 pies, 4 pies 6' pulgadas y 5

pies si estn construidos de piedra; si lo estn de ladrillo en


tonces tendrn prximamente menos lo que es lo mismo,

su espesor estar entre 2 pies 6 pulgadas y 4 pies 6 pulgadas.


En edicios con dos pisos servirn estas dimensiones para
el superior, mientras que para el inferior, si bien noes rigu
rosamente necesario , siempre ser bueno aumentar 6 pulgadas
al espesor del estribo comun. Cuando haya mas de dos pisos se
aumentarn las mismas dimensiones a razon de 6 pulgadas por

cada segundo piso.


'
En las cajas de las escaleras que se encuentran entre otras
car'amatas, si adems sirven de estribo comun, deben aumen

[:APITULO SEGUNDO.

37

tarse siempre de t 2 pies. porque en tal caso faltantes entre

bvedas de los pisos inferiores; por consiguiente semejante es


trbo , mayormente en edicios de muchos pisos, tienen que ser

muy altos y carecern de la estabilidad necesarias


ARTICULO 69.

El espesor usual y necesario de las bvedas prueba ser Es esor de lu ba.


v Il v delas cu
relativo al claro de las mismasrsiendo este 6, 9. 12, 15, 18,20 m d mms,

22 pies, el primero ser de l pie, l pie 6 pulgadas, 2 pies, 2 qmdemwmm


pies 6 pulgadas 3 pies. AI mismo tiempo, adems de ejecutar
cuidadosamente la bveda , y mayormente si es (le piedra, es nee
cesario labrar con esmero las dovelas, rellenar de mamposte

ra el espacio correspondiente hasta p a b, g. 70. cuidar de que

la mnima distancia de la lnea a d al arco de trasdssea tme


nos de 6 9 pulgadas y que el punto d este elevado sobre el
mismo trasds l pie 6 pulgadas 2 pies, disponiendo el ca

ballete de manera que por la parte z a: a se establezca la cada


de las aguas, y por consiguiente la mampostera a b c d repre
sentada en la gura, ser el mnimo de las dimensiones que
pueden darse para que siempre pueda tener lugarrdicha salida
de las aguas.

Para mayor solidez en la ejecucin de las bvedas a prueba


formadas de ladrillo, si bien no es rigurosamente necesario,

ser, no obstante, muy conveniente que se formen estos ade


cuados eu su gura para el mejor enlace segun sean la forma
y dimensiones de aquellas.
Con los espesores enunciados para las bvedas , para com
pleta seguridad contra las bombas ser necesario cubrirlas

adems con una capa de tierra de 5 a 6 pies de altura sobre el


punto mas alto del caballete sobre el trasds: pero conviene
observar respecto de semejante capa de tierra , que en caso de

que por lo menos su altura no sea de 5 pies. no solo no ofrece

la bveda seguridad contra el choque de los pllWmes di

Fly. 70.

88

momrscrum mmm.

chos, sino que mas bien es desventajosa, porque unos pocos


pies de tierra no le mitigan, y la fuerza esplosiva de la bomba
que se introduzca entre las tierras, obrar con aumento con

tra la bveda.
En los casos en que la capa de tierras que puede sobrepo
nerse seapoeo considerable, que no pueda colocarse ninguna,
ser forzoso aumentar los espesores de las bvedas arriba enun

dados en (1 pulgadas; tambien en este easo'convendr aumen


tar el macizo de mampostera que cubre el trasds y principal
mente en lo posible. la inelinacion de los planos que forman el
caballeteporque las supercies presentan tanta mayor resisten

..
"

eia. al choque de las bombas, cuanto mas


eion normal a le que estas traen.

separan de la direc

petaucc de tout-5h, rn la! eummaqag g qm los a.


(cios calamnladum,

AnneuLo 70._

llincnsionles y traza o

Las aspilleras se ejeoutan generalmente del mismo modo eu

e as a3P l- muros aislados.


_
,
llena.
galerias,
casamatas, elc.; respecto de sus dil

mensiones dependen estas del blanco, y el deben arreglarse

la altura del punto de mira del fusil, la altura y latitud de la


abertura y la direccion de las caras. Con el n de proporcionar

a las aspllleras las dimensiones necesarias de altura de mira y


dela abertura, suponiendo que el soldado haga fuego de pie,

quedar retirado l pie 6 pulgadas del paramento interior del


muro, y para uno de talla mediana la mencionada altura
(Ansohlugshke) se jar en p, g. 7G, 4 pies 5 pulgadas. En
casos especiales puede admitirse la altura de5 pies 2 pulgadas

para hombres que hayan de hacer fuego de rodillas, y de 2 pies


8 pulgadas estando sentados. Con relacion estos datos resulta
cl punto p como estremo del eje de la aspillera , partiendo del

cual se proporcionara la inclinacton de esta, atendiendo en ca-..

cnrrvm saornoo.

89

da caso las necesidades y la relacion con el blanco correu

pendiente. Con respecto los limites de la inizlinaeion para po


der haeer fuego heia abajo , se observar que la mayor depre

sion con la que aun puede tirarse con comodidad . es lad pies
por pies de longitud: para los tiros por el'eva'cioniflos lmites
no se jan tanto por la direeeion que'haya de darse af arma

ruanto porque no se debe dar ai 'elaro estcriordd a asumen:


mas altura que la de 5 5 pies 6 pulgadas; mayores dimene

siones debilitan el muro y facilitan la entrada de los proyecti


les enemigos. Gon estos datos se jar cn'cada easorlel eje dela
aspillera, y despues se dispondrn el derrame y la cara supe

rior, proparcionada distancia inferior y supermente


dicha lnea. En muchos casos, mayormenteen ios muros y edi
cios que cierran las golas dr las obras. se dispone ei claro 09-.

terior de la aspillera de modo que se evite enteramente la po

sibilidad de daar los defensores colocados en los parapetos

de las obras que estn detrs, haciendo imposibles los tiros por
elevacion.

v" '
AnncuLo 71.

Segun sea la seccion vertical trasversal de la aspiliera. se Diferentes cima de

distinguen dos clases, que son:

' ' n IJ

Aspilleras verticales.

Aspiileras horizontales apaisadad.


Las primeras pueden tener sus caras planas ongnlares. En l
el primer easo tendrn de abertura esterior 3 5 i pulgadas,

pero en el segundo esta dimension se considerar prxima


mente en mitad del espesor del muro. Esta dimension en las
casamatas y galeras, causa de la luz y de la ventilaoion, p0

dr aumenta-rse 4 pulgadas.
Las aspilleras de caras planas presentanpor su pequea
abertura esterior menos espacio para la entrada delos proiec

tiles que las de caras angulares, pero en cambio estas ltimas


tienen mas campo de tiro; por lo tanto, segnn las circunstan

"Pm'm'

90
.inourntcmm MlLlTAR.
rias, se dar la preferencia una otra de dichas disposicio
. como regla general, a no hacer uso sino de
lasaspitleras de caras planas en muros que no tengan mas es

pesor que el de 2 pies. En los muros de espesores regulares se


colocar la abertura de. las aspilleras con caras angulares, en
el medio de aquellos; en los de espesor considerable, dicha
abertura nunca se pondr mas lejos de 5 pies del paramcuto
interior, y lo mejor ser colocarlo solo a 2 pies.

Ambas especies de aspilleras tendrn l pie de anchura por


l pie 6 pulgadas de altura en el claro interior, y 5 pies 9 pul
gadas de altura de apoyo , porque dicha altura es la que mr

jor corresponde la depresion ordinaria con que se hace fue


go, combinada con las dimensiones de 4 pies 5 pulgadas y l
pie 6 pulgadas por las que se j el punto p.
Generalmente la cara superior de la aspillera en todo el es
pesor del muro sube hacia el esterior l o 2 pulgadas; en las de
caras planas dicha inclinaciou empieza en el muro interior. y
en las otras desde la abertura: el derrame tendr de adentro
fuera una inclinacion de l pie l pie 6 pulgadas; de modo que
la altura del claro esterior viene resultar de 2 pies 7 pulga
das 5 pies 2 pulgadas. Para alturas estraordinarias o puntos
de blanco que se hallen muy bajos, debern modificarse estas

dimensiones como ya se ha dicho.


La direccion de las caras de una aspillera recta queda ja
da por estas dimensiones: en las de caras angulares ja la di
reccion de las caras interiores, la entrada situada 2 pies del
paramento interior del muro; cada una de las esteriores se
trazar paralelamente la interior opuesta, a 54 4 pulgadas
de ella; por manera que la rara esterior de la derecha queda
r paralela la interior izquierda inversamente.
Las aspilleras oblicuas, que nunca debern emplearse con

mayor inclinacion derecha izquierda que la de l pie por


cada 4 pies de longitud, se trazarn como se ha dicho para las
rectas; nicamente habr la diferencia de que las dimensio

cItrrruLo saouano. '

9|

nes, en vez de tomarse sobre el paramento interior esterior,


lo sern sobre lineas perpendiculares al eje, conforme mani

fiesta la g. 80. Cuando el espesor del muro sea considerable


y la oblicuidad del eje sea mucha, vericando la construccion

como queda esplicado para las aspilleras de caras angulares,


resultar la abertura esterior muy grande: en tal caso se fijar

en 2 pies y se har el trazado de las caras de este modo.


Con arreglo a lo que queda espresado se representan en las
guras 72, 75, 77 y 80 en proyeccion horizontal. y en las 75
y 76 en perl, las aspilleras verticales; las 71 y 79 son las vis

figura: 7? d 80.

tas esteriores, y las 74 y 78 las interiores. La g. 7.1ib representa


una aspillera doble, cuya abertura interior tiene l pie de luz:
una de las aspilleras es recta, y la otra est abierta oblicua

mente la dircccion del muro. Por este medio1 en los pilares


contrai'uertes de los ngulos y en los redondeos, se propor

ciona mayor defensa a los espacios indefensos que resultan de


lante de ellos, segun manifiesta el ejemplo de lo practicado en

la g. 15.
ARTlCULO 7).

El empleo de telares de piedra en las entradas claros de

Detalles de las cin


ras de las nspillera:

las aspilleras, no es necesario. en general, si se verica la

debida uuion en los ngulos, entre los ladrillos piedrasque


formen el muro. Solamente cuando hayan de ponerse cercos

de ventanas y una capa de mortero, como sucede ea las gale


ras que sirven de alojamientos, se usarn dichos telares de
6 por 6 pulgadas de seccion, con salida de 6 8 lineas, con
ranuras rebajos de l t pulgadas para colocar las venta
nas; tanto el rebaje como tambien el resalte necesario cau

sa del enlucido practicados cn el claro de la aspillera, son


muy difciles de ejecutar en ladrillo o piedra tosca. Los n
gulos se formarn con ladrillos apropiados en su forma para
ello. o con piedra ordinaria labrada desbastada, o hen con
jambas.

91
ARQl'lTEGTl'R A MILITAR .
A la parte estarior de la aspillera se evitar la coloeacion
de revestimientos de semejante naturaleza , porque fcilmente
pueden caerse y aun ser desprendidos por los disparos: por el

contrario, en el derrame y en los diuteles pueden emplearse


sillares o losas sentadas de plano , y sin resaltos cuando el muro
no haya de recibir eulucido alguno: pero en el caso contrario,

como sucede en los reductos y otros edicios semejantes, se da


los dichos derrames y diuteles 6 8 lneas de salida, y los
lados verticales de la aspillera se les hace tambien un resalto.

que ser lo mejor darles la disposicion que ya se esplic para


los ngulos de los muros.
Tanto en la parte interior como en la esterior del muro ha
de abovedarse el dintel de la aspillera, y en el de la segunda

se practicar una pequea gargola.


La cara superior de la ospillera se formar con una losa de
piedra de 5 6 pulgadas de grueso, y que por lo menos tenga .4
pulgadas de asiento sobre las caras; cuando no haya medios
de proporcionarsc estas losas se har una bveda muy rebajada.
El derrame se formara ron ladrillo bueno y resistente la in

temperie.
Las guras 71, 72, 73' y 74 maniestan el modo como pue

den construirse fcil y debidamente las caras y rebajos inte


riores para los marcos de ventanas en las aspilleras. por iuc
dio de ladrillos moldeados al efecto.

ARTICULO 75.

Rcperticion y tra
tado de lal aspi
lleras en casos pal
titulares.

Los datos que se han dado ya en general sobre la incli


nacion de los ejes y direccion de las caras de las aspilleras,
pueden modicarse si se quiere quitar al enemigo la po

sbilidad de deducir por las aberturas esteriores de aquellas


la posicion de los estribos que se encuentran en las casama
tas. Al efecto se adoptar la disposicion que se v enla par
te dela izquierda de la g. 81, haciendo que resulten igna

cui-v1.0 SEGUNDO. l

93

les los espacios que quedan entre las caras de las aspilleras.
, Una modicaciorn anloga tendr lugar respecto 'de las ca

ras cuando se quieran ver y batir todos los puntos que se en


cuentren cierta distancia del muro esterior, como porejem
plo, la de 9 pies segun representa la parte de la derecha de
la mencionada g. 81. Para ello el espacio a b, que comprende
dos espacios completos entre aspilleras, y dos medios espacios,
se dividir en seis partes iguales, y la direccion de las caras
de las aspilleras, se dirigirn los puntos asi marcados como
se v en la gura.
ARTICULO 7A.

Las aspilleras apaisadas tienen un campo muy estenso de hrlmi paisa


(las.

tiro en sentido horizontal; en cada una pueden colocarse dos


hombres, y al mismo tiempo presentan poca supercie para la
entrada de los proyectiles enemigos. No obstante, su constrncq

cion representada en la g. 82 en proyeccion horizontal, en la

Figura: 8) 85.

85 en perl, en la 84 en vista estcrior, y en la 8.5 en interior,

es algo complicada y costosa; y limitado el campo en sentido


vertical cuando traten de batirse objetos que se hallen delante
cierta altura , como parapetos de alguna elevacion , etc. Con

respecto la construccion, dan las guras todos las detalles


necesarios, y tan solo se har observar que el pequeo telar
de 16 pulgadas de altura colocado en medio, ser mejor que

se forme de una sola pieza en la que se abra el claro de 2 pies


4 pulgadas por 4 pulgadas para la luz de la aspillera, y que
causa del enlucido que pueda darse, tanto en las ambas inte
riores como en las esteriores, se deje un resalto de 8 0 lneas.

ARTICULO 75.

En los muros en lnea recta el espacio que ha de quedar 'I'steucia mr. lu


pilla-os: su elen

macizo entre cada dos aspilleras verticales apaisadas ser lo rich


menos de 5 pies; por lo tanto en las primeras lineas del medio

sobre el su
esteriol.

94

noonacruaa sauna.

nunca estarn mas cerca unas de otras que'4 pies 6 pulgadas,

y en las apaisadas 6 pies 6 pulgadas; mas bien 5 6 pies para


las primeras, y 7 8 para las segundas, son las distancias co

munes y debidas de las lneas del medio. En los redondeos, se


gun su mayor menor curvatura y otras circunstancias. se

dispondrn dichas lineas y dimensiones de manera que se


eviten el debilitar la mampostera.
El derrame de las aspilleras debe elevarse sobre el fondo
del foso que este delante, de manera que se quite al enemigo la
posibilidad de poder hacer fuego directamente usar de la
bayoneta contra los defensores colocados detrs de aquellas.
Se conseguir esto colocando el piso de la casamata banque
ta en general, 4 pies sobre el fondo del foso patio esterior;

de este modo, suponiendo que el derrame dela aspillera tenga


1 pie de pendiente, quedarn siempre 6 pies 9 pulgadas desde

aquel la arista esterior del referido derrame. El enemigo, cod


looado debajo de las aspilleras, podr ser batido por los fuegos
de anco de las galeras de los costados por medio de las gra
nadas de mano arrojadas directamente por las aspilleras
mismas.
En caso de que la poca altura delas escarpas circunstan
cias de otra clase impidieron dar al piso de la casamata la al
tura dicha, se reduciriap 2 pies 6 pulgadas tan solo, y al in
terior se dario 5 pies 5 pulgadas de altura hasta la arista infe
rior, en la suposicin de colocar en la casamata un camastro
que se eleve l pie 6 pulgadas, el cual sirva para descansar la
tropa, y permita que se use para hacer fuego sirviendo de
banqueta. '
MmcuLo 76.

caaonerasparapleLas dimensiones necesarias para las oanoneras, ya estn


o'di
y I'
.
.
.
olu-'iimi. destinadas para el uso de las piezas ordinarias ya para obuses.
siones de las mis-

mm

'

se fundan parte en prescripciones normas generales y parte


en las necesidades especiales de los montajes destinados para

cum'ro SIGUNDG. t

93

el armamento de las plazas; por lo tanto no deber: establecer


se ni ejecutar caonera alguna sin que primero sea exacta:
mente conocido el sistema de montajes 'destinados la for
tiflcacion; solo asi se zanjaru las dicultades inevitablesy

consiguientes la artillera.
A las prescripciones generales corresponde el dato admitido
de que la parte superior de la pieza, suponindola horizontal.
nunca se elevar menos de 4 pies ni mas de 5 pies sobre el piso
de la casamata , con el n de prestar comodidad para la pun
teria: por consiguiente, la elevacin del eje de los muones

sobre el piso de la casamata se jar en general eu 3 pies 8 pul


gadas, y la rodillera en caoneras y aun en la: bachata, segur,

el montaje, tendr de altura de 2 pies 6 pulgadas 5 pies.


Adems debe establecerse como condicin general que
toda caonera para piezas ordinanarias permita los disparos
bajo ngulos de IO grados de elevacion y ll grados de depre

siou respecto de la horizontal, y en su conformidad se arregla ,


rn el derrame y la cara superior, conservndolas siempre dis
tantes 8 pulgadas lo menos de lalinea del eje dela pieza en las

dos posiciones estremas espresadas. La g. 86 maniesta en


perfil las disposiciones referentes . una de estas canoneras. La
g. 87 en proyeccin horizontal, tiene el mismo objeto; res

pecto al trazado eu este sentido, hay que advertir que la obli


cuidad de l8 grados derecha izquierda del eje es un tr
mino medio de inclinacin de la linea de tiro para el uso de la
artillera, 22 l grados es ya una inclinacion considerable, y el

mximo debe jarse en 30 grados. Las caras de las caoneras


deben conservarse paralelas dichas lineas estremas, y distan

tes de ellas 8 pulgadas cuando menos, y como el eje de los mu


nones deber colocarse como punto mas adecuado en el de en
cuentro de dichas lineas prolongadas, se deduce de aqu y de
la longitud de la parte de canon que hay desde los muones al
estremo la boca de la pieza, la distancia del paramento in
terior a que habr de hacerse en la caonera el resalt gar

Figura: 86 j B7.

96
ARQUITECTURA muna.
ganta: esta distancia podr ralrularse generalmente en l pie
6 pulgadas como la mas adecuada.
Para los montajes de oasamatas de las piezas de canon de

hierro defensivas del calibre de 18, adoptadas ltimamente en

ol imperiode 'itustria,'s'e_co_loea el resalto t pie del paramentn


interior ,' y en :el niisllio'punlo seda a la eaponera 2 pies 2 pul
gadas de ancho)?i
de altura.
rodillera se abrazar s0

bre el suelodr laosamEiQi'piolplgadast, y. la incliuacion


de la bveda de la cara superior, aeoutar desde dicho resalto.
as como el derramel'ser del lo pulg'adas'por cada 6 pies. En
consecnencia'de' ostias .dirnensionoarosulta la. abertura esterior

dela eaoncr'a en un pluro de pies de espesor, de At pies 7


pulgadas 9 tineasidolliuchura en muros de 5 pies, de 5 pies 5
pulgadas
lineas:
8 lineas. 9""1."
z Q" Mi

a}:i...6 pies, l v6 pies


M 3 pulgadas

Con el n do evitar las grandes aberturas estrriores en los


dos ltimos casos, pueden reducirsenlps muros de frente al esa
pesar de 4 pies disponindolos on arcadas o nichos, adosando

derecha e izquierda para refuerzo un resalto de t o 2 pies:

las mencionadas arcads'o niohosfno 'p'odrn tener menos de


10 pies 6 pulgadas de 'elaro paralque permitan dar las piezas
de artilleria la obhcutdad conveniente. y | ,
u

'

All-[CULO 77.

Caonerasohlicuu

l h

4d

No es necesaria ninguna reexion ulterior para que se


adopte en general por regla el que los muros de frene de tas
casnmatas se construyan siempre perpendieularmonte a las
lineas de tiro; pero si esto no pudiera realizarse, se dispona

am el trazado de ha caooneus, segwn puede deducir-sc de ta


ny. su.

g. 88. cuando sn eje forme un ngulo basta-nte agudo como!


paramentos del muro; solo ha de hacerse notar que la pam
recta a b ser siempre de 5 t pies por lo mios y lu b c de o

pies 6 pulgadas.

'cArrrifLo secuxoo.

97

mTIcuLo 78.
Las caoneras para ollas se trazaru generalmente en pro Dimensiones de las
yeccion horizontal como las ordinarias que 'a'cahan de espli "mueras de mms
carse; respecto de su disposicion ilertical, habr que dar lo
menos 2 pies de altura al claro interior sobre la rodil-lera,'y
la cara superior una inelinaeion de wgrados a causa dela ele
vacion con que se hacen los disparos. De este modo resultan ca
aloneras cuyo claro esterior en sentido vertical es considerable,
pero que proporcionan al mismo tiempo la ventaja de poder
colocar sobre ellas y hacer uso de morteros de mano , a cuyo
efecto es convenientelijar-en e! derrame de la caonera, in
leriormenle al resalte, dos garos a anillos de hierro para ase
eurar a ellos cl afuste del mortero.
an'ricrLo 79.

Las particularidades especiales dewridientes del sistema de 3532::(msnm


afustes de que se haga uso, no pueden determinarse como ge- oneras.
'

de montajes de las

la de considerarse lo que sea especialmente necesario en

"ims'

cada caso , y en vista de ello, asi como de la olase de afustes y


de las esplanadas que se empleen, se dispondr lo que sea de
til aplicarion: por ejemplo, muchas veces deber jarse un.
anillo en la parte inferior de la rodilleca, n de disminuir el

retroceso de la pieza por medio de cabos de cuerda que sc


aseguren en aquel; biemsegun tiene lugar en los nuevos

al'ustes'de casniatas, se u'sarei (Reibagcl) perno n, g. 91,


asegurado en la parte tinferiofde laro'dillera' con (Pra'tzen) ar
gollas,cuyos estremos'se introducen en la mampostera como
espresa la gura, para detejner la piezaen su retroceso y faci- '
Iitar y aseEurarel-giro 'de la misma, cuyo n'este perno,_
que puede levantarse cierta distancia, entra por su parte
'lono xl.

depen

dientes del sistema

uerales para la construcclon de las caoneras,

.7

Fia- 9'

98

ARQUITECTURA MILITAR.

inferior en el ojo acomadado en la cara anterior del bastidor


del afuste; y con este sistema los dos ltimos girarn alrede
dor del perno como eje, asegurando y facilitando el movi
miento en todas direcciones; para contribuir al mismo n en

la mayor parte de los casos y aun para los afustes nuevos men
cionados, sc asegura en el piso de la casamata, enla parte
posterior, una solera que siga la direccion de las tres cuerdas
de los correspondientes arcos de crculo que la rueda poste
rior del bastidor recorrer en su movimiento. Tambicn ser
conveniente siempre poner una anilla para polea en la parte
superior dc la bveda, encima de los muones, para poder lc
vantar con facilidad el caon sobre el afuste.
.umcuco 80.

Eyecuron de la: ea
honores.

En la fabricacion de las caoncras solo ha de emplearse


mampostera buena , bien concluida y con juntas de poco grue
so, especialmente en las bvedas. La dureza y solidez del ma

tcrial es la cualidad de importancia esencial para las cao


neras, porque sus caras y dems partes no solo estn espnestas
a los proyectiles enemigos, sino que la esplosion dela artillera
propia les har adems sufrir bastante. Ladrillos blandos y de
mala calidad sern prontamente destruidos y arrojados fuera
con el solo rebul'o de las piezas , y principalmente si la mampos
tera no ha tenido suficiente tiempo de endurecerse.

No hay duda ninguna de que las caoneras para piezas or


dinarias y para obuses solo deben construirse de buen ladrillo
y de piedra comun de buena calidad, particularmente porque
la construccion de ellas, usando solo sillera, es muy costosa. En

ta mayor parte de los casos ser conveniente hacer de sillera


cuando menos la rodillera la parte interior del derrame hasta

3 pies mas afuera del resalte, formando solo la parte esterior


de piedra comun baldosa ordinaria buena y slidamente co
tocada.

CAllTULO snouxno.

99

En las caoneras de oblicuidad de alguna consideraeion ha


br que emplear sillares largos y anchos de buena clase, dando

mucha atencon la fabrica de las caras que formen el ngulo


agudo con el paramento del muro.
l
La g. 89 representa la vista interior de una caonera en
un muro de ua espesor cualquiera; la 90 la proyeccion hori

Figuras 89 d 94.

zontal de una caonera sin revestimiento de sillera, y abierta

en un muro de 6 pies de espesor, sin alfeizar rebaje para co


locaeion de portas ventanas: la 9K)" una canonera en un muro
de 4 pies de espesor, revestida de sillera con alfeizar para
ventanas y portas , que cuando estn abiertas entran en los re

bajos practicados derecha e izquierda en las caras de la ca


nonera: la y. 91, es el perl correspondiente la 90, y la 92
la vista esterior de una canonera revestida con sillera, y
abierta en un muro de 4 pies de grueso. 'l'odas estas guras
podrn servir de gua en construcciones de la misma especie.
Por ltimo, la g. 93 es el perl, y la 94 la vista estcrior de

canoneras para, obns formadas de un modo anlogo al es


plicado.
All'l'lcl L0 8l.

Las canoneras cuyo derrame en la parte esterior se eleva

Medios de cerrar
los vanos dr las ca

poco sobre el fondo del foso, hacen posible la escalada; por lo


x
tanto dicha altura debe ser lo menos de 8 10 pies. En caso de
que esto sea impracticable causa del piso dela casamata, po
dr abrirse lo largo del muro donde se hallan dichas caone

ras un antefoso de iO a 12 pies de ancho y de 6 7 pies de


profundidad: este aumentar cl precio de la construccion de
lo obra , tanto a causa de su propio revestimiento como de los

cimientos y colocacion de la parte correspondiente dc la es


carpa mayor profundidad; adems, la estancacion de las
aguas en el influir pernicosamente en la salud de las tro
pas alojadas en las casamatas: por tanto deber evitarse en lo
factible el empleo de tal medio y en sn lugar se practicar el

none: as.

[00

Anoune'rum nunk.

de cerrar las caoneras, que enla mayor parte de los casos

prestar la seguridad suciente.


El cierre de las rasamatas se hace ron tres objetos:
t.

Como medio contra la escalada se asegura en la mani

posteria una verja de hierro a , compuesta de tres barras ver


Fig. 96.

ticales y dos horizontales, g. 9G, que puede girar hcia ade


lante por medio de un gozne sujeto al derrame. y adaptarse a

este asegnrndola a'l tomarla posicion vertical por medio de


una cerradura, y de un cerrojo que entra en la bveda de la

caonera.

"

V'

I '

' .

2. En las casamatas que sirven de alojamielito se encaja en

la abertura interior de la ca'd'era una ventana ordinaria con


hojas de cristales, e'n unl'ieliaj" sucientemente ancho y pro
fundo, de manera que sin 'qutarel marco de dicha ventana

pueda adaptarse iaprta"c'n'los casos en que sea necesaria


contra los fuegos del enemigo.
5. La porta paraprotejercontra'los proyectiles del enemi
go mientras se
3a carga de la pieza, ser de tablon de 5
Figuras 9:. y 96.

pulgadas de espesor'y fo'nnada de nn modo sencillo, guras 95


y .96; soleras snjetasal iiuro porj inedio de cuatro canes fuertes
de hierro reciben la porta en sus reba'jos'y permiten fcilmeu
te, scgun sea necesario eleorrerl las hojas de la porta para

abrirla cerrarla , a nddqiie despus d cargada la pieza-y


retiradas las hojas de la porta, quede (cubierto el artillero en
cargado dc la puntera;puesta la pieza en batera podra usar
se una plancha de hierro fundido de madera de encina, de
5 pies de altura por 2 pies deancho, que ahrazasc por medio
de una abertura circular el broca] de la pieza y que estuviera
asegurada la parte anterior del bastidor del at'uste, de mane
ra que conforme a la elevacion que hubiera de darse la pieza,
pudiera subirse bajarse un poco: dicha placa con una enta
Iladura na en la parte superior dara seguridad al artillero en
el desempeo de su importante cargo, y al mismo tiempo tran

guilidad.

crrrruto sacunno.

I'Of'
El cierre de las easamatas puede ejecutarse por lo dems
conforme se v'en la g. 90" bien por medio delhs ventanas
de casamata que se esplicarn. en el articulo 85.4

Ai'mcuLo 82'.

La renovaciou del aire en las casamatas es esencial, no solo Ventilacion, salida


.

'

del humo e ilumi

para preservarlas de la humedad, SlllO porque ademas convle- nacion de las rasa
ne establecer una fuerte corriente de aire para facilitar la evamm"
cuacion del humo y (le los gases de la plvora producidos por

la esplosion en casos de tener que hacer fuego en ellas y lo


cual debe atenderse con cuidado y procurar su xito en todo
lo que sea posible. No es de menor importancia el dar luz di
chas casaniatas, mayormente a las que estn destinadas para
alojamiento.
El establecimiento de estas aberturas de ventilacion y de

luz, est limitado por la necesidad de impedir la entrada de


los proyectiles enemigos; adems, por la circunstancia de
que debilitan y esponen los muros deben abrirse en ellos solo
los vanos que scan indispensables. El establecimiento de la

ventilacion ser mas fcil cuando los muros de frente de


la easamata queden aislados. En una larga crujia de casa
matas en eomnnicaeion unas con otras, deben dejarse ais

lados por lo menos los estrenios correspondientes de ambos


lados.
'
La disposicion mas ordinaria y sencilla para la ventilaeion
y para la evacuacion del humo, ser hacer una abertura en

medio del muro de frente de cada casamata, en la parte su


perior e inmediata al intrads de la bveda, conforme se ve

en las guras 97, 98 y 99; con el tin de impedir la entrada de mumomsyos.


los proyectiles del enemigo, dicha abertura tendr lo sumo
lt) pulgadas de altura por M pulgadas de ancho y estar cerra
da ron una reja de hierro formada con dos barras verticales y
una horizontal. Estas aberturas podrn rasgarse bastante hacia

10'2

ARQLITECTURA MILITAR.

dentro, de modo que su luz interior se aumente hasta l pie

9 pulgadas y 2 pies 2 pies y 6 pulgadas de altura.


Ser conveniente revestia con canteria la parte esterior la
abertura de 10 por M pulgadas y situar esta l pie distante
de la cara esterior del muro: dicho revestimiento tendr un
rcsalto de -l pulgada 6 lineas, los lados y el fondo se rasgarn
hacia fuera y la parte superior se formar por medio de una
bveda de arco escarzano.
En las casamatas que no estn espuestas a ser batidas direc
tamente, como sucede en los patios interiores y en las cortada
ras, pueden abrirse encima de las aspilleras, a causa dela ma
yor ventilacion y cantidad de luz que proporcionan, ventanas
grandes con arcos de medio punto de otra clase con dinteles
de piedra de una pieza de i pie (l pulgadas de altura y 5 pies
de ancho aun de mayores dimensiones. Pero cuando bien sea

por la elevacin de las aspilleras por la poca altura de las ca


samatas no sca'posible la colocacin de los ventiladores en la
parte superior, como queda dicho, se adoptar el medio mar

Fig. lCO.

ng. 06.

cado enla g. 100, abriendo el claro en la bveda junto al


muro de frente y atravesando este por encima del trasds; se
mejante disposicion proporciona muy poca luz.
Pueden [ambien abrirse cn la aspillera misma, segun se ve
en la g. 406 en perl, canales para la evacuacin-del humo;

pero esta construccion, al paso de ser complicada , debilita


mucho el muro, y haciendo uso de los fusiles de percusin son
suprfluas tales canales, porque solo podran servir para dar
salida al humo producido por la inflamacin de los cebos.
Como un termino medio entre los pequeos vanos de ven
tilacion y las ventanas grandes, pueden emplearse, en sitios

adecuados, vanos curvos de IO pulgadas de altura y de 5 4


pies de abertura, cuya parte superior est formada por el in
trads mismo de la bveda de la casamata, conforme se ve en
Figuras 0| ,
y 103.

09 las figuras lOl , 10?. y 105.


En las caras de las ventanas grandes dc ventilacion , siem

CAPl'fULO accesoo.

103

ple que el espesor de los muros lo permita, se abrir detrs


del revestimiento de canteria una ranura de 6 pulgadas de
profundidad, a n de poder cubrirla con portas contra el fur
go del enemigo. En todos casos dichas ventanas deben tener
verjas de hierro, cuyos claros entre los barrotes sea a lo sumo

de 4 pulgadas, zi n de contener la entrada de las granadas y


proyectiles de canon.
ARTICULO 83.

Adems de los vanos hasta aqui esplicados que pueden Coaducm rm la


salida del humo, y
abrirse en los muros de frente de las casamatas para la eva- wnlanasm Iosmw
cuacion del humo , deben practicarse conductos de chimeneas m

l"

en el fondo , adaptados al muro que cierra la casamata, siem


pre quc esta no est aislada y de consiguiente no permita la
abertura de ventanas cuando trate de procurarse una salida

completa y segura del humo; dicho conducto, que va estre


chando hcia la parte superior, estar bien cubierto con una
pequea losa plana de 8 10 pulgadas de espesor, y atravesar
por los macizos de tierras como se ve en la g. 04: con esta

disposicin se establecer una corriente de aire qze ayudar


la salida del humo: puede seguirse tambien el sistema repre
sentado en la g. 105 de una canal de ventilacin a que comuniquc con varias casamatas, y dcscmboque en ambos costados
aislados de la cruja.
En caso de que la parte posterior de la casamata quede ais
lada y no est espuesta al fuego del enemigo, lo mejor ser
disponer ventanas enteras, con lo que se proporcionar mas
luz y al mismo tiempo las condiciones necesarias para hacer:
las adecuadas al alojamiento. Dichas ventanas estarn abiertas
hasta la bveda con el n de facilitar la completa evacuacin del humo, pero en la parte inferior se dejar un muro de nn
tepecho, cansa del choque de los proyectiles que puedan en:
trar, y de los cascos que despidan los huecos al reventar: en

Fig. 104.

Fig. 105.

F'Ig. Hi7.

Hg. m9 A.

10-4
ARQUITECTURA nnmm.
los lados de la ventana se harn rebajos para poder acomodar
tableros que sirvan de resguardo, g. 107.
Enlgeneral se procurar hacer estas ventanas bien anchas,
y mayormente en las easamatas de 1.5 18 pies de luz: para
ello en la mayor parte de las oasosla mejor: disposieion quo
podr adoptarse ser la de ventanas dobles, g. 109.4. Cuantb
m),plm.lmlfidiuelmrallllra para ello, como por

,lemill'nmbinihpsimcddasdeloszniuros de frente, pue


dutmqjectarsedm.ventanasnomo se iuaniostaen las guras
'ullJ'

"Ig/nun 108. 109 B

1082 331,09 ,lijisiifntulaiitlluna limitarse mas el espacio, adoptar el

y (7.

meglioqmnuareallp, [199 (alista ltimo con telares de ladrillo

en [parpadea arco, apuntado y con los derrames interiores de


lasypptana rasgodos muyoblicuamento, proporciona al pro

piopiengpomapprnoadeouado al vano, si hay que toner en


cuenta debe emplearse la parte de ornamento.
Finalmente por lo que respecta al modo de asegurar el cier
re delagmentqnas, puede hacerse en muchos .casos solo por
mediogdegparcos tapadera ordinaria con hojas de ventana,
y lil-abertura esterior soon una .reja, fuerte con, pequeos cla

Figuras. lLlO (i lil-i.

ros-ppm ep.,otros,.y .mayormeme en oasamatas y muros es


puestos nita, fuego directo , .so. adoptarn las disposiciones
siguientes que, se-maniestanenvlas gura: H0 a H4. Los mar
eos de las ventanas son de hierro, y conforme se ve en planta
y pmlguras ul) y ll! ,, se aseguran ellos las hojas de ven
tanague, somasimismo de bierno: estas y las eontraventanas
se cierran por; medio de (Espagnolel; Storage) t'allevas de nariz
que se aseguran mjtorhqagsehlspem) candados: los trave

saos dqdiign'ro de las ventanas, y el modo dicho de asegurare


las, ,liaeepuescpsadazta, verja. haseontmventnuas fuertes torr'a

das de hoja de hierro que protegen mutua las balas de fusil,


tienemaberturas que almismo. tiempo rene dan paso a la luz

perptenhacer fuegovrmntra el .esteriorllanse las guras


llll y ltth.
Elrmodo de disponer los bastidores de las ventanas de hier

cuuuLo SEGUIDO-n

105.

r0 se representa en plano en la g. 5.1i, y cn Il-y G las vistas

esiel'ior -interior: la ll). es, la vista interior de'lawenlana de '


hierro: con lo que parecen cscusadasutltums estimaciones.
i .v;

, .
'

-; culminan) eel no wnumauw. y

-. a [mmm 3am 0h ahoq O'Ulill cl no o


' ._ . ' l manillar! al) nl me oa'ietqomz irme-2 '

En las easamatas para THiilerti';itmllldwlimlmimm de frente an

inclinada
salida del hacia
humoeldel
murodeTrentoMungiaMbridiid'iiillimz
mejor 'moilotii'e'de'tlisplw
menea adosado al del fondo; elibllliaiitiitillaidlwpilwd 9"
pulgadas por l) pies de longitud seu M'Qdh'hdl-i
disposicion aumenta la dicultad del mas? nm? jd'lillbli ll"

de la bveda, el techo inclinado eulasloasnimqmdi


de servir de hahitacion las hace al mimo'ti'nifrnmsll
y puc, mmm

..l uunmlqmo udob mmm

En casamatas de l). ii ls pies u'nmlllltfelinidmle

puede recibir tres as'pilleras vertleales'd'dlk rhiilalfdb 9"


bien una canonera , y si es preciso, imalsbilleiw'drbtijm'
otra izquierda de ella; en caminatas dbl'fwlleew '.'

rn de cuatro cinco aspilleras vertiiialeitlb tr'litribllhs?"


o bien una caonera , y ti derecha - niruielmla aEpillragd '.
mejor ann . una sola cada lado: casziiiratbildelwies
"
recibir dos canoneras.

.uu. J

i'ivt'i il. no? ascaluw ani. 312.7..

Los muros de frente anterioros-delas idasduit'stllehdgdol 1


queden espnestos al fuego del memtgokennenpowni

de 5 aun mejor de 6 pics dc-gmesm 1' 11' "5M" wl mi" {J '

En cousideraoion las circunsiamnsseaecwaasmena


viene construir este muro;comoyaseliniejeenad'variasve;
ces con arcadas'aisladas sobrepnesths,-L'j' ' drles'nsimtafen re,
sistencia contra las bateras delbreclia. "1' l
' "
La bveda de las 'easaumas cuyo estremo anterior entra
en el espesor del muro de frente, se cubrir cn la supenllcie"
estcrior dc la escarpa por medio de hiladas horizontales de,
piedras colocadas delante a n de ornltarla la visln- detenc

'

106

mounecrun nxtzna.

migo. En muros de frente muy importantes, y particularmen

Ftg. WI.

te espuestos las bateras de brecha, y contra bateras del


enemigo, ser bueno adoptar la disposicion marcada en la
g. 125, reforzando los contrafuertes derecha izquierda con
un resalto de l pie 6 pulgadas Z pics si su salida no impide el
disponer las aspilleras: en los resaltos se harn dobles ranuras
para la colocacion de tablones, fin de cubrirse contra el fue
go del enemigo en caso de que llegase maltratar conside
rablemente el muro esterior.
En las casamatas en que solo haya de hacerse uso de mor
toros, el muro de frente, g. 121, ser de unos 2 pies 6 pulga
das de espesor y 2 pies de altura. Solo para otros usos acciden
tales en tiempo de paz, podrn cerrarse los claros con muros
sencillos.
'
'
Delante del muro pequeo dicho se abrir siempre un an
tefoso (le 9 pies lo menos de ancho y de 6 7 pies de profun
didad, para evitar en las casamatas el dao que pudieran causar
las bombas que caigan y revienteu cerca de los muros de fren

te. Deber tenerse siempre mucho cuidado con dar salida


las aguas que se rennan en este antefoso.

ordinariamente se construyen inclinadas, subiendo hcia


delante, las bvedas de las casamatas de morteros; se les da 8

lO pies de altura en el fondo y ll) 12 pies delante.


Es ya sabido por los principios de la fortiflcacion, que cer
ca y delante de los muros de frente de las casamatas de mor
teros deben colocarse areadas fuertes, mampostera de otra
clase mejor aun parapetos de tierra, que no impidan el fuego
de dichas casamatas. El ngulo necesario de elevacion dar co
nocer la distancia y altura de las masas que s'e coloquen delante,
ofreciendo ocasion para poder observar bien los tiros, cosa que
se conseguir del mejor modo posible por medio de banquetas.
Los morteros de mano pueden colocarse sin preparativos
especiales en los derrames de las caoncras ordinarias y de
obus, desde cuyos puntos podrn ponerse en accion.

cmruto secrnoo.

lo;

Medion de prrcaver (us acumula; y edicio: cana

maladoc de la humedad y dc la entrada del agua.

ARHCULO 85o

El problema de construir casamatas secas es muy difcil y condirionles prin


se consigue, en general, solo raras veces el resolverlo satisfac-

Nm

toriamente; para ello se exige:


t. Impedir todo asiento en la mampostera despues de cu
bierto el trasds de la bveda: lo cual solo se conseguir la ciendo los cimientos con precaucion , dando a los estribos de
las bvedas las dimensiones y la fuerza correspondiente, cli
giendo sobre todo los materiales de construccion de la calidad

debida y haciendo que la ejecuclon sea buena v no preci


pitada.
2. Que se efecten muy cuidadosa y oportunamente el ca
ballete que cubre el trasds y las dems disposiciones para el
resguardo de ambos.

5.

Que se proporcione salida a las aguas pluviales que pe

ntren hasta el caballete y los muros del fondo de las casa

matas.
4.

'
Y nalmente, que se construyan con oportunidad los

medios necesarios para la ventilacion y renovacion del aire cn


las casamatas.
ARTICULO 86.

Las cubiertas de los trasdoses sin limas hoyas entre cada Macizos de mm.
'

. .

poslrrla. que eu

boveda, son preferiblcs absolutamente toda otra disposicion bm. (,5 mmm

para el caso y se atender i lo ya dicho en la parte primera, r";'2.;, mi"


acerca de la mampostera, para formar las limas hoyas en los
arcos de brecha y en las casamatas en descarga.
En general esta clase de construcciones no pueden tener
lugar mas que en edicios depoca estension: en los de mayo

08
mourrscrmu mama.
res dimensiones se podr seguir el mtodo que manifiestan las
guras 65 y ( en perl, en virtud del que, las aguas corrern

hacia ambos lados por medio de las"caidas a c b y b c a sobre


mamona-Armero il ms peqtien'os muros de revestimiento,

newariottn'cirt 'modo paradiir'paso a las aguas, se for


marhlosa'icsd': 521.437, biastarite iiebajadosde 5 pies de cla
oya iashtrepa'steles' ahr' soro' d 5 u pies de longitud.
v'B'NS mames paralelas de considerable longitud , como
por'ejhiplti, e'n'ier'rapleiies enteramente casamatados de 60
pies'daiiizhiirair"ehreductos de igual diinensiorr, no puede
ciertamente eipiearse el medio anteriormente dicho ,. sin entpl''ar'n'n" cantidad 'e's'c'esi'va 'demater'iales, por lo que sera'ne
cesaiib 'friiial" I'i'uia's te'sas'y 'liinaschoyas. Estas ultimasspueden
dlsboiieise como se'o'l'en a, g- HI5; por medio de una su
Figuras 5.11 H6.

pe'rticie tria'ngulaiw bien'como en b', g. H6, con dhsdedh


chas supercies! Ype'roL'esla' seg'undas'solopueden: empliearse
en general oportunan'ieriteeuaiid) lbs muros d'e frente estn
aislados por ambos lados, 6 bien'cuando la naturaleza arenisca
del terraplen ofreica seguridad de dar paso a las aguas que se

retiran contra el mnrode fondo de la casamata, pronta y f


cilmente hasta mas abajo de su piso , sin temor de que puedan
introducirse en ella al travs de dicho muro. Puede siempre
conarse en las grandes masas de mampostera que exigen se
mejantes construcciones y que son indispensablemente nece
sarias si quiere conseguirse el tener casamatas realmente secas.

Podr obtenerse este relleno mampostera sobre el tras


dos de las bvedascon mas economa hacindolo con desper

dicios de ladrillos y piedra sentados solo con poco mortero,


pero apisonandolo cuidadosamente , formando la capa superior

de 8 a 9 pulgadas de grueso de hormigon preparado con cal


verdaderamente hidrulica y cn cantidad suciente. Cuando
el hormigon venga resultar cara comparativamente, se sus

tituir por una doble hilada de ladrillos sentados a sardinel'


sobre cal hidrulica , y echando encima una capa de 5 ar-zt'pub

carmuo ssmmnox.

dll!)

'gadas de (Be/on most.) mortero!hidrulico, que pot lo dems


aun sin las hiladas de ladritlgyppdejapljrfarsejwlnposible
sobre el relleno que forma el cabauett m1 MM. Mim, , w,

El moran. sweeearramasa este meneame,


50s minucioso ricas,tarea,eaaetasamaeqeiaa-stwl

dad "e a mi"?ranaeameaaazva amarme":


nentes, asi ser distinta la

la mezcla se har de

yh maujpulmpmflpagpwut,

pies: clliicgsgtemt lmmplgta

gar, l y un tercio de cal 01999111.,

dqmw

vdcnicos, 5 id. de polvo de ladrillo,f yqiltilignildmgs mm


menuda naturalmente redonda: esta cugpgsjejgg Manga,

mayor parte de los casos un hormigou adecpatlgaramem'm


var las casamatas contra las ltraciones. AlqemaHml-Lmqe,
de prepararte , ya conocido por el cursqtegupklgjopumgyjsn, .,
trueeiones,
menuda, solo
en falta
habrsuya
quelos
hacer
desperdiciosd'e
observar ,qp,
capljepinrmez,
empleen despues de partidos, no deben,lserydqiuayqgztannmpl
que el de una nuez, y que .el hopmiggn; gebeieg mm,
aumentando si fuese necesario, [1L
chaje Mgmt m,
no empleandolo nunca como una masabcrqsaldenuqmmmm
le. Se aplicar inmediatamente sobre lanyputpostqgim 131m,
no en una capa de 3 a 4 pulgadas delespnsohegpxmmu
cuidado, golpendolo con pisones grandesqgqarueciuspde,
hierro. Empezando zi endurecerse algun tiempuqqswiemppu
recern
ciones donde
resultesestosaparezcan,
que se quitaran yap'isonapdggu
perotnngeaweugm,

mismos. Debiendo permanecer elbormigon aLdeseubimtqp'am.


rios das , a nde que pueda endureeerso autesgdemubuirlgqdm
tierra, la desaplu'ieion de los resaltos se procurar, incesamnq

mente por medio de los pisoues1 y euaudoda kumsahffglwn 1,


estar un tanto cndureeida ronyendrregarlfttlltllqndsr,
encuentren tales resaltos.
, ,.-_._,:.,.....n' |

tw

conservas rutina.

.umcnLo 87.

Nodo de disponer

Muchas veces se fijan en la mampostera que forma las

m mm

vertientes unas canales de piedra de M pulgadas de anchura

ng. H7.

paredes de la canal, g. H7, tienen en la cara superior una

con un rebaje semicircular de 6 pulgadas de profundidad: las

ranura de i pulgadas de ancho: el mortero hidrulico debe


llegar enrasar con esta ranura, y lasjuatas de los trozos de

canal, que tienen de 5 a fl pies de longitud, estn resgnardadas


con una correspondiente (steinkiltc) argamasa de fontanero.
Este mtodo, costoso en el total, podr muy bien, cansa
de las canales de piedra, producir la pronta salida de las
aguas; mayormente si se les puede dar una pendiente de 5
pulgadas por cada 6 pies; pero entre las uniones de los trozos
de canal entre si y la del mortero con los costados de la ca

nal, podr filtrarse el agua almeuor asiento que haga la b


veda; por lo tanto se recomienda como muy preferible y mas
econmico otro sistema, comprobado con xito en muchos
cientos de casamatas, y segun el cual las vertientes se hacen

lo mismo que la parte restante de las limas solamente con el


mortero hidrulico, formando todo una superficie sin discon
tinuidad alguna.

En los puntos de los muros de frente donde correspon


den las vertientes, se hace una abertura del pie de ancho,
semicircular, como figura mas adecuada, y en ella se acomoda

un canalou vertedero de piedra conforme se ve en las gura:


Figura: Hay no, ll8y 119.
Estos canalones vertederos tienen diversas desventajas:

solo podr conseguirse con el escesivo cuidado que se ponga


en su colocacin asiento en la capa de mortero , que por sus
juntas no entren se inltren las aguas: en las escarpas pue
den servir para la colocaciou de escalas y faci'zitar la subida y
asalto; el agua que corre por ellos cae sobre los muros en ta

cArxruLo secuxao.

lll

lud y elevados, cuando no sea posible dar a dichos canalones


la suficiente salida vuelo para arrojar aquella hasta el pie:

nalmente, en tiempo de invierno se hielan con facilidad las


aguas enla desembocadura, si bien puede evitarse este mal
en algun modo cubriudolos con paja virutas de madera.
Pero no obstante de todas estas desventajas, no hay otro

espediente mejor que adoptar en los casos en que no sea fac


lible la formacion de una superficie comola dicha para dar sa
lida las aguas por encima del cordon, segun sucede en las

guras 65 y 67.
Se han ideado asimismo varios medios de cubrir las bve
das, haciendo que las aguas de lluvia en lugar de salir al este

rior corran licia dentro sobre los edificios y en ellos se haga


el desage por medio de canales: y al efecto se forman conduc
tos de hierro fundido de barro embutidos en claros, semejan
los a los caones de chimenea, dejados en los estribos bien

en rebajas hechos en el interior de los muros, los que se apli


can los mencionados conductos. Estos medios, que solo evitan
la congelacion de las aguas al desembocar en los conductos, y
el que caigan sobre la escarpa y la estropccn, son costosos, de
complicada ejecucion en todos los casos y con todo no se con

seguir siempre el resultado apetccido, antes bien se ocasiona


r el que la humedad se introduzca en el interior del edicio,
haciendo dificil la aplicacion de toda clase de remedios; aun
asi no podr impedirse en muchos casos el que deje de veri
carse la congelacion ya mencionada. Este mtodo, por lo tanto,

cxcepcion de casos particulares, y siempre con exacta apre


ciacion de las circunstancias, solo debc ponerse en uso con

gran precauciou y cuidado.

'

memo 88.
.

Modo de colour bnA

Sea el que quiera el mtodo que se emplee para cubrir los capasdc tierras lo

.
.
l i.
trasdoses de las bovedas
y recoger las aguas, habr siempre
"(fel mmm:

Anourrecruin mima.

que poner encima una capa de tierra, no solo remo preserva:


tivo contra el choque de las bombas, sino asimismo contra el

hielo: con este ltimo objeto hasta una capa de 2 pies 6 put:
gadas i 3 pies 6 pulgadas, segun sean los climas.
Para la coloeaeion de las capas de tierras debe rellenarse
el espacio que est inmediato las vertientes, bien los em
budos de entrada de los conductos de cuida de las aguas con

easquijo limpio, de tamao algo mayor que el puo, bien pie


dra redondeada mano, a tin de hacer posible la corriente dc
las aguas. Adems, segun se dijo ya al tratar de las casamatas
en descarga. la supercie del caballete sobre el trasds de las

bvedas se cubrir primeramente con una capa de 6 8 pnl


gadas de arena gruesa , despues con una capa de esta misma
mas gruesa aun, encima otra de arena ordinaria, y despnes de
estas capas , cuyo espesor total ser de t l a 2 pies, se echar

la ya dicha de tierras para cubrir la bveda. En case en que


hayan de emplearse las canales de piedra dichas, debern
cubrirse estas primeramente con ladrillos de buena clase, sen
tados de canto modo de sardinel , que dejen de uno otro un

claro (le l a i pulgadas. En caso de que no sea fcil obtener la


arena gruesa y tina de que se ha hablado, se formar la prime
ra capa sobre el mortero con dos hilndas de sardinel de ladri
llos deterioradas y que no tengan aplieaeion a otra cesa, eon
juntas de 4 a l pulgada zi lo mas . rellenas con-desperdicios de
ladrillo maohacados, y encima se colocar la capa de tierra. .
Es absolutamente necesario que la masa colocada sobre el.
caballete deje paso libre a las aguas; pues la tierra mezelada

ron barro a tierra vegetal y el Podelgrund (l), si bien pueden


valer como mpenetrables al agua, aplicados inmediatamente
sobre las bvedas a contra los muros , aearrean inevitable

mente la humedad a dichos parajes, pues que cada una de las

(I)

lmlrlyruml. txt-rra tonnuda dv arena men-lada con aroma.


(Nota del lmdurlor).

CAPITULO ssnusoo; 1'

H5

mencionadas clases de tierras chupa incesantemente- el agua,


se lmmedece y por ltimo com'unica'esta humedad la mam
postera. Esta masa de tierras, una vez'as't'i'mpregnanas, no'se

secan mas, y de consiguiente lascasaintay'dedmbtnedimn


estn constantemente hmedas} 7* Q mmmdm "i "
Habiendo vericado la colocaeitih'tfl's'dfp'somelca:
ballete, conforme se ha esplicado antes, sn'ocdel'ziiltd'
las superiores emplcando'la 'arona mezclada 'lin'lt'imalttsb
nndolas con mucho cidadd , en dcetth't'iz'pgwdb T?

aguas, por lo menosen imiafpsntendereteetifmsimeim


res y aun hastala dc'mortcro', demi! se'bfibsi'bif
mente con una capa de5 'petdd'espiesbiwfd l'llilasd
dicha, bien apiscinadaonvelididtsltigbl 8m ig para
tuna regularizacin?! l'zl'sup'egitie #fdiidb Wd'i
tierras, de que acabadilablatst, asf'cdid"i"estm%"a'teii9

cion posible dai-el aaiiaforttiwevlnltitiiciitiistiz


bra de yerba; lat capisIipriOFJdH

rin!

mar de new,scngei'ytninrarbeuemwennysia
dao
que enque
loslosterraplee's
def'eds'rspi'iev
dbb'e' n'ie'izib'rpiitlapedazds'depie
dl ffitt'
til'il que en dih ti'er'FditdrdKn" " t ""' 13" "5
1 m nativa ali-eludir! mi) una 'Jaht le un... ,, .
/II n II'LPOJIXHEIM #9:!

sl

I .
.l nl): funlJt-u
a gun! 'u' vQ u

.,

La poca en que puede"'observarsc mejor el grado de se- poca, .1c 1a emm.

quedad obtenido en las casanata's, es al cabo de dos o tres aos : {1:5


despues de completada la obra , porque en el transcurso de
dicho tiempo tienen lugar sucesivamente los asientos de la
mampostera y casamatas que durante el primero y aun el se
gundo ao permanecen completamenntc secas, apareciendo

hmedas mas tarde. Comunmente sucede despues de un pri


mer deshielo fuerte, el que se introduzca la mayor parte de
la humedad, tanto de'la nieve derretida como del agua con

aelada de que se haba empapado la tierra. Muchas casamatas


Tono xi.

lll

ARQUITECTURA munn.

que solamente se ven en primavera d verano, al cabo de una


temporada de sequa', se juzgan como enteramente secas, al

paso que despues del tiempo {del deshielo y de las lluvias de


otoo se encuentran en tal estado que no es posible atravesar
las sin impregnarse de la humedad.
Adems del asiento de la mampostera principalmente, yde
la separacion de los arcos de frente de las bvedas de los
muros csteriores cuando estas no penetran en los ltimos , es

causa de que sobrevenga el dao que se va considerando, que


el mortero hidrulico no resiste al hielo aun cuando sea de la
mejor calidad, y por lo tanto el que se encuentra cerca del
cordon, no estando protegido sucientemente contra las hela
das por el poco espesor de las capas de tierra que lo cubren,
resulta que sino destruido, queda, sin embargo, deteriorado de

tal modo que permite el paso de las aguas. El mortero hidru


lico que no este preparado con materiales enteramente id
neos, con cal adecuada, y manipulado con el cuidado debido,

recojer el agua y la dar paso, obrando manera de un filtro,


sin que se hayan podido advertir en su masa indicios de esta
cualidad perjudicial. Asi, pues, donde no pueda hacerse la elec
cion de materiales convenientes al caso y emplear todas las de
ms precauciones que requieren las reglas y consideraciones

espuestas para proceder con seguridad, se acudir al medio de


cubrir las casamatas con materias impermeables o con arma
duras de tejado.
Aa'ricuLo 90.

Cubiertas formada!
con materiales im

penetrablcs el agua.

Las cubiertas impenetrables al agua solo darn un resulta


do completo, aplicndolas despues de terminado el asiento de,
la mampostera bien sobre edificios en los que no sean de
temor asientos de consideracion , atendida la solidez con que se
hayan construido , pues semejantes cubiertas, si bien algun

tanto elsticas, no lo son lo suciente para no formar grietas


en sobreviniendo asientos considerables.

CAPITULO sncuxno.

H5

El mejor empleo de tales cubiertas ser en edicios con


terrazas azoteas descubiertas y planas bajo capas de tierra
de poco espesor en que puedan vericarse las recomposicio
nes que exijan los resaltos sin mucho coste para separar las
tierras, y a cuyas recomposicioncs se presta muy fcilmente la
naturaleza de la cubierta. Cuando haya que efectuar un gran
movimiento de tierras sobre las casamatas, como sucedcri si

los parapetos tienen una altura de consideracion , debe hacer


se la aplicacin de la cubierta impcnetrable por lo menos la
completa sobreposicon de las tierras, dos tres aos despues
de terminadas las bvedas y caballetes del trasds, y en este
intermedio de tiempo no acarrear mas que una parte delas

que sean necesarias como carga para que tenga lugar el asien
to; de cuyo modo se proporciona la facilidad de poder hacer
reparaciones en la cubierta , por los resaltos que acaso sobre

vengan, sin grandes costos de escavacion v transporte de


tierras.
En caso de que las circunstancias no permitan este proce
dimiento, despues de concluida toda la mampostera de una

parte de las bvedas y antes de la sobreposicion del mortero


hidrulico y de la cubierta impenetrable, se cargar aquella
con los materiales necesarios para la porcion de bvedas in
mediata que va a construirse y una parte de las tierras corres
pendientes; dicha carga provisional se dejar sentar lo menos
de cuatro a seis semanas despnes dc sobrevenir fuertes lluvias:
entonces se retirarzm las tierras y se aplicarn el mortero hi

drulico y la cubierta sobrela bveda asi preparada. Como que


los materiales y las tierras no tienen que llevarse muy lejos,
este espediente proporcionara solo nn aumento de gastos in
signicante.

En la mayor parte de los casos se obtendr as un resulta


do satisfactorio, pero sino fuera asi, habr que levantar todo
el terrapleu dos tres aos despues , recomponer la cubierta

to que fuere necesario , y volver :i sentar las tierras; con esto,

IM

Anourccrvmi lllLlTAlt.

si bien no sin gastos, se obtendr con seguridad uu xito fa


vorable.
La circunstancia de que en casos de esta especie solo resta

nn espcdiente semejante, exigir se doble el cuidado en ob


servar todas las reglas de precaucion que se han dado, tanto
en los proyectos como en la parte de ejecucion de las casa
matas.
Anncuo 9|.

llrea de asfalto. Clinientos de mastir v

"Hamlet

De las cubiertas impenetrables al agua que pueden em


Y

' plearsc, la brea de asfalto de Lobsaun en las minas de la Al


sacia , bien otras, como por ejemplo en la Dalmacia, y el
cimento de Mastic son las que ofrecen resultados mas seguros.
La supercie que haya de aplicarse una cubierta seme?

jante se debe preparar antes con una capa de brea asfltica,


con el n de facilitar la union del cimento con la piedra, para
lo cual es precisamente necesaria la mas completa sequedad
de tal supercie n de que la brea pueda formar cuerpo con
la piedra pronta y fcilmente, y secarse; el cimento que se
aplique sobre la capa anterior exige igualmente una completa
sequedad , para quedar exento de vejigas y resaltos. Solo las circunstancias particulares de cada caso podrn
decidir si debe aplicarse la cubierta impermeable en toda la
supercie del caballete osolo en la estension de Il a 6 pies en la
parte inmediata al cordon mas espuesta los asientos, al agua

y al hielo, lo mismo que en las vertientes y dems concavida


des. No obstante, es de observar que el agua se introduce f

cilmente por los bordes del cimento, pero no asi por debajo de

la superficie total, aun en el caso de que dichos bordes entren


en rebajos hechos en la mampostera de t pulgada de ancho,
de l a lt de profundidad y bien rellenos del cimento, y aunque
dichos bordes estn doblados y yueltos hacia abajo.
La superficie del cimento tendr el espesor de 5 4 lineas

cuando se emplee sobre partes que han de cubrirse de tierra;

CAPITULO ssctmno.
7
en dicho espesor est incluido el de la capa de brea: sobre
terrados que hayan de quedar at aire libre, dicho espesor sera
de 4, 5 o aun de 6 lineas; el coste de tal cubierta con material
de llobsaun, preparado en Alemania, viene ser por pic cua
drado con capas del espesor primeramente dicho, de lt) 15
kreutzer (l) y con el segundo de l5 18 kreutzer, al paso que

con el preparado eu los establecimientos del Estado en la isla de


la Giudecca, en Venecia, con asfalto de la Dalmacia , a propor
cion de la distancia que haya de transportarse para su em

pleo, cuesta igual medida supercial de 4 lineas de espesor, 12'


18 kreutzer, y en terrados, con 6 lineas, de -l8' i 27 kreutzer.
En vista de que el producto mineral de que se va hablando

solo puede obtenerse a precios altos relativamente i la distan


cia del punto en quesea necesario e'mplearlo, se ha tratado
con mucho empeo de encontrar equivalentesque puedan for
marse al pie mismo de la obra en construccion con los mate
riales que sea posible hallar mano; para ello tambien, la capa
que se ha mencionado es preciso dar debajo del cimento, em
pleando la brea de asfalto, se ha sustituido con la vejetal de pino.
De los medios equivalentes empleados como cimento se ha
encontrado satisfactorio y suficiente el empleo del llamado de
Lowitz: [00 libras de l se preparan por medio de la coccion
de
68 libras
de (Schlmmkreide)
polvo de piedraDel
caliza
molida:
54 libras
de colotonia
y l libra deltrementina.
cimento
asi
preparado se vuelven cocer, movindolas incesanlemente,

40 libras, con 5 libras de brea de carbon de piedra y 80 libras


de arena de muro (Mauersande) cribada, seca y annmejor
caldeada; dicha coccion se hace cerca del sitio. donde csteJa
superficie en que haya de emplearse,pque estar ya preparada
de antemano con la capa de brea quo se ba dicho; cuando la
masa haya llegado formar una especie de echada espesa se
sacara con cucharas de hicl ro, se cstend'era sobre la super
......__.

A-

>,____.-

c.

_.

Ni,

{l} Iirculzer (cruzado) equivale prximamente a. uu cuarto.

-,...,,.-.

A,

IIS

.uionrrsu'ruiu muna.

cie y se sentar con llanas calientes de hierro de 5 4 lineas

de grueso. Media hora despues se dar la masa enfriado una


mano de brea de carbon de piedra para llenar todos sus poros.

El trabajo debe hacerse enla buena cstacion j con tiempo seco:


adems, la supercie que haya de cubrirse, como queda dicho,
es preciso que este enteramente limpia, barriendola primero.
Este einieuto, que tiene de coste 5 6 kreutzer por pie

cuadrado, es menos elstico que el preparado con asfalto na


tural y por lo tanto menos seguro en los asientos que puedan

sobrevenir. Tampoco resiste la accion del sol y del hielo co


mo el asfalto, por lo que no se emplear en terrados que estn
al descubierto, y ser mejor, aun cuando sea en parajes cu
biertos de tierras, emplear el'asfalto por lo menos en las ori
lls cerca del cordon y el cinento dicho en el resto de la su
percie que ha de quedar debajo del terraplen.
_
Despues de repetidos csperimentos hechos en el Sur de
Alemania en diferentes obras de fortiticaeion en los ltimos
tiempos, se forma otro cimento compuesto de 8 libras (le colo
fonia, 24 libras de "Kalksteinslrassenslaab) de polvo de piedra
caliza, '15 libras de arena y 6 libras de brea pura de pino; este
oimento era tan bueno j aun mejor que el mencionado de

Lwitz, y al mismo tiempo el pie cuadrado no venia tener de

coste mas que de 5 6 krentzer.


La proporcion dada para la mezcla, en la que deber in
rluirse algo menos de brea en tiempo de calor, porque de otro

modo el einlento resultara demasiado tierno, es suciente


para formar con ella una supercie plana con dos capas, cada
una de 5 a lineas de espesor, despues de preparada la que
trata de cubrirse, con la correspondiente de brea de H 2 li
neas de grueso.

La preparacion del mencionado cintcuto se efecta poniendo


al fuego (hellcm) vivo la colofonia para que se liquido, aa
moverlo,
liendo la se
parte
r agregando
de brea que
la arena,
fuese necesaria,
el polvo de 'j'piedra
sin cesar
caliza y

CAPITULO szccaoo.

li,

el resto de la brea , haciendo cocer de nuevo todo esto reunido.


Para la manipulacion y acarreo de este cimento son necesa
rios cinco hombres provistos de los efectos siguientes: cuatro
a cinco calderas de la cabida de l pie cbico con asas de hier
ro, una balanza, una medida para la brea, algunas medidas

cbicas para la arena y (Slrassenslaub) polvo calizo, dos cucha


ras grandes de hierro con mangos de madera para aplicar la
masa , y cuatro cinco llanas de hierro de l pulgada de espe
sor con mangos largos de madera para igualar el cimento; asi
mismo son necesarios guantes sin dedos, y chaquetones y pan
talones de lienzo 'para conscrvacion de los vestidos de los

trabajadores.
La distribucion del trabajo es: un hombre ocupado en pe
sar, mezclar y cocer, teniendo siempre tres calderas al fuego

y cuidando que las llamas no se introduzcan en ellas: dos tra


bajadores transportan en las calderas la masa cocida, la der
raman y cuidan de reemplazar las llanas mientras que el cuarto

y quinto trabajador sientan igualan debidamente el cimento


derramado. El caldeo por igual de las llanas es una de las con
diciones esenciales del buen xito del trabajo; dichas llanas

habr que cambiarlos menudo.


Finalmente, ya se emplee asfalto natural o cimento artifi

cial para cubrir los caballetes formados sobre los trasdoses de


las bvedas, se debern observar invariablemente las reglas ya
dadas respecto de las vertientes y del modo dc colocar las ca

pas de tierras que los cubran. Las circunstancias particulares


de cada caso son las que habrn de decidir si adems de las
superficies que corresponden encima de los trasdoses, se han

de aplicar los medios dichos a los paramentos esteriores de los


muros del fondo de las casamatas contra los que se adosen ma
sas de tierras. Ser suprflua la aplicacion a los mencionados
muros en la mayor parte de los casos si se emplea en la mam
postera cal de la buena calidad debida, si el trabajo se hace
con cuidado) si se observa la regla de no emplear en los toro

ARQUITECTURA MILITAR.
H0
raplenes adosados los ,muros desde los cimientos arriba, sino
arena
y easquijo;
bastando, el tomar simplemente
con mortero
hidrulico,
A las juntas

.ta'rnznap 92.

Tejados sobre las

Si bien el empleo del asfalto natural, bajo debida observan

rasamatas.

eia de las reglas de precaucion que se han dado, asegura po

sitivamente la sequedad de las casamatas, en muchos casos, y


mayormente en edicios aislados, ser juicioso y mas econo
mico el emplear cubiertas de teja en- vez de los medios es

puestos. Al efecto se acarreau todas las tierras completamente


sobre el edicio y se forma un tejado ligero sobre pilas de
mampostera construidas sobre ellas, en las que se introducen
los cimentos bien se sientan en el terraplen tabletas, losas
de piedra pedazos de ladrillo eu las distantes entre sien
proporeion a la longitud de las tejas, introducindose en el
terraplen 5 a 4 pulgadas y sobresaliendo H a 2 pulgadas, y e0

locando encima las tejas ordinarias por medio de sus rebordes


lo mismo que sobre un tejado ordinario.
En los caballetes de trasdoses que no hayan de cubrirse con
tierras se jarn las las dichas en la misma mampostera,
pero no colocando las piezas que las forman inmediatas las unas
a las otras, sino dejandoentre ellas un claro de l t a 2 pulga
das con el tin de que las aguas que inevitablemente entraran

perlas uniones de las tejas en mas o en menos cantidad, pro


venentes de lastllu'vias de las nieves, puedan correr sobre la

mampostera por los claros dichos y encuentren salida por los


desaguaderos eanalones que se dejen.
El mai inevitable mencionado. de la entrada de las aguas en

ciertas pocas pordebajo del tejado, hace que oon objeto de


proporcionarlas una cada completa se forme dicho tejado en
edicios de consideracion, como mas oportuno y prudente, so

brorabiosordinarios y- por 'lo tanto colocados sobre la mam

.nu'n'n'ro 536143904.,

lil

postor-ia en sentido de la pendiente, en vez de emplear las las.


horizontales de apoyosque Sehan csplieado: dichos cabios ten:

,drn Jl por 5 pulgadas de esenadria, estarn a 5 pies de dism


tancia unos de otros, y eu ellos se ejeolutara la ,coloeac'tou de .
apoyos listones; como los dos cables correspondientes'de ca

da lado quedan sujetos uno con otro en la parte superior


eumbnera, bastarn algunos clavos largos de hierro clavijas

para que cada cabio quede sujeto la mampostera. En caso do


emplearse una cubierta de tierra sobre esta habr ,que formar
debajo de cada eabio una cintade ladrillos a sardinel, y en-u

cima de ella se sentaran loseabios.

Una cubierta de esta elase,,ya se empleen oabios o ya se ha


ga sin ellos, pero sin que se formen tejados sobre armadura,
puede conservarse anu. en tiempo de guerra, al paso que con

estos, xa sean de teja ya de pizarra, ser necesario quitarles


en oasovdesitio; de consiguiente , con tales medios habr que
constituir la mampostera que queda debajo cuidadosa y conve-g
nientemente n de que la parte qnednrante el sitio perma
nezca al descubierto, se preserve de la humedad en esta poca.
(lbjelos de hn calumnias: diferentes chnel de aunq.

ARTICULO 95.

La palabra espaolamalar y la italiana casa lormanla/eti- mmm a; vhs


.

ta .

' I

mologla de los espacios llamados en forticamon Casamatas, 5252:: Jai-2,2;

que en Alemania, sino comumente, se llaman Mm'dkeller. Aqu 32:71:23:?


debiera establecerse una lnea demarcadora delimites- entre
las casamatas y los edicios a prueba de bomba :'-las primeras

debieran ser aquellos espacios desde los que pudiera empearse


un combate con el enemigo eausndole' prdidas: los espacios
prueba , solamente habran de presulreon'tra los fuegos cur
vos una defensa pasiva. Las casamatas deben siempre ser edi
eios a prueba: pero estos no siempre sirven adems de casa

llA

notnrsc'rum MILITAR.

matas. No obstante, el lenguaje comun. apoyndose en la cir

cunstancia de que casi todos los edicios prueba se procura


aprovecharlos enla defensa, por razones de economa, hace po
ca distincion entre las dos denominaciones, y todos los espa

cios cubiertos prueba que se encuentran en las obras de for


tificaeion los llama easamatas.
La conveniencia y la economa exigen por una parte que en
donde sea posible, se dispongan y utilicen todos los alojamien
tos prueba para la defensa. y por otra que todas las casama

las puedan servir de alojamiento.


Solo por medio del cumplimiento de este principio se estar
en el caso de poder satisfacer la gran necesidad de espacios
abovedados prueba que se exigen como consecuencia del uso
multiplicado de fuegos por elevacion que tiene lugar en los
tiempos modernos en alto grado en todas las plazas y obras, y

cuya circunstacia impone al arte de forticar moderno un pro


blema inevitable para satisfacer debidamente tales exigencias.
En la arquitectura militar no puede entrarse en mas con
sideraciones de los principios referentes al caso, y tan solo de

ben manifestarse el sistema de construccion y los detalles tc


nicos, gempre que no se hayan espucsto ya en los artculos
anteriores.

AarmnLo 94.
tlllsiticacion de las
casamatas.

Admiticndo que sea aplicable en toda su latitud el principio


dicho r de reunir ambos objetos , defensa y alojamiento, y por
consiguiente no tomando en cuenta la diferencia entre las ea

samatas y los edificios prueba, tanto mas que las construc


ciones que por su naturaleza no pueden reunir ambos dichos
objetos como son las puertas , poternas, almacenes de plvora,
arsenales, etc., estn tratados en la tercera y cuarta parte de
este libro, se divid' an las casamatas de las obras de fortifi
earion en tres categoras, saber:
Casamalas sobre los terraplenes.

mvnuto srucsno.

aa

Casamatas debajojde los terraplenes.


Casamatas en edicios aislados.

ARTICULO 95.
\

El uso multiplicado
del tiro rebote
y de los proyectiles
tlesamalns
sobre
l
.
..
.
los terraplenes.
huecos de toda clase hace necesario fijar el mayor cuidado

posible en proporcionar a la artillera de los terraplenes el


resguardo y la seguridad debida.

lista seguridad puede obtenerse pasivamente por medio de


easamatas de abrigo, que estarn debajo de los terraplenes y

en comunicacin con ellos por medio de rampas que conduz


can a puertas de bastante anchura practicadas en aquellas, a
fin de poder resguardar la artillera que este sobre los terra
plenes, en caso de que precisra el fuego del enemigo, arras

trndola por las rampas dichas.


Asimismo, y aun en muchos casos sera mas conveniente

el establecer las casamalas de abrigo al nivel del piso del ter


raplen , con lo que se facilitar el transporte de la artillera y
el volverla sacar de la casamata terminado el fuego del ene
migo; mayormente permitiendo la sitnacion y clase de los re
ductos el utilizar sn piso superior separado y cerrado por s.
de manera que la artillera de los terraplenes pueda ser trans
portada y puesta all resguardo, ya sea directamente por
medio de un puente. Puede proporcionarse dicha seguridad

sirviendo adems activamente y ser el mejor medio, si en con


formidad a la base sentada, se dispone la caszunata de abrigo
de manera que se preste emprender desde ella el combate
con el enemigo.

Los traveses huecos ofrecen para ello el medio mas conve


mente
niente,sobre
al paso
los que
terraplenes:
forman verdaderas
su emplazamiento
casamatas
se fija
inlnediataen cou

secuencia de los principios del arte de fortica '; aqu S010 S0


dan los detalles de construccin.

uQUiTEeTt'IA murn.

ARTICULO 96.

Casamatas lun-ran
para rolocacion de
morteros.

Cuando se pretenda hacer uso desde los traveses huecos,


de morteros o de caones bomberos colocados los 45, ser

muy oportuno el situar tales traveses detrs de la linea del


borde interior del terraplen, _v aun mejor si est separada de

Figuras 120 y lll

ella lo a l? pies, de manera que el parapeto venga servir de


masa cubridora respecto del travs. Las guras l20 y l2l en
planta y en perl, hacen ver como podr disponerse el travs
en caso de que no sc pueda o quiera retirar la obra de la linea
mencionada. A distancia conveniente del travs hueco, dis

puesto para recibir morteros o caones Paixhans , se construi


r del lado espuesto los fuegos de enlada un travs de tier
ra a a transversalmente sobre cl terraplen que se prolongar

hasta 9 pies de la linea del borde de este, a n de cubrir el


claro b b y la mampostera del estribo e c; este estribo adems
entiempo de sitio s'e resguardar por medio de'una eestona

da dispuesta cn varios rdenes, unos encima de otros. La en


trada en la casamata se practicar en el estribozdel otro lado.
Depende de las circunstancias locales el dejar en hueco la
parte inferior de las casamatas, destinndolo a diferentes ob

jetos, bien rellenarlo de tierras: en caso de hacer uso de


morteros y principalmente caones Paixhans colocados los

45, ser conveniente el rellenar dicho espacio inferior. Por lo


dems debe atenderse a l'o ya dicho en el articulo 84, al tratar

de las casamatas de morteros.


ARTICULO 97.

Casamlias huecas
para colocar cao
nos y abuses.

En los traveses huecos es muy esencial el cubrir bien los

muros'de frente delas caoneras para piezas ordinarias y para


obuses, siendo el mejor medio para el caso un parapetomaci-f
zo de tierras, que en la parte de delante de la abertura hecha

CAPITULO secusno.

12.,

en el muro se revcstir de madera, y la eseotadura sesgo de

la cara superior de la caonera se cubrir en la longitud de 6


7 pies con viguetas y faginas, g. 122, bien segun se espli-A

Fia. 22

car en la sptima parte de este Tratado al hablar de los tra


bajos de armamento, se emplearn las caoneras cnicas. La
parte inferior de estos traveses puede aprovecharse muy opor
tunamente para casamatas, poternas, etc., pero en los parajes
donde no fuera conveniente esta disposicion , ocasionando tan

solo gastos innecesarios , pueden suprimirse y construir los


traveses sin reparo, como se v en las guras 123 y [24, sobre Figuras 23 a 2L
el mismo tcrraplen formando los cimientos sobre arena por el

mtodo conocido: para ello ser bueno hacer el relleno del


terraplen uno dos aos antes, ejecutar el cimiento de toda la
anchura y si cs posible construir la mampostera del estribo
del travs un ao antes que la bveda.

Los traveses huecos, tales como los representados en la


gura 124, cubiertos solamente de viguetas, no deben aconse

jarse, porque estas debajo del macizo de tierras se deterioran


prontamente y sus continuas reparaciones ocasionan mas gas
tos que las construidas como representan las guras 122 y 125,
con bvedas durables.
Las canoneras deben estar dispuestas para piezas ordina
rias y para obuses; por lo mismo el perl, segnn la g. [22,

representa una de ellas con la suciente altura inclinacion


en la cara superior.

La altura del interior del travs es suciente y adecuada


con 8 pies y 6 pulgadas, porque de semejante modosobresaldr

lo menos posible sobre las masas cubridoras puestas delante.


Bajo el mismo principio es tambien suciente la mayor al
tura de 4 pies de ta rodillcra que permiten ventajosamente la
mayor parte de los sistemas de montajes: pero en caso de que
tal altura ofreciera reparos por parte de la artillera, puede
rebajarse desde luego mientras lo permita la debida domina
cion sobre el glacis y las obras que estn delante; por ello no

i213

.molurecrrm MILITAR.

se sigue perjuicio la masa que cubre el muro de frente, pues


que las tierras que estn sobre el blindaje de la scsgadura de
la caonera no le resguardan menos, y por la disminucion de
Ia altura dela rodillera no necesita se aumente la abertura
esterior de la caonera.

Se suelen construir los traveses dobles, y tambien dispues


tos para colocar 3 4 piezas unas inmediatas las otras: ade
ms derccha izquierda de los taludes laterales se forma una
barheta p p, 5 pics debajo de la cresta , guras 125 y 124 , por
que las piezas colocadas en ellas quedan muy bien resguarda
das de llanco por el macizo del travs.

ARTICULO 98.

Cortadoras.

Otra de las clases de casamatas que pueden emplearse sobre


los terraplenes'. son las llamadas cortadurasu'que se practi
can al travs y en toda la anchura de estos, tin de aislar una
parte dc la obra de las inmediatas, obligando de este modo al
enemigo ataques parciales. ordinariamente delante de tales \
cortadoras se abren antefosos fosos (le separacion que atra
viesan el terraplen y el parapelo , llegando hasta el muro de
escarpa que continua sin interrnpcion , pero al que en la parte

correspondiente estos fosos se hace terminar formando ar


riba un caballete agudo y se disponen trabajos de minas de de

molicion para poder volarla, de manera que apoderado el ene


migo de una porcion del terraplen quede aislado en ella por
medio de la cortadura. Las casamatas en semejante caso no

estn preparadas contra el esterior sino contra la parte sepa


rada, y por lo tanto sus estribos y los ejes de las caoneras se
rn paralelos la dlCIYCO del terraplen.

En terraplenes ordina rios de 50 56 pies de anchura , solo


ocuparn lo sumo de 2 18 en sentido de la longitud de estos
las casamatas adosadas las cortadoras. Su piso deber estar

mas bajo que el del lerraplen, porque la mampostera dela obra

CAPITULO snooxno.

127

no debe sobresalir considerablemente sobre la cresta del pa


rapeto eslerior.
p
ARTICULO 99.

Una clase de casamatas colocadas debajo de los lerraplenes, (Mamams debajo


de los terraplenes.
a saber, las casamatas en descarga y las galeras detrs de los
muros de revestimiento, ha sido ya esplicada en la primera
parte de esta obra al tratar de los muros de escarpa. Ahora so
lo se hablar aqu sobre las casamatas de artillera que se colo
quen debajo de los terraplencs para el llanqueo de las partes
diferentes de la escarpa para batir el interior de las obras
que estn delante. Dichas casamatas han de ejecutarse en ge

neral bajo las condiciones ylos detalles ya esplicados.


Las casamatas debajo de terraplenes que solo tengan por
objeto el llanqneo directo del foso de la escarpa , pueden te
ner solamente 12 pics de anchura en caso necesario: pero en
las que se trate al mismo tiempo de proporcionar alojamiento,
dicha dimension tendr que alimentarse hasta 19 pies, como
la mas conveniente.
_
En caso de que los gastos y la disposicion de las lineas del
trazado de la obra lo permitan , tendrn las casamatas de an
chura la misma que el terraplen de 60 6G pies; de modo que
los muros aislados que corresponden al interior de la obra pue
dan recibir ventanas. Pero en casos de economa escesiva ha
bra que limitarse a ejecutar las casamatas en pocos puntos, si
bien ejecutandolas del modo dicho, dandolas toda la anchura

del terraplen, por ser mas conveniente adoptar este medio que
aumentar el nmero de las casamatas, dndolas poca latitud
y proporcionando por tanto espacios menos ventilados y sa
nos. Las guras l25, 126 y 7127, manifiestan una porcion de

figurar 125, 121i


ll l27.

casamata que ocupa todo el ancho del terraplen, con dos pi


sos, en los que se ha procurado principalmente proporcionar
refuerzo la parte esterior del estribo y medios para la eva
cuacion del humo, n dequc puedan prestar el mayor grado

l23

ARQUITECTUIM MILITAR.

de resistencia contra las bateras del enemigo. Dichas guras

ofrecen los datos necesarios respecto del caso en que el prin


cipal objeto de la aptitud de resistencia sea el emplazamiento
Figuras lQyl"). de caones y obuses: las 128 y 129 servirn para cuando se

trate del de morteros, especialmente en las capitales de una


obra en la cual la parte inferior de la escarpa este adosada y
la superior sea un'muro aislado precedido de su correspon
diente berma: con esta disposicion podr conseguirse una

fuerte y oportuna defensa en sentido de la capital de la men


cionada obra.
ARTICULO 100.

Grandes cner nsde


rasamatas

ebajo

Los grandes cuerpos de casamatas debajo de los terrraple


,

de los tcrrlplenes. nes, destinados princlpahnrnte al alojamiento delas tropas, se


construyen bajo las prescripciones del arreglo y reparticion del
espacio hechas respecto de los cuarteles normales para la in
fanteria. Solamente se suprimen en la mayor parte dc los casos

las galeras con arcos generalmente usadas en aquellos, y en


su lugar se practica en cada cinco casamatas una salida al in
terior de la obra, cuyo espacio se divide en tres partes por
medio de dos muros transversales; de dichas partes la habi
tacion que resulta en el centro se destina para cocina, la pos
terior para ingreso con las escaleras correspondientes y pa
so de entrada para las casamatas (le derecha izquierda;
y nalmente, la parte que corresponde al nmro de frente se

destinar, bien para dormitorio pequeo de la tropa para


,

habitacion de ocial. Semejante disposcion, maniesta en la

Figura: lso y 3L g. 130 en planta y en la 131 en perl, procura mayor espa

cio y habitaciones mas vcntiladas que si al muro interior de la


easamata se le adosase una galera corrida.

Fig. 152.

En muchos casos podr adoptarse la disposicion represen


tada en la g. 152, formando en la parte anterior una crnja
de casamatas paralelas, y disponiendo la posterior en bveda

..

29
de canon seguido en sentido de la longitud , lo que proporco-.
nar una economa considerable de mampostera sin perjuicio
de la comodidad y de lasdems conveniencias del conjunto. Ade
CM'I'IULO .IIGIMDO. ' r

ms, por medio de la bveda de caon seguido colocada detrs

del espacio destinado para la artillera , se proporciona mayor


seguridad
los proyectiles enemigos,
que por disposicion
ninguna decontra
otrognero.
l
La situacion y el modo con que estn dispuestos los terra
plenes permitirn solo raras veces el construir un tercer piso
en las casamatas, aplicables la mayor parte de las veces ni
camente los reductos aislados como representan las gu
ras 135 y 154, empleando una distribucion tal del espacio, que

Figurar 153 v l3.

entre las casamatas que corresponden al muro de frente des


tinadas la artillera y las del muro interior destinadas para

alojamiento corra el paso de comunicacion por enmedio; la


luz necesaria para este paso se da por mediode grandes ven
tanasfabiertas en los muros laterales de la casamata; pero este
medio podr proporcionarse raras veces en casamatas coloca
das bajo los terraplenes.

ARTICULO 4m .

La altura interior ordinaria del terraplen de las obras no


permiten fcilmente el ejecutar en ellos casamatas de dos pisos;

tlusamatas debajo
de los terraplencs
con varios pisos.
I

pero no obstante, si fuera necesario y el terraplen no se elevase

lo suciente en su borde posterior, podra entonces darse luz


al piso inferior de la casamata conforme sepractica en las bo

degas bien abrir un foso de ventilacion d, g. 131, lo largo


del muro n de poder por su medio proporcionar mas luz y
aire al interior; de este modo las casamatasinferiores, si bien
no servirn siempre para alojamiento, podrn utilizarse per
fectamente como buenos depsitos. Al adoptar este medio debe
prestarse atencion las rampas necesarias que conduzcan al
foso mencionado, asi como a las escaleras que sean precisas
Tono n.
9

"tu
arman munn.
para establecer la eomunieacion en el interior entre el pise su

perior y el inferior, y tambicn deben colocarse puentes sobre


el foso de distancia en distancia, con el n de proporcionar
entrada inmediata entre la casamata de arriba y el interior de

la obra.
En muchos casos el piso inferior podr formarse por medio
de entarimados de madera, sostenido por pies derechos en vez
de la bveda de l pie 6 pulgadas de espesor; lo que ser mu
chas veces conveniente, mayormente para depsitos y donde la
necesidad obligue disminuir la altura del piso 7 pies.
AnncuLo 102.

Dulribueiol inte
rior de las ensa
matas.

En todas las casamatas hasta aqu referidas, ya estn desti


nadas combatir al enemigoo a servir de alojamiento, se abri

rn en el muro de frente del piso superior una caonera para


obus y dos aspilleras, como mejor disposicion; pero en el inl'e
rior, escepto en el caso de que cl llanqueo asi lo exija, eu vez
de caoneras se abrirn cuatro cinco aspilleras: encima de
ellas, en uno y otro piso, se colocar una ventana para dar luz.
En los muros interiores cuando estn aislados, tratndose de
casamatas de alojamiento, se abrirn ventanas dobles, y en las

que solo se destinen para depsito de provisiones de guerra o


para resguardo de la artillera en caso de un bombardeo, es
aun mas conveniente el abrir en dicho muro interior una

puerta que conduzca hacia la obra, de 5 a 7 pies de ancho, con


ventana de iluminacion en Ia parte superior.
Las comunicaciones necesarias de una casamata con otra

se harn conforme lo requieran las circunstancias, cuidando


de que todos los pasos queden por lo menos 6 pies distantes de
los muros de frente: respecto de los pisos, puertas, venta
nas, elc., se arreglarn a los casos particulares. En todas las

circunstancias debern practicarse los conductos rusos de chi


menea para proporcionar medioszde calentar las. casamatas.

mrmno snccnno.{Si
alejando tales conductos de los pasos y disponindolos de modo
que no correspondan en los terraplenes a puntos que puedan
estorbar para el emplaaamiento de la artillera.
Minuto 10:5.

:
.5

En las casamatas grandes debidamente construidas no son lequeu mam

trinas,
necesarias
pozos,
habitaciones
depsitos de
separadas
municiones,
a prueba
etc. , con
porque
destino
debe si
le:
ponerse que se han tenido en cuenta estas necesidades al conss2
trnir aquellas: no obstante, en muchos casos podr ocurrir lif
construecion de tales casamatas aisladas y de pequeas dimen

siones. No ser de poca importancia, por ejemplo, el que se


procure la construcciou de una letrina prueba en cada obra

aislada; podr situarse como una de las' mejores disposiciones


que se pueda darla, adosada una poterna al borde interior
del terraplen, guras 'l28 y 155; dndola doble entrada, una Figura: 28g 133.
por la mencionada poterna para la tropa alojada en la casanlata

del terraplen y otra por fuera para todo el resto de la guarni


cion. En dichas letrinas, a tin de que. los escrementos caigan

pronto y libremente en el sumidero y pueda este limpiarse con


facilidad, sc'colocar la tabla de asientos adosada al muro in

terior y el depsito snmidero se llevar hasta debajo de ella.


Repecto de los medios para dar luz y proporcionar salida a los
malos olores, podr abrirse una ventana encima de la tabla de

asientos para lo primero, y respecto de lo segundo ejecutar un


conducto como los de chimenea . adaptado al ya espresado
muro interior.
En las letrinas que sea necesario colocar tocando las es
carpas en otros puntos cn que pnedatemerse que el enemigo
intente entrar por el sumidero, se cubrir el piso inferior la

tabla de asientos con enlosado de piedra de bastante resisten


cia y de cada agujero de asiento partir un conducto de hier
F0 colado que atraviese dicho enlosado: esta disposicion con

un
AIIQUI'IECTUIA rutina.
'
trlbuir adems impedir la exalaeion de los vapores proce
dentes del sumidero.
As como elestablecimiento de letrinaa separadas, podr
ser necesario el colocar en otros puntos del borde interior
del terraplen pequeas casamatas para pozos cisternas, las
que en su muro de frente tendrn una puerta de 5 pies de an
ehura y adems una ventana: el pozo o cisterna estar en el
entrepao y hcia el muro interior se practicar un conducto
de chimenea y adems podrn colocarse una dos calderas
que servirn al mismo tiempo de (Waschkche) lavadero. Final
mente, en toda obra donde no haya un reducto ni un travs

hueco, deber construirse una casamata de 24 50 pies de


longitud al pie del borde interior del terraplen inmediata al
pie de la rampa, para que en caso de un bombardeo puedan
encontrar abrigo la artillera y aun la guarnicion.

ARTICULO 104.

casamatas aisladas
como comunicacio
nos en los fosos.

Los objetos que se destinan las casamatas aisladas son va

rios: por ejemplo, sirven como comunicaciones en los fosos de


las obras de las plazas; como bateras tlanqueantes; como co
fres o reductos en los fosos y tambien de caponeras en los mis
mos; pueden tambien emplearse como cortadoras y reductos

del camino cubierto del interior de una obra; as como edifi


cios defensivos aislados, etc. En las comunicaciones abovedadas
que se construyan debajodel fondo del foso, tanto para la en
trada en ellas desde la escarpa, como la salida o desemboca
dura en las galeras correspondientes de contraescarpa, habr
'que disponer las correspondientes escaleras rampas. El suelo

de dichas galeras de comuncacion tendr que estarlo ine


nos ll pies mas bajo que el fondo del foso, n de que puedan
conservar. en su interior la altura de 7 pies que es necesa
ria: semejante disposicion no solo exige grandes gastos causa
de la profundidad que es preciso dar mayormente la parte

CAPITULO IEGUNDO.

i155

delas escarpas y eontraescarpas que estn inmediatas, sing


que muchas veces ser imposible la ejecucin causa de la?
aguas que se encuentren. Por lo tanto ser mejor ejecutar eu

la mayor parte de los casos sobre el fondo del foso las comu
nicaciones mencionadas. Se dar de espesor los pilares 44
5 pies correspondientes la luz de 6 7 pies en el interior; y
se abrirn aspilleras, con lo que se consigue al mismo tiempo
ud

utilizar tales comunicaciones hacindoles servir para tlanquear


el foso con fuegos de fusilera y como especie de caponeras
cofres: la parte superior que cubra el trasds se formar con
un caballete bastante inclinado de losa de piedra con el rema
te bien agudo y asimismo de piedra, en el que se jarn pun
tas de hierro en todos casos pequeas torrecillas lo mismo
que se hace en los diques, con el objeto de quitar al enemigo

la posibilidad de pasar el foso por encima de la comunicacin


y escalar la escarpa: este tln tambien se debe procurar que
la altura de las contraescarpas y en especial la de las escarpas

sea tal que la arista del caballete dicho quede l0 15 pies bajo
el cordon de las ltimas: la g. 156 maniesta el pertll de una
comunicacion de esta especie al travs de un foso.

ng. tae.

ARTlCULO 105.

Los edicios casamatados aislados que ocurre construir en Edicios en los to


los fosos, son: bateras de flanco, cofresy capoueras, los edi- ms 12:13:22:. h
cios que se hagan en las cortadoras del camino cubierto que

lleguen hasta el foso. La disposicion y emplazamiento de ellos


incumbe al arte de forticar: su arreglo tcnico y ejecucion no
puedepresentar dicultades despues de lo que ya se ha dicho,
y mayormente dando ' continuacin algunos ejemplos. La
gura 137 representa la planta de un cofre de foso construido Figura: mghyn
en el ngulo de la espalda de una obra con casamatas en des
carga; dicho cofre no tiene en el interior muros transversales

sobre los que dcscansen las bvedas; y delante, en la parta

115i
ARQUITICTOHA IIILHAI.
mas ancha derecha e izquierda, hay una tuttonern; en el in
terior est el almacen de la plvora; en las partes inmediatas

la escarpa tan solo hay aspilleras.


La g. 157b hace ver un cofre semejante. pero con muros
transversales, y la i157 otro de menores dimensiones con el

saliente l'edendcado en el que se han practicado una caonera


derecha y otra izquierda sin correspondencia entre sus ejes;
Figure: |38 y l39.

las guras 138 y 159 hacen ver las disposiciones que pueden
adoptarse para dar mayor desarrollo al cofre; y nalmente las

Figura: H0 al H2.

figuras M0, Ml y M2, son la planta y los perles de una gran

caponera pa a artillera construida en un frente poligonal, en


la que adems de las casamatas de anco para caones en los
lados, hay el depsito de municiones necesario, un cuerpo de
guardia, una cocina, una letrina, la escalera, un (Gesehlz

'nfzug) medio para guinda! las piezas de artillera, afustes elc.,


y en el piso superior del muro de traviesa que liga ambos an
eos derecha izquierda de la capital, se han dispuesto dos
casamatas para morteros, que quedan cubierto por los mu

ros aislados con arcadas que estn delante en forma de sa


liente: en el interior hay un pequeo patio. El contorno este
rior del edicio est trazado de manera que todo l, y en
particular el saliente de la capouera, est completamente an
queado por las casamatas a, a que corresponden al recinto prin

cipal y se hallan situadas detrs de la caponera derecha


izquierda de ella.
La g. 65, lmina V, maniesta la planta para un edicio
situado cn una cortadura de la plaza de armas del camino cu

bierto en el foso principal, que contiene en el piso bajo un de


psito para trabajos de mina y una comunicacion segura con
el sistema de minas y con las galeras de contraescarpa; al pa
so que el piso superior tiene siete casamas para obuses, n de
poder batir la capital de la plaza (le armas y defender el ala
del camino cubierto hatie'ndola de anco.

urmne own.

155

momo l06.

Los sistemas de forticacion de la escuela antigua francesa Edicios mmm.

solo admiten las casamatas debajo de los terraplenes y desechau dudlsfhw"


los reductos aislados construidos en el interior de las obras
alegando que pueden ser destruidos desde lejos por medio de
los fuegos cnrvos dirigidos bajo ngulos pequeos de elevacion

sobre los terraplenes que les sirven de cubrecaras, y por lo


tanto que no es posible que llenen su objeto pretendido , que
les est asignado, de servir de reducto y formar un elemento

ulterior de defensa despues de haberse apoderado el enemigo


del recinto que esta delante.
La nueva escuela espone en contra de estas reexiones: que
por un lado no aprecia de tanto valor la ecacia de los fuego:

cnrvos mencionados y por otro deduce consecuencias tan fa


vorables como muy importantes para la defensa , del empleo
del tiempo , material de sitio, y municiones, que exige el batir

el reducto del modo dicho, en cuanto que no puede ser ecaz


sino en cierto modo el resultado que se obtenga; como que
adems los mencionados edicios pueden asegurarse de la eli
cacia de los fuegos cnrvos mediante una situacion y construc

cion conveniente, podrn permanecer siempre en pie sus in


contestables ventajas que deben proporcionar constante in
dudablemente un reducto que se conserve intacto en una obra
de forticacion hasta que se haya apoderado el enemigo del
terraplen que le sirve de cubrecara. Es sabido por los princi
pios de la forticacion, que un reducto por medio de los obu

ses de que se halle armado no tan solo puede tener accon


contra el ataque que se dirija sobre elterraplcn dela obra que
est delante de l, sino que en el hecho formar una segunda
poca del sitio y obligar al sitiador a construir una batera
para batirle en brccha,'sobre la que ha subido para hacerse
dueo y oslablecerse'en el terraplen, bajo el fuego del reduc

456

Aawmwrum IILIIAB.

to y eh' medio de otras diferentes dicultades; por lo que el


defensor podr esperar con tranquilidad la terminacion de di
cha batera antes de tener necesidad de prepararse ca
pitular;
Adems, un reducto no solamente puede prestar un servicio
importante para el alojamiento de la guarnicion y servir co
mo depsito seguro de los efectos de guerra y de centro y pun

to de partida de todos los preparativos de defensa , sino que en


la mayor parte de los casos batir y anquear con ecacia
las golas y entradas de las obras; nalmente. podr prestar socorro seguro una obra que por si no sea suciente para re
slstir el asalto; pues que si bien el enemigo puede emprender
el ataque violento contra un terraplen fcil de escalar, no po.
dra efectuarlo sin ejecutar los trabajos reglados de sitio. pues

.que para poseer completamente la obra le ser necesario cons


truir sobre su terraplen una batera de brecha contra el re
ducto intacto y a cubierto de un asalto.
Estas pocas consideraciones manifiestan la importancia del
reducto en el interior de las obras y dan los sucientes datos
sobre su situacion y debida conslruccion.

ARTICULO 107.

Los edicios aislados que eu el interior de las obras sirven

forma de los edi


cios cnsamatados
aislados.

de reductos pueden llenar al mismo tiempo, en la mayor parte

Emplazamiento

de los casos , el objeto de los traveses en capital y de los es

paldoneso; no debern estar demasiado lejos de los macizos de


tierras , porque de este modo quedan mas descubiertos y es
puestos mayor peligro de ser destruidos desde lejos; pero
por otro lado es digno de atenrion que estos edicios de las
plazas y fuertes de grande estension deben hallarse suciente

mente distantes de los terraplenes para que los artilleros en


las casamatas y los defensores colocados en los parapetos del
reducto, queden fuera del alcance de los proyectiles del one

CAPITULO suela.
H7
migo despues que este se halle ya en posesion de los terraplo:
nes ya espresados.
, ,
Las formas de estos edicios son muy variadas. Frecuente
mente deben llenar el objeto, no solo de batir ecazmente to

dos los puntos del cubrecaras que les precede, sino de poderse
anquear recprocamente las diferentes partes del edicio y de
aqui el darles ancos y aun disponer la planta en forma de
cruz.
Siempre que no sea factible disponer el frente de tales edi
cios en forma de tenaza n de que puedan sacar anqneo
de si mismos , se adoptar como mejor disposcion la de re
dondearlos, porque de este modo se distribuyen mejor las as
pilleras y caoneras y puede reemplazarse en cierto modo la
falta de anqueo con la mayor ecacia de los tiros directos.
Las granadas de mano arrojadas por dichas aberturas, forma
rn el medio de defensa mas oportuno para la parte del edi
cio que carece de anqueo; el empleo de matacanes puede mu
chas veces ser tambien muy conveniente. La gola de la obra
puede anquearse por medio de la parte del reducto conocida
bajo el nombre de (Haarbentel) (l) redecilla redondeada en la
parte de atrs.
Las dimensiones y formas de estos edicios varan mucho;

los rednctos de las obras esteriores avanzadas redondeadas


en los dos estrenios que corresponden al frente y al interior de
r la obra, y formando pequeas torres estrechos traveses en
capital colocados en sentido de su longitud, son el limite infe

rior de esta clase: los grandes cuarteles defensivos que sirven


como cortaduras o edicios para cerrar las golas de grandes
obras fuertes, o bien como cortaduras generales casamata
das de varios frentes de forticacion tlanqueados por medio de 4
(l') Hanrbnnlel.=llcdeclla.-Tal es el nombre que los ingenieros austrilcos han
aplicado estos cditlcios dispuestos para la defensa de las golas, sacandole de la sc
mcjlnn de u gura con la de la redecilla usada antiguamente para recojcr cl pelo.

(Nota del traductor.)

58

Antiicwn uicnu.

oeaponeras, son el limite superior de la especie deedincios de


que se trata.

n'ricuLe los.

CHIN-"C610! de Iul
edicios casamnm los aislados.

l'ara todos los edicios aislados , que sirven de reducto en


las obras, adems de los datos anteriormente dados, tienen
aplicacion aun las siguientes reglas generales:

El cordon de dichos edicios debe quedar cubierto por la


cresta del parapcto de la obra; por lo tanto no tendr mayor

altura que la de dicha cresta. Solo por escepcion y cuando


causa de la conguracion del terreno esterior, mayormente en
forticaciones situadas en montaas, puede esperarse dominar
con fuegos superiores el emplazamiento limitado del enemigo,

e podr justificar el que uno o varios de los pisos superiores


de un reducto se eleven sobre el parapeto de la obra y se es
pongan ser batidos directamente desde el esterior.
A todo reducto adosado la gola de una obra se le da una

entrada con su respectiva salida, correspondiendo la primera


interiormente hacia la obra y esteriormente la ltima en la
gola la parte de forticacion que est detrs, que servir pa
ra asegurar la retirada de la guarnicion del reducto cuando el
enemigo se haya establecido ya sobre el terraplen de la obra.

Esta puerta de retirada se colocar siempre 6 8 pies sobre


el suelo, se guardar bien, conservando la barricada hasta el

ltimo caso de necesidad; tanto esta como la entrada dicha se


practicarn en un sitio del edicio bien cubierto y anqueado.
Finalmente, ambas comunicaciones tienen un tambor interior

para seguridad y anqueo y con ello reciben al mismo tiempo


un doble medio de cerrarlas.
En todo reducto se cuida siempre de colocar un cuerpo de
guardia inmediato la entrada principal; de destinar un es

pacio separado que sirva de habitacion al comandante; de pro


porcionar un pequeo almacen de vveres, nna cocina y pozo;

eAnruLo sscusoo.
150
de ejecutar los medios de preparacin necesarios para eaten;
tar las habitaciones; colocar una letrina, y finalmente, eu un

punto bien adecuado situar el almaeen de plvora, que debe


estar preservado contra los proyectiles enemigos que puedan
entrar al travs de los vanos.
" - '
Todas estas exigencias son conclusiones necesarias de los
principios de la forticacion, de que todo reducto ha de bas
tarse si mismo y debe ser defendido por una guarnicion pro
pia , destinada tan solo este objeto; por consiguiente seme
jante reducto no debe nunca marcarse como punto de retirada

de las tropas que guarnezcan el terraplen, para el casoen que


scan desalojados por el enemigo. El disponer lo contrario con
duciria infaliblemento zi la prdida del reducto al mismo tiern
po que se diese el asalto al terraplen.

Sobre la plataforma del reducto , con la que se ha de esta


blecer una comunicacin conveniente en proporcin de las di
mensiones del edicio y de la importancia de las circunstan
cias, se forma un parapeto de 15 l8 pies de anchura; uno
menor de mortero hidrulico tierra de Santorino, con un

terraplen detrs para artillera. bien un parapeto solo de


6 a 8 pies de espesor con un terraplen estrecho para artillera,

solamente, en fin, una especie de muro de antepecho de 4


6 pics de grueso y de 6 7 pies de altura, con pequeas aspi
lleras , caoneras almenas.
Hay una clase conocida de torres aisladas, cuya eficacia de
defensa consiste en la colocacin de la artillera sobre la pla

taforma superior construida de modo que permitan dirigir su


fuego convergeutemente sobre un punto. La comunicacin con

la plataforma se establece por medio de escaleras rampas,


que no parten inmediatamente desde abajo del patio sino des
de uno de los pisos superiores , quedando al descubierto lo
largo de la parte superior del muro esterior del circuito; aun
ser mejor el construir una escalera dentro de una pequea

torre que sube hasta encima de la plataforma, quedando cu

H9

moon-emm mmm.

bierta'por el parapeto quella corona: la salida dicha plata


forma se hace por una puerta resguardada del enemigo.
Las escaleras y comunicaciones de la clase dicha sirven
nicamente para hombres: para subir la artillera , material,
ete. a la plataforma y los dems pisos del reducto se dispo

uen medios para guindar las piezas, etc., conforme se esplica


ra mas adelante.
umcum 109.

Ejemplos de reduc
tos tn las obras.

Pasando la uplicacion de los principios generales espues


tos , sirvan de ejemplo las guras siguientes relativas varios

reductos, uno de ellos proyectado por el caballero de Mly.


Coronel del 1. R. Cuerpo de ingenieros.
H9. 143.

La g. 145 manifiesta la planta y el perl de un blockaus

que bate ecazmente el interior de una obra, con su parte es


terior circular; con la dezdetras formando ngulo recto puede
defender. asimismo la:'_'.gola de un atrincheramiento. Este edi
cio, en vez de estar cubierto con una bveda lo est con un

techo de vigas sostenidas de G en 6 pies por soleras y pilares


sobre los que hay dos tongadas de faginas cubiertas con un
macizo de tierras de 6 8 pies de altura; el muro del circuito
del edicio esta elevado 4 pies sobre el sitio destinado para
sentar las cabezas de las vigas, formndose alrededor un resal
to de modo que la tierra viene a quedar eucajonada y con igual
espesor sobre dichas cabezas.

Las vigas deben estar colocadas en tiempo de paz , dejando


entre ellas un claro de l pulgada para la ventilacion; no cu
brindolas con las faginas y tierras sino en casos de necesidad
a causa de peligro real de hostilidades, con objeto de evitar

que se pudran las maderas; es consiguiente que en el tiempo


de paz dicho, estos edicios estn cubiertos con un tejado.
En algunas plazas de Francia se construye la cubierta de

maderaz prueba de bomba con vigas de 4 por 12 pulgadas de


escuadria , sentadas de canto, espaciadas de 2 a 5 pulgadas y

AllllL 'secoimo.

tdt

cubiertas con tablones de 5 pulgadas de grueso, consiguiendo

se por este medio un ahorro considerable en comparacin con


el mtodo usado ordinariamente, si bien la mayor parte de
las veces ser difcil obtener maderas de ll 12 pulgadas de
- escuadria.
Los edicios cubiertos. prueba de bomba de uno otro
modo con madera, exigeumenor volumen de mampostera,

sin comparacion , que los construidos con bvedas y fuertes es


tribos; no obstante, si por consecuencia de consecutivos ar

mamentos para hallarse en estado de defensa es preciso reno


var varias veces las vigas que se pudren prontamente debajo
de las tierras y por tanto levantar y remover estas, la econo-x
ma conseguida al principio ir disminuyendo de tal modo que

vendrn resultar mas convenientes los edicios abovedados


que los cubiertos con maderas; adems de que con frecuencia
podr ocurrir que falte el tiempo necesario para la colocacin
delas faginas y tierras necesarias encima de las vigas.

'

Otro ejemplo de los reductos del que se va hablando se deja


ver en la g. M4, planta y perl de una torre abovedada para una obra de poca importancia como plaza de armas de un

Fg, m,

camino cubierto. En este edicio , por medio de una construc


cion bien entendida, se ha obtenido la mnima altura posible
a, b para los muros y cumplido asi el principio sentado de que .

el cordon del reducto debe quedar siempre inferior la cresta


del parapeto dela obra que est delante pesar de la poca al

tura que este pueda tener; al mismo tiempo se ha conseguido?


en la parte cubierta de la gola abrir una ventana er: la parte
mas elevada del muro, formando un fronton que proporciona
luz al interior. Esta clase de construcciones es muy til, prin
cipalmente tratndose de obras en que el piso del reductono
>'
pueda profundizarse en el terreno causa de las aguas que se
encuentren.
Como tercer ejemplo puede servir la gura H5 en planta, fignruldblyusb
y la M5h en perl de un reducto en forma de media torre con

N2

uom'rec'nm IILHAB.

(oat-bemol} una cola en el muro de gota para una obra ave-o


zada.
Fog. G.

La g. M6 hace ver una construccion adecuada y de

buena forma para torre media torre que sirva de reducto.


con un patio interior h muy conveniente causa (le la luz y de
la evacuacion del humo, que proporciona a la casamata anu
lar para alojamiento m, mientras que la defensiva correspon
diente ul esterios est formada por el sistema de bvedas para
lelas. cuyos estribos, segun proyecto del ya nombrado hermano

del autor de este Tratado. estn reforzados en la parte que cor


responde al esterior y trazados normalmente al muro esterior
de frente; mientras que en la parte correspondiente al otro la

do del paso, los paramentos del estribo son paralelos al radio


que pasa por su eje.
. H7.

_La g. M7 es nn reducto en forma de cruz formado en

Fly. H8.

la M8 manifiesta un gran reducto al nivel del terreno de una

la gola de una obra avanzada de mediana dimension, asi como

obra de tierra cerrada por un muro de gola, de las cuales pue

den deducirse examinndolas atentamente casi todas las for


mas normales, modos de constrnccion y dimensiones para re
dnctos de un piso no escesivamente altos y cargados con ter

Fig. Ni).

rapleues.
La g. H9 representa un reducto de tres alas, que pue
de emplearse en una obra grande. mayormente cuando se tra

Hg. 150.

figura: ll, A y
l B.

te de establecer un espaldon eu todas direcciones: la gura


lOes la planta de una torre circular anqueada por- pequeas
cnponeras salientes.
,- La g. 151 A es la planta superior de una gran semitorre
con (Ham-bemol) cola saliente; la 151 B es la planta baja y las

Pinta: 52a b y e, 152; h y son los perles de la misma y vista por la gola. Esta

torre puede tener aplicaoion como reducto en la gola de un


fuerte grande, con algunas modicaciones en un fuerte ais
-':\.u.

Fi. 053. '

lado ,' cubierto por una obra de tierraque le cirennde.


l Finalmente, la 09.153 es la plamndeun reducto en el

cArnuLo ssccuno.

H5

que la media torre de la parte de delante est separada de la.


de detrs a la que se ha adosado (Haarbenlel) un saliente en;
cola. La entrada a la obra por el muro degola la derecha
del reducto, est asegurada por medio del tambor interior a, la.

comunicacion con el patio del reducto est adems cubierta por.


la disposicion b que se v en la gura. La puerta c, abierta en
el muro de frente del reducto, sirve en el piso superior para
meter la artillera del terraplen en las casamatas pasando so
bre el puente d, ponindolas cubierto del fuego del ene
migo, y volvindolas sacar despues que haya cesado; ope-.
racion que podr efectuarse pronto y fcilmente si conforme a"
lo que se dijo en otra parte, se conslruyese carriles de hierro
sobre el mismo terraplen. La parte de la derecha de la gura

muestra como puede colocarse un almacen de plvora e bajo el


terraplen del anco de la obra, con una antecmara f, y una

entrada g que condnce la casamata cn descarga de la gala,


con un cofre de foso h para el flanqueo.
Las guras l50, 52 y 153 de la lmina 10 dan los datos ne
cesarios para los detalles de los cuarteles defensivos de las
obras y fuertes de dimensiones considerables, cuyos contornos
y disposicion se jan por el arte de forticar.
.
La fig. 154 es la planta de un cuartel grande para aloja
miento de i500 hombres, empleado como reducto. en la gota
de una obra aislada de considerable estension y pudiendo ser

Fig. IM.

vir de ejemplo de la disposicion general de un reducto con ta

les dimensiones: la enumeracion de los detalles luinuciosos es


escusada.
ARTICULO uo.

Los rednctos que no puedan estar cubiertos por terraplenes Obras tal-dal el
formo de "3""

antepuestos, en consecuencia de la disposicion particular del


terreno, tales como por ejemplo los que tengan que situarse
en cimas elevadas, mientras que la obra que los precede deba

estar mas abajo en las mesetas de la pendiente de la montaa;

MI

ARQUITECTURA IILl'IAI t

asimismo los que estn aislados, y sobre todo los edicios que
sin estar completamente cubiertos por una cortina tengan que

obrar directamente hacia el esterior como punto intermedio


de una linea de obras avanzadas, bien que en vez de este se
destinen otro objeto, exigen una particular conslruccion bien

meditada y el empleo de muros de fortaleza considerable.


La estension y proporcionalmente el dimetro de dichas
obras circulares o en forma de torres por lo general sern di
ferentes, y estarn en relacion con las exigencias de la forti
iynnx N56 y h. cacion y con las circunstancias del terreno. La g. 156 y b con

tienen bajo este punto de vista detalles de una obra delas mas
pequeas dimensiones, con el espacio reservado en la platafor

rm. las.

ma para una sola pieza giratoria: dicha clase de obras es la


conocida bajo el nombro de torres la Martello. La g. 155 es
el perl de una torre grande, cuya plataforma solo est rodea

da de un parapeto de mampostera, {pero que ofrece espacio


para colocar varias piezas que pueden moverse circnlarmente
sobre carriles dispuestos propsito en la piedra; el pie est
defendido en parte por un terraplen rodeado de un muro, y

parte por medio de una galera abovedada que corre al re


dedor del edicio en la parte baja.
p
En los casos en que se trate de presentar al enemigo plata
formas descubiertas y parapetos de piedra . no teniendo espa
cio suciente para construirlos de tierra , puede adoptarse en

Fig. m.

algunas partes aisladas de aquellas en la obra de que se trata.


el perl representado en la g. 157, y mayormente encontrar
empleo cuando el objeto que se proponga batir est jo y sea
limitado, de manera que pueda ser bien descubierto desde las
caoneras y aspilleras; as como en los casos en que deba ba
tirse de arriba' abajo un valle el pie de la obra, etc., podr te

' ' iy. 58.

ner aplicacion la casamata representada en la y. 158; las


piezastde artillera se apnntarn bajo el ngulo de una fuerte
depresion montndolas en un bastidor corredizo r, sobre nn

tablodo d , dostenido por medio de las tornapuntas d: para ear

cu-mtLo sncrxno.

H5

gar la pieza se la hace jirar lista ponerse horizontal, con au


xilio dc un anillo fuerte de hierro asegurado en las asas;

En general sera lo mas conveniente el dar las obras de


que vamos hablando y que han de obrar directamente sobre
el esteror pormedio de casamatas, nn dimetro suciente

mente grande, n de poder coronar la plataforma con un pa


rapeto dc tierra de 15 a f8 pies de espesor, formar un ter
raplen de 24 pies lo menos de ancho y dejar en el interior, a
causa de la evacnacon del humo, un espacio libre que sirva de
patio: lo que podr obtenerse muy bien con un dimctrozde

120 pies.

Acontinnacon se espone un proyecto formado por el ya


mencionado hermano del autor de este Tratado , siguiendo la
construction ya manifestada cn la g. MG: ahora se da en
la 159 t la planta relativa t dicho proyecto y de ella la mitad Figuras 159 .4, n.

corresponde al piso'superor y la mitad al inferior :, la gura

' L y n'

159 B, es la proyeccion horizontal de la plataforma superinny


las 159 C y D los perfiles referentes al proyecto dc esta obra

aislada, que llena los objetos de estar al abrigo del asalto y


poder servir como de punto fuerte intermedio en una lnea de
obras avanzadas de una plaza o on el recinto de un campopor

manente atrincherado.
Esta obra solo espone al enemigo casamatas paralelas slidameute construidas que tienen entre si la debida nnion, y se
corresponden por la parte de detrs por medio de un paso cir
cular, claro y ventilado , que da al patio. El anqneo del este
rior de todas las lneas de la torre poligonal se efecta por me
dio de lascuatro capoucras salientes , en la parte inferior por
las casamatas y en la superior por plataformas descubiertas
que se hallan encima de dichas caponeras. El piso bajo para
alojamiento queda cubierto por un glacis al rededor de la
torre que esta a la altura de las aristas esteriores de los derra
mes de las caoneras del piso superior; oi esterior estar bati
do desde los pisos dichos, dotados con doce piezas casamatadas,
Tono xl.
Ill

'

H6

ARQUITECTURA munn.

asi como desde las plataformas de las caponeras y de la plata


forma de la torre principal cubierta con un parapeto de tierra.

En esta ltima plataforma desembocan escaleras muy cmo


das, en las que hay adems los medios para poder guindar la
artillera; las puertas t, t estn perfectamente cubiertas: la
guarnicion y la artillera estarn cubierto en todas las partes
de la obra y aun sobre la plataforma en las tres casamatas l, l, l.

Con el antefoso, puente corredizo y el cierre interior pa


ra asegurar la entrada a, el cuerpo de guardia b, las escaleras
y los espacios para colocar los aparatos para guindar c, c, la
letrina ,d, la bomba e, que servir para sacar el agua de la cis

terna w , que est debajo de la cocina (en caso de que no sea


factible la construccion de un pozo) pueden construirse y dis
tribuir en este edificio adems de las casamatas necesarias pa
ra la artillera y el alojamiento correspondiente para una guar
nicion de 120 hombres, todos los dems accesorios precisos.

como talleres con fraguas, depsitos de plvora y municiones


gj, almaceu de vveres h, leeras, depsito de tiles, habita
cion separada para el comandante , para los ociales y para un

mdico.
Para puntos intermedios de menor importancia puede ser

rip. 59 E.

vir una torre pequea de 108 l20 pies de dimetro, construi


da de un modo anlogo, g. 159 E'. Esta torre no tendr patio
en el medio y en su lugar estar la caja abovedada de la esca- ,
lera: los fosos revestidos tendrn cofres para su tlanqueo , asi
como habr tambien un camino cubierto w de 9 pies de altura

con barbetas p para artillera. A fin de obtener las tierras ne


cesarias puede formarse un glacis v en contrapendicnte , y pa
ra mayor seguridad de las barbetas dichas, abrir un estrecho

foso con palizadas separado 18 pies de la cresta del camino


cubierto. cuyo foso se atravesar por un puente en la entrada
que se deje al travs de los glacises para comunicar con la tor
re , entrada que se cerrar con una barrera: dicha entrada
corto al travs de los glacises est representada en e.

um'uco sEcUNvo.

H7

umcuLo -| l l.

Finalmente, se har aun aqu mencion de los grandes edi

Edicios - cuarteles
en las cortadoras,

llcios acasamatados que se coloquen en las cortadoras, que y cuarteles defensi


tendrn como forma mejor la rectangular y se colocarn en los
ngulos del polgono que forman el recinto principal de una

gran plaza y que llenarn dos objetos; uno el de servir de re


ducto y cortadura respecto del. terraplen que est delante y a

los lados, y otro, el de poder emplearlos como bateras segu


ras contra los movimientos sediciosos que tengan lugar enla

ciudad.
Los edicios que en el interior de las plazas correspondan
sitios despojados y a las esplanadas, aun cuando no estn
destinados para cuarteles ni depsitos militares, deben recibir
siempre un cierto grado de resistencia para poderlos emplear
contra los tumultos de las poblaciones, de manera quc sean

una especie de intermedio entre los cuarteles ordinarios y los


reductos casamatados; por lo tanto se deben construir com
pletamente asegurados del fuego, y abovedar todos los pisos
aunque solo tengan las bvedas l pie de espesor: las entradas
y salidas estarn bien resguardadas y en vez de ventanas se

abrirn aspilleras y caoneras contra el esterior, eu el piso


bajo, y nalmente, en el primero se pondrn verjas de hierro
en todos los vanos.

Los detalles sobre la construccion y rdcn de los edicios

que aqu solo se han mencionado , se encontrarn en el curso


de Arquitectura civil, ,los que corresponden la construccion
de cuarteles; y respectode las casamatas, no necesita mas

amplias esplicaciones lo dicho ya sobre la materia en este Tra


tado.

vos en cl interior
de las plazas.

LBSLPHPIM MIBMMQ
CONSTRUCCION DE LAB COMUNICACIONES EN El. INTERIOR
Y CON EL IS'I'ERIOR DE LAS PLAZAS DE GUERRA Y ENTRE
ESTAS Y SUS DIFERENTES OBRAS.

INDIGE DEL CONTENIDO EN EL CAPITULO TERCERO.

Aanwto 2.

3.

Clasicacion dc las comunicaciones necesarias en las plazas;


en sus obras. Medios mecnicos para la comunicacion so
bre los terraplenes.
Denicion, dimensiones y construicion de las puertas de las

plazas de guerra.
4.

Fachadas de las puertas de las plazas fuertes, y las de los


edicios en que se abran estas.

H5.
H6.
H7.

Medios de cerrar las puertas do las plazas.

ns.
no.
12o.
21 y [22.
123.
124 a 27.

Ejemplos de cdilicios con puertas de plazas y sus alzadas.


Puentes de las plazas fuertes; partes de que se componen.
Puentes corredizos y Ievadizos. Objeto y dimensiones dr
ellos. Construcciou de los primeros.
lnenles leiadizos de flechas.
Condiciones generales de los puentes levudizos.

Examen del puente levadizo de echas.


Puente levadizo de bscula y su examen.
Puente levodizo con tornos.
Puentes levadizos de contrnpesos; de Dohenheim; de Burcl;

de Dehlle y de Ucrch.
128 a 130.

Puentes lcradizos de contrapeso variable: de Poncelet; de con

trapesos formados con bombas granadas; puente pia


monts (de Piochel) con barras horizontales. Clculo del
contrapeso necesario para dicho puente.

l3l.
132.
153.
34.
l55.
136.
137.
38.
139.
N0.
l.

Pequeos puentes levailizos. Puentes levndizos dobles. Obsen


raciones generales.
Puentes estables de las plazas.
Salidas del camino cubierto.
Caminos ordinarios y de hierro que atraviesan por las pla
zas que pasan sus inmediaciones.
Planos inclinados con carriles y mquinas jas.
Poternas.
Cierre de los puertas y poternas; barreras de diferentes clases.
Desembocadura de las poternas. Caponeras y galeras de eo
municacion cielo descubierto y abovedadas.
ltampas de los terraplenes.
Escaleras.

Medios para gnmdar las piezas de artillera. etc.

CAPITULO 'lEIlGEIlO.

(onucnicacooncn en el interior y con el anterior de las

plazas y entre cola: y uu obran.

umcuLo H2.

Las comunicaciones que ocurren en el interior y al esterior Clasificacion de In


comunicaciones.

de las plazas comprenden geneneralmente: l. disposiciones Medios mecnico;


,
'
'
. .
.
.
de comuuicacion so
mecamcas en los terraplenes para mas facl comunlcacion so- brelommplenes.

bre ellos mismos: 2. comunicaciones con el interior: y 5. me

dios necesarios para ligar las obrasy sus diferentes partes unas
con otras. Las primeras disposiciones enunciados consisten en
carriles de hierro sobre los terrraples, juntamente con los

carruajes de transporte, y plataformas jiratorias: el segundo


medio se compone de puertas de plaza, puentes, salidas, calles,
caminos ordinarios, de hierro y (Reiszgeni planos inclinados

con carriles, mquinas jas o locomotoras para el servicio y


transporte de los materiales; y por ltimo, en el tercero se
comprenden las poternas , caponeras y galeras de comunica
cion , rampas, escaleras en los terraplenes y (Aufzgen) dispo
sicioues para guindar la artillera, afustes, etc.
Las disposiciones mecnicas para mas fcil comunicacion

sobre los terraplenes mismos, solo se han empleado hasta


ahora raramente , si bien pudieran ser de auxilio muy impor
tante para la defensa, y por lo mismo se representa aqu en la
fig. 160 nn proyecto del ya mencionado hermano del autor,
Teniente coronel Caballerro (le Wurml); es acusado el dar so

Fg. lao,

132

.uounecum murga.

bre esta materia detalles minuciosos que dependen solo de


las circunstancias de cada caso.
Sobre la comunicacion dejada en la parte interior del ter
raplen se: sienta un sistema de carriles angulares, un camino

de hierro w, w para transportar las piezas de artillera de los


terraplenes, ya sea sacndolas dc los puntos de depsito, a
emplazamientos abovedados prueba, sean rcductos otros
abrigos formados en las obras, como asimismo para poder va

rim-'- su poslcion't'cll y rpidamente de unos puutos'otros.


Este movimiento se ejecuta por medio de carruajes apropia
dos T, desde los cuales sc transportan las piezas para colocar

las sobre las esplanadas giratorias D o en las harbetas por me


dio de las viguetas auxiliares h, que corresponden al l'renle del.
sitio que deben aquellas ocupar, desembocando desde los men
cionados carriles, quitando antes los traveseros r, e, colocados
durante el transporte como medio de seguridad. Los dems
detalles dependern de la clase de montajes: por ejemplo, para

los afustes nuevos de plaza con ruedas del dimetro de 24 pul


gadas, la esplanada giratoria deber colocarse i pies 2 pulga

das bajo la cresta del parapeto: siendo las ruedas de 54 pulga


das dc dimetro, la mencionada esplanada corresponder 5 pies
5 pulgadas debajo de dicha cresta; para este afuste se adapta
eu la parte posterior una rueda auxiliar k para poder mover
mas fcilmente este sobre el carruaje de transporte y aun
sacarle de l; dicha rueda se quita en el caso deque la pieza.
haya de hacer fuego en una barbeta, porque basta la que est

unida.permanentemente en p para los movimientos dela pieza


en batera : pero si la pieza hubiera de ponerse en accion so

bre una esplanada giratoria D, semejante las plataformas


usuales en los caminos de hierro, en vez de la rueda k se co

colocar un caballete u asegurado por medio de loslargueroso,


bajo la parte de detrs del afuste: la rueda pquedaria entonces
_ fuera de juego y los movimientos dc la pieza

czuneute por medio dr los (le la esplanada.

ejecutarian uni

CAPITULO Taiiccno.

155

Otros al'ustes exigirn naturalmente detallesiferentes


respecto del empleo de los caminos y de la esplanada de que
se ha hablado, y de los cuales se dir algo mas tarde al hablar

delas plazas forticaciones de las costas.


Puertas de plaza.

ARTICULO 115. _

Se llaman Puertas de plaza las aberturas que se hacen al lleniciun, dimen


travs de los terraplenes de los muros aislados de escarpa ligilieisleylacso
que pueden cerrarse debidamente y que sirven de comunicacion principal para el paso de carruajes, etc. El camino ordi.
nario que conduce al travs de dichas puertas al esterior, va

desde el piso natural de la plaza al del esterior al de una de


las obras que este delante; al paso que las comunicaciones en-a
tre el interior de la plaza y el foso de las obras se establece pon

medio de poternas.
Corresponde a la forticacion jar el emplazamiento delas
puertas de plaza, as como prescribir las disposiciones necesa
rias para batirle y anquearle convenientemente. Aqui solo se
cspondrn las dimensiones y clase de construccion de estas

puertas y de los accesorios indispensables a sus inmediaciones.


En general deben pasar los carros de carga al rededor de
las fortalezas sin cruzar por ellas. Pero no siendo esto siempre
posible, mayormente en los tiempos modernos en que se han
l'orticado varias capitales y ciudades de comercio, por las que
indispensablcmente han de atravesar carros pesados, no debe
darse a las puertas de las plazas menos de 12 pies de claro y

l6 pies de altura. El paso abovedadado deber ser de 18 pies


de ancho lo menos, y aun ser mejor darle de 19 20 y de al

tura de '18 a 19 pies. A tales dimensiones y con el espesor de


6 a 7 pies lo menos de su bveda , juntamente con el macizo de
tierras que sc la sobrepone, no siempre ser suficiente la altu

de mms

l54

AltQLlTl-ICTUIH sauna.

ra del terraplen , y por Io tanto la parte de este que correspon

de encima del paso se elevar formando una especia de caba


llero, para poder darle la altura que es necesario.
Antes de ahora se hacan comunmente los pasos de las

puertas curvos angulares en su planta, con el objeto de impe


xdir la entrada de los proyectiles enemigos en la plaza al travs
de ellos; pero como actualmente la puerta de una plaza , sin

escepcion, debe estar cubierta siempre con disposiciones es


peciales, como son obras esteriores, cubrecaras, traveses, etc.,

queda sin fundamento la conslruccion dicha de los pasos y ser


mas oportuno el hacerlos constantemente en lnea recta.
Al lado de estos pasos para carruajes, ha de adosarse una
comunicacion para las gentes pie, que tendr de 7 9 pies

de ancho , 12 M pics de alto, con puertas de 4 44 pies de


claro por 7 8 pies de altura: muchas veces, causa de la si
metra , se dejan cada lado del paso principal una comuni
cacion de la ltima especie, de las cuales se destina la una pa

ra las gentes pie y la otra sirve de vestbulo al cuerpo de


guardia.
El estribo intermedio entre el paso lateral y el principal, que

ser de 5 6 pies de grueso, tendr varias aberturas colocadas


distancia de 7 9 pies para poner en correspondencia aque
llos: la bveda del paso principal de caon seguido se elevar
sobre estribos de 8 9 pies de altura; y la lateral, que ser de
la misma especie, tendr en su intrads la misma altura que
las aberturas practicadas en el estribo: por lo tanto en la in
terseccion de los arcos que cubren forman estas con la bve

da principal, resultarn lunetos, y con la lateral, bvedas por


arista.
Las jambas y dintel abovedado de la puerta sobre el que se
formar un capialzado, deben estar construidos de manera,

que conforme la regla general para todos los casos anlogos


las hojas ocupen toda la altura y puedan acomodarse los lados.
Para mayor seguridad se dispone frecuentemente detrs de

(.AlllllTt) rsncsno.

l55

la puerta estcrior un segundo medio de cerrar la comunica


cion, valindose de una verja de hierro; y en todos los casos dr

trs de la puerta se abren en los muros y distantes unos 9 pics


una de otra, dos ranuras para establecer, cuando sea necesa
rio,una barricada con tablones encajados en ellas y rellenar
el espacio intermedio con tierra, estiercol, etc. , formando un

macizo de 7 8 pics de altura.


Solo teniendo en cuenta la simetra cs como se hacen las

pequeas comunicaciones laterales dichas derecha izquier


da de la principal, nicamente en casos raros, en capitales
en puntos de trco estraordinariamente animado , puede

ocurrir el tener que abrir tres comunicaciones principales una


al lado de otra , bien tres de esta clase y dos pasos pequeos
laterales uno derecha y otro a izquierda , cinco aberturas cn
total; bien nalmente, tener que hacer cinco comunicacio
nes principales. Puertas construidas de este modo, que es ne

cesario contengan otras localidades u sesorias indispensables,


forman ya en su mayor parte cuerpos de edicio de ornamento

arquitectnico en los terraplenes. El paso correspondiente


cada puerta se cubrir con una bveda de canon seguido de
medio punto, y las comunicaciones transversales de los pila
res 7 9 pies distantes unos de otros, estarn cubiertas con
arcos asimismo de medio punto, cuyas intcrsecciones con las

anteriores formarn lunetos. Cuando se trate de dar la cons,


truccin un aspecto imponente y agradable mas bien que se

guridad contra las bombas, se harn los pilares de 6 7 pics


de espesor, ponindolos distancia de M615 pies unos de
otros, construyndolos de canteria cuando sea posible y ha
ciendo en las bvedas por arista que resulten, resaltos que
correspondan con los pilares.
Inmediato la puerta de la plaza se construir ordinaria
mente el cuerpo de guardia con los accesorios necesarios. Entre
ellos se cuenta una gran habitacin para la guardia, cuartos

para el ocial y para los detenidos que luego han de entre

' i560
ARQUITECTURA MlLlTAlt.
garse; una letrina y un pequeo aliuacen de efectos. 0rde-
nando todas estas localidades un lado del paso, como es de

bido, pueden disponerse del otro simetrieamente casamatas


que sirvan de depsito, bien alojamiento para los arrestados
de, la plaza. Convendr asimismo tener siempre cuidado con

disponer una habitacion para el empleado encargado de la 'po_


lica, etc. enla puerta , y adems una cuadra para cuatro seis
caballos causa de las patrullas o puestos que puedan en al
guna ocasion establecerse.

En algunos casos podr ocurrir tambien el construir enci


ma del paso de comnnicacion de la puerta un piso destinado

otros objetos. A causa de la altura considerable que habr


que dar la puerta, ser difcil el cubrirla ni aun de un modo
suciente contra el esterior; por lo tanto semejante construc

cion solo ser razonable seguirla bajo circunstancias particu


lares, y donde sea imprescindiblemente necesaria, debera

Figuras 162 B y IL.

ejecutarse como mejor disposicion la representada en las gu


ras 162 B y E , de manera que solamente ambosestremos de
la parte interior del edicio que forma la puerta, reciban el
piso superior, cubierto contra el esterior por medio delos pa
rapetos que estn delante.
En muchos casos y mayormente tratndose de escarpas
aisladas de muros que circunden la plaza al pi del terra

plen, se podr construir el edicio del cuerpo de guardia de- _


trs o inmediato al muro.
Si en lugar dc pasos abovedados solo se hiciesen cortaduras
descubiertas al travs de los terraplenes, revestidas con mu
ros de perl segun se v en las guras l69, l70 y l7| , conforme
se practica la mayor parte de las veces en las obras esteriores,

entonces las casamatas para la guardia sc haran de dimensio


nes limitadas en uno de los muros de perl, y construidas de

modo bajo el parapeto o el terraplen, que por medio de aspille


ras abiertas cn el muro de perfil pueda defenderse el paso que
tendr lo menos de ls) [6 pies de ancho. En la parte anterior

(.API'ULO Tnncnno.

.157

se estrechara este , dejndoloreducido 12 pies por medio de


los pilares en que se asegura el marco de la puerta, y adems

en los muros de perl se abrirn ranuras para formar barri


cadas de tablones que sirvan de atrincheramiento.
' :1
ARTICULO M4.

La fachada principal de las puertas de plaza y de los edi- talgngzslgs lalsarzrscr;


cios en que estn abiertas, es la que corresponde al interior de los edi cios en
.

que se abran aque

respecto de la belleza arquitectnica y del ornato que convie-

llas.

ne en todos los casos; al mismo tiempo la parte que mira al


esterior deber ser muy sencilla. En general se dispondrn 'es
tas fachadas siempre segun lo permitan los medios y las cir
cunstancias de la plaza.
. ' ' ' n
Un revestimiento formado con almohadillados del piedraon

la abertura de la puerta, conservando plano el resto de los


muros del edicio , es la fachada mas sencilla que puede pre
sentarse, mientras que en otros casos estarn muy en su lu
gar prticos con columnas dc orden 'drieo, construcciones

' z

gticos y de la edad media con matacanes , almenas y modi

'

llones, o arcadas sobre pilares con la cornisa correspondien


te de cantcra. Al mismo tiempo se atender a la regularidad
de las proporciones, y imprimir en la construccion el carc
ter de la sencillez, de la solidez y de la resistencia; y donde
sea necesario y asequible, el dc la grandeza al todo del edi
co: pero teniendo siempre presente que solo en casos muy
raros pueden considerarse las puertas de plaza como arcos de

triunfo.

e
ARTICULO H5.

Respecto del modo de cerrar las puertas delas plazas se da- lllediosdeccrrnrlns

ran mas adelante los correspondientes detalles necesarios en "mms de "Lm'


comun a estas y las poternas, despues de hablar de las l

timas.

'

'

t58
ARQU|TECTER\ munu.
Convendr apuntar aqu, aunque de paso, que en los pasos
de comunicaciou y mayormente en los que haya cuerpos de
guardia, es de importancia dejar en la parte superior de las

hojas que forman la puerta del lado de la poblaciou, abertu


ras resgnardadas con rejas de hierro que permitan comunica

cion a la luz; o bien formar la parte superior de estas hojas de


varillas de hierro, con el n de que el paso no quede entera
mente oscuras cuando por efecto de algun movimiento sedi
cioso de la pohlaciou por otra causa, son necesario cerrar

las puertas de ambos lados. En consideracion sucesos de tal


clase deben estar dispuestas las entradas que conducen al
cuerpo dc guardia, de manera que puedan cerrarse y queden

tlanqueadas por medio de aspilleras; adems todas las venta


nas, tanto las que miran al interior como las del esterior, esta
rn resguardadas con verjas de hierro.

ARTICULO H6.

Ejemplos de edilicios- uertasd

zasyiie sus n17:

l -

Correspondiente los datos generales que acaban de darse


.

se ponen de manifiesto, Sl|l mas esplicaciones, en la g. lb2 A la

HWSDSQE'' H planta, en la 62 B el perl longitudinal por el eje, en la 162 C


en
algunos
tin, en
detalles
las [62concernientes
D y Elas vistasalesterior
hueco del
interior
puentede
levadizo;
la facha

da de la puerta de una plaza; observando en ellas que la esca


lera practicada detrs de la habitacion del encargado de la
puerta conduce a la salida K, marcada en la g. 162 D y que

va desembocar al fondo del foso, con cuya disposieion se


consigue al mismo tiempo el objeto de tener un paso y una po
terna que puede utilizarse por lo menos para infantera.

Los derrames de la puerta interior tienen a derecha iz


quierda ranuras verticales n n, en cuyo espacio pueden aco

modarse los montantos de la verja destinada cerrar el paso.


Aun cuando la esposicion de alzados de puertas existentes
puedan ser de poca utilidad porque el proyecto de ellas depen

CAPITULO saculo.

159

de del gusto propio de cada uno y de la exacta apreciacion de


las circunstancias, no obstante se esponen como muestras al

gunas de tales construcciones, con objeto de presentar puntos

de partida a los ojos de los ociales jvenes.


La g. l65 A es el alzado de una puerta proyectada por el Figuras l63A y B.
caballero de Mly , Coronel del; R. e l. Cuerpo de Ingenieros A
para una plaza (-1) consiruida modernamente yla i658 la plan
ta de la misma en un muro aislado; en ella hay que hacer no
tar que las dos hojas, cuandola puerta est abierta, se introdu

cen por los lados en los claros a, a dejados en el muro.


La g. 164 es la vista esterior de la puerta del lado Sudoes- Figura: 164 y l65.
te de otra fortaleza (2') construida en los ltimos tiempos y la
g. 165 el corte longitudinal por el eje del paso y juntamente
la vista de costado del ala izquierda de un edicio en forma 'de
herradura , con dos pisos, adosado a la puerta de la fortaleza

mencionada.
La fig. 166 representa la fachada de la puerta de San Nico-

Fg. l66.

lo, en Sebenico (Dalmacia), obra de arte muy digna de atencion,

que da margen para hacer observar que las pilastras de orden


toscano drico-romano empleadas en las puertas de plaza,
as como las construcciones italianas con pilares de cantera y
con dos frentes esteriores de las dovelas, almohadillados, son
de un objeto imponente y cual corresponde , si se emplean en
debida proporcion.
Las guras 167 y 168 representan los alzados interior y es-. Figuras 167 y los.
terior de la Porta Nuova de Verona , una de las obras grandes

de la especie.
Se suprime todo examen y crtica ulterior respecto de los
alzados espuestos como cosa correspondiente al juicio y gusto
de cada uno , pues aqu, como queda dicho, solo se ha tratado

de presentar algunos ejemplos.

(ll
(2)

llamstadt.
Gel mesnheim.

ttttl

ARQUITECTIFR t \lll.l'f.tlt.

::- t .'--- "amores le las plaza.

I : l' t
y

Puentes corrcdizos

y levadizos: su ob
jeto, dimensiones,
etc. Construccion
de los primeros.

1..

I.\..:-.-- meno 7.

la . "-Jt cun . :.:r..-'

L I

t nkoszpuentes quesieven para atravesar los fosas dc las obras


dnttlla'plaaa se componen gnnernluiente'de-dos partes esencia
lesdifermms; una mible que sirve como puente corredizo 4'.
tendida) y otra estable que esta que sellamapuenle durmiente.
t-En puntos dondeelenemigo pueda aproximarse a la puerta
conmayor menor facilidad, no proporciona el medio ordina
rioadeodrrar, aquella , ni los rastrillos, el suciente grado de

seguridad centra las sorpresas ni contra la aplieaeiou delos


pal-M065

* '- 1 -

1:

'

m; Los puentes corredizos y .levadizos impiden toda aproxima

oion, del enemigo y prestan seguridad completa, usando de las


precauciones debidas. lor lo tanto, deben emplearse puentes
mmm'antesysi- es-preeiso asegiu'ar debidamente la entrada y la
salida;- ya sea eu las puertas delrecinto principal de una plaza,
menlospaeos delas obras esterioees SgV'BZdS al abrigo de
it-amada, en las'obras avanzmias aisladas, .y nalmente, en
(ajustes; edicios aislados, j en las cortaduras de las obras.

r Un puente corredizo puede colocarse el? general tan fcil


mente en medio del puente durmiente;_c9me inmediato la
puertay pem los-levadizossc: acomodanl mejor en esta ltima
sitnacion, porque su tablero. puede-aplicarse-lela puerta: pero

muchas veces las condiciones y objeto iezpforticacion pue

denmigir ta construccion del puente tevadizo ven medio del


dupmientcw-r

. u

w .35.- .l .

- r

No se puede deducir en general cual de las dos especies de


puentes de que va hacindose meuciml .seaxilaprefereute: en
ambos depende mucho de las circunstancias-y de la construc
cion; pero conviene observar particularmente que los levadi
zos proporcionan a un mismo tiempo el medio de cerrar la

(:AHTL'LO ssccnno.

l6l

abertura de la puerta, y por otra parte, los corredizos el batir


el paso del puente cuando para ello se hacen los preparativos

necesarios en la puerta detrs de ella.


En la g. l6l A se d la proyeccion horizontal de un puen
te corredizo, en la 161 B el perl transversal y en la 161 C el
longitudinal, segun proyecto ejecutado por el hermano del au
tor; en l facilitan el movimiento del tablero sobre los carriles
de hierro n, n, n, las roldanas m, m, m, asimismo de hierro, co

locadas en el sentido de tres ranuras diferentes; estos carriles


corren hacia atrs por las tres ranuras o, 0, o que de ordinario
estn cubiertas y solo se descubren cuando sea necesario para

el movimiento del puente. Los dems detalles pueden deducir


se de las guras, observando tan solo que el tablero con su es

pesor de 4 pulgadas en su parte posterior y 2 pulgadas en la


anterior, alivia la carga sobre la repisa S, de hierro , obrando
la primera, de mayor grueso, como queda dicho, manera de
un ventajoso contrapeso.

Dados estos detalles sucientes sobre los puentes corredizos


y volviendo los levadizos, habr que tomarse, como observa
cion preliminar, que. en general, sus dimensiones se han de

arreglar las de la puerta que han de cubrir. Los mayores


puentes levadizos que pueden darse tendrn por consiguiente
16 pies de longitud y 12 pies de ancho, que sern las dimen
siones de las puertas mas grandes de plaza.

A causa del peso de puentes tan grandes , y del peligro que


habra en las operaciones de subirlo y bajarlo , se ja la longi
ud del mayor en 12 pies , tanto mas que ningun hombre ar
mado puede saltar un claro mayor de 8 pies, y nada importa
que los 2 5 pies de la parte superior de la puerta no queden
cubiertos por el puente cuando este levantado.
No transportndose las obras esteriores mas que piezas
de 2 y de 18 , por no emplear casi nunca en la defensa las lar
gas y pesadas de 24, y cuando son llevadas estas la plaza se
ejecuta el arrastre sin cureas , sobre carroiuertes de cuatro

Tono xl.

Figuras Mil A, B
y C.

62

.tllQlJlTItlTLllA mana.

ruedas, cuya presionlocal importa menos .de 58 quintales; la


escuadradelaslviguetasde los puentes .Ievadizos mas largos
sern lo, sumo de 8. por.8_pnlgadas_ de 7 por 9 pulgadas.

,.EQ.DHCI}W,S,,HQQUQD lil gscuadriade apoco pulgadas o

lsmwwis 5.993 ti. Pulgadas, conforme hacmllrmado la espe

l'ililll'lillilllbllms (le matones. malesta


amparada-161maiornevado" se tomara simpre como ma
terial madera de encina, alerce, por lo menos abeto, limpio

y sin defectos, pero nunca se usar el pino y mucho menos el


azuacho pino silvestre , porque el ultimo tiene demasiados
r.'v"n'i M4955?! ll "Y rn '

'

VI '.

'

"

'

"(Eleonora suelas del ubifm'dtilzpuemeser de 4 a 5


materiales tablones, qnelefwwnqmsern asimismo ae

. W, elpjpaialerce ._ solo necesitarn tener un


gastas algunas de ipulgadasa. ,. . , _

espesor de 2 pul

..

u W419i); elltiu de resguardarel tabha'oldel dao que causan las


frertgadpras dejasmcaballeriasy lasrnedas delos carruajes . se
Wan sobre el cintasudethjercode lalongitud de 6 pies, de 2
gemas de. espeso. que ,se asegnzan. espacindolas una
d'pstapcia. igual .su anchura, El tablero. de los puentes sobre
cuates no haya .dehaber mucho trnsito ni pasen mas que

carruajes ordinarios sin mucho peso, en vez de las cintas di


qhsfsecolocarntablas de 6 piesrde longitudy de l t pulga
dapegrueso y cuya cubierta, se renueva tan pronto como este
deteriorada. De este modo se evitan los sacudimicntos que oca

sionan enel. puente levadizo las cintas barras de hierro , as


Romo, el :uidopmolesto, y que podr indicar las salidas de no

mptiompo de sitio al paso de las piezas. de artillera.


_.,l_.os,puentes levadizos. grandes .y fuertes de .12 piesde lon

gtpdnpesan .do 56, gaquiatales; los mas pequeos, de 8 9


ypjedejoagiwd, ,solo,.tieu,cu unos o quintalesde peso; los
pmtesde mayores dimensiones sy fortaleza, de l2 pies de-an

chura y del peso de 50, .55 quintales, solo deben contarse en

.tre los casosrescepciooales. _

cmI'Lo steam."
65
El peso considerable de los puentes levadlzos', aun de los de
menor consideracin , y toseasos aesgraeradas d'etodas clases
ocurridos al ponerlos en movimi'ehtosi maru alesana
tiempo y fuerza que ocasioiatl,llat dd'ifblbt

medios de evitar estos inconvenientestdelll eh'ieraills'tfdlls

seria tan difcil como pcot our:-porvlotasmta'espantratau


se hace aqu se limitar ' los puentes"llvlldibdbejor
especie.

'tv

.1 .

. "o

Mi;

1 al; motion! lun-l

, t; wma H8, u . : uma; ,loln'lub nik q '

1;} i;:.n ..

.xju

1. z Nur. Lulq u odulsllsn

Es el primero el puente levadizo (le echas muy frectllw puente imaam a.


mente encontrado en las plazas antiguas'y gbittdnuy

mm

usual, seguro y sencillo: su vista estior, titrllndlse' Bltblr


levantado, se manifiesta enla g. 169; n nterirdeltis"llll9 Figuras 69 a 172.
tantes de la puerta, con la vigneta donde'se lijael jbda
puente, en la 170; el 'pertll longitudinal, en a l'i', yllosdefalies,

en la 172; conviene observar que par'sostener la vl't'tl


eje no siempre es necesario que'losmtihtautesde lpaena'saa
de mampostera , antes bien con mucha frecuencia lnllcios'
nada vigneta se sostiene por medio de ima'annaaarumatnb
miada de madero formada depila'res; travesao's licflilefs
y tomapnntas_ a

u" wi lI r v

"uhlllnu R'lll'lhj) .

Este puente se levanta timndohlciaibtjddldatd


est en la parte superior; para quei elmbvhntatehdqlgi'
es preciso que se verique lacondieforfd,t-'-*l),e,7'ig.'l'iltl d'

ms, que la lnea que una el controlled ea aeras'ausaabsai


tablero con el de las echas y'la , o, Epic um? termales e tid
de las cadenas,fomen-'nn pairnuaeramowissalmwsesa -

paralelas las lineas (ue se conciben: tms'elfiltwgra

vedad de los ech'as alejede maaeespyaei entre amm


del tablero levadizolal ye deilsliolisilyapofltqtfel
momento de las flechas sea ignalal'debtiibletrd con tprll
cion, precisamente menor en unas 2o 'zobra's, d d po
der evitar cualquier movimiento casual inesperado delas l

tu

ARQUITECTURA Mmm.

timas , movimiento que por otro lado se impedir por el no in


signicante rozamiento y por el momento de inercia.
' El clculo relativo las proporciones relativas al caso entre
el'pesoy los contrapesos no necesitan esplicacion alguna ulte
rior, ytan solo habr que observar respecto de las cadenas a, o,
172m1"

queno pesando un puente levadizo ordinario arriba de 56 quin

pudiend'o soportar cada linea cuadrada de hierro un


animal, los anillos aislados de la cadena para tales puentes no

necesitan tener mas que 5lineas lo sumo, pues que cada ani
i125 es doble en cada cadena , y asi las dos cadenas vienen pro
lporcionar cuatro veces la resistencia necesaria.
la escuadria del brazo d, a no necesita ser mayor de 8 pul
gedesen el punto d de giro, y aun licia el estremo a puede
disminuir considerablemente , reforzndole por el contrario en
lqposible hcia m. Ser conveniente adems el aplicar (Vers
chaalung) una especie de caja en m, entre las viguetas p, p, a

en de poder colocar con seguridad la cantidad de piedras que


sea: necesaria para formar el contrapeso.
5 Finalmente, la g. l72 maniesta como ha de disponerse el
eje en la parte superior inferior, del modo mas sencillo; ad
vii-tiendo, sin embargo, que no siempre es necesario un eje de
hierro corrido en la parte inferior, sino que estas partes esen
f'cziales"pueden disponerse como los goznes de una puerta con

espigas y collares.
n- ' '

01"."

ARTICULO 9.

3h uespues de haber espnesto en los prrafos anteriores con


Condiciones gene
rales delos puentes
levadims.

las guras correspondientes lo concerniente un puente leva

dizo , antes de pasar adelante dando conocer otros de la mis


ma especie, se manifestarn las condiciones generales que
deben satisfacer lospuenteslevadizos bien construidos.

t. La primera y mas esencial es que por medio de ua me


canismo bien entendido se efecte el movimiento de tal modo

CAPITULO sxouuoo. .
t65
que las fuerzas reunidas de los hombres que se apliquen a la
maniobra solo tengan que vencer el rozamiento, yque adems

.. Ill: i l

en todas las posiciones del tablero se verifiqueeiequilibrio5


As . pues, disminuyendo el momento del esfueraclizaigug
, el tablero medida que este se eleva, debernidisgiripuirzasrg
bien las fuerzas que le ponen en movimiento, yl'vporhell contai
ro, aumentando en la caida del puente el momentozlolrjiI ug

lo
obra
palanca,
sostienen.
tendr
soloque
Componindose
podr
aumentar
obtenerse
del estas
mismo
la variacion
demodo
contrapesos
el
dicha
de las
medianteumla
yfuerzass,
brazos

que se haga de un modo debido en el brazo de palancan el

contrapeso en ambos la vez.

_
b V
13h
2. El mecanismo debe poderse reducir las exigenciaxsadte
un espacio limitado, y estar cubierto de los proyectilesqdgl
enemigo; ni las estaciones, ni la humedad y sequedad pripci;

palmente, deben ejercer un influjo importante sobre el 150X5


miento reglado dicho, asi como el agua que haya en el i093?
que pueda entrar no debe interrumpir ni causar deterirp de
ninguna especie en el juego de la mquina.
A
l m qt,
5. Solamente dos hombres o cuatro lo sumo handelspp;
der efectuar el movimiento del puente en todo tiempo proptxf
y seguramente, y sobre todo el de levantarlo deber. siempre
conseguirse infaliblemente vsin dificultades.

l J, EH

4. El movimiento deber efectuarse por la aplicacion in


mediata del contrapeso cadenas, las que se disminuirn en lo
posible.
5.

Todo el sistema debe ser fcil debejecular, sencillo de

A .. .
manejar y de economa relativa.
.
o
, 5mm,"

Luigi! el "'";,j;}: '


. . mas . oslb
_.:- 34:3 em

Examinando el puente de echas respecto delas condicio


nes espuestas, aparece, que en cuanto la primera satisface en
ln posible , y que el equilibrio tiene lugar durante el movimien

3:

6o

ARQl'ILCNRA mmm.

to-dc una :maueraseneilta y natural, que es la mayor bondad


de este sistema; perosnv mecanismo est muy espuesto al in

llnjo atmosfrico, y completamente descubierto los fuegos


doltcabmigoren especial en la parte superior d, a de las echas:

escaparate; adems porsu desaparicioa hace conocer al sitia


dPCQS las satidasque' se hagan de la fortaleza. Tambieu la
mueca con-que se'pudren las echas , sin que pueda aperci
bitisletldad' tan pronto como seria necesario, ha dado mr
genient'estosipuentos .ncasos desgraciados con frecuencia, 5
por'ltiunr,'Iiiilhigende-uti- modo desagradable en el nimo (le
Mi tt'ahsotmtes turaparato que se conmueve amenalando caer
siolsmivca-benas; Desventajas todas que disminuyen mucho

cl valor dc esta clase de puentes levadizos.


nn ob me ... .l
om nl-m2,:- u. .
uup min 1 _'
luente ieradizo de
bscula.

Alt'tlCULO 421.

('I

'ikljlitwseo'de'evitar las faltas mencionadas de los puentes lc


vvadizosidellechas, y de conservarno obstante un mecanismo

sa'eillh'semejaate , puede haber conducido a la idea del pnen'


Figuras 17v, 75
y 176.

IMUGSCM, gurar 1-74, 175 y i764, en el que el movimiento


deimadioirlsehncctpor medio del contrapeso colocado en la

painwposteiloir della prolongacion de las viguetas del tablero


nIwible',':la's cuales sc introducen en unas cabidades llamadas
posowqtie's'e abren al efecto cnbriudolas con madera.
"clejvdoihiei'rdde los mayores y mas pesados de estos
plteiltesdcbeitenerizlineas (lc dimetro, pero no obstante el

tablero iuoinslstosnbrol el ejc solo, sino adems sobre el mu


tante/5934751" ' ' ""
H ha propdroion y arreglo entre el peso de la bscula y el del

tah'lmwdebo' determinarse atendiendo la circunstancia de


(noel eje-del movimiento est mas bajo que los centros de
gravedad det'tabiero y dela bscula, y por lo tanto no podr
conseguirse en cada posicion el equilibrio necesario sino sus
pcmliendo pesos: , g. 75, que consistirn en barras de hierro,

' enrruto secano."


167
como mejor medio en la par'be 'inferonyiposterior de la bscula,
fin de hacer bajar de este modo ,lamposcion- del: centro de
gravedad de esta parte.
No! -' -. lv .ll'lilhtammi. n .nll
El arreglo nal o definitivo de estos:pesoswdespuosudarhmj
her hecho los clculos anterioreswzfcilosienzasbde practican,
se lun-a por medio de tanteos hasta qnesecous'ga queaehpuoub
le permanezca enrequitibrio en todassusposiciones-lombrices
se aadir aunalguna cosa atrcontrapesop, r {tu degmmemud
hlcrn adquiera unazligera tendenciannlovantarsemporqumos

importante queen-casos de peligro,:-tan-.pronto. como, lujosa


puente en libertad, se levante por si mismotaLa operacion de
bajarlo no merece lijar la atencon, porque pa'awella habr
siempre la comodidad precisa, . -
, <. -, -, e; 1011;: 1-,
En la y. 174 se representa la proyeccion horizontal de un
puente levadizo existente de esta clase: las cinco viguetas mo

vibles d, d, unidas entre s nicamente por los tablones que


forman el piso, se npoyanen el eje a, b; ven. sus claroslas'frasc
of, qu

gnradas eu rme, sostienen el pimeque cubrelacavidadgopom


y estn l pulgada mas alta que iabim'imas,Wasnlaar}

Las tres viguotas (del medio corremhasta-elloje g, lmlwado -,


en la parte de detrsrasobrclas jas f, yxah oualgsezaseguumlau

primeras por medio de ganchos movtibles cambiaba dnimpediq


la flexion ycoida de las mismas'mientrnstque no sea'nedesanio

el levantar repentinamentelel tablerozpero pot'rel santuarios-eu


los tiempos en que pudiera ser necesarioefeotuarlo asjssm
taran tales gauchos y dejarnlas tres citadas viguotasemlibam
tad. El movimieuto'propio del puente tiene lugar, emw'l'udin
las viguetas estremas d, d, cada una de las cuales segaljetm
un eje propio y',h'.<En caso de tener tme'levantacdea'epente el
tablero ,se mantendrn abiertas las pneriaacoriediaaa. qmafor
man encima datos ejes la cubierta delulmeoo adonde estn;

se desprenderan'llsmiguetasestucmas- de-eslos ejes , ry lo mismo


se har respecto de las tres del centro , si es que ya no lo es
"wins-"- mi-ho de antemano. En esta disposicion , el puente, en

168
.inounscwmi mutua.
rirlud de su tendencia, se levantar por si mismo, necesitn
dose solamente para regla! su movimiento un hombre aplicado

cada una de las cadenas que pasan por las poleas k. colocadas
, i uuqlymoqrqlqdo; para bajar el tablero se aplicarn varios
angmnnesglesde, menmdel pozo tirandolhcia alrs de la cade
,,m ggigpfd pg'ghaeque se aplican los memos de las vi
guetas.

_ M5154 misc manlaseemsde- Die/duras 74 y 176, se inter


,6Hml;mim9 51mm No puente corredizo. Para poner
en mmmummeseahdrda puerta corrcdiza t; el eje r, u,
-giedammanterian smunir unas ruedas que corran sobre
carriles, introducindose en una cavidad de la mampostera

_spi=.olomaqanhasla.unoszmes detrs.
El aparatmdqlpuente representado enlasguras 162 B y C

es anlogo al ya esplicado; en l el pozo es tanto mas sencillo,


cuanto que cn vez de cuatro vignetas solamente son dos las que
.t

en l se introducen, de modo que el tablero para cubrirle es


glgmiwtongue se v{orina con r tablones dsd i pulgadas de
' nrgguesqwgipmtasen Laparte inferionLa cadena tendr de

mgmgx,lhpies.nmllos dem pulgadas de ancho para pasar por ellos

-Ignasgweasmqdulap cogercen toda la mano, n de que


paga Qqsmsnmagejoparnrcglar el movimientede subir ba
jjipfplfpggntegiqndp est, echado. la cedemyjuntumente con
lnlpggmulclillasuigc guandannel nec-gn, quese cubre con un
IJLWIHH; v.

al. P

rw

.- '-

> ' -

u, m Dmmder. qnmscaso (101 la magnitud y peso del puente


_.,}gq_(li4g me sgamesariqemplgar. oldeaidkmi podr obtener
mml Www sugiegte colmado, en laparte de detrs en el

,grssmaig-dermimmcbh- sihiqmhabr que recurrir

51 '95 Qnwmme

demana estrecho esplicacion so

aol leiauaaw74nlzinl' 3h 37 r. n: www


, ,25! moimiento de un puente levadizo de bscula puede efec
ngum m y I'S. tuarse por el medio que indican las guras 77 y 178. El apa
rato para el efecto . que cuando el tablero est horizontal queda

' mrrruio sruusno.

l69

descubierto los proyectiles enemigos , consiste en una rueda

dentada de hierro ,a, bien dos ruedas, colocadas una cada


lado del paso, que engranan en un pion g que se muevepbr '
medio de la rueda de manivelas de manejada porAhomlireiiel

ancho de la: primera rueda , inclusos losdientesryeslemll'


neas, y el deestos 4 t lineas. Los rayos dormimos-ei toio
tienen l pulgada de grueso.

3.3"!

La separacion n de la parte movible del puente de'lii etable


debe hacerse exactamente como se marea en'lagnraeitiranilo

la vertical b, u, por el eje, deber siempre vericarse que Hu


no sea menor que b, u: vde otro modo el tablero'no'poilriae
mame.

j -

. v

. ... . , -

:.'l",(-1."-IB)

Las dimensiones de las tablas que cnbranellpo'zirilliqz

quierda del punto n sern proporcionadas al claro'r" ' J


.> . .. :....'I 2)

Alumno 129.

..- . ...r.aw
.5 J a

Si se examinanrespecto del'puente levadizo que acaba de lrncndcl uente


esplicarse, vlas condiciones generales ligeramente espnes't'as en lmdml ha
el articulo H9, se encontrara que correspondenoon ventaja
prximamenten todas: solamente podra encontrarscefi'cdn- '
tra la circunstancia de que la construccion del-pozo es digna
tanto costosaly complicada, inconveniente que desaparecer
por otra parte en tratndose de puentes de bscula quelmfan
de colocarse, no inmediatos las escarpas sino enmedio de la
parte estable, teniendo lugar el movimientode aquella en el

libre espacio que proporciona el tramo inmediato del pneille.


Hay, sin embargo, nna'circunst'ancia qlienoliie'llibl'elpr
conseguirse y que'muchas veces sera dt'ttiofejiial,
que es la de mantener siempre-agresiones delasviguitas di'la
bscula superiores al nivel de Insignias huiuanmabat iilos
l'osos; si las cabezas de las vigu'etas se snriiden en'eliiis, las
condiciones del equilibrio varian esencialmente, y en caso de
mngelacion eljnego del puente se hara casi imposible.

170
ARQUITECTURA sauna.
Por resultado de lo espuesto se podr deducir que no era
posible atenerse los puentes mencionados.
tj

fur;

._,

i.i :i'ifHM-uillli UJI mt-u'lwprnmmo (1,1

. u

dzl'if'lgaab 'u'i'm'm huir-u .uu i. un .' l


lut'nll: levadivo con -lfpubueilevailzulcoutolrnoslque se'I-epresanta en las [igu
tornos.
Figura:
79 y so_ rwlbm'j'ddmlndlsehmenciohal comouu'adelnntohrespecto de

los puentesya esplicados, sino porqaleaun seoncnentran fre

cuamementeieu'tasmnm w wi -

'v

"'Jilldja torao'puede'ser vertical/como en. un cabrestan


tl'rpetroles'masconveuieute'que seahorizontal conforme se re

prestamos 'las'iigai-s'dlt'has: 1love anillos que forman la cadena


statn"tcrlidallos''propdsito n de que rcsulteicilndrica y
pueda correr mas fcilmente pr-la polea u de hierro de la
ton y se arrolle en el rbol del torno; ordinariamente se colo

ca uno de estos cada lado del paso, pero como las ruedas
estrecharn el espacio para la circulacion , se disponen los

l mw wmwmhenas'vcsrae'ilmuuIqucresras puedan quitarse. apli


l

cams al'rbtil'iiieaaieilteeirlos mementos'en que haya de


levsr'se'smajar el'tmtltz" 7' m
. u 4.
til''illllodiesde unir'perpddieular'sebre Iaalluea u, o de la
cadenaresiltaiiqte 'la'lelaclon entreelpeso del tablero, re
dticrido'su' centro dFgiavdd, y la fuerzmdettraccion para

pubHb'wmemawwmraia que existe entre dicha perpendi

auna
<ll'lnld\llv
acuesta.
I'll; mi
96.7.

. 1

,dv
.u. consiguiente,
. 4
lal fuerza inicial

quema-que ehpldar- lbriucpi0"del movimiento ser igual


'arraupesaaerthlarb': eii caso de 'empl'ear'dos tornos uno
cada' lado,"dlcliafuei'i'inicial ser le-a, en uno solo, prxi

missing means del pese tottild'ettablero levadizo.


" "Si el tamao dela mena corresponde alpeso del tablero y
hay espacio suciente para que puedan aplicarse cmoda
niente cuatro hombres' los rayos de ella n de poner el tor
no en movimiento, el levar el puente se har, si bien con tra

cu'rruw. agrenme.

7!

bajo, por lo menos sin polignozln rmgniobnmde bajarlo termi


nai- con un golpe violeulo dysilos. hombrese guardia que la
ejecutan no estn muy prevenidos y no sujetan los rayos de la

rueda antes do que el tablero en su nwvimienlo aumente cada


vez mas su contrapeso y celeridad, podrn ocurrir desgracias

muy fcilmenle .oosmquc Lendrlugarmmmlmuga Smpmn- .

cia cuanto queman laworiacin deilasnlmpasamrlmlqwdiwl .


habr sokindoazon.laignardimaqiesmglqs (mi :lbmlpmlnq ao:
Es fcil conocer, sin necesidad de mimo. lumniqmmm

el mecanismo qumlicnoihugar en . calesgpumlw m? modicm en


modo alguno 3hllamamosxdgliufuemmlm23004119W:

enteramentenbandqwlmrldsmekilp'r'lslmm690m1
producen , i mamando qumlwcui mracmmmpmmeiaqiml,
clase como cwmamngntc innmnigzimoniwm bm :.,... ,., Mm
un l"ll)!|

.. v
'

w 1.- l u-

u' la rw l HIV. 421m)!

.mxstwi. 124w r .. l. o.
A A

J s

i un" m

t www. '< In'."..'v1'j'b

El medio quosqlmsoshamtimnlpspsfwlwfw dmlamml'uunu levuiizn de

delos homhreaw aomnpqmsdimgmsMMRMPQP ama ""'""'


do, condujo la clase siguiente de puenmmenpumgsgtmm

se principiavnomellideadmpomghrm(_39FWlImW'B0-
benheim, usado todava bastante

llmoaliemgosmqhm

Para, ehemplao dq su; mecanismo ase asegura. una, .pqlea Lala,


hierrmmndidmlde 4. pulgadas . ye grnespawnhpnaucgnam ml
eje movible dc 2 pulgadas de dimetro on la parte supegjor de

los pilares de lzipuerla , bli '''pleras' 6Q fiio'sblilgada'k' d''


altura , de igualvpmundidndiy dellpulggdasyqo agcpmwwgp
forme se manifiesta mwd, yumsglsl yjaloswjenlmdpq; Figura: lSl y 182.
poleas csln igualgguum mpsr,l%picgsobmel4}jplog
-

pun los (le sujeciou delascaacnusollamuo, del miento ,gohgm

rn situarse CILBLPWW veiyloalqpemaw pog'ymqdiglqp la pr


gonta de la poleai-oorrespondienge. .x

- ,. _
Los eslabones de las cadenas, conforme sc puedover por el

, dibujo (lo los detalles, son de Sl pulgadas delongitud, 6 lineas

172

ARQUITECTURA mmm.

de espesor y de 2 pulgadas de ancho: el ltimo de la parte su


perior se asegura por medio de un ojo distante de 5 6 pulga
das del eje de la polea f, una barra de hierro de longitud igual

la del tablero movible y de l pulgada de grueso y 2 pulga


das de anchura: el otro estremo de la misma barra se asegura
en y, por medio de un ojo y pernos, al muro, de manera que
pueda moverse libremente al rededor de dicho punto g en el

plano vertical mencionado que pasa por el medio del espesor


de la polea. La altura del punto de snjerion g debe estable
cerse de modo que la barra en la posicion inicial del movimien
to, tal como g, f, este algnn tanto inclinada hcia f, y al nal
quede prximamente perpendicular la cadena f, h: la dis

tancia de l pie del punto g se asegura en iotra segunda barra:


para recibir los pernos g, i se ja en el muro un sillar fuerte
cada lado, y se hacen fuertes en ellos por medio de (Pratzen
und Haken) bridas y de espigas profundamente empotradas,
bien cogidasr con plomo.
'Los espresados sillares en los pasos decomnnicacion anchos
debern jarse de modo que los puntos i, g puedan quedar en
los planos verticales dichos, yal' efecto se estrecharn los der
rames interiores contiguos la puerta , conforme maniesta la
planta de la g. 182: de este modo los mencionados puntos

quedarn tan solo distantes unos de otros 12 13 pies. e


Las barras quedan unidas por la parte f, h de cadena que
corresponde un arco de crculo de 45 trazado con un radio
igual la longitud de una de ellas: tienen adems su nal

diferentes agujeros que sirven para pasar unas clavijas de hier


ro que aseguren cubos de la misma materia de lOt pulgadas de
lado y de 500 libras de peso, tambien con agujeros que se cor

responden con los de las barras.


En conformidad al peso del tablero levadizo de li, 27 40
quintales, se aplicarn cada barra l, 2 o 3 cubos de hierro,
que harn en suma 4, 8 12, componiendo un contrapeso to
tal de f2, 24 o 56 quintales, siendo la relacion entre la potencia

CAl'lTllLu ssounno. _

t73

y la.resistencia la de 5 7; con los contrapesos dichos esta re


lacion correspondera con l8 quintales prximamente, 55 50,

por manera que habr un esceso notable que podr muy bien
emplearse como necesario para vencer el rozamiento.

4 : . i :

El mecanismo debe arreglarse de forma que al, levar, el

puente, quedando la segunda barra en posiciomventical, el._sis


tema est de nuevo en equilibrio.

. .mm .;l,...n.

El arco r, s facilita el movimiento de ambas barras, .quq

efectan dos o cuatro hombres que las cogen con la manolo


con gartlos para levar bajar el puente.
, ,. o, . ,.
Este sistema de Dobenheim no puede recomendarse absorj

lutamente, porque el gran peso de los cubosrpteasyeadsp


nas ocasionan un rozamiento muy considerable y uugrandn
momento de inercia; adems, la falta de union entre laspolena

de ambos lados ocasionar repetidas desigualdades en el cms


pleo de la fuerza y otros varios defectos: por ltimo, durante

el movimiento solo se establece el equilibrio del sistema en una


posicion, que es cuando la segunda barra toma la posiciou ver
tica].
ARTICULO 125..

El siguiente mecanismo que se describe, propuesto por el


Teniente coronel francs Burel, es semejante en los principios
que le sirven de base al deDobenheim, pero en todos los ca
sos mucho mas conveniente.
,. l.
l
, l
La fig. 185 maniesta el corte longitudinal de un paso de
eomunicacion en una puerta, y la 184 el transversal dela mis
ma, en el que hay un puente de la clase dicha. En el eje MAZA

derecha izquierda, hay dos palancas de madera movibiosal


rededor de N en un plano vertical, cuyos estremosse aplican
contrapesos M, que pueden variar de posiciou por medio de
pernos m: cada palanca y cada lado del tablero levadizo tiene

un cuarto de circulo de madera, cuyo corte transversal est en


Q: estos cuatro cuartos de crculos iguales entre si. estn liga

lucnte lcvallizo de
Bui'el.

Figurar |83 1/184.

l7l
ARQUITECTURA munn.
dos cada dos con una cadena, que en su medio tiene una barra
de hierro x, y, que'eu el movimiento se envuelve desarrolla
nlternativameutteueo ellos. Las barras a7, y pueden alargarsc o
acorlurse pov-mediojde un pasador en forma de cua y de este

modonqimtando'masomenos tendidas los cadenas, se acomo


dtmi'qkr uuiomentrolos cuartos (le circulo eual corresponde.
A. Eu'ln (ig. 185 puede verso que el punto que sirve de centro

en el giro queda un poco la izquierda de la linea del medio


de los palancas, con el objeto de parnlizare'l efecto del peso de
180 libras prximamente del cuarto de circulo que queda la
derecha : en su consecuencia tambien el punto A de centro de

rotaeion del puente debe situarse de modo que se le quite toda


tendencia caer cuando est levado.
. mSi. no 'pudiela disponerse de suciente altura para colocar
emita; 1V, se-prescindir decl, quedarn aisladas las palancas
l-ieloplnonrn mas bajas, en cuyo caso ser necesario abrir en
ellpisoglosladosuuas canales para dejar en libertad el movi

miento de aquellas y: de los cuartos de: circulo.


Como ejemplo para el clculo del equilibrio que trata (le es

tablecerse, sea un tablero lcvadizo del peso de 5.000 libras; el


brazo de palanca con que obra, atenindose las dimensiones
quemarcalagm'a y lnrcircunstaucia de que cl centro de
mudado: toria la carga corresponde un poco. mas adelan

te;dedq mitad (le la longituddel tablero ,t ser de unos 7


meslwy el. momento de fuerza 5000x7=55000 libras, de las
| nales, corresponder vencer cada contrapeso la mitad , sean

Zlbmmleniendo los brazos de palanca conque obra ca


da una do'mwsM-pies 7 pulgadas de longitud, el contrapeso
que_._se_ apliquelendna que serdonnas 1200 libras y'auo' ha
brqne aadir. unas 50 librasipara. emplearlas en xmeerel r0
zamientoxy el momento de inercia; .s .1. .i eno-z: r
enel-mecanismo espuesto se deduce por. sirmisuio que si en

l-se estableceel equilibrio para una sola posicion del tablero,


suhsistir el mismo constantemente en todas las posiciones de

culjluw seui'NmL.

75

bajar levarlc, y por tanto conseguida la eondicion de masim

portancia para un puente levadizo; adems, el movimiento ser


tanto mas fcil y uniforme, cuanto quese efecta por la nccion
simultnea de los contrapesos puestos.smoomnnicacion por
medio (le un eje. Esta disposicion podra, designnrsecomordo
xito completo, sin la circunstancia de ocupannuwlmu espacio
en el paso y que hallndose eltablcro en la posicion horizon
tal, los cuartos de circulo esteriorcs quedan descuelnertos los
tiros del enemigo , lu cual produce una desventaja xquuno dej

de ser de consideraciou.

a . un! 4mm. 08!


" _ a :.-: un . Lao-i193
.umiztw i126.

e 1.} I. ' ri'llngh i


1'. r, nrn-hn-ll

En los mecanismos aparatos esplicados hasta aqu mon Puente levadizo de

llecliasyde bscula .y el anterior dc-Bnrcln servohtienc a etinh

Mim

librio en cada posicion entre elxpeso y1 los contrapesns'pbmel


principio de la palanca, y sobretodo de un modo sencillo?MulaD

mediato. Ahora se esponen otraclasn de pnentesen los que-el


equilibrio se establece en todas las posiciones mediante una
variacion articiosamente obtenida ya del-brazo de pnlaueai
ya bien del contrapeso.
' . . - .. .r a a ui, "mid
Entre los de tal clase dche mencionarse primero elsinuq
wide. empleado por Belidor; pasando en seguida al oseueih-l

mente mejorado por el Capitan francs Delitlc y: cuya pt'oyeclz


cion horizontal y perles longitudinal y transversal se ven'en;
las guras 1855186 N87; cada uno de los contrapeosrmgg mi. ngum 135, se

dos uno -otro por-medio del eje a, a, y pnestoseh reieio con-l


el puente port-las barras de hierro 1, t, se-muevenemellosua
riles cnrvos unoyiotro lado del paso , cn ivirtudelln mental

que ejercen los: hombres tira mdo portas-cadenas snrncmmp'


san por las poleas H, H, aseguradas en elmismo eje aglalms
La modieaeion necesaria'en ln manera con :que mqos
contrapeso: rodando, en cada instante del movimiento 'liee
.lugar en virtud de la forma de las curvas, cl darlas la corres

y '87

A ltQlll ECTU A MILITAR .


176
pondiente es por tanto loesencial del mecanismo. El mtodo

dado por el mismo Deiiile' pa'raltrazarlas no es suciente; la

resolucin

de las curvas es complica

da
g''u'sexpofiie
.el Se
medio
cilia
A f'thllfp?"
Se
. . wlglploelggrrgge
- .
u w. an. francs,phoikstanunz
rr:a'cpntinuacion
a
fundasencn

el

_ ibsdgotue 'frgg gqjililbr'lojjeptrode gravedad de

todi e as'ja'sas 113o ra . E decir, del puente y


del

to :v gh 31.; 1.5517? 10 su emana ,zs'". :4 A '.


or r. esos,h}a e ngvg senconstqngelgente en lamlsma

b. 1 -CC r
w
l i591: .n _ 1L uu
_
mat
allfoilfzogntai
; por logggrhtjpgnggggngleghace
subir
el
{y

'
soc'gmrn
s
g
.
.
1
'.
zz'lltfeaavedad dgbgrjg ngHkeluipe 613139262110: 3820!?l

Jdr
. el'lplooggig g nlvrssggpowtpr
,
u
ng. 188.

Pl!

b. 1

e se

me (1-01 , 511g pgglgllzolnesurnas alta y mas ba

ja (11893 osd'gravg a dei (ltra eso? Pla longitud del

tablicmu gitt' r)Pu 35'

fib'ar''ils" eku, en este con los

1' 2p! u i 3E,5'Y9grtm


2011;;
"' ll '
contraigo? e cen ro de gravedad del puente; C, d la altura

de los puntos estremosqu: nge? re ekljegtg'm gravedad de

los 'b'ltrlafpesbsgfi djcmosrr'uaI gictgrgexlqflepuente; como


1 . _ e (me el rengolngldcram
u v .
. A, h en
que el punto? ab '-igsiiamf
vez'dqivgb 32y A9 .enaln
ro igual de partes
. .v
Matt
lmpw
guild
1m?!.
15W, tc.' e\esste
modo, .elevndose el
zw" :3 .: i: ao w311i a inem
r I.
puntoPen una decas art s
e centrodegravedad delcon
r" Ydgce'aerf
2;}. .1: den(a
af Si:
l: l .b ,
trapesd
nn cantI
ag d 3;:
trujifpgejpor
los puntos
de ibrhtiff, meas
p nrvtateshcia" If la' derecha, y
I A,

latailstl tictjb? flgifhri'g 'fjnqgst hallar el


centi'dd Vadg oil-ig? gt;
mas P, P"
etcfli 'leserransa'cig'de'pfr o con galego igual 0, P,.
hasi
i'izxgnttglgcbmggof p I
ndie es los puntos

5, rz'e'tf, 3510, 9, 'e

(te sg'n' otros tantos de la curva

que se buscaba y que proporcionar el movimiento constante


'

...

"mr:

Hifi-.535. ru

sobxufa mibnfa Horizontal del'cenro


.

i. ..

grapad de todo el

; n73 smmuam

5 e. 7'14

sistetzos'contrapesos que se muevan sp recadauna de las


. - .572 elncada
"curvas trazadas de este modov que consegpon
uno a
t

la mitad del peso del puente-61

-n:

del, Pa A, J, pon

drn el tablero de este en movimiento constantemente igual.

cmTLo Tenunno.

17?

(lada uno de los dos contrapesos de hierrocilipglricos g es:

tricos, tendrn de 5 6 quintales de pqsopara uupuente de,


ll pies de longitud , que tendr prximamente unos Runa-V A

les, y con el cual necesitarbfzo quintales pero epjnorigiegto;

a.

resto del contrapeso necesario se eompletareon'; de, los 3


pernos y las cadenass Los contrapeso; diellloseeriansneientes p
aun para puentes mayores, siempre qnepor plezdigldenlmogif
forma
caciondeconveniente
las curvas, se
delproporcionra
brazo de palanca
el aumento
jpg};nesggqrioelm
momento de la fuerza que sirve de potencia.

_Y i y

,_mA
.l

correccion
ra 186
Los A,
cilindros
sino
necesaria
de aros
rodillos
del
aislados
peso,
no seaadiendo
con
forman
el ndede
una
quitando
poder
sola efectuar
nm???"
,gui-i
lllr. _

rios,__ mmbindolos con otros de madera de iguales gymw:


siones '

'

..

.nv. m'ba minor; aul'uu

Los carriles curvos pueden formarse de timidez}; 9am o:


dos de hierro, de hierro, de mamposterqymgdnhmq'm 3L?
Las barras de union han de tener lag roscggmmrgpt -..,

siempre
sentan enlosdetalle
rodillos
en debidamente
P en la (ig; At87,lln
adaptadosdeFw
pode;
lapstacgfgmquuq
w . .0.

Los puntos de union del puente j de la; bgrmdggmggrm


tuarse de modo que el centro de gryednd delipqjegelnepml bb
queda-r encima de le linea que una el punto diam de npipwll .u

el eje de rotacion del tablero, para quitapgq 55919919N ,1


puente cuando este levantado ' todalendpnqiamdegs 901,5.
adems puede impedirse por medio de un anillgnggqug mqg_ _.
nsegurado en la posiciontmas baje qu; hoya
191m9! Elfen; a
"MQ

.. .

3; .4 .. =.1q-N gmf'mwcu a: SUP

En la garganta de laspoleae 11m", smjigllnllwllbnhuoi

hierro, que en lrando en los anillos qglps tcgggmdggnwqmmm


impiden que estas resvalen;
''
> v, rw... ,
El aparato esplicado de Delille tiene grandes ventajas,- cn

cuanto que tiene lugar el equilibrio debido, elotundose ql ll|0-'


vmjento fril y uniformemente por la nnion de los dos contra
Tmln XI.

IQ

178

Aaorrrccruu nur/m.

pesos, y porque el rozamiento causado por las poleas y cade


nas de maniobra es menor en este que en otros sistemas seme

james. Solamente puede designarse como una imperl'eccion e,


que los carriles curvos ocupen nn espacio bastante considera
ng. leo.

ble del paso.


Finalmente, la (ig. 189 hace patente en sus vistas de costado
y dc frente el modo de aplicar este sistema, aun on los atrin
chcramientos (le campaa.
AalcuLo ll7.

l'ucmcllrgno de

Otro mecanismo muy ingenioso, que :exige poco espacio y


en el que se emplean poleas y cadenas de maniobra sin inujo
desventajoso, es el dispuesto conforme al ejecutado en Ossopo
por su mismo inventor el Capitan francs Derch , consiguiendo
el mejor xito: las guras l90, l9l y 192, representan el me
canismo espresado.

Fiyurus 90a la).

A cada estremo del eje a, a , g. 190, se asegura una rueda


circular b, b con garganta doble, de las que la esterior sirve

para envolver la cadena c, c del tablero, y la otra para recibir


la cadena sin lin, por cuyo medio se ha de imprimir el movi
miento. Junto la rueda b, b hay otra segunda resistente d, d,
r

que recibe la cadena del contrapeso g y en virtud (lc la forma

de espiral que tiene, proporciona el equilibrio en todas las


posiciones por la variacion del brazo de palanca.
La circunferencia de la rueda b, b debe ser igual en su des

arrollo la longitud l, 2, de cadena que queda fuera cuando


el puente est en la posicion horizontal, g. 192, con lo que di

cha porcion (le cadena se arrollar en una sola vuelta; si se


llama l dicha porcion de cadena , el radio del circulo estar re

presentado por ll: x 5.!59.


El radio mayor de la espiral se ha de proporcionar del mismo
tamao , y hallar el valor del brazo de palanca X para que el'eqni

CAPITULO renceno.
179
librio se verique en todas las posiciones del tablero. Sea pues F
el peso que hazva que levantar y Q el contrapeso necesario, de

Fxli"
manera que sc vericar que X><Q=F><Il; de donde X2:
Q

ahora, si se llama a la longitud del tablero y este es igual a la

altura l, 5; si el peso del tablero del puente levadizo se repre


senta por P; la distancia del centro de gravedad al eje de mu

oncs S; la longitud de toda la cadena L; y p la parte que


quede sin arrollar en la posicion en que se considere el puente,
los tringulos i, 2, 3, y 5, 4, 2, darn:

, y Q= p'asa'l'; y nalmente, X=%B;


X:

Es decir, que cl brazo X variable de palanca que se necesita


para el equilibrio es proporcional al mayor R; y esta propor
cion es la que existe entre la longitud total L de la cadena y la
parte p que queda sin arrollar en la posicion que se considera.
De aqu se deduce el modo de trazar la espiral conforme
se ve en la g. 1M: puesto que la longitud total L dela cadena,
esto es, la parte que queda sin arrollar en la posiciou horizontal
del puente, sc considera como la circunferencia de uu crculo,
cl radio R correspondiente a el, ser al mismo tiempo el que
sc adopte para la rueda a, b, en 'quc se arrolla la cadena y para
el mayor radio de la espiral: se describir con l una circun
ferencia, y se dividiru el radio y la circunferencia en un mis

mo nmero de partes iguales; scan 16, por ejemplo,

las por

ciones de la division del radio Ai , A2, elc., se llevarn sobre

los radios correspondientes los puntos de division apartir del


centro A , con lo que se obtendrn los puntos de la curva

que se busca; en los cuales se vericar siempre la ecnacion


X: Lixl.
Las acotaciones hechas en la gura sirven para la espiral
correspondiente al tablero de un puente de 12 pies de lon
gilud.

Fig. 9L

mm, 93 A y y,

89
mourncruu sauna.
La g. 193 A marca como pueden ejecutarse una rueda y
una espiral de madera, y la 195 B, cuando sean de hierro.

. Finalmente,debe' anotarse, que de los puentcslevadizos he


hos en Ossopo','el mayor, de 40 quintales de peso, se manio
hrobn con dos hombres y el pequeo, de M quintales, se mo
va fcilmente con una'mano;
" e monto 428. A
(

Purntc levadizo .1.


Pwem'

Despnes di. haber dado conocer en tos prrafos anterio


res los niecanismbsprincipales entre los que la fuerza se ejer
cia' con brazosd'e" palanca variables, se pasar ahora tratar
de los puentes levadizos, en los que para obtener la posicion
de equilibrio se varia convenientemente la potencia, en "ez
del brazo de palanca.
Esta clase de puentes fue ideada por el capitan francs
Poncetet, (por 1.o menos puesta por el primeramente en eje

Fiaum 095. Los cncion cent-xito? tal-esetqnemaniestan las gura; 195, 196

v m'

y {9? , en plant) y perles longitudinal y transversal.


La cadena del puente,pasando por naa polea a, corre hcia
otra p colocada detrs y en seguida senne una cadena c,c do

ble construida propsito, que es la que sirve de contrapeso,


y la cual, levantado el puente, se introduce en un hueco d, do

blndpse hacia arriba por tener los estremos inferiores e, e jos;


por tanto, medida que el tablero del puente sube, el contra
peso disminuye de longitud y de peso por consiguiente, y al ba
jar sucede inversamente, va aumentando la longitud y el peso
y de este modo se verica la modicacion necesaria de la fuer
za de una manera correspondiente para ol equilibrio cons
tante.

El movimiento se causa pol medio de la fuerza que impri


men los hombres una cadena sin n que se arrolla en una
polen f, montada sobre el mismo eje que la b, y que pasa tam
bien por otra mas pequea g colocada abajo.

cnirutorsncrao, _

l8l

Para evitar los anillos masivamente/grandes en las cade


nas y la oscilacion, principalmente ,gmlaepanteisuperiorccroa

de la polea b. ser P1959?LWPBISQLQQHFBESiEGHHWlila

longitud se jar de. poemas Sera-sisi. ases Sll.@a}9E:P,I1ln0.S-'M


"8116" enur Mi PBQMJLM :5 q assdnzod ao!) no: mw '

El aparato descrito con la dobleaglepanse colocarn-los


dos lados del paso y pueden ambos unirse con un eje de 24
26 lineas de grueso o aummayoncuando el tablero sea muy
pesado, en caso de que dicho eje no resultase demasiado largo

oprescindirse
incomodasedepara-elJJRSlQqzPRQSlB
l -Hanoimasmcyaaasssnsjqtmwarmvieoldoi
siiepntmufiaapodria a. "'
mecanismo de que serca-hablando. 81mm waosllpjewlnh

do bien v con precisos, mpsisteien queiobruramisualmams,

sin que ambos lados satnica amiponeoiorsvia- ee o'idilumo al;


Los detalles espuestos en escala cudrupljhablagqdg 5ta,

g- 196, manifiestan-en Gel-madospreelsssadsnssaseeimn


de contrapeso estamaaeguradas rearspsestazgmosiuteriomraon

pescantes
medio de e,
tornillos
e:manismoultempmmsnroeg
ue a. iinnasnctesmwmuswswismmales
Mamas: puede, Foum
a, m c y n.
deducirse cmo.ae,smctaxuqlommamgmguaeiermmdichas
cadenas las diamante aqusnsogorsnsmraiasssmwandenlai
polea b.

m ooo r= ao mp ,OiFQOlt] z; til'lillliko') old

como que enelpstnniaiqideb mawclsledilwl Mein

tela disminuoiolmaoasariaedei eeatraeescrmumaasumm


ciendo despuessometimes-sl taras}; gallinas-seriales

de cadenas (envianos wfrdslsadasmhigabissawvssawsrobn


ig-199, emplear disminuya-marea slismimssdmsaeslmia
mero de placas de-arriba hacia abajogn-dmqusqmgggfpoga gc,
ricarse la condicion deeguuibrio, aniueutansldouitandmnnm
otra la de placas mas delgadas de solo un disco.
wm

Las barras de soporte, f, hdi: tasques; aaamsnlsamc


nas de contrapeso por imparte superior, tratndose depucm

les pesados, deben tener 2 pulgadas de grueso y los pernos i


pasadorcs superiores a, a, de la) a l6 lneas, mientras que 05

182

ARQUITECTURA mLnAn.

dems inferiores pueden disminuirse hastu darles solo 9 lineas

on todos los casos. _


La separacion de la parte de cadena suspendida de la que
vuelve hcia arriba, doblzindose, debe disponerse, respecto

de la longitud de los anillos, de manera que la placa inferior


pueda tomar la posicion transversal y luego pasar i la rama
ascendente descendente sin que haya obstculos.
Las placas de las cadenas de las las esteriores tendrn
l pulgadas de grueso y las de las interiores de 20 24 lineas;
la distancia de las placas entre si en cada la sera de 5 G

lneas.
A n de que el juego de las placas aseguradas en los pasa
dores unas al lado de otras sea fcil y libre, se jarn en es
los, pequeos anillos de laton entre las placas, de modo que
las las queden . i a i de linea distantes unas de otras.
Las placas deben fundirse con el mayor cuidado y delica

dcza, pero los agujeros para el paso de los pernos se abrirn y


baliriiu en fro.
'
El clculo del peso necesario de las cadenas que sirven de
potencia por medios analticos y que dependen de la mecnica,
conduce ai fornmlas de difcil resolucion y dar tan solo un re

sultado incierto que habr que corregir por medio de ensa


yos. Para la prctica bastaraicl siguiente modo de calcular, que

podr rectilicarse por medio del aumento a disminucion de


placas.

Si la polea anterior a est colocada de tal modo que el pun


to p de tangcncia ,con la cadena del puente se halle sobre la
vertical del eje de mnoncs del tablero , se hace ver terica

mente , no teniendo en cuenta el peso de la cadena, que. con


forme lo que tenia lugar en el puente levadizo la Dereh,
lambicn en este se vericar que el contrapeso necesario para
el equilibrio en todas las posiciones, se jar por la relacion
con la longitud de la parte esterior dc cadena que queda sin
envolver.

CAPITULO rrncnno.
185
El contrapeso para la posicion horizontal del puente segun
lo manifestado en el articulo i215, se jar en los del peso del
tablero levadizo; y adems, conforme alo dicho antes, se har
fea-ahh; de modo que la relacion aqui espresada de l :2 entre

la parte de cadena que queda sin arrollar y toda la longitud,


quedar la misma eu cualquier posicion del tablero; y por tan
to, el equilibrio calculado para el caso de hallarse el tablero

del puente en posiciou horizontal, continuara siendo el mismo

en todos losmomentos del movimiento.


Para un puente de los de mayores dimensiones que pese
55 quintales, ser necesario en la posicion horizontal un con
trapeso de . 55:59 i quintales, y por tanto cada una de las
cuatro cadenas deber pasar 941i quintales.
Si la longitud de la cadena del puente fuese de '16 pies, ca
da una de las que forman el contrapeso seria de 8 pies y for
mada uniformemente de placas cuyas dimensiones arbitrarias
se jasen en 4 i lineas el espesor, 5 pulgadas 8 lineas el ancho

y 7 pulgadas 6 lineas la longitud: con tales dimensiones una


placa pesaria unas 2 1% libras y por consiguiente se necesitaran
456 para componer el peso total de 9 quintales 59 libras; las 45
libras que aun faltan vendran a completarse por medio de las
barras de suspension, pasadores, etc.; adems como la longitud
de cada placa viene ser de 7 pulgadas 6 lneas, con cl intervalo
de unas a otras, vendrn ocupar una estension de 8 pulga
' das prximamente; para la longitud arriba dicha de la cadena
sern necesarias 12 placas en una la vertical y 58 las con
igual nmero para completar el total; cl ancho que ocupar ca
da una de estas, contando con el intervalo dicho de t i linea,
ascender zi 15 pulgadas. El exacto aeomodamiento necesario,

como se ha dicho , podr ejecutarse valindose de varios dis


cos o placas mas pequeos aplicados al pasador superior y
tambien haciemlo las placas de 4 o 5 (las del medio de 21 6'26
lineas de espesor, en vez de 4 t y por tanto, colocando solo Mi
IS las de placas de espesor desigual en lugar de las 58 dichas.

1st

ARQUITHCHIIM num".

(lo y exactamente armado, con el mecanismo esplicado de Pon


celet, puede levantarsefcilmente y bajarse por dos hombros.
Respecto delas cadenas de maniobra ser conveniente for-

a.

,: t

wing 0.1132

. \

Hai
leshflffvlmadommcntg
repasados con la lima y
l
u :.
t, "'L K,4\r,

V t'
_
A
Figura: 99A y a. . que corfrmee
teen
Lt.

v
_
,B,_g,.,,-l99_,,
queden respectiva
y

l.

alterhladamaento Pgranitosperpendicularesii los otros, y emplear


A,._
- .112
'hierro de 8 glipeas de grueso tansolainonte en los anillos
:C ..;..:
. mi; l 4., l.
que lbayan de sent rse sobre lafpoleaglrespecto de esta. que de
_

..._r.(',',r;u

ber tener

de

piesdedtamctrq,,emve1 de hacerla de

una
causa de loudicil que es salga bien fundida,
sera: meijof' 'lormarla detresjdiscomgparados u, b, c, ase
gurados unos a otros debidanientercgn tornillos. La parte
ldonde eliti'al eje sera lo mejor formar]:demadera de ruiz

empapada en aceite. -

o :lr m

tun,

u' 5- .u' n'vll'


N.

. :
.l ( n.

Puentes levadizos

,.A,,...-

.'....r

v1

'
h

La g, 200 muestra una modieaeion del mecanismo del

b b u puente levadizo
.
> I ' empleando

s bombas! granadas en
ZZDSO'QUH'D
dc Poncelet,

nzfm

vez de las cadenas de contrapeso, rellenndolas con la arena


o plomo que fuese necesario.
Se dividir la lnea c, o, por ejemplo, en cinco partes igua
les; en cada lado del paso derecha izquierda habrn de co
locarse cinco bombas (t) cuyo peso total ser igual los 5. del
peso S del tablero. Estas cinco bombas engarzadas en una ca
dena como un rosario , debern ir quedando suspendidas .sn
cesivamente del gancho r (2), de modo que cuando al levar el
puente la cadena esterior disminuya enla cantidad ba=ico, la
w,

_.

.._A..

-4

..._..;.4__._.V

_...

(l) Puede ambien emplearse mayo! numero: ln dirision de la linea c.a es con
siguiente que scs igual dit-Ilo nmero.
(2) Tamhirn pnrdI-n lmrrrso de morloqur myan mlepositndosc en el [ondo lvl
hrmr'.
v
"'Vulnx (1" lrmilmtar. l

. uu-nuo mncnno.

l8b

bonilna engarzadn al estremo inferior quede suspendida del


gancho v; la posicon del tablero correspondiente esta dismi

uuciou de
cadena
se marcar
por metlio de'un arco b'jcrtkhsta
de circulo
trazado
desde
c, cmo
cjentrfeonuni'radiohgala
que
determinar
correspondlenteal
en d corte
el coii'apeo
e'l Wo;
pum? ss;
'qele'
Eotibiiiei
gbrrsolpde

l Y

bjese lnrper'pedic'ii ' Pafdsil e'h'ifefejeq inhab


nes
tes se
deljarborln
tablero

ah'

islljpiijitando

por g el contrapeso"ptln' ilaposidio'ili ";ml}}6a dirigido


este valor podr dcif's'e'el 12553 tie

iei'\'ii_ea

riamente la quinta bomba,alwyg'eg'au

gancho v: prosiguiendo del niisno ms se ntdtinhhao


el correspondiente la cuarta, la tercero; , etc? mmqfll
Adems, si se hace de modo que fv=ico, el clculo del con

trapeso podr tambien efectuars: por medio de la relaoion


constante, ya anteriormente espresada y que existo con la lon
_

1. .

, 1- 54

1 2 __

gn .n)

gitnd esterlr-de'cabena l puente; ue (aida rn arrollagse, ,.


A v
r,"- '.'. .
.t '.I::"-' J ' (i. :rn'rp.
..

de la manera qucquetla dicllo en el parra o alnteriofxy


"1.".

u-

J rm) n: , 3

5B" :SL'tl Mi! JL; :im. I

umctno l

, .

PI

if-'11! r

I- ""

En el fuerte Bard(l),en ellimontmy'zg imitacion ltima- lnonlch'i-azlizopl


, y en otros puntos,
.
"2.

..
' le- IE".:1o,io
,; (L-Jeans.
cenlpo
mente, en Maguncxa
se emplean
puentes

la: rn cl ol contra.

vadizos muy adecuados su objeto ,7 construidos bajo el _mis mo como.


mo principio que los de Poncclct: de ellos (lan idea las figuras
(l) La invencion de este pncnln lcmdim ln contrapeso tariaiilu se dvhc al distin
guido copimu de ingenieros del ejrcito .i.unnnts Mr. liocliet dc Salno. que coloro
el primrr puente de esta clase rn la puerta del lltlll, Carlos .llhcrlo de la plaza le
Hard. Este ocial ha fallecido, sirnglu lodmia joven , el Hdc ozlubu: de SL'J, ha

Mondo sido su prdida muy sensible.


Los datos anteriores son debidos a la honda-l del stnor Harqnes Conlonn de Celia
murga lo de negocios lo la Corvlt-n v'u la corte (lo lil-na en el ao de IBM

!Nola del Irudnrlor.)

8G

.mou'recrcm MILITAR.

iynras 0| a 204. siguientes: la 2m como corte longitudinal en la posicion de ha

llarse levado el tablero; la 202 hallndose este en la horizon


tal; la 205 como secciou transversal y la 204 como planta.
Lo mas esencial de este mecanismo consiste en que el con
trapeso se compone de varias barras horizontales de hierro,
las cuales, seguu se ve por los detalles D perceptihles, estn
unidas por medio de charnelas y proporcionan un cierre doble
en la puerta, a saber: el tablero levadizo a la parte esterior, y

por la interior una especie de rastrillo formado por las men


cionadas barras , por manera que aun cuando llegase ser
destruido el primero, el paso quedara cerrado.

Haciendo jirar el pescaute h pasando de la posiciou que tie


ne en la g. 201 ai la que representa la 202, y aplicndose va
rios hombres para hacer fuerza en la cadena n, n suspendida de
la ltima barra , empieza a tener lugar el movimientodelpuen
te , sirviendo al principio de potencia todo el peso de las barras
suspendidas en. la parte posterior al estremo de las cadenas,

pero que ir disminuyendo continuamente a medida que se


ncortau estas en la parte esterior, se alargan en la interior, y
las charnelas que ligan las barras, abrindose unas despues de
las otras , van suspcndindolas de la que en la parte superior

queda pendiente de las cadenas jas en los anillos f, f. La ope


racion de recoger subir las barras y por consiguiente de
bajar el puente, se hace por medio'de la cadena k que juega
sobre la polea p colocada en el medio , y cuya cadena , hal|n
dose el tablero horizontal, esta recogida, dejndola colgar li

bremente cuando est lcvado.


Las liguras y sobre todo lo dicho ya anteriormente repetidas
veces acerca de puentes levadizos , hacen innecesaria. toda es
plicacion nLtcrior sobre este esccleute mecanismo. Pero para

dar un ejemplo, tanto respecto de la clase de que sc habla, como


nalmente, de uno de los clculos mas usuales para hallar el

valor del contrapeso necesario, se esponc continuacion el de


uno hecho para un puente que se halla actualmente sirviendo.

'mrnuto rnnceao.

187

El mencionado puente consta de (Grudclj una solera de


12 pies de longitud y de 8 por 10 pulgadas de cscuadria;de

(Anschlugschwcllc) un cabezal de iguales dimensiones; y de


tres alippenhlscrn) largueros de 8; pics de longitud y 7 por
8 pulgadas de escuadria ; todas estas piezas son de madera de
encina; consta asimismo de 2 (Randbalkcn) viguetas de suje

cion de 10 pics dc longitud y 5 por 5 pulgadas de oscuadria; de


20 tablones de 2 pulgadas de grueso, de los cuales 10 de 9 pies
de longitud y '10 de 7 pics id.; cuyas piezas son de madera de
alerce: cl total comprende 54.080 pulgadas cbicas sean 19
1% pies cbicos de madera de encina y 43.200 pulgadas cbicas
a sean 25 pics cbicos de la dc alerce; valuando la primera a

razon dc 5d libras por pie cbico, y la segunda a razon de 54


libras por pi cbico , resultara para el tablero un peso total
de 1915 i libras.
El lierraje pesa en total 70 libras, a saber: las scisbandas que
fortican la uuion de los largueros la solera y al cabezal, 50

libras; adems cuatro roscas de 10 pulgadas del peso de 2 libras


una, seis roscas para unir los tablones con las viguetas de los
costados de 6 pulgadas de longitud, del peso de l libra, y
nalmente, treinta pernos de 6 pulgadas del peso de libra,

componen un peso total de 1985 l libras.


Supngase ahora que las poleas de la maquina g. 202 es
tn colocadas una cantidad m=2 pics mas atrs del eje del
. puente y a una altura r igual la longitud del tablero, que es
de 10 pies; el ngulo w que forma la cadena con este cu posicion
horizontal, ser menor dc 45 y no igual, como sucede en la
gura mencionada en que la polea esta a una altura r+m sobre
el puente. En el caso que se considera, el contrapeso Qnecesa
rio para cl equilibrio en la posicion horizontal , siendo P el peso
II

del tablero, sera por una frmula Q=


2 sen w ;

pero seu lt: l""g w

\l+tang 3 w)

,o

188

Anommcum Mmmm.

r
aqm king wz+ m ;

' 'pf'loqe sn w='--;-r-'lk bien

. _: ,r l

(m+r'+2mr)*

053?:- o" .ngh'lw_'_=_ -< i.0"__-==O6


rrn- the o sw -: >4w=200+51

_
' .

y sustituyendo en lapri'mera ccnncionresultar


r. 0'02 su 1 ,r-h" P o! .M ' 1985} lbs.

""

r a om mi 9940; =.%i_57l8-; 55 lb"


.Scmolmm pesoarbiusapio do todos los gomas cluu'nelas
60 libras; la longitud de las barras correspondiente ; unnpuerta

qlypvglamtsea 8 [riega pulgadas ,- se ja en 9, pies y su seccion


tranavorsnlsar 2 pulgadas de. esta suerte resultar que el
pesgdocada. borrosa-3do losslibras; elnmero de barras ne

cesarias para forman .ql correspmldienle contrapesoy deducido

pql'xelslplwsgev dlyWdf-H pequeo aumento en

084mm me sgmmwmfl moviminmown


Sqwmwla mevsionsmsmwohmwla en la parte

O'BBWMPMGBW mqgasmxrasmlaealtm de todas las


barrqsgenmqqggupps dobpi'euljln longilndde las cadenas
del puente en la estcusion comprendida desdeswpunm de tan

genqjncolrlalmmogof,

el1 w304i de ,eguganche; y

ha; pioxlamdgadas agzdulrazdgum .banja 1-50 vericar que

1+ 0
M n+M h=l+0; de donde n=
,r,

l: \/1""+un+r) =

--h; pero

x muy,

1004-(0-1-2) =V"244 = 5 S pies,

\de cousiguipnlg:gu=slQpie-Lmlgadaeilinensn-nr. a...


\ ,pnmouragualqmora ppsioign delgpnentcque'farmenn ngulo

v conelrlmimnma lueoriaadwmrla ecuaeion de, equilibrio


-

nnv

,-A o
-_' i'm"+9nwc0sm-4f-2rsen vH
Q ml I cos v
_____._____ ;

'

- :J

rmsymm-seno- b

'

pero cuando el ngulo v=45, senv=c0s v=0,707 haciendo


las sustituciones resulta 02:65:31} lbs.
Tamhien (la la teora. la diferknria entre la longitud de cadena

CAHILLO rsucnno.

tNl

desarrollada cuando el tablero tiene la posicion marcada por el n


gulo o . j cuando est horizontal; dicha diferencia est espresada

por d=(:(m+r)' + r ) L- ((m+r cos u}_+(rr sen M) 5;


sustituyendo los valores mencionados resulta d= 7 pies S pul
gadas-4 lineas, siendo tambien v=45 ;. habiendo pasado por
la polea esta longitud de cadena,se deducir para esta posicion
por el valor ya encontrado parace queedebera hahmnochnibar

ras suspendidas de'losauillosm, f, 5: por lo tanto, que solo que


darn formando la potencia los seis-restantes cuyo peso sera

648 libras, resultado que se interest-msnm cin afueras va


lor anteriormente obtenido.

' u

"

EN 3 9*)

Por medio de las formulas macarrones; o'tr'dsmgdr


la posibilidad dehal'lar uno de estosrValoresconoeidoslo's'otros.

y asimismo por la diferencia eDtr'cQ TQ podr eimammrse la


magnitud del contrapesoenieadnposieion-i' 4" '

- '

Este clculo demostraraerrsuresultado quedas- barras de


bcn ser de pesos desiguales "peronolhstante, ser mas con
veniente la uniformidad dedimensiones en todas las barras,

tanto mas cuanto que la fuerza de hombres que habr de apli


carse en el movimiento, contando con esta modiflcacion, es

poco considerable.

Finalmente, conviene observar que la profundidad del hue

c9 mana) desde H, se deducir de los valores de h v de a.


.umcuto 151.

Los puentes levadiaos pequeos que solo tengan 7 a 8 pies Pucnlteesadpzegueos


dc longitud y de 5 a pics de ancho que hayan de colocarse en Puentes. dobles.

muertas de los pasos. laterales, destinados .eu las entradas de OMSZLS. 5


plaza para las gentes de pie, en torres aisladas, y eu los re

ductos. de las obras, Y que no sirvan para paso de carruajes


me P"? lil servicio pblico, pueden dotarse con un mecanis
mo ligero y sencillo adaptado detrs de la puerta o de los der

rames de ella . el cual. como por via de ejemplo, podr ser de la

Fly. 205.

Hi0
.
ARQt'l'll-ZCTURA MILITAR.
especie del representado en la g. 205 , consistente en un tam.
bor a, donde se arrollenlas cadenas, puesto en movimiento por

medio de una rueda dentada b, un pion y un manubrio e.


'
' Los puentes levadizos corredizos no son siempre absolu
tamente necesarios, y basta muchas veces reemplazarlos con

puentes sencillos de una construceion tal que puedan desha


cerse prontamente. Tres o cuatro viguetas sobre las que se co-.
toquen tablones sueltos, nicamente sujetos por medio de otras
dos de snjecion aseguradas a derecha e izquierda y que pne
dan quitarse con facilidad, podrn prestar en muchos casos
el mismo servicio que los puentes levadizos.
A veces, y mayormente en las plazas cn que hayan de uti

lizarse debidamente la navcgacion de los canales y brazos de


ros que pueda haber, sern precisos puentes moviblcs l'rc
ruentcmente de grtmdes dimensiones, y para ello se emplean

los levadizos dobles, que elevandose algnn tanto eu su me


tlio se apoyan mutuamente las dos porciones, pudiendo so
portar los pesos mas considerables, del mismo modo que una
bveda.
La g. 206 representa una de dichas disposiciones en las
que los dos brazos del puente pueden jirar y elevarse por me
dio de un sistema deruedas al rededor de los ejes a,ay b, tr, de

manera que la parte posterior puede introducirse en el hueco


o pozo w libre del agua, con auxilio del contrapeso de hierros
a de otra clase.
Finalmente, respecto de los puentes lcvadizos cn general,

debe advertirse que el tablon colorado inmediatamente sobre


el eje, debe ser movible y estar provisto de dos anillos de
hierro para poderte levantar, pues la operacion de levar el
puente no podr hacerse bien sin quitar aquel tablon: adems,
nn tiempo de paz ser oportuno el colocar un aballcte de ma
dera debajo de cada puente levadizo n de economizar en lo
posible los ejes y el mecanismo de todo el aparato.

mrrrrro Tnncnno.

ltll

ARTlCl'L i752.

Conforme queda dicho articulo H7) el puente durmiente luu-nles estables.


forma la restante y muchas veces la parte mayor de los puen

tes de plazas. Este puente estable o durmiente no se diferencia


mucho de los anlogos que se dan conocer al tratar de la
'construecion de los puentes en general. Pero su objeto especial
exige que en caso de guerra puedan destruirse tan pronto co
mo posible sea incendiudolos, y que dejen pocos restos; por
lo tanto los tramos no debern ser de mampostera , pudiendo

permitirse por escepcion constrnirlos de esta clase nicamente


en los frentes inatacables, siempre que en tales frentes, en ln
gar de los puentes que exigen consttuitemente muchos gastos
de reparncion, no se preera la colocacion de calzadas que de
bern interrumpirse por medio de cortaduras y puentes leva
dizos o corredizos, y construyndolas de forma que noimpidan

el batir los fosos; tambien en caso de necesidad una parte de


la calzada se transformar en caponera abovedada para llan
quear el foso y la comunieacion seguir por encima de ella.
Si bien en conformidad de lo dicho los tramos del puente
deben ser tan solo de madera, no obstante se construir siem
pre de mampostera la parte inferior de las cepas, de modo

que en los fosos secos se eleve -l pie sobre su fomlo y otro tanto
sobre la supercie de las aguas en los que las haya: la solera

o zapata se colocar encima de la mampostera.


Adems de la propiedad de poderse destruir estos puentes
fcilmente, deben tener otra quecasi est en oposieion con esta,
cual es la de una resistencia mayor que la ordinaria, pues que
los puentes en las plazas deben conservarse tanto tiempo como
las circunstancias lo permitan, n de no perder sin una nece

sidad estrema la comunicacion con el esterior. Estos puentes

deben por esta causa poder resistir las balas perdidas l de


ms proyectiles, formndolos por tanto con maderas de 12 por

192

anonnucnm munn.

12 pulgadas, cscepcion de las viguetas que forman el piso que


solo tienen 5 por 6' pulgadas; las cepas pilas no deben estar
mas distantes que 15 pies y los pies derechos que las forman
solo distarn de centro a centro) pies 9 pulgadas o 5 pies. Vean

estat-Managua a
\

-l';''.

,..

.I.I...."*

Wfpueptes de poca importancia y quelnb sirvan al nus


3
ohilinic'acio'n ii'ibficybastar la anchura de
l'h
li ies? en losa demas'im
,1('-.p.-'v..
.
portncia se.vaumentara 12 15
piesLlor regla general; n deben 'ericontrarse sobre estos

plltel dniruaje'sde'ida y'vneltafcidando la guardia de


hatlalle't'aer'a l'a puerta l'nei'a'deVpnente al esterior los

qm laaayneita encontrada.

' 1"

'

7Ea1os'pumes qne'oirespiideaa'Ius' puertas principales


{fue ' r1
n;
3,1 l !""'.u.'.n tu; .. a: a
y nv aspiazas en que i causa delo mucho que se ha aumen
ta 'bel'xmoi'imcnto con el trfico, ha bedxslhjpre observarse
els'tp {egin por loas perkjuicios que tales' detenciones produce:
Ju) 1.4.1.

. '.

xr-Mm,

..

nan
en lospnentes
largos,
, c mayormente
4 . _. , . .. .iihou:
.7
,. serao preciso , cons
y, a :- ,_
L,
truirlos demodo que permitan elpaso de dos carruajes de
A
vuelta
"encontrada: con ta'l' objeto 'el'aii'eho entre barandas ser
q". " 3.1.1. :1 .n .;,, 3; V r. .,a .' r,;;7ag v. \ l"
(ise ,2V
para ue el pasoilibre filtre los guarda ruedas
sea flezlltyzlflllrl ndniasenrconjugi'cacionesdle esta clase se
ctonstrluye. tu} paso para las gentes pichqnetendr de 4 a 5

pies deanchura', que en dondeJo.eiriiginelnrncho movimiento


se aumentar hasta 5 6 pies; dichospasos se asepararain del
camino para earruajespor medio de una barandilla.

xr. La co'niunicacion para las ' gentesr

.pie sobre los puentes

terminara- en la puerta t, y. le] A; ilaa'aaaarpnma de patru

llas, interrnrnpiendoellpaso con, un

puente'levadiw

que particularmente en tiempo de guerra ser lapnica comu

nipaciondnrante la- noche dentro y fuera, (ledafortaloza , pues


quee] principal en caso de. reeelodo hostjlidad'es ,selevar al
toque delret'reta y no se bajar hasta despitesde la diana. Esto
mismo se ejecuta aun en tiempo de paz en nm-has plazas. por

lo menos temporalmente.

Amero "nuesto.

95

En consideracion a esto, el puente estable tendr en el It-.


m0 pilar del guardalado un anillo de hierro, paga que de noche
. , ,
pueda
desgraeiadoscolocarse
o ,1
un Mmm
,- y gw.
nge
f mm 9h 1mm W.

blones
El piso
de encina
de los pasos pulgadagdexrgego
para la gente
bfpggynealudgglzgya

jes se har con talzlqges

hmisrmgvmngngefu

grueso , biela

339335 ' ,

de madera tlojarsohrg

yuples gn a

:Lum

2% y se?!

>
b

mar una asmadeaveleaxw'eifeie2:83amme


medio es preerililegall dem1pedr'gdo., e fur cnsloldegngrgzn
seria necesario levantar. Con resphestg
del puente y par? obviarla;

la pronta destrraa'a.

gn de (escombros, pudiere

"W
me9e? abflg-s'f'rlreler
933; (1975;
elgdeudtcni
%ll.9'illlnb?

miles wwe. en: Weno eeesmalpsereea


qui man

Dust;

Jl

wsugnoeggeenepcm "3"

paso de los earrvqageg." e

s- e tooo ostremos de tale ta

...\' 01 3311"); i'p No!!! ol) o


blones debern Yn,
estar c,..
rta . a., blfe ,
n de 1n'lgecarrna:
"N" v t Je'loe ,"iilfii
a u. le
rn. o
lar-se
con faeilidadiparaelltril,ag;
"gira nuevo
galicia
jes que se salgan denl encima

' "
1|
Hr.

deber sobresalir un tblopfl'ofxedn "r3 a izqierdf'para


,_

41h10!

'

' :='

8a.: {H

facilitar aun mas el volver si

:-""'f

encima de la

cubierta del gblprwbnifucliegng y glletllnhjrsrer'sal de


tales tablas {ing

adelantan. '

" y? "-W?

,1 Pero lo me; terciario eisllia'aeref'meme-ge


es el proporcionar
Q
efecto
los tahlo'nesiqnlyl'olrmn'

de?tu

lenteAl

pie, estarlrnnwpg' o;ihelinadogllalrtlnmeior y

agujercados en yarias br'ts'lnllfg


flcl
afuera o caia por-lee teltdrossir''r'lltai'

blero. A lo largo de'mlosladonsdel pase de'ic'arla'jes' {entre


los guardarruedas,

canales (lep'ielra y en ellas se

abrirn los pasos. agujeros necesarios forrados con tubos de

T'Mm u.

'

15

194

ARQUITECTURA IlLlIAll.

hierro fundido de 9 5 pulgadas, quedirijau el agua haciendo


la caer.
Las barandillas de los puentes de las plazas no conviene que

sean de hierro , si bien es el material que mejor se presta la


hermosura y duracion; pero el batido es muy caro y el fundi
do es generalmente quebradizo, y adems ofrecern menos se
guridad que las de madera, que si bien de mas tosca aparien

cia y destruvndose despues dc algunos aos, son siempre


fciles de reparar, y en suma sern muy baratas.

Fig. m.

La g. 175 representa en perles longitudinal y transversal


un puente de plaza proyectado y ejecutado bajo las bases di

chas; con ellos, y teniendo en cuenta lo que se esplica en la


teora dc construcciones respecto de puentes, podr bastar lo
dicho.
memo 1'55.

Salidas del camino


cubicl to.

De los puentes de la plaza se pasa ordinariamente a una


plaza de armas o a un ala del camino cubierto , y de este al es
terior se comunica por las cortadoras hechas al travs del

glacis.
El ancho de esta cortadura en la parte que corresponde zi
la cresta del camino cubierto es proporcionada la mayor o
menor lmportanciav animacion del trnsito que haya, anlo
gameute lo que sucede respecto la latitud de los puentes, y
por lo tanto se -fija entre los ll y 22 pies; pero en la cola del
glacis el anchode la cortadura se hace igual la que tiene la
calzada con la que commiiea. Su direccion debe ser tal, que
por nn lado no se oculte a los fuegos y vista de las obras que
estn detrs , y por otro no debe permitir al enemigo que des

Fig. 207.

cubra por su claro, el cordon del recinto principal que est


detrs, el puente o una parte esencial del camino cubierto; ra
zones por las que la cortadura en el glaeis se hace eomunrncm
te curva, tal como da un ejemplo en ela g. 207.
El suelo de la salida al travs del glacis se arreglar al piso

CAPITULO Tnaceao.

195

del interior del camino cubierto y del terreno csterior, de m0

do que podr estar en contrapendiente o pendiente hacia el, .


primero; si sc verica esto ltimo se facilitar y aumentar lo

que acaba de decirse respecto de ocultar el interior del camino


cubierto.
'

En todos casos habr de prestarse atencion 1 dar salida.


las aguas, y cuando no puedan abrirse cunetas a derecha e
izquierda de las salidas, como se practica en las calzadas, se
formaran los lados regatas empedradas, planas, con bastante,

pendienterLos costados de la salida se revestirn de mampos


tera, y el cordon seguir la pendiente del glacis.

_ ,

En caso de que por la anchura del glacis la salida resultasc


muy larga, no se revestirn mas que los 18 24 pies mas inme
diatos la cresta, terminando el muro en ngulo recto hacia el
terraplen, conforme se ve en e en la g. 207, y desde alli ensan

chando la salida dndola todo el ancho de la calzada n de


evitar los choques y confusion con los carruajes en una corta
dura tan larga.

A derecha izquierda, correspondiendo con lacresta del


camino cubierto, se colocarn dos pilares de mampostera por

lo menos se procurarn los medios de colocar pies derechos


quicios para barreras , n de poder cerrar la salida ,- en caso
de armamento de la plaza, en direccion de la palizada que ha
br de colocarse detrs del camino cubierto, valindose de un
rastrillo fuerte; en los puntos de importancia se forma tambien'
una barrera pequea para cerrar los pasos de las gentes de a

pie. Se contar un pie por cada pilar que sea necesario para
las barreras,v 12 pies para el claro- de la comunicacion- de car-
ruajes y 4 pies para el de la de gentes pie,- lo cual har as

cender en este caso 19 pies el claro de la salida, contado so


bre la cresta del camino cubierto.
A distancia de 15 pies detrs de la barrera se pueden abrir
ranuras enlos muros de revestimiento, y mayormente en las

cortadoras rsalidas mas estrechas que no escedan de l2 a 14

196

ARQUITECTURA munn.

pies para bmricarias en caso de necesidad, no utilizndose la

comme-asique DQH'WSQPQ ; ser peligrosa


Mm salidas del camino cubierto que no estn destinadas la
comapicacqnqpmeq metan solo hayan de servir para el
pesodegartilleria. ligera, seeonstrnirn partiendo desde el pie

dada banquetas delnmodo que en proyeccion horizontal y en


peglsei ve enla g. 208, dndoles '12 pies (le anchura, tra
zmoiasen direccion perpendicular la linea de la cresta del

Fiy. 208.

eanmlcubiertmy bajo una inclinncien de i lvsegun las cir


' cunoticias,

e su tiempo oportuno se cerrarn por medio de

una barrera adaptada la palizada. Pasos deesta clase, desti


naqqefepnsnmayor parte para etectuar las salidas, ni descu
bm oj'mdmnni permiten minarlvistas sobre el camino cu
PMO n'u'ni'n i. '.-

la ns z Mr: 1m 1

. m -. p

. .uiiwlimdua

([101! h 'qlw "I rU-ui. ru. , a u, nl): y,


Cemlnomrdinnrios
y de hierro que

alravicsen por las

- . .4 J
lu . 3 o

_.-.Mtes.de ahora ser-.euiiabaietlhacervpasurlos caminos por

los puntos fuertes; pereza! presente que se coniia las forti

pluns o que pasen


sus inmediacio

caciones; ,ypnecisameute las masimportantes , la defensa de

net.

los-genios nudos. {centros delas comunicaciones; que se ha


cen; coincidir los puntesdq tai. clase con (forticaciones exis
lemsu' Yque-ademus.se construyen .en su auxilio especiales y'
muchas veces estensas plazas; cuando se fortiean las grandes

importantes ciudades comerciales y capitales, se fundan en


las: forticaciones ligadas con los campos permanentes ati-in
cherados, una ecacia mucho mas grande y combinada en las
operaciones de la gnerrapy uninnjo uiasdomiuante sobre los

medios principales de comunicacion deLpais y, dedos ejrcitos;


aparece tan anticuado elp'modo de pensar deudos, Y el princi
pmdigndo con lde no permitir una casa (le-postes en un punto
fuerte. que solo podrya emplearseen-cireunstancies pan-tie
einresysen algnnesde las plazas mas reducidas. i
4 cansa de la comodidad misma de las relaciones deco
.nercio no se conducen aun al presente muchas veces-1o: cs

CAPITULO "magno." '


197
minos ordinarios de'hierro al travs de las plazas, sino que
muy comunmenle pasan sol'o lo largo delpie delos glacises

de las obras, y las estafelnsqi'ttiblifegand bhe.


estando cerradas las puertas yfvds los)'')'uentes,Use"u'n'in'nLL
can por medi "de 03' puestosw'gudis 4deqnellas mrlla
puerta de patrillla'sg bien, si emma?clg'oiirinenle del

enemigo fuesen rigor'oss las Menea -pecto del uso de'llas


aun mas que estuviera'pmhibido, entonces hanmlqu efec
tuar el paso de los-despachos, em, por una pequea abenlura
hecha en la pubrta y una caja corredizapor nicdib de do'nuwa

das suspendidas al travs del (050.-: b blqb m-'l'id "H"


La direccion delosvcami'nosordnarm yvdehimdpya'pnu
sen por la plaza ball rededor tde"eliliawdebbnlslaprb MJ
servarse al alcance del caon como distancia mnima mii
500 loesas de la cresta del vglabisi en el primer caso y en el
segundo pasar 600 800 loesas de dichas crestas por lo

menos bajo el inujo inmeditide'ladidbras de laplataildfec

to hay rdenes super'iorek respecta: del mirado; yljeedewn dd

sui;
al i
mean '"L'n'? l:

estas comunicaciones! d'ebiendn pbrierbvdetamdb iasxmit'-i

ridades superiores poltica z y militar ;q3sdn-"1B9mms!&'md

-m n'." .1 CI
B7.

de la Guerra y Comertid, ask 26km) l'admbnilitllv dis-I

fensa del reino,- {Min derbi) riser'vtir ilz'nsitanwmntdlb mima

ses militares mams a iaiiemiisaaawnmmim 933V nd'min


Respetde lds etalcdde semejalnte's'tfbm idmipmmw
se evitar l miviiicinn de'terminenwywseummbmem '
hasta unadistancia'. de
loesasfde wlpraiiszx pomo. mams
cajas maizos blbs'?caiminbs o'dinam imbmfyonv

mente en el 'ldo opuesto dei-'lupluz solo animan-mumbai;


pies sobre el li'renb' atrl. Les'ilkub queiswdmmdb
sea necesario dar'mywunmi ss'iiemmirndeiriadmaiaibm

forma de gii-cis iiininahhaemawmnomqudmm pasimi


Pero en los sito dbhde fueren inmimsniunehoaelevauwy
(Seilengrben) cunetas,'se- dispondrael trazado de} camino de

manera que pueda ser batido en toda suulongilnd y visto c"

7108

ARQUITECTURA .\llL|l'Alt.

particular el talud esterior del relleno , desde la plaza sus


obras avanzadas.
Donde haya un sistema de minas se prolongan los ramales

de la parte mas adelantada, si es posible, hasta el camino or


dinario a de hierro que corre lo largo del pie del glacis o
bien aun hasta debajo de l; pero teniendo cuidado de que no
pueda penetrar el agua de lluvia en dichos ramales, ya provi
niendo de las (Seilcngrbcnj cunetas, ya de las races delos r
boles que ordinariamente se plantan lo largo de tales comu

Fig. 207.

nicaciones y que profundizan hondamente en el terreno.


Finalmente, se evita en lo posible en las partes de los cami
nos situadas en las inmediaciones de la forticacion, la cons
truccion de puentes de mampostera y de grandes pasos abo
vedados.
Como un ejemplo de lo que acaba de decirse, se representa
en la g. 207 la traza de un camino lo largo de una ca
beza de puente, en la cual solo penetran por una cortadura los
dos ramales del mencionado camino que parten de a y de b,

mientras que todos los carruajes que no estn destinados para


la plaza, tanto los que vengan de la parte a como de la b, pasa
rn el rio por el puente de madera e, fuera de ella , los que lo
mismo que la parte de camino delante de la obra estarn cons
tantemente bajo la accion ecaz de sus fuegos: el puente, en ca
so de necesidad, puede ser retirado o quemado fcilmente por
el defensor, al paso que no podr repararlo el enemigo bajo
'el fuego de metralla dela luneta inmediata.
La direccion a, e del camino estar batida en sentido de su
longitud desde el saliente del baluarte; la d, f desde la otra ori
11a; la g, h desde el ngulo de la espalda de la luneta; la i, b des

de la cara izquierda de la media luna y la l, m desde la cara de


recha de la luneta.
A n de asegurar mejor el espacio que queda delante de la
media luna entre d, e y g, l; contra el cual el enemigo pudiese

intentar preferentemente un ataque , inducido por el inevita

CAPITULO rnncizno'.

199

ble si bien pequeo relleno del camino, ser bueno en aquella

parte del glacis hacer un plantio de rboles profundamente


arraigados con el objeto de dicultanlos trabajos de zapa.

No solo deben hacerse plantaciones con raiccs hondas que


proporcionen buenos rboles que den utilidad , madera de
construccion , y para quemar, en los espacios cerrados por ca
minos, sino que sern muy tiles en todo el glacis. Lo mejor
ser disponerlos como se hace en algunas plazas de Francia,

siempre que no fuera posible efectuar la plantacion en toda la


estension del glacis, colocando los rboles 12 pies de la
cresta del camino cubierto y paralelamente ella, tanto en el

punto donde el enemigo tuviera que hacer el coronamiento


del camino cubierto , como sobre las capitales , conforme mar
on la gura por medio de puntos. Los detalles Y en escala mas

grande demuestran mas claramente el modo de disponer la


plantacion al tresbolillo , colocando cada rbol distante 12 pies
uno de otro. Para el desarrollo completo de la mayor parte de
los rboles es muy poco esta distancia, pero de este modo se
lleva cabo mejor el objeto de llenar el terreno con las races.

Las plantaciones o arboledas del lado de los caminos y pa


sos no se rodearn de barandillas de madera , que se evitarn

en lo posible, sino que se cerrarn y resguardarn por medio


de setos vivos , conforme se sabe por lo dicho en el curso tec
nolgico de construcciones.

Las calles en el interior de las plazas no dan lugar obser


vaciones particulares y si solo la consideracion de que no es
prudente el empedrarlas todas, hacindolo tan solo en las prin

cipales, mientras que las dems solo estarn formadas por el


sistema de Mac-adam, pues que en caso de sitio la mayor parte

del empedrado seria necesario levantarte y entonces la piedra


solo proporcionaria estorbos.
V
La ejecucion de los caminos de hierro es mas difcil que la
de los ordinarios, en as plazas , porque solo con dicultad
podrn ponerse deacuerdo, tratndose de las primeras c0mu

200
AlQDlGllllk mamut.
nicaciones, lasdnclinacionesuynoambimv de direccion que exi
gen .en pequeas dlmensimxesiyh mismo las estaciones que son

necqsuiaancon losucxigenciaevdc la, forticacion.


:I'nlil midellenmrlesimigemnhns veces grandes inevi
tnblestamapleneswymemanm siempmzpemimn los cambios
doadim'mmqumhwiqnelhaecc,vatindosedpaunndes radios
dnrleplaqaehdireodanrqne en necesaria para batir el camino

eo MpmuWnBinnhnnuteths estaciones! camisas solo en

cnsamoenmlnmm. et l BWD nenesortommol , interior de


between sllpsmlomirxonannohaswomdeabrigo de unmo
do sumamenlldswmajnsmmlmnalumno-Mudela prin
Qhnsa nz ,aoli'nno no) amv ani no cummins w; l.

'

- mimohmmwnmmaleshmde pasarse tau exactamente to


wes'pornwlartdadeso casos. que la resolmoion que se tome
cvrs'esnondawexaotumouteuyl dclzmodox mas ventajoso que sea
wile-zmlasnveeesa axtoausa delcaminoxiohierro como de
tmesm'sqnu habnnueqlisponeryubrasiesteriores adecuadas pa
ra batir en recital-multitud pldefender la< segunda. o en otros
mihabmoqnmelogimpana nsituaniba estaoion que haya de
spnmirsmdelnnte delmmlntb de unalgvan plaza con un cam

minohwduebbwimdr detrs detesto y delante de


las obras de aquella en un punto apropiado y que no cause

wllltlelllmonlmlalarmcong construyendo el mencio

nadeediqipa astaolmoaqemm de: estar, sololdc muros de


mfdiaaatieemlhqi meroleialaestaciomhubiem de colocarse
'Ql. laralaiawhnhriaqce Mindo nnsloaterraplenes pa

sllatlneqtae:alamimomesesnnmiosam ressuardados y
MEBW'WMM shodob olmo) sl aanoioibnoo ea. J u

60103 oh ameno mm onrrlmwqlo sb llames ;' .' '


aotmsq oqmsul (mmm le 'iv'ma c'tboq bnlznn
Planos inclinados En lagptasas,pequmsncplecadaspyntoselevados (Sparr
con carriles y ma

quinas jas.

meme) para cerrar un; pasgyoamsxnlle estuche a euraquollas


cuyas ciudadelasy. fuertes estn de manera situadas en alturas
considerables, rpidas y de difcil acceso, las cuales no pue

IllAHTMLQ ELTIBIILOJI'I
20!
de llegarse sino porcomunionoionesuoon grandes vueltas, se-
ran necesarios caminosdorearriles'ewplanos inclinados, muy
tiles , y mayormente envinvienim; mes/perl un 'metlimpw
den abastecensuckos gmwosisinmiihmhadulelamayon parte

de los mediosideianbqistenome lewrywmdewinlomnsetet

La (9.4209representemnfcortoalingmmiiialtydaaltrromfmh Figuras 209 a 2i2.


yeecion hormonal: te planeando en mmuamhmmme
inclinado ; laawnticm ms detulaleddeiiniemojleeimehdo
en l; yrnnatmentenacsmllosmm deamwmnwmoenn

dos dcdlstancla enditotandaxenueilos'namlutaqe tiempo


objeto enmpedmbempldo deteioirdeleueeeeduiwmmnua 0h A
El sistema se compone de dos vas con carriles, ya seahqle

hierro , solamenteigunmudaspbldewdmtwmmemlar riles como loswndmvbs; aunmmmmneme'mm


de los 45: mande mrviaiservitli pnmisnblolwoatmojwtm

gados -' y la:'oti-mpurmqmedeceimniamtoemiowM QHM


vas se estnhleeemmunbeseamnipmmmimimmd
el mecanismoyidan ellawxilinlqnq ineueinoobseiiox no med c1

El movimientoiso comunica medimgoimmmeidam


aplicando hombres slmque se destination dannlawvmde
los arrestados enwlnqslmdi, 'rohirehihaqndu uflfdelltliwrm
movido por .caballo'sseqo-ms oJnnq un no siiecpe en as'io'o ae!

suponiendowimgnuode'm'wxdesuaqotpiwpmmw
ra 100 pies'pelipcsoide ln'b mmi'aesunooonbiae ;v qirieeneea .

cia de la .cmmmmmressemiaimnsm mnrneiaswm


nntarseyenwmmamrpeso aupmdaibiesijne melenas

ia.propmiemma0mmseawm:%Mantiene
peso con tales condiciones la cuerda debera tener

de dimetro ;' es fcil de cipi'mftqne una cuerda de cerca


de 150 pies de longitud podr servir al mismo tiempo para los

dos
mollndola'eula'wloe'deibajhdalepfdpotewili
earmajesawbmeaollenlawlalwllwiildl yes- en!"
"5, a
ante sistema noewe-reebniendr; dpo'iq'iiesi"laiciierda'llel
gase romperse, todo el sistema quedaba inservible al paso

292

.mquncernm inunn.

que con dos siempre podr utilizarse una via por lo menos.

Para el caso en que una cuerda llegara a romperse sirve el


gancho a,g. 2|], que se aferrar en el travcsao de la via que

este mas inmediato, e impedir que ruede el carruaje hasta


abajo; con el tin de que el mencionado gancho al bajar el caro
ruaje no se afiance por s solo en los travesaos, se sujeta du

rante el movimiento con la pequea aldabilla b; al volver a re


montar el carruaje es necesario soltar esta.

Los puntos donde se coloquen estos medios de comunicacion


deben estar ocultos los fuegos del enemigo en lo posible; por
lo tanto se elegir como mejor el lado opuesto de la ciudadela

a fuerte por donde pueda estar el sitiador.


ARTICULO 156.

lotcrnas.

La diferencia caracterstica entre las poteruas y las puertas


de plaza se esplic ya en el artculo H5: conforme lo dicho,
las primeras sirven para comunicar desde el interior de la pla

za de una obra con el fondo del foso, y por tanto hay que
darlas una inclinacion muchas veces bastante fuerte, pero que
en ningnn caso debe esceder de 8 9 pulgadas por cada 6 pies.
No sirviendo las poteruas para la circulacion pblica y si sola

mente para el paso de tropas y transporte de la artillera de la


plaza, municiones, etc., bastar que se d 6 7 pies y lo sn

mo 8 9 pics de anchura sus puertas y de 9 10 pies de al


tura; el revestimiento se ejecutar sin adorno alguno y en la
mayor parte de los casos tan solo consistir en mampostera
ordinaria. Cuando sea necesario cuidar del ornato y revesti

miento delas poteruas podrn emplearse, modilicndolos segun


Figuras 2I5 d 2I9.

las circunstancias, los modelos que manifiestan las guras 2l5


219 de algunas fachadas de poteruas y principalmente de pc

queas puertas de plaza.

> CAPITULO Tnncno.

205

ARTICULO 157.

En cl articulo [15 se dijo ya que cl modo de cerrar las puer- ticrre dc las puer
.
y poternas: bar
tas de las plazas y de las poternas se espondrlan en este lugar. rcras de diferentes
clases.
Respecto de esta materia, representan las guras 220 y 221 p,-g,,,,,,ggo 22h
las vistas esterior interior de una puerta grande y fuerte de
madera: debajo de la primera gura est la proycccion hori

zontal, y al lado de la segunda el corte vertical por el eje: en


la g. 222 se cspone en gran escala el corte de una de las vi
gnetas que forman la puerta con la banda cinta de hierro
asegurada con un tornillo: la 225 hace ver el gorron con el co

llar y el qnicio sobre que se mueven las hojas de la puerta; la


y. 224 ensea los detalles del modo de cerrarla , para ello sir
ven las dos barras h, h aseguradas en ambos derrames de la

puerta y que apoyndose oblicuamente apuntalan las hojas:


el cierre se efecta por medio de cerrojos y de cerraduras.
Un medio anlogo se emplea para cerrar los pequeos pos

tigos dejados en las puertas, los cuales solo son necesarios en


en los casos en que cerca de la puerta principal no haya la lla
mada de patrullas.
i
Los detalles que acaban de darse del modo dc cerrar , cor
responden a la regla cn virtud de la cual, en ninguna puerta

de plaza cuyas hojas siempre deben jirar hacia el interior, debe


colocarse cerradura alguna para abrir por la parte esterior.
La puerta formada de un tablero sencillo de 2 a 2} pulgadas
de grueso, o de dos clavados uno encima de otro y cada uno

'de H pulgadas de espesor, no necesitan el forro de plancha de


hierro de que antes se revestian por su parte esterior con el
n de preservarlas del fuego, no sirviendo dicha cubierta mas
que para acarrear la apolilladura putrelaccion de la madera
sin conseguir aquel objeto; adems, lcvado el puente no es po
sible el ponerla fuego directamente.
Propiamente la puerta ser innecesaria habiendo delante

204

nomina-clik mmm.

4 un puente levadizo, sino sirviera para un medio doble de se

guridadiisii ademsiclibtiiones'determinadas , como duran


te lnQpi'oddsiiiniiietbsfestivos; tumultos, ejecuciones, nie
bilis! una MWdasfeemr tales'puertas que levar el
mmwpej oiemp le nie-fm '51 ,n .

vi 3

mnimamente armar 'deiospnsos'de comunieac'ion y de las


peteiizisil (tiene e losteiddesde los'terraplenes, solo se em
plea en la mayor parrele'lis'cesos imrastrio de madera de
Fiq. 295.

lalepeiemie ir'epi'eseutu Mipymes, con el [ln de proporcio

niiiinieiiilelwsdln'lluz'ylaventiiacion necesaria.
P tiehiejinlefa'vestoslrnstlillos, se forman tambien las barre
raiqie'seieiirrienloreareiil'forticnclon en las diferentes
comiimiienesifuee'onueenalesterior', cortaduras del ca
mino cubierto, palizadas, rampas del lerraplen,- etc.,las cuales

Fig. 226.

un .iiiehibosejsideqnlch elevados en el terreno, y la so


JIQMW,'HHHiaS dentales tornapunlas b que sir'o
vahdliiwdrruiasidddirirna necesaria resistencia y es
.mgmpbom el) ce'iuroqib.on,.._ip :c'i .- en. ,i

M5 palm qne'feilnmilraslbarrerassern de 5 por? pulga


dSSWWPNWSDwsiqiiiibslclmdos en eiterreno; l0

partropelgehduesdieeeesvdems'wguews-que forman la
ban'resrcpowcmddslyecpwmpuigadasiosebauemes del
mempasq la wma i; cbsnilaot o'noni 3L c337 c- -

mientenMii: sealed: Ibmem axilas-disse el travesao


abgeuslpiesibpnem siba'segei Mmmm; hojas, y cada
bllie tWiiB'eM)ipii@st d

Qu impida se ade

iameawmlncja'; pero'sbinelaht'disposiiiionno'permite que


puede cerrarse la barrera cuwiea yes'por lotanto mas

o oviiienxuweneseesmmem peleas, en que el


emmqalh'gieetemasise mueves airaeaor de un per
scream, reunireseenrwseum-poenecioderun cerrojo
cuinuo esehberw, 9 en 'ott entra es dos ganchos asegura
dos en iasiiojas. de la puerta ,de nodo gque los batientes no lie
nen rebaje y siendo pianos vienen unirse al tope uno del otro.

mmum ninguna."

205

El ancho de las barrerasalginza,,ogdiuagiamcnle 7, 8 9

pies, pero en las comunicaqiqncsgnefalmnnqniguliempo hayan


dc servir
do
sean necesarias
para el trnsito
barrerasdgimaaqgeslinwmhmns
pbliwwwzpjha'slaullinear
,sim inma

no disponerlas para que jiren, y al efecto el qnicio tuning

gorron y c0llar,- yilebajo del hatienlida lengua imaqmquca


rueda que corre sobre uu carril demielzm en emm; mgwn

lo, lo cual facilita el usmde lalesibarm'agqq 10W" gl ,3 33m

Las aberturas anchas , .mlqs como liisysmlallllilwhl


cises, elc., solo se cierran lreqnenwmsnlgmnmemgbg palm-n
ques, las cuales, adems, palta ,impeilir.;lyg mggm; el
paso, se proveen de piquwaguzadqsg.ligprpgnqialgaxipsap,
el rbol que se levanta-pon medio, dagmmnmmg mmm
esedito el P350' l A En) mwn'i eimbsxilcq .Ol'lllllll'lOlll
En muchos casos. ppnvmuln ,wpbsjggnliymlggqlmn m

Iahernmura y de lmommiimlwsmnw,mmslrjllqmi

barreras de madera .09." Will,lllilllll'qaullnillllwwi


muy variada. Podran, por ejemplo, disponerse de modqmmiwi

hojas corriesen laleralmmiwmwumms,


mins; muros
sobre romanas ypotramemqualaqdwm dawn! (queman

cierre GHWDPHWRESNQ em cajas. alpieiiias mlnsgwwqaq


En la g. 297 se d cqnocer. ep,ptaita.,y,pgrl;nq0nmcmmw
en el que la verja de hierro destinada c'errar el paso Acum.

canal ancho que pasa-allravsrdennmuro aim dehrwkilo

de una plaza, seimueivieuhcialqs lados porqmqdigidgnagimidai,


nas que corren lo largo. del nasgpsldqlgpppggmm mmm.

4 que la aber/um wena mins: mmm smndmisasmm


meme desde encima! h manglar lllnd nl sam-1'79. ulmu-i
En el arsenal de Venecia, laugndlopgpwmlndagllpmall
paso delos buquesdc guerra, cslgcprgadgmwnpgmimde

hierro que tiene por pilares 'esummsnopmeqnms ,tgrmqni.


cuyos quicios, cuestan sumergidos, en. el agua; ,j'man. mi m5.

morteros asegurados al efecto. Pero seria .escusaclo, dar mas


detalles de las puertas y verjas de hierro porque depende

ng. 227.

206

ARQUITECTURA Minha.

rn de las circunstancias y (le la especialidad tcnica de ca


da caso.
ARTICULO 138.

Descmbocadura de

La desembocadura de las poternas en los fosos debe ejecu

las polernas. ca
poneras y galeras
de comunicacion
cielo descubierto y
aboredadas.

tarse de tal manera que su defensa tenga lugar ecazmente


tanto por el Ilanqueo de caponeras como por las casamatas de
los ancos, y adems de revs por las galeras de contraes

carpa. Se cierran las poternas por esta parte por medio de una
puerta, y [ambien muchas veces por el de una segunda verja,
y en puntos importantes delante de la desembocadura se abre

un pequeo antefoso se coloca el umbral de la puerta 6 o 7.


pies elevado sobre el fondo del foso, y entonces para llegar este,
se hace uso de escaleras porttiles qne se depositan en el interior

dela poterna. Las poternas conducen ordinariamente capone


ras descubiertas de comunicacion que podrn ser dobles sen

cillas: en el primer caso se les adosan banquetas derecha iz


quierda; incluyendo el paso necesario de |2 pies entre ellas,
la distancia entre las crestas ha de ser lo menos de 56 pies.
Pero muchas veces adems delas caponeras de tierra se
construye una comunicacion de mampostera abovedada enter
rada, o superior al piso del terreno, y en consecuencia habr
de alimentarse la anchura correspondiente. Si la comunicacion
es subterrnea , ser bueno el formar en medio dela caponera
el macizo de tierra que cubra el trasdos de la bveda, de modo
que venga servir de espaldon un tiempo a las banquetas de
ambos lados; pero si la comnnieacion de mampostera de que

se va hablando est sobre el terreno , vendr servir de cofre


para anquear cl foso principal, y segnn las circunstancias lo
permitan podr tambien disponerse para recibir artillera: asi

ng. 22s.

lo representa la g. 228 rerindose al perl de una comnnica

cion proyectada por el va varias veces mencionado hermano


del autor, por cuyo medio el foso y lascontrabaterias del ene-r

migo pueden ser batidos vigorosamenie por la artillera de las

CAPITULO aceite.

207

casamatas del piso superior y por el fuego de los morteros co

locados en el inferior: la comunicacion derecha izquierda


de este cofre de mampostera se efecta detrs de los parape
tos della capouera.
Las semicaponeras o caponeras simples solo reciben una
banqueta cuyo talud termina en el piso del foso. En el caso de
que el fondo de la caponera debiera elevarse sobre el del foso,
como sucede en los que estn llenos de agua, habr que dejar
detrs del pie de la banqueta un paso de 12 pies lo menos de
ancho, de modo que la semicaponera recibir lo menos 2! pies

de anchura contar desde la cresta del parapeto hcia el in


terior.
La cresta de las caponeras al descubierto deber elevarse

por lo menos 7 pies sobre el piso de la comuncacion o aun


8 o 9 pies causa de la posicion dominante que pudiera tomar

el enemigo. Por la parte esterior se formar un parapeto ordi


nario, siempre que su talud esterior cayendo sobre el foso est
bien batido, pero donde esto no tenga lugar, el mencionado
talud se convertir en glacis prolougndolo de este modo hasta

el fondo del foso. En general ha de tenerse cuenta con que la


cresta de las caponeras cielo descubierto y los trasdoses y
caballetes de las galeras de comunicacion que guan al travs
del foso, no impidan de ningun modo los fuegos que batan los

fosos.Eu consecuencia muchas veces se tendr por precision que


profundizar el suelo de las galeras para que quede inferior al
fondo del foso , pero procurando evitar que dicha profundidad
pase de 5 51} pies lo sumo, tanto causa del agua que pudie
ra encontrarse al hacer los cimientos, como asimismo para po
der abrir aspilleras que proporcionen luz y ventilacion, cosa
que no seria posible en galeras mas profundamente enter

radas.

'

El caballete que cubre el trasds de las galeras de comu


ncacon sobre el foso se cubrir de losas planas de piedra,
pero no obstante pueden tambien hacerse escalones de 7

208

ARQUITECTURA suman.

pies de ancho, sobre l, cuando sea necesario establecer la


comunicacion cmmllfum. u; .m. 12.,
La mchunay altura claim; gems de que va hablndose

dqmndern delas necnsidndcsdelcaso: en las muy pequeas


sern mutantes pies de anche y 6 pies de altura; y 6 por 7

en galeras mas. grandes. um en. las que huyade hacerse


pasarwllemapemplcudose solom casosrams las dimen
sionasrdumphsietmhnwm deendan que forman
ya :unagiehn considorabmuomo. por ejemplo. se ha ejecuta
do en una forlicacion nueva de montaa para mir entre si
dos lm s'tmdoscnmdtmaepandn por medio de una
gnlemn dle 918 Mahmud, spesde ancho y 9 pies 5 pul

mas demana, 00.7468 ms) dp mampostera y en


terrada. s73 GS'j'f 1 .1 nuca .s ku; 0mm -.
- Mamma! mana dnrlomaueriorumnle dicho se
Hgm 99m esp-nel. las guruw, 9.507 255 comunicaciones de dife
925':

temp (Shift. :m'eb mp rzsusm mq demos; '

Emlapumcrruu mnwlliuoer'ka caminatas defen

mas doihrnpienrhowmklammml una la de casa


malns gohan-amm hamnmihe municiones. Si

gmendnvndelamuadammrmxmwqmrn b inclinada y
.nnmnjm vas- want-ml, funeral. cua ag segundo cierre
son .un pmmmsunmamzm la misma p0
terna, lo cual es mas ventajoso, tanto paghhiconservacion del

puontemwqm nominado :elwbasol descubierto se


7 gym qupenndosqda masvlvlwdus Qqasipne exhalaciones

mmmsanemde lawwmdmle la interna .0 el


fnsghax unasemiaamera. smsgluwa del terraplen- La

-eresta de uk walkman.

guiar: Ja linea de tiro de

:msqwmlasvdqmsirvmmshatir el me principal y que


.deben estar suqientememe elevadas para ello sobre el fondo
de este. Por la puerta: y la- escalera, colqcada detrs se gana
el plso algo elevado de la galera de conlraescarpa. Tanto esta
puerlapomo la f de la poternn estn batidas de anco desde

eurruto nnesno.

200

las casamatas d, y defendidos y batidas de-revs adems por las


galeras de contraescarpa. Sirviendo lanentrada epara el sis
tema de minas es de la mayor importancia, por lo que se le
procura un segundo medio de segnridadvinterioria' deudet'ensa.

Finalmente ,adems deilas comunicaciones dichas que desde


lo conducen hacia adelante; hay'unaalatcml-que pon'etpue'nte
caedizo g ilanqneadoporlaraspilleruvahierbas; smell estribo de
las casamatas d conduce inma galera de comnnicizidnncua

yo suelo esta elevado 7 es pies sobre .el'oudo detvosozpnine

eipal.

. e en. si em mimoliho'lmmz no ob

La paterna repone-tada en lee gura mea pluma Nh


230i en perl, es otra delas disposiciones que me: las puede
dar y junto ella hay un almacende plvora accesible}; anto

por el interior como por el esterior, y asegurado del conecto


con los macizos de tierras-por los paeosqun tendencia-labo
veda de la poternanozes setmana ,dwwehpiaog sincz'wqaseom IM ,
mantiene horizontal, por manera que debajo devea queda
" '
espacio para establecer nnientrepiso'vtle maderawwqnoaiirve

para almacnf mmwumwanwm


medio de la mmm die Mi) bhtdtl
el piso superior: fa puertainta'iomde'la-entrudaoectlmsnr

dida desde el rcnerpordagunrdiawcolocado. felpisolmierior,


y al mismo tiempo'pnf mia'seogumar heehatemnrboceda, des
de e in miawnuq mas; .owwnor'eem es lrno ot ,cmo!

rinaimeniegwmqmm mmm!!!

cnbiertoc, gii 299,32 desavenencias eminentemente.


car desde el foso center galera mayor, sdarepwshtaimml
una comunicacioniboead?keliverml'ittpieslltejlvlw
-do del foso que moleste mipagiewwmo nasa: mem
traescarpa , y darme-de
mmamrebmw tama'dds
las diferentes entrodati mdagkledWmWrW am
segunda galera
colorada detrs; 3 39ml Si "A" ""9 "5
,_
..
tu?

Tonto Xh

""01:

: rr

A:

"=

219

anounscruaa MlLITAlt.
ARTICULO 159.

ltampas de los ler-


raplenes.

La disposicion de las rampas que conducen los terraple

nes de la forticacitm exige gran cuidado, porque contribuyen

esencialmente la defensa por la rpida colocaeion en ellos de


la artillera , y en caso de un fuego superior del enemigo por
la prontitud con que podr retirarse de un punto, para volver
emplearla en otro que est menos espuesto: y para el efecto

se necesitan sobre todo rampas buenas y cmodas.


Las condiciones principales de una buena rampa son: ac
ceso cmodo en la parte inferior; subida descansada; anchura

suciente y la suavidad posible en su inclinacion; coiisistencia


en la supercie, y desembocadura fcil en la parte superior.
El acceso en la parte inferior debe estar libre y llano lo me
nos distancia de 56 pies del pie de la rampa, sin que haya
que dar vuelta: la anchura dela rampa debe ser de 12 pies
por lo menos y su inclinacion de 6 pulgadas y lo sumo de 8 o

9 pulgadas por cada 6 pies. Las rampas que se ven con fre
cuencia de un pie de inclinacion por cada (i pies son difciles
de subir y principalmente en mal tiemp0._ La supercie se cu
brir con gnijo. La desembocadura en el terrapleu debe ser
libre , desembarazada de banquetas y traveses en una anchura
tal y de modo que en dicha parte quedeeste sin que nada dis

minuya su anchura normal , y si acaso mas bien que este an


mentada : adems que la vuelta desde la rampa al terraplen no
sea violenta.

El ganado atalajado una pieza debe hacer el tiro siempre


en lnea recta, por lo tanto son inadmisibles los retornos mi

.tad de la subida y solo se emplearn en los casos de impres


cindible necesidad, ejecutudolos segun se ven en las guras
Figura: 233i y 979. 255 y 279 (Lmina 29).
En los casos en que no puedan absolutamente llenarse las
condiciones arriba dichas, vindose en la precision de ejecu

CAPITULO rcuceno.

2tl

tar rampas menos proporcionadas a su uso, como suceden mc


nudo en espacios limitados en el interior de las obras, en Ii
neas cortas y terraplenes elevados, sc har la subida delas
piezas a brazo en lugar de emplear ganado de tiro, para lo que,
segun las circunstancias, se colocan cunas viguetas detrs dc

las ruedas y empleando gatos palancas sc hace subir la pieza


paso a paso al tcrraplen. Cuando la rampa sea estremadamen
te mala, ser aun mejor el guiudar las piezas directamente so-
bre las obras valindose de cabrias dc gruas , cn vez de ha

cerlas subir por aquella; mientras que las rampas, que aun en
los casos mas estremos, no han de tener monos anchura que
6 pies ni mayor inclinacion que i, solo se utilizarn para las

tropas y para el transporte (le municiones vericado por


estas.
1 Las rampas-escaleras representadas en la fig. 252 en plan- ngumgseanlyn.
ta, en la 252" en perl y en vista en. la 252c son de muy buen

servicio en el caso ltimo dicho. La artillera puede hacerse


subir fcilmente por encima de la rampa de mampostera a
empedrada de 5 l pies de ancho, por medio de tornos coloca
dos en la parte superior, mayormente cuando las escaleras de

la anchura de 5 a 5; pies colocadas los lados pueden pro


porcionar el auxilio de la operacion por medio de hombres co

tocados en ellas.
Se evitar siempre que sea posible la colocacion de rampas
cn puntos en que estn espuestas a ser destruidas por la cada
de las aguas pluviales por hallarse en desmonte, como sucede,

por ejemplo, en las que se efectan en lascapitales de los ba


luartes llenos: en este caso la mejor colocacion de la rampa
es en la union con la cortina conforme se ve en la fig. 255.
El trazado para la construccion de tales rampas se hace del
modo siguiente: desde el punto p vrtice del ngulo dicho se

corta con un arco de circulo, cuyo radio sea igual a ocho nue
ve veces la altura del terraplen , la linea del pie del taludintea
rior de este en q; en p y q se levantaran las perpendiculargg

112

ARQUITECTURA munn.

q r y p v a la linea p q. de l2 pies de-longilud; por el punto r


lirara una paralela la linea del pie del talud esterior del
terraplen y por v otra paralelax a la arista del piso superior y
del talud estorior. qnegsera la n,r.v'r;.tomese la anchura de este
talud desde v, v inicia abajo y alinea/t, t: sacada del pie; los

- puntos r, t y l', fijarmel-esuemodeil taludde la rampa.


Si como sucede ordinariamente y es necesario, el piso del

terraplen est-inclinado de pllcia v y el suelo del interior de


la obra al pie del talud de aquello est desde q hacia r, enton
ces la direccion de p v y de q r habr que modicarla conve
uicnlemente.
Las rampas que corren a lo largo de los terraplenes casa

matadosy por consiguientede los murosderevestimiento in


terior de los mismos , deben construirse con el posible cuidado

Hg. 3L

tin de que no cubnanelas ventanas de las casamatas; pero


donde sea inevitablehadewmoeurarse el espacio preciso para
que lo menos 0611035 de. las mapas quede rel- necesario para
dar luz y ventilaciom Lmehrepresenta unardisposicion
que, si bien no proponeionarunu'rumpanmuy cmoda, por lo
menos da el medio posible demo interceptanlasventanas de
las casamatas y aprovechar el espacio 'que resulta debajo ha
ciendo un paso y colocando unaAletrina'. ",Hl"' a
Frecuentemente se adosan srampas-de mampostera a lo

largo de los muros de golavde las obras, enlas que solo su


parte superior, en la que hay abierto un hueco debajo, es la
que toca al terraplen: la g. 279, lmina 29, de un ejemplo de
una de estas rampas, construida en un edicio de cortadura

que sirve de cuartel.

Las rampas adosadas a la contraescarpa que sirven para


bajar desde el piso del camino cubierto , y dan con esto oca
sion al enemigo para llegar al foso de la obra , deben estar
cerradas, bien en la parte superior por medio de un tambor

construido delante de su desembocadura en el camino cubierto.


o sino de lo manera que se ve en la g. 229. Al pie de la rampa

CAPITULO mcsne.
215
en el foso se construir un mnrok transversahnente. cn el que
se colocar una barrera , y un muro .vlatoralde lO l2 pies do
[altura lo largo de la rampn,:de l t 2 lpiesde espesor. con

la parte superior terminadauen unararietw aguda. de'manera


que el enemigo en el punto idondezcste termina nopueda ba
jar al foso sino saltando desde-auna alturnule'ilolo r2. pies; la
parte de la rampa que resulta- en hueco cerradawmriol muro
dicho, se defender a lo'menos abajo-en:Hummer-barrera; por
las aspilleras de la galera de mtmesoarpa. . l- i. xml w a J
;...

-v-_

_,','.t.')'i'l:h:.

umcucu Mi).
:V .v:

vJJmu.

i. iirilr.) erp

.h .nsi

Solamente se emplearn en lasslortlcireionoivcscaleros al

descubierto cuando sea absolnt'omemerimposlble la construc


cion de rampas porlalta derespacio. Debern tenerrporlo me

nos 5 pies de ancho y aun'mejor eipiesytlornindelas'die coca


iones dela altura de 6 pulgadasrsi esiipesibleyidc-rls pulgadas

de huella; de este modo podrn pasar por ellas: lasucarnillas


con los heridos si acaso fltenlasoainilh's'ide asiento,.quo

pueden servir aunquerseaien escaleras'tormadasicon peldaos


de 6 8 pulgadas de alto y lprurlgadas de'huella-JN' - A
Para poder efectuar las reparaciones en los deerioroe que '
ocurran y mxime en! oension'rdehostilidadestendrn siem

pre prontos lospeldaos necesarios (le reserva-I ' > 4 35'

'

Los tramosen'lr'nea recta selintelrump'cn con mesetas. Las.

escaleras circulares, si'el radio no es demasiado penneo,son


en la mayor parte las mas convenientes, y se pnetlnacomo
dar fcilmente los redondeos de la contracsca'rpa en [us go

las delas obrasd

"-3! a "

Las escalerassc aseguran en sentido dela longitud con


simples barandlllas de hierro y '" mitad de'sn altura , b por lo
menos 7 8 pies sobre el londo'del foso por medio de verjos.
Se establecen con frecuencia y mayormente en estado dc
defensa pequeas escaleras volantes, generalmente de made

Enuloru.

2|!
ARQUITECTURA MILITAR.
ra, asi como otras de mano, cortas, se emplean oportunamen
te en las golas de las obras pequeas, en las desembocaduras

de las poternas, salidas elevadas sobre el fondo del foso, yen


otros casos.
.umcuLo Mi.

Medios para guin

En el interior de los edicios destinados a la defensa, sola

dar las pn-zasde ar

llllcria. etc.

mente pueden practicarse raras veces rampas que comuniquen


de un piso otro y del superior a la plataforma, sino que en la
mayor parte solo se hacen escaleras , y las piezas de artillera,

municiones, asi como todos los objetos voluminosos de dota


cion, se suben los diferentes pisos y a la plataforma por di
ferentes aberturas que se dejan para poder guindar tales
efectos.
Para poner en uso este medio, cerca de la entrada principal
del edicio defensivo se dejan en las bvedas de los diferentes
pisos del edificio aberturas de 5 por 7 pies prximamente,
correspondindose todas en sentido vertical unas sobre otras,
e'ubrindolas con trampas movibles de madera fuerte , que
enrasan con el resto del pavimento y que entran en los bordes
_ de un brocal de piedra empotrado en la mampostera, al paso
que en la ltima bveda, exactamente encima del centro de las
aberturas, se ja un perno de hierro, con un ojo fuerte por el

cual se pasa (Durchschubes) una chaveta de bastante resisten


cia colocada sobre el trasds dela bveda, provisto de otro ojo

y un anillo en su parte inferior para jar las cuerdas poleas


de maniobra.
'lambien se destina con frecuencia para disponer este apa
rato el espacio cuadrado circular que resulta entre los tra
mos de escalera: pero para poder guindar con seguridad sobre
la plataforma descubierto, se elevar el muro laterai y la b
veda dela caja de escalera principalmente de la caja que
sostenga el aparato, sobre el piso de aquella, de manera que
en el lado opuesto a1 que ocupe el enemigo pueda abrirse una

CAPlTULO rnncano.
'
2l5
puerta de la altura de Gt pies y de 5 t pies de ancho, y la arti

llera que se guinde se sacar esta plataforma por dicha


puerta. Vanse las guras 152 b y y 159 B y D.
51'50; 53?
Si bien los muros de dicha caja de escalera sobresaldrn en
cima de la cresta del parapeto de la plataforma algunos pies,
quedarn , sin embargo, sucientemente cubiertos, porque la
artillera enemiga, estando bastante mas baja que dicho para
peto, solo podrn dirigir sus tiros contra la plataforma bajo

lneas inclinadas.

mmm mmm
n: u colunuccxon nl numero: PARA nnmncnnns
nz nvmclollus, LABORATORIOS, PARQUEI, nnrolrrol nn
Wall Y noanmxsnro nn mona EN un PLAZA! nl:
ounann.

INDICE DEL CONTENIDO EN EL CAPITULO CUARTO.

A. Almacenes de municiones y laboratorios.


AnncuLo

H2.
H3.

Medios para depositar la plvora, y espacio necesario al efecto.


lleglas generales de precaucion; accesorios que se necesitan en

los almacenes de plvora.


Almacenes de plvora de tiempo de guerra.

l.
M5.
M6.
M7.
8.
H9.

Barracones para depsitos de madera de construcclon, de mon

l50.

Locales para la confeecion de municiones-Laboratorios.

Almacenes de plvora de mano , yilinrios de consumo.


Almacenes de plvora de tiempo de paz.

Arsenalcs de artillera.
Edicios para los talleres de la artillerla.
tajes, y de piezas de artillera.

B. Parque: de la forlicacion.

I5l.

larqncslde la forticacin.
C. Locales de prcparacion yjzlmaccnamiento de rigores.
. v

152.
i515.
154.

Panaderas.

'

Hornos de pan.

' '

' '

Clase y cantidad (le los medios de subsistencia necesarios cn


una plaza.
Almacenes de vveres en general.
Silos. Almacenes de granos cerrados hermticamente.
Silos empleados como almacenes de heno y de paja.

155.
156.
157.
158i 161. M0linos.Molinos de upon-Molinos de agua con turbinas.
Molinos ordinarios.Molinos movidos por caballerias, y m0
linos de mano.
162.
Mquinas hidrulicas.
Cisternas y pozos de hielo.
63.
Fabricas de ccrbeza i prueba (le bomba.
164.
Fbricas de aguardiente a prueba de bomba.
165.
D. Alojamiento: para la: lropaa.

Hi6.
167.

cuarteles y hospitales a prueba de bomba.


Establecimientos civiles en las plazas.

o:

CAIHULO CUARTO.
De la construccion de cdi/cios para almacenes de
nunk-iones, laboratorios, parques, depsitos de vi

verel, y alojamiento de [ropas en las phnas.


b

A. Almacenes de municiones y laboralorios de dem.


ARTICULO 1'42.

La plvora es la parte de la dotacion de guerra de una pla- Medios para depo


za que importa mas poner cubierto.

Puede estar suelta ( granel), como mnnicion 'ya elaborada, es decir, distribuida en cartuchos, que su'vez'podrn' ser
de plvora sola bien estar provistos del correspondiente pro
yectil.

La plvora granel forma la cantidad principal de dota


cion de una plaza, asi como la municion elaborada con pro
yectil es la que se destina como necesaria para la infantera y
la artillera de batalla, y nalmente, de la que lo esta sin pro
yectll-sgprepara cierta cantidad para las diferentes partes (le

los frentes y obras de la plaza dispuesta en cartuchos propios


para el servicio de la artillera destinada a la defensa; la de
mas cartucheria dc esta ltima clase que vaya necesitndose
en el transcurso del sitio , se ir confeccionando sucesivamen-

te con la plvora granel, en los laboratorios.


En el almacenaje de la plvora granel ante todo ha (le evi
tarse en lo posible el desprendimiento del polvo, y al efecto
emplea la artillera l. y R. para conservaria, sacos, fuertemen

31:52:33

emm

290

AnouTecn'M MILITAR.

te atados, de asplllera tupida. de la cabida de f2 quintales em

paquetados en barriles de madera oja.


La artillera de otras naciones empaca la plvora en barri
les de maderade encina tamaos interiormente de papel en
grudado , de la nahidadet dquintalesatynsbarriles se en
vasan en otro segundo de madera oja.
3 "

Los barriles de la cabida de l "quintal hue ofrecen mayor


seguridad porque se;inuirgejan'saist ticilmente, pero que en su
ma ocasionan mas gastos. tienen 2 pies dc'longitud y l7 pul

gadas de dimetro: tri-segundo 'bamr quet'le envuelve tiene

274 pulgadas "c" loilgitutffw 1' pulgadas de dimetro. Los


barriles para2 quintales tienen 27 pulgadas de longitud y 22
25 pulgadas dekrliimetro.1 3:; e; .1 g k i _
Las municiones elaboradas para la infantera se guardan

en cajones de 25 pulgadas dejarse , 9 pulgadas de ancho y N


pulgadas de alta) {-5 enl los
lepaguetes de 12 car

tuchos sean en total i920 cartuchos conl el peso de 80 li


bras (l) , bien en barriles ordinarios de plvora , que en vez
de los 2 quintalgsgde estmigegdgg
paquetes o sean 6000
cartuchos con el 'peso de 415 libras.
I
La capacidad; peso ydimensiones rdeun cajou para los car

tuchos con bala de la, artillera debatgila, [tra cohetes de 24


y parasiguiente:
cartuchos de nbu; j l f,
esta contenidos en la
tabla
5 p. :2 La. .4

.;.. I

Jill
e

(l)

Un unn-ho tiene .7: lnths de plvora. peso

(t libre-5! lolhu.

'r'.
J
l
,i

y.
o.

,..
I:

'

.
.2

Z3:

L)

.n

L,

Er

wm.

2.52.

E235

...

6n

Jn.

Amiga-S

..

:__
vb

2.4.5:
=

2:50.4.... H2
uc
.n

mi:

me
6,
o a; gar,

I. 0

354.8
J
.632 E.
o:
:331Mc
su. ....

.oi a.

.., 3

V.

1..

a???

am num uw
w:

M0
u

Shut...

,..

mm. r,

Wag.E:
l
nm
.

L. m,

Hum
..

.
.
amwma mohos. :5
V

58.3.53?

4%.:
A.
A.

.V
,

tuHSM:
V

...

.0
. maru

...
v

.
A

, m1,...
,m h
E ,

:33 .

02%?3

.llll

I1

llll

n
.,
m

mn
r.

m m m ws

. mnaz z.-.

..malla
a
.h nl nhhhauaeaeMebmbmbm

A.

.w_ m V _. M

,0

..u

rmul "a

81. n.

_w _
_m_.

mm

_.

M.
ote

w
tm... m mx,mMmm
mdu .n.5z.mva.muchun

mbrPr"

n.

wrx;
,
.

...

um

..

Eau...

am umawowwzm
W.

1 I
LI

,f

1
<

35Hl.60&.
0802
EFE 2.25.5
= "133M
,
u
..,_._V
ur
Ancho.

~J999.55I

Lx

m_
A

Dimdel
uljon.
ensiones

.
.

5.

.
.

.
.

Lt
...

,umwyghwa

mHA

. .;

wm

w
u

...
x
_.

7m .a

. .D

L M 0

8 II

.8

/;I.\|

_0

2 II

.a

S em b

L\

5.543,5:

un

457524.0
.

222

Aaourrccruu MILITAR.

Los cartuchos sin proyectil destinados a la artillera en la


defensa de las plazas se cmpacan generalmente en los barriles

ordinarios de plvora de la cabida de 2 quintales y cada uno


puede contener:

.
Peso de los cartuchos. l Calibre de las piezas. Nmero de cartuchos.

libra.

De

5
"6
49
12
18
24

"

126 1'50
86
90
54
56
40
45
27
29
20
21

Los barriles llenos de plvora no deben apilarse sino en


tres rdenes, y solo en tiempo de guerra , en casos de necesi

dad, y cuando aquellos sean buenos, podrn colocarse cuatro


rdenes uno encima de otro.
I

Los cajones con cartuchos cmbalados del calibre de a 5 po


drn apilarse en cinco rdenes: con cartuchos de metralla del
mismo calibre, y con bala del de 6 y 12, y sin proyectil para
obuses de 7 y (le il, en cuatro rdenes: con cartuchos de me
tralla de los calibres de 6 y de [2 y de armasportzitiles, en tres;
y nalmente, con cartuchos del calibre de a 18, solo en dos r

denes.
p
En tiempo de guerra, y en casos de necesidad perentoria,
se puede aumentar en todos los anteriormente dichos un r'_

deu mas de cajones.

Los barriles y'cajones se colocarn en naa la doble en me


dio del almacen, y a lo largo de los muros eu una sola: en el
primer caso quedar un claro de 4 pulgadas lo menos en
tre ambas las; en el segundo, la la estar 9 pulgadas distan

te del muro. Losfpasos necesarios; tanto a :lo largo de los mu


ros como entre las las qnehaya eu medio,A-.serau por lo menos

CAPITULO cutno... .
225
de 5 pies y aun ser mejor que tengan 4 pies: el paso inmedia
to la puerta ser de 5 6 pies.
,
Con los datos anteriores se estar en disposicion de jar el
espacio que es necesario para almacenar una dotacon dada de
plvora omnniciones, el cual siempre resultar diferente , no

solo causa de los tres o cuatro rdenes en que se han de api


lar los barriles sino por la forma que haya (le darse al almacen,
nmero de filas de barriles, dependiente del tamao de estos,

y del paso que entre ellas haya de quedar: en el ejemplo que


se presenta mas adelante con mas detalles en los artculos 145
y M6, un klafter cuadrado del espacio dicho puede contener
solo de IS 22 quintales en los almacenes de tiempo de paz en
barriles dispuestos en tres rdenes, del modo ordinario; '27
quintales en los almacenes de guerra en igual nmero de rde
nes, y de 30 56 quintalescuando se apilen aquellos en cuatro
rdenes.
El sistema sancionado por Napoleon para almacenar la pl
vora eu Francia era econmico, consistiendo en sacos bien

embreados, sin barriles, puestos unos al lado de otros y en


tongadas: los barriles solo se empleaban cuando la plvora de
ba ser transportada y los aros y duelas para armarios en el
momento necesario estaban almacenados. Bajo este mtodo
podan ofrecer un almacen bueno, barato y seguro, torres pe

queas circulares cuadradas. Pero en compensacion se ofre


ce la dicultad de la operacon de embrear bien los sacos, que
no siempre podr conseguirse completamente, y la contra de

que la capa que se aplique no se mantendr con una tempera


tura baja, y con una alta se adherirn unos sacos otros.
Por estos y otros motivos ha venido resultar hasta en
Francia, que la plvora en su mayor parte ha vuelto empa
carse en barriles.

AIQUITECTCIA IIMTAI .

umcuco H3.
ml mi lu-l

Reglas generalesde
prccnnclon y acce
SOIlOSqIIC se CCC

silan en los alma


crnes de plvora.

(Loslggrrilcgde plvora cajas de municiones nunca deben


colgcqrgejnniediptamente encimedel piso el almacen, sino
sobre iargnerps mnweedovman, y con entalladuras para que
sienten, lo; barrileseporro pulgodaso 5*por 5 pulgadas de
escuadria, sentadosperpendioularmente la longitud delos

barriles cajones.
vibas
nos entre las las de estos se cubrirn con
(ROhrdecken) uwcaizo o tapetes delata , con el n de evitar un
acgidemebdesgmekdqqlm pudiera ocurrir: consecuencia del
polvgrinqucrnwitom habr duoaer en el suelo. En

este mismo concepto tampoco debernrodalsewlos barriles en


losgalmaoenes rsino llevarlo brazemadieontmr en estos sin

calamdellellmy chiquita? antes las espuelas y sable, por


que estos objetos, lo mismo que los clevos de hierro en el cal
zadoppunilon-ocasonanlvgud olilpaml'i'm'ln "'

El piso delos almacenedeyiwra se'rornm en hueco con


fonncnsessaberya polos} curso de'mquneccnra' civil: pero en

este'omwren'znestlaemptmmsde hldwmcolo se har uso


de loader ninderaher dpooalmnw'd'ehclna: los vanos para
ln ventilados ,abimeuumemdarso , no solo se
proveermpedos brdienwsidevlarivinm'mposterio , sino
que eliminepbndt'mlees'ddnlambrewfmnms e hierro.
msezeebnomicamn las'wenwnasen tules'elmecenee y lac'que
sehgm Icmde las mendr'esxmmnsionsi por la parte es

terio! tendrn hojas de hierro yemWmcm-alambrere'c


mmessbn marcoslde metiera ;*-'tldems'en los telres de
pludl'e l'asvent'nnaslse lljr'buliat'ej'a'e:barras de hierro.

Finnlmenfejcmod alichies que pueden :verse espuestos ser


btlosren los derrnese ls ventanas se forman ranuras

para encajar tableros: En los muros laterales de los almace


nes , en vez do ventanas pncdemny hinn hacerse una segunda

Garmin) mumu.

225

la de vanos de ventilado al nivel del piso y emplear Solu


aquellas en los muros de frente.
Las hojas que cierran los venliiaderos y las ventanas deben
tener (Fallhakcn auf Selmappfmer) rpeslilllos con muelles , los
cuales, tanto al abrirseacomo-alcermrse aquellais, caen dd
manera en ('Aufsprcilzder an den Schniessklobcna' nariz lijada'

en el marco que solo pueden soltar-se de nuevo por medio de


una'llave que se ja nlestmmo de una percha que tiene en su
poder el vigilante.
. i

En todo almacen de Pavn cuando estn aislados, la


distancia del? 15 .piesrde sumumssteribr, debe dor-cr tro
de 8 10 piesdexallo, ooh'mmbaaspuermbicn cerradas.
con el n de qnewmidpuodammw indebidamente
las ventanas respiraderom ..
(magma! a uc
Otra de las premueianesqnd habr. quedomar es la de
asegurar los edmderqm mmm-io emma la midi] de

OS "FOS-

son abwvala ul :mpoma' . a , A..

Cuando estn cubierlosmtocmgminaosyla ooiocacion

de la aguja del wam'aqsemmgmhrmcmplica en el cur

s0 tecnolgico: de.=,ommopm No aelolpelgu. no estuve


se formado con armtdnmdemyr, Bljd mampostera,
se jar enmnesudddbmmsmmqem aguda inme
diatamente (du Mamma. smmmw una chapa
brida fuerte de, tiene enigmas-mid sabnepnesta al re

mam v Y que Ses


.mwmdmbs con orejas de 5
pies de largo, mnfmam titanium ama! representado en la
g. 242; lambieqpqdnmumrwla aguja en un dado de pie
dra empotrado gli-cha rqmasewym 9.a y. J

Puede emplearse amismqnua pgrcha alta , aislada, colo

ondola cerca deL


con Jaaguja asegurada al estremo
superior, Io que pressagmysgnyjgiqcpwesamren caso de que
no se quiera mqjolaqpmssindir de taies-perchas, y en su lugar

jar en el conductor del remate varias puntas de hierro de i i


pie prximamente de longitud.
Tom xl.
15

Fig. m.

2'26

anounsoruait muna.

En caso de que las penchas puedan quedar espuestas al fue


go del enemigo las balas ,peizdidas, deber aumentarse sn

upnqrqgabpmelgg wdlllal'lmente seria necesario.


m Losmqqctjgp dmplwrmmmumituvieseu cubier

ms. mineral! mostraron comwtiqaamluqom lnitierm por me


rmp gplgpylipliwosqmluetores, sern los que ofrezcan ma
_xprzsggpridaqeogtpalqhrato. Asimismo occcn una completa
rtosuqpsmnzpmqtpseon. .unahcmaaloitiwa sin mas prepa
ltaoion.iilteyigi;., siempre que estasca cuandoinmnos de 6 a 7
I

iniai-sleisamsm'wu-u n t

r i

"I

l,ulaspuertaseslerioresdo ,lqsLalmaoanes da plvora , que

pausa, dolar gomodidaddel transporte dedos barriles han de

tener times!) pptsaasrda luzmdabeniuarame con planchas


de, eobgavlqas cnradurasLendrn llaves doloobre; del mismo
lltqltl setmlosgaeiu'oiosnr losfinaohos .de las visagras de las

pumas, .El hierro deber nmpimanteeesnluse de los almace


peseta plvoraLcon ,el Iin de asegurarse contra el peligro del
contacto del hierro sobre el hierros

A Los almacenes quopslu-pubslosallugo del enemigo,

debern ,tenarneaesarianmtomuosa VSWMIlOS de manera co


tocados que soloipueda enviarse eta-aquellos. pasando por estos,
,y la puerta dat vestihulosamoom-espondor nunca enfrente de la
delrillmacen , sino con uno.delos anurosperpendiculares al de

larpuerta, eonel n de Holas balas los cascos de los pro


att-culos del enemigorque puedan atravestmla puerta del vesti
lmlo. no hagan lo mismo con la del'ahnacen. a .
4.

.. -

Si

ARTICULO Mi.
.rr
Almacenes de pl
vora de tiempo dc
guerra.

:a.":".--1'li"'tl

v Para la dotacin-principal y la de reserva de una plaza se


construyan. ahuaoenes de plvora de guarra.

Como ofreciendo mas seguridad se practican debajo de los


terraplenes siempre que se est en el caso dc emplear cons

trucciones y medios de preservarlos con xito contra la hu

CAPITULO cvun'o.

227

medad; y solo se harn aislados cuando hubiera embarazos que


impidicran la aplicacion de estos medios. - " "

Ni en el primero ni en cbsegnndo'caso'debehrhacerse'los
almacenes de grandes-dimensimies, "pues laskflididaskr los

estragos que se causan ocurriendo una voladlii onprbpdrc'rri


nados la magnitud del almacen H3 nunca meallehals fin
diera vericarse , que teniendo lugar lacatlsti'ol ehhigiam

de se imposibilitase la continnacion (le la defc'il'sadl'la'la,


lo que no tendra efectov con pequeos almacnesllestswdd
ms siendo angostos son preferibles , porque :puedeh'eiistlr
mejor que los de mayor luz al choque de las bolbst'slj pues,
almacenes para 200 o 400 quintales y alo snmo'paradmlb qinta
Ies, son los mas proporcionados; si bien por otlo Yaddha dldy
dar en lo sucesivo ocasion frecuente la constrndcinjde cdi
cios de'esta clase para contener lSOO 25oo'q1lmlales, a cil
cunstancia de que aumemandose el 'mmwro' deiaiimeeile's'iie
aumentan asimismo losgaslsddedicaciony' se hace r'r'i's di

ficil su vigilancia.

w le " WM JD "WW .

Los almacenes de- plvora udebhjode'jls (i-ramales s coa


locarn preferentemente nmiecnammasvpelbrnael galeras
de comunicacion quetatmvieselr porlestds''yhdcifa'elitahid-inl

terior; para elloos proclmqaue a'altnra'delteaplethgade


l7 18 pies, pues1que-lot;pilares-detalesi aimceneslm' de

tener lo menos-(v pies doielevaciomd n l'depodercoldcar


los toneles en cuatro rdenes en casos de ne'eesidadvla menea
de la bveda ser del l pies cl mnimo; "su espesor 10.2 pies
para una luz que alcance tan solo '10 lzl pies; y en n, el
espesor de la capa de tierra sobrepuesta debe ser de 5 4 pies.
En terraplenes de altura menor puede abrirse delante del

muro del almacen que corresponde al talud interiorun ante


t'oso de la profundidadiconveniente, tal- como se vo anula gu

ra 255 en a, y entonces el pisodel almacen quedar inferior al


del interior de la obra, cuando este medio fuera impractica
ble por las aguas que pudieran encontrarse en los cimientos

228.
Anovirac'ri'n intima.
otras causas, se retirar-ia el edicio de la linea interior del ter

raplen, y el macizode tierras que cubriese la bveda y que so

bresaldria' sobre este, se considerarla comuna espaldon ; tam


bien biad''utaarse'n almacen adosndolo al muro de perl
de la'dola di! ima obran entonces el 'mnoizwdicho servira de
lijzi'i'iis'iiil'tbdii' Hardin-a delztcrraplen, sin que por esta c0
"l'ocdcid'u'i'lue tiiieg'pmliese'servir de'obstdculo para las comu

"iii'zic'iohes.

a .

r -

En caso de que sobre los terraplenes haya traveses que cor

rnfu'llr'asta initialinteriorde'laeln'ar'y que cuellos haya po

"ira's 'd'e'chi'unieacion , sei- vlemej'or colocar el almacen de

ai'mi'shnanionmsr-u mm 'm-r

Figuras 23:. y 230W ii lfgfkasdrepsehtii la planta y' en la 236 el perl

:iie'uii'dliiinc/eii'di'plvra icon'strnli'dcbajo del borde interior


del t'eri-a'plnL"iiiinedit(impotenteIcon antefoso y un

"iiur'iiil rdataichbalmacee'tiene entrada asi desde el


' intci-iiir'dyl'aobrti' echas Idit] .de la'pbternu; De este modo se
concilia la mayor comodidad paradietrlbuir la plvora, tanto

v iralel'islerg'icioto'bh lfriziln 'cumb puras! delas casama


"i'd 'iiia 'h'ya dltihdbtdl consiguiendo adems

Hlauviiaj'di'thi"'sebaiiada d'eddsmasvunw parte de los


( inuro's'del diici' lo
puedebbmseamismo para pre
"Ve'n" 'alh'iiredail al iJititdipolr? mbdloieivpasoxde venti

_ 1 missing a canal ssovedtulal; ace-pieodcmhozy-c a e pies de


_ alturalftjii'e'paltleiiiiewosilngresos'dlchoslcorren al rededor

andadas sliiioeliis'canales esta empedrado y en pen


'fdien (Lparaide 'puedaii' correr las aguas que se inltren al

jjiagd}: l'asiidd un debajo deipis'ddeios ingresos: desde el


ntd'sdfkillidMs aglllr'salli'rennidas por medio de una
l A!

de'ildsagliel"""l"' me" ="HI danww

'.""""ilaliildhueaeiowdsacude l'rent'e alesverior una ven

" "tan'a'yencima de; la mandaste auyeneiaeiimerior nn tra


galnz. Uno iguala este hay encima delas puertas de los in

grasos.

-'

"

''

CAPITULO CCAII'I'O.
229
Atendiendo a la cimunslaneia de que las ventanas en case
de hostilidades han de estar barricadas siempre, se hacen en

los muros unes pequeos huecos. y en ellos 1:1 1 pies prxi


mamente del paramente esterior del murovsejintredgeen [ras
cos de asta trasparente de cristal fuerte, lleple (le agita, para

colocar en cases de necesidad; pei. la parte dmatperyalgippams _


velas y poder'iluminar el lICBnTljllhk 393531131313 _ '
este objeto en los mismos almacenes linternas de astatelaser
i vll
vando las debidas precauciones.
. v l
.1
' l

El almacena que iba hacindose referencia, de ggpies de


longitud y 15 ipiesde ancho, admite quatrenlgs"de,htmis},
Lnjn
que a tres rdenes cada una componen ,54, barrilesre cada
fila de la partepesterior y 50 en cada una del-les letras, le cual U

hace un total de istbarriles sean [256 [Hippie]; Apilando los l


iu;

ill. il

barriles
quintales,endecuatro
modo que
rdenes,
en elpeimer
aprendera
case gqtpacesgt
vienen resultar
1:79] cer
ca (le 19 quintalestporttoesa

,espapiedej alinf'alcennznyl'i

quintales cerca en el segundo. {e r,

,
'

,I ,H

..

"l

Pasando}: tratar- dedos .almaeeges alislades'dlemplvorase


)|'*I
har observar, que debeltsitpazekioqls, gefijqciqs-ihabiga
ciones; en losrbalnartieszvaeios mi, ,elrespbragespaeieses' de
frentes quevestnunmmeqmstqsLteme; y han dees'tar

resgnardados en today sn-altura emita los lflltegqs (llirecltslpor


la cresta de las obras que estn delante . , nlvrhl
.
.A
La g. 237 represente .la.planliadelpnkglniacenlaisladegde Fgura;252g:7, 238
pequeas dimensiones, (tremendo, del, entre de cerca; la
258 cl perl transversal, y la.259,la,.v,ista testeiriorz dielie ul

macen puedetontenereerca demqquiutales en. barriles apila


dos en cuatrotrdenesit otne almacenide lmpisina especie, pero
de grandes dimensiones , est representade .en la y, 241 en gurasm, 2
planta , en la 40cm perl longimdjuaiy en 13.342 en transver
sal. Este segundo almacen tiene unpise intermedio: en cada

uno pueden disponerse cuatro filas de barriles y adems en el


interior dos cn calla nicho entre los centraiucrtes: en las pri

y m

250

ARQUITECTURA MILITAR.

meras se dispondrn cuatro rdenes, lo que dar i128 barriles


y M4 en las segundas, y por total i272 barriles que equivalen a

25M quintales, En caso de emplear solo tros rdenes en las las


de ambosnpisos ,1 habra sibanriles menos, y el total quedara
reducido. M980 qu'uitales;.. con louqnosiendo de 108 toesa la
snpenuiezdeiambos pisos oonu elv espacio de los nichos, vienen
corresponder '19 quintalesrpor toesa colocando-los barriles en
tres rdenes, y cerca de 24 quintales colocndolos en cuatro.
El transpoi te de los barriles al piso superior se hace por
ellirigreso, -biengnindndolos con. auxilio del anillo asegura
do eunia bveda ,43 bien por medio de la escalera alli colo
_ l
cada. ua Hntlib ui' i - vmu- ..)"' w gu
. mLaupuerta esterior que conduce al ingreso. esdoble, y por
medio del ranurasiabiertas en los derrames pueden encajarse

tablorostpara formartbarricadas-rn
v r
o Las agujnsulelos paranauyosse-colocan dentro del patio for

inadoamcieldnuro dccerpa-sobredos parches-de madera.


El almacen anteriormente menoionadones una mejora esen

Fig. 2ta.

ciatdelos que frecueutementc'se encuentran-on las antiguas


fortalezas, conocidos bajo el nombre de almacen dc plvora de
Balmaceda Vaubaupy delos deesta ltima clase se da un ejem
plo en la gJ2ri5, qiwrepresontai uno abovedadozsobre un claro
de '25 pies nro para recomendarle en lasnuevas construccio

nes sinopara darlo a conocer. La bveda osrconocidamente de


demasiado claro para que haya una completa seguridad contra
lasbonrba's, mayormente estando los contrafnertes aplicados
la ponte :esteriortde los "pilares ,' espuestos' los proyectiles ene

migosnencoutraposicion con los pilares con-nichos completa


mente asegurados que so emplean en los almacenes modernos:
porlest'as razones los edicios co'nstruidoscomo marca la gu

racitadm'enrcaso' de sitio debern oircuudarse de una capa


dedicrra- adosadasobrenu' blindaje aplicado la parte es
terior. y
Teniendo la bveda de estos almacenes 12., pies de mon

cianuro culture.

275i

tea , su altura llegar H6 6'17 pies, de modo que 8 pies so


bre el piso podr formarsettn entresueto: en el se acomodarn
cuatro filas de barriles y seis en el inferior, lo que hace una
suma de diez tilas, que, con cuatro rdenes, vendr cadmuna,
por termino medio, contener cien lmrrlescon'unvtntiairde

tooo o sean 2000 quintales de plvora; siendo la superficie de a. '


39 toesas,
Este sistema
vienende eonstruccon;
corresponder cou'bovcdas
ttqnintnlespor
dcnlunhdclaroa
tnesajwin
y un cntresuelo, ofrecen siempre ln ventaja de la ltltljtollcm
cidad; pero en conformidad i lo dicho, no son de recomendar; i
a causa de las desventajas que eu otros sentidos presentnuv' Uh
En las guras 243 y 2M hay representado otro almacen"disc-Figuras 243 y 2.
lado y muy oportunamente dividido: en: cuatropartmwoqn una
pilar comun dos de ellas, cuyo sistema, nosolovofrece mom

seguridad contra los fuegos curvos,:rsino que evita 'laqoil-m


cion de la plvora en: un piso superior; circuustancinlsitani'e

algo peligrosa. 'Bste edticimweu su'supercio de'tousbbm


el espacio uterior'c: admite cn tilasde li ordenes i288 barrilJ
les o sean -2576quntales., correspondiendo 27 'quutaiesvfpori .
toesa.

-- rs Wim? tii s'lll, "-'I ; u).

n. r, I

zm Jn'ml

Semejante edicio pudiena, construirse masbnjo yu conieson


colocarlo en unarobraz-de poco' reliovezzperaporotro'ladoten :1
nendo la obra mayorirelieve ynebahnaoeud M8, pies dctaltum
ra, podr admitin un ontrepso y contener por-tanto mnyorcabu
tidad (le pholLi 1.3" "

t "j: ft.

r _"; y t M 1-

I '12.

El mejor modoidetornlar la cubierta delos nhnacetuiessdew,


plvora aislados ser sin emplear armadurasde-maderagrnem
gun indican las figuras 242 y 238, y solo con relleno ,douuwmnn

postera recubierto, de tejas planas, abriendo canales para :1


dejar correr las aguas que pasen al travs del tejado. [wife-L:
brcacon de tejas :planas no presentar dicultades aun en

los puntos donde para los edicios particulares solo se usen'las'


huecas, pero si as no fuera pudieran tambicn emplearse estas
con rcsaltos o topes, o bien cn lugar de formar el tejado sobre

252
ARQUITECTURA inunn.
el revs (le-la bveda, cubrirle con una capa de asfalto de
5 lineas de grueso siempre que este material no resultase de

masiado caro. A

'
ARTICULO .145.

i
l

Almacenes de pl-

Los almacenes de 'pbl'iora' llamados de mano encierran la

yorndemancuy

..

'.

"

"

diarios o de con- municion elaborada, que se destina para obras aisladas


partes de un frente. Como mejor colocacion se les situar de
bajo de los terraplenes,'en la nmediacion de las poternas,
adosados los muros de perl de los mismos debajo de los
traveses, lo mismo qnelos almacenes
gnerra, y abovedados

aprueba semejantemente estossn niagnitndse lija por la de


la pbra la que se dsti'iiantfji
consigqintmes variable:
su. ancho, segnn las circl'mstanoia},I pnedewme 10 14 pies
y suDelongituddesde
estos almacenes
iohasta
s'etti'asladanlila
5Q pies. mdotqcjpn
Y
diaria los ca
jones establecidos al efecto sobrei los

(5.a los repues

tos, que una vez conociddel frente ' de ejecuten. construirn


con madera de fuertes dimensiones nvjirdelpajorde aquellos , o

" l'l (
'
de los traveses, conforme
dir
mas,J. - adelante
en elcapi
'
m; [(Hlnl'lL l
_ tulo sptimo.
, 1M a __mr_,ll,.,

bebiendo tener su almaccnlde,


u. ',

particnignlas bateras

aisladas casamatadas, caponeraisdlycgiresafgfosnuasi como las

galeras de contraescarpa {las mgjlo'ifeslqgminas, lo mismo


que todos los reductos y lo'sdemsedicigsldefensivos, y estar
dicho alinacen construido de mamposteria prueba de bom
ha, se han indicado ya con estos diferentes} objetos en muchas
guras, cn unas con la anotacion de almacenesde plvora y el
otras solamente con las iniciales A. de l.,l_conio,por ejemplo, el
la lmina ll, en las figuras 157, b y, M1338,

y M0; en la

lmina 12., en las guras M3, Mi; MT;


en la lmina 15,
en las guras M8, M9 y 151; en la lmina M, en las guras
.l53 y 156, yen varias de la lmina 2L
Las eqpresadas guras dan sucienlemente conocerla co
v

CMllULO CUARTO.

155.

lor acion de los almacenes de plvora de mano en cada objeto,


y aqui tan solo hay que observar que dichos almacenes han de
quedar cubierto en lo posible deblos disparos que pudieran
dirigirse por las aspilleras ventanas de los espacios inmedia
tos, y colocarse en locales separados? wwsimanzpara ln
comnmcaclon con otros'pnnt s.,,_ ,mp (Mmmm Mmmm .n
a

.IL,

, _ \,; amo!) .nln'm M105291151

. :;..e,a9vwMew-mmm col o! "wi


l '

_
j H l q .4. "mm vol i; aohcaolm
En los artculos
J anteriores
ir
sclhajralgdmmlod
*" '
almacenes Almaclcnvl?
V0816 tem
de
que han de contener la dotaciondc, glyqmmzlaqaznsuque r pal.

se prevea hayan de 's'er prontanienteatqadas tlthsosomtceal


A

i.

tren ya efectivamente en esla'dode

,g wm ul-mr. uv

1".

Pero seria sumainetepeligrpgqnllm nlmlvgpamalos


edicios militares como; para, s ppiawmmmw en

ellas existentes ,' que r

e. constantemente

durante las pocas algz'; largasjpppflmcponm, uomloaalmm.


cenes de guerra" ydmomlllmwsmsmdeagmmdns put
.tu i

dieran ocasionar catstrofes lllmrglwnql tomollmdouh

cion de plvora,'e emp de paz, se conservaa'hmpwn los


almacenes csplicados, sino en los, gnghsqllqxpan denpaawnim

tantes de la plazatilde' talla; los

esterimgmmbuadm.

lo menos 1000 r'ldoghh'silnbf

,Aywfmn;

mndolos propbs'itb'ilesdcksos seJraslaqpamvona u los


de guerra y del elinterior
591m einen-y
so de peligrnltlfit'eli; de hotstjlidadxes ., ..,...,,,_ un w, .i
y,

Estos almacenes de tiempo depaautendm ammgjopacolod

cacion sobre peq'e'as alturas: pa ra; mesenvarlpsydmla, l human

dad, y cn todo caso';sbi_en construidos desmmn'poslm,lsc


harn tan no
ligeros
{gnc si lzslguerqpor
' raci amen
tlsc-verilicasewlm
esplosion
se 'aulni'ellltsle
lalasistencia
:del ediui
cio.

HH

l.

Toda plaza- d'ebe tener varios almacenes de paz, por lo me


nos tres, lejanos unos de los otros, para que si uno de ellos

2.5i

ARQUlTEtZTtJItA umrm.

llegase zi saltar quedaseu i salvo los dos terceras partes de la


dotocion, no arriesgando a perder toda la del material mas
importante de guerra por un solo incidente desgraciado que
pudiera depemlerldewunnligera y posible falta de precaucion,
dela malignidadr tal t'ez'dc la trniciou', quo todo esto darla
lugar el amoutonamicnto en un.solo nhnaoeu.

Los almacenes de tiempo de paz, aun en las plazas fuertes


mas grandes, no deben ser mayoceaque para contener 2000

quintales y a lo sumo 2500.


La entrada,caestoseditioius debe estar resguardada como

corresponde; cuando uoestn cu cl iutm-torudc algun atriu


cberamiento aislado distante dola'plazmo en otro punto de
esta clase que los asegure , adems del murode cerca ordina
rio m de que han de rodearsc, soformar umtorraplen alto p

ny. 246.

Fig. 247.

y se vigilarn con dobles cudruples caminatas, g. 246.


A unas 80 120 locsas distantes del almaoen, so colocar el
cuerpo de guardia, y si fuera preciso - se reunir en el mismo
edicio la habitacion para loswsirviont/es del almacen, confor
me. se ve en la g. 247; en eliana es olsouorpo de guardia; b la

cocina; e ingreso y escalera dc losidesvaues; d y e habitacion


del sirviente del almaceuyf taller die los toneleros; g un dep
sito de- materiales; h {'Pulvcr-GradierkmmneUu el cuarto para

graduar la plvora, i 1a letrinar -n'|'-' v i

:v'

En muchas plazas y mayormente en: aquellas cn las cuales


a gran distancia de su recinto principal hay una cadena de

fuertes destacados, se han constituido en almacenes de plvo


ra de tiempo de paz , los blockaus reductos'deias obras me

nos importantes, economizando 'de este modo el gasto consi


guiente su fabricacion. Pero conviene liacerkobscrvar, que si
llegase tenor lugar una esplosion en 'tiempolde paz, se per

dera la plvora y la par una obra de defensa. Por lo tanto


semejante determinacin no es dc aprobar, y cuando mas, po
dra disculparse si se adoptase respecto de algun punto insigni

cante de los intermedios en la cadena de fuertes mencionada.

CAPITULO CUARTO.

i355

El partido propio que puede adoptarse en tal ocasion po


dria ser muy bien el colocar los almacenes de plvora de tiem
podc paz en puntosvtal-es, que eu caso de evento efectuada la
correspondientevevacuacion del almaccnpudiesc ofrecer una
utilidad proporcionada para la defensa. Bajo este supuesto la
construccion de almacenes que tenga lugar con este objeto se
cundario , ser dando su planta una forma adecuada la for
ticacion, con aspilleras y salidas: para el humo en sus muros
del modo que indica la y. 248 y siguiendo el perl que se in

ng. 24s.

dico ya en la lm. l), (ig. M5, al dar el de un blockauscnbierto


de madera , porque el'almaoenque se 'va considerando, podr

convertirse fcilmente en blockaus del terraplen que le rodea y


servir de atrincbemmientw

n r ,

Al hacer uso del edicio cn tiempo de paz como almacen,


solo se colocarian de lospihtres y solveras, destinados para cl
blockans, algunos que fuesen necesarios para apoyo de las vi
guctas de los techos; los restantes, envcz de emplearlos, se al

macenarian en laxinmedinbioba'de manera que el almacen no


tendra mas cubierta: queuln tejadoligeroi, que le asegurase de
la inclemencia , y lo mejor sepiaqefuese de metal.

Acerca de los almacenes due plvora en tiempo de paz, pro


pios y esclusivosa esteuobjetmvpablic una instruccion la Di
reccion general de Ingenieros con fecha 28 de abril de i829,

nmero i465, dela que pueden darnideas las guras 249 y 250. gaming y 259,
Los edicios normales de este clase. adems del espacio des
tinado al almacem/encierran una (waaghanslabitacion w pa-
ra el peso, inmediato al paso d de entrada y salida; dos babi
taciones pequeaslok para efectos, y un vestbulo v: el interior
del almacen tiene Mi picsdc largo; cl claro entre los estribos

es de 2| t pies y de 50'l'pies el ancho entre los muros: la su


percie vicnc serde l l5 toesas, en la que colocando a tres
ordenes las las que scv ven en las guras, correspondern en

las cuatro del medio [90 barriles cada una , y en las diez de los
espacios entre los estribos 24, que en suma darn i000 barri

256

mom-recurra MILITAR.

les o sean 2000 quintales de plvora que viene a corresponder


a 18 quintales por toesa"; pero en casos estremos puede colo
earse una la mas en el paso de 6 pies que queda entre las dos
del medio, loque aumentara en 190 el nmero de barriles,
dando por suma 2580 o sean 4760 quintales, que corresponde

i razon de 2| quintal por toesa cuadrada.


Almonte M7.

rscmllilzrdlla ar-

Adems de los almacenes de plvora son necesarios indis

pensablemente en las. plazas, para la artillera, otros edicios


para depositar eteetos. Entre. ellos son los mas importantes los

ansenales. Los edicios que para tales se destinen han de estar


asegurados del fuego, ya prueba de. bomba los que estn en
fortalezas, a n. de, poderneonseriar armas de todas clases,

municiones de hierro, nluinas de guerra con otros objetos de

dotaeion y efectos militares;

"la,

Talleres propiamentedielios l. no debenestaoleeerse en los


arsenales rigorosamente talles: en llingnn caso los que pue

dan ocasionar riesgodeinpenxdios. i l l ' p '


Por regla general, Jeonstrniran. 'parahtalleres de artillera
edicios partjenlaresil'tle queinas adela'i'itl'el'c' tratar, y solo

cuando este nmfrneel'aelible demasiado costoso , pueden es


tablecerse en los pisos inferiores del 'a'rsenal'fpor escepcion,
los talleresde eaypinteria , ,toneleria, gnarnicioneros, pinto
res, eteraglems delas salas'de depsitose disponen tambien en
los.amenaleslliabitaeiones para los encargados de su custodia,
peonespalgtknlos maestros, adems las? ocinas y un cuerpo
4m.
de glggh'wt 1""1!

.,Se proourarque
en estos
almacenes
haya. stanos ventila
. <-".,
'-...
_ un,
>
l
dosy secos losque pueda entrarse por medio de rampas y no
de escaleras, con el n de utilizarlos como depsito de ear
ruajes y otros efectos.

En el piso bajo se almacenarn los afustes, dejando los pa

Entreno ocurre. y

257

sos necesarios entre ellos, conforme manifiesta la y. 255, y si

Fa- 235

necesario fuese pormedio de tablones fuertes asegurados so


bre las ruedas podr. establecerse un segundo orden encima
del anterior. Otras localidades del piso bajo espacios bien se
cos servirn para aparcar las esplauadas, afustes de mortero,

los gualderas preparadas, asi como los bastidores de afuste de


plaza, rayos, pinas, cubos, ejes y dems efectos pesados de
metal y de hierro ya concluidos.
.
En los pisos superiores se almacenan toda clase de efectos
ligeros de metal v hierro, saquetes de cartuchos, tubos de co
hetes y otros objetos pequeos que exijan completa sequedad:

pero ante todo las. salas de armas blancasy de fuego: estas


salas deben ser considerablemente altas y anchas y correr por
toda la estension del edicio; debern tener el ornato conve
niente y ventanas de grandes dimensiones.
La artillera tiene armeros

estantes propios para tales sa

las, en los que se colocan los fusiles, carabinas, pistolas, lan


:as y sabies apilados tipos al lado o sobre otros y alguna parte

r de dichos efectos se suspenden tambien.


En el piso que corresponde los desvanes se colocan por
lo menos en tiempo de paz los cables, cuerdas y dems menu
dos efectos; nalmente, en el patio se 'aparcan en las las piezas

de canon y los morteros grandes, bien dejndolos al descubier


to o bajo un techoligero , sentandolas sobre fuertes polines de
madera.

La planta representada en ,la' g. 25! y el perl de la 252 Figuras 251 y252.


corresponden un arsenal prueba, que sin mas esplicacion
puede conocerse ser aplicable una gran plaza, satisfaciendo
a todas las condiciones antes mencionadas y a las necesidades

dichas. Respecto del tejado del edicio debe no obstante ha


cerse observar, que en vista de no estar formado para servir

como almaeen de'polvora en tiempo de guerra , por la disposi


cion del revs de la bveda, sino con objeto de que sirva en

tiempo de paz, por eso est la armadura del techo formada de

258
Anoniracrcm mamut.
madera, la cual deber quitarse en caso (le ocurrir un sitio;
por lo tanto podr desde luego colocarse encima de la bveda
a prueba la capa de tierra, conforme se muestra en la g. 252
aun en tiempo de paz: lasalida a las aguas por medio de las

canales a, a se har en todo caso en la bveda fin de preser


varla de la humedad cuando llegue el caso de tener que quitar
la armadura del tejado: dichas canales se harn en conformi-
dad con lo que ya se ha esplicado en el captulo segundo: el
piso de los desvanes,cuyo espacio pnedeutilizarse en tiempo de

paz sin dicultad, se har horizontal, correspondiendo este


objeto.
u

'

'

' '
4'-

r: .a

An'rtcuto'ldit: w un
12'

r1

hln'l I

,1.
i :nhi

Edificios para los


Conforme ya se ha dicho en losartculosanteriores, los ta
uuereiinfn m" lleres de la artillera debenestar separados-y algo distantes de
los arsenales; en su consecuencia, habrnde edicarse en las
plazas edicios i'micamenentemiestinadosnpam el objeto en
cuestiom

o! mi m imlm'nt- n vi. n i'm -

Edicios de esta clase seoomponen autres alas, cerrado el

espacio en el cuarto ladn con-1m muro formando un gran pa


tio. Una crujia de casamutastparal'elas de i841 20upies de ancho

contendria en el piso al nivel del sueloiun cuerpo de guardia,


las oficinas, los talleres ,los depsitos'a'manol de los materia
les necesarios de constrnccion , y para custodiar interinamente

los objetos construidos, los reparados , 'los Hevadospara; re


parar; mientras 'qne el piso superior abovedadoviprueba, se
dispondr parte paradepsito y partelpara. acuareelamiento de
la tropa de artillera y pabellones dedos oficiales.

Los detalles'de'eslnsxedilleios yen partlcularlos accesorios


necesarios para los tallereslhan'de :propomionarse y jarse en

cada caso especial de acuerdo'y segun "los deseos de la arti


llera.
'
'lanto los edicios destinados para talleres como los arse

cirmrm Trueno.

259

nales podrn situarse en caso necesario en los terraplenes ca


samatados, conforme . las circunstancias cn los red uctos, cor

taduras caballeros, concluyendo con hacer observar de que


semejante colocacipusolqdehc tener lugar siempre en la lti

ma y. mas intei'mcamqguca(gelauplaza. a .,
2. .'.-r .,'. "9,". :s re-u"

r... - 7

h'

Y. ,1 q, Mmmm M9? .u- .:.o'.


.4 ,.

,,.

Los depsitos querhaude construirse para las dotaciones de Barraconcs


.
.
.
.depsitos de mndc
artlllena no ser posible hacerlos siempre todos asegurados ra. del construc
.
.
c n , e montajes
eontra Incendios
y a, prueba de hombuz, asl. como otras veces y {Se
picznsdc arti
mayormente para los efectos de madera no ser necesaria la
construccion de los edicios macizos, sino mas bien de depsi
tos completamente aireados. De aqui proviene la formacion de

Ilcria.

(Werkholz-Iahlemund; Stmkiuwen) abarraeoues. para made

ras, montajesq caonesqenulasplmspabnicndolos ligera


mente.

n "ls-mm .elmmu'man n m - o

semejanteszediciostaen polstsmpm gobrczocalos dcnmm


postera , y segun las circunstancias con armazon de madera y

muros de tabla, bien cumplimosmampostera y entrepm


nos de tabloneshhiquwdc ladnillo dnd} pulgadas de grueso.
El tejado se fomanpmel sislemamzdiuario cubierto con tejas
pizarraslylprovislm dmparnnapomym h, me, un -

El suelo:dellosldasvanesxnlos. entltepisogddetalgs edicios


ses construhtn Ganadera fuente. meimdolomcon pies dere

chos n de que sobre ,ellosrpuedamqkunmrse, objetos de

peso; adems dellasl escuelas, lordnwiasalmn ltajllbicn que


hacermampas; ya n ede.economtzapuclueapmh.pntermr se
adosaln la paltllde fueran en-ul'sdnq _ nrlqlm'm'nb s ,
Pueden consumirse:rdeposilos-ldnstiuadnsunlaoluem de que

va habindosetan'ventilados. omnotoslde madcnmpmas con


venientes que estos por ser mas.eogums,. pruehande incen

dios y de bomba, segun manifiesta el perl de la g. 257, sin


aumento considerable de gastos, pues que los inevitables de

Fig. 257.

240

ARQUITECTURA mmm.

reparacion y rcnovacion en los edicios de madera no son in


signicantes.
.
.
a A. _sla_inwuco lot).
a

l,'3."

o'-.r:n
Los locales
oupn's
quenosonnwmqqeglaspms
mm. -. .-; . - ;
para a COME
Locales nraln con
lccclon e municio
nes. Laboratorios.

cio de mu'liciones Y que se llaman Laboratorios de Artilleria,se

origen en puntos de la plaza bien seguros y aislados en forma


de barracones, separadosyde conslruccion ligera. Un labora
torio consiste ordinariamente en dos o tres habitaciones gran
des, que es lo que propiamente constituye el barracon de ela
7 boracion en el cnal se forma la cartuchera con la plvora
.,grgei; dolsbanracon para preparar el misto de que se rellenan
las espoletasde ,lasbambasnypormdelbarracon para fundi
cion del plomo, mol borgillo correspondiente para fundir
las balas de fusil; y de otros barracones que se construirn en

conformidad dedos datosue correspondiente al caso propor


cio'i Montillana-g . :mhm n m mm 1 ii '
aberrante. 'unsitioan'am de losabasraconcmse echar mano
para ,nl. ostnbleoimiontovdodm laboratorios delcasamatas nis

"1136
amho vrs-urna"
nlnn .nn: air-n 5-. al: los
- edicios
ssel'lrerminora
alguieqpoumzcorrespomlientoq
para la artillera con laobscevaoionyilnugne la fbrica de sus

dems locales; talescomo molinos de plarcwfundiciones de


caones y establecimiento de mquinas parabarrenar, perte
necen por snrnatnralezav la parte tcnicaospecial y no la

Arqaitcoturarmilitar; lo cnalvtiene'asimisma lugar respecto de


los llamados arsenales'de artillera , qnelbrnhan en las capita
les ocn ias piaaasde armas principales-de la nacion en con
junto, inrdepsito en grand'e'escalade artillera y armas, con

talierosrde toda-especiarcerca de semejantes arsenales resta


soto decir que siwno se sitanen cindadelnaseparadas i sudis

posicion respecto del conjunto de los edicios, si bien se har


con arreglo los principios tcnicos, deber ser tal que cuan
(lo menos los ponga cubierto de nn golpe de mano, asi como

cnlrnro'cmnro.

241

cada uno de los edicios que le componen. segun su desti

no tendr la fortaleza necesaria para resistir las granadas y


cohetes; porque los objetos de precio guardados en tales loca
les deben resguardarse toda costa contra un ataque brusco
tanto de cnemigosesteriores cmo interioresp

t
nor-sl? w sur 't abs 195,5: -.
: saab-44's itwwaaawiuama al #66341152 n '.

raw-rrFhmsmwymmnamente mesa, u
-' --zmsesldut sm w-oc a JL
qaihearawxenm
winniemnmmmm www-n ; us Mmm
un short-w150 si l

ns una

:z-uom

Los parqucs'con estiiio'laorticaeion contienen los ta- Parques de l. forti

lleres, almacmmidebern tra


tarse de un modo'anlogo ios edicios deiaartilleria y los:
arsenales.

.u a oz. cup amumunmi 301m3!) 1; ;1;a ' r, .

Poco ser lo que sobre'iwwedbheabni que decir pro


pio de este Tratado y que no se contenga cnelriecnolgico de
construceiones'y en tur-miami: elvilr Comb'por otra parte

en tiempo de paz puedenquedar dispaniblesum gran parte de


las casamatas de la forticacion , solo necesitarn dichos par
ques locales nov muy estensoti! estos hern'siemp're estar ase
gurados contra los incendios-1 aunf'ptfedcn asimismo estarlo

prueba de bombalos talleres'prinpalcsfyaigunos de sus al


macenes; estos ltimos; por MdOfISBl ser tanto menos
estensos, cuanto ' qucuna parto dedos": materiales mas volumi
nosos, no debe ooliservarscentlascasamatasy como suceder
con las obras de carpinteriatque solo recibiran deterioro en
ellas, y otraparto' no necesita casiotahsolntnmnte ningun
resguardo , como es la piedra , iadrio'r cali, avena , etcu .
Respecto de la oonstmcclon de depsitosseguros para los
objetos de precioapropiados Aula-forticada!!! , que no hayan de
roponerse durante el bloqueo demnaplan, y para almacenar
los en sitios cerrados, se atender lo ya dicho repitiendo el
perllque manlcstala y, 257;

Tmio xl;

"mm

949

nounecruu 'munn.

C. Locales de preparacion y ahnacenamiento de vveres.

.t ..

Edicios-panade

AnicuLo 152.

El sistema de guerra de los tiempos modernos exige que las

rlas.

plazas fuertes y en particular aquellas que han de servir de


base de operaciones de los grandes ejrcitos, de punto de

reunion en caso .de. que sufran un revs, no solamente estn


provistas de las municiones de boca sucientes para su dota
cion propia . sino que ya en tiempo de paz debe almacenarse
en ellas todo lo necesariopara proveer la parte del ejrcito
que entre en operaciones; pues no es factible procurarse en

los ltimos momentos la. estraordinaria cantidad de medios


que son consiguientes al actual modo de hacer la guerra.

Estos establecimientos para depositos de provisiones de toda


clase se conocen eme! Imperio de Amtria bajo el nombre de
Verpflega-Magqzine; en Prusia bajo el de Mutant-Magazine:

en Francia de Mggazmdeq vibras; y en Inglaterra bajo el de


Stores: deben construirse colas. plazas, hacindolos a prueba
de bomba e independientes, y no destinando para ello locales
quehan detener otro destino. Sus partes esenciales se dife
rencian distinguindose las que han de servir para la fabrica
cion de las quehan de hacerlo para el almacenamiento de las
correspondientes provisiones.
no; .
. Para la elaboracioa ,y conservacion del pan y de la galleta
se reunen las dependencias necesarias en un local solo, lla
mado Panadera y- ha de contener los hornos necesarios, el
almacen de granos y los molinos. La situacion de este edicio

debe elegirse de modo que est lejos del frente presumible de


ataque de la plaza resgnardado contra los fuegos directos, cer
cado de un muro y apropiado para sostenerse contra una suble

v'acion.
Cuando haya ciudadela en una plaza ,h esta se company

mPn'ULo cmno.
245
de diferentes partes aisladas, se establecer una panaderi a, '
tanto en la ciudadela, como en cada una de las mencionadas

partes.
La (ig. 254 en planta baja, la 255 en una parte de la princi- Figura: 1st, 255
pal y la 256 en perl, podran representar un edicio-panadeym'
ria , sin molinos, Conformed {las lnst'rciones generales que

rigen hasta ahora en el Imperio, facilitar ver c'mpueden

construirse los edicios'de tal clase a br'tilfdde "bomba y aco


modados los nes'de'l rquit'e'ctua Militar/pues en cuanto
sus dems detalles ya se hadicho los'c'i'ii'te' en'ellratado
de la civil. Respecto del rilildlf dulii'lal'dib soil tainbien
aplicables este caso lasesplzdclbliesladaswh Si itulolrz,
y en su consecuencia?khitlbblili de eniea de
desage , si paiiuemmoepaz "stll'iicfs'limejilib 'oli arma

dura , y se dispondria'borizlalnlehtefsdd est debajo


para utilizarlo en'la M506980516!a"f='--d'"- "34'
En el pisobajo' hayE dapueoos'toaahinbt 'd'lbsdelo

cabida para 425mm (r; yucaauapaeaaeseasenrasas

550o 400o raciones; ae mamaiauehcmmmphieiala


nistrarsc pairudialmnemvllslmmidibrasf'llbniendo
que los hornos'tralojstu'dle lldieadilliwiwe
de

ellos se inutili'zase? PeroIcbmnilBlfHB Hill matthcigar,


podr muy bien admitirse Slti ill'MthWPll-Wb'ltlfd. En
el piso superiorvse estableccr'lo'dmntlesalhziliits lsnils
que la altura de este fuera (le obrillegfdlelmllwc

'

der la formacionltlc comme, conformada mentir el


articulo 155, , un no 2m un mn acionaoneqeb as! mw-r. a
r .eum. .1 angmimpb mi v arrancan-t.
ul.
rol x u1.;- :J .muuom em I momo e" -'

3 J 3.

Los hornos depan queeoinsan plilta'eltejrilifd-lmpeal y mas a. pan.


Real son sumamente sencillos ; 3' su "dildeo "intermitente" se
.u'

(l)

'.:_

"

Schuss. Dos panes reunidos: un pan tiene l0 pulgadas de dimetro; y son

'dos ni-cms 6 una rarion por hombre para rnda dos dins.

ARQUITECTURA emma.

efecta por medio de lea; el modo de trazarlos as como su


cjecucion se esplican en el curso de construccion civil, por lo

que solo se consignar en este lugar lo correspondiente los


_ hornos (le campaa.

ou -

.31 Acerca de estos hornos llamados de 'GIenk existen en todas

las Direcciones de Ingenieros las instrucciones normales espe


didas por el Consejo de la Guerra en li de noviembre de i839.
A , 444G; y en 20 de enero de i840, A, 239. Aqui se espone por
medio-de las yw-as 258 P, Q, ll, S, T, lo mas esencial de las
instrucciones normales.
Figuras 258 I. 0.
R, S y T.

" Para el trazado de un horno de Glenk, g. 258i, se tomar

a e=l pie-6 pulgadas; e m==6 pies 6 pulgadas, m g=2 pies


8 pulgadas y [pu-:5 pies 6 pulgadas; adems se llevar desde m
a n y 0 una distancia de l pie'6 pulgadas, desde g como een
tro con el radio g f se tratara un semicirculo; y desde n
con el radlonl el arco lq y desde o el plc con el radio 0k;

de este modo resultar trazado el inferior del hogar de M pies


8 pulgadas de largo 'yll pies de ancho; dar el horno por rc

sultado 2240 2560 raciones de pan en las 94 horas.


Los tiles principales necesarios para estos hornos se con
ducen en losejrcitos en carros del tren de equipajes, como
son laspiezas de hierro para formar las cimbras de la bveda
(die chablono'), las cerchss para el hogar , el caballete de hierro
para sostener las varillas largneros de la cimbra, con otros
varios efectos de construccion, deimanera que solo ser nece

sario procnrarse sobre el lugar los 2759 ladrillos de las di


mensiones de tl pulgadas largo, 5 pulgadas ancho y 2; pulga

das grueso que son necesarios para cada horno; as como el


barro y (Spreu) la paja cortada.
Terminada la formacion del hogar, se trazar el contorno

como queda dicho y se colocar valindose de los puntos n, g


y o, el caballete de hierro con sus platillos superior inferior
de madera y (Stienkranz) la corona y a la que se unen las va
rillas numeradas; entre ambos platillos, para sostenerlos mejor.

CAPITULO eeuu-o.

255

se coloca un cierto nmero de ladrillos y despues se empieza la


fabricacin de la bveda arreglandosc en su conformacin
as cimbras de hierro y colocando los ladrillos paralelamente

al contorno inferior del hogar hasta llegar un poco mas arriba


de la mitad de la altura , conforme se practica con una bveda
esfrica, pero despucs conforme se ejecuta en las vlidas, Se
sentarn aquellos de modo que-cierren en cuadro, como se in
diea con lineas de puntos en la 39.258 P. n. y h 7,. vu; .x,
Cerrada la bveda se derriban con una sigueta lostladrillos

colocados debajo del platillo y, y se sacan'delbornomusiel en:


ballete, que puede doblarse por medio de una eliaiuielar como

las dems piezas que han servido para formar, la Gimme. ,, , ,


Se termina ei horno cubrindole conde tierra quensesaca

de la rampa de servicio. Puede tambien coustruirsenn tidi:


llo volante si es que el heruedebe- permanecer largo tiempo
aunque no es completamentenecesario, porqneelcaldeo hace

cvaperar el agua proveniente de iallnviaa: 1m -_ wma. el ' no


Se comprender muy bien, porzlawgt 259 como puedendis

ponerse ocho de.estos hornos 6:Pyh08ll lado depues,


con cuatro calderamde-aguaen. sus intermedios; el pozo nece
sario d, (Backulen) la barraca para, las artesas._ de amasar a;

(Mehlschupfen) eldepsito de harinasb, yv (Brodlcammermel al


macen delpan c; estos ltimos pueden contener 15004490M) ,
6000 raciones; el depsito , elaprovisionomieuto,dc .i|47,{
quintales de harina paratres das.
-,
:Meie e rr:
Cada uno de estos hornos , babieudode fabricarse dcslari
llo, exige seis albailes, '12 peones: 17 horas detrabajowara

su construccin y 5 para el caldeo.

t, 5 '- (5.13 g, :,

Respecto de la eleccin del punto donde hayan de situarse


los hornos de campaa , ha de llenar las condiciones detser en
sitio libre, seco, si es factible algo elevado, de eomunicacieu
cmoda y con lavposibilidad de obtener buena agua; las becas

de los hornos han de estar rcsgnardadas contra los vientos do


minautes.

ig . 259.

246

ARQUITECTURA MILITAR.

En los puntos donde sea imposible procurarse ladrillos co

cidos ni sin cocer, que falten las cimbras de hierro y la posi


bilidad de sustituirlas con otras de madera , pueden formarse
los hornos de pan con ramas y paja humedecida bien batida en

el barro. Un horno semejante de '15 pies 6 pulgadas de longi


tud interior, y 5 pies 6 pulgadas de mxima anchura media,

puede bastar para casi M hornadas y cocer diariamente i200


raciones de pan: podr construirse en 19 horas por 24 hom
bres, inclnyendo'elltiempo para buscar y cortar las ramas

que sern de mimbre, lamwblanco u'otra madera exible:


se necesitan adems 18 horas para el caldeo.
Los materiales para-la construccion sern: 250 pies de
barro; 84 libras de paja; y 120 ramas exibles de 8 9 pies
de longitud del grueso de 2 pulgadas en el estremo; dos
tarngos de madera para moldes de las chimeneas; uno para la
boca de entrada de la lea; uno para el respiradero, y otro

para la boca del horno.


'
El horno podr tener en el medio la forma oval cilndri
ca , pero los estremos concluir en cuarto de esfera: para la

construccin de la parte del medio servirn las ramas varas


clavadas a derecha izquierda unas enfrente de las otras en
agujeros de l pie de profundidad, dobladas formando semicr
culo y atndolas unas otras con paja impregnada en barro
desleido; otras varas en sentido horizontal ligan las anteriores
unas otras , asegurndolas del mismo modo. Los remates for
mando el cuarto de esfera, tendrn su armadura compuesta
de varas en cuarto de crculo , colocadas de un modo anlogo

al dicho; los dos lados de la boca se dispondrn con piquetes


hincados y la parte superior con varas sujetas estas.

Sobre la armadura del horno asi formada se va colocando


barro amasado dando de espesor la capa 8 pulgadas enla
parte inferior y 6 pulgadas en la conclusion cierre por la
parte esterior; dos hombres se colocan dentro, introduciendo
se por una abertura hecha provisionalmente en la parte pos

CAPITULO euAn'ro.

247

terior y cuidan de cubrir completamente todas las ramas ,del


esqueleto en el interior con una capa de i pulgada de espesor
cuando menos.

l
ARTICULO 154.
1

Antes de pasar tratar de la construccion delos almacenes Clase y cantid


necesarios, principalmente para .las panaderias y colocacion de

2.:

los vveres, se presenta en la tabla siguiente la relacion de los m *


efectos que componen la dotacion de vveres en calidad y can

tidad, espresando la racion diaria para cada hombre, asi como


la total para 15.000 hombres y 15m) enfermos adems para
650 caballos, en medio ano sean 182 das.
..u 1': hi.

n ' ""L. 3'! 't "Z


.u

. .I

_ r

.0-

'

v.

"Lab

t
-

l .

ll.) cu.

'

I I

U.
' '

H
vi
Il

i'm

"- H'mq .
1;
vw

u I
.'|

. t
h

q;

.
, I

r
'. "
Q.

248

ARQUlTECTUaA Inma.
Numero de raciones que
se calcula ha de sumi.
nislrarso semanalmen
lc a? cada hombre sano
enfermo, as como
los caballos} ganado
de prousion.

AIITICULOS

'\r\

DE SUMINlSTRO.

Suma total de o rorisionnmierk.


o durante l82 es "15.000
hombres sanos . l
enfermos

Media del
raciones dia
rms.

yadernas para 650 caballos. l


l

Carne fresca de vaca. . .{i

llllrb"

Carne
ltlem hlll'l'lIdL
salada. . .. a
.vi'., "j
"/5

. Io un
M

7
l

_ }

6565 quintales

I '

300
gshj'l

Carnero fresco. . . . . l, - , V j :- _ q 7
,
682 qmnules 5 lblls.
Carne de cerdo elmundo """L "i'm D
val-il "
tocino . . . , . . '. . f, f .
u " 975
r
-
I (un.
.
v - r (HH-nl W piezas

{Grasa de buey. . . . .{/B omfm'


Tutano. . . . . . .

1._1 n

3l3 quintales 8l libras.

,-

l - 7

243 9 u

75

426

56

7
-

Queso . . . . . . . . . .

j,

Vino bueno. . . . . _ .
ldem ordinario. . . . .

4/8 cuaruuo
'l n

Agnnrdienle . . . . . . .

re

Cerbeza . . . . . . . . . l

'

Vinagre. . . . . . . .. 4/6. .
Azcar. . . . . . . . , 4/, 0mm,
'

2862

7 n unaH

n75

""

jm lv-,1 v.

. ,,I

1/,

--

Cebollas . . . . . . . . .

l 3

-,

24,. -

5 , r

'

43

(2

20

57

158

93

6
50
v
97 l'anegas 20 cuartillos
2 quintales 66 libras.

958 "q n

69.1.1 ar.

22

l-Salrtre . . . . . . . . . . l libra ..... .. l'orqta.decnrne salada


131 o
{Tahaco de fumar. . . ll, onza....
7

lrOGGnnI'

-
fl

n
'

.g Rap. .

a0

Sal.

. . . . . . . . . .

. . . . . .

Judas blancas . . . . . .

V,

l/8

|/s cunrlillo

Coles curados con sal. . /8


Patatas. . . . . . . l . /

.
.

853 l'ancgas

l
l

-
I

i218 arrobas
268i lanegas

q.

Frutas secas . . . . . . l onza ______ __

Arroz . . . . . . . . . . 6

Legumbres de

iel. . .

a Cebada monde a. . . .
E Idem perlada . . . . . .

.
/8 cual-lino

H7 u -

5 cnnrtillosv

30
f0

l2l8 Ianegas

85 quintales 3| libras.
30 cuartillos

lZl
Wi

50
35

146

'

'

Harina . . . . . . . . . . l, lihra...._
Idem mas na. . . . . . 1/,
n
Moyuclo . . . , . . , . . ll .
iquivalenHarina p.'galleta. ll]l
.

-_
I

l
7
7
_..

6630
i365
170
487;)

r
r
n

6?
-

i
'
'
-

29250

n
I

25

l
-

llrsdcpan. ldcm para pan. . l'/

.
.

'

Smola. . . . . . . . .2 onzas,,....,

l/s
4/8

to

'42 quintales 66 librar.

Comino.. . . . . . _ , . 1/, lib-a.__,}Por cada quintalcnlcu-{


Nebrina . . . r . . . . . 5 l'anegas.... lado de carne salada.
Comino. . . . . . . . . / onza....

7 r "

(Salmarina . . . . . . . . l onza ...... ..

5 cnortillos

'
l

19500

Pimienta. . . . . . . .

4 ,2

855 arrobas
9750
'

- I

Ajenjibre. . . . . . . .

Ajos. . . . . . . . . r . 1/,

D
-

170 quintales 62 libras.

CAlllULU CUARTO.
.\ mcro de racionesquc
se calcula ha dc sumi

no}.

JMir!

nistrarso semanalmen

V nos; na
l A mn:
'
"chan
3 f
-.noia
t.
v- a
.i

.
Alnltul'ob"

DE SUMlNlSTIO. m

249

te i 'cuda homlirc sano


o enfermo v asi como .i
los caballos y ganado
n de provision.
'
Suma lotaldel a rovisonamienw

Made las

:"d'!" iacioes dia- ' Si


539M
rjas.
__
r vr

ni 1

Salrado de trign'yndigl

laradcada pi

"

0" ,G'ms- wmMm u Wa 99"}2

la 1 """-
Para id. id. lnnan.

'/,

a;

nda i-lilmf'a '


Cebada. . _. . mi

- .
l hnesmjiloirar 22:22::

. ' ' 'f'lzlancga


"l cuart. parar-nda
l l canalla
'
'4:53h:
-
,Arena. . .EHUL'IVS'.

"eno para los caballos. to libras. ...


Inem ganado vacuno. . IO
ldcmlanar........'3

-'

'

>
T

n95
Pa jersollds.

. u 5

i Para camas. L. ;
'

ti-42%?
. ,-.

il"
y l.

50o
Vaoo'runa]

'imrp 1;

'. | Velas de sclJoSf/de

214787

'
M

l
l7v

.'_
7

me

5V, M505 quintales 4 JO libras.


(3'Q
,lv.
iii su?" ' l5579

i8

au

3*"

....
.' . .ti-i'\"<'

'

93:71.
.,..'.v

'\

Por ca a quintalde ha

Leila para quemart. . i/,


e i
5 j 9/

'-

' ,
y .m-n
29856 hachas 26 cuarlillos,

P w.
r g

H v

. social;- 0*

J 15727 quintales
55 libras.
.r' .zl.
sl-a,

w l
fino para galleta, y
i
arapan. .
'.
.l i. { Por., sida 0 dining; 0

'

793 varas-3

o-

twins dc cerbezal.

| u-ilc:. lcmu

o e? 1 JJ. A ' a.

A, l

las Mi bh mm
su: o}
:m 4 r c._... r7, 1 m4"

total de la provision

para cl alumbrado. . V.

_,' -

Por mili El) qui

Aceite plra clilbrirlsvs "sing k


partos

restanluidel

f 5

alumbrado, calcuhn-

-' 4.

fgylllrtsraulloa cre.-

.,,l

de vclamjrlav a.

--

ha;

52 quintales 90 libras.

e h #8 ._ '
m. mam. i.
l

'10 gl

1 la
.

- un na-A ,

H4.- .,,(.. . l libra ..

Pez ca. barriles. . . 4 . 3 .

-.Ii '
tu

il.

mp, _

. me?,r .'

r H '
.

I'm-n

_. ja-f) _ _ 99 arroba-s

Jabon. a . , La?! ":1 . l/roum .

.pulo. .

' 1 H

x a -".'"." P

27 cuarllllos

VI-ai?

.r-i y

.ifsi. o.

'

reg: l \"...E?iIi\n"' v

emm!
w

. .'

angelina! v tenor rn reserva: i000


Adems de las cunas que esta en uso, se necesitarn
_
gaigslggzhcrtorcs dc invierno; 3000 id. de verano; 9
sabanas; SOOjergoncs de paja, y
6111

250

AlQUl'lBCTl'llA nur/m.

NOTAS.

l.

La rarnc de vaca sc proiecrn con ganado \VO, calculando cada rosa ruol

de 3 g, ari-chas, por lo que ser menester reunir i876 reses, cuya manuteucion.
tanto dc salvado como de heno etc., cs la que se ha apresado.

2. La carne de Carnero se calcula rezon dc 75 libras por rcs, _v resultarn ne


ccsarias (H0, cuya manulencion sc ha csprcsadu.
3. Matando sucesivamente todas las reses dc ganado vacuno y lanar , su manu
tencion sc calcula proporcionalmente. no contando mas que con la mitad.
4. Los huevos se conservan en tablas agujcrcndas puestas eu vasares, _v contain

do con el espacio necesario para el paso. sc necesita ti pies por cada 90.000 huevos.
5.'

Las grasas no hay necesidad de hacer provision . porque las suministran las

reses que vayan matndose.


ti.

lara las bebidas e necesita l 15 pics pa:a cada arroba cintarn, y 100 ar

robas o contaras cerca de 9816 picss de bodega.


7.l

En lugar de lu cerheu que va l'abriczindose en la plaza constantemente. se

atender solo a la proiision de cebada y lupulo.

El total de provisiones que se contiene en la tabla antece

dente, puede aumentarse en cada artculo la sesta octava par


te , contando con la distribucion que pueda tener que hacerse

los partidarios repartir gratis al'vcindario.


l

AnTicLLo 155.. '

Almacenes de vim
I'cs cn general: de
psitos de harina y

granos.

La gran cantidad de 'acopios" que acaban de mencionarse,


que se necesitan solamente para. una pla'za de mediana magni
tud , no se pueden acomodar con facilidad en almacenes; pero

afortunadamente una gran parte de los artculos de provision


pueden quedar al descubierto. Tal sucede con la lea que se
conserva en pilas colocadas en los puntos menos cspuestos,
alejados todo lo posible de parajes habitados, y dividida en va
rias partes n de que si alguna de ellas llegara a ser incen
diadarpor los proyectiles del enemigo por otra cansa, se con
servase intacto el resto. El carbon de piedra podr conservarse
asimismo en pilas enterrado cn escavaciones abiertas en el
terreno. El heno, que siempre que sea posible se prensar, se

CAPITULO CUARTO.

151

conserva tambien al aire libre, siempre que no existan almace


nes prueba de la clase que mas adelante se esplicar, apilan
do las gavillas en depsitos separados unos de otros , y de todo
edicio otro almacen. Las pilas se levantan sobre unas par
rillas de madera elevadas l 2 pies sobre el suelo, y se cubren

con paja. La parteinferior tiene la forma de un cono truncado


invertido y la superior, sobre la que insisteinmediatamente la

cubierta de paja,tiene la forma de un cono entero, cuya altura


es la mitad la tercera parte del dimetro. Los lados se recor
tan cuidadosamente, a n de impedirel posible incendio de la
pila causa de las yerbas que sobresalgan; adems la super
eie de dichos lados se conservar" en contrapendiente, con lo

que se evita que el agua que caiga del tejado cubierta de paja
las toque, y se consigue que la prcsion sobrelas capas inferio
res sea la mayor posible, y de este modo se imposibilita la en
trada del aire en el interior. lo que es muy importante; al

efecto la cubierta de paja estar todo lo unida que se pueda


inmediatamente colocada sobre el heno.
Practicndose estas pilas de heno inmediatamente despues
de la recoleccin, antes de que se haya secado el jugo alimen

ticio, es el medio preferible enteramente adecuado para con


servar este, y asegurar un buen pienso para el ganado.

La paja se conservar asimismo en pilas, en varias partes


separadas, y en sitios apropiados y seguros.
V
El ganado de provisin puede estar la intemperie durante
la buena estacin, pero, sobre todo, deber pastar siempre

que sea posible: en los tiempos crudos se construirn barracas


en los t'osos secos de los frentes de la plaza que no estn es
puestos al ataque; el detalle de estas para el aprovisionamien
to de las plazas , y que han de formarse tan solo de muros de
tablas, no necesita esplicacion ulterior.
En virtud de estos datos se disminuye el nmero de los ar
ticulos que necesitan conservarse cubierto y principalmente

de los que exigen mayor espacio , de manera que solo son ne

252

ARQUITECTURA MILITAR.

cesarios almacenes propiamente para los objetos de menos vo


ldmen y de mayor precio.

Todos los artculos de subsistencia exigen parajes frescos


para conservarse, por lo que se depositarn en los pisos bajos,
pero los lquidos solo se almacenarn en los subterrneos. Aun
en estos , la parte que se destine para el vinagre debe separar
se de las que lo estn para el vino y otras bebidas a n de evi
tar la cercana unas de otras , y se destinarn principalmente

para la cerbeza los subterrneos mas frescos. El tabaco no de


be almacenarse en los parajes secos; todo lo contrario sucede
respecto dc la sal y el azcar, para cuyos gneros se destinarn

los almacenes que lo estn mas.


La carne salada se conservar en los subterrneos metida
en barriles de encina, gruesos y bien cerrados, prensada y
consaL.
I
En-generalseuira de base, que los artculos de provision
deben conservarse encerrados y sin comunicacion con el aire;

entrando este sobrevienen-ol'mohouy la polilla.


La mayor-parte. de lasucasamotas destinadas para el alma
cenamientodevvveremsedistribuirn en tiempo de guerra,
por medio de obra de carpintera en pequeas cmaras seme
jantes las usadas en los buques de guerra para paoles del
mismo destino y de 6 pies G pulgadas de altura en claro, n

de poder almacenar todo lo mas que sea factible. Los canes de


piedra'necesarios la altura correspondiente, o mejor aun,
las cornisas formadas de ladrillos que vuelan del muro en di

ferentes hiladas hasta 6 pulgadas para-la tormaeionde entre


pisos, conforme se sabe ya del curso Tecnolgico de construc

ciones, deben siempre hallarse ya hechos de antemano en los


muros, disponindolos al mismo tiempo que se construyen las

bvedas.
En las casamatas que tengan de 2l 22 pies de altura en

claro , pueden bien disponerse dos de dichas cornisas para los


entrepisos de almacenamiento de provisiones , con lo que re

cuerno CUARTO.
253
sultaran tres rdenes para su colocacin. El piso inferior no
necesita cubrirse de entarimados de madera sino se destina
para harina otros artculos que exijan indispensablemente la
sequedad; y en la mayor parte de los casos se cubrir solamen

te con un enlosado de piedra.

gti: ri f

La madera destinada para los entrepisos puede conservarse

en tiempo de paz aparcado en depsitos ventilados.


Aun con el empleo de los entrepisos dichos, el almacena
miento de provisiones en las casamatasg exigir un espacio

considerable, de manera que para una plaza que apenas pueda


llamarse de mediana estension, es decir, para que pueda guar
necerse con 8 [0.000 hombres, se necesitarn ya por lo mea
nos quince casamatas, preparadas del modo que se deja di
cho, de 48 pies de longitud y 18 de anchura; y en las plazas

donde hayan de formarse depsitos para ejrcitos de operacio


nes, aun ser mas considerable que este elespacioquc se ne

eesitar.

I dul'n'l't .u '

'I"

Adems de las casamatas y subterrneos ya citados sern


necesarios depsitos (le harinas y granos, los cuales, conforme

se ha dicho en el artculo 152, ser lo mejorzque estn reunidos


eon'_las panaderas. La construccin de tales depsitos se es:
plica en las lecciones de construccin civil; pero cuando ha
yan de establecerse en las plazas , y ejecntarlos prueba, po
dr aplicarse al efecto el perl repetidasveces mencionado que
se representa enila g. 257. ,
S

.umcuro 156.

Despucs de haber manifestado hasta aqu, conforme al ob

jeto de este Tratado, como podran disponerse prueba de


bomba en las plazas las panaderas y depsitos de granos, sin
embargo de que son materias que tbrman parte de las esplica
ciones de la Arquitectura civil, aplicando ias instrucciones da
das al efecto por la superioridad para dichos establecimientos,

Silos. Almacenes
de granos cerrados
hcrmctcameute.

254

Anourrnc'rrnA lllLl'l'Alt.

se mencionar al presente, que en vista de la ateueion de las


autoridades superiores los progresos que en los ltimos tiem

pos se han hecho en esta parte tcnica, se comision al Mayor


del l. It. Cuerpo de Ingenieros Baron Scholl para recoger datos
relativos la materia en los diferentes pases; y el cual hace
poco ha presentado la autoridad suprema militar el resulta
do de sus ricas e importantes observaciones.
La mayor parte de estas y sealadamente la muy instructi
va que trata de los hornos de pan, que pueden caldearse con
carbon de piedra , con aire agua caliente, , en n, con va

por, pertenece la clase de materias que verdaderamente no


corresponde consignar aqu sino en los tratados de Arquitectu
ra civil; pero no obstante, se llama la atencion sobre ellos, por

que quizs en breve deban tener lugar cambios notables en las


instrucciones normales para la ejecucion de los hornos y al

macena; por lo tanto se. presentan coutinuacion algunos es


tractos toinadosde la memoria de viaje presentada por el men
cionado jefe, referente los almacenes de nueva construecion
y prueba de hombaanm

En dicha mempra soesplicay recomienda la conservacin


de los granos en recoptculos cerrados e incomunicados con
el aire, mas bien los caones, silos, conforme se practica
en Argel y las esperieucias hechas al efecto en Francia , pues

en dichos rocepteulos silos ,se asegura completamente el


grano de los daos, insectos, mermas, robos,.incendios, ete.,

se hace suprua la limpieza remocion, y en igual espacio


cbico puede contenerse tres cuatro veces mas cantidad de
grano que en los almacenes ordinarios. El que haya de encer

Fig. 260.

rarse en los silos, en caso deque este hmedo 5. habr que se


carlo antes.
En este pas y clima, fuera de circunstancias particulares
favorables, no podrn construirse los silos subterrneos como
en Africa, sino elevados sobre el terreno natural. En la g. 260
se mauiesta el perl relativo uno de ellos, cubierto por una

CAPlTllLO cuzurro.

255

bveda a prueba, compuesto de cuatro las puestas unas al

lado de otrasa La parte inferior del silo en forma de embudo


ha de disponerse de manera que puedan pasar por debajo los

carretones y efectuarse fcilmente la evacuacion por los con


ductos de salida abriendo las vlvulas lengetas, bien res

guardadas con eltro cuero, con que se cierran los caones


de madera de hierro.
Cada uno de los silos formando un cuadrado , debe estar

cubierto en la parte de arriba por un casquete de bveda


interiormente revestido de mortero hidrulico. En la bveda
se practica una abertura con una rejilla en forma de criba,
bien resguardada con cuero eltro 'y- recubierta con hierro
madera, de modo que al introducir el grano se limpia practi
cando al mismo tiempo la separacion de las partes mas gruesas

estraas con que est mezclado. El piso sobre el trasds de la


bveda se cubre de enlosado de piedra y encima de este y lo
mismo debajo de los oricios de salida-se establecen carriles de
hierro. .
-n
c- --- - w n El todo lo cubre y asegura, conforme es necesario en las

plazas , la bveda prueba quese ve en la figura, abriendo en


los costados las ventanas que sean necesarias para dar luz. En
los muros de frente del-edicio se colocan las escaleras de co
municacion y mecanismos necesarios para guiudar los efectos

pesados, de manera que se facilita el quepueda efectuarse la


subida de los granos desde los carretones de conduccion la
parte superior. La magnitud de los silos se jar segun las cir
cunstancias; los que hayan de servir para una cantidad deter

minada de consumo inmediato, no debern ser mayores que


lo que se calcule para el de ocho das, porque no es conve
niente que la evacuacion dure mas tiempo, n de no dar mo
tivo que se crien el moho y la polilla con la introduccion de

las corrientes de aire. Al efecto ser bueno establecer en cada


silo una cruz de madera de hierro a, dividiendo de este mo
do el espacio en cuatro partes iguales. Los muros intermedios,

256

morimzrrni MILITAR.

aun sin tener en cuenta la bveda prueba. no deben ser d


biles , pues que vaciada una la de silos ejercer el grano con
tenido en los dela inmediata un empuje considerable.
Podr determinarse fcilmente la capacidad cbico , as de

todo el almacen como de cada silo por separado, atendiendo

que para 80 raciones de pan son necesarias 100 libras de ha


rina, que exigen [H'anega o 217; pies cbicos de trigo; adems
ln magnitud del almaeen total podr bien en todas partes lle
nurse dos veces al ano; as, pues, el espacio para el aprovi

sionnmientose jar en el necesario para medio ao, as como


el de cada silo para ocho dins.
En los silos pueden conservarse toda clase de granos; pero

hasta ahora no se ha reconocido debidamente si la harina se


puede guardar infalible y seguramente. Los tubos de hierro

proyectados por el mencionado Mayor que tienen de 18 24


pies de altura y de 2 a 5 pies de dimetro, rodeados de mam
posteria y hermticamente cerrados, pueden tambien propor
cionar unos silos adecuados para conservar la harina.
Finalmente, debe observarse que en las fortalezas, los al

macenes mencionados que vienen resultar de unos 55 pies de


altura, a prueba de bomba , si bien ser difcil el cubrirlos co
mo es necesario contra los fuegos directos, no es imposible,

consideradas con atencion las circunstancias de cada caso.


I

AnTIcnLo 157.

Si bien en el articulo 155 se ha hablado ya acerca del modo


Silos como alma
cenes de heno y de de conservar el heno en pilas, no obstante, para los casos en
paja.

que sea esencialmente necesario asegurar del todo este artcu


lo, se espone continuacion un proyecto del anteriormente
nombrado Mayor, para almacenar el heno en depsitos forma
. dos manera de los silos, y prueba de bomba.
Para reducir el espacio y los gastos necesarios, debe pren
sarse el heno en todos casos ames de almacenado ,v sirviendosc

mPIrIJLo cmnro.

257

de una de las mejores prensas americanas para cl heno las cuales,


con el simple movimiento de palanca empleando dos hombres.
reducen en cinco minutos un fardo de heno suelto de ll pies
de longitud, 2; pics de ancho y Si piesx de grueso , y por tanto
con el volumen de 96} piesa lasdimensiones-de pies, 24, pies
y 24 pies o un volmcn de ll ir pies, es decir, al i del pri

mitivo; de consiguiente; en vezde necesitarsie un espacio de 25


pies por quintal de .henosuelto, solo ser necesario uno de
5 pies para el prensado, y llenndose el lmacen dos veces en
el ao solo habr que caicniar'lamitad del espacio; yasi para
i200 caballos, siendo el suministro diariol2olquivntmes , para

i 85 das solo habra decontarse con un espacio de 1094800 pies.


A los silos provistos con divisorias de hierrooxle'maderasc
les d 24 pies en cuadro en su planta; concilio detquepnedan

acomodarse las balas de heno prensado= de pies defunthpr.


igual espesor, teniendo encuenta los esiai'tosimernmdios y el

espesor de las divisorias dichas; de estemodyfymeddnestable


cerse cuatro las bajomnamisma-bveda'ayac:consigne clar
reglo del proyecto mmonodomnmm-somwnla y. '26l'en Figuras QGI y 262.

planta baja y alta yon 'ia 263 comerme? aobcrr


i
Estos silos tro-exigencomotbs-qmseedestinan conservar
granos o harina, querer ciernot-sdaebermt'tiim por lo tanto,

no es necesario umpiso especia! 52H soiovuaa vigneta b para


soportar los muros interiores divisorios , colocada debajo de

cada uno de los que corren lransvcrsalmente; el espacio ded


bajo de las balas de heno queda libre, y la que queda inferior y con ella las que estn'szicosivatnente sobcopucstomsolo estn
sostenidas por un manubrio-horizonttd de lucero cone se asc
gura abajo en los muros'lateralcs del silo, ymovible de manera
que hacindole girar quedan libres. las balas ypucden caer)

En el piso bajo se establecen carriles angulares para el ser.


vicio de los carretoncs, que debern tener una anchura tal que
puedan recibir al mismo tiempo el heno de cuatro las de si
los inmediatos unos otros, lo que hace un total de 16 balas.
louo xl.
I7

258

ARQUITECTURA MILITAR.

En caso de que no quiera hacerse el paso de los carruajes


tan ancho como el intervalo que separa los dos muros laterales
o estribos, podrn disponerse los carretones para (Drehen) volver
y en lugar de hacer aquel cuadrado para que corresponda 6
silos, se reduce su ancho la mitad y solo corresponder a

ocho, de modo que el carreton pueda tambien servir para pa


sos de menor anchura debajo de los silos.

El heno se guindar al piso superior del modo ordinario,


pero a n de poder transportar mas fcilmente sobre este los
carretones, ser conveniente el establecer carriles angulares

encima de las cubiertas delos silos.


ARTICULO 158.

Iolinoe.

La dicultad de conservar las harinas y por el contrario, la

facilidad con que pueden almacenarse bien los granos, j ade


ms la circunstancia de que no puede arse en los molinos-de

particulares en caso de hostilidades , aun cuando se hallen en


el interior de las plazas, ya respecto de su construccion como
bajo otras consideraciones, hace sumamente importante la po
sesion de molinos propios en las plazas. Prerindose en conse
cuencia el almacenamiento de granos al de grandes acopios de

harinas, deben evitarse absolutamente todas las contingencias


que sobrevienen en los molinos y por tanto los edicios de esta

clase han de construirse siempre a prueba y apropiados a


su uso.
Aqu no deber esperarse para la construccion de los mo

linos, una esplicacion tcnica que pertenece la mecnica, al


curso especial de la construccion de estos y la Arquitectura
civil, por lo que en este lugar solo se tratar del modo de aco

modarlos las plazas y a las condiciones dela Arquitectura


militar.
El sitio donde se establezca el molino se elegir general

mente en consecuencia de la fuerza motriz que se trate de apli

' cm'ruto euurro.

259

car, pero hay que considerar en cada caso que los molinos han
de estar ligados con las panaderias de modo que en todas cir
cunslancias y aun durante'un bombardeo queden asegurados.
Con respecto la fuerza motora sc puede en general adoptar
comoregla, el decidirse sin rellexion por el vapor siempre que
circunstancias existentes muy particularmente favorables no

indiquen sin restriccion el empleo del viento o del agua; porque


con aquel se consigue un impulso uniforme y continuo, con la

posibilidad de establecer reglada y muy convenientemente la


panadera, al paso que con los molinos movidos por el viento o
el agua hay que renunciar una multud de ventajas, y de con

tinuo se depende de accidentes que pueden acarrear con fre


cuencia grandes y delicados embarazos.

En los molinos en cuyo movimiento se emplee el vapor, se Molinos de vapor.


calcula la fuerza raion de unos Si caballos por muela. Los moli=
nos con dos sistemas, de seis pares de piedras de moler, en su
ma, con doce muelas y con mquinas de baja presion, exigen la
fuerza de 40 caballos, y por cada caballo 6 libras de biien

carbon de piedra por hora, con cuya fuerza se molcr 4 l'anega


por hora, sean cerca de la; l'anega por muela en dicho espa

cio de tiempo.
La mquina exige dos espacios separados; uiio para la cal
dera con el depsito dc mano para earbon , el otro para el me
canismo. El depsito de mano necesario para el grano ha de

disponerse de modo que por medio de la mquina pueda lle


varse a la parte superior, empleando un (Paterno'ster-werkcs)
rosario con cangilones. Con la mquina ha de atenderse ade;
ms limpiar el trigo y transportar'la harina al almacen de
mano.

La g. 265 en la planta y la 264 eii perl y. vista 1epresen-' Figura: 265 veo.
tan un edificio a prueba, proyectado por el Inspector de impe
rieles 'y r'eales' obras de construccion Seifcrt, teniendo por
base lo anteriormente dicho y destinado adems l otros objetos

que se esplicarli mas adelante! el espacio A sirve para molino

260

ARQUITECTURA suma.

movido por el vapor; mientras que por el canal a colocado de


bajo del piso se.trasmte la fuerza de la mquina d, d, colocada
en el espacio B, la gran rueda cnica b, b y con esta se efecta
el movimiento de los cuatro rboles verticales l, 2, 5 y 4, que

alcanzan al piso superior formado de un entresuelo, donde dan


impulso a cuatro muelas, y corresponden adems de tal modo

al las exigencias mencionadas , que puesto el grano en la parte


superior se recibe en la inferior convertido en harina.
ARTlClLO 159.

lolinoqde agua ron


turbinas.

Pasando ahora los molinos de agua, debe hacerse obser


var ante todo, que de los que hayan de establecerse en las pla
zas, los mejores se obtendrn aplicando las turbinas del sistema
de Fourneyron, en las que el agua entra por la parte inferior;

Figuras 265 y 266.

as pues, aquella es conducida por medio de un canal above


dado p a la turbina a, agua arriba del malecon esclusado prn
cipal s de la plaza ,' guras 265 y 266, cuya turbina estara dis
puesta en el piso inferior del edificio del molino unos 9 pies
mas baja que el nivel del agua, de modo que la embocadura b
y el conducto de salida c estn inmediatamente practicados en

el mismo muro principal, despues de lo cual se dispondrn en


el piso bajo del molino tres muelas d, d, d, para centeno; una e
para trigo; dos f, fpara mondar el trigo cebada; una (Beulelkiste)

tolva g y una muela h para harina de avena mondada: se esta


blecern en el entrepiso superior el nmero restante necesario
de tolvas y rodillos para prensar (Quctscwalzeni, todo bajo b
veda asegurada prueba.

ARTICULO 160.

Molinos ordinarios.

No en todas'partcs sera posible en las fortalezas emplear


la mejor clase de constrnccion tcnica y el impulso del agua,
pues frecuentemente se presentaran obstculos y solo podr se

car-nue cuan'ro.

26!

guirse el sistema usual del pais y de la localidad: en las gu


ras 267l y h se manifiesta como se dispondr en una plaza , con Figura: 2510 y h.
objeto de satisfacer debidamente los objetos que ha de llenar,

un
molino
con compuertas,
una
de agua
de ordinario
580 pies3 de
poragua
segundo,
destinado i para
V moler
100masa
l'a
negas de grano al dia.

Este molino se establece lo mismo que el anteriormente es


plicado debajo de la esclusa principal de la plaza y el agua,

g. 266, se conduce por el canal abovedado p la habitacion r


destinada para las ruedas, g. 267) prueba de bomba, lo mis
mo que el molino; a dicha liabitacion se adosa la escalera l.

Para el impulso del molino se sientan en las ranuras de la es


clusa las viguetas necesarias b para tener abiertas las com

puertas n n, que solo se cerrarn cuando las muelas han de


pararse. La puerta p permite la salida del molino a las com
puertas mientras que se puede alcanzar al cric o gato que so

bresale de la bveda del canal p desde el esterior por medio de


un puentecillo colocado encima de n n. Las compuertas deben
adems elevarse sucientemente para poder contener las aguas

mas altas del cubillo de la acea m m.


El molino propiamente, es decir, la linterna de engrane q.

la piedra m que est sobre el pion de ella, la tolva w para ,


recibir el grano que se derrame , los cedazos t cerca del piou
y la caja destinada para recoger y separar el salvado, se colocan
bien asegurados en el espacio principal del edicio cubierto a
prueba.
umcueo l6l.
En caso de carecer de otros recursos, se acude al empleo Momo. mom.

de
primeros
molinosconstruidos
servidos por
lo caballerias,
mismo que los
deordinarios
molinos de, mano:
producen
los
muy poco y por lo tanto no son de recomendarse; por el con
trario, los molinos de mano, de hierro, construidos del modo i
que se reeren las instrucciones del Consejo de la guerra de 6

962

ARQUITECTURA mmm.

dejunio de i850, A, nmeros 2465 y 250), y de 4 de marzo de


i839, A. nmero 675 , producen mucho mas relativamente en los

casos cn que sea necesario acudir su auxilio; el que se re


rg. 268.

presenta cu la lig. 268 de la clase dicha, provisto de doble

(Aufguss- Tricb-und Mahlwcrke) salida y aparato de moler, pue


de producir 2; quintales de harina en diez horas, trabajando

cuatro hombres.
Por medio del manuhrio a asegurado en un rbol de hierro,
se pone en movimiento la rueda dentada b y por esta las otras

dos c, c todas de hierro: las ltimas se jan en ejes separados


que contienen el reeeptculo para la molienda: este recepl
culo se compone de una nuez hueca de acero fuerte, en l'orma
de cono truncado, cuyo interior tiene sesenta y cuatro estras
oblicuas: en este espacio hueco se mueve sobre el eje de las
ruedas el macho , tambien de acero fuerte y con igual nmero
de estras, que es el que efecta la molienda; la mayor me
nor exactitud con que este macho engrane en la hembra, lo cual

se grada por medio de tornillos de aproximacion , es lo que


hace que aquella salga mas o menos (ina. El salvado y el grano
molido corren por el cedazo s y salen por y: la harina cae al
travs de este y se deposita eu la caja w. Todo el movimiento
se regulariza por medio de los balancines l de lol libras de
peso.
ARTICULO Hi2.
Mquinas hiilrnm

La completa seguridad del aprovisionamiento del agua en


una fortaleza es tan importante, que solo podran justificar no

se procure su acopio por medio de las llamadas mquinas hi


dra'ulicas, casos de cstrema necesidad y aquellos en que de nin
guna manera pueda procurarse este auxilio: dichas mquinas
se emplearn tau solo cuando el manantial de donde haya de sa
carse el agua, valindose de bombas, est en el interior de la

plaza, por lo monos sustraida los ataques del enemigo. Por


lo (lomas es de importancia , y mayormente en las plazas gran

CAPITULO CUARTO.

265

des, el distribuir el agua potable de rios que pasen al travs de


ella y que no sea posible al enemigo darles otro curso, por me
dio de mquinas bien abastecindola desde una ciudadela co
tocada en altura.
No es imprescindiblemente necesario que el agua se suba,
valindose de bombas, un reservatorio principal colocado en
alto acaso una torre, para distribuirla desde all, porque
la reparticion puede hacerse en los tubos de conducto desde
abajo por medio de la presion de la mquina: pero el primer
mtodo ofrece tantas ventaias que aun en una fortaleza debiera
emplearse con preferencia, en cuyo caso la torre dispuesta para
depsito del agua, cubriendola en lo posible de los fuegos di-l
rectos, y constrnyendola de muros fuertes y bveda prueba,
pudiera servir adems para observatorio.
Para fuerza motriz de la mquina se emplear el vapor,
hombres caballos , pero nunca la corriente misma del agua,

porque con esta sobrevendrn constante inevitablemente in


terrupciones ocasionadas por los hielos, las crecidas y otros in

cidentes, as como por la elevacion que hay que dar al canal


del molino.
Los datos sobre la colocacin y construccion de las mqui
nas mencionadaslse dejan para los tratados de Arquitectura
hidrulica y de Mecnica; aqu solo se referir lo concer
niente al edicio representado en las guras ya citadas 265 y

264, en el que la chimenea de las mquinas de vapor d, d est


rodeada de otra segunda maciza de mampostera , que forma la
torre para el establecimiento de tubos de la mquina hidru
lica, y en la que estn situados tanto la caja de la escalera
como los tubos para el gasto de agua del rcservatorio s. Ade

ms, debe tenerse cuenta en la colocacion de la mquina , que


en caso de necesidad pueda el agua incomunicarse con la caja
de la escalera y por medio de aquella sin tener que subir al de
psito poder desde abajo hacerla correr por los conductos; con
esto en todos los casos el aprovisiouamiento del agua queda

MlQUllSCTURA MILITAR .
264
asegurado, aun en el de que la torre sul'riese dao con algun

tiro directo, dao que no podr estenderse al interior protegida


como est la chimenea por la envuelta esterior, pudiendo por
lo tanto admitirse bien que el juego de la mquina se conser
vara intacto.

La mencionada torre con su escalera cmoda puede servir


ol mismo tiempo de observatorio adecuado y en el espacio que
aun queda disponible en el piso bajo del edicio, siempre que
se construyese en una plaza habitada por una poblacion nume
rosa, pudiera servir de establecimiento para fabricacion del
gas de iluminacion, a cuyo efecto se destinan las retortas f, f,

(ig. 265, y los aparatos de puricacion g, g en el mismo edicio;


y fuera de l se construir el gasmetro que ser bueno este

subterrneo.

'

As, pues , el edicio a prueba de que acaba de hablarse ser


viria i cuatro objetos, saber: como molino de vapor, como
deposito de agua , como observatorio , y como establecimiento
le gas de iluminacion; solo resta hacer la advertencia de que

la prudencia aconseja establecer dos mquinas de vapor d, d y


tres calderas e, e, c, con lo que si bien una de las maquinas y
una caldera son innecesarias para el impulso ordinario , se est

en el caso de que presten auxilio en los estraordinarios que


sobrevcngan.
ARTICULO 161.
Cislcrnas y pozos
lle hielo.

En los fuertes y ciudadelas situadas en emineneias y que no


puedan abastecer-se de agua empleando otros recursos en los
que lo estn en pases pantanosos, y en las plazas mari
timas sobre costas bajas, cl medio. mejor y muchas voces el
nico de procurarse agua sana y en cantidad suciente, es el
uso de las cisternas, pues la conduccion de aguas desde lejos

no estara asegurada de los daos que pudiera causar el ene


migo.
En general todos los datos y consideraciones necesarias re

cArIruLo (Zl'AltlO.

265

lativamente a la construccion de las cisternas, se encierran en

los tratados de Arquitectura hidrulica: aqui se har la obser


vacion que, causa de los accidentes que pueden sobrevenir,
sern necesarias en las fortalezas por lo menos dos, y aun mu
chas veces mayor nmero de cisternas en diferentes puntos,

todas abovedadas prueba.


La esposicion de un ejemplo adecuado de una cisterna es
pecial para las plazas de guerra , se encuentra en las guras 269,

Figuras 269 , 270


y 27h

270 y 271 , que se reeren una construida por el nombrado


San Michele.
El espacio principal consta de dos crujias de bvedas inme-s
diatas una otra sobre estribos medianeros con pilares, de

27 pies 6 pulgadas de claro cada una; los lados, en sentido


longitudinal, estn los depsitos que se proveen por medio de
las entradas a a; en el frente opuesto hay las cavidades c abier
tas en la parte superior, que sirven para preservar el depsito
de los daos que pudiera causar una superabundancia de aguas,

pudiendo vaciarse en caso de necesidad por las aberturas b, b


que hay en la parte inferior bien cerradas a rosca, y por los
canales d, d.
El agua que por a,-a entra en los depsitos, ha de atrave

sar antes por la capa de arena de l pie de altura puesta en las


canales a, a llamadas de entrada y todo lo largas posible, con lo
que entrar ya en aquellos limpia en su mayor parte. No obs
tante, aun se efecta otra claricacion del agua mediante la
masa de arena y casquijo m, m que se acumula entre los dep

sitos y los pozos c, e, pasando aquella primeramente al travs de


los muros f, f construidos sin mortero, y despues por las ma
sas dichas, llega nalmente los pozos de los cuales se estrae
por medio de bombas g, g.
La escalera h conduce al espacio m, m de la cisterna desde
donde se llega por medio de las aberturas i, i los canales de
desage d, d.
La cisterna representada: en la fig. 272, llamada veneciano,

Fig. 272.

266

ARQUITECTURA MILITAR

puede ser til en muchos casos, como por ejemplo , cuando se


trate de establecerla en una (Inslandsctsung) obra en estado de

defensa en un punto de costa baja.


Esta clase de cisternas se sostiene por medio de un muro
a, b de 2 pies lo menos de espesor, formado de una masa de
arcilla: en su medio se establece un canon f formado de ladri
llo sin argamasa, sentado sobre una losa e, cuyo caon tiene

5 pies de dimetro y esta atravesado por diferentes claros: el


espacio que resulta entre este canon y el muro de arcilla se
llena de arena y casquijo; adems todo al rededor se construye
una galera de mampostera g, g, cimentada en todos casos
sobre zapatas de madera h, h, a la que se dirige el agua de llu

va que ltrandose desde aqu al travs de la arena dicha llega


al depsito, de donde se estrac por medio de la bomba f. La
arena que sucesivamente va ensucindose , puede estraerse por
la galera g, g repouindola con otra limpia.

Adems de la provision de los medios de subsistencia y del


agua debe cuidarse en las plazas y fortalezas del acopio y de
psito de una cantidad considerable de hielo. Las instruccio

nes dadas referentes al caso en el tratado de Arquitectura hi


drulica para el establecimiento de pozos de hielo son tanto
mas necesarias, cuanto que en las plazas de guerra es una exi
gencia mas apremiante que en otra parte alguna para la con
servacion de los artculos de aprovisionamiento , y para el
tratamiento mdico de las heridas, derrames de sangre, contu
siones , enfermedades inamatorias, etc.

ARTICULO 464.

Fbricas dcccrbeza

A prueba de bomba.

Las bebidas esprituosas no pueden faltar en una plaza si


tiada, y siendo imposible en algunos pases y en ciertos climas
procurarse el vino en la cantidad y con la calidad necesarias,

la cerbeza y cl aguardiente servirn para suplirle. Para la cer


beza sobre todo , faltar en muchas plazas el espacio suciente

CAPITUL CUARTO.
267
para almacenada en los stanos, por la gran cantidad que se
necesitaradems una gran parte de ella no ser fcil evitar

que se accide en los locales destinados al aprovisionamiento de


una, plaza sitiada, por lo que ordinariamente habrn de procu- rarse los medios necesarios para la fabricacion de la cerbeza

y elaborarla durante el sitio o bloqueo de la plaza; para ello


ser preciso establecer fbricas prueba de bomba.
Sin esplicar los procedimientos ni las cosas necesarias al
efecto, se da eontinuacion la muestra de una fbrica confor

me se ha ejecutado efectivamente en una plaza, representando


la g. 275 la planta baja, la 274 la subterrnea, y la 275 el Figuras 273. 375
.
.
. . de la clase dicha
.
y 275.
perl longitudinal
de un edicio
y prueba
de bomba, sucientemente grande para proveeruna guarnieion
de 10 a 12.000 hombres.
Las alas del edificio solo sirven como accesorios para el
alojamiento del personal empleado en la elaboracion: las cin
eo easamatas del medio destinadas eselusivamente para la f
brica comprenden ambos pisos, porque las exlialaciones que
se originan en tales edificios exigen una altura considerable en
este espacio.

La cebada se ablanda en artesas grandes s puestas en una


casamata del ala derecha en el piso bajo; despues para la pri
mera fermentacion se lleva los majaderos l, t, lformados con

losas de piedra; para prensar la parte ya fermenlada una vez,


se lleva a los majaderos n del piso superior, y finalmente, para
el tostado se transporta al horno de secar, la malta cebada
cocida, para'ouya operacion se establece nn horno w en el pi
so subterrneo. '

La cebada cocida se preparar en un molino y luego se har fermentar segunda vez en la tina m; el liquido resultante se
transporta la caldera k por medio de una bomba, alli se cue
ce aadiendo el lpulo; se trasvasa a los depsitos n, n, n para
enfriar y desde estos por una bomba la tina 0; pasa despues

la cerbeza' las localidades p, p, p parala fermentacion, y nal

968

ARQUITECTURA MILITAR.

mente se deposita en los stanos q, q, q. En caso de que estos no

sean bastante fros, puede establecerse en la imnediacion el po


zo de hielo r.
Los dems locales no mencionados del edicio sirven como

almacenes , cmaras para la cebada y el lpulo, depsitos de


pez, etc.: los grandes reservatorios de agua z, de piedra 'ma

dera, son de necesidad imprescindible sino hubiera tubos que


la coudujeran de alguna corriente.
.m'rlcrno 165.
Fabricas de aguar

El aprovisionamiento de aguardiente es en mucha menor

diente prueba de
bomba.

cantidad que el de cerbcza , mayormente si se suministra solo

de la calidad mas fuerte y se hace mezclar con agua para el


uso. Adems el aguardiente de buena calidad puede conser
varse con facilidad sin detrimento; por lo tanto la construccin

de una fbrica de aguardientes para hacerlos durante un sitio


un bloqueo, ocurrir solo en casos raros.
Figuras 276 , 277

y 278.

La g. 276 es la planta, la 277 el perl longitudinal y la "278


el transversal de una fbrica de aguardientes prueba de bom
ba , suciente para una guarnicin de 10 12.000 hombres; no
sc trata aqu de esponer mas que la construccin material del
edicio sin ocuparse dela parte tcnica de la fabricacion tan
adelantada en los tiempos modernos: se observar que de
las bvedas superiores prueba, las de las casamatas estre
mas para mayor seguridad, se harn de medio punto, pero las

tres del medio n de ganar espacio solo sern de arcos es


' carzanos de 90, adosndolas la mampostera elevada w, w para
aumentar la resistencia.
En las guras est bosquejado el sencillo aparato llamado
de Hamburgo , quizs el mas oportuno para los establecimien
tos militares de esta clase.
El horno a para secar la cebada cocida grano que se eni
plee est en el subterrneo debajo de la casamata del medio:

CAPITULO CUARTO.

269

en cada uno de los dos inmediatos hay un pozo b con su bomba


para sacar el agua, y encima , en el piso superior correspon
diente, un depsito c de piedra.
_
La bomba tiene dos descmbocaduras, una que corresponde
al piso bajo para llenar los depsitos c y otra al superior para
llenar los d, llamados vasos de enfriamiento.

En las casamatas del piso bajo se encuentran los depsitos


v, en los cuales se deja caer el grano almacenado en el piso
superior, por medio de los tubos colocados en'este: el fruto o
grano compuesto ordinariamente de una parte de trigo molido
y dos de cebada en igual estado, se har fermentar en las ea
jas e de un modo anlogo al vino, por medio de agua y levadu

ras; despues se abre el conducto f de esta tina y el liquido se


deja pasar al alambique g debidamente preparado para el cal
deo. Desde aqu vuelve subir el liquido despues que se haya
calentado hasta llegar al punto de ebullicion disolvindose una
parte en vapor y espritu de vino las cajas e, en donde por
medio del tubo h tiene lugar un doble procedimiento, a saber:

primero el ealdeo del liquido fro, entretanto que se va pasan


do a la tina e desde otras cajas dispuestas separadamente para
lo que sirve esta tina e como de preparatoria antes de la
eoecion, y segundo la produccion del aguardiente llamado de
primera destilacion por el pase de una parte del vapor la
forma uida , por mezlio del enfriamiento del tubo h producido

por el liquido depositado enla tina e, deposilndose enla parte


inferior del tonel i de aguardiente de mala calidad, como de
primera destilacion, que luego pasa al travs del renador k
lleno de agua fria , a la tina de enfriamiento l atravesada por

un eaon de alambique serpentina. Por medio del agua 'ia


contenida en esta tina se descomponen los gases contenidos en
el aguardiente de primera destilacion , hacindolos los del

espritu de vino antes que los del agua, y por tanto correr
primero el aguardiente mas fuerte, luego el mas ojo y lti

mamente el agua resultante de la descomposicion, que irn

270

_ nom-recaen mLmn.

pasando de la tina de enfriamiento ii la grande m, que habr


que variar a medida que sea necesario.

El depsito d colocado en la parte superior facilitar esen


cialmente el llenar el rcflnador k, y la tina de enfriamiento;

pero eu esta ltima debe entrar el agua por un tubo de la par


te inferior, al paso que el agua que se calienta y que sube ten

dr su desaguadero en la tina por la parte superior.


Cuando en la fabrieacion hayan de emplearse las patatas,ha
bra que tener atencion con los aparatos para cocerlas y macha

carlas, porque solo asi es posible el hacerlas fermentar conve


nientemente. Las dos casamatas en que estn las mquinas
para sacar el agua ofrecen el espacio suficiente para los apara
tos dichos; asi como el edificio de que se va hablando es igual

mente bueno adems para establecer una fabrica de agitar


diente movida por el vapor.
ll. Alojamienlo para las (ropas.
Aniceto 166.

Cuarleles y liospi
En el articulo 94 del capitulo segundo de este Tratado se ha
tales prueba de
dicho ya'que en las easamatas de las plazas han de procurar
bomba.

reunirse los dos objetos de proporcionar defensa y servir de


alojamiento: tambien en los artculos l06 y 109, y en las gu
ras 150, 1'52 y 155 se espusieron las reglas generales y las for=

mas de reduetos grandes y de edicios estensos abovedados


prueba, que podian servir de acuartelamiento; por manera
que mediante estos datos y las prescripciones conocidas ya'por

la Arquitectura y que son aplicables los cuarteles ordinarios,


no puede ofrecer dicultad el proyecto de cuarteles prueba
Fig. 279.

para las fortalezas; por lo mismo solo se presenta en la g. 279

el bosquejo de un edicio de tal clase, que puede servir en el


interior de un baluarte como reducto caballero.
En l solamente se emplean casamatas paralelas,- y respec

CAPITULO cumro.
271
to del paso de comunicacin necesario en sentido de la longi
tud del edicio, se representan las diferentes disposiciones que
pueden adoptarse segun las circunstancias. As, pues, en el

ala izquierda la bveda de la casamata corre por toda ella has


ta por encima del paso de comunicacin, que tiene adosado un
rden abierto de Aarcadas que da sobre el patio conforme se
practica en los cuarteles para tiempo de paz, pero con la im

prescindible atencion necesaria la estabilidad, los vanos de


las puertas de 5 pies de claro distan 9 pies del muro esterior
del lado del patio; pero como de esta manera el paso mencio

nado viene ocupar por lo menos una anchura de 15 pies de


la total del edicio , se ha adoptado en la linea inmediata ,
lado del polgono, el partido de hacer el paso corrido en el me
dio de las casamatas, el cual, si bien ocupa menos espacio, en

cambio no recibe en todos sus puntos la luz necesaria; por


esta consideracin, a la derecha de la escalera se representa
el paso inmediatamente unido al muro principal del fondo,

hacia el patio, como anteriormente se dijo , y de 8'pies de an


chura, pero no formado en las mismas casamatas paralelas,
sino por una bveda de canon seguido que corre lo largo del
edicio; el muro mencionado, atendiendo su mayor estabili

dad, solo tendr ventanas sencillas en vez de dobles; su espe


sor ser de 5 pies y de 5 pies el del muro opuesto. Finalmente,

en el ala derecha del edicio se maniesta como est el paso


dispuesto en la prolongacin misma de las casamatas, pero
adosado al muro principal anterior que se espone al enemigo,
dndole la mnima anchura de 16 pies para que sea posible la

colocacin de la artillera: de este modo el paso en tiempo de


paz es susceptible de permitir se alojen tropas en el, y en tra

tndose de la defensa no solo ser completamente til para ello,


sino que adems los espacios que detrs quedan para aloja
miento, estn protegidos contra los proyectiles enemigos que
penetreu por las aspilleras, por cuanto los vanos que forman

las puertas que conducen al paso, no estn colocados en el


o

272
ARQUITECTURA merma.
centro de los muros divisorios de 2 t pies de espesor enfrente
de las caonerns, sino un lado: adems en la" parte mencio

nada de atrs se abren asimismo vanos de comunicacion en


tre las casamatas, de modo que sin necesidad del paso prime
ro , que al n solo ha de utilizarse en la defensa, no queden
aislados los alojamientos dela tropa. Este ltimo espediente se
r generalmente el que podr emplearse con mas oportunidad.
Respecto de los hospitales a prueba, se combinarn las
prescripciones y exigencias conocidas para la construccion de

los hospitales ordinarios, con lo reiteradamente espuesto ya


con respecto a los edicios casamatados, haciendo en conse

cuencia el proyecto necesario. No necesita hacerse mencion de


que no se procure en estos edicios los medios conducentes a
la defensa , y por lo tanto destinndolos solo a su objeto espe
cial, deben situarse en puntos que estn bien cubierto y dis
tantes todo lo que se pueda del frente presumible de ataque.
Adems de lo espucsto, atendiendo al nmero despropor
cionadamente creciente siempre de enfermos en una defensa
de larga duracion, para los que habr que hacer evacuar las
dems casamatas existentes, mejores, y mas seguras, no se

perder de vista que muchos de los espacios abovedados a,


prueba que en su origen no estndestinados para enfermos, en

caso de necesidad habr que convertirlos sin demora en salas


para colocarlos.
_
.umcuLo 167.
gslamedmnws

Generalmente son grandes poblaciones ya existentes las que

ma: "5 Na se rodean de terraplenes y se convierten cn plazas fuertes. Es


to acontece sobre todo en los tiempos modernos en que la m

portancia estratgica de los puntos forticados se acuerda con


la signicacion que tienen como puntos centrales del movi
miento comercial, como nudos de los medios de comunica

cion, como plazas de deposito de la riqueza y abastos de una


provincia o comarca, etc.

"" emma mm.

973

"-Enplnlo's semejantes existen ya comnmente e'dill'tos


ici'llhs, melhor gran m'im'ero; pcro'cuando'asi no sea","'_\
lnbicre esentaiseuna grah 51217.5 en mi punto enteramente

dcspo'bldo, entonces 'ci establecimiento 'aeipiah'w d mas eat.


iosiserlijho "sin; apetebllilefsiho' ami castaas-pues pie

sienao'wmargos ios 'perfotios demi-qu ame g'nerra:-dii


rante aqnea'el' servic'idho peda privr'a lagnarhicionlrnj
merosa de las plazasbocirables, de las oh'n'fdlia'desoe'la
vida social; nl de lbs auxilios y'ile'l alivio qilep'i'oporci'ona el
concurso de hnbitantesiiitellgentos' eihdustriosos: N6 obstan
Vie, siempreque'sea posible se limitar el nmero de los im:

'bitnnle's civiles en ll'hhnos'qireen Tmptyfbitba


ningun concepto, piiilahatrzlrl 'li'la'lgl'larhiltio'la
impidan- obrar cilallcohvidekm'lrna "est'rema Jana-02ml re
:

-.':,',',,'

'

:p

.fl-lv

u
3"; 3:

,v'

llespeetdlei bistema le construction de los estab'iecimieii


10's cnles existentes ya en las plaias de los due denuevo se
ejan , hoe atenderse-con preferencia cohservailosen' un '

iiombardeo m me de fortcar 3- eliminar dan 'conbcir'cl


mayor a menor grado depengloque hay n nnb'ombard'o, y
resulta qne el"pegro realmente existente en general, no es
considerable en iasiplzasdotad'sen cierto mo'do'deobras cai
samatadas y de edicios militares prueba; adems por medio

de losprincipiosipropios lle'lo's sistemas modernos de forti'car,


eegmr los'cuales mas obras esteriores se adelantan lejos-d lil

pieza, s'e-disminuy considerablemente e! riesgo de incendios


en los oidicos paicularesque' no "estn dispuestos prop
sito , siempre que las obras mencionadas, conforme las re
glas generales, se construyan de manera que estn aseguradas
contra nn golpe de mano, y dispuestas una resistencia pro.

longado ytal que obligue emplear los trabajos formales del


ataque meldico. ,'

Para evitar en lo posible los incendios y sobre todo para

conservar en las plazas la aptitud de defensa, se'espresa ter-Q


'lmlo xl.

18

274

ARQUITECTURA muua

minantementecn el reglamento del Cuerpo l. y R, de Ingenie


ros, que en ellas no pueda ejecutarse edicio alguno particular
- sin acuerdodc la autoridad superior militar; adems bajo el

mismq qoneepto, la altura de dichos edicios en general, no


qgbesobresalir por encima de la cresta del parapeto del re
into ; ,y ninguno deber, construirse sin sotnos, sin abovedar

los pasoscn los pisos. Mills, y sin cubrir asegurados del fuego
su piso superior y la armadura del tejado.

I . Las autoridades, militares .estn autorizadas a cuidar de


este

losedicios nuevos; en los ya existentes

deben, procuran;.eni loque sea posible , que, conforme se ofrezca


iaocasiqnen las reparaeiopesqne ocurran sepongan sucesiva
mente en'ejecucionllosmedios prevenidos.

Un perfil semejante alya mencionado de la g. 257 seria


ventajoso aun en los edicios particulares de las plazas , y po
dria aplicarse con tanta mayor facilidad cuanto que estos raras
vccesesceden de una anchura de .30, pies y la bveda gtica no
solo. prescrvaria dc las bombas,.sin,0 queserviria para dar una

seguridad, completa contra los incendios: estas ventajas se cou

seguirian empleando la bvcdamencionada en vez de la arma


dura .de maderalde que. ordinariamente. se hace uso para los
tejados: la bveda tendr ,lo,,sumo de iO 42 pulgadas dc
espeson, .

.,, _
l. ,, En los establecimientos civiles estensos que se construyan
de Wero en las, plazas, adems de construirlos de modo de

asegnraclosdel fuego , habr que atender otras diversas exi

gencias. Pertenecen estas, la formacion de planas grandes y


despejadas para reunirse la guarnicion'en los casos de alarma
o. preparativfo de otra especie; el dejar una eomunicacion libre

(c796 pies-lo meme, ancho todo al. rededor, al pie del terra
emhacer las calles anchas; en general no deben tener me
nos de 48 pies y distribnirlas de modo que proporcionen comu
aleaciones directas conil. puertas de las plazas, las, poteruas j
las. rampas de los terraplenes; hacer que los patios dotados los

CAPITULO CUARTO.

275

edicios sean espaciosos, acomodados y accesibles para los car


ruajes; y en n, cuidar que todos los edificios contiguos estn

separados por muros corta-fuegos.


Todos los dems objetos que tienen relacion las medidas
que han de observarse respecto del establecimiento de las cana
les subterrneas de desage y cloacas, as como las referentes

la salubridad , limpieza y sanidad, pertenecen lo mismo que


las exigencias generales de la fabricacion de ciudades la Ar
quitectura civil, y no este Tratado especial.

Las edificaciones y establecimientos inmediatamente fuera


de una plaza , no deben permitirse ni efectuarse , porque siem
pre daan inevitablemente la aptitud defensiva de la misma; se
prescinde por tanto absolutamente de todas las ventajas y co
modidades que puedan ofrecer semejantes edificaciones al tr
co civil. En las plazas y villas donde existen y en las que exis
tian antes que la fortificacion , es bastante peligroso, el to
lerarlas dentro del radio de la plaza prescrito ordinariamente
hasta 600 toesas contar desde los salientes del camino cu
bierto; si bien al poner la plaza en estado de defensa las auto
ridades militares pueden ordenar y aun ejecutar la destruccion
de dichos edicios en consecuencia del contrato hecho al efecto
y en caso necesario tambien sin existir tal contrato , con todo,

el aplanar el lugar del derribo y la remocion de los escombros


que pudieran proporcionar al enemigo una masa que le cubra

y al mismo tiempo materiales, presentar siempre dicultades.

___.__

n
all

\
'

I- I

l'

O
'1"

'

|"||

I
l\

'

nl

1,0...

O'

n]

'

.lv

"n

'-

.'::-.

ol.

:-

I. _

.v

'
l

l.,

t..

'

o:

5
l

"l

n
'l

"iil

I
'

'

a'

'

'

n
'1'-

wn' I

a]

,.

'

."

"'

n...

'
_ 'h

'a'

'31:

'

'. I I ' .,'

' '- f

.":

l:
.

-:- .:

al

n.

:0

:'

'

"

'

I.

la.

"

'F'

"

":".

..

.-

IC

'

'

'|

II

'

a
.l

'

'-

I.
Q.:

a'O

'

'c

c.

I
.

I'

'I'

d.

'
la.

\
o

'

'

_
i'

l
".1

'n' '

'l

:.

i,

'I

' '

.|

I r,"

'

Il

I.

'

"J

'l

1'

I!

'

'l

'i

'

"l:

l,

'

I:

o I

l.'

n_.'||'|"

H'tlh!

_
r

'
I

l_

_
0

"tlf
I
v

I.

'll|l|

-'t: .'. '31

f I I I o

'Il
I

.' '..:-';..'-:=

'

t...

I
I

l.

~
|

l'

u
'

I:

'.

"a.

.sl

"

'

.i

'

'

I I

,_
.,

'-

I
II

_
a

'In

E"

' '

l"

l'

'

h.

'

'

D'

'

I
i

'

'

\
I

'

ll'v

' n". '

_"i'

'..:'v .~.1~l'|

;
I

I
l

'
l

"a

I
O

'

::

g,
o

'

2 I

'a'

n
'0':

'

n g

Il

"

'

'

"

o,

'

l
I

'

"

'
.:

,-

'
l

'

I
I.

'l

I
Q."

"I

.n

I I. I v '

g
I

'

'
.

l". .

D.

I.

'

ll

"Q

.'

:a

I"

I!

f.

"

ID'

'

II

I
C

l...

I.

0':

'
O
'n|

II.

'

l
.

Il

'

I
'

I
I

-0-

q.

"lg'

"

'J'.

lil:

.2

F-

'J'dl"

"

"I

..

[a

iJi'l

I:

r'

J"

I.

'

I,
a

'

o
.0

u.

"

,\

delimitada
m

DE LA GONBTRUCCION DE OBRAS HIDRAULICAS APLICADAS


A LA PORTII'ICACION.

ha

INDICE DEL CONTENIDO DEL CAPITULO QUINTO.

Anncuto 168.

169.
170.
l'l.
172.
175.
f7.
175.
176.
l77.
178.
179.
ISO.

Objeto de las obras hidrulicas en las forticaciones.

l)iques.-Maleconcs.
Presas.
Maniobras de aguas.lnnndaciones articiales.

Cajas de iuundacion.
Esclusas de represa.
Esclueas de maniobra.
Esclusu de entrada; esclusas de huida.

Modos de resguardar las esclusls en las obrls de las plazas.


Chau: d'eau (Caza de agua.)
Cunetu.
Determinacion general de las cotas de nivel y de las dimensiones cn

las obras hidrulicas aplicadas la tnrlicecion.


Precauciones que han.de tomarse durante el invierno para las ma
niohras de aguas

._ .3. 1'

'

tirano 0mm.

De la murcia-on de obras hidrulica: aplicadas a.

la ford/(cacin.
r

An'ncIJLo 168.

A las obras de defensa que-eslninmediatas' los rios soles


pueden aumentar los medios de seguridad y resistencia por

s10:
forticaciones.

medio de construcciones que pongan en juego de un modo


oportuno las aguas de aquellos, dirigiendo el rio un brazo.

suyo los fosos de las obras, por cuyo medio se pone estas
aun mas cubiertode un ataque brusco; produciendo una
inundacion articial delante de una parte de la plaza; ben-n,

como se hace ordinariamente y es lo mejor empleando los dos1


medios en combinacin.

uz

_. _

mm 169.
No solamente son necesarios diques malecones en cada
.
.
.
uno de los casos mencionados, sino que toda corriente de agua,
aun cuando no trate de utilizarse por medios artificiales , debe
. regularizarse en toda la estcusion del alcance de la artillera de
lo plaza, para lo cual en la mayor parte de los casos ser pre
eiso encerrarla entre aquellos, sea que la corriente atraviese
por medio de la plaza por sus obras esteriores , bien sea que
tan solo corra por sus inmediaciones. Tanto agua arriba como
:uzna abajo debe 'procnrarsc batisuv anqluear ecazmente los.

Diques.
Maleconcs.

230

Anounsuwm num.

taludes de los
y el mismo
cursopueden
del agua,
y conllevar
pre
ferencialen
la malecones
primera direceion,
porque
dejarse
las bareas botes del enemigo siguiendo la corriente, alcanzando

prontamente la plaza y obras inmediatas al rio.


Respecto de la regularizacion que se ha mencionado, y del
modo de situar los inalceones, pueden ocurrir en general cua
lro casos diferentes: l." construir a lo largo del rio corriente

de agua un caminoeubierto con salientes que sc llanquean re


cipreda'nmntey hagan lo mismo respecto dela parte correspon
diente del rio, formando el maleeon p'bi- medio de un glaeis
ng. 288.

cortado, conformesehace ver en la g. 288 sobre la orilla iz


quierda. Por este mediolaavenida por el rio estar bien batida

pero no suceder lo mismo con el talud del malecon y el glaeis


cortado; por lo tanto es rmejcrvmedio el siguiente: El. cons
truir el malecou como un Lenaplen continuado que corra lo

largoide la orilla, Apal'euyo medio se llanqueen ecaz y reci


procamentc sus diferentes lineas; eltalud esterior se estender
hasta el nivel mas bajo de lasaguas y'de [este modo quedar
siemprc completamente batido; as resulta que en lugar del

Fig. 282.

glacis cortado de que se hizo menciou, sirve el maleconnome


un eubreearas formal de tieera que envuelve iasiobraside mam
posterz'a inmediatas al rio: 5. el maleconppuedeconstruirse
sencillamente del modo ordinario a lo largo de la corriente

regnlarizada , llanquendola ,por medio de echas a colocadas


de distancia en distancia, y haciendo detrs las escarpas de las
obras principales formadas de mautpostenia,

muros de

gola aspillerados de la plaza: 4. nalmente,conf0rme se re


presenta en la mencionada gura sobre ln orilla derecha y de
FigurasQSO ylsl. lalladamente en las guras 280 y 381, tel malecen- se consumir,

yecomo un muelle de mampostera revestido (lapiedra, cen:


un parapeto dei 4 pies dealtmn un muro nspilleq'ado. (le L0

12 pies de elevacion y de 24': 5 pies de grueso , jcoutandoeole


que este resguardada, dczlozfegs (TCM-OS del 6mm. En;
oasus'tales, cmo-medio mas oyortunogara llauqueau' y batir

(IAHTIJLO .ouixo. u
28k
la comunicacion por el rio se emplearn torres salientes 'l' re
dondas abaluartadas; n de resguardar sus ancos de los
golpes de agua y de los hielos aoarreados evitando al mismo

tiempo la formation de bancos de arena , se construye por am


bos lados un espigon o tajamar a, u articial en forma de gla
eis, que alcance hasta el nivel mas alto de las. aguas, y detrs

se elevar el muro aspillerado de gota, que para asegurarle


cual corresponde contra una escalada en todos sus puntos ten-r
dr la direccion b, c y la parte e, e que se conserva 'horizontal
en ambos lados de la torre, provista delas barrer-asii, d, podr
servir como punto de desembarco de gneros. "

Adems de los maleconcs hasta 'aqui mencionadosquese


necesitan lo largo de las corrientes de agua rogularizadas,
ocurren en las plazas la construccion de otros, para limitar. las
inundaciones articiales, o bien para establecer caminos or
diuarios de carriles tie-hierro, tanto sobre ellas como al tra
vs delos estanques y pantanos que puedan encontrarse dentro

a las inmediaciones de la plaza.


En todos estos casos es de suma importancia que pueda ba

tirse ecazmente tanto la parte superior como'los-taludes dc


ambos lados del malecon ;uasi como al mismo tiempo en los que
sirvan de caminos

es necesario dejar claros o cortaduras de

[O 12 pies dc. anchura bien combinadas con lascondiciones de


la defensa, las cuales se salvarn por medio de puentes que,
puedan destruirse con facilidad.

1 ,m-

1.

La Arquitectura hidrulica ensea el modo deconstruirlos


muelles y malecones, de disponer los taludes de estos y efec
tuar plautios en ellos: aqu solo se har observar que, la maleza

que crece en estos lnaiecones puede muy bien utilizarse enlos


armamentos defensivos de las plazas, y por. lo- tanto es doble-g
mente importante su plantaciony cuidado.

ARQUITECTURA murui.

ARTICULO l70.

Presas.

Cuando se dirige el curso de las aguas que lnlya lu nine-

diacion (le una plaza en todo en parte hciu sus obras tln de
asegurarlas de la escalada llenando los fosos con'ellas, se ne

cesita con frecuencia construir malecones articiales, de rete


nida , con objeto de que ol nivel del agua alcance por todas par
tes una altura de 6 pies lo menos.
semejantes maleconcs situados al travs de los fosos de la
l'ortieacion se llaman presas; yzs'ven tonto para el objeto in
dicado repartiendo convenientemente la cada de las aguas en

conformidad la pendiente de los fosos yllcnando sucesiva


mente los de los frentes quesiguonlu direccion del rio, en una

alturalde 6 pies lo menos d'e agua; como asimismo para separar


los fosos que'deban- llenarse de agua de otros que hayan de de
jarse en seco, bien para impedir la entrada del rio en estos
ltimos.

. a .. .- A

La parte relativa la defensa jar la direccion que haya


de darse los diques; para ello se les dar-comunmente la mas
corta , que pueda batirse bien y asegmrln mejor de los fuegos
del enemigo. En consecuencia, tendrn diferente colocacion,

unas veces en la prolongaeion de unncaru 6 muro de perl,


perpendiculrmente la linea-demi foso, otrassiguiondo la di
rcccion de una capital.
El espesor que haya de darse al dique depende de lu pre
sion que haya de sufrir por las aguas , de su altura propia , y de
las circunstancias con que la presion mencionada se ejerza , ya
sea de ambos lados con nivel igual diferente , en n, que solo

tenga lugar de un lado: la teora proporciona los medios de


calcular los espesores en estos diferentes casos; pero atendiendo
la accion que puedan tener los proyectiles enemigos, aunque

solo se trate de los perdidos, se dar la parte superior de los


diques mayor espesor que el que resulte por el clculo para

,QAHWLO, www. A

28.1

una passion dada (league , y el enalnunca ser menor. de 5


(i
' _ .
:
Es conveniente revestir los paramentos csteriorcs de los di
ques conan talud dei {a , hacindolo. con piedra a falta de
ladrillo resistente en. elaguar

A n de evitar los huudimientos-debemasegurause los di


ques por ambos lados con muros. de pilotaje, seguir sea la ca.
lidad del terrenose fundar sobre zampeados sobre pilotes:
la partegsnperior se terminar en caballete agudo, cubrindolo

conlosas o sillaresy en medio desta longitud se colocar una


torrecilla puntiagudade piedra , con objeto de impedir todo
comunicacion.

En la g. 285 se representa la planta y en la 284 el perfil de Figura: 283 y 284,


un dique que no permite la entrada de las aguas del rio que
corre a lo largo delimaleconvaen el fosog de-una obra , o-que
puede contener las aguasquegentreneu estefoso-por otro lado
impidiendo su desage en el rio. . a...
.; u _,
En el mayor nmero de los diques :cs necesario nn paso para
auxilio de las maniobras de agua que dicte el arte de dirigir
las defensaslilstosg quesellaman; dizques-esclusas, se cortan en
el sitiohcorrespondientevcon la anchuragdebida, y en los. dos

. n _

muros dela cortadure se abrenrranunas, para;que pueda in


terceptarse la corriente cuando convenga por medio dedos

las (le viguetas , colocadas unodetrsde laoha distancia


de68pies.

>

a.

Se llega a la cortadura o paso por una-pequeagaleria in


terior g, que empieza al ,pie del terraplen, y. contina hasta,
aquella misma , en cuyo caso es indispensable el. dan mayor en
sanche al diques conforme :se ve enlagamoconcluye inmediatameate delante de la escarpa ,demanera que el resto de
la comunicacion. bastarelpasogde- esclusa se hacespor la parte

superior que entonces se dejara plana, y solamente se GOIlS-.


trnira el caballete agudowcon la. tour-reina dicha en. la parte P
del otro lado hasta la contraeswrpa.

p,_ -

284

anounecwm merma.

Muchas reces se hace una galera no sold canina- parte del


dique, sino en toda su longitud, aprovechndola muy oportu
namente 'para llan'queo del foso ;,como comunicacin con la ga

lera de contraescarpa, con una plaza de armas del camino cn


bierto; en (in, como conducto de agua. etc.; en cuyo caso el

paso a esclusa del dique se forma por medio de un canal abo

vedado , con una compuerta qne se maneja desde la galera,


Figuras 286 y 287.

(en vez dc hacer uso de las ranuras dichas) conforme reprer


sentar la g; 286 en proyeecion horizontal y en perl la 287; los
detalles de la compuerta para la eselusa de maniobra sedaran
mas detalladamente en-las guras 300 1'50] .
Anncuno Mi.

Maniobras de agua;
inundaciones arti
ciales.

Pasando alaprovechamientoarticial del curso de las aguas


para objetos inmediatos la 'forticacion, se har observar,
que consiste aquel principalmente en las llamadas maniobras
de agua, y en las inundaciones articiales del terreno esterior

de la plaza.

'

'

'

'

Para dar sobre lamateria una idea general , sirva de ejem-

plo adecuado la g. 288, en la que se representa; una plaza so


bre laoriila izquierda y una cabeza "deupuente sobre la derecha

de vungran ro, enel que desemboca por el lado de la primera


otro pequeo que corre por estaparte.

d .

- -

Construyendo al travs del rio una presa A del modo que


selsabe ya por la Arquitectura hidrulica, y cerrndola co
mo un dique por medio de viguetaslencajadas en las ranu
ras de las pilas, disponiendola por consiguiente para que sirva
de esclusa de represa para elevar el niveltde las aguas, este
se har subir'en una estension mayor menor, segun sea

la altura del muro compuertaforinada con las viguelas,

y la pendiente-delvalle; al principio no pasara aguaninguh


na por encima de la compuerta, de'manera que el lecho =det
rio agua atrajo (le esta quedar en seco, rebalsndoscen-la

-. circuito QUINTO.

285

parte (league .arriba, llenando, no, solo el lecho, sino el valle

hasta la: altura. de la compuertaydespues caern las. aguas por


encima de: las ,viguetas-y-del sinusoide que se adosa algunas
veces y seguirn su curso regular y continuo , pero siempre
masvrbajas que el nivel- que tienen agua arriba de la presa A;
ponmanera que esta parte del rio rehalsada podrseryir como

depsito para las maniobrasgdeasuasn

-l.

t .z

h Se deduce por simismo la sencillisima maniobraadecnada


para fermarnna inundncion artificial. por medio de. la natural,

delgrio apresado cada, faja de terreno ovalle agua arribadela


813,3

1-. ,;

' , 4.1.1 uv

aah-,1 1: '*

,v

.h'r

"

Una .inundaciou de esta clase,zsina mas auxilios antiflciales.


semejante un desborde por efecto de la crecida natural de

aguas yann menos-aeomodadaque esta, induciria por un lado

a la neeesidaddeinundanencaso de .peligro de hostilidades.


todoel terreno agua arriba della plaza, dando lugar- esponer
la guarnicon los efectos pernieiosos de exalaciones ligadas

mprescindiblementecon: las; enfermedades ; no pudiendopor


otno dar. salida , la inundacion, sinlevantar enteramente las
viguetas quezforman lacompuertatperdiendo as de nuevo el

depositode aguas formado: seaade-a esto que las'exalaciones


insalubres tendrn. lugar en {mayor grado, notan solo cansa
de los aguazales formados en las quedraduras del terreno, sino

por la supercie fangosa y hmeda que-resultaren la capa


superior de toda. la estensionqne hayaestado debajo del agua.
Por medio de laformaeion de. oajasude' inundacion y de es
clusas de maniobras,- sesremedian estos-inconvenientes que

hacen mas bien perjudicial que; ventajosoun medio defensivo


de estavclase;porqne estas cajas o depsitosrse vacian cuando
es necesario , se llenan, pueden volver soltarse de nuevo,

sin que el depsito de agua que se reune en el lecho del rio re


Presado independientemente de las cajas, perjudique para ello,
ni sea absolutamente y preciso el, desagarlo al mismo tiempo
que laseajas.

m
ARQUITECTURA unir/m.
Construyendo, pues, las cajas de inundacion ly Bque se'
representan 'en la g. 988, en la parte agua arriba de la 51km
convenientemente limitadas y' con separaelon absoluta delle-L
cho del rio formado con maleeones, seeonsegnir por medie

de las eselusas de maniobra a y'a' la poslbilldad'de hacer en;

trar lasagnas no tan solo en las cajas mencionadas, sino en los


fosos de la plaza y de la cabeza de puente; y despues tanto-(ey
de los fosos como desde las cajas 6 depsitos, dejarla salir en
la parte del rio agua abajo; o bien por medio de una esclnsa de
entrada colocada en b, conducir el agua al depsito inferior de
inundacion C delante de la cabeza de puente y desde alll-, por
medio de otraeselnsa vdehnida'eolocadn eerea'de la lr, des
aguarlaen el llo: '

' "- ' 7

"

- "' " ="' "

'

'

El agua introducida en el'toso de la plaza, se separar por


medio de las presas 2' y c" dellecho'del pequeo rio: pero pne
de tambien soltar-se e'n este, valindose de una esclasa'seneilta
de' huida practicada en la presa e;
' ' " "
'
'
Respector del rlo pequeo, mirad del terraplen'de la 6011i.
na correspondiente se formar una eselusa de represa f, por
cuyo medio podr enorme de agua'laparte del valle que se
encuentra delante de la plaza, sin-necesidad de mas prepara

vos para formacion de un depsito formal ,' que podrnllenar


de agua los osos principales, sirviendo las presas g y c que
l'nsean solo los del Treeyc'. 3 'T
"l '
H7 fil

' 'No obstante, por medio de una (selena-de hem , abierta en


la presa g, puede'dej'arse entrr el amen casode necesidad
eli la parte gt p, lo del foso primipalgy por un lado la presa k

impedir se estienda, y por otro, la sencilla: eselusa dehuiu


da h proporcionar sn desage a 'vountad en elleeho del rie
grande.

'

u. '.' .

Habiendo hecho ver con este la manera como pueden pre


pararse en general en las plazas inmediatas los ros las mn
niobras (le agua en las obras dcla'fortieaeionvv ms imm
lacioncs articiales , los detalles de las dems construcciones

IANTLLKQUINTD. '

l 287

referentes al raso y que dieren mucho segun las localidades y


circunstancias del curso existente de las aguas, se dejan a] ar.
te de forticaraA continuacin se, csplican tan solo las obras

referentes las maniobras de aguas, pero escluyendo las que


sean ya conocidas por la Arquitectura hidrulica, y asimismo
las prescripciones tcnicas y reglas pertenecientes las consr

trneeiones, hidrulicas.
,tl'l'l'tllo i923

Los depsitos cajasade innndaeion deben estar limitadas Cajas de inunda


cion.
convenientemeute por'ruedio de maleconesvconstruidos le
largo delas oritlasndevlos ros, as como en las-pprtes mas ha+
ias del terreno; por el contrario el lado l , 2, g. 288, que cor
responde a la plaza, se formar en la mayor parte de los casos,

por la ,caida del glacis, los lados paralelos al rio lo estarn por
si mismos por losplanos inclinados que forma el valle, confor
me se deja ver en el depsito de la parte. superior, respecto de

su lado esterior 5, 4, opuesto la plazayeperpendicularmente al


rio; en el depsito de laaparte inferior, se conseguir solo por

la colocacin de un, malecn 5, 4.


' ,
.-,.
La anchura de: las cajas, depsitos se fijar con arreglo
la mitad dela del valle del rio; la longitud de la que estaca. la
parte uperior depender de la inctinacion del suelo que forum
esta, y la de los depsitos en la parte inferior por las condieio
nes del terreno. Fuera de estorcuando sea necesario acudiron
auxilio del terreno, y sobre todo que inevitablemente baya que
ejecutar un represamiento considerable. habr que. tener en
cuenta al mismo tiempo que siempre que sea posible la longitud

dela caja depsito no baje de weones. El mas habn de


disponerse de5 tal modo que ol agua en los puntos mashajos del
glaeis que entre en ella, g. 288, en l tenga por lo menos la

profundidad de 5 pies y desde alli como el punto mas alto del


fondo, lo largo delpie del glacis 1, 2, tenga una caida de l li

988
movnccnm mmm.
nea por cada't pies hcia'las csclnsas a y a que sirven a'l
propio tiempo para la cntrada'y la salidade las aguas y
que portanto forman con su solera el puntomhs bajo del de
Tsito.

'

v ' v

'

i I

"- ' Al mis'ino'tiempo habr'de considerarse mayormente en las


partes'en contrapendiente'heia el esterior y al declive del va
lle, la inelinacion del terreno natural; no obstante se tendr
que conservar el fondo dicho en pendiente, de modo que la

profundidad del agua al borde del depsito venga nalmente


ser igual cero: pero el borde ha de distar, conforme se ha
A dicho, 4800 pies dela cresta del camino cubierto. El l'ondolque
resulte en vista de estos principios deber regnlarinrsei y alla

naise, paraque sepuedmlimpiar completamente hcaja , sin


quedar aguazales.

' - '

w 1

v -u'u'

i. w.

La cajapuedc .vaciarse auu'despues de establecida la em


bestidura de la plaza y empezado el ataque, si el 'rio conve
nientemente separadowde la primera puede represarse por
medio de una'cs'clusa de'represa y con ello. est asegurado el de

psito de agua: de este modo, teniendo al enemigo en incerti


dumbre sobre la inundacin y sus limites , quizs se le induzca
un ataque en falso. Solo en {el momento efuzvotdel-peligro,
y cuando el sitlador' haya adelantado asus trabajos (le-ataque
sobre las partes del terrenovcomprendid's en la inundacion'
en eldepsito, se llenar este por medio de las compuertas .de
maniobra y se cubrirn demgua-los trabajos alliejecutados,
pero volviendo efectuar el desage tan pronto como se haya

conseguido el objeto enla manera suciente.

v :h

En tiempo de paz estos depsitos forman praderas y sirven

ordinariamente de plazas de ejercicios militares.


Habr de hacerse observar nalmente que en los malecones
que limitan los depsitos formados a la parte superior, los tae

ludes que caen hacia el'rio , estn protegidos inmediatamente


por el represaihiento de este; y-asimsmo los otrosyaun enan
do no puedan
destruidos por ele'nemigo valindose del la

cuuum Quiste.

289

do practicable, porque se espondria al peligro de hacer entrar

iummliatamente en el deposito el agua rebalsada.


No es lo mismo respecto de la caja situada a la parte infc
rior, siempre que como sucede en C puedan batirse ecazmenr
te ambos taludes y su estremo por medio de una obra apro

piada P, colocada delante.


ARTICULO 173.

Ya queda esplicado el objeto de una esclusa de represa; su Esclusas de re


coiocacion se ja por los principios del arte de forticar, elipm"
gie'ndola de modo que esta quede enteramente cubierto de
todo fuego directo del enemigo por la parte de agua abajo. Por

la opuesta quedan las pilas sucientemente resguardadas por


el agua remausada, de consiguiente la proteccion de este lado,
si bien es importante siempre, no aparece tan imprescindible

como la del otro. Semejante proteecion puede conseguirse en la


mayor parte dc las circunstancias por la colocacion bien me
ditada de los perles y salientes de las obras de ambas orillas,

y cuando se halle en un recodo del rio: por. ejemplo, en la gu


ra 288, las lineas 56, 76, tiradas desde los puntos estremos

5 y 7 de la esclusa A hacia el saliente 6 del glacis, y tanto mas

otros puntos la derecha de este, en el terreno (me ha de


ocupar el enemigo sobre la orilla izquierda , sern cubiertas
interceptadas por los perles estremos del semibaluarte 8 y de

su contraescarpa.

Respecto de la construecion de la esclusade represa, se

atender lo que se ensea cn el Tratado de construcciones


hidrulicasrespecto de las presas, pues unas y otras, en la par
te tcnica, debern sujetarse lo dicho alli.
|
Respecto dc las exigencias especiales delicaso, conveudr
mencionar que el claro entre las pilas debe jarse en general
en 1:) pies para la esclusa de represa; mayores claros uo pue
den cerrarse bien ni con prontitud por medio de viguetas, y
Tono x1.

19

290

AHUUlTl-ZCPURA- mmm.

mas pequeos pueden ocasionar consecuencias peligrosas eau


sa de las masas'de hielo acarrcadas; adems el espesor de las

pilas de esclusas de altura menor nunca debe bajar de 5 (i


pies y cl de las de mayor'altura debe ser por lo menos los ide
esta.La'a1chura normal del rio , conforme sirve de regla eu
todos los puentes, no debe estrecharse de ningun modo por
las pilas; la separacion de los estribos se jar en virtud de la
anchura mencionada y de la suma de los espesores de todas las
pilas intermedias.
Los muros de ala en los estribos se han de continuar lo su
ciente, tanto agua arriba como abajo, y ejecutarlos con toda
precaucion con el n de asegurar completamente el enlace de
la csclusa, con la orilla, imposibilitar todo paso de las aguas
al travs.

Fig. 23o.

Figuras 290 d 993.

'A continuaeion se dan mas detalles: en la g. 289 se hace


ver la planta del emparrillado y del zampcado de una eselnsa
de represa que se ha ejecutado en realidad, y que sirve al mis
mo tiempo de puente; en ella puede verse como se dispone
aquel, tanto agua arriba como agua abajo; en la 290 el perl
transversal juntamente con la vista de la parte anterior de una

pila; en la '291 el perl transversal del puente y la vista lo


largo de una pila de la csclusa; y nalmente, en las 292 y 295 se
representa en planta y vista lateral la mquina de que se hace
uso para levantar las viguetas. Estas, de la escuadria de 8 por

8 pulgadas, en la mayor parte de los casos estn provistas en


cada uno de sus estremos b de un anillo a, y se guindan por

medio de la cuerda que se arrollay desenvuelve al rededor del


rbol de la mquina que ' sus estremos tiene asegurado un
ganehod'e hierro ei, que entra por si mismo en el anillo dicho,

o en caso de que la corriente sea fuerte se le hace entrar va

lindose de una percha aque salga 'sobreel nivel aa agua , y


que se introduceuen elcu'bo qu tiene el'ganehoaletectm' des

pues de looual no ol'recedicttad alguna el guindarla vig'ue-'


ta :-"pro-pard estoes' neeesaiioleomose v en'd "deii lineasfde
b

current), como.

231

puntos, establecerrnnpuente volante de pila apila sobre las


ranuras: pormedio:

la mquina colocada en laposicion que

se representa enuqhse retiran 'las'viguetas que, forman IacomTE


puertaen la ranura que esta debajo, y despues, trasladando el

puente volante yI la maquina 139, se sacaran las dems, vignetas,

que forman la otra esclusa. En la. lmiquinamisma, conforme


se hace ver en la proyeccion horizontal, una de las soleras del

marco debe ser mas corta .que la otra , y sobre la n no hay que
colocar el montante o, sino que el cabezal r ha de estar soste_

nido tan solo por la correspondiente tornapunta k de este lado;'


de otro modo las viguetas que se sacasen no podran retirarse
desde luego, y i cada una seria preciso siempre separar la
maquina.
l
V
A. a
,
,
, ; _ :
_ Las ranuras dichas abiertas en la parte agua arriba de los
pilares uno detrs delilotrprimpiden que haya prdida alguna. I

de agua.,_y en caso de necasidadelespacioque resulta entre


ambas las,puede.,rellenarse,:lcony estiercol y tierracomo sil
fuera una ,presa.,La tercera la de ranuras, dejadarn tapar:
te agua abajo de los pilares, sirvezdel auxilioheu casona aj)
gun accidente desgraciadmrque pueda sobrevenir. en, laslas

anteriores , ya sea causado ipor un proyectil enemigo, ya por,


un tempano de lii'eloqacarreadmo en (iu por. otra causa cual.-Z

quiera-

.. l.

_ .

: {5.: v

.
t

La .longitudjde los pilaresde la esclusase fijar envirtud de

la anahuraaemasia para el punntem: del espacio mampara


la colopacion d? el mquina 119.113; bado SSW, ltimo 69399919
las seguras deben-conservarse separadas mms pie-sde. la. bar;
landilla- del, puente ,mientras que del ,otrolado han dedistan
2,pie's,1o}neno,s delagnariuedondeada del pilar
l. . I

,,, l ltoeconclusion, se 'hfllvji observar respecto del emparrillado

sobre. pilotes, representado en la sura, as como..sqbre los zam

nados: (league arriba r agua abajo construidos ,delapwsslaa


narices. r. celasnslpipsmilares, ambientes, con una la misiglo:

nesdsimlsadasdessnml tuvieran sue acerca aclamada

29)
noulrncruaa HlLllAl.
pilotaje adosado al lo'largo delos estribos en la orilla con es
rollera delante, y nalmente sobre los 'sillares' de revestimien
to de los pilares y de los estribos; que un sinusoide tal como el
que se representa en la g. 287 adosado una presa, solo ser
necesario en muy raros casos y de accidentes muy particulares
de la cada y del lecho del rio , cuando quiera aprovecharse
la esclusa de represa al mismo tiempo como presa para el cau

ce de un molino de agua de la plaza; por lo tanto sera lo me


jor siempre evitar en lo posible tan costosa adicion.
ARTlCULO 174.

Esclnsns de ma
niobra.

En auxilio de la exacta esplicacion de los detalles y cons


truecion de las csclusas de maniobra , sc representan en la

Figuras 296 u' 999.

g. 296 la planta baja

en la 297 la alta de la colocada en a

gura 288 siendo adems las 298 y 299105 perles longitudinal y


transversal del mismo edicio, que como debe siempre hacerse
est construido a prueba, y por lo tanto protegido de los daos
que pudiera causar el enemigo.
'
La esclusa consta de cuatro pasos o conductos ab y otro cd
transversal. Los cincopueden cerrarse con dos fuertes com
puertas cada uno, y las diez estn marcadas en la g. 296, con
los nmeros de l 10. Remansada el agua por medio de la es
elusa de represa A , g. 288, se formar entre las orillas de la

parte superior del rio un depsito con la suciente cantidad,


queal mismo tiempo en las entradas a de los pasos canales
prolongados hasta dicha orilla estar mas elevada que por la
parte b de los losos de la plaza: tan pronto como se abran las
compuertas 2, 5, J, 5, 7, 8, 9 y 1o, se inundarn estos, que
podrn va'ciarse dejando abiertas las 7', 8, 9? to, y cerradas

las 2, a, a y 5, abriendo al mismo tiempo lae'bmpueita i , o


bien la 6; en el primer caso el agua saldr por el'la'nal l e (que

est marcado de puntos en la g. ass) a a Mam: de a,-de-'

scmbocando en smas'abajo de laesciusa en la plaitedtll'erior

CAPITULO onnvro.
295
del rio; en el segundo dando salida por el canal G d entrara el

agua en la caja superior de inuudacion B. De esta puede sa


lir de nuevo pasando por el canal mencionado a 5 a la parte
inferior del rio, cerrando las compuertas 2, 5. 4, 5, 7. 8, 9 y

lt) y abriendo las l y 6.


'
Es claro en virtud de lo dicho hasta aqu y en conformidad
con lo que manifiestan las guras, que valindose de la eselusa
de que va hablndose, el agua del depsito , es decir, del rio

represado, puede utilizarse para llenar al mismo tiempo el foso


dela plaza y la caja superior B o bien de aquel y de este sepa

radamente; asimismo puede va'cia'rse cl aguaque sc haya he


cho entrar en el foso al mismo tiempo que la que haya en la
caja, bien de cada uno separadamente, y esto en todos los

casos, aun cuando el rio permanezca .represado.


'
No es preciso esplicacion alguna ulterior para comprender

que respecto dc la cabeza de puente'ydc'sucaja superior de


inundacion B, puede efectuarse 10 mismo "por medio del juego
de la esclusa a; nicamente habr quehacer observar que el
canal a n, destinado a dar salida las' aguas. debe llevarse por
lo menos hasta el punto 7; y que la entrada de las mismas en
el foso principal tendr lugar por el paso a" que desemboca-en
la cara del semibaluarte, y en la caja de inundacion lo tem

dr por la presa ly el canal abierto all debajo del camino cu


bicrlo.
b
A l .

La caja inferior de inundacion C se llenar pormedio de la


esclusa de entradab, sacando el agua de la qucyhaya eu el foso
principal, bien si se quiere maniobrar independientemente
de este, puede hacerse la opcracion inmediatamente desdevel

rio rebalsado , por a; para que esto pueda tener lugar, el men
cionado canal a n se continuar mas all de m hasta b, fuera y

al travs de la presa q. La misma caja se dejar en seco por


medio detuna esclusa de huida, colocada cerca de la de en
,trada.
Ambas esclusas, practicadas en h, se deben colocar ell lll

294
moucruua mmm.
edificio prueba, el cual puede servir como reducto'del cami

no cubierto'delsemibaluarte il, para'la defensa del camino que

comunica con la luneta q'ue est delante,'yalmisino tiempo


para la de la capone'ra de tierra que forma el'malecon que con-
tiene la caja.

' '

'

'

.m'ncuLo 1'75.
Esclusa de entrada;
esclusa: de huida.

' Ya qnedadi'clo y esplieado en el articulo anterior que las


esc'lusasde maniobra sirven al mismo tiempo para. proporcio
nar la'entrada y la' salida de las aguas. Pero ocurre en la forti

iicaciou emplear esclusa's que solo deben cumplir con uno de


dichos objetos, y por lo tanto se les llama sclusas de entrada

zi las unas, yde huida las otras. En la g. 288, la presa c, por


ejemplo, tendr solo una eselusa de huida, por cujio medio el
agua que ha entrado en el foso principal enla parte c, a, c' pue
de hacerse desaguar en el ro pequeo. En la presa y, por el
eontrario,s0l0 es necesaria una esclusa de entrada para dejar
correr el agua represada del ro pequeo eu la parte g, p, h, k,
del foso principal;despues, por medio de una'simple esclusa de
huida h, se podrdesaguar en el rio grande,. por medio de otra

igual en la presa k en el pequeo. '

'" '

Estas esclusas sencillas de entrada y de huidano necesitan


mas esplicacion, pues que deben construirse enteramente eo
inose ensea en la Arquitectura hidrulica para las (Schal

zen-sielc)esclusas
de niano'd'estinadas
ocurren
menudo.
I'
' | ' objetos
" anlogos , que
1.,

.An'ri'cuto l76_2
Medios (le resguar

De las guras 29 y 299 se deduce como han de construirse


las obras de las y manejarse tanto las compuertas de las esclusas de maniobra,
plazas.
como las sencillas de entrada o de huida; los detalles se mani
Figuras 294 y 295. "lieslan en las 294 y 295: al presente solo resta hacer observar

dar las esclusas cn

CAPITULO oulxo.

295

que el anillo h, 'jado eucada ,compuerta , est destinado. para


levantarla en el caso (le que la mquina se iuutilizase.
Como el u que se trata frecuentemente .de conseguireon
el empleo de las esclusas en las plazas; y comq paraauxiliaula

operacion de que se trata en el articulo siguiente, se exige, uu


rpido movimiento en las compuertas, y el mecanismo repre
sentado en las figuras 294 y 295 necesita para levantarlas un
tiempo considerable, se emplear en su lugar, donde corres
ponda, la compuerta jiratoria representada .enilas mu'as 500 y Figuras 30o y 301.

301,1as cuales pueden abrirse pronta y fcilmente.


Para preservar las compuertas del agua en tiempo (le paz,
y ascgurarlas en las crecidas y pocas de hielos, pueden cu
brirse, como representa delante de m 4 la linea de trazos, con

una capa de estiercol.


lle las guras 296 y 299 , se echa de ver, que debe haber
aberturas m que correspondan a cada una de las compuertas.
e inmediatamente detrs y delante tener dispuestas ranuras
para poder introducir las viguetas cu los casos que ocurran de
hacer reparaciones, o en losque se hayan de emplear como
reserva al hacerse pasar grandes masas de aguas. Las com

puertas para el paso de los tmpauos de hielo adosadas a las


desembocaduras esteriores de los-pasajes, solo sern necesa

ras muy raras veces, pues que las compuertas, manejndolas


con la atencion solicita necesaria, pueden colocarse de modo

que resulten a cubierto de la entrada de la corriente y de los


hielos que acarree.

ARTICULO 177.

La rpida inundacion articial de los trabajos de sitio eje


cutados en el foso de una plaza se llama Chasse d/eau,.caza de
agua. Tiene efecto por medio de la maniobra manifestado dc
las esclusas, pero no tan solo exige que el movimiento dc las
compuertas sea repentino e instantneo, sino que adems que

01mm d'eau.
Caza 1h ag!!!

296
ARQUITECTURA MlLlTAR.
el nmero de pasos corresponda con la anchura total del foso;
que todas ellas se abran la vez; y en tin , que ningun obs
tculo aminore el mpetu de las aguas, como, por ejemplo, una
caponera de tierra, un ngulo agudo, etc. Pero aun sin contar
con todas estas condiciones indispensables , no se estender
mas que unas 400 500 toesas de las esclusas de entrada, la
accion eficaz de esta maniobra ; pues la fuerza del agua mas

all de este limite no es bastante considerable para arrastrar


los malecones formados con faginas ui los cestones del enemi
go, ni para impedirle, por medio de una pronta maniobra , la
posibilidad de salvarse en la huida. De todos modos , con las

condiciones manifestadas y a la distancia dicha, tendr siem


pre buen xito la caja de agua, y como por lo que queda dicho
puede volver a sacarse esta del foso, no le quedara al enemigo
otro recurso que recomponer sus trabajos deterioradas y pro

seguirlos temiendo siempre la repeticion del empleo de seme


janteincdio de defensa. a

nuesto 178.

Cunelas.

Prescindiendo de que los fosos de la plaza que no tienen


una cantidad de agua suficiente, ni con la profundidad debida,

pueden prestar mayor seguridad cuando estn cortados por


cunetas, estas aun en los fosos secos son convenientes para re
coger las aguas de lluvia, y aun indispensables en aquellos que
estn destinados en general para las maniobras y particular
mente para hacer pasar un frente el agua que se haya repre
Asado en otro.
Las cunetas tendrn en general 2 pies de profundidad,

pies de anchura enla parte inferior y 8 pies en la superior,


dejando los taludes cortados ordinariamente , el fondo del foso,

tanto partir de la escarpa como de la contraescarpa, debe te


ner una pendiente de 6 12 pulgadas, hasta el borde de la cu
neta. En casos particulares exigirn las maniobras de agua

cArnuLo QUINTO.

297

por su nivel la formacion de cunetas mas profundas, pu


diendo llegar ser de 4 6 pies; pero aun estas podrn for
marse con los taludes de tierras sin necesidad de muros de
revestimiento.
No obstante, estas cunetas sencillas debern limpiarse anual
mente, arrancar los juncos que crecen en las orillas junta
mente con las races y transportar lejos el cieno que se saque,
sin amontonarlo sobre sus bordes, lo cual impcdiria la reu
nion y corriente de las aguas llovedinas.

En algunos puntos sern necesarios puentes sobre las cune


tas n de proporcionar la libre comunicacion en los l'osos por
todas partes; debern ser sencillos de l0 pies de ancho lo
sumo , y estar colocados la altura necesaria para no cerrar
el paso las aguas en su mayor nircl.

Alll'lCULO l7tl.

A n de sentar algunos puntos de partida para lijar las co

tas de nivel y dimensiones dc las obras necesarias para las ma


.niobras de las aguas, supngase: tomando, por ejemplo, la fi
gara 288, que la supercie de las aguas mas altas en a en el
rio grande tenga la cota de, 154 pies, la de las aguas mas bajas

en el mismo punto H6 pies y la misma en el punto h 150 pics,


de modo que hay en este caso una pendiente de i pies en las
aguas mas bajas entre a y h; todas las cotas dichas estn to

madas con respecto un plano superior de comparacion: si


adems se supone que la cola del terreno en a es de 138 pies,
y que causa del gran desmonte que sea necesario hacer en
otro punto, no quiera ejecutarse una escavaciou de importan

cia en el depsito superior, se adoptar para cota del agua rc


presada la de 152 pies; por lo tanto, la esclusa tendr que cer
rar hasta esta altura , con lo que debiendo el puente csclusado
elevarsco menos 3 pies, su cota corresponder al numero 20

pies.

llclormiuacion gc
neral de las cotas

de nirel y de las di
mensiones en las
obras hidrulicas

aplicadas I le forli
"ratios.

298

mourrscruaa uiuna.

- Siendo la anchura ordinaria del rio 50- toesas y jada Ia


distancia en claro entre las pilas en 15 pies, resultarn doce

intervalos, v sern necesarias once pilas. Su altura ser de 25


pies atendiendo los 4 pies de profundidad que se alcanza con
las aguas mas bajas y la cota de i532 pios que .el' fondo del rio
tiene en la proximidad de la csclusa: el espesor delas pilas
ser i de la'altura o sean 9 pies , de modo que el ancho del rio
entre los muros de ala vendr resultar de 116i ,toesas, que

por medio del revestimiento de la orilla sc ir estrechando poco


poco hasta dejarle reducido la anchura ordinaria.
' t Las presas formadas en l j q lili de resguardar los fosos,
tanto delas aguas con su altura natural como de las inunda
ciones articiales, y aun de contener estas dentro de ellos, en

caso de necesidad estarn revestidas de mampostera hasta la


altura de la cola 151 pies y se rcnlatarn sobrcponiendo el ca
ballete aguzado.
Iguales cotas deben tener las presas c y e, n de poder
resguardar el foso o, a, c, hasta la cota general de 152 pies de

la inuudaeion. El fondo de este foso sc colocar la cota media


de 158 pies "por tanto en la suposieion de que el terreno forme.
deslo ol punto l al c una subida de consideracion cuya parte
superior 'tenga'la cota de i120 pies en el terrenoy que este co
'ronadapor el hornabeque H, la profundidad del desmonte para
este foso se jar en 8' ples y la cota (le la cresta del camino

cubierto en ll'2 pies.

'

Teniendo el le-reno natural y asimismo el piso del camino


cubierto y e! pie del glaeis la cota 120 pies con la que resultan
'12 piesmas altos que el nivel del agua represada, podr dispo

nerse en la contraescarpa del frente que. est detrs del hor


nabeque una galera mayor, cuyo piso tenga la cota l5l pies y
esta parte de la plaza resultar defendida con minas y manio
bras de agua.

Respecto del'cstrecho valle que contiene el riiy pequeo


cuyo fondo distancia de 200 tocsas dc la plaza se supone

CAllTULO ocn-ro.
299
tenga la cotadel38pies,'se jar en 155 pies la de la inun'u
dacin; y por tanto la de la esclusa de represa 'yd'el puente
f, asi como la presa g, tendrn su altura representadapolr la
cota i750 pies, el fondo del foso de los frentes que siguen se col
locarn la cota media Mil-pies. En esta suposieion el'c'a4
mino cubierto se situar la cota i524 pies; es decir , z-p's
mas elevado que el nivel medio supuesto de 126 pies dere

cha izquierda delante de p; la cresta del camitio cubierto's


situar a la altura que corresponde la cota H6 pies'z'ia es:
carpa de estos frentes, cuyos' fo'sos por lodems han de estar"
defendidos por las aguas ' ellos conducidas, solo necesitar

tem-r eunetas
una altura
de 24y profundas
pies y parallenas
mayordeseguridad
drn
anchas
agua. ' se' dispori
" l

En conformidad los datos generales espuestos"se'pueden '


('letcrminar fcilmente las cotas de los cimientos de las esclir

sas, en atencion (las pendientes necesarias del fondo del foso,


causa delos desages, ta'nto en las dos csclusas de! represa
.-t y I, como cu las esclusas de maniobra a, a", de las cuales la
primera est destinada para caza de agua al mismo tiempo,

y la ltima solamente para la entrada salidade las aguast'y"


en n, en las esclusas b, h', c, g y e , que estn destinadas mio
de los dos mencionados objetos.

' ' "'"i

ARTICULO l80.

. 1
'r-|

Lo espuesto hasta aqu acerca (le las obras hidra'rrlicas'de'la Precauciones ue


hau de tomarse u.
i'ortillcacion,'se completa con lo que se esplica en la Arqiiit'L-L rante el Invierno
'para las maniobras
tura hidrulica, y lo que se dir en el sesto captulo especia
de aguas.
de las obras referentes las plazas martimas; aqui'sollo "rsta

hacer la observacion de que cuando" la defensa hay}. il "tener


lugar poco antes de laentrada del invierno du ante estafen"
necesarias precauciones y preparativos de muchas clases; a nn
de asegurar el juego de las maniobras de aguas.
T '
Como suele suceder que en tal tiempo el nivel (le las aguas

300
ARQUlTECTUllA merma.
del rio est muy bajo, el hielo ser tanto mas intenso ocasio
nando la formaeion de capas congeladas que alcancen quizs
hasta el fondo del rio, lo cual har impracticable toda manio<
bra de aguas. Es, por tanto, de aconsejar queen cualquier caso

cn que pueda haber riesgo de hostilidades, sc llene ya en el


otoo el deposito del agua delos puntos espuestos al ataque de
una manera posible; pues que de este modo, sin que haya ne
eecesidad de hacer pasar las aguas a los fosos y los depsi

tos, puede esperarse con tranquilidad y sin riesgo cualquier


suceso que sobrevenga y aun la entrada de fuertes hielos, pues
lacapn de este sobre el agua represada del rio, si bien con
siderable, nunca ser tan fuerte que no permita pasar por de
bajo la suciente cantidad de agua. para las maniobras necesa
rias. por lo que luego solo se necesitarcuidar del juego libre
de las compuertas de las esclusas de maniobras, rompiendo el

hielo, para poder ejecutarlas constantemente cual corres


ponda. En caso de que se forme en los fososy depsitos llenos,
despues de ejecutadas las maniobras, una capa de hielo peli

grosa a la defensa , se rompe esta capa , sacando por medio de


las esclusas una parte del agua que hay debajo, y despues en
cima de los trozos que resulten, se deja entrar el agua dc

nuevo.
Este medio , que si bien penoso, es el nico posible de elec
tnar las maniobras de agua durante el invierno, tiene en
contra una dicultad grave, cuando la plaza puede dispo
ner de una eselusa de represa , pero que no est provista de
un reservatorio de agua encajonada convenientemente y con

un depsito separado de l; pues en este caso no podr ha


llarse razonable el represar de antemano el rio en el otoo.
y cubrir de aguael contorno en toda su longitud y anchura,
comprometiendo la salubridad de la guarniciou; por lo que
en circunstancias semejantes debe abandonarse algo al acaso
y esperar si en el momento real ,del peligro el represamiento
y dems maniobras con las aguas, segun el estado dc_ la

CAPITULO cum-ro.

30!

temperatura, pueden ponerse en ejecucion y ofrecen pro


babilidad de xito, bien si el hielo impide todo esto. Na

turalmente, atendiendo a la posibilidad del ltimo caso. ha


br de procurarse a la plaza, por medio de otros prepara
tivos provisionales, el aumento de seguridad y fuerza, de

que la priva la incertidumbre de xito de las maniobras dc


aguas.

mimo como 'n


l

OBRAS DE 'OR'I'IIICACION EN LAS PLAZAS UERIEB


MARI'I'IMAS.

INDICE DEL CONTENIDO EN EL CAPITULO SESTO.


___._.___._

Amcmo lRl.

IS).
l85.
IM.
i833.
l86.

187.
88.
189.
[90.

l9l.
92.
Hi3.

Objeto grncral de las lurlilliarlones en las plans maritimes _v en


los puertos de guerra.

Medios de fundar en cl mar.


arte superior de los diques y muelles.
Condiciones generales de un arsenal para los puertos de guerra.
Astilleros cubiertos y al descubierto.Carcncros.

Almacenes.--Gruas para la carga y descarga de los bnques.ruas


para la colocarion de la arliolndura en los buques.
Torres.-Far0s.
Objeto y condiciones generales de las forticaciones de costa.
Armamento de las forticaciones de la costa.
Montajes de las piezas que hayan de establecerse cn las forticacio
nes de costa.
Baterlas de costa.
Fuertes de costa.
Hornillos de bala roja.

CAPITULO SESTO.
Obra: de forlilleacion en las plazas fuertes nun-n
lima.

ARTICULO 181.

Se llaman puertos las cavidades formadas en la costa del Objeto general d


las

forticaciones

mar , en las que pueden entrar los buques y andar protegidos de las plazas marl
limasy de los puer

eontra'todos los vientos: recibiendo el nombre de radas cuan


do no tenga lugar esta ltima circunstancia, si bien ofrezca el

punto un buen ancladero.


El resguardo mencionado contra los vientos dominantes
puede tener lugar en un puerto, ya sea solo por la congura

cion del terreno, en virtud delos cabos o promontorios que se


avancen al mar, bien con auxilio de obras articiales, mue
lles, etc.; y atendiendo estas circunstancias diferentes recibe
el puerto la denominacion de natural de articial , asi como
la de puerto de guerra mercante, segun sea su destino.

Los puertos mercantes no reciben forticacion alguna, a


bien solo la precisa para conservar distancia los buques ene
migos y por este medio proteger la correspondiente poblacion
de un bombardeo; porla inversa, los puertos de guerra han de

estar siempre bien y debidamente fortieados.


Los puertos de guerra, tanto en el canal de entrada como

en sus ancladeros, han de tener 50 pies de agua por lo menos,


ser de la suciente capacidad para contener la escuadra que
se calcule, y poderla proteger contra la enemiga; por otra par

Tono xr.

20

los de guerra.

506

Aaoizmcrum suma.

te, procurar facilidad los buques propios para poder salir al


mar pronta y seguramente; deben contener adems los medios
necesarios para las reparaciones, armamento y dotacion de los
buques; y nalmente, han de asegurar por la parte de tier
ra, tanto la escuadra como los establecimientos, contra cual

quier ataque, razon por la que exige forticaciones , tanto por


parte de mar como por la de tierra. Es natural que conformen
la importancia del puerto de guerra sea la fuerza y aptitud de
resistencia de dichas forticaciones, debiendo atenderse con

mas cuidado a las de los puertos que encierren arsenales.


Las obras de defensa de los puertos de guerra deben impe
dir los buques enemigos el poder anclar fuera de la entrada
del puerto tiro de caon , hacerles la entrada lo mas difcil
posible, y por la parte de tierra cubrir todo punto en que puc
da colocarse artillera, desde el que el enemigo pudiera tomar

vistas sobre el puerto con la posibilidad de destruir los buques


y establecimientos martimos.

Para dotar de estas propiedades los puertos, sobre todo


los articiales y muy particularmente los de guerra, son ne
cesarias obras de construccion muy cstensas y especiales, tales
como muelles, muros, diques, astilleros y talleres de diferen
tes clases, almacenes, edicios de acuartelamiento y adminis

tracion para las diferentes clases de tropas y ramos del servi


aio; nalmente, obras de forticacion de muchas clases; en

suma, edicios que abrazan todos los ramos de arquitectura,


formando los mayores y mas difciles problemas de este arte.
Estando ya marcados los lmites de esta obra en: la in
troduccion; formando la parte de construcciones martimas en
general una doctrina de tal estension que apenas puede abra
zarse, y un problema especialque no es fcil se tome en cuenta
en una Academia destinada para instruir ociales del ejr
cito detierra; por ltimo, atendiendo que lo que dichos o
ciales deben saber de tales construcciones, pertenece en su

mayora altesto de construcciones y sobre todo a la parte cuar

.-_.- -._ ._-a_


uv-..

CAPITULO sEsTo.

307

la que se reere la hidrulica, que puede consultarse ade


mas en la obra de Sganzin, Curso de construcciones, quinta edi
cion, son razones para que aqu solo se trate de las materias

que puedan ofrecerse en una plaza martima forticada y con


especialidad en lo que tenga relarion con la Arquitectura mi
litar.
ARTICULO ls).

La mayor parte de las construcciones mencionadas en el


articulo anterior y en especial las escolleras , muelles, muros

de contension, diques, etc., deben tener sus cimientos inmedia

tamente sobre el agua. Los diferentes procedimientos propios


del caso forman el asunto de la mencionada cuarta parte de
las construcciones en general; no obstante se espone conti

nuacion y en breve un mtodo de fundar puesto en prctica


hace algunos aos por el Coronel del R. l. Cuerpo de Inge
nieros Krber, haciendo uso de la tierra de Santorino (l), ob

teniendo un xito completo y meritorio: en cuyo concepto se


ria de desear que el mencionado jefe completase con los detalles
de su repetida esperiencia la esposicion que sigue presentada

en general incompleta,esplanando de ese modo ampliamente


una materia de tanta importancia, puesta en prctica por el.
El mtodo de fundar de que se habla puede tener una apli
cacion ventajosa, sea o no posible hacer nso de los pilotes y

encajonados.
Un ejemplo del primer caso ofrece la reparacion de un mue
lle en uno de los puertos de guerra del imperio. evitando la

construccion de un malecon, el desage del punto de la cons


truccion, y las dificultades que traen consigo adems de oca
sionar nn gran coste; habindose verificado el trabajo con una

(l) Snntorino. Una de las islas mas Ineridionales dc las que componen el Ari-hi
pielago griego, y casi sobre el meridiano de la capital de la isla de Candia.
(Xola del "Marlon!

Modo de fundar on
el mar.

i508 '

AllQUlTIi-CTUIA lutrnn.

dcima parte de gasto y tiempo en comparacion con otro igual


hecho. por el sistema ordinario; y en n, la obra de reparacion

tuvo lugar por medio de una masa que puede considerarse


continuada , sin estar sujeta los asientos parciales , y que va
hacindose mas fuerte con el tiempo, quedando igual a la pie
dra natural.

El trabajo se empez clavando los piquetes a lo largo de


la berma interior del niuro que trataba de restablecerse, ase
gurndolos por medio de la armadura formada de tirantes b y
piquetes c, impidindose de tal modo la caida de la tierra li
mosa de la parte inmediatamente detrs k: al mismo tiempo el
pilotaje a venia a formar el paramento interior del muro. A la

distancia marcada por c-l espesor del muro y su talud al este


rior, se estableci el empilotado esterior p, cuyos piquetes di
rectores de la alincacion se jaron previamente cspaciados
entre si 9 pies; estos piquetes tenan entalladuras n y o, y las
ltimas unas puntas de hierro aseguradas y sobresaliendo cu
direeeion perpendicular a la cara inferior de la entalladurn;

despues de jos dichos piquetes, se unieron por medio de los


traveseros n y o: estos fueron sobrecargados con piedras para
mantenerlos en su posicion debida, la que tomaban valindose

de martinetes de mano y tacos de madera de la longitud con


veniente para hacerlos entrar en las puntas dichas de hierro:
los traveseros superiores se clavaron aprovechando al el'ecto
las horas de la baja mar. El enlablerado p, de 2 pulgadas de
espesor, que era el que formaba el molde del esterior del mu
ro, por decirlo as, se estableci despues de haberlo hecho pri
mero con algunos tablones aseguradosa los travcsaos, de
distancia cn distancia.
La caja para el cimiento se abri la debida profundidad,

valindose de una droga de limpiar, hasta llegar terreno rme,


siendo innecesario cl establecer un asiento horizontal causa

del empleo del mortero de que se haba de formar el muro;


adems de que la misma irregularidad del suelo de la caja del

CAPITULO scs'ro.
309
cimiento aumentaba el rozamiento, contribuyendo por tanto
su resistencia.

Losdos frentes estremos de la porcion puesta en obra , que


comprendia una longitud de iO 15 toesas, se cerraron con

muros de tablones formados de la manera dicha: el espacio R


asi cercado se llenaba de mortero en un dia. Se componia este
de dos partes de cal grasa apagada, y siete de tierra de Santo
rino; el mortero se preparaba con esmero y antes de emplear

lo se conservaba dos tres dias en pilas formadas en un espa


cio techado; de las pilas se transportaba al punto donde habia
de emplearse, valindose de carretones , y se echaba por ton
gadas de l pie prximamente de espesor, alternando con otra
de piedra partida que se apisonaba lo que era posible, conti
nuando de este modo hasta que se lleg al nivel dela baja na
rea, desde donde se procedi despues a la sobreposicion de la
obra de canteria.
Los tablones que formaban el muro p, con inclusion de los

pilotes y traveseros, se quitaron despues de pasar unos l0 12


dias, y posteriormente la la interior (le pilotes a, rellenando
el espacio hueco resultante en esta parte con mampostera or
dinaria. En caso de que puedan conservarse por espacio de dos
a tres semanas estos muros de tablones , siempre ser conve

niente y aun necesario en puntos donde se esperimente el mo


vimiento del mar.
Un ejemplo del otro caso, en el cual no fue factible el esta
blecimiento de pilotes para auxiliar la formacion de los muros
de tablones mencionados , presenta la obra de construccion
proyectada por el mencionado Coronel, y dirigida por l mismo

al cmprenderla, referente al dique de un puerto con una pro


fundidad de 70 pies.
En los procedimientos de esta construccion se parti del
principio de que el movimiento del mar no alcanzaba sino a
unos 15 pies de la supercie , y que por lo tanto el cimiento S
peda alcanzar a 20 pies debajo de esta, habindose de cons

AIlQL'l'lECTUR\ MILITAR.
310
truir uno a dos aos antes que la parte superior del dique,

siendo posible formar aquel cimiento solamente de escollera de


piedra menuda y sin una gran berma; este procedimiento olrc
cia tanta mayor seguridad cuanto que la parte superior dela

construccion, ejecutandose con mortero formado de tierra de


Santorino, se encontrara al principio en un estado uido y

movible y capaz de poder seguir el asiento de la base medi


da que se aumentase la altura y el peso del muro del dique;
despues,endurecindosc completamente y formando un todo

Fig. 503.

compacto, no podia resultar perjuicio del asiento posterior que


ocurriera en la citada base.
La parte superior A del dique, que se encontraba en la zona
movible del mar, se form de cubos B, de la mayor dimensiou

Jig. 504.

posible de 52 pies de longitud, 2l pies de latitud, y 25 pies de


altura, formandozun volumen de 82 toesas prximamente, y
con el peso de unas 900 toneladas, que se colocaron dejando
entre si un espacio de 18 pies; estos huecos no se llenaron basta
un ao ao y medio despues para dejar tiempo de que los
cubos se consolidasen completamente.

Los cubos se formaron valindose de cajones de madera que


se armaban en la orilla y se bolaban al agua del mismo modo

I'Viy. 30 o
o.

que las embarcaciones puestas en la grada, remolcndolos des


pues al punto en que haban de establecerse. Dichos cajones.
cuyo perl representa la g. 505, tenan la forma de una pira
mide truncada y sin base, con las caras inclinadas nn dcimo;
en virtud de su peso especifico, se sumerjian ll pies, para que

lo hiciesen los 9 pies restantes , se relleno de piedra el espacio


Ii, dejando en el centro y revestido de tabla en sus cuatro ca

ras, de 7 pies de ancho por lo pics de longitud.


Los costados del cajon se retiraron despues de dos tres
semanas cn lo que, conforme se ha dicho , no babia inconve
niente; para ello se procedi zafando los cabezales b y las sole
ras a de sus entalladuras, haciendo despues lo mismo con los
traveseros d, d, d esleriores, largando los cabos de cuerda que

4..-1...

CAPITULO scsro.

3|!

los sujetaban; y dcsprendidos los costados unos de otros fue

ron conducidos a la orilla.


v
El relleno de los espacios intermedios de los cubos se hizo
por medio del revestimiento de las dos caras esteriores con
forme maniesta la gura, los que se mantuvieron por medio

de los cabezales a, a, sobrecargados y de cuerdas: el peso de


las piedras b, b, sirvi de lastre para sumerjir dichos revesti
mientos y el de las piedras c, c. arrojadas a la parte inferior

para sujetarlos: para rctirarlos solo se hizo necesario quitar


dichas piedras.
Se hace evidente por si mismo que el mtodo de que va
hablndose, y da por resultado una masa compacta , igual a la

piedra natural mas fuerte, es preferible a todos los dems cono


cidos de la Arquitectura hidrulica y puestos en uso para fun
dar en el mar, como son los diques provisionales, los buques

echados a pique, los carretales de grandes dimensiones los


slidos de hormigon preparados articialmente, con los cuales
ascendi el coste de cada pie corriente en el puerto de Cher
bourg unos 9.000 reales: la superioridad del mtodo espuesto

no solo es referente la mayor estabilidad que proporciona.


sino tambien la economa que resulta y mayormente si se
atiende zi Ia circunstancia de que la tierra mencionada de San
torino lajtraen como lastre los buques griegos desde la isla de
dicho nombre, lo que contribuye que este producto volcnico
se obtenga tan bajo precio como lo es el de unos 2 reales 8

maravedis el pie con un peso de 50 libras, puesto en uno de


los puertos del mar Mediterrneo 1') del Adritico.
La manipulacion del mortero se hace empleando para i
toesa de muro corriente, l-M piesa de tierra de Santorino,
M piesa de cal apagada y tpiesJ de piedra menuda machaca
da; dicho mortero, conforme se ha dicho, se usa por capas al
ternadas con otras de piedra partida , bien mezclando en los
carretones en que se hace el transporte la mitad de mortero y

la mitad de piedra. Adems, puede prepararse por el mtodo

._._

312

mourmc'runa .llLlTAlL

ordinario un hormigon formado de tierra de Santorino, cal,


arena y piedra menuda, que cuidadosa y debidamente manipu
lado puede ser muy conveniente para emplearlo en la parte su
perior del muro, asi como en las porciones de l que sean de.

mas importancia y hacer asimismo con dicho hormigon el re


lleno de los cajones que se han esplicudo.

.umcL'Lo 185.

lnrte superior de
los diques y de los

muelles.

Respecto dela parte superior de los diques y de los muelles,


conviene que se haga observar que en los puertos de guerra no
solo tienen que servir para resguardar los puntos de ancladero

de los temporales y de las rompientes de la mar en las playas,


asi como para facilitar la carga y descarga de los buques, sino
que adems son convenientes para el establecimiento de fuer
tes y bateras que se construyen unas veces sobre aquellos y
otras en sus cabezas, por lo que no ha de atenderse solamente
las prescripciones comunes relativas a la direccion, perl y
mtodo de construccion, sino los objetos especiales mencio

nados y particularmente que las referidas cabezas tengan


mayor anchura y elevacion causa de las bateras con que
han de coronarse, y que los canales de entrada que corres
pondan al puerto, limitados por dichos diques y muelles , ten

gan cuando menos de 500 a 560 pies de anchura para el pase


de los buques de guerra.
A causa de la mayor anchura que exige la comuuicacion de
las bateras y fuertes construidos sobre los muelles, solo se
forma de cantera el muro esterior, rellenando el interior en la

mayor parte de los casos solo de arcilla o piedra suelta; no


obstante, conviene resguardar el coronamiento del dique por
Fig. 507.

un enlosado n que siente sobre una tongada m de mortero bi


drulico.
Finalmente, es importante y necesario que en los muelles
sean verticales los muros y en particular los que corresponden

cmruLo sesro.

315

hacia el interior del puerto, a tin de que puedan servir para


cargar y descargar los buques; que se i'orme un antepecho
muro de parapeto b de i 6 pies de espesor, y de altura igual

que por la parte esterior de resguardo contra las olas, y que


al mismo tiempo pueda utilizarse en la defensa; que de dis

tancia en distancia como, por ejemplo,conintrvalos de 60 90


pies, se establezcan caones de hierro c que sirvan de amar
raderos , y argollas d para pasarlos cables de los buques; y por
ltimo, que se construyan escaleras y rampasmultiplicadas en
sentido de la longitud del muelle, que pongan en comunicacion
la parte superior del muelle con el mar, y adems por la parte
esterior de 150 en 150 pies escalas de salvacion de hierro o de

cobre quo bajen hasta el nivel de las aguas: todas estas dispo
siciones se han de hacer en mayor escala en los puertos de
guerra que en los mercantes.
ARTICULO 184.

Adems de las obras de reswuardo mencionadas en el arti- Condiciones gene


culo anterior, han de dotarse los puertos de guerra de arse
nales maso menos estensos; es decir, de los depsitos, talleres

y edicios que exigen los objetos que se mencionan al princi


pio del articulo -l8l. Los inmensos costes de tales construccio
nes y los objetos de valor amontonados en los establecimientos
(le esta clase, exigen en todo caso, no tan solo una completa
forticacion del punto en que se establezcan, sino adems,

que se proporcione una defensa ecaz de los pasos que con


duzcan dichos arsenales.
Son de necesidad esencial en un arsenal, adems de los

edicios y depsitos correspondientes, grandes abras y ancla


deros con la profundidad de 50 pies auu en la marea baja, y
cuyo fondo no sea de piedra ni demasiado blando, muelles es
paciosos para la estacion , armamento y dotacion de vveres de
los buques de guerra _v para su desarme y desaparejarlos cuando

"un

514

ARQUITECTURA llLl'lAR.

sea necesario. Los edicios y depsitos de un arsenal deben rs


tar con la separacion debida respecto de la diversidad de ramos
y atendida la conveniencia de precaueion eiLcaso de un incen
di, combinando dicha circunstancia con la conceutracion po
sible y la fcil comunicacion de unos edicios con otros.
La conveniencia de la distribucion y la fbrica de un esta
blecimiento de este gnero es un problema sumamente difcil y

complicadoque no puede csponerse eu esta obra, en atencion a


los lmites que tiene marcados , y que no permiten entrar en de

talles de esta clase: por tanto, habr que reducirse presentar


la vista (le los ociales empleados en las plazas martimas las
materias generales de construccion , que deban llamar mas su
atencion en los arsenales que aquellas encierran porlo comun.

Las fabricaciones o edicios que han de componer un ar


senal, se dividen segun los diferentes ramos del servicio, siendo

los esenciales los que siguen:


(a) Establecimientos para la construccion de los buques;
consisten en astilleros al descubierto y cubiertos para cons
truccion de los buques nuevos, y en careneros para la repa

racion de los averiarlos. Cerca de ellos, en puntos adecuados


de la orilla de los muelles, deber establecerse la sierra me

cnica movida por mquina de vapor que sirva al mismo tiem


po para sacar agua de los diques, y para colocar los buques
sobre los carriles de hierro del baradero del sistema de Mor
ton. Los almacenes para conservar las maderas secas de cons
truccion curvas y alabeadas y de otras clases, asi como los

destinados para maderas de grandes longitudes, habrn de co


locarse no lejos de los edicios anteriores , juntamente con un
depsito de agua para las maderas que hayan de conservarse

bajo de ella.
inmediatamente estos almacenes y al baradero se cons
truirn los talleres de herrera , cerrajera , los de preparacion
de mstiles, los del velmen las fabricas de poleas, cabillas, etc.

para los aparejos: despues la fbrica dejarcia, con los talle

CAPITULO szsro.

515

res de los pintores y embadurnadores; y en n, el edicio para


conservar las plantillas y modelos. Sobre el suelo del piso bajo
de este edicio servir para trazar en su tamao natural los

buques y sus partes esenciales, colocndose en el superior la


sala de modelos. En caso de que el arsenal est destinado para
buques de guerra de vapor, habrn de construirse edicios y

talleres propios para la rccomposicion de las mquinas y de


ms objetos referentes al caso.
(b)

Establecimientos para armar y desarmar los buques, co

mo son: almacenes de materiales en bruto con absoluta sepa


racion para depsito de los artculos combustibles, tales como
pez, camo, carbon, etc., almacenes para el armamentoydes
arme, en el que habr locales separados para la conservaciou

de los efectos pertenecientes cada buque.


En la inmediacion de estos almacenes han de situarse mue
lles cmodos con desembarcaderos, gruas para mstiles y gruas
para carga y descarga.

No lejos de los almacenes para cl armamento y desarme y


al mismo tiempo lo cerca posible del canal destinado para que
entren los buques desde el mar, se establecer el arsenal de
artillera, el cual contendr los almacenes especialmente uece
sarios, talleres y parque para la dotacion de piezas de los bu
ques y deber rodearse de un recinto particular para sepa
rarle de los dems establecimientos.
(c) Edicios y establecimientos para la dotacion de provi
siones, as como almacenes y locales (le fabricacion al efecto,

tales como las panaderias, los depsitos de agua potable, ro


sarios hidrulicos y bombas para sacarla, etc., todo continua

cion conveniente del establecimiento de la artillera , siguiendo


a lo largo del canal de paso del arsenal, pero asimismo for

mando por si uu todo cerrado.


(d) Locales cubiertos que tengan la profundidad de agua ne
cesaria y entrada libre por uno de los frentes para conservar los

buques dcsarmados.

5M)

(e)

AltQttTECTURA Minha.

Edicios para la administracion de todos los ramos;

ocinas, archivos, bibliotecas, escuelas, observatorios, etc.


(f)

Edicios para acuartelamiento de los soldados de ma

rina y marineros; separados de ellos los hospitales , parques


de incendios y maquinas para la reparticion y saca de las aguas
que hayan de emplearse contra los fuegos.
(g)

En donde sea necesario baos para los sentenciados 1 tra

bajos de arsenales, con edicios para su alojamiento ycustodia.


(h)

Puestos de vigilancia de toda clase, mayormente en las

entradas principales y en los pasos cada una de las subdivi


siones mencionadas.
(i)

Almacenes de plvora separados lo posible de todo el es

tablecimiento y luera del recinto del arsenal.


Por la parte de tierra deber hallarse rodeado todo el con
junto del arsenal por un muro aspillerado de 5 4 pies de es
pesor, de 18 a 20 pies de elevaeion, y llanquoando por torres
pequeas, de modo que quede al abrigo de un golpe de mano

dejando en l, siempre que se pueda, una entrada sola bien


asegurada. Por la parte que mira al mar estar terminado el
arsenal por una abra que alcance en todas partes una profun
didad de 21 50 pies, rodeada de un esteuso muelle; dicha su

percie deber estar en debida comuuicacion con el puerto


bien forticado, seguro en lo posible y dispuesto con mayor o
menor intervcncion del arte, conforme lo exigicsela localidad.

ARTICULO i823.

Astilleroscubierlos
y al descubierto.
Carencros.

Tanto para las reparaciones como para la construcciou de


los buques mayores , y principalmente de los de guerra, y para
poder efectuar todos los trabajos necesarios cmoda y segura
mente, se fabrican edicios particulares que , teniendo por ob
jeto la construceiou de buques , se llaman astilleros descubier
tos al cubierto , y cuando su reparacion careneros.
Lo mas esencial en los puntos destinados la couslruccicn

CAPITULO SESTO.

517

de buques nuevos es la grada, que ha de establecerse sobre

cimientos macizos y fuertes bajo la quilla de los buques cn


toda su longitud y para poder botar estos al agua , y la que por
la parte que mira.- al mar delante y a cierta distancia del bu
que, se forma de una superficie inclinada nn dozavo prxima

mente, por medio de piezas de madera cortadas de cier


to modo.

As como la grada sirvepara la constrnccion dc los buques


3' para botarlos , puede utilizarse adems para sacarlos del
agua , para repararlos o para depositarlos en seco: para lo pri
mero son ventajosas con especialidad los baraderos de Morton,
que consisten en lneas de carriles de hierro aplicados las

gradas , por cuyo medio se hacen mover los buques, valindose


de poleas esferas.
La parte inferior de las gradas para buques de guerra se
construye de mampostera en lo general, y la anterior que

baja lo menos hasta l7 pies de. profundidad debajo del agua,


tratndose degrandes buques de guerra , se forma de mortero

de argamasa , todo en conformidad con el mtodo usual para


fundar en el mar.

Estas gradas astilleros en los que se depositan los buques


se cubren generalmente con un techado a n de resguardar

las maderas que se emplean en su construccion del inujo per


nicioso de la atmsfera durante el largo tiempo de la construc
cion, bien para librar los mismos buques construidos que no
tengan destino de darse la mar, de la inuencia del agua sa

lada y de los vapores salinos que se desprenden; dichos techa


dos, que vendrn tener por punto general un claro de hasta
90 pies, deben tener la resistencia suciente y sentarse en pi
lares de 50 40 pies de elevacion: la altura total se arregla

las dimensiones de los buques mayores de guerra que han de


colocarse en la grada, por manera que la cumbrera de la cu
bierta techado se elevar muchas veces 90 pies sobre la
grada.

'1.-.

M8

ARQUITECTURA intima.

Para hacer sensible lo dicbo acerca de los astilleros, se re


presenta en la fig. 308 la vista de frente de varios colocados
unos inmediatos los otros , y cubiertos , en la que se ven la
grada t, t, y los puntales m, m, m, m, que sirven para asegu
rar la posicion del buque en obra.

Para efectuar las reparaciones slida y rpidamente se em


plean los careneros: estos consisten en espacios profundizados
que se revisten de mampostera y cuyas, dimensiones han de
corresponder las de los buques, puestos en comunicaciou
con una abra en la que desembocan y de modo que puedan que
dar cerrados con una esclusa: el mejor medio de efectuar esto
consiste en una embarcacion sumergida, cuyos estremos, dis
puestos al efecto, corren a lo largo de ranuras que se abren en
ambos lados de la esclusa, determinando de este modo el mo

vimiento de dicha embarcacion lastrada con piedras, y su posi


cion fija.
Despues que el buque que baya de ser reparado se encuen
tre en el carenero, se procede dejar este en seco, lo que se
efectua bien por medio de un canal de desage bien ponien
do en juego bombas movidas por mquinas de vapor para sacar
el agua, hecho lo cual se procede las obras necesarias en el
buque sentado en seco; para facilitarles se construyen gradas

en los revestimientos de las paredes del carenero, las cuales


llegan hasta el fondo.
La construccion de tales careneros, de su esclusa y del

abra necesaria, es uno de los trabajos mas difciles y que exi


gen mayor circunspeccion, que no se pueden detallar aqui cir
cunstanciadamente, limitndose por lo mismo a representar en
Figura: 309 y 3|0.

las guras 509 y 510 la proyeccion horizontal y vertical, con el


perl transversal de la mitad le una de tales obras; en ella se

ven dispuestos diferentes rdenes de gradas adosadas los mu


ros de revestimiento, correspondiendo cada una las dimen
siones diferentes de los buques: la inferior a. esta destinada
para recibir la quilla de una corbeta, la del medio b la de una

cArnuLo sisi-o.

519

fragata, y la superior c la de un navo de linea. La esclusa s


est formada por una embarcacion sumergida y el canal de sa
lida de las aguas que se saquen a maquina est indicado en

m, m, m.
muero l86.

La construcccion de los diferentes talleres y almacenes de


un arsenal exige nn exacto conocimiento de las condiciones
:iel servicio martimo , y una amplia instruccion en todos los

ramos que se reeren zi mquinas, porque en un arsenal ocur

ren toda clase de fabricaciones facultativas: solo podr satis


facerse a las exigencias del caso respecto la construccion por
medio del empleo delas obras mas grandiosas y atrevidas, sa
cndolas de la teora y prctica de la Arquitectura civil, puesto
que la mayora de los editicicios de que se va tratando necesi
tan de espacios grandes desembarazados enteramente de apo
yos y muros transversales, que alcanzan 60 pies y mas de an
chura.

En tales casos ser lo mas conveniente el empleo de pilares


macizos de piedra, columnas y armaduras de hierro. Deber

ponerse una atencion particular en asegurar contra los incen


dios los talleres en que hayan de hacerse trabajos al fuego,

como que respecto de los arsenales hayan de tomarse las dis


posiciones mas completas contra los riesgos de tal accidente,
habrn de preferirse a las obras hechas con materiales de ma
dera las que lo sean con piedra y metales, aun cuando los cos

tos de primera construccion sean mayores.


Aunque no es posible estenderse mas sobre el asunto , no
puede menos de hacerse observar, que adems de los talleres
y almacenes hay que establecer en todos los muelles de un ar
senal gruas para la carga y descarga, y que la colocacion de
los palos en los buques exige un aparato adecuado, en vez de
las llamadas torres de mstiles que se empleaban anteriormen
te: dichos aparatos, puestos actualmente en uso, consisten en

Almncenec.--Gruas
para Ia carga y des
carga de los bu
qnes.Grnas ara
la colocaclon ela
arboladnrn en loc
buques.

Bo

ABQUlTECTUA mmm.

rboles elevados, y alguu tanto inclinados hacia el mar, suje

los en el muelle, y provistos de poleas en su parte superior;


con su auxilio pueden montarse en los buques grandes de guer

ra palos de hasta 100 pies de longitud y del peso de 500 quin


tales: para el efecto. se llevan sobrenadando hasta llegar al
punto que corresponde debajo del rbol, se elevan vertical
mente con auxilio de este, y se trae el buque que haya de re

cibirlo, hasta colocarlo debajo del palo sostenido en el aire; en


seguida se deja caer y ja en su debida posiciou.

ARTICULO 187.

Torrcs- renales.

Las torres-fanales, situadas sobre las lenguas de tierra y los

cabos que ofrecen i los buques en su derrotero puntos de de


marcacion, o sirven para indicarles los bajos y otros puntos
peligrosos, as como las entradas en los puertos y en las radas
por medio de lamparas o luces de gas encendidas de noche,
aumentando su intensidad, empleando reflectores parabolicos,
aun mejor grandes vidrios lenticulares puldos, solo se men

cionan en esta obra por cuanto suelen estar colocadas fre


cuentemente en los canales de entrada , en medio de las bate
ras que los deenden, o de otra clase cualquiera de fortica
rioues.
Estas torres, que se elevan generalmente bajo formas cir

culares, encierran una estensa plataforma en su parte supe


rior para colocar el aparato luminoso , rodeada de una galera:
tiene tambien una escalera para la comnnicacion con dicha
plataforma; una disposicion para izar dicho aparato y la dota
cion necesaria de aceite: adems , debajo de la plataforma se
dispone una habtacion para el viga, almacenes para el aceite
_v dems efectos, una cisterna y otras habitaciones para la fa
milia del viga y para alojamiento de los empleados que fueren
destinados visitar la torre.
En el caso (le que la torre se halle en alguna obra de la

<_ [__ |.I ._

mmuto sasro.

521

iorticacion , habr de contener asimismo un cuerpo de guar


dia , una cocina, letrina y alojamiento para la guarnieion; au
mcutndose en proporcin el piso del zcalo y dando este,
por lo tanto, mayor salida.

Se evitar el construir una batera acasamatada en la in


mediacion de una torre-lana], porque sufriria daos con el es
tremecimiento ocasionado por el fuego de las piezas; tampoco

debera construirse una batera al descubierto. porque enton


ces serian perjudiciales a esta los desprendimientos de piedra
que causasen en la torre los proyectiles enemigos; de consi
guiente, la situacion de las bateras abovedadas cierta distan

cia de las torres ser la mas adecuada, siempre que sea preciso
construir obras de defensa en las inmediaciones de estas.
La construccion de lastorres-faros, tanto respecto a su l'un

dacion como al servicio de materiales en los pisos superiores a


la fuerza del conjunto y a la resistencia delos muros para so
portar las bvedas que sobre ellos hau de descansar, encierra

no pocas dicultades. La teoria de construcciones en lgeneral


y la Arquitectura hidrulica, prestarn los auxilios necesarios
para aplicarlos i este caso. Aqui se limita lo dicho con la es
posiciou de la planta y alzado de una torre-faual en las guras

3a y 5M, cuyo alrededor se v una batera al descubierto Fguras3H'v3l"


en la plataforma inferior, y cuya entrada a est defendida por
un muro saliente aspillerado.

ARTICULO 188.

La esposicion del objeto y de la disposicin de las obras de Objeto! condicio


generales de
defensa de las costas pertenece al curso de forticacin; no las OI'IIICICOUS
de costa.
obstante se repiten sumariamcnte continuacin las exigen
cias y bases relativas la materia, con el objeto de que sirvan
como de guia necesaria en la construccion de los detalles de
trabajos de este gnero.
La defensa de un terreno rodeado de mar de una faja de
Tono xr.
21

.-r'._-_-. .1.

522

Anounemum .IILlTAR.

costa de alguna estension se hace muy esencialmente por Ine


dlo (le cuerpos mviles de tropas acantonadas en los puntos
de mayor importancia, en combinacion de algunas divisiones
parciales de la escuadra, y mayormente de lanchas caoneras,

eorbetas y vapores de guerra; son adems necesarias las forti


caciones establecidas, tanto en los puntos capitales y en los
puntos de apoyo, como en los parajes apropiados para el des

embarco de grandes cuerpos de tropas.


La fortieacion de los puntos capitales y de apoyo de una
faja de costa, tales romo la de los puertos de guerra exige un

recinto que se halle en estado de resistir un asalto, con obras


avanzadas que sean bastante fuertes para hacer frente a un
ataque meldico, para oponerse las empresas de una escua

dra enemiga y para impedir un bombardeo dela plaza y de


sus establecimientos. En semejantes puntos deben, pues, situar
se forticaciones relhrzadas con obras esteriores, que tanto

por parte del mar como por tierra se hallen en estado de hacer
una resistencia prolongada y vigorosa; por el contrario , en

otros puntos solo se necesitarn bateras de costa fuertes que


aseguren las radas y puertos contra un bombardeo o una sor

presa por los buques enemigos; que defiendan un ancladero;


protejan la pesca y el comercio de cabotaje; e impidan los des
einbarcos del enemigo.
En cada uno de los casos mencionados, las obras que ten
gan vistas sobre el mar, han de poder caonear los buques
enemigos la vela , dicultarles el avance para tomar los ca
nales de entrada , impedirles echar al agua los botes , y la

nproxlmaeion de estos tierra, defendiendo de este modo vi


gorosainente los correspondientes puntos de la costa, y prote

giendo los buques propios anclados en la inmediacion de ellos.


No obstante, como no pueden establecerse forticaciones

en todos los puntos ni tal distancia unas de otras que permi


tan una debida proteccion recproca, se detendern los inter

medios limitndose muchas veces colocar bateras otantes,

merruto snsro.

525

barras o lanchas caoueras, armando las ltimas solamente con '

un canon bombero Paixhans de 50, colocado en su popa


aclia tada.
Indudablemente que las forticaciones de las costas se

oponen fuerzas enemigas de consideracion, pues que el efecto


de audanada de un buque enemigo es terrible y destructor

siempre que de en el blanco, mayormente en la actualidad en


que el armamento de los buques se hace con caones bombe
ros de 50 y de 56, aun en las fragatas, cuando antes solo esta

ban dotadas con piezas de l8. Como que adems los buques
pueden variar su punto de estacion fcil y prontamente, y aun
bordear y soltar una andanada contra las forticaciones con
vientos contrarios, pueden por lo tanto obrar en la mayor par
te de los casos por medio de ataques imprevistos y de sor

presa.
Al grande poder de los buques oponen por- su lado las for
ticaciones terrestres circunstancias muy favorables: la accion
peligrosa y auiquiladora de los buques contra la forticacion

solo tiene lugar cuando puedan obrar con todos sus fuegos de
una banda , mientras que por el contrario, si quedan tomados
en sentido de sn longitud por aquella, se esponen ser destrui
dos con seguridad, al paso que quedan enteramente sin ac
cion: adems, si el viento cambiase repentinamente tomando
una direccion contrariaa la de la plaza, este cambio impedira
la retirada de los buques que estuviesen en fuego, que serian
entonces inevitablemente destrozados por la artillera de las
obras de la costa, pues el auxilio de los vapores sacara aque

llos raras veces de semejante riesgo , porque sin contar la faci


lidad oon que estos pueden averiarse y quedar fuera de servi

cio, tendran que ocuparse en su propia salvacion. Bastan des


pues algunos disparos de las bateras de costa para reducir a
la nada altivos y poderosos buques, de lo que ha presentado la
historia de la guerra en los tiempos modernos un ejemplo bri

llante. Una sola granada de a 50 que haga su esplosion eu el

524
AItQUITECTl'ItA MlLlTAlt.
costado de nn buque. destruye sus piezas de madera de mas
resistencia, abriendo claros de ti y de 12 pies, de los cuales uno

que se encuentre cerca dc la lnea (le ilotacion, basta para


echar a pique un navo de lnea.
'lambien ha de mencionarse aqu la circunstancia de que
las bateras de costa tienen un blanco de grandes dimensiones:
un navo de lnea, por ejemplo , tienede l80 a 200 pies de lon
gitud, y 24 25 pies (le altura, sin comprender el aparejo. al
paso que nn buque solo se ofrece como blanco que batir e
cazmente una banda de l pie 6 pulgadas prximamente, sobre
saliendo a la cresta del parapeto y que comprende tan solo las
bocas de las piezas y parte de las cabezas de los artilleros que
las sirven, si se trata de una batera (le costa al descubierto, no
abovedada, y resguardada por un robusto parapeto de tierra:
aadese esto la facilidad de la puntera en las bateras dc

tierra y lo difcil que es el hacerla eon las piezas a bordo.


Finalmente, todos los tiros a rebote que procedan de una

batera que se halla debidamente elevada sobre la supercie


del mar, y cuyos fuegos se ejecuten bajo un ngulo de cuatro a
cinco grados (le depresion, alcanzarn ecazmente a todo bu

que que huya o est de leva, mientras que por el contrario los
rebotes de los proyectiles disparados desde los buques no ele

vandose mas que de 6 a '18 pies sobre el nivel de las aguas no


podrn alcanzar una batera construida a una altura conve
niente y mayor que la de la cubierta de uno de estos.

ARTICULO 189.

Armamento de las
forticaciones de la
costa.

Antes de esponer las necesidades que respecto de la cons


trnccion de las obras de defensa de la costa se deducen de las
circunstancias de que se ha hecho mencion , conviene tener
presente que en los tiempos modernos el armamento de los bu
ques consiste en artillera de muy grueso calibre , por lo que
las forticaciones que hayan de oponrseles. necesariamente

CAPITULO sasro.

525

han de dotarse con piezas de gran calibre y de mucho alcance;


de otro modo antes de que pudieran contestar al fuego de aque
llos serian caoneadas, siendo asi que su destino es por el con
trario causar averas y rechazar los buques lo mas pronto po
sible y antes de que puedan largar algunas andanadas carteras

desde una distancia corta.


Adems de algunas piezas ligeras de 12, que puedan obrar
ecazmente contra el enemigo que dirija sus fuegos desde las
cotas, y otras de menor calibre que por la parte de tierra an

queen y deendan la entrada y pasos de las bateras de costa,


se emplearn en el armamento de las obras caones de los ca
libres de 12, 18 y 24, caones de marina de 56, y los bomberos
de a 50, que pueden hacer fuego con grandes cargas apuntados

bajo ngulos de poca elevacion: seria de desear el empleo dc


piezas de mayores calibres y principalmente de los caones

bomberos, cuyos proyectiles huecos tienen mayor accion con


tra los buques que la bala roja. Los medios para el empleo de
estos proyectiles deben estar previstos en todas las fortica
ciones de las costas para poderlos usar en el momento que
fuere necesario.
Los obuses se emplean esclusivamente cuando sus tra
yectorias de mayor elevacion para el mximo alcance, corres
ponda todava la posibilidad de dar en un blanco como , por
ejemplo, el que presentan varios buques inmediatos los unos
los otros. Finalmente, sern necesarios algunos morteros de
60 y 50 con grande alcance para tirar sobre las escuadras an
cladas, y cansarlas averas cuando'estan ocultas los fuegos
directos.

Las piezas de artillera montadas para servicio de las obras


de defensa de las costas deben tener un campo estenso de tiro
_v con l una gran facilidad para moverse unoy otro lado, y

seguir los puntos en que se vaya'empeando el combate con


secuencia del cambio de posiclon 'de los buques; es necesario
tal circunstancia , porque los buques de menor porte encuen

526
moumzcrum MILITAR.
tran fondo suticieute en casi todas partes , y por lo tanto po

tran tener accion contra las defensas por puntos diferentes.


Como consecuencia de esto, convendra el empleo preferen
te de las barbetas para la artiileria, as como el de afustes es

peciiales quepermitan grandes ngulos de desviacion de la nor


mal la linea de fuegos del parapeto; las caoneras sola y

esclusivamente se emplearn en puntos desde los cuales hayan


de batirse canales pasos distintamente limitados y largos.

Aniceto 190.

Montajes de las pie

Aunque los afustes propios de las bateras de costa forman

zas que hayan de

estab ecersc en las una materia estraa esta obra, no obstante, se ponen a con
forlitlcaciones

costa.

de

tmuacion algunos de sus modelos, por el influjo que ejercen en


la disposicion que haya de darse los muros de las obras de
defensa martimas, y como una adicion a lo ya esplicado en el
articulo 2; se limitar, no obstante, la esplicacion un breve
relato del sistema existente, escluyendo toda discusion acerca
de otros afustes semejantes de las variaciones y mejoras que

serian posibles en ellos.


Existen actualmente en los Estados reales del imperio aus
triaeo afustes especiales, que son:
l.

Para caones bomberos de 50.

Para caones de 'marlna de a 5G.

5. De gualderas altas con esplanadas y bastidores adecua


dos, para los calibres de 42, 18 y 24.

4.

Para torres de costa: estos afustes pueden emplearse

con sus bastidores sobre la plataforma, y sin ellos en las casa


matas.
5. Finalmente, afustes con bastidores para torres la Mar
tello ,rcon caones'giratorios.
Adems se usan los afustes de plaza ya esplicadors en di

cho articulo que sirven para fortificaciones de costa al mismo


tiempo.

CAPITULO sssro.

527

Los afustes 1., 2., 5. y 5., son movibles al rededor de un

punto jo, que en los tres primeros se balla delante y permito


nicamente a la pieza el describrir un arco de circulo: en el

5. el punto fijo est debajo de la tetera del medio del bastidor


y sirve para que la pieza pueda girar todo al rededor descri

biendo una circunferencia de circulo: en el afuste zi. se efec


ta el movimiento por medio de las ruedas aplicadas la parte
de delante, de manera que la pieza puede moverse libremente

en la cstension del parapeto en arco de circulo.


En la g. 512, se representael afuste dispuesto para girar
el rededor del perno p que se asegura en un dado de piedra
cuya base es un cuadrado de 5 pies y la altura de ,15 a 18 pul
gadas, la rueda r de la parte de detrs corre por encima de un
carril de piedra en arco de crculo de 100 120 jo sobre la
plataforma o en el piso de la casamata; el ancho del carril es

de 6 a 8 pulgadas.
El retroceso de la pieza se contiene por medio de las cuas

topes e y f, fijas en el mismo bastidor, sirviendo las prime


ras para las ruedas de delante , y para la de atrsda ltima. El
perno p puede ,tambienlser dela forma del mencionado en el
articulo 79, que se esplic al tratar de los afustes de plaza.
La distancia a que hayan de colocarse de la cuesta del para
peto el perno p y el carril en arco de crculo d, el radio de este

yla distancia vertical de la carasuperior del dado para el perno


y la del carril debajo de la esta mencionada, dependen de
los detalles del afustc que llamarle emplearse, por lo mismo
habr necesidad de repetir tai-advertencia hecha en el arti

culo 76 de queui en la plataforma ni ep las casamatas se pro


ceda a la construccion delas eaouerassin que setengaupre

vistos los detalles de los afustes que hayan deeanplearse. ;En


los Estados reales del imperio es esto tanto mas fcil cuanto

las prevencioncs que ello conciernen y que han de servir de


regla, existen en las Direcciones de Ingenieros de las plazas.

Los afustes con bastidor comprendidos en el mun. 4. , que


_ ._ .-__,

Fig. 3.3|)

528

AlIQUlTltITUllA auunn.

son los destinados para torres de costa , se hallan representa

dos en la (ig. 5m. Por medio del rodillo m, sujeto en la parte


anterior, provisto de cuatro ruedas, y de la rueda nen la de
detras, puede moverse todo el sistema al rededor del parapeto
circular. Para facilitar este movimiento, la parte del piso del

terraplen de la plataforma que corresponda la rueda n se


preparar sencillamente con bandas de piedra de 4 5 pulga
das de anchura; en la parte anterior sobre la que hayan de cor
rer las ruedas del rodillo m, que sera la parte inmediata al pa

rapeto, se dispondr conforme dan a conocer los detalles de la


Fig. 313.

figura , una parte circular de 2 pies 6 pulgadas de ancho, for


mada con piedra de 9 pulgadas de grueso , jando encima dos
carriles de hierro angulares colocados uno enfrente del otro
conforme se marca en s, s, cada uno de estos crrrilcs, rcpre
sentado en mayor escala en la figura inferior, tiene de 5 en 5
pies una espiga dentada c, c a cada lado, que sirve para asegu

rarle. Las juntas entre los trozos de carril, dela longitud de 6


pies cada uno y de consiguiente con tres espigas cada lado,
se hacen del li lneas con el n de que las aguas que se
reunan inmediatas a ellos y en su intermedio, puedan cor

rer por ellas y encuentren despues su salida. Esta disposicion,


siempre que pueda ponerse en obra , es mas sencilla y adecuada
que la que se di conocer en la fig. l55.
El afuste comprendido bajo el nm. 5. para torres a la

Fiy. :u2.c

Martello, y en general para piezas giratorias, est represen


tado en la g. 512: el bastidor descansa en el perno p, jo de
bajo de la telera del medio, que entra en el prisma de piedra
de un modo anlogo al representado en la g. 156, al paso
que las ruedas delanteras m, sin necesidad de los carriles an
gulares anteriormente dichos , corren todo al rededor del

parapeto sobre bandas de cantera simples , jadas sobre


el piso.
' '

marrano sss'ro,

' '

52'.)

TITULO I9l.

El establecimeinto y la colocacion de las bateras de costa Bnlcrias de costa.


debe tener lugar atendiendo tanto a las condiciones generales,
como en particular la forma y conguracin de las costas y
de la disposicin y profundidad de las aguas.
En los casos en que tales bateras tengan por objeto prote

jer de un bombardeo las poblaciones los puertos, se situarn


sobre cabos y puntas que se internen en el mar, pero si han de

defender los canales de entrada de las radas y puertos, se aten


dera con preferencia a los puntos que estn enfrente de aque
llos. Atendiendo a esto y no perdiendo de vista la posibilidad
de un desembarco del enemigo, conviene observar que las lan
chas caoneras, para navegar, necesitan un fondo de Gi pies,
las corbetas y los bcrgantines de iO a 16 pies, las fragatas de

20 a 22 pies y los navos de linea de '24 Si) pies; adems que los
botes pueden navegar por todas partes con facilidad, pero que
solo peden atracar tierra en los puntos a que puedan acer
carse las fragatas, pues el desembarco de grandes masas de

tropas no puede efectuarse mas que bajo la proteccin de un


fuego de artillera considerable.
'
'
En correspondencia con estas circunstancias la colocacion

de las bateras de costa ser tal, que por una parte puedan
impedir la aproximacin del enemigo en la direccin conve
niente y que por otro lado queden libres de ser tomadas de

flanco por los buques y batidas por sus fuegos de enfllada y

de revs.

'

Debe atenderse adems, que las bateras tengan cntres

una accion recproca tal, que los buques que batau una de
estas por su frente queden al mismo tiempo canoneados en seu
tido de su longitud por otras.
En vista de esta considerarion ser mas conveniente el es
tablecer varias bateras pequeas bien repartidas, que no una

550
AIIQt'lTIJCTUIlA sauna.
sola grande; esta segunda disposicion se adoptar tan solo para

ocupar puntos de desembarco, de conocida importancia a que


se hallen eu frente de canales principales dc entrada, precisos
y bien determinados.

La elevacon de las bateras encima del nivel de las aguas


tiene una inuencia grande sobre la determiuacion del nmero

necesario de piezas de artillera con que hayan de dularse, as


como sobre la aptitud defensiva y la ecacia de tales fortica
ciones; las bateras colocadas en bajo quedan; espuestas los
rebotes de los proyectiles enemigos y al propio tiempo sern
alcanzadas y maltratadas por todos los disparos de los buques

a la vela , por cuyas razones el nmero de piezas de su dotacion


sera mayor que eldelas situadas en alto: as es, que una ba
tera en una playauexigiri en muchos casos de 20 40 piezas
al paso que otra colocada .una elevacion conveniente, solo con

cinco siete piezas de grueso calibre estar en el caso de re


sistir un buque de tres puentes si se encuentra resguardada

contra los ticos rebote del enemigo , y a su vez los puede em


plear contra este. Puede conseguirse la segunda circunstancia

hasta con ngulos de depresion de cuatro cinco grados en la


puntera; si el buque contra el que se dispara sehattase ala
distancia de 600 pies, por ejemplo ,mirandoesta .como el ra
dio, la altura de la batera sobre el nivel del mar ser el seno

del ngulo de 4. 5, que dar por resultado de 45 . 55 pics;


pero en el caso de que hubiera de forzarse al buque a detenerse
a distancia mayor quela dicha , aumentando el seno del ngulo
lo har en la debida relacon la altura de la batera sobre el ni

vel indicado: esta circunstancia es favorable porque cubre aun


mas el interior de la obra contra los fuegos dominantes de las

cofas , y atendiendo aque-los disparos .delenemigo que habrn


de hacerse bajo ngulos mayores de elevacipnfsexgutanto mas
nciertos e inecaces; por manera que la dsposicionesdoblb
' mcntc ventajosa.
,
En cambio rlas bateras bajas Mi ordeagna scioculltap, mas

mrn'uro ses-ro.

la vista del enemigo que las altas, y las primeras

551

esponen -

con facilidad sus fuegos dominantes, y mayormente si este se


ve precisado navegar muy cerca de ellas; en contraposicion
los fuegos de la batera baja son sumamente ecaces bajo varios
conceptos. No obstante, en consecuencia de las dems ventajas
anteriormente enumeradas, deben preferirse las bateras ele
vadas a las bajas, empleando estas solamente cuando tengan

por oleto el batir pasos limitados, y sobre todo lneas largas


y objetos situados unos detrs de otros. Bateras bajas de esta
clase deben servirse por medio de canoneras y estar cubiertas
por una bveda, lo que ser tanto mas oportuno cuanto que de
otro modo los sirvientes de las piezas de artillera quedaran
descubiertos y muy espuestos los fuegos dominantes de las

vcofas. En-caso de que las bateras bajas no se puedan cubrir

con bvedas bliudajes, se retirarn tierra adentro hasta que


dar fuera del alcance de la inosquetera, y aun si es posible de
los falconetes, respecto del punto de ancladero.

El parapeto de lasbateras bajasvdescuhiertas, ser todo de


tierra con el espesor de 18 pies; solo en las bateras colocadas

en alto y cuando hayan de servir inevitablemente como empla


zamientos de artillera las plataformas de edicios acasamata
desde poca latitud , se emplearn como parapetos los muros
de 6 a 8 pies de espesor; para cuyo uso se emplear con prefe

rencia la tierra de Santorino. En los parapetos de mampostera


de esta clase. sobre las plataformas , se abrir a lo largo de el
en su pi el hueco t, g. 512", que sirva de chillera para tener
mano un depsito de proyectiles.
Los frentes de las bateras abovedadas y en particular de
las que tengan caoneras debern cubrirse por medio de una
masa de ftierra que llegue hasta la 'lnea esterior de los der

rames.
La guratde las bateras de costa se ja teniendo en cuenta

ladireceionvquees nee'esario'dar las lneas de tiro, la locali


dad, e-m'amero de piezas de artillera y otras'cirmmstaucas;

352

MtQUITECTUltA nnnna.

deben en todos los casos quedar al abrigo de la escalada, y te


ner sus golas bien cerradas, estando dc este modo seguras de
los ataques imprevistos que puedan tener lugar por el enemigo
que descmbarque con el auxilio de botes. Tambicn debe aten
derse i que las bateras que hayan de establecerse cerca de al
guna roca queden resguardadas por medio de cspaldones de
los astillazos que ocasionen en esta los proyectiles enemigos; y
al mismo tiempo , si el terreno que hay delante de la batera
desciende suavemente hacia cl mar, pudiendo los proyectiles

rebotar sobre su supercie , se eortara formando mesetas lio


rizontales.
Como que en las bateras de que se va hablando merece la
mas esencial y casi la esclusiva atencion la artillera, puede

hacerse el alojamiento para las guarniciones separadamente


de las casamatas defensivas; establccindole en edicios ligera

mente construidos y aun en barracones: pero siempre sern


mas convenientes los edicios que si no estn a prueba de bom
ba, por lo menos lo estn de los incendios. Los almacenes
de plvora y de vveres se construirn siempre prueba de
bomba.

Las bateras importantes y dc grandes dimensiones conten


dru cl alojamiento suciente para 60 a 80 hombres, provisio

nes para 2 M das, si posible fuese dos almacenes separados


para la plvora, y un hornillo de bala roja: las bateras de me
nor importancia y escala, solo contendran alojamiento para 50
iO hombres, y provisiones para '18 das; siempre se dotaru

con un almacen de plvora , y-en la mayor parte de los casos


con un hornillo de bala roja.

La situacion mejor de estos horniltos ser bajo el muro de


perl de la gola , si en esta misma en el interior de la obra

estuviesen demasiado cspuestos al fuego enemigo.


Hecha la anterior esposicion general, toca ell-representar

rigurosa 5,315, ahora enconformidada ella algunos ejemplos: enla g, 3M se


puede ver la -planta,ry eu la 515 el perl de un proyecto dr

CAl'lTtLO srs'ro.

555

obras dc esta clase, debido al Capitan del Cuerpo l. y il. de ln


genieros, baron Trkhcim; la batera proyectada, con elevacion
de 60 pies sobre el nivel del mar, es descubierta; pero las gu
ras 5l6, 517 y 3l8 en planta, vista superior y perl , se ree

Figuras SIG , 5|?


y5l8.

ren una batera baja, casi al nivcl del mar, abovedada , con

canoncras, y cubierta en la parte anterior por unamasa de tier


ra a, o: lo anterior solo hay que aadir las pocas esplicacio
nes que siguen. En la batera a que se reere la g. 5M hay
emplazamiento en el saliente para una pieza giratoria y en cada
cara el necesario para cuatro piezas que pueden moverse has
ta tomar ngulos de consideracion con la perpendicular zi la

lnea cubridora, corriendo sobre carriles circulares dispuestos


al efecto; debajo del muro de perl de la derecha est el alma-
cen de plvora, y en g el liornillo para enrojecer las balas; el
blockans k, construido ligeramente y cubierto solo de madera,

sirve para alojamiento y para batir la gota. En la otra batera


[lor de agua, las casamatas b, b, b, g. 516, esclusivamentc des
tinadas para la artillera, estn abiertas por detrs, y cerradas
delante por un muro de 8 pies de espesor, con pilares robustos

que, con el objeto de permitir mayor campo de tiro i las pie


zas, estn sesgados a derecha izquierda. El humo sale por la
parte interior subiendo a lo largo de las bvedas inclinadas,
por lo cual se han suprimido en los muros de frente todos los
vanos que pudieran tener por objeto la evacuacon del humo,
quedando de este modo con mayor robustez para resistir los
proyectiles.
Sobre la estrecha plataforma, a la cual se sube por me
dio dc las escaleras c, c, guindando las piezas de la artillera
por medio del aparato al efecto situado en d, hay emplaza
miento para tres piezas giratorias en todas direcciones y para

otras cinco que pueden moverse a derecha e izquierda so


bre los carriles de piedra jos detrs y que forman un arco
de 90 y todas montadas a barbeta: el objeto de las prime- .

ras es el poder caonear debidamente al enemigo, que ya

5M

Aaourrecrtuu munn.

fuese por mar o desembarcando, tratase de rodear la obra.


El cuerpo de guardia, el alojamiento de la guarnicion , el
almacen de plvora , y el hornillo de bala roja 0, sc hallan es
lablecidos, con la separaciou debida, en la gota de la obra.

ARTICULO Hi2.

Fuertes de co.-la.

Despues de haber tratado en el captulo segundo de los de


talles dc construccion de las obras avanzadas y de los fuertes

aislados, solo resta el dar cuenta de la parte que pertenece a


los fuertes de costa , en cuyo concepto conviene ante todo ha
cer la observacon de que todo lo dicho respecto de las bate
ras tiene aplicacion los fuertes de las costos en la parte que

mira hacia el mar, y respecto de la que tiene accion por la de


tierra hay que referirse lo esplicado tratando de los fuertes
eu general.

La seguridad necesaria para que los fuertes de que se trata


queden al abrigo de la escalada, debe drseles por s solos,
tanto a causa de su posicion como de su construccion, no bas
tandopara ello solamente una inmediata, proporcionada con

blockhaus colocados en ellos sin acciou hacia el esterior, con


forme es suciente muchos veces en las obras avanzadas de la

forticacion de los puntos del interior, porque en caso de que


el enemigo llegase escalar y apoderarse del recinto principal

esterior, clavara las piezas dirigidas contra el mar, pasaran


adelante sus buques y despues proseguiria sus operaciones sin
riesgo detrs de la obra, dejando al blockhaus abandonado su

suerte. Por tanto, los fuertes que hayan de defender la entrada


y salida al mar , solo estarn en el caso de cumplir con su ob
jeto, cuando estn formados con terraplenes al abrigo de un

ataque brusco. No siempre ser necesario el establecimiento de


una obra de apoyo igualmente al abrigo de la escalada , ni el

. de un reducto de mampostera, pues las mas de las veces ser


suficiente un muro, o bien nn gran edicio easamataido con su

HAI'ITULO sasro.

555

plataforma correspomleute, y rodeado de un recinto. Este re

cinto ha de resguardar al mismo tiempo el edicio del movi


miento de las olas y su mejor colocacin ser adelantado (lis

tancia de 48 60 pies bien delante de la escarpa de la obra


de apoyo, inclinado hca el mar en forma de glacis.
Las eseolleras formadas inmediatamente delante y al pie de
las escarpas que se avanzan hcia el mar, aun cuando estn

formadas de piedras de 60 80 pies, son causa de que despedi


das en los temporales contra los muros causndoles daos, y
aun al cabo de poco tiempo se reducen ellas mismas peque
os trozos que son arrastrados por el mar.
Los fuertes de costa no solamente tienen aplicacion como

obras avanzadas de las plazas martimas, sino que con mucha


frecuencia se emplean como bateras aisladas subsistentes por
s solas. Semejantes fuertes protegen veces radas puertos
mas menos considerables y conforme su importancia, se
gun que dichos puertos radas estn destinados para buques
de guerra mercantes, se les dar una fuerza y una estension
mayor menor. En todo caso se dotarn de un hornillo de ba
la roja, y adems en la mayor parte de ellos se construir una

torre-reducto, de un piso, y distante unos 150 180 pies de las


esplanadas de la artillera del recinto que est delante; en el
piso superior deber poder admitir cuatro seis piezas, (los
tres en la plataforma, tendr alojamiento para 60 ii 80 hom
bres, almacenes de vveres, saber: carne alumada, legum
bres, galleta, vino, tabaco, etc. para el doble de la guarnicion

y para veinte das; adems debe dotarse al reducto de un al


macen de plvora con la cabida necesaria para doscientos
tiros por pieza; con talleres de carpintera y de hierro; con al
macenes para carbon, tiles, piezas (le reserva de los afustes y

dems material, y nalmente con un pozo una cisterna.


En el terraplen (le estos fuertes se dispondr un trves pa
ra cada cuatro piezas, adosndole el establecimiento para las
cajas de municiones; detrs de las esplanadas de mortero, 30

556
ARQl'lTt-iCTlillA mLrun.
pies de la cresta del parapeto, y paralelamente a este se esta
blece un espaldou, y entre los afustes eestoues de 4 pies para
resguardar los artilleros de los cascos de las bombas que re
vientcn.

lara la completa inteligencia y aplicacion de los principios


Figuras Si!) y 520. establecidos, se dan en las guras 519 y 520 la vista superior y

el perl de un fuerte sencillo de costa, haciendo observar, que


a la derecha de la gola, distante solo unos l20pies de la orilla,
se han establecido dos diques a, a, un muelle b, con su escale

ra c, y una rampa revestida d, que forman un pequeo puerto


para el desembarco de las tropas y aprovisionamientos de do
tacion del fuerte; desde el puerto, por medio de una cortadura
abierta en el giacis que conduce al paso de la gota, y despues

por el claro dejado en el muro aspillerado que la cierra, se va


i parar al patio del fuerte.
En muchos casos, mayormente cuando puede darse la segu

ridad neccsaria al recinto cubridor por medio de aguas, pueden


hacerse entrar estas en cl foso, en las horas de la pica-mar, por
medio de un canal p, que vaya desde el mencionado puerto a

la contraescarpa, retenindola despues por una compuerta q:


el fuerte a que se reere la figura, tiene el foso seco. Est for
mado de un segmento de crculo, con dos pisos y nueve casa

matas de l6 pies de luz enla parte anterior: entre ambos pisos


se hallan repartidos el nmero necesario de habitaciones para
alojamiento y almacenaje, la cocina, la letrina, la escalera cu

bierta t, pegada al edicio que conduce la.plataforma, y el


aparato n, para guindar la artillera. La plataforma, cuyo ter
raplen tiene el ancho de 48 pies 6 pulgadas, sirve para las

cinco piezas de grueso calibre que forman el armamento prin


cipal del fuerte, las cuales pueden moverse al rededor por
hallarse montadas sobre afustes de la clase esplicada en el
artculo l90. Para las casamatas bastan dos obuses de grueso
calibre; en el tambor del patio se halla dispuesta la colocacion
para nn obus de menor calibre.

CAPITULO SESTO.
557
Para dar mas luz y ventilacion a las casamatas del piso in

ferior, sirve el foso l abierto en el patio; para la provision de


agua se ha dispuesto debajo dela casamata del medio la
cisterna g, y en el foso del fuerte el respiradero s, tiene por

objeto recojer y dar entrada las aguas que pasan despues


por tres ltros k, k, k, y se sacan por medio de la bomba p,

establecida en el patio: desde el foso del patio comunica uu .


respiradero con el ltro del medio.
Conforme manifiesta el perl de la figura, el muro del fuer

te est formando un talud en la parte inferior, su pie se de


ende directamente por medio de los matacanes abiertos en el
piso superior. En la parte interior del edicio se han abierto
ventanas ordinarias en las casamatas del piso inferior, pero
en las del superior se han empleado grandes aberturas de mc

dio punto con objeto de proporcionar mayor salida al humo.


En fuertes de costa de otras formas, seria oportuno adems el
abrir caoneras en los muros de frente de la gola para que en

caso de necesidad pudiera hacerse fuego contra los buques


que llegaran internarso en la rada puerto.
ARTICULO. 195.

Tanto en las bateras como en los fuertes de costa es

Hornillos de bala
roja.

necesario, conforme se ha dicho, el establecimiento de horni

llos de bala roja.


Son preferibles para el uso los hornillos de hierro portti
les, cuya vista lateral juntamente con la del fuelle se represen

ta en la g. 52V, y en la mtb-el corte transversal: la parrilla


a, sirve para sostener las balas que se introducen por la puer
tecilla b, sacndose por la c; debajo del emparrillado d, est el
cenizero f, el canon del fuelle entra por elhueco e, para ejer
cer su accion; los hornillos de esta especie se transportan f

cilmente por algunos hombres.


Adems de estos hornillos porttiles se establecen frecuen
Touo xl.

22

Figuras 591 y b.

ARQUITECTURA mu'mi.
teniente otros estables de mampostera, cuya planta, vista es
Figura:39?, 522! terior y perl lateral, se representan en las gura: 522 , 322"
y 323.

y 523. En ellas a, es el emparrillado para el fuego con su ce


nicero debajo; b, la canal por donde corren las balas, la cual es
ta algnn tanto en pendiente y en su fondo tiene tres ranuras o
surcos que son los que reciben aquellas; e, la chimenea; d, la

_ puerta para introducir las balas, y e, la que sirve para sacarlas,


para cuya operacion deben tenerse la mano los tiles ue

cesarios.
Un hornillo de esta clase admite 60 proyectiles de 24 o de
18, la mitad de ellos se enrojecen al cabo de la primera hora

y media hora despues los restantes.


Sc puede construir otro hornillo mas ventajoso con chime
nea revestida de tepes, para emplear el carbon de piedra o el
vegetal: la g. 524 maniesta su planta y perl.
La longitud del emparrillado de este hornillo debe calcu
Iarse para seis proyectiles, el nmero de las barras de aquel

a de las ranuras, debe corresponder al de las balas que ba


yan de enrojecerse, que su vez depende del nmero de pie

zas de artillera.
En la gura se distinguen: el cenicero, el emparrillado pa

ra el combustible formado de barras de hierro de 2 pulgadas


de grueso, el emparrillado para las balas formado de barras de
hierro de 24 pulgadas de altura por 2 pulgadas de ancho,

colocado ll pulgadas encima del anterior y en pendiente: para


las balas de a 24 el claro entre las barras ser de 5 pulgadas y

solamente de 2 pulgadas para las de 18, y nalmente, la puerta


por donde se introducen los proyectiles que despues de en
rojecidos se hacen caer en el hueco circular m, establecido al
estremo inferior del emparrillado.
Dos albailes pueden construir este hornillo en cuarenta y

ocho horas, se calienta en tres con H quiutal de earbon y en


diez minutos pueden enrojecerse treinta balas de 24.
En la mayor parte de lrs casos se estar eu disposicon de

rv,x!

mrnuLo sesro.

359

construir debida y completamente los hornillos de esta clase,


aun durante la ejecucion de los trabajos de armamentos. Pero

si faltasen tiempo y medios para ello, se abrir en el terraplen


de la obra una eseavacion de 6 pies de ancho, 8 pies de largo
y 4; pies de profundidad: tocando uno de los lados menores

se abrir otra de 5, 4 y 5 pies de ancho, longitud y profundi


dad que servir para hogar, y continuacion una tercera de
12 pies de longitud igual anchura y profundidad que la an
terior y cuyo fondo vaya poco poco subiendo al piso del
terraplen, ensanchndose hasta tener 5 pulgadas: en la segun
da eseavacion se revestirn los costados con muros secos, en

talud, de modo que por el pie quede entre ellos un claro de 2


pies, y de 2} pies en la parte superior; sobre el fondo, a9 pul
gadas, se establece el emparrillado de hierro para el combus
tible, y 24 pulgadas mas arriba dos emparrillados de hierro
ordinarios- inmediatos uno otro, sobre los cuales se colocan
cincuenta balas de 1.8 en dos capas una encima de otra, cuyo
nmero es suciente para el servicio de tres piezas: son ne
cesarias dos horas dos y media para enrojecer los proyec
tiles, al paso que con los emparrillados ordinarios, sentados
al aire libre, serian menester de cuatro cinco horas para la
misma operacion.

-o (%-

a.
-,_

ll

tlllllllllllld) enano,
TRABAJOS DE ARMMBNTO EN UNA PLAZA DB GUERRA.

INDICE DEL CONTENIDO EN EL CAPITULO SETIMO.

AvmcuLo
194.

195 y [96.

Trabajos de armamento contra un golpe de mano.


Trabajos de armamento contra uu ataque l0rmal.Medios de
asegurar los almacenes dc plvora de liempo de guerra.
Eslahlecimicnlo dc los almacenes dc plvora cmplcnndula

madera para su construccion.-Disposici0ncs sobre los


-

197.

198.

199.

lerraplencs.
Otras construcciones para el armamento de las plant-Ba.
Ierias bliudadas.
Blindajcs; modo de asegurar algunos edicios contra la acciou
de los fuegos curvos.
Disposiciones para dejar despejado el lcrreno esterior de una
plaza.

Establecimiento do obras evaluadas. blockhaus. y capouorns


cubiertas; furmacion de inundaciones pasajrras, etc.

ClII'FULO SllTlllO.

Trabajo: de armamenlo cn mm plaza de guerra.

ARTICULO 194.

Ninguna plaza se halla en estado de poder resistir desde

Trabajos de arma

mente contra un

luego un ataque, aun cuando sus obras se hallen construidas golpe de mano.

completamente; es indispensable ponerla en un estado de ap


titud defensiva, inmediatamente que corra riesgo de ser ataca
_, -_.,._r,.

da por un enemigo, empleando los trabajos de armamento en


las obras dela fortiflcacion.
Estos trabajos tienen relacion , ya sea contra un golpe de
mano, es decir, contra una escalada una sorpresa , en cuyo
caso se llama armamento de seguridad ; como tambien contra
nn ataque de larga duracion, ya se efecte por medio del fue
go activo y continuado de bateras levantadas al efecto contra

la plaza , o bien empleando un sitio formal reglado; en estos


casos, se emplea el armamento llamado de defensa.
En ambos conceptos lo que sea necesario emprender se
deduce de las reglas correspondientes la forticaeion , tra-v

tndose de la defensa de las plazas: aqu solo se esplicarn los


detalles facultativos que se refieren este asunto.
La primera necesidad que se presenta en los trabajos de ar
mamento de una plaza, es la de establecer los almacenes de

plvora de tiempo de guerra y los de mano, porque ellos han


de encerrar la que se saque de los almacenes de tiempo de paz
para dotacion de las obras.

ARQUITECTURA .\llLlT,\lt .
3
llespues ba de atenderse a la formacion debanquetas, tanto

en el camino cubierto como en los terraplenes; en estos, al esta


blecimiento de las barbetas y de las esplanadas; y en n, abrir
las caoneras necesarias en los parapetos y sobre todo en aque

llos puntos desde los que puedan batirsc posiciones importan


tes del csterior. los pasos de comunicacion y los caminos, y
que llanqueen las lneas capitales de los fosos y de las contra

scarpas.
Asimismo se han de poner en estado completo de uso los
carriles de hierro y dems medios articiales de comunicacion

existentes en los terraplenes; estableciendo debidamente y ase


gurando los diferentes detalles de la plaza, tales como laspuer
tas, los puentes levadizos y estables, las rampas, las salidas del

caminocubicrto, etc., en lo que se emplearn las barreras que


se han dado a conocer en su lugar, bien en los puntos de
menor importancia se har uso de cierres sencillos, tales como
Figuras 325 y 320.

los que indican las guras 525 y 526.


La palizada de las partes mas principales del camino cubier
to y el establecimiento de tambores en las plazas de armas del
mismo, asi como delante de las escaleras y rampas que suben
desde los fosos la contraesearpa y en general delante de to

dos los pasos de comunicaciou que de otra manera no estn


suficientemente asegurados , forman asimismo una parte muy

esencial de los tales trabajos.


La estacada del camino cubierto se planta on lnea recta,
de manera que las puntas sobresalgan 9 pulgadas sobre la cres

ta y quede por lo menos 5 pies retirada de la misma ;.por le


tanto, la distancia dela palizada al pie del talud interior del pa-
rapeto , depender de la inclinacin de este y del grueso de

aquella. A la parte interior de la- palizada viene jarse un


liston cuyo canto superior debe quedar Spulgadasmas alto que
la cresta del camino cubierto, para que durante la .noohe, apo
yando los soldados el fusil sobre el canto mencionado y sobre
esta, sostengan un fuego rasante sobre el glaois con inclinacion

eArrrnLo siz'mlo.

5k)

de unas 6 pulgadas por 6 pies en la linea de tiro. En uu glacis

que tenga mas menos caida que esta, se modificar la posi


cion del liston conforme fuere necesario; en todo caso no de
ber clavanse con fuerza, n de que el enemigo no pueda scr

virse de el apoyando un pie en el claro entre dos estacas para


saltar al camino cubierto por encima de ella.
Las barbetas dispuestas en las plazas de armas salientes y
en otros puntosdel camino cubierto, se aseguran del modo que
se manifiesta en la g. 527, abriendo delante, a lo largo del de

Figura 527.

clivio interior del parapeto, un pequeo foso g, g, de 7 pies de


profundidad, y en el se forma una palizada, cuyas puntas que
darn 5 pulgadas mas bajas que la cresta del camino cubierto,

con el n de no embarazar la linea de tiro de las piezas colo


ondas en bateras sobre la barbeta; dicha palizada tendr 6
pies!) pulgadas de altura, y se unir derecha izquierda con la
a_,-_-,A.rwr.

plantada en las banquetas de los parapetosimuediatos. Las aguas


que vengan reunirse en el foso g, g , puede drselas sa

lida por medio de un canal de desage que termine al pie del


glacis.
Con respecto los tambores necesarios, no hay mas que

referirse lo conocido en la materia y esplicado en las forti


caciones de plazas y de campaa , limitndose aqu a dar algun
detalle de los pasos estrechos que se dejan muchas veces en los

tambores, en vez de emplear barreras , conforme se v en la fi


gura 528i; enla 529 se presenta el dibujo de un tambor cubierto "91m6 393 y 329
con un tejadillo, que se forma de pies derechos de 10 a [2 pulga
das de escnadria, labrados en tres de sus caras y sin labrar en la

cuarta, que es la anterior, cubrindola con planchas de hierro;


los pies derechos, introducidos en el terreno unos 5 pies, han de
elevarse 6 pies lo menos sobre este; en el tambor se abren as

pilleras de 5 en 5 pies; en la parte interior se adosan armadu


ras formadas de un pilar, un par y una tornapunta que sostiene
el tejado formado con tablones de 4 pulgadas y cubierto de
hierro en planchas, de pieles frescas; muchas veces , para

ARQUITECTURA MILITAR.
516
mayor seguridad , delante dc estos tambores se planta una pa

lizada oblicua, de modo que no pueda estorbar los fuegos di


rigidos por las aspilleras.

A n de que no causen dao los cascos delos proyectiles


huecos que caigan sobre el tejadillo y rucden por l, ni los que
revientcn detrs, debe darse muy poco ancho estos tambo
res, colocando sus gotas tan prximas la contraescarpa , que
los mencionados proyectiles ruedeu al toso sin perjudicar los
defensores; pero si causa de la disposicin de las escaleras
que suben al terrapleu , por otros motivos, t'ucre necesario
adelantar la mencionada gota separndola de la contraescar
pa, se cerrara aquella con una palizada que resguarde contra
los mencionados proyectiles y sus cascos.

Con respecto al camino cubierto, ha de atenderse tambieu


ai la dotacion de un cierto nmero de escaleras porttiles que
Fig. 350.

se construirn del modo que se v eu la g. 550, del ancho de

2 t i 5 pies y que servirn para salvar sin estorbo la palizada


cuando hayan de hacerse pequeas salidas de la plaza.
ARTICULO t95.

Trabajos de arma
mento en caso de
unntaquel'ormaL
Modos de asegurar
los almacenes de
plvora de tiempo
de nuerra.Esla
bleeimiento de los
almacenes de pol
vorn empleando la
madera para su
construccion.

Cuando se est en el caso de esperar que la plaza sul'ra un


ataque formal, se han de asegurar debidamente contra los pro

yectiles de canon y huecos, las ventanas y las puertas de los


almacenes de plvora de guerra y las de los de mano, de mam
posteria , que estn abiertas hacia el esterior; las ventanas ase
gurndolas con tablones, y las puertas con los blindajes de que

se hablara despues.
En el caso de que los almacenes de plvora sean de los
construidos antiguamente bajo el sistema de Vauban, en los
cuales quedan espuestos los proyectiles del enemigo los muros

que sostienen las bvedas, y que al mismo tiempo no presen


tan estas la seguridad y fuerza necesarias contra los proyec
tiles huecos de grueso calibre, se adosarn blindajes a los dos

CAPITULO seriuo.

547

lados del almaeen, con inclusion de los contrafuertes, o bien se

rellenar el espacio intermedio entre estos con tierra , dispo


niendo de manera el talud que cae hcia el muro que circun
da el almaeen, que una capa de 3 4 pies venga al mismo tiem
po cubrir el techado, dando asi mayor seguridad la bveda;

despues de esto se envolver en tierra todo el almacen escepto


en los frentes.
En caso de que no sean sucientes los almacenes de polvo
ra de guerra y los de mano de fbrica que existan, como acon

lecer la mayor partede las veces, habr que proceder inme


diatamente construirlos de madera, arreglando su magnitud
por la condicion de que correspondan cuando menos al consu

mo que haya de hacerse de municiones , en la parte que se


destinan, en 24 horas. Para cuatro piezas de l8 para tres
morteros de 50 _bastar dar al almacen 5 pies de anchura,
por 8 pies de longitud, cuando haya de sostenerse un fuego
"ql-9.
"Il--

vivo, y hayan de cargarse las bombas all mismo.


Las guras 551", 551 y 55l,'se reeren la planta , al per
l longitudinal y al transversal de un almacen de plvora
construido de madera, colocado debajo dejun terraplen o en
el macizo de un travs, y precedido de un antealmaeen m cu
bierto: el revestimiento de los costados est hecho con tablo
nes de l t 2 pulgadas de espesor; el techo le forman cumbre
ras de 6 por 8 pulgadas, dos capas de faginas y un macizo de
tierra de 4 5 pies; con esta disposicion quedar completa
mente cubierto de las bombas, y mayormente atendiendo a

que las cumbreras solo quedan en claro en la longitud de 4


pies46 pulgadas. '
La ejecucion de un almacen de esta clase podr tener lugar
sobre el terreno, y en tal caso cuando el tiempo y las circuns
tancias lo permitan, ser utilisimo el estender sobre las cum
breras que sostienen la cubierta una tongada de hormigon de
2 pulgadas y sobreponerla una capa'de asfalto, as como las
juntas del revestimiento de los costados del almaccn cubrirlus

-.._
Figurasanlmool"

y 551.

348

ARQUITECTURA muna.

al esterior con bandas de'lzinc; ambas disposiciones son pre

ventivas contra la humedad; no obstante, n de proporcio

nar salida las aguas, se abrir en el terreno sobre que ha de


sentarse el piso, un foso de desage, conforme se manifiesta en
la gura.
Apremiando el tiempo y las circunstancias, pueden cons
truirse almacenes de plvora mas pequeos, dcunmodo seme
jante las galeras de mina: solo tendrn 5 pies de anchura.

7 pies de longitud y 6 pies de altura fuera de obra; se reves


tirn por medio de marcos distantes entre si 5 pies, y de tablo
nes de encofrado de 2 pulgadasZde grueso: las soleras enterra
das enteramente sern de por 5 pulgadas de escuadria;, los
montantes y cumbreras de 6 por 7 pulgadas; el encofrado so
lapar estosl pulgada, el macizo de tierras que cubra el
almacen deber tener cuando menos un espesor de 7 8 pies;
como antealmacen se formar una galera de 5 pies de anchura

y se cubrir por medio de cuartones adosados ella.


Los almacenes de esta clase pueden contener nueve barri
les de plvora de 2 quintales cada nno, colocados en tres capas,
por cada 6 pies corrientes; por lo tanto, en la longitud de 9

pies podrn almacenarse 25 quintales de poivora: dos minado


res y seis peones pueden terminar uno de estos almacenes en
cuarentay ocho horas de trabajo, emplendose para su cons

truccion 228 pies corrientes de madera, y 59d pies de tablon.


ARTICULO 196.

Trabajos de arma
mento

Adems de los trabajos mencionados en el articulo 1'94, son

necesarios

en los lerraplenes
contra un ataque

formal.

necesarios otros en los terrapleues para establecer con seguri


dad y emplear durante algun tiempo la artillera; en lossa
lientes de los baluartes y de las dems obras, por ejemplo, se
construir una barlaeta que sea capaz de admitir tres piezas
cada lado, por lo tanto, tendr una longitud de 56 a -pies,
adems, en cada cara, 43 pies de la rharbeta', se levantar un

CAPITULO sumo.

549

travs, 102 pies de este un segundo y asi sucesivamente un


tercero, etc.

Estos travescs tendrn de 8 10 pies de espesor en la cresta;


al lado que corresponde hacia el saliente de la obra se le dar
un talud de 3 y solamente de i al opuesto; de consiguiente, en
la base vendrn ocupar de 18 20 pies de la linea de fuegos
del parapeto; deben sobresalir t H pies sobre este, esten

dindose hasta 8pies mas atrs del borde esterior del terraplen.
En el espacio mencionado de 102 pies entre los traveses, se esta
blece una barbeta de l8 pies, habriendo dos caoneras cada

lado en el parapeto, que vendrn a quedar topics de distan


cia del travs de la barbeta, y 22 pies entre s : dichas ca
noneras tendrn 2 pies de anchura en el interior y en la aber
tura esterior se atender darles 2 pies 4 pulgadas de abertura

por cada 6 pies de longitud , por manera, que un parapeto de


18 pies de espesor , corresponder una abertura de 7 pies, en

tendiendose siempre medida esta anchura perpendicularmente


al eje. Estas barbetas se convierten mas tarde en traveses al
verse en la precision de retirar la artillera , formando una ces

tonada en su borde interior y rellenando de tierra el espacio


que queda entre ella y el parapeto. Las barbetas construidas
en los salientes se guarnecen asimismo con una oestonada en
cada uno de sus bordes, de modo que una de ellas formar el

primer travs para la cara de la izquierda y la otra para la de


la derecha.
En los flancos de los baluartesse abren canoneras, en el n
mero necesario, distantes entre si 18 24 pies; este intervalo,

cuando las canoneras hayan de ser muy oblcuas, se modi


cara medida que por la oblicuidad aumente la abertura es
terior.
En caso de necesidad, cuandohayan de construirse caone
ras oblcuas, se aadirn interiormente dientes resaltos, pero

de ninguna manera se debilitar el parapeto hacindole entra


das por un lado. Inmediatamente que la cara contigua un

550

ARQUITECTURA muna.

[lauco sea batida de rebote, se levantar en este un cspaldon

formado de cestones; lo mismo suceder en las cortinas en que


hayan de establecerse morteros empleando en la construccion
del travs los cestones de 4 pies de dimetro y de 6 pies de al

tura , a bien los de batera de 2 pies de dimetro y 5 pies de al


tura , dispuestos en dos cestonadas, una encima de la otra;
pueden, en n, emplearse como traveses los sacos 'tierra que

se tengan de repuesto, aplicndolos sobre los terraplenes.


En los puntos en que sea precisoZdar las piezas de artille
ra grandes ngulos de desviacion de la normal al parapeto, como
sucede en las forticaciones de la costa, bien en puntos de
tierra rme donde convengan tales ngulos, siempre que no
existan los dados de piedra para sostener los pernos, ni los
carriles que se mencionaron en el artculo l90, se establecern
de madera , seutando rodillos con tablones sobrepuestos y ase
gurados. Aun para los bastidores de los afnstes de la artillera

que haya de emplerse solamente del modo ordinario y mayor


mente la que haya de serlo sobre afustes de gualderas elevadas,

ya del nuevo ya del antiguo sistema, se jaran en el terraplen


tres tablones en direccion de las tres cuerdas del arco, que
corresponderian al carril construido como se dijo.
Los trabajos de detalle para la artillera, han de arreglarse
a la clase de afustes, y pueden tomarse de los escritos y datos

que contiene referentes la materia, el Manual para ociales


del I. R. Cuerpo de Artillera, redactado por el baron de Smola.
.mrmum l97.

Otras construccio
nes para el arma.
mento de las pla
us.-Balerias blin
dadas.

(jon arreglo las circunstancias del momento,- rigorosa


mente examinadas y pesadas, las necesidades locales, fun

dndose en las instrucciones que existan para el caso, y aten


diendo las mximas que tiene por base la forticacion , han
de hacerse los clculos de las necesidades para la dotacion de
una plaza en armas y piezas-de artillera de todas clases, de

nAl'l't'ULo ss'rmo.

55|

municiones, de materiales y efectos para el servicio de la arti


llera y del ramo de Ingenieros, as como jar las disposiciones
de seguridad y los trabajos de defensa que hayan de hacerse

en una plaza amenazada por el enemigo. Los tratados de Ar


quitectura militar , as como diversos Manuales, uno de ellos el
ya mencionado del baron de Smola, el del baron de Hauser y el

Aide-Memm're de Laisn para los ociales de Ingenieros, dan


las instrucciones correspondientes sobre esta materia: no de

bindose mencionar en esta obra sino los detalles faculta


tivos de los trabajos y construcciones mas esenciales, se em

pezar desde luego con los emplazamientos cubiertos para la


artillera.
Los mencionados emplazamientos pueden ser para caones
o bien para obuses y morteros; los primeros se construyen
siempre sobre los terraplenes, y lo mismo los segundos en la
mayor parte de los casos. Los emplazamientos de canon deben
prepararse como puntos de mejores condiciones en aquellos

que ofrezcan mas probabilidades de hallarse en accion hasta


el ltimo periodo del sitio , enlando las contrabateras y

bateras de brecha batiendo los pasos del foso: para las pie
zas de fuegos curvos el establecimiento mas adecuado ser
aquel desde el cual se tenga accion y pueda tirar sobre los

trabajos de aproximacin en las capitales y se tomen los coro


namientos del glacis en sentido de su longitud: por lo tanto,
podrn tener estos emplazamientos un lugar oportuno, prime
ramente para los obuses y despnes para los morteros, ya

detrs de los chaanes hechos en los salientes en capital, como


tambienfen las caras de las obras , en direccion oblicua, en pro
longacion de los ramales del camino cubierto y aun al pie de

los terraplenes de las obras.


Respecto de la construccion de los emplazamientos cu
bierto para canon sea de las bateras blindadas, se manies
tan en las gurass, 553, 554 y 555 la planta; el corte trans

versal por la parte anterior de la batera con revestimientos

Figura: 359 335.

Pr

.302
.mounscwiu MlLllAlI.
oblcuos, para proporcionar un espacio cmodo para el servicio

dela artillera y depositar las municiones zi mano; el corte


transversal por la parte de atrs de la batera, la que solo se
da iO pies, y en n el perljongitudinal, en el que se ve el mo

do de cubrir la canonera. Esta pudiera quizs hacerse mejor


scgun la disposicion que se ve en la g. 556 en planta, y en per
l del modo que se dijo ya en el artculo 97, empleando una
especie de barril cnico , formado de aros de hierro. en los
que se asegnrasen listones de tablon de 2 t pulgadas de grueso,
i manera de duelas , bien planchas de hierro batido rema
chando unas juntas sobre otras como se hacen con las calderas

Figura: 337. 358,


y339.

de vapor.
La fg. 557 da la planta , la 558 el perl transversal. y la 559

el longitudinal de un emplazamiento blindado para mortero:


y nalmente, la g. 540 es la vista superior de una batera

Figuras 340 y 5. blindada para canon, y la 54! para mortero.

Para el emplazamiento blindado de una pieza, se necesita:


para la obra del piso , como soportes o bases de este, tres dur
mientes de 25 t pies de longitud , uno de l pies , y dos de 3 i
pies, que hacen un total de 98; pics de maderas de ti por 12
pulgadas de escnadra; adems dos umbrales de 25 pies 9 pul
gadas de longitud, que encajan 2 pulgadas en los durmientes,
haciendo juntos 47 pies 6 pulgadas de maderas de 12 por M
pulgadas de escuadra : seis viguetas de l7 pies 6 pulgadas de

longitud , y dos de la de 10 pies 6 pulgadas para sentar sobre


los durmientes, hacen en suma 126 pies de madera de 6 por

iO pulgadas de eseuadra. Para formar el piso y asiento de la


pieza se necesitar, tanto en la parte de delante de 94 pies 6
pulgadas de ancho por 10 pies de largo, como para la posterior

de 12 pics de ancho y 7 pies de largo, 329 pies de tablon de


5 pulgadas de grueso.
El revestimiento interior del parapeto, de 7 pies 6 pulgadas

de altura, con la longitud de 15 pies en la parte superior, y 25


pies 6 pulgadas en la inferior, y el de la entrada de 7 pies 10

CAPITULO SETIMU.

55o

pulgadas de altura con 7 pies 6 pulgadas de longitud arriba , y


12 pies pulgadas abajo, necesitarn cn total 156; pies de ta
blones de A pulgadas de espesor.

'

v lara el esqueleto o armazon se necesitarn : dos pilares de


8 pies de altura para formar la entrada de las caras laterates
de la caonera y una solera de 2 pies 6 pulgadas de largo'para
sentar entre las anteriores, que hacen 18 pies 6 pulgadas de
madera de 8 por 9 pulgadas de escuadria; dos pilares de 7Vpies
9 pulgadas, dos de 7 pies 5 pulgadas, dos de 7 pies 6 pulgadas,
y desde (l pies de longitud, que entran por abajo en los um?
brales, ensainblndose por arriba en los cabezales; dos cabeza

les de l7- pies 6 pulgadas de longitud y un travesero que ha de


sentar encima dela cara anterior, donde est abierta la cao
nera, de O pies 6 pulgadas de largo, hacen l02 pies de'madera
de 12 por 14 pulgadas de escuadria; seis tornapuntas ensam
bladas en los durmientes por abajo y en los cabezales y pila
res por arriba, y otras dos en los costados la cola de la bate
ria blindada, cada uno de 9 pies de largo, componen 72 pies de
madera de ll por 12 pulgadas. de escuadria; ocho puntales en

la parte superior , y cuatro en la inferior de 4 pies de largo,


hacen 48 pies de madera de'7 por 8 pulgadas de escuadria; dos
cabezales de 6 pies de longitud, componen t2 pies de madera
de 6 por l2'pulgadas; finalmente, para la canonera son nece

sarias seis viguetas de lo 5 pies de longitud, y catorce de 18


pies, en total 321 pies de madera dolo por 19 pulgadas de see
cion; las juntas entre estas viguetas se cubren con barro, mus

go tepes. Adems habr que emplear once fa'ginas de 24 pies


de largo para colocarlas en sentido de la longitud de ta batera.
estendindose hasta por enc'ima de la boca de la caonera;
veinte y ocho de 18 pies para formar una tongada transversal
encimarde la anterior, y otras seis para el revestimiento del
talud sobre la canonera; diez y sois cestones de 2 pies de dijo
metro con los correspondientes veucejos de mimbre retorcido
para sujetarlos; nalmente, clavijas de encina para las ensam
25

554

.iaouirscrunA MILITAR.

bladuras, clavos gruesos de hierro para asegurar los revesti


mientos y piquetes para sujetar los durmientes.
Para el emplazamiento blindado de un mortero sern ne
cesarios: tres durmicntes de 15 pies de longitud, que en suma

componen 59 pies de madera de 6 por 12 pulgadas de escua


dria: dos umbrales que encajan 2 pulgadas en los durmientes

y de 19 pies de longitud, componen 58 pies de madera de 10 por


12 pulgadas de seccion; cuatro viguetas de la pies de largo
hacen 76 pies de madera de 6 por 7 pulgadas; seis postes de 9
pies 9 pulgadas encajados en los umbrales por abajo, y en los
cabezales por la parte superior, y tres traveseros de 18 pies de
largo, hacen ll? pies yt; pulgadas de madera de l2 por 15. pul
gadas de seccion; dos cabezales de 24 pies de longitud, suman
48 pies de madera de '12 por M pulgadas, y diez y seis tornapun

tas de 3 pies de largo hacen 48 pies de madera de 6 por 7 pul


gadas; y por tin, dos puntales de 15 pies de largo para el rema
te del interior del emplazamiento blindado, hacen 26 pies de
madera de una seccion cuadrada de 10 pulgadas de lado, con

un tablon de la longitud de la pies y de la escnadria de 4 por


lO pulgadas.
El revestimiento de ambos lados, de la altura de tt pies con
la longitud de 27 pies 6 pulgadas en la parte inferior, y la de

22pies en la superior, exige 544 pies de tablon de 6 pulga


das de espesor y del de 5>pulgadas para el piso , 2to pies; para
formar el techo son precisas veinte y seis viguetas de la longi

tud de 18 pies, que suman 468 pies de la escuadria de 10 por 12


pulgadas; nalmente, se emplearn doce salchichones de 24
pies y veinte y dos de 12 pies de largo, y los correspondientes

clavos y piquetes como se dijo anteriormente.


El emplazamiento para morteros se dispondr onterrndole
4 piesbajo el nivel del terraplen y el durmiente primero dela
parte anterior se sentar a tt pies 6 pulgadas de la cresta del

parapeto.
Como uno de los trabajos que podr ocurrir se haga en un

CAPITULO SEIIMO.

35,")

terraplen, se har mencion de las cortaduras: de ellas se da


idea en la g. 542, con un foso delante, una palizada inclinada

Fg. 542.

en la escarpa, y otra vertical al pie de su contraescarpa ; lo

largo de la gola de la obra se abre una poterna revestida de


madera , cerrada con su correspondiente barrera , que desem
boca en el foso mencionado, que sirve de punto de reunion

para las salidas, ganndose el esterior desde este foso, por una
rampa r que arranca desde ely sube la parte superior del
terraplen.
.
Por ltimo , como trabajo de armamento en los terrapleues
de las forticaciones de las costas, y en todos aquellos puntos
donde pueda ser conveniente el empleo de las balas rojas, puc
den construirse al pie de los taludes interiores de aquellos los .
hornillos que se espliearon en el articulo 193, siempre que no
estuviesen ya construidos de antemano.
ARTICULO 198.

Si una plaza fuerte no estuviese dotada de casamatas y alo- ulindajcs; modo de

jamientos de mampostera prueba de, bomba en suciente

mzwz

nmero, ser de urgente necesidad la construccion de blinda- cizgsdcurlvjs_


jes, asi como el asegurar los diferentes edicios y almacenes

militares contra los fuegos curvos, al emprenderse los trabajos


de armamento.
Los blindajes mas sencillos se forman apoyando cuartones
de l7 18 pies de longitud, y de 12 por M pulgadas de escua
dria, bien troncos de madera en bruto de igual largo y de 11
18 pulgadas de dimetro, contra un muro de revestimiento

interior, que-la mayor parte de las veces ser el de una corti


na el de coutraescarpa de un foso seco; los mencionados

cuartones- troncos, cortando en chaan uno de sus estremos,


se apoyan oblicuamente contra el muro por la parte superior,

quedandolu inferior distante '9pies del pie de este. En caso de


que solo se tengan cuartones de l0 ll pulgadas de cscuadria

556

Anourrecrum MILITAR.

o troncos de M 5 pulgadas de dimetro, se taparu-las jun


tas con barro musgo, y se aplicar la supercie esterior
una capa de tierra que tenga 5 pies de espesor en la parte de

arribay de 6 7 pies en la inferior.


No encontrndose muros a propsito para adosar ellos el
blindaje, se forma este con cuartones inclinados y apoyndose

unos contra otros en la parte superior , conforme se ve en la

g. 543: estos blindajes. colocados en la capital de una obra o


en otro punto, pueden utilizarse al mismo tiempo como espal
dones.

Los edicios ordinarios cuyos muros esteriores sean maci


zos, pueden asegurarse contra los fuegos curvos cubriendolos
con madera gruesa, faginas y tierra; es esencial conservar el
tejado del edicio y formar el blindaje debajo de l conforme
Fig. 5.

se manifiesta en la g. 544; la .capa de tierra debe tener por lo


menos de 4 5 pies de espesor; y en caso de que esto no fuera
posible, se echaria encima de las faginas una de estiercol de 12
i 15 pulgadas de altura, y sobre esta la de tierra.
Las puertas y ventanas de los edicios se asegurarn por
medio de cuartones a, a , colocados delante de ellas conforme

se dijo respecto de los almacenes de plvora. Puede tambien


colocarse una serie de cuartones del mismo modo, lo largo
de todo el muro esterior, con lo que se resguardar este muy

bien, proporcionando al propio tiempo una comunicaeion se


gura esterior, y en caso necesario un espacio F que puede uti
lizarse; no obstante, habrn de conservarse siempre descu
biertas algunas ventanas, bien cuidar por otros medios ade

cuados de dar luz y ventilacion al interior del edicio.


Se pueden construir blindajes muy convenientes a lo largo

Fiy. 345.

de muros aislados existentes, segun maniestael perl dela


g. 545: el agua que se inltre detrs del talud de la escarpa,
se reunir por medio delas canales a, y por, tubos verticales
h de desage, sc sacarn por debajo del piso del espacio blin
dado. v
y
'
'

urnuLo sermo.

-.
o.

Ante todo se atender i cubrir de uno de los modos indica

dos el hospital, las panaderias, algunos almacenesp: y un


laboratorio , eligiendo para tales establecimientos los edicios
mejores y los mas adecuados, asegurando, nalmente, los sub

terrneos y las bodegas que existan por medio de mazizos so


brcpuestos de estiercol y tierras.

Se levantar la mayor parte del empedrado de los patios


en los edicios militares y fuera de ellos, en las calles inmedia

tas, pero atendiendo la necesidad de que por todas partes


quede libre la circulacion para los carruajes, lo cual es aun

mas importante respecto de los parques de incendios.


lla de atenderse en este pnnto al establecimiento de gran
des depsitos de agua, as como a la colocacion de tinas llenas
en los. pisos de los desvanes de los edicios, y a la dotacion de
escalas largas de mano, garos, bombas, mangas de salvacion,

cubos, ete., lo cual ocasiona la organizacion debida de compa-


nias para apagar los incendios.
ARTICULO 199.

Respecto al terreno esterior de una plaza amenazada de un

Disposiciones para

sitio, habrn de rellenarse todos los huecos que haya hasta

dejar despejado el
terreno esterior do
una plan.

1.800 pies de las crestas del camino cubierto, y sobre todo los

que se hallen en la prolongacion de las capitales; se rebajarn


todas las pequeas eminencias que puedan ser perjudiciales;
se quitaran todos los diques , siempre que sea factible sin desa
ventaja dc las propias comunicaciones; se cortarn todos los

vallados y rboles, dejndoles conla altura de l pie 6 pulgae'


das; y se demolern todos los edicios y todos los muros que

impidan los fuegos de las obras favoreciendo los trabajos del


enemigo. Los materiales y escombros que resulten se aplana

rn se transportarn a otro :punto; las piedras grandes que


pudiesen-resultar; se enterrartr en el glacis 1 pie t pie (

pulgadas de profundidad, cubi'mdolas despues con tierra, prd

538
Auounacrrm mmm.
parndose de este modo grandes dicultades para la ejecucin
de las zapas.
No debe obrarse con prccipitacion respecto de la corta de

los rboles y de la demolieion de los edicios, por los perjui


cios que seezlusan, y adems. no requiriendo mucho tiempo
el ejecutarlo habiendo brazos para el trabajo; por lo tanto solo
se podr justicar el proceder de este modo en los casos de
necesidad inevitable que sobrevengan.
Existiendo delante de la plaza arrabales estensos grandes
edicios aislados, y no perjudicando absolutamente la aptitud
defensiva por su grande inmediaeion o bien por otras circuns
tancias, en vez de demolerlos ser mejor acondicionarlos para
la defensa, proporcionando la guarniciou de este modo oca
sion para emprender acciones ofensivas delante de la plaza.
ARTICULO. 200.

Establecimiento de
obras avanzadas. de

blockaus y Capone
ras cubiertas: for
macion de inunda
ciones pasajeras,
etc.

llcspues que se hayan puesto en el debido estado los alma


cenes y edicios de una plaza amenazada de sitio, y que se les
haya asegurado lo que es posible contra los incendios; propor

cionado blindajes y otros espaciosa prueba de bomba; prepara


do los terraplenes con traveses ,1 barbetas, caoneras, bateras

blindadas y eortaduras; reforzado el camino cubierto con esta


cadas, cortaduras y tambores; despejado el terreno esterior;ase
gnrado las comunicaciones; cubierto las salidas con tambores;
retirado los puentes que no fueren necesarios, ybarricado las
poteruas y puertas; construidas las comunicaciones por agua

que pudieran ser necesarias; aprontado y debidamente apar


cado la dotacion necesaria de cestones, faginas, sacos a tierra,

madera de construccion y de mina, as como de los dems ma


teriales y efectos propios para los trabajos de fm'lticaeiou en
obras, zapas y minas, aun le 'queda al rjele de ingenieros de
la plaza la atencion de refouzarla todo lo posible empleando las
obras :de forticacion de campana.

CAPITULO sumo.

559

e Al efecto pueden disponerse atrincheraniientos guarneci


dos con estacadas y blockhaus, colocndolos en puntos opor
tunos; pueden tanibien revestirse con madera las obras que

existiesen, y que careciesen de revestimiento, empleando cua r


tones viguetas colocados unos al lado de otros, g. 546, que

ng. sis.

se sujetan en la parte superior por medio de una solera que de


distancia en distancia asegura una tenaza b con piquetes a de
retenida. Un revestimiento de esta clase puede tener aplicacion
en la contraescarpa, y en la escarpa con preferencia; en el i'il
timo caso se dejar una berma con un parapeto de madera de

5 pies 9 pulgadas de altura, tanto para disminuir el empuje


de las tierras, como para aumentar la defensa.

Los recintos existentes construidos de tierra y que tengan


alguna estension, as como las obras grandes que carezcan de
reductos, pueden reforzarse con blockhaus de madera, siendo
el modo mas seguro de construir estos el que se ve indicado eu
las guras 547 y 548, empleando dos las de pilares colocados
al tope para formar las paredes esteriores; asimismo, las ca
poneras de tierra de los frentes espuestos inmediatamente los
ataques, se cubrirn del modo que indica la fig. 549.

Figuras Si? y M8.

Fiy. 34s.

Finalmente, cuando haya ocasion para ello, se prepararn

inundaciones pasajeras por medio de diques y esclusas, pu


diendo emplearse el perl que maniesta la g. 550, que es ca
paz de resistir las mayores masas de agua.

Adems de las disposiciones mencionadas hasta aqu, po


drn ponerse en uso, para reforzar el esterior de una plaza,
todos cuantos medios puede proporcionar en su auxilio la for
ticacion de campaa; se limita esto el dar mas detalles,
mayormente cuando el grande y honroso cargo de poner una

plaza en estado de defensa contra un sitio formal, supone que


al jefe de Ingenieros asiste el debido conocimiento facultativo
de su instituto con la prctica necesaria , y fuera de esto, una
ojeada no comun, actividad, carcter fuerte y decidido, y un

celo incansable: solo estando dotado de tales propiedades po

Hg. .150.

500

ARQUITECTURA MILlTAR.

dr hallarse en estado de preparar adecuadamente el campo


de batalla que le est conado con otros militares y soldados
valientes, para llevar en el zi cabo hechos gloriosos, que el

ejrcito tenga all un baluarte, que se oponga al designio del


enemigo de apoderarse de l, y no pocas veces para arrancarle

acaso el fruto de una campaa seguida con buen xito.

FIN.

u.

mi .

t..,.r..

t.

IIIIIlliF

uuu-mal

.
C

.
s

l
I

'

'

I
\

i
.

4
.

"

='-

1"

--

.52.-

_f

-.-.-, _._..-____.-_....--=0 M--L


1

_..._. I

,....__._..
_...._._.._._..

I"

:____

of

II

I-

____III-I-I

Inm-

I
l

.
.

.
I
I

'

ww

u
c

l
O

I
\
\

'

-____
_._ A

.
_____

w
d

ARTILLERIA MODERNA
DI

MAR Y TIERRA.

AB'IILLEBIA MODERNA
MAB Y TIERRA.
ESTIACTO HECHO DE LA OBRA QUE ESCRIBI EN FRANCS

MR. PAIXHANS
TITULADA

lvonvatta ronca mamita,


DOI ll. 601ml.

EN}? 33311332N} BBBBDBB


manzano osx. HBITO ns SANTIAGO,

oricut os INGENIEROS, rnorasoa ns LA ACADEMIA ESPECIAL DEI.


uuu, 31o.,
con un

1*.PNDIC
ESGRIO POR lil. IISMO.

IMPRENTA DEI. MEMORIA!- DI} INGENIEROS.

Ec.

msm-um smiekagwlm.
.AHHHZT Y HAM

#mmm I! nmmw: 4.11 msm AJ 3a Oman n'r_uwr,4

u.

ANX l .5!"
un um

HH''MML mmm LLH. NW:


:maan .xx oq

.csrmzmzwaz 402221333.: FzQWL

I
Q

"

' ,unuuz' :m msm .um Oasuna!:)

O
c

.m .ln-:ma: Hmmm. N 'm nnaz-l'mm ,enmranm :'m .nur-ln


'
,.:)Tr1 .mm
n OJ

?-

J2

'Y'- 'x

Dial!! .m nm num-4.":

'

H? .
-

:'

"
J

a::
-'

'r

I"?

l'

'
v

'

I"

"J."- v.3 '- v; 4.:)

'

.mmm
30!!!!39! 3G (IMM Jac Amalfi. i

.gl

.x

4....ov;

A~
.

Eme los libros que sirven de testo para el estudio de la ar.


tillera con que se da principio al curso del Arte Militar, eor
respondiente al cuarto y ltimo ao de enseanza en la Aca
demia especial del Cuerpo de Ingenieros del ejrcito, ninguno
l trata con detenimiento de la artillera moderna, calificando

nosotros de tal, la adoptada en virtud de los adelantos hechos


en el arma desde principios del presente siglo; y como las mo
dicaciones hechas en el artillado se deben muy particular
mente a la introduccion de las piezas obuseras, hemos credo
que para esplanar la teora de estas, nada podramos hacer

mejor que valernos de la notable obra Nouvelle force marilime


escrita en i821 por el entonces Comandante de artillera
Mr. l'uixhans. Por eso hemos tomado de esta lo que nos ha pa
reeido mas importante para nuestro objeto, manifestando des
pues en un apndice, cual ha sido la alteraeion producida por
el trabajo de aquel hbil artillero en el armamento de los buques
de guerra y en el de las'lortioacones y bateras del ejrcito.
Adems nos oruparemos, aunque sucintamente, de los caones
largos de hierro, los de anima rayada y los llamados de Lan
caster, asi como de algunos nuevos proyectiles.
Si en el apndice no se ve tratada la materia con suciente

profundidad y estension, tngase en cuenta que ni para ello

son bastantes las fuerzas del que lo escribe, ni el estudio de la


artillera se considera en la Academia de Ingenieros sino como

auxiliar del que verdaderamente en ella es el principal, es de


cir, el de la forticacion ataque y defensa de las plazas fuer
los, y posiciones militares en general.

.1

.Q

'

b'

'

,_3

l
u.

4..
2
V

ny-.. ._

r5
"l'
3|

AltllLLlllllA MODERNA
DE

MAL.

CITI! RA -

.<,o.___

Nueva artillera naval.

LA artillera de mar emplea hoy (l) para destruir las embar


caciones enemigas, balas macizas cuyo mayor calibre es de 56
libras; pero el efecto de estos proyectiles contra el material

del adversario es de poca consideraeion , toda vez que pueden


caer centenares sobre un buque, sin ponerle por eso en pe.
ligro de perecer (2); y ni el que produce contra el conjunto del
personal de la armada puede compararse con lo que sucede
en los ejrcitos de tierra, pues que la Inglaterra ha perdido
solamente i720 marinos en las 12 acciones martimas mas
grandes de lasguerras de la revolucion , l2l5 en toda la guer

ra de la independencia de Amrica y i512 en la de los 7 aos;


lo que forma un total de solos 4.475 hombres muertos en los

combates de tres grandes guerras (5).


llay un proyectil mas ecaz y mas prontamente destructor
que la bala maciza, muy poco tiempo hace conocido, y cuyo

empleo no se ha perfeccionado todava; hablamos de la bala.


(t) Iaixhans escribln la obra que estraclnmosen 182i.
(2)

En el ataque de Lord Exmouth contra Algrr en |8l6. el navio Llanprenable

recibi 268 balas, de las cuales 50 penctraron debajo del puente inferior, 3 de 68 die
ron a 6 pics por debajo de ln linea de llotacion. y este buque regreso lranquilumen.
te a Gibraltar. One hubiera sido de el si hubiera recibido 268 proyectiles huecos!

Otros cjcmplm aun mas sorprrndcnles pudiramos citar.


{3) La primera de estas citas est sacada dc'rolaciones inglesas. Las otras dos
son de la oscelcntc obra de ll. Ch. llnpin sobre la marina dc Inglaterra.

8
,AR''ILLEMA
hueca y rellena de plvora. 'Repetidas espcriencias han pro
bado que uno solo de estos proyectiles puede, obrando al re
ventar como una mina, poner un buque enemigo en el pe
ligro mas inminente; Habiendo, pues, llamado la ateneion el
efecto terrible que'produee esta clase de proyectiles huecos,
luise procurado aumentar su calibre con el fin de que, encer
rando mas cantidad de plvora , seams tiene kesplosion.
Se han hecho ensayos con las granadas que no son otra
cosa que balas huecas), pero hasta ahora los obuses construidos

para arrojarlas, no satisfacen csmplidamentey las condiciones


exigidas por la certeza en el tiro, la eslension de los alcances,
la seguridad del efecto, la moderacion en el retroceso de, la

pieza, laconservacion de las cureas, ctm. elo,


Nuestras investigaciones se han dirigido buscar el buen
empleo de los proyectiles huecos bordo, y'no solamente ha

remos ver cmo pueden lanzarse muy bien estos cuando ten
gan calibres de 8 y de 80, muy superiores las balas huecas
de t8,-2t y 56, sino demostraremos tambien que, lejos de li

mltnrse i lanzar estos proyectiles, ya poderosos, pueden toda


va alimentarse rpidamente los efectos que produce la artille
ra de mar, hasta un grado inesperado de energa que ser de
cisivo , disparando con fuerza y prccision, como si fuesen balas

ordinarias de canon, grandes bombas del calibre de 150 y de

20,), a lo cual aadiremos algunas mejoras introducidas en las


bombas para aumentar su efecto destructor.
. 4M proponer el tiro horizontal para las grandes bombas,
tenemos que demostrar:

l. Que esta clase de tiro es posible.


2. Que tendr alcance suficiente; que ser certero, praetie
cable al bordo sin riesgo para el buque, y realmente eficaz;

adems, tendremos que dar los pesos, las dimensiones, las


formas y todos los detalles de las piezas y proyectiles, necesa
ros para tijeclilrlo; porque (le nada servira una'idea , y una

denmsmlhm 50 P000 til, slno se dctelminasen las medi

manusu-

'

'

dasjnstas que aseguren la posibilidad ide inmediata ejecncion.


Que es posible tirar bombas horizontalmente, se concibe
desde luego haciendo las observaciones siguientes:
l. Los calibres de los proyectiles llamamos aqui calibre al

peso de la esfera maciza) son entre si como los cubos de sus


dimetros, de lo cual resulta , que pequeos aumentos en los

dimetros, corresponden grandes aumentos en los calibres;


por ejemplo , doblando el dimetro del proyectil hueco de 24
que contiene solamente una libra de plvora , se obtendr un
proyectil hueco de 200 que podr recibir 8 libras.
2. El aumento de calibre de uu canon de marina no exige
aumento en su longitud, puesto que el espesor de las portas es

siempre el mismo; por consiguiente, el peso de la pieza de ar


tillerl'a aumenta proporcionalmente mucho menos que su ca

libre.
5. Las granadas bombas del calibre de 8 pulgadas (cali
bre de 80) (t) son los mayores proyectiles huecos que se arro
jan hoy en direccion horizontal; y como el obs con que se lan
zan no pesa en Francia ni en parte alguna mas que 1151) libras

prximamente, y no permite por lo mismo emplear en l sino


pequeas cargas de plvora , resulta que para estas granadas
y bombas solo se consiguen alcancesinteriores los del canon
de 4, y sucientes apenas para el tiro rebote; pero los espa;
oles fundieron para arrojar este mismo-proyectil hueco de 80

nn ohi'is que teniendo el peso de 2400 libras, permite emplear


cargas de plvora bastante mayores, y que alcanza tanto como
los caones del mas grueso calibre. Es, pues, evidente la posie
bilidad de hacer pmuqectiles de mayor calibre que el deSO yde

obtener alcances considerables, arrojndolos con la carga de


plvora que toleren lasnnevas piezas de artillera largasque se
construyan _v pesen de 5000 7500libras;. pesos que son cuatro
.__ .. ___._ _.__-. _....._ _._ .._---r_-.7._

fl; Son medidas l'rnnresas. y las di-jmnos nsi por no alterar la costumbre. asii
se dice entre posolms nalilue de 80, siendo 80 libros (rama-sas. lu mismo que ra

I'Inn le 2-5. il nulo el wso de la bala Zi libras l'i'anrrsas.

IO

mmm

y seis veces mas grandes que el del obs francs de 80; dos a
tres veces mayores que el del obs espaol; y que-apesar de
esto, son los que corresponden los caones de que habitual

mente se sirve la marina.


Resulta de estas observaciones y de algunas otras que pn

diramos hacer, que sacando mejor partido de la abundancia


del metal que se emplea hoy en la fabricacion de los caones
de marina, se puede, sin aumentar el peso de esta artillera,

fundir piezas nuevas que, teniendo el mismo volumen aunque


distintas dimensiones, satisfagan completamente todas las
condiciones de: tener bastante dimetro para arrojar bom

bas, bastante solidez para resistir la accion de la carga de pol


vora necesaria, bastante longitud para rebasar conveniente

mente las portas, y por ultimo, la cantidad de inercia que es


tan imperiosamente indispensable para amortiguar el retroce
so y las reacciones.
Ya veremos que, as estas condiciones como otras vria

que se deben imponer, pueden quedar perfectamente satis


fechas.
Por haber desconocido o mal apreciado algunas de ellas ,
tal vez por haber introducido en la cuestion condiciones impo

sibles, los ensayos hechos hasta ahora han tenido poco o nin
gun xito.

En cuanto a la ecacia'que tendr el tiro horizontal de los


proyectiles huecos es una cosa indudable. La bomba lanzada
con uno de nuestros morteros desciende en direccion prxima

mente vertical, y son necesarios millares de disparos para


conseguir que caiga una vez sobre el buque; y cuando por tin

ytan difcilmente se logra , sucede: que la bomba. cayendo so


bre la cubierta, no maltrata los costados de la embarcaoion;
que rara vez revienta sobre el puente en las bateras; que
despues de haber penetrado hasta la bodega, no le queda ve
locidad bastante para atravesar el lastre y fondos; y ltima
mente, que el incendio producido'por la esplosion desn carga,

MODERNA.

ll

puede apagarse lejos del sitio que ocupan los combatientes (t).

' ne aqu un conjunto de circunstancias desfavorables, y sin


embargo , pesar de estas desventajas, algunos ejemplos hor
rorosos de destrozos grandes ocasionados bordo de una em

barcacion por la esplosion de una sola bomba e independiente


mente del efecto de su cada, han hecho considerar el tiro de

los morteros tan formidable, que jams se espone un buque


recibirlo sino en lances de absoluta necesidad. Pues siendo
esto as cunto mayor no ser el poder de las bombas, si en
vez de lanzarlas un punto del espacio del que descienden,
por decirlo asi, la ventura, se las arroja con fuerza y rasando

la supercie de las aguas , para enviarlas directamente al ob


jeto como se hace con una bala de canon?

La historia nos suministra (2) una larga nota de embarca


ciones destruidas por granadas pequeas; podrase, pues,
probar con ejemplos numerosos, recientes e incontestables,
que las grauadasaun no siendoempleadas en el estado y de la
manera convenientes, bastan para destruir-los buques y de-
ducir de aqu que es. posible destruirlos mejor y con mas ra
zpidez, empleando proyectiles que sean 8 to veces mas pode
rosos y preparados mejor que las granadas.
Antes de entrar en los detalles de esta cuestion haremos
observar, que cuando se logre arrojar grandes proyectiles
huecos horizontalmente, como se hace hoy con las balas ma

cizas, su masa, equivalente la' de 5 6 balas de grueso ca


libre, golpear, conmover y abrir el costado de un buque
con suvchoque terrible. Si el proyectil se detiene en el espesor

dela madera, obrando arl como una mina por la esplosion de


su carga , abrir anchas brechas, cuyas roturas se estendern
hasta mas abajo de la lnea de otacion, y por las cuales pe

' (l)

listos efeclosque produce una bomba al caer sobre un buque , son exacta

mente los que se observaron en i800 rn el Hi0 Ilcyulus . cu la rada le la isla


ii'Aix .
'
2, Veaec el rapitulo 23 de ll obra de l'ailhans que estractamos.

12

ABTI'LLIBH

netrarn las aguas como por un dique roto sbitamente. Si


penetra en un mstil, al estallar lo derribor sobre, el puente,

con sus vergas, sus gavias y aparejos. Si atraviesa, sin dote:


nerse en el, el costado del buque, producir entonces su efecto
entre los puentes, en medio de los combatientes, de la artilleo

ria y de las municiones, arrojando al reventar sus cascos de


hierro, materias incendiarias iusoportables torbellinos de

humo. Esta esplosion destrozar mejor un buque que una casa


de piedra, porque levantar enteros los puentes y comunicar
el incendio por todas partes.
Aadamos al razonamiento una prueba , citando lo ocur
rido en i690 y consignado en la historia de la milicia francesa.
Mr. D... invento el medio de arrojar bombas con caones, ue

lanzndolas parabolicamente como se hace hoy valindose del


mortero, sino horizontalmente como una bala. Su secreto le
:fu muy til eu cierta ocasion; navegaba de Brest Tolon cuan

do de improviso viose atacado por cuatro buques ingleses mas


fuertes que el suyo; tenia solamente dos caones, pero con
ellos arroj bombas dos de las cuatro embarcaciones ingle

sas, en las cuales prendi el fuego que fue preciso se ocupasen


inmediatamente en apagar. Los ingleses, sorprendidos de esta
invencion nueva , y temiendo el incendio de sus buques, se se

pararon dejando pasar el francs.


Este secreto, puesto que asi lo llaman, no era muy difcil
de hallar, si'se hubiesen puesto los medios para ello; y el lle
eboes notable. Dos caones dispuestos para arrojar bombas

bastaron para poner un buque en disposiclon de vencer acua


tro mas fuertes que l; que no podria hacerse con otro que
estuviera completamente armado de semejantes caones? Y

que con una escuadra formada (le semejantes buques!


Conformes con esta idea, y admitido el nuevo agente de
destruecion , deducimos una consecuencia importante , saber:
que con armas de fuego tan poderosas, no ser necesario, como

lo es hoy, hacer un gran m'uuero de disparos, y que la embap

MODERNA.

l5

eaeion mas pequea armada con algunos caones bomberos.


tendr la facultad de poner fuera de combate al mas soberbio
navo de lnea, cualquiera que sea su armamento; luego de
qu nos servir construir buques grandes , costosos y difciles

de manejar, sl una miserable embarcacion tendr poder bas


tante para destruirlos incendiarlos?
'
Acaso no se consideran sin horror los progresos que ha

ce el arte de destruir; pero sabido es que las armas, me


dida que se perfeccionan, evitan que los hombres combatan
como los animales, y que esta misma perfeccion de los medios
de combatir es, no ya mi azote. sino un benecio para la
humanidad.

Delrrmiuacion del calibre de hu proyn-lilc'c que


nrr mnrrnlcnle emplear para el tiro lmrfzonlul en
la marina.

Los calibres mas grandes son los mas destructores, y el


peso de las piezas de artillera es una circunstancia menos

atendible en la marina, puesto que el buque las conduce siem


pre, que en el servicio de tierra en donde es preciso que sigan

los movimientos del ejrcito; asi es que la marina emplea los


calibres mayores de que dispone el arma de artillera , aunque

sin pasar de los lmites establecidos por la esperiencia para la


prontitud y comodidad del servicio; observando, segun sea el

piso de las bateras y el porte de cada buque, una ley de gra


duacion impuesta por la necesidad de la buena estira.
Suponiendo que los actuales pesos de las piezas de artille
ra de la marina francesa son los que deben ser, admitiremos
estos mismos pesos para los caones bomberos y obuseros que
vamos proponer; no porque pretendamos armar que sean
los precisos y los que mejor satisfacen las exigencias del an

tiguo del nuevo sistema, sino porque proponiendo piezas


mas pesadas, se nos dira (tal vez con razon) que no eran con

auente

venientes para la comodidad del servicio y estabilidad de los


buques; y por otro lado , admitiendo piezas mas ligeras per
deriamos, sin que nada nos obligase a ello, la facultad le au
mentar los calibres todo lo posible.

La cuestion, pues, est en determinar que bombas son y


qu granadas las que pueden arrojarse con la conveniente ve

locldad por unas piezas de artillera , cuyos pesos de 4.200.


5.100 y 7.200 libras sean los que actualmentetienen (en mima
ros redondos) los caones de hierro de 18, 24 y 56.
Ahora bien, el peso de un caon resulta de las tres con

diciones que toda pieza de artillera debe de satisfacer; l.


la longitud dependiente del sitio que ha de ocupar, (detrs de
caonera porta); 2. los dimetros y espesor de metales, que
' dependen del calibre del proyectil y de la resistenciaqne exija
la menor o mayor carga de plvora ; y 3. la inercia, que nde
pendientemente de la longitud, de los dimetros y de los
espesores, debe ser la suciente para amortiguar el retroceso,
cuyo efecto en piezas demasiado ligeras es la vez que inc

modo, destructor de las cureas.


Generalmente se procura satisfacer desde luego las con

diciones de longitud y de resistencia, resultando as la de ia


inercia mejor peor satisfecha; por'eso se ven algunas piezas
que. como los abuses, son .defectuosas por lo ' demasiado lige

as (t).

cuando se trata de determinar las dimensiones de una rie


za de artillera, la condicion de una inercia suciente es tanto

(,l) Fcil es proba; la necesidad de la inercia de [espigas degrtiller'ia : colnye[ec


to . la plvora dela carga al inamarse. obra a la vez en todos sentidos. mpeliendo
la bala hacia adelante. y en sentido opueuo a la pura. Si cpnsermtdo iguales
lpurgay proyectil, fdist'nllmlilplos el pego de la pieza . el (W589 { aumen
landoi medida que se disminuya aquel; Y en esto la esperiencia esta acorde con
elraciocinio. pausas-be que mantenida, qpevaon pique muy ligeras. rompen

4"WMW&AFHWPW ' . vnews? Heron www


calibre conservan las suyas ann cuan o se emplee en e llps una carga triple ,
v

,'

'

rx

r<L'3;

n;

l'vgun

IODEINA.

15

mas imperiosa cuanto mayores el peso del proyeotiltque aquella


debe arrojar.
'
'
i
En el caso en que nos hallamos, es decir, teniendo que
hacer caones , cuyos dimetros interiores sean bastante gran
des para que admitan grandes proyectiles, no puede ser un _

obstculo para el aumento del calibre la necesidad de aumen


tar proporcionalmente la longitud, puesto que las nuevas pie
zas han de tener la misma colocacion que las antiguas.

Dicho aumento de calibre tampoco debe quedar limitado


por la precisiou de agrandar proporcionalmente los dimetros
y los espesores de metales, porque el Gmetro del nima de la

pieza crece solamente como la raiz chica del volumen del


proyectil, y los espesores necesarios para las piezas que lanzan

proyectiles huecos, son proporcionalmente menores que los de


aquellos que arrojan balas macizas.

Lo que positivamente jar un lmite la magnitud de los


proyectiles que buscamos, es la condicion de encontrar una

resistencia que oponer la accion del retroceso; por consi


guiente, la relacion entre el peso del proyectil y el de la pieza,
es decir, la inercia, es lo que tenemos aqu que deteminar.
Pero para determinada porel clculo, seria preciso que las
ciencias ofreeiesen sucientes recursos, pero no sucede as:
adems los conocimientos esperimentalesvson necesarios, y por
eso hemos buscado en el resultado de muchas esperiencias, la
mencionada conveniente relacion entre los pesos de las piezas
de artillera y de sus proyectiles.

- .1

'16

mrniceau

'labla que ant/cua la relaciou que cristo entre lo:


nun lo la. piezas de artillera que hay le uan y lo.
raya-luce que arrojan. ya Jean DNIIPI':0J burros.
llelacion en
lre el INMI

(.AUNES, (BUSES Y NUlITEIlOS.

dela ieza y
el de? pro
gerlil.

Y Caones espaoles antiguos, de pequeos cali


bres (1609).
400' Caones de hierro, ingleses, demarina, calibre de

a
500
-

12, primera y segunda longitud.

Caones de hierro, ingleses, de marina , ral'rhre de 9,


primera, :pgunda y tercera longitud.
\ld. id. id., calibre de 8, primera y segunda longitud.
Caones de liiero , franceses, de marina, de calibre
g de 8 largo y 8 corto.
.

300

ld. id. id., calibres de 6 largo jj 6 corto.,

, ld. id. id., de costa, calibre de 48.

9:0 < Caones de hierro,ingteses,varios modelos. calibres


.

del8,t2,8y6.

Caones de bronce, franceses, de sitio, calibres 16,


, 12 y 8.
*
' "

Caones espaoles antiguos, medianos calibres (i 609)


Caones de hierro, franceses, de marina, calibres

de 18 y 12.

'

'

Caones de hierro, ingleses, de marina, calibre de


24, antiguo modelo.
'
1d. id. id., calibre de 18, segunda longitud.
ld. id. id., calibre de 8, sesta longitud.
Caones de bronce, franceses, de sitio, calibre de 24.

. 250
930

ld. id. id. de marina, modelo 1786, calibre de 24 y 16.


\ calgnes de bronce, austriacos, desitio, devtodos ca

r l res.
Caones de hierro, franceses, de costa, modelo 181 2,
calibre de a8.

'

Id. id. id., de marina , calibres de 56 y 24.


Id. id., ingleses. de marina, antiguo modelo, ca
220
200

libre de 52.
ld. id. id., calibre de 24, segunda y tercera longitud.
Id. id., de sitio, calibre de 10, nuevo modelo.
Caones de bronce, franceses, de costa , modelo
i812, calibre de 48.
Id. id. id., modelo corto del ao Xi , calibre de 24
(bala hueca).
Caon de bronce, dans , antiguos modelos de cam
paa , diversos calibres.
ld. id., sajones, modelos pesados, calibres de 12,8 y 4.

lOBIRA.

' i'i'

ltelecun rn
tre ul

pn-uu

le amm y

causes, onitsns v nonrrnos.

el del pio
ycrtil.

(Caones dc hierro, ingleses, de marina, calibre de


52, primera longitud.
__
' Caones de bronce . franceses, de sitio , calibre de 6-,

{95

modelo del ao Xi.

'

Caon, aleman, de bronce, encontrado en Ereim

<

bre'clitein, calibre de 140.

* Caones de hierro, ingleses, de marina, calibre dc


< 21 cuarta longitud.
,id. id. id., calibre de 24, modelo de Congreve.

87
-

84

id. id. id., de ensayo, calibre de t}, modelo deBl'ooms


el ty Congreve.

Ca(ines antiguos, espaoles, de grandes calibres


l 09).
Caones de hierro, ingleses, de marina, calibre de 24..
id. id. id., calibre de li, antiguo modelo.
_
Caones de bronce, franceses, calibre de 80, fundi

80

178

do en Doua en i812 para una esperiencia bala


\ hueca).

,
{Caones de hierro, ingleses, de marina, calibre de
52, segunda longitud.
ld. suecos , de sitio, calibre de 2-1, nuevo modelo.
{Caones de bronce . franceses , de sitio, calibre de 12,
modelo del ao Xi.
fPedroros de bronce, franceses, de marina, calibre

i
75
m

de una libra.
68

Caones de bronce, ingleses, antiguos modelos, ea

libres de 12 y de 9.
Caones (le hierro, ingleses, dr marina, calibre de

66
ni
'

i8, tercera iongituds

Caones de bronce, de Ranovre, calibre le 6'.


Caones de hierrro, ingleses, de marina, calibre de
24, sesta longitud.
Caones de hierro, ingleses, de marina, calibre de
24, se itima longitud.
)[d. id. i ., de sitio, calibre de 8, nuevo modelo.
Caones de hierro, suecos. de campaa.
Caones de bronce, franceses, de campaa, calibre
de 12, 8, 6 y 4.
\ld. id. diversas naciones, calibre de campaa;
{Caones de bronce, franceses, de campaa, calibre
de 12, modelo del ao Xl.
' ld. id. id., modelo corto del ao XI, calibre de M,
I

50

130

27
8

il7

(bala maciza).
Caones de bronce, rusos, modelo pesado, calibre de 6.

Tano xi.

18

anulan

ltelocioa ur

tre cl pelo
CSONES. OBUSES Y MORTEBOS.

de la teu,
el del1 pro
vecti.

Caones de bronce, ingleses, nuevo modelo de caui

m l pana , calibre de 12.


aoues de bronce, ingleses, calibre de 6.
10a {ld.,
franceses, calibre de 80, fundido en Douai
405
i812 para una esperiencia, (bala maciza};

en

Caones de bronce, ingleses, de sitio, cali res de 24

103

y l8.
ld. id. ld., calibre de 5.7

98

iMorteros de hierro de Willantrois. calibre de 200

89

{Carronadas de hierro, inglesas, largas, calibre de 80,

(fundido en lndret, en 18H).


(proyectil hueco).
Caones de bronce, ingleses, ligeros, calibre de {2.
ld. id. , rusos, ligeros, calibre de 12.

Obuses de bronce, rusos, calibres de 24 v 27.

r9

Morteros dc bronce de Willantrois , calibres de 30.

75

70

66

0, 150 y 200.
Caones de bronce, franceses, de montaa, calibre
de 6. modelo del ao X1.
Carronadas de hierro, francesas, calibre de 8, (bala
maciza).
Obuses de hierro, ingleses, nuevo modelo, calibre

de 24.

Carronadas de hierro , francesas, calibres de 36, 24


y l8, (bala maciza).
Obuses de bronce, franceses, calibres de 6 pulgadas
y 24 libras.
Obuses de bronce, espaoles, modelo largo 8 pulga
(las (prximamente 9 espaolas), calibre de 80.

lliorteros de hierro, franceses, de costa (plancha) de

l.

l2 pulgadas calibre de 250.


Carronadas de hierro, inglesas, de diversos calibres
(bala maciza).
ld., holandesas, calibre de 60 id.

a
-,

60

Obuses de bronce , prusianos, cortos, de 6 pul


gadas. '

50

Id. id. , rusos, calibre de 12.


1d. ld., daneses, de 5 nlgadas.

' morteros de bronce, ranceses, de plancha de 12


i pulgadas, modelo del ao X1.
8
Obnsgs de bronce, espaoles, de 8 y de 6 pul
ga as.
.
6

{Morteros de bronce y de hierro, ingleses, de mas de

l) pulgadas, calibre de 250 500.

NUUKHNJ.

llcludon un

un el peso
de ln [bl'Z y
el del pro
yeclil.

CAONES, OBUSES Y NOIITIZROS.

43

_...___..___.__... _..

(Obuses de bronce, franceses, modelo del ao X1,


calibre de 24.

31d. id. , sajones, calibre de 24.


.ld. id., hanoverianos, calibre de 24.
lid. id., auslriacos, de 6 pulgadas, calibre de 24.
lld. id. , sajones, de 7 pulgadas 5 lineas, y de 5 pulga

das ll lneas.
'
.
lObuses ingleses, de lll pulgadas, (la granada carga
da no pesa mas ue 82 libra'sl. "
Id. id. , (le 8 pulga as (la granada cargada 45 libras).
Obuses de bronce, ingleses, calibre de 24.
Id., hanoverianos, de 8 pulgadas. '
gohuses de bronce. franceses, modelo Gribeauvai

de 6 pulgadas, calibre de52.


iObuses sajones, (le R pulgadas 6 lineas.
lll'lorleros id., de 8 pulgadas? lneas.
Obnses de bronce, franceses, modelo de Gribeanval,
_ de 8 pulgadas, calibre (le 80.
.
(Morteros de bronce, franceses, degrande alcance,

de 12 pulgadas y de o pulgadas.
ld., auslriacos, de tres calibres.

ld., sajones, de 9 pulgadas 3 lneas.


l7
f5
M
19

Morteros sajones, otros calibres.

10

l ld., ingleses, de pequeos calibres.

ld. de bronce, franceses, de Gomer, varios calibres.


ld., ingleses, grandes calibres.
Id. id., calibres medianos. _
ld. id., franceses, llamados de 'Comminges. calibre
de 500, (18 pulgadas 4 lineas).

1d. (lc bronce, franceses,


4

ara robar la fuerza dela

plvora, (globo macizo e co re de 60 libras).

Estas tablas nmniflestan no solamente que, en lo general,


no se han seguido reglas constantes para lijar el peso propor
cional de las piezas de artillera que hoy usamos, sino que
hay entre ellos unas diferencias muy notables; por ejemplo,

caones de hierro del calibre de 24, vemos que hay 14 de


pesos muy diferentes los unos de los otros, desde 50, 230 Ve
ces el peso de su bala maciza.
'
H
Caones de bronce que'arrojan bala maciaaydz , lqghay

20

AllTlLLBlllA

de 9 pesos distintos, desde 75 a 255 veces rl de su proyectil.


Y lo mismo podeinbs observar respecto de otras piezas y
otros calibres; pero nos limitaremos aqu estudiar enla tabla
lo particularmente relativo a las piezas de artillera que por su

iaii'ciia

arrojar 'el proyectil , su longitud , etc. , son anlogas

a las que nos proponemos presentar, y si veremos:


Que las carronadas mayores de hierro, y los obnses largos
de gran calibre, no pesan mas que 66 a 70 veces lo que pesa
su proyectil;

Que los 'illantrois de bronce de 8, 9, lo y ll pulgadas, y


el grande obs ruso , pesan 80 veces tanto como el suyo;
En fin, que el canon obs Willantrois de hierro y de mayo

res dimensiones, de ll pulgadas o calibre de 200, que es tan


largo como un canon ordinario de marina j que lanza bombas

reforzadas. con una carga enorme, no pesa mas que 98 veces


lo que estas bombas.

Parece, pues, que sera razonable el deducir, que con ca


ones bomberos obuseros que pesasen desde 70 a [00 veces
lo que su proyectil cargado, se tendran todas las seguridades

deseables con respecto la solidez de la pieza y zi la accion


del retroceso; lo cual nos permitir fundir caones largos que

teniendo el mismo peso que los caones actuales de ls, 24, 5d


y 48 , puedan lanzar, empleando cargas bastante grandes, pro

yectiles huecos que, segun los pesos convenientes a esta clase


de proyectiles, tendrn respectivamente los calibres de 90,
0, 150 y 250.
,
Sin embargo, para no infnndir sospechas sobre si tendrn
poca solidez las nuevas piezas o ser incmodo su servicio o
gtllildla 'su fuerza de retroceso; para proporcionar cierta unidad
absoluta'en'el armamento de los buques; para no multiplicar
demasiado el nmero delos calibres introduciendo intilmente
otros distintos de los que estn en uso; y ltimamente ,' para

no tener en las embarcaciones proyectiles'de 'mayorpes'o que

la bula de 56, que es las mas pesada de las que empleamos hoy,

nonnnm.

21

no insistiremos mas sobre el aumento de calibres sino entre


lmites determinados; y solamente lo haremos al tratar de las

piezas de artillera destinadas al artillado de ciertos buques


de construccion particular.
De manera , que aun cuando hemos visto ser posibles los
calibres de 90, 100, 150 y 250, proponemos solamente los de

48, 80 y 200; y las piezas del nuevo sistema de artillera de


marina que presentamos para usar dichos proyectiles, son las
siguientes:
i. En reemplazo delos caones pequeos y de la carrqna:
da de 36, que pesa 2.500 libras, es decir, 69 veces lo que su bala
maciza , una earronada para granadas obusero que pesar

igualmente 2.500libras, pero que sera del calibre de 48 y ar


rojara'i granadas del peso de 55 libras; por consiguiente que

debe pasar 72 veces lo que su proyectil hueco cargado.


' 2. En reemplazo del canon ordinario de 18, que pesa .290
libras, se propone un obusero que sera del calibre de 48 y que
pesar 1.200 libras tambicn; es decir, 120 veces loque su pro
yectil. Esta pieza tendr mas estabilidad, y podr tirar con
major carga que la anterior.
5. En reemplazo del canon ordinario de ll, que pesa 5.11!)
libras, presentamos otro obusm que ser taiuhien del calibre
de 48, aun cuando pesar las 5.100 libras; es decir, H5 veces

lo-que su proyectil; y por consiguiente que podr: lanzar este


' con mayor carga que los anteriores.
4. Por ltimo, el canon ordinario de 56 se conservar en
' su esterior tal como es, pero cusancliando su nima hasta que

admita el proyectil del calibre de 48. Mas adelante trataremos


de probar como se puede matizar este pensamiento.

Con estos cuatro caones para granadas ohuseros, que


pueden todos ellos arrojar un proyectil hueco del calibre de

48, y cuyos pesos son respectivamente los que tienen los ca


bones actuales, conseguiremos adquirir para el armamento de
los buques de guerra , un sistema de piezas de artillera que

2)

AMILLEMA

ha le presentar mucha uniformidad, comodidad y potencia.


Pero como nos ser fcil construir otras piezas que. sin ser

mas pesadas que los mencionados actuales caones, puedan


arrojar proyectiles huecos de nn calibre muy superior al de 48:
como estas piezas ofrecern ventajas, montadas que sean en los

buques que hoy tenemos, en el caso de considerar posible em


plear en ellos proyectiles que pcscn mas de 55 libras, y como
siempre estos poderosos caones podrn ser colocados y ser
vidos cmodamente (por medio de algunas disposiciones par
, ticulares) en buques nuevos, proponemos tambien, adems de
los obnseros que acabamos de indicar, dos modelos dc caones
para bombas a bomberos, que son:
l. Con el peso de un canon ordinario dt! 56:7.500libras
coustryase un canon del calibre de 80, cuyo proyectil hnoco
cargado (dimetro de 8 pulgadas) pesar 5:; libras. El pose
proporcional de este canon sera por consiguiente de 150 pro
yectiles.
2 Con cl peso de un canon ordinario dc 48 gel de liicrru
de i812 pesa 10.800 libras; los antiguos pesaban hasta 15.000
hgase otro canon del calibre de 200, que pasar lo monos 80

veces lo que su proyectil.


Recapitulemos: las piezas de artillera que presentamos, ya
para mejorar el arlillado de los buques de guerra existentes.
ya para armar con ellas los que nuevamente se construyan; son
(adems del canon de 56 con el anima aumentada hasta que
admita el calibre de 48) las indicadas en esta tabla:

'VNIIGOI

\_/-\\_I
'zAf\,
a./3,
las
de
ateniendo
arrojan
igual
wcn
ety
apeso
que
u-rqy
eavlaneue
s.
las
lle
actuales
De
enmr
nuevas.
ertecene!synmemde
proyectil
libras.
cargado.
prball
huecos.
arrojan
en
oymqeay
citzueial.es

l de
oCanon

granadas
48.
24.
de
buscro
Canon
para..

48..
ogranadas

de
C56.
abusero
rpara
ronoan.da.da
granadas
oCanon

48.
de
18.
de
busero
Canon
para..

bombas
3de80
bCanon
o
56.
ombero
de
Canon
para..

mmm
DE
PIEZAS

i_ _ _

ll

bombas
bCanon
200
de
48.
ombero
de
Canon
para..

2d

MMM-BM

Conviene observar que en la ltima columna de esta'labla


que manifiesta la rclacion entre el peso de las nuevas piezas
y el de sus proyectiles, hay dos series absolutamente distintas.
La primera de 72, 120, H5, va creciendo porque el proyectil
dc 48 es el mismo aun cuando el peso de las piezas vaaumcue
tando, fin de poderse colocar mejor en las batcriasdo los
diversos puentes; la segunda serie de M5, 150, 80, va dis
minuyendo porque sc reere tres proyectiles diferentes dc
48, 80 y 200. No hay, pues, nada que no sea regular en. la irre=
gularidad
columna, aparente que presentan los nmeros de la

Dclcrnumu-on lr la forma y d'nrnli'unnt que drbcn.


feng,- lun 7:08

de url-"(rin drclnndlu a'

return}

Loro'umlalmenlc progre-(rn lun'd'mn

Segun lo que llevamos espuesto , los obuseros y bomberos


han de pesar segun su calibre 72, 80, 120, 150 y H5 veces lo
que pese su proyectil cargado.
A
. Si las consideraciones que hemos hecho no pareciesen has

tantes para demostrar que estos pesos son los sucientes para.
dar i laspiesas la solidez y la inercia que necesitan, podumm
todava aadir:
L0

Que cl hieizro fund-ido se trabaja hoy incomparablemen

te 2."
mejor
que
por de
cuya
razon se
resiste
mas (l).
l Que
losantes,
caones
marina
cargaban
antiguamente

con cantidades de plvora, cuyo peso era igual a los ;del que
tenia su bala maciza , y'hoy con la carga de t. La accion de
una carga grande'es sin duda alguna la causa mas violenta de

(l) Hablamos nqui del hierro uurIi-lo, porque no usa piezas de bronce la mn.
iina: rl pri-rio lr-estas es rsrcslm, y adems pie para prandrs calibres tienen el
inconveniente de deterornrsr en poro tiempo, ya sea por la fnsion del estao a la
elevada temperatura que desarrollan las ramas, grandes, o por el mlpro de los pr0
yrrllcs,
l

rtousnxm,

23

destruccion de las piezas; pero nuestros obuseros y bomberos


han de cargarse, como despues veremos, con cantidades de

plvora'que siendo proporcionalmente menores deben fatigar


menos a las piezas y-cureas.
5.

Que los caones actuales de marina deben resistir aun

cuando con ellos se disparen 2, .i y 4 proyectiles macizos a la

vez, mientras que en las nuevas piezas nunca se colocar mas


de un solo proyectil hueco.

-i.

Que los obuseros y bomberos tendrn para recibirla

plvora una recamara

cilndrico, lo que proporciona .un

aumento de espesor de metales al rededor dc la carga , y una


combustion menos viva para esta , como consecuencia de la
forma prolongada del cartucho.
'
.1. Que para asegurarnos de que el peso de la pieza es el
accesar-io para la inercia , y las dimensiones son las conve

nientes para la solidez, no debemos compararlos con los ca


bones actuales de la'inarina, sino con los obnscs largos, tales
como los rusos , 0 con las oarronadas de hierro de grandes
calibres que usan diversas naciones; y los obuses y carronadas

demayores dimensiones que conocemos, no pesan mas que


de 6,0 80 veces lo que su proyectil, relacion bastante menor
que las de 2 , 80 , 120, 150 y M23.
' t3, Y por ltimo , que tamben pueden asimilarse nuestros
obuseros a los obuses lar-gos de Willantrois , y estos no pesan
[Basque de 80 98 veces lo que pesa su granada. Adems que

cn ellos sc emplean cargas que son cnz'idruples dc las que


enlptearemos cn los nuestros.
Esta ltima consideracion cs decisiva; y aun ella pode

mos aadir que el tiro horizontal fatiga menos al canon que el


liro a 45 de las piezas de Willantrois, porque naturalmente

cl peso del proyectil obra en estos de una manera mas directa


sobre la carga.
. S'enlades que las piezas de Willantrois son de bronce, y que
rl bronce ,cs mas tenaz que el hierro, pero sabemos que un ca,

26

ABTILLERIA

non otra pieza cualquiera de artillera de hierro puede so


portar al menos los i de la carga de otra que siendo de bronce
tenga las mismas dimensiones; y la carga para las nuevas pie

zas ha de ser bastante menor que los! dela de un Willan


lrois de igual calibre.

ConcIuyamos diciendo que el bombero y los obuseros po


drn tener dimensiones mas convenientes que las carronadas,
los Willantrois y los obuses . y en general que todas las piezas
de artillera con quienes tengan alguna analoga.
La forma general de estas nuevas piezas ser aproximada

mente la de un caon-obus Willantrois, la de una carronada


con muones, o la de un obus largo. (Vase lmina 1.)

Fijan esta forma las condiciones que debe la pieza satis


facer. en virtud de las consideraciones siguientes:

La longitud desde la parte anterior de los muones hasta


la boca del canon debe ser igual al minimnn de la que sea ne
cesaria para rebasar convenientemente el espesor del marco
de la porta , porque si fuese mayor no podramos dar la pie
za el suciente espesor de metales (puesto que la cantidad de
metal queda determinada) y adems, al vericar su retrcm,
no entrara lo bastante para cargarlo cmodamente.
La longitud de la parte posterior los mnones queda mar
cada, conociendo, como se conoce de antemano, el peso total

que la pieza debe tener.


Para determinar cul ha de ser el espesor de metales con
veniente, carecemos de frmulas tericas sucientemente co

perimentadas que inspiren confianza, pero hay algunas reglas


aproximadas y, digmoslo as, de costumbre, que pueden
guiarnos as como las observaciones hechas sobre algunas es
perieneias y que hemos procurado recoger.

H aqu las unas y las otras:


Las dimensiones de una pieza de artillera de hierro, pueden
ser iguales la de otra de bronce, siempre que la primera no se.
cargue mas que con ; de la carga de la segunda (Scharnhorst).

noventa.-

.27

El espesor de metales de los caones franceses de bronce

era, segun reglamento de i752, en el odo a fogon de H del di


metro de la bala, y en la boca (le H de este mismo dimetro.

En las tablas de Gribcauval estos dos espesores se han rv


dncido: el l. H y el 2. a .

En la obra del General prusiano Scharnhorst, el espesor en

sl fogon de los grandes caones de bronce que arrojan balas


maeizas, es de 32 del dimetro del proyectil para tirar con la
carga de del peso de aquel, de H para tirar con la carga de H

de ti para'la de .

'

El espesor de metales de los morteros de hierro de costa

que arrojan bombas de '12 pulgadas con la carga de 12 libras


de plvora, es de 42 del dimetro al rededor de la carga , y de
ti en la boca.
El espesor en el oido fogon de los obuses de bronce de
Willantrois. es de H del dimetro de la bomba para los de ll
pulgadas; y de H y 4% de este dimetro para los de 9 y 8 pulga

das. Estas piezas tienen la longitud del anima igual 8 cali


bres, y tiran con la carga de t.

El espesor de metales del obus espaol de sitio, que es de


bronce y tira con la carga de 8 libras, es de del dimetro al
rededor dela carga (tiene recamara cilindrica), y de ii al rede
dor del proyectil.
Los correspondientes de las carronadas de hierro de mari
na, que lanzan balas macizas, son prximamente de i al re
dedor de la carga, y H al rededor del proyectil.
Los de los obuses largos (y no son otra cosa los caones
que proponemos) pueden ser menores que aquellos que cor

responden caones de igual calibre, porque tienen propor


cionalmente menor longitud, menor carga, y un proyectil mc
nos pesado. Pero los espesores de los obuses largos deben ser

mas grandes que los de los morteros que arrojan el mismo pro
. yectil con igual carga, porque una misma carga obra mas
enrgicamente en una pieza de anima mas larga.

28

mutua

En los caones y en los obusesjargos, cl espesor .neiwr o

de la boca es precisamente la mitad del mayor situado ali-e;


dedor dela carga. Esta dismiuucion desde la culata hacia la bo
ca de la pieza, es mas notable aun en las carronadas (l.

La ley de decrecimiento del mayor al menor espesor, no es


dada por una linea recta, que enjendraria un cono, sino por

una curva convexa.

El refuerzo debe toner prximamente la forma rilindrica,


porque si bien es cierto que la plvora inamada obra menos
enrgicamente contra las paredes del anima medida que pue

de desarrollarse con mas libertad, tambien lo es que obra con


mas fuerza a medida que se inama en cantidad mayor.
La longitud del refuerzo que, segun varios tericos, debe
ser los e de la longitud de la carga, y que segnn otros debe ser

los a de la longitud de la pieza, puede determinarse por analo


gia valindose dc las piezas de artillera que hoy se emplean.
Estas diversas consideraciones y otras que espondremos, nos
han servido para calcular los espesores correspondientes para

nuestros caones, y que estn indicados en esta tabla:

(I)

I'l Heim-nio _v el calculo estn ncorrlrs rn que, una H'Z puesto el proyrc

til en mmicpirnto, puede ser su rondurlor de poco espesor de metales. La espo


rirnria cnsrha que ruunilo rriiunlan las piezas, cs raro que sra lluiu la Luz-u,

uoosaxi.

2')

mocnn'cmcs de lan aiwnrn-bnmbrrlu y honra-0h.

IIEIIHJAS i HANCESAS.

BOIBlillOS Y OBUSEltOS DE nun

lIEIGClUN Ill: L.\\' PARTE".

, Dimetro delnima. . . . . . .
Longitud desde la culata hasta la
>
boca . . . . . . . . . . . . . . . 86

l Longitud del refuerzo. . . . . . 58

j Gran dimetro del refuerzo. . . 2|

2;

Pequeoid... .
. . . . . .18 2
.Gran diametrodelprimercuerpo lt; lo
Pequeoid. . . . ........l2 i
Distancia del plano dela culata al
ano del fondo de la recamara
,Diametro dela recmara.. . . .

l Longitud de la parte cilndrica


7

de la recmara.. .

Longitud de la nnion de esta con

el nima . . . . . . . . . . . .

Distancia del eje delos munoues


j Dimetro
:ilabocade. .los. muones.
. . . .
.
Longitud de los muones.. . .

Espesor dela culata. . . . . . .


l Peso dela pieza glibras) . . . . . .

El nimo de los bomberos y obuseros, tiene un dimetro


grande y debe por lo mismo tener una recmaru; porque si la
carga de plvora, el cartucho, tuviese igual dimetro que el

anima, resultara demasiado aplastado , lo cual ofrecera varios


inconvenientes.

"MJ

AITILLKIH

La recamara puede ser tronco-conica como la de los nuevos morteros, o cilindrica como la de los morteros y obuses or

dinarios.
Si la recamara cnica comparada con la cilindrica tiene.
con respecto la estension de los alcances. alguna ventaja
algun inconveniente, es en proporcion muy poco pronunciada

y por consiguiente poco digna de jar la atencion . y adems.


la esperiencia nos dice que la forma preferible no se sabe
todava cual es; no obstante, las recamaras tronco-cuicas pa

rece que tienen , cuando el fondo del cono es muy pequeo. la


propiedad de disminuir sensiblemente el retroceso de la pieza;
lo cual se esplica por la menor cantidad de plvora que se ln
ama ta vez en la base pequea del cono en el primer mo
mente de inamacion, durante el cual queda vencida la iner
cia de la mquina.
Pero la recamara cnica exige un cartucho conico menos

sencillo de construir que los cilndricos, que no es de fcil co


locacion, que al menor descuido el artillero lo puede introdu
cir al revs en la pieza, y que alguna vez resbala desde la re

cmara al nima , dejando un hueco detrs de si que puede


ser causa de que el estopin de cebo no comunique con la carga.

No propondremos, pues, las recamaras cnicas sino cilndri


cas, pues esta ltima forma (cuando el dimetro del cilindro
no es mayor que el de la base menor del cono) goza tambien
de la propiedad de disminuir cl retroceso; y aun debe dismi
nuirlo mas, puesto que la inflamacion sucesiva de la plvora es
mas lenta en un cilindro, cuyos dimetros son iguales, que en
un cono eudonde estos van siempre en aumento.
Para unir la recamara con el nima hay que hacerlo va
lindose de una supercie suavemente inclinada que facilite
la introduccion del cartucho; aqni se tropieza con una dicul
tad que proviene de que el dimetro del nimo es muy grande

para los calibres-de 48', 80 y 200., y que las recamaras no pue


den tener grandes dimensiones, porque las cargas que hemos

Monza.

Sl

de emplear son, como despues veremos, relativamente peque


nas. Es, pues, necesario determinar con mucha detencion las

dimensiones de dichas recamaras.


_
Sl es mucha su longitud con relacion su dimetro, el re
troceso de la pieza ser menos vivo, ymayor el espesor de
metales al rededor de la carga, pero se tocar uno de estos
inconvenientes: o resultar muy prolongado el enlace de la re
. cmara con el nima, en cuyo caso quedar un gran vaclo al

rededor de la parte anterior del cartucho, o se formar entre


la recmara y el nima un resalte brusco, que podr detener
el cartucho impidL-odole entrar su sitio.
Por otra parte , si la longitud proporcional de la recamara

es pequea , no se disminuir bastante el retroceso, y vendra


mos tocar los inconvenientes de una forma semejante la

del canon sin recamara.


Teniendo en cuenta estas diversas y contradictorias con

diciones, y despues de muchos tanteos, construcciones geo.


mtricas, y comparaciones con las piezas de artillera actua
les , hemos venido parar los resultados que consignamos en

la tabla anterior.
' Respecto de los munones, refuerzos, fogon y otros detalles,
nada decimos porque no pretendemos modificarlos; solamente
haremos observar que nos parece ha de ser muy esencial la

colocaciou del eje de los munones muy prximo al eje de la


pieza, y tal vez en el mismo plano para disminuir la accion de la
culata contra el tornillo cunas de puntera.
Por si ocurriese que el fogon padeciera con el tiro delos
grandes proyectiles huecos , convendra emplear granos de
cobre; pero esta precaucion ser intil probablemente, puesto
que los caones de hierro ordinarios resisten sin degradarse

acciones mas considerables.


y
Los muones deben tener su eje un poco adelante del cen:
tro de gravedad de la pieza para dejar libre el movimiento
que eleva o baja la puntera. La tulipa se suprimir como se

52

unnuznu

snprin cuando se construyeron las carronudas. Para suplir


lu ausencia del bi'ocal en lo que concierne la puntera, se
colocar en el eslrcmo dc lu caa , y en su parla superior, mi

mncizocualquicia, cuy9gg}ipgy_: prgpqrqipnasg ina linea de


milu, son paralelml pjpgoafincligngn ,rospcqgdgl, en cilyo

ltimo caso secopmuiviles 95.991,4 .- mmm que que:


dar dc'lerqiinaglgbcnwpwzgiqgggs, rcji'gbgngs en m

me? ex'ncwwmwmwwq :suo .u 5h HL. _


Acaso ser ,l'llgqwpyierhgggwhdm 59m3 de ar
lllleru de hicirrp y yo ljggpmpmx mp 513.5443 aorta y ver

cnl de him. foii'slomlmsscmod 292w lwmldc ante!


dc la fmujioion, Los gmgtkqimggvos dmfoggalg l&_pulgndas
de hierro .y quczsuq gq plgnqhig ,1 rlienpnlrclqggsflh (1o. gsm cspc'd
oie. Desde luogu qiubosgn osa egjvoz do lqyncglnjgmgn que in:
dica cl dibujo, pued; recibir ln gonvenipnlg'pnrzg fccibir el
cabo bragueroqnc sc usa para lu maniobra dq las piezas.
En cunnm 1 log-pruebas para la admisjon dc los bomberos y
obnscros, puede servir las usados en ilnglul'elrra para los
morteros; os deuir,hncur_disparos con un proyectil mncizo.

l'rsns, dimensional g preparado le los proyec

: laca.
Un proyectil cualquiera dcbc tener cl mayor peso posible:
porque la donsjdad es una dc las causasdc la cslensin de los

alqances, as como .dc la ocacia cn cl choque; una bala de


hirro vn mas [CjOSpCOD mas reglaxidad y mas fuerza, que
ma bala (le matlera de igual volumen.
Por otra parte, los proyectiles huecos deben tene! el peso
menor la magor cavidad posible, para que puedan encerrar
una cantidad grande de plvora , y tambien para que no fan
tignen mucho las cureas'cuando sean de grueso calibre.

Eltrmno lneo uses desconocido; La artillera delos


diversos pases los usa'dc dierentcs dimensiones; y estas diea

IEhA.
5
rencias no pueden atribuirse a ningun motivo previsto de
utilidad, porque algunas veces son en sentido contrario las.

unas delas otras.

'

'

Sin entrar aqu en largas disertaciones, diremos que des-'


pues de examinar los diversos proyectiles huecos conocidos y.

de consultar las esperiencias hechas, procurando compensar,


bajo todos aspectos, las ventajas y los inconvenientes que pue=
dan resultar de tal cual peso especico. hemos llegado a
encontrar una regla aproximativa que ser muy cmodo esta-.
bleeer, y que parece concilia bastante bien las opuestas con
diciones que deben quedar satisfechas. Esta regla es la de dar
al proyectil hueco un peso igual a los a del peso que ten
dria el mismo si fuese macizo (l). De esta manera , los proyec;

tileshuecos de los calibres de 48. 50, 150 200, pasarn

aproximadamente (no estando cargados) 35. 5o, m, 155 li;


bras; estos nmeros no son, como se ve. los dos tercios exactos
de 48, 80, 150 y 00, pero estn calculados con arreglo al peso:

verdadero que resulta de sus ya determinados dimetros. Se


Sabe que enla artillera, el peso real de un proyectil no es

exactamente el indicado por su denominacion.

Los dimetros csteriores'de los proyectites huecos de 48':


80, 150 y200 sern respectivamente de 6 pulgadas, 10 lineas, 6
puntos; 8 pulgadas, l'linea, 6 puntos; io pulgadas, 0 ljn'eos,
8 puntos; lo pulgadas, 6 lneas, 6 puntom
i

f 1
iiay una obseivaeion que hacer sobre la manera de calibrar.
los proyectiles, y es que debe conservarse sin alteracin el

dimetrode la ritola grande que determina el verdadero cn

libre. dando la seguridad de que el viento no es demasiado pe


,.._..._ __..

q _.-

_>r- ,

HU) La esperiencia confiinia que. inilo'hien considerado, lo uoporcien de los "lI


dd proyectil mat-i'm del mismo calibre es la mas ronrcnirnte.
'
Pudrase conducir a bordo dos clases du bombas dc pero especico distinto
pesadas unas para tirar de lejos. y otras mas ligeras (pero no demasiado delgadas)

y que pudiendo contener mucha cantidad de plvora producirn mas violenlamcn.


u'wesplqnop. No consideramos conveniente esta copplicocion.
Tono xi.
5

51

ARTILLIRIA

quedo para la fcil introdnccion del proyectil, pero que seria


muy conveniente emplear otra vitola pequea que diiiriese
menos dela grande que la que usamos hoy. Esta diferencia
menor entre los dimetros de ambas Vitolas, no seria impo

sible de conseguir, porque la fabricacion del hierro colado se


ha perfeccionado mucho, trabajandose hoy mejor. La ventaja
que se alcanzara por este medio seria la de obtener proyec
tiles mas grandes y masiguales entre s,y por consiguiente

tiros mas certeros y alcances mayores.


- ' El viento entre la pieza y el proyectil ser el que se acos
tumbra a dar en los morteros; es decir, i lnea y 6 puntos.
' Sin duda que sera fcil en el estado actual de la industria
llevar mas adelanteel esmero en los productos de las fundicio
nes, para que entreel proyectil y las paredes del nima de la
pieza hubiese una distancia aun menor que la de t linea y 6
puntos; peroesto, que pudiera ser de gran utilidad para el
servicio de la artillera de tierra, no lo seria tanto para la naa
val, en donde la puntera es inevitablemente poco exacta; y
acaso tendra inconvenientes, porque las piezas de hierro no
son tan regulares en sus dimensiones como en las de bronce.

Nos limitaremos, pues, al viento de l y i linea que siempre es


' menor que cl admitido hoy por nuestra artillera de marina.
- La forma interior de las bombas y granadas ha esperimen
.tado muchas variaciones. Sin embargo, no hay mas que una
sola forma que sea razonablemente admisible, y esta es la
exactamente esfrica y concntrica con la esfera interior; for
ma que proporciona un espesor igual por todas partes, y colo
ea el centro de gravedad en elcentro de gura. Todos los
principios de la teora y todas las deducciones de la esperien
cia estn acordes en este punto.
' Las ventajas delos proyectiles esfrcos coneutricos son:
proporcionar mayor exactitud en el tiro, porque la escen

tricidad es una de las causas de desvacion.


v
Ser mas fcil su fabricacion: esta, la verdad, es una ven

00mm.

35

taja de orden secundario , pero, sin embargo, til, puesto que


las cosas mas fciles de hacer se hacen ordinariamente mejor.
Dar mayor solidez al proyectil: porque cuando tienen una
parte mas dbil que otra, suelen quebrarse algunas veces, ya

sea golpeando contra las paredes del anima, al chocar con


el objeto que van herir.
Por ltimo, la de no ofrecer puntos de menor resistencia,

que acelerando el momento de la-esplsion , sean causa de que


no se obtengan abundantes cascos "y de que estos no lleven
mucha fuerza de proy'eccion (1)."
' r - -
Asegurar la'comunicacion del fuego la plvora encerrada, es
una cosa muy esencial: las espolatcs de madera empleadas ge
neralmente con este objeto tienen muchos y grandes defectos

perjudiciales al uso de esta clase de proyectil; proponemos


para sustituir las espoletas de madera, espoletas metlicas

atorniiladas en el oio taladro de la bomba-'13 granada, ylque

ofrecern las ventajas siguientes (2,: 5

' . - - .

1. N0 sobresaliendo de la superficie esterior del Lproyectil,


no se podrn romper, puesto que no cliocarn ni contra las

paredes del nima ni contra el blanco, -'al mismo tiempo y por


la misma cansa no opondru una resistencia mas al aire que,

aunque pequea, es, siu embargo, una causa de desviacion'z


2. introducidas tornillo quedarnfirmementesnjetasrj
3. Su canal no se ver (como sucede en las de madera) ata:

cada por los gusanos y por las variaciones de temperatura; no


se hendir, podrir ni qucbrara, ni'efm'isto' inamable acaba
r por desprenderse o por consumirse con" demasiada rapidez.
(I) Se puso el cnlolca las bombas con dos objetos: l. rcl'nrzarlas contra la ac
cion de las cargas: 2. hacer que cayeron siempre con la espolela havia arriba. En
cuento al pl mero . se satisface completamente siendo los proyectiles de buena fun

dicion . y porque su espesor de metales es mayor que cl de las antiguas bombas; en


cuento nl segundo. la esperiencia ensea que b pesar dcl culote. la mayor parto de las

bombas car-n con In espolcla hat-.1 abajo.


(2) La idea delas espoletas metalicas y atornilladas no es nueva: se la encuentra
mjor o peor presentada en obras antiguas sobre artillerta,
u

56
All