LIBRO III

DEL REGIMEN FORESTAL

TTULO VI
DE LAS PLANTACIONES FORESTALES
ART. 31.- La forestacin y reforestacin de las tierras de aptitud forestal, tanto pblicas como privadas,
se sujetarn al Plan Nacional de Forestacin y Reforestacin formulado por el Ministerio del Ambiente o la
dependencia correspondiente de ste, el que se someter al orden de prioridades prescritas por la Ley.

ART. 32.- Los organismos estatales, seccionales o de cualquier otra ndole que recibieren asignaciones
fiscales destinadas a forestacin o reforestacin o recursos provenientes del Fondo Forestal, estn
obligados a invertirlos exclusivamente en tales fines, en coordinacin interinstitucional y bajo la
supervisin del Ministerio del Ambiente o la dependencia correspondiente de ste.

ART. 33.- En los convenios que el Ministerio del Ambiente o la dependencia correspondiente de ste,
celebre con organismos de desarrollo u otras entidades o empresas del sector pblico, se exigir que las
partes aporten equitativamente para cubrir los gastos de operacin de las plantaciones y, en los trminos
del Art. 40, se distribuirn los beneficios resultantes del aprovechamiento del vuelo forestal hasta el primer
turno, quedando las cortas provenientes de regeneracin o rebrote en beneficio exclusivo del organismo
administrador de dichas tierras.

ART. 34.-

Para la forestacin o reforestacin mediante las modalidades previstas en los literales b), d)
y f) del Art. 14 de la Ley, el Ministerio del Ambiente o la dependencia correspondiente de ste, aportar
fundamentalmente con asistencia tcnica en la elaboracin y ejecucin de los respectivos proyectos y
suministro de plntulas e insumos.

ART. 35.- Las plantaciones mediante el sistema de participacin social, en tierras del Estado o de
dominio privado, se efectuarn a travs de contratos entre los organismos pertinentes del sector pblico y
las organizaciones campesinas legalmente establecidas.
En esta modalidad ser obligacin de las organizaciones campesinas aportar con la mano de obra para el
establecimiento de la plantacin, labores silvicultoras y el cuidado y mantenimiento de la misma, hasta el
aprovechamiento final. Podrn tambin aportar con tierras de su propiedad.

ART. 36.- Cuando dichos proyectos se ejecuten en tierras del Estado, se reconocer por mano de obra
en la implantacin hasta el setenta y cinco por ciento del salario mnimo vital y el veinticinco por ciento
restante quedar como aporte para la plantacin, con derecho al quince por ciento de los beneficios del
aprovechamiento, sin perjuicio de que las organizaciones campesinas tengan mayores participaciones,
segn sus aportes.

ART. 37.- La forestacin y reforestacin que se efecte mediante las modalidades de participacin del
personal de conscripcin militar y estudiantes, se realizar a travs de convenios interministeriales, de
conformidad con los proyectos especficos que establezca el Ministerio del Ambiente o la dependencia
correspondiente de ste.
Para la debida ejecucin de los aludidos proyectos, los Ministerios respectivos designarn los funcionarios
encargados de la coordinacin y establecern las unidades tcnicas que fueren necesarias.

ART. 38.- Salvo que el respectivo convenio interinstitucional contemple una modalidad diferente, el
Ministerio de Defensa Nacional aportar con mano de obra del personal que cumple el Servicio Militar
para la ejecucin de las obras de infraestructura necesarias para la realizacin y mantenimiento de las
plantaciones; para el transporte de las plantas desde los lugares de acceso hasta los sitios de plantacin;
para el cuidado y mantenimiento de las plantaciones durante el turno establecido y para el apoyo logstico
que se estime necesario.
El Ministerio de Educacin y Cultura aportar con mano de obra de los estudiantes de los niveles que se
determine; las herramientas, medios de movilizacin y el cuidado y mantenimiento de las plantaciones.

ART. 39.- Los beneficios que se obtengan del aprovechamiento forestal de las plantaciones establecidas
mediante las modalidades precedentes en tierras del Estado o de dominio privado, se distribuirn segn
los porcentajes siguientes, de acuerdo a los aportes efectuados por cada una de las partes:

LABORES
Implantacin
Cuidado y mantenimiento
Tierra
Plantas
Transporte plantas
Asistencia tcnica
Herramientas (depreciacin)
TOTAL

SIERRA
40
10
25
15
5
4
1
100%

COSTA Y AMAZONA
25
30
25
10
5
4
1
100%

El rubro implantacin comprende las labores de preparacin de suelo, plantacin, replante y acarreo de
las plantas desde el medio de transporte hasta el lugar de la plantacin.
El cuidado y mantenimiento se refiere al control de las plantaciones contra riesgos, tratamientos
silviculturales y fitosanitarios durante el turno establecido.
El transporte de plantas consiste en el traslado de stas desde el vivero hasta el sitio ms cercano a la
plantacin.

Art. 40.- La forestacin y reforestacin en tierras del Estado mediante la modalidad de contratos con
personas naturales o jurdicas forestadoras que tengan experiencia en esta clase de trabajos se efectuar
mediante concurso, conforme el procedimiento contemplado en los artculos siguientes, siempre que la
cuanta de la plantacin no exceda la base sealada para el concurso de ofertas, segn lo establecido en
la Ley de Contratacin Pblica.
Cuando el Ministerio del Ambiente o la dependencia correspondiente de ste, considere necesario
ejecutar proyectos de plantaciones, cuyo costo sea mayor al sealado en el inciso anterior, se someter al
procedimiento previsto en la referida Ley.

ART. 41.- La tramitacin de los concursos a que se refiere el inciso primero del artculo anterior los
realizar el Ministerio del Ambiente.

ART. 42.- Para proceder al concurso, el Ministerio del Ambiente o la dependencia correspondiente de
ste, preparar las bases y especificaciones, indicando la ubicacin, cabida y linderos del predio a
forestarse, sistema de plantacin, especies a utilizarse, precios estimados por hectrea y superficie total,
labores que comprende la plantacin, tiempo de entrega de la plantacin y ms informacin que fuere del
caso.

ART. 43.- El Ministerio del Ambiente convocar al concurso mediante publicaciones por la prensa, en
tres das consecutivos, en dos diarios de mayor circulacin del pas, editados en ciudades distintas.

ART. 44.- En el da y hora sealados se abrirn los sobres que contengan las ofertas, las garantas y las
referencias de solvencia econmica, moral y tcnica. El Ministerio del Ambiente, en el plazo de diez das
contados desde la fecha de apertura de dichos sobres resolver acerca del concurso y podr adjudicar el
contrato.
Si no se presentaren ofertas o si las presentadas no fueren calificadas, el Ministerio del Ambiente podr
reabrir el concurso.
En lo dems, se estar al trmite del concurso de ofertas previsto en el Ttulo VII, en lo que fuere
pertinente.

ART. 45.- El Ministerio del Ambiente, podr financiar o participar en la financiacin de proyectos de
forestacin y reforestacin a ejecutarse en tierras de dominio privado, siempre que la superficie total del
predio no exceda de cincuenta hectreas; o, aun en superficies mayores, mediante contratos tripartitos
celebrados entre el Ministerio del Ambiente, el propietario de la tierra y la participacin de organizaciones
campesinas, de estudiantes o de la conscripcin militar.
En estos casos el convenio determinar los aportes de cada una de las partes y la forma de distribucin
de los beneficios.

ART. 46.- Los proyectos de forestacin y reforestacin que se ejecuten en el pas se sujetarn a las
normas tcnicas que establezca el Ministerio del Ambiente o la dependencia correspondiente de ste.
Los proyectos que se ejecutan mediante la modalidad de contratos y convenios de forestacin debern

incluir en su presupuesto un rubro para la fiscalizacin tcnica que realizar el Ministerio del Ambiente, a
travs de sus respectivos Distritos Regionales.

ART. 47.- Las entidades de desarrollo regional, gobierno seccional u otros organismos que reciban
asignaciones fiscales para forestacin o reforestacin, en la ejecucin de los respectivos proyectos,
debern sujetarse a las disposiciones de este Captulo.

ART. 48.- El Ministerio del Ambiente, participar en la constitucin de empresas de economa mixta,
siempre que tengan como finalidad primordial la forestacin y reforestacin para el establecimiento de
industrias estratgicas, tales como produccin de pulpa y papel, obtencin de fuentes de energa alterna
al petrleo, qumica de la madera u otras de inters nacional, para lo cual podr aportar recursos
financieros, vuelo forestal o tierras del Patrimonio Forestal del Estado.