Boletn del Ateneo Paz y Socialismo miruasocialismu@gmail.

com N27 - Septiembre de 2015

Santiago de Chile, 11 de septiembre de 1973, 8:45 A.M.

La situacin es crtica, hacemos frente a

un golpe de Estado en que participan la
mayora de las Fuerzas Armadas. En esta
hora aciaga quiero recordarles algunas de
mis palabras dichas el ao 1971, se las digo
con calma, con absoluta tranquilidad, yo no
tengo pasta de apstol ni de mesas. No tengo
condiciones de mrtir, soy un luchador social que
cumple una tarea que el pueblo me ha dado. Pero que lo
entiendan aquellos que quieren retrotraer la historia y
desconocer la voluntad mayoritaria de Chile; sin tener
carne de mrtir, no dar un paso atrs. Que lo sepan, que
lo oigan, que se lo graben profundamente: dejar La
Moneda cuando cumpla el mandato que el pueblo me
diera, defender esta revolucin chilena y defender el
Gobierno porque es el mandato que el pueblo me ha
entregado. No tengo otra alternativa. Slo
acribillndome a balazos podrn impedir la voluntad que
es hacer cumplir el programa del pueblo...

Fragmento de la locucin radiofnica del Compaero Presidente de la Repblica de Chile, Salvador

Allende Gossens, transmitida desde el Palacio de La Moneda, a travs de Radio Corporacin, al
pueblo y a los trabajadores y trabajadoras de la patria.
1
 N27 Septiembre de 2015
CHILE: LA ESPERANZA EN UNA REVOLUCIN PACFICA
Desde el hondo crisol de la patria
se levanta el clamor popular,
ya se anuncia la nueva alborada, Venceremos
todo Chile comienza a cantar Quilapayn
La historia de la lucha de los trabajadores y trabajadoras de Chile por crear una sociedad ms justa e igualitaria est
protagonizada por el afn de que esos logros revolucionarios estuvieran protagonizados por la amplia mayora de la
poblacin chilena de forma democrtica y pacfica. El 4 de junio de 1912 se fundaba en Iquique el Partido Obrero
Socialista (POS), entre sus fundadores, Luis Emilio Recabarren, impulsor del peridico obrero El Despertar de los
Trabajadores en cuyas pginas estableci los justos objetivos que la revolucin chilena deba alcanzar:
El Partido Obrero Socialista expone que el fin de sus aspiraciones es la emancipacin total de la Humanidad,
aboliendo las diferencias de clases y convirtiendo a todos en una sola clase de trabajadores, dueos del fruto de su
trabajo, libres, iguales, honrados e inteligentes, y la implantacin de un rgimen en que la produccin sea un factor
comn y comn tambin el goce de los productos..
Ese mismo afn llev al POS, en su II Congreso celebrado 2 de enero de 1922 en Rancagua, a incorporarse a la
Internacional Comunista con la nueva denominacin de Partido Comunista de Chile (PCCH). En 1927, la represin
del gobierno dictatorial de Ibez clausura la prensa del PCCH y encarcela a numerosos militantes comunistas,
deportando a muchos de ellos a la lejana Isla de Pascua. Con esa negativa experiencia y tras los fracasos de los
experimentos revolucionarios de 1931 (Sublevacin de la Escuadra) y de 1932 (Repblica Socialista), analizados
ambos de forma crtica por los comunistas chilenos, la izquierda de raz obrera, comunista y socialista, se aline con
las propuestas efectuadas por el VII Congreso de la Internacional Comunista formando, el 6 de mayo de 1936, junto a
la pequea burguesa antifascista, el Frente Popular y, el 27 de diciembre de 1936, la unitaria y clasista Confederacin
de Trabajadores de Chile.

El radical Pedro Aguirre Cerd, candidato a la presidencia de la Repblica por el Frente Popular, gan las elecciones
de 1938 con el 50,45% de los votos, en su gobierno particip como ministro de Salubridad, Previsin y Asistencia
Social el joven cirujano socialista Salvador Allende. El Frente Popular marc a la izquierda chilena con la impronta
de la necesaria unidad poltico-electoral, al FP le sucedieron distintas frmulas organizativas, con breves periodos de
trnsito temporal entre ellas, que aseguraron dicha unidad, as, entre octubre de 1942 (el Frente Popular se haba
disuelto el 16 de febrero de 1941) y 1947, funcion la Alianza Democrtica que apoy el gobierno del radical Juan
Antonio Ros hasta que su sucesor Gabriel Gonzlez Videla sucumbiera a las presiones del imperialismo e ilegalizara
al PCCH. Entre 1951 y 1956 le suceder el FRENAP (Frente Nacional del Pueblo) que, ya libre del lastre que
suponan los sectores del radicalismo burgus, presentar por vez primera a Salvador Allende como candidato a la
presidencia de la Repblica en las elecciones de 1952 en las que obtendrn un escaso 5,42% de los votos. El 28 de
febrero de 1956 cogi el testigo el FRAP (Frente de Accin Popular) que volvi a confiar en Allende como candidato
presidencial en las elecciones de 1958 obteniendo un meritorio 28,91% de los sufragios y en las de 1964 con un
resultado del 38,92%, comicios en los que slo la unidad del voto conservador en torno a Eduardo Frei, azuzado por
una anticomunista campaa del miedo, le priv de la victoria. A partir de octubre de 1969 ser la Unidad Popular la
que definitivamente recoja la va chilena al socialismo patrocinada por Allende y la que, el 4 de septiembre de 1970,
lograr el triunfo en las elecciones con un ajustado pero, sin duda, democrtico 36,6% de los votos con los que
Salvador Allende Gossens ser proclamado Presidente de la Repblica de Chile.

La postura de la izquierda chilena a favor de recorrer el camino al socialismo de forma pacfica y democrtica,
educando polticamente a las masas trabajadoras para que adquiriesen conciencia de la necesidad de tomar en sus
manos el destino de la nacin y de sus recursos, triunfando en una confrontacin electoral burguesa, alejada de otras
tcticas insurreccionales, de vanguardia revolucionaria o de guerra popular, no result fcil ni estuvo exenta de
detractores en el seno de la misma izquierda chilena, influenciada esta por los procesos revolucionarios que en esos
aos se daban en Amrica Latina y en el resto del mundo dependiente.

A finales de los aos 60 del siglo XX, la izquierda latinoamericana se debata entre adaptar, a la realidad concreta de
cada pas, la experiencia de la revolucin cubana y las teoras foquistas del Che, las lecciones aprendidas gracias a la
lucha antiimperialista de pueblos tan lejanos geogrficamente como prximos en sus aspiraciones libertadoras como
las desarrolladas con xito en China, Argelia, Indochina... y huir del uso revolucionario de la violencia sumergindose
en debates nacidos a la sombra de la coexistencia pacfica, del socialismo con rostro humano, del eurocomunismo...
2
 N27 Septiembre de 2015
En Amrica Latina y, por supuesto, tambin en Chile, el sometimiento al imperialismo y al neocolonialismo, la
especificidad en su estructura de clases, las connotaciones culturales y econmicas, la diferente evolucin social como
pases dependientes... provocaba alineamientos polticos singulares, as, sectores religiosos, militares, socialmente
burgueses y polticamente liberales apostaron por procesos de liberacin nacional y social, por proyectos
antiimperialistas y en clave socialista.

Mientras, en Europa Occidental, la socialdemocracia ya no aspiraba a otra cosa que a gestionar el capitalismo y la
mayora del sindicalismo obrero se deslizaba hacia el modelo claudicante de la AFL-CIO estadounidense, en Amrica
Latina no solo socialistas sino tambin democristianos se involucraban en los movimientos revolucionarios incluso en
aquellos en los que la va armada era la principal forma de lucha.

El anlisis concreto de la realidad concreta es como dijo Lenin el alma viva del marxismo. El foco guerrillero dio el
triunfo revolucionario al pueblo de Cuba pero fracas en Bolivia, la guerra popular prolongada, con matices, fue la
estrategia utilizada con xito en China y en Vietnam, pero fue derrotada en Malasia y Filipinas No existen recetas
mgicas ni modelos infalibles, cada revolucin triunfa o fracasa si ha sabido o no adaptarse a la realidad especfica de
su entorno, si ha sabido o no identificar correctamente las principales contradicciones sociales, los actores y los
detractores, los peligros y las amenazas, el contexto regional e internacional La izquierda chilena en su anlisis
soberano concluy: que la lucha de clases en su patria, que su realidad social, cultural, poltica y econmica les dotaba
de un sujeto revolucionario capaz de erigirse en mayora electoral con la que alcanzar el poder y transformar Chile.

La Unidad Popular, que congregaba adems de al Partido Socialista y al Partido Comunista, a los radicales de
izquierda, a la Izquierda Cristiana, al Movimiento de Accin Popular Unitaria y a la Accin Popular Independiente y
que contaba con el apoyo de la Central nica de Trabajadores, concret su programa bsico de gobierno el 17 de
diciembre de 1969, un programa claramente anticapitalista y antiimperialista: La nica alternativa verdaderamente
popular y, por lo tanto, la tarea fundamental que el Gobierno del Pueblo tiene ante s, es terminar con el dominio de
los imperialistas, de los monopolios, de la oligarqua terrateniente e iniciar la construccin del socialismo en Chile.
Alejado de toda veleidad reformista: las fuerzas populares y revolucionarias no se han unido para luchar por la
simple sustitucin de un Presidente de la Repblica por otro, ni para reemplazar a un partido por otros en el
Gobierno, sino para llevar a cabo los cambios de fondo que la situacin nacional exige sobre la base del traspaso del
poder, de los antiguos grupos dominantes a los trabajadores, al campesinado y sectores progresistas de las capas
medias de la ciudad y del campo y, comprometido con la verdadera democracia: El Gobierno de la Unidad
Popular ser un gobierno fuerte no en el sentido policial y represivo, sino por la solidez y definicin de sus
principios, su poltica, su programa, por su amplia base social, por la coordinacin constructiva de las fuerzas
polticas que lo integran, por el apoyo resuelto del pueblo La Unidad Popular, su programa y su Presidente electo
fueron la esperanza del pueblo de Chile en un futuro mejor, en un futuro democrtico y socialista.

3
 N27 Septiembre de 2015
CHILE: EL GOLPE FASCISTA CONTRA LA ESPERANZA
Si me asesinan, el pueblo seguir su ruta, seguir el camino con la diferencia quizs que las cosas
sern mucho ms duras, mucho ms violentas, porque ser una leccin objetiva muy clara para las
masas de que esta gente no se detiene ante nada (De la locucin radiofnica de Salvador Allende
transmitida por Radio Corporacin el 11 de septiembre de 1973 a las 8:45 A.M.)

La reaccin del imperialismo y de la oligarqua nacional ante la prdida de sus privilegios siempre ha destapado su
falso espritu democrtico. Su concepcin de la democracia poltica burguesa como instrumento al servicio de la
defensa de sus intereses de clase, su aplicacin de los principios democrticos desde el doble rasero de la hipocresa,
justifica el hecho de que el rgimen racista sudafricano fuera admitido en el seno del mundo libre mientras ese
mismo mundo asesinaba sin escrpulos al democrtico presidente del Congo, Patrice Lumumba. Los antecedentes que
lo demuestran son muy numerosos, las oscuras maniobras que impidieron en la Europa de posguerra el ascenso
democrtico al poder de los partidos comunistas de Italia y Francia, el significativo caso del asesinato de Julien
Lahaut en Blgica, el apoyo al rgimen fascista de Franco en Espaa y la financiacin y gua de los partidos y
organizaciones sindicales socialdemcratas desde organismos pantalla de los servicios secretos de Estados Unidos y
Gran Bretaa pronto fueron superadas por las masacres en Indonesia y por las acciones represivas en numerosos
pases de los cinco continentes con su reguero de desapariciones, asesinatos, torturas y guerra sucia. Cuando el capital
ve peligrar su posicin de dominio prescinde de la democracia y recurre al fascismo, esta es una leccin que la
izquierda transformadora ha aprendido a base de sangre y que nunca debe olvidar.

Ahora sabemos que en los aos 60, 70 y 80, el imperialismo tena planes y estructuras que facilitaban el trnsito al
fascismo donde este fuera necesario para frenar las justas aspiraciones revolucionarias de los pueblos oprimidos,
ahora sabemos que las dictaduras militares en Grecia, en Turqua, en Brasil o en Argentina no eran casos aislados y
espontneos sino que eran fruto de planes estratgicos ms amplios conocidos como Plan Cndor en Amrica Latina o
Red Gladio en Europa. Ahora sabemos que el oscurantismo islamista fue patrocinado, financiado y organizado por el
imperialismo y sus agentes para frenar la expansin revolucionaria en Afganistn, Yemen, Omn, Egipto o Argelia.

Ahora sabemos Pero en 1970, cuando la Unidad Popular gan las elecciones presidenciales en Chile, todo pareca
posible, por muy ingenuo que hoy nos pueda parecer. No es que no se esperara reaccin, no es que no se conociera
por ejemplos forneos lo que podra llegar a pasar, hasta donde podran llegar las clases explotadoras con tal de
mantener su condicin de tales, lo que ocurra era que la necesidad de esperanza en que un cambio profundo de las
relaciones sociales pudiera darse de forma pacfica y democrtica era tan grande que deba intentarse, deban
desafiarse todos los peligros y todas las amenazas para mantener esa esperanza. Por eso, cuando el 11 de septiembre
de 1973, el golpe fascista ordenado por el imperialismo norteamericano, derroc al gobierno constitucional de la
Unidad Popular y caus la muerte de su Presidente, Salvador Allende, se quebr la esperanza. Para una parte de la
izquierda, en Amrica Latina y en el mundo, se acab la posibilidad de un cambio pacfico a travs de la va electoral
democrtico-burguesa, para la otra simplemente se cerraron todas las puertas a cualquier cambio revolucionario. Los
primeros, recordaron las advertencias que los mismos clsicos hicieran en otros tiempos y circunstancias e intentaron
readaptar sus tcticas para alcanzar sus objetivos, para seguir esperanzados. Los segundos, optaron por reducir sus
expectativas y sucumbir a los cantos de sirena del capitalismo de rostro humano, de las reformas dentro del sistema y
conformarse con las migajas del ms vale poco que nada, perdieron la esperanza. La izquierda consecuentemente
revolucionaria vera ratificadas sus ideas con el triunfo sandinista nicaragense, en positivo y, con el genocidio contra
la Unin Patritica colombiana, en negativo. La izquierda reformista se limit a copiar las actitudes y las formas de
gobierno de la burguesa, corrupcin y represin incluidas, pariendo fiascos como el gobierno socialdemcrata
venezolano de la Accin Democrtica de Carlos Andrs Prez o la desafortunada gestin del APRA peruano de Alan
Garca.

La muerte de Salvador Guillermo Allende Gossens no fue la nica que se incluy en el precio a pagar por haber osado
enfrentarse a la injusticia. En todo Chile, socialistas, comunistas, cristianos, miristas, demcratas, sindicalistas junto
a otros miles de obrer@s, estudiantes, indgenas, periodistas, sacerdotes, artistas, amas de casa, campesin@s,
profesor@s, y tambin militares, carabineros y policas fueron detenid@s, torturad@s y asesinad@s por los fascistas a
sueldo del imperialismo imponiendo en el pas la oscuridad, aquella que los nazis llamaron, de forma muy descriptiva:
noche y niebla. A tod@s ell@s hay que sumar l@s que sufrieron el drama propio o cercano de l@s detenid@s-
desaparecid@s, del exilio forzado y del miedo, ese que busca arrinconar la esperanza de los explotados en el oscuro
cajn de lo imposible.

4
 N27 Septiembre de 2015

Vctor Lidio Jara Martnez, Bernardo Araya Zuleta, Vicente Atencio Corts, Eliana Marina Espinoza
Fernndez, Vctor Manuel Daz Lpez, Mario Jaime Zamorano Donoso, Uldarico Donaire Cortez, Jaime
Patricio Donato Avendao, Jorge Onofre Muoz Poutays, Marta Lidia Ugarte Romn, Elisa del Carmen
Escobar Cepeda, Lenin Adn Daz Silva, Manuel Lenidas Guerrero Ceballos, Jos Manuel Parada Maluenda,
Santiago Esteban Nattino Allende, Rodrigo Andrs Rojas de Negri, Ofelia Rebeca Villarroel Latn, Carlos
Mario Vizcarra Cofre, Reinalda del Crmen Pereira Plaza, Oscar Orlando Ramos Garrido, Clara Elena
Canteros Torres, David Silberman Gurovich, Stalin Arturo Aguilera Pealoza, Moiss Eduardo Mujica
Maturana, Julia del Rosario Retamal Seplveda, Juan Elas Corts Alruiz, Jos Arturo Weibel Navarrete,
Abraham Muskatblit Eidelstein, Luis Alfredo Almonacid Arellano, Carlos Berger Guralnik
EJEMPLO DE MILITANTES DEL PARTIDO COMUNISTA DE CHILE ASESINADOS POR EL FASCISMO

5
 N27 Septiembre de 2015
CHILE: LA RESISTENCIA DEL PUEBLO A PERDER LA ESPERANZA
Sigan ustedes sabiendo que, mucho ms temprano que tarde, de nuevo se abrirn las grandes alamedas por
donde pase el hombre libre, para construir una sociedad mejor (De la ltima locucin radiofnica de Salvador
Allende transmitida por Radio Magallanes el 11 de septiembre de 1973 a las 9:10 A.M.)

La lucha por recuperar la dignidad democrtica comenz el mismo da que el fascismo acab a sangre y fuego
con ella, la solidaridad con l@s perseguid@s se extendi dentro y fuera de Chile, la ayuda desinteresada fue
fundamental para salvar la vida de much@s de ell@s an a costa de perder la de quien asumi valientemente ese
humano reto. La solidaridad internacional fue clave a la hora de conseguir hitos como la libertad del propio Luis
Corvaln Lpez, secretario general del PCCH o la del dirigente socialista Clodomiro Almeyda Medina. No
obstante la represin continu sin piedad alguna en el interior de Chile como demuestra la desarticulacin en
1976 de dos Equipos de Direccin Interior del PCCH, cuyos miembros, encabezados por Vctor Manuel Daz
Lpez y Juan Fernando Ortiz Letelier, fueron vctimas del terrorismo de estado.
Tras el golpe fascista, los rganos de la Unidad Popular se reconstituyeron en el exilio formando en la Repblica
Democrtica Alemana el Comit Poltico de la misma a cuyo frente se situ el recin liberado Clodomiro
Almeyda. Cuando el PS consum su ruptura en 1979 y aprob, el sector dirigido por Almeyda, la estrategia de
Lucha de Masas Rupturista con Perspectiva Insurreccional, la crisis en el seno de la UP se aceler llevando a su
disolucin formal en 1981.
El PCCH, por su parte, elabor la Poltica de Rebelin Popular de Masas Con la razn y la fuerza. Venceremos-
, en la que se aceptaban como vlidas y necesarias todas las formas de lucha contra la dictadura fascista. As, en
el plano de la alianza poltica, el 20 de septiembre de 1983 se funda el Movimiento Democrtico Popular (MDP)
que junto al PCCH agrupaba al PS(Almeyda), al Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR) y a sectores
tanto de la Izquierda Cristiana (IC) como del Movimiento de Accin Popular Unitaria (MAPU), todos ellos
partidarios de una confrontacin total con la dictadura. El MDP ayud a la reorganizacin del tejido social
chileno estando muy presente en las luchas que estudiantes, trabajadores y pobladores desarrollaron frente a la
dictadura en las llamadas jornadas de protesta nacional.
Dentro del MDP, tanto el MIR como el PCCH plantearon la necesidad de incorporar la lucha armada a la
resistencia general contra el rgimen fascista. El 14 de diciembre de 1983 comenz sus actividades militares el
Frente Patritico Manuel Rodrguez (FPMR) con el apoyo poltico del PCCH. En el FPMR se integraron
numerosos jvenes comunistas chilenos, tanto exiliados como del interior, contando alguno de ellos con
formacin y experiencia militar tras haber combatido en Nicaragua, con el FSLN, o en El Salvador, con el
FMLN. De entre ellos destacaban Ral Alejandro Pellegrn Friedmann Comandante Jos Miguel y Cecilia
Magni Comandante Tamara. Durante su primer ao de actuacin, el FPMR despleg cerca de 2.000 acciones
de agitacin armada, en su mayora sabotajes con explosivos al aparato represivo y a infraestructuras que como
la electricidad y los transportes eran consideradas sensibles por su repercusin econmica y meditica.
La estrategia del FPMR era combinar la lucha armada con las dems formas de lucha para llegar a 1986 con un
clima social en el que pudiera desencadenarse la Rebelin Popular de Masas. El 7 de septiembre de ese ao tuvo
lugar el intento fallido de ajusticiar al dictador, accin prevista como desencadenante de la rebelin general pero
que, con su fracaso, produjo diferencias a la hora de evaluar la idoneidad de la estrategia militar del FPMR y, por
tanto, del PCCH.
La ruptura orgnica entre el PCCH y los llamados autnomos del FPMR se produjo en 1987 arrastrando
tambin al MDP que sera disuelto el 26 de junio de ese mismo ao, siendo sustituido en sus funciones por la
coalicin Izquierda Unida (IU) de la que formaban parte el PCCH, el PS(Almeyda), el MIR-Renovado, la
Izquierda Cristiana, el MAPU-Obrero y Campesino, el Partido Radical Socialista Democrtico y el Partido
Socialista Histrico. ste nuevo frente poltico se alej definitivamente de la estrategia insurreccional
adaptndose a los nuevos aires que comenzaban a respirarse dentro y fuera de Chile. El triunfo del No en el
plebiscito convocado por la dictadura para intentar perpetuarse y la convocatoria de elecciones para 1989 abri
cauces para la participacin poltica legal, algo que la izquierda aprovech para lanzar, en noviembre de 1988, su
propio instrumento participativo bajo el nombre de Partido Amplio de Izquierda Socialista (PAIS) disuelto en
1990 tras la legalizacin del PCCH. Lo que vino despus es ya otra historia.
6
 N27 Septiembre de 2015

Poesa revolucionaria cantada y recitada

Y ahora el pueblo
que se alza en la lucha
con voz de gigante El pueblo unido, jams ser vencido
gritando: adelante! Quilapayn

La tradicin potica militante chilena encarnada como en nadie en la figura de Pablo Neruda, fue recogida y
actualizada en los aos 60 por el movimiento artstico conocido como la nueva cancin chilena, toda una plyade de
jvenes que cantaban a la esperanza en el nacimiento de un nuevo Chile. No fue algo exclusivo del pas, en toda
Amrica Latina: la nueva trova cubana, el nuevo cancionero argentino, el canto popular uruguayo o en Europa:
la chanson francesa , la cancin protesta espaola, griega y portuguesa o los numerosos ejemplos de autores
rabes, africanos y asiticos completaban un mapamundi del uso revolucionario de la msica, de la poesa cantada por
cantores que no cantantes, como un arma cargada de futuro.
Las voces de Violeta, ngel e Isabel Parra, de Vctor Jara, de Rolando Alarcn, del Gitano Rodrguez, de Tito
Fernndez, del Payo Grondona, de Patricio Manns... los ritmos de Quilapayn, Inti-Illimani, Cuncumn, Lonqui,
Curacas, Tiemponuevo, Illapu, Huamar... acompaarn siempre al recuerdo de los encendidos discursos de Salvador
Allende y a la limpia y esperanzada luz que, desde el Chile de la Unidad Popular, se transmita al resto del mundo.
No fue fcil hacerse escuchar, ninguno de los mensajes lanzados al aire por la nueva cancin chilena tena cabida ni
en las compaas discogrficas ni en las cadenas de radio, slo la iniciativa de las Juventudes Comunitas de Chile les
dot de una til herramienta: La Discoteca del Cantar Popular (DICAP) fundada en 1967 y que hasta 1973 publicar
ms de 60 discos de artistas populares.
Cambia, todo cambia, cantaba desde la vecina Argentina Mercedes La Negra Sosa y vaya si cambi. Violeta ni
siquiera esper a ver al pueblo en el gobierno, Rolando se ahorr el sufrimiento al sufrir una temprana muerte, a
Vctor lo torturaron y lo asesinaron en nombre de todos a los que no pudieron torturar y asesinar el resto siguieron
cantando a Chile desde la distancia del exilio llevando la voz de su pueblo all donde la rabia empaaba las miradas y
la solidaridad alzaba los puos.
Con los dos luceros que, gracias a la vida, permitieron a Violeta distinguir perfecto lo negro del blanco, vimos a
Amanda corriendo a la fbrica por aquella calle mojada, tal vez, por las lgrimas de quienes seguimos llorando a
Vctor y a los cinco mil que le acompaaron, vemos un Chile renovado de juventud y esperanza y veremos la luz de
un rojo amanecer aquella que iluminar las grandes alamedas por donde Salvador Allende y Pablo Neruda encabecen
al ardiente batalln que nos convoque a ponernos de pie y a cantar. Lo que cambi ayer, tendr que cambiar
maana. Cambia, todo cambia.

7
 N27 Septiembre de 2015
NUESTRA POCA
EDICIN CHILENA DE PROBLEMAS DE LA PAZ Y DEL SOCIALISMO
La presencia en Chile de Problemas de la Paz y del Socialismo se inicia
ya a finales de 1958 cuando comienzan a llegar al pas los primeros
nmeros de la revista. La edicin argentina de la publicacin se distribuye
en Chile desde la Editora Austral Ltda. de la capital, Santiago, mientras
llegaban ejemplares de la edicin en espaol publicada en Praga para
aquellos que haban formalizado una subscripcin con la sede central de la
revista.

En junio de 1961 aparece el primer nmero de la edicin chilena con el

nombre de cabecera de Nuestra poca que, a partir de diciembre, estar
acompaado por el subtitulo de Revista Internacional. Fue una edicin
completa, mes a mes, con un total de 148 nmeros publicados hasta el de
julio de 1973, ltimo en salir antes de que el golpe fascista clausurara la
edicin. Entre las 148 revistas hay dos, las numeradas como 42 y 89, que se
corresponden a suplementos. El nmero 42 publicado en octubre de 1964
se titulaba El socialismo y el tiempo libre mientras el nmero 89, de
agosto de 1968, estaba dedicado a los Problemas de la unidad del
Movimiento Comunista Mundial. Como ya hemos visto en otras ocasiones
la publicacin de suplementos era algo habitual en las distintas ediciones de
la revista pero, lo que no resulta tan habitual es que dichos suplementos se
numeren dentro de la secuencia mensual de la publicacin.

En 1967 la cabecera de la revista invirti el orden de sus ttulos, hasta

entonces Nuestra poca-Revista Internacional y a partir de ese momento
Revista Internacional-Nuestra poca.

Durante esta primera etapa de la edicin chilena la distribucin se continu

realizando desde la Editora Austral, que bajo la gerencia de Ida Toledo,
estaba situada primero en San Francisco 36 y desde 1972 en Agustina 1161
de Santiago de Chile, mientras la impresin se realizaba en los talleres de la
Sociedad Impresora Horizonte Limitada en Lira 363 de la capital. La
direccin de la edicin se ubic en la Avenida Bulnes 143 asumida por
Mario Arqueros Silva hasta que en abril de 1964 fuera sustituido en sus
funciones por Jorge Soza Egaa como director, Ral Mellado Castro como
subdirector y Atilio Gaete Alcntara como gerente-propietario. La venta
directa en la capital se encauz a travs de las libreras vinculadas al
PCCH, esto es, las libreras Carlos Marx (Teatinos 420), Arauco (San
Francisco 36) y Orientacin (Rosas 1176).

El coste de la suscripcin anual fue subiendo con el tiempo, pasando de los

2,50 Escudos de 1964 a los 40 de 1972.

La coleccin ms completa de Nuestra poca se encuentra en los fondos

de la Biblioteca del Congreso Nacional de Chile donde hay ejemplares
fechados entre junio de 1961 (primer nmero) y junio de 1973 (nmero
147 y penltimo), con cinco faltas entre ambos extremos. El nmero 148, y
ltimo, slo se ha localizado en la Biblioteca de la Universidad Carbondale
del Sur de Illinois.

8
 N27 Septiembre de 2015
Si algo en comn cabe destacar entre las personas encargadas de la edicin chilena de Problemas de la Paz
y del Socialismo es sin duda su alto nivel intelectual y poltico:

Jorge Soza Egaa, director de Nuestra poca-Revista

Internacional, era periodista, profesor y poeta, jefe de
informaciones y director legal del diario El Siglo hasta
el 11 de septiembre de 1973, continuando su trabajo
periodstico desde la clandestinidad en las publicaciones
Unidad Antifascista y El Siglo.

Ral Mellado Castro, subdirector de Nuestra poca-

Revista Internacional, era poeta y periodista, fue
director de la revista "Vistazo"; director del suplemento
cultural del diario "El Siglo"; redactor del diario
"Central" de Chilln y Jefe del departamento de prensa
de la radio de la ex Universidad Tcnica del Estado
hasta 1973.

Atilio Gaete Alcntara, gerente de Nuestra poca-

Revista Internacional, era desde 1971 coordinador de
los planes de emergencia del Ministerio del Interior, en
1973 fue hecho prisionero y confinado en el campo de
concentracin de Chacabuco.

Jos Miguel Varas, primer representante, entre 1959 y 1961, del Partido Comunista de Chile en el Consejo
de Redaccin de Problemas de la Paz y del Socialismo en Praga, fue un reconocido escritor y periodista
radiofnico que pas a ejercer de director de El Siglo a partir de 1961, de locutor en Radio Magallanes en
1967 y de jefe de prensa de la Televisin Nacional de Chile en 1971, entre 1974 y 1988 trabaj en el
Programa Escucha Chile de Radio Mosc.

A ste ltimo le sucedieron en su representacin: Waldo Atas Martn, Jorge Texier, Gabriel Banchero,
Felipe Surez, Hugo Antonio Fazio Vengoa, Carlos Ziga Soto, Orel Viciani Escker y Osiel Nez.

Mario del Crmen Arqueros Silva, quien fuera el primer director de

Nuestra poca-Revista Internacional entre 1961 y 1964, ser
detenido el 14 de septiembre de 1973 y desposedo de su cargo de
Gobernador de Tocopilla. Se sabe que fue torturado y asesinado en el
trnsito hacia la crcel de Antofagasta la noche del 18 al 19 de
octubre de 1973 por orden de la Junta Militar de Gobierno.

9
 N27 Septiembre de 2015

En 1975, si no antes, se recupera la edicin chilena de Problemas de la

Paz y del Socialismo. En esta segunda fase, y debido a las condiciones
de clandestinidad y represin imperantes en Chile, la edicin se imprime
en Praga y se distribuye principalmente entre los comunistas chilenos
exiliados. La cabecera mantiene el ttulo de Revista Internacional y el
subttulo de Nuestra poca. Al ser impresa en Praga el cuerpo de la
publicacin es idntico al de la edicin en espaol publicada desde all,
al que se le aaden las portadas y contraportadas con diseo y
contenidos propios.

Las portadas de la edicin chilena destacan por su gran calidad artstica

en la que algunos queremos ver la influencia de muralistas como
Roberto Matta y, sobre todo, del fenmeno conocido como Brigada
Ramona Parra (BRP), aquel que naci formalmente en el VI Congreso
de las Juventudes Comunistas de Chile en 1968 y en el que destacan
artistas como Alejandro Mono Gonzlez.

Las contraportadas contenan manifiestos, comunicados y declaraciones

del Partido Comunista de Chile, de las Juventudes Comunistas, del
Movimiento Democrtico Popular, de organismos sindicales y sociales,
entrevistas relacionadas con la actualidad chilena y artculos escritos por
militantes y dirigentes comunistas y de la izquierda poltica y social de
Chile. Tambin tenan su espacio las luchas en Amrica Latina y la
firma de uno de sus ms destacados precursores: Fidel Castro. Fuentes
recurrentes eran el programa Escucha Chile de Radio Mosc y el
Boletn del Exterior del PCCH, de los que se transcriban locuciones,
entrevistas y otros materiales.

La numeracin no contina la heredada de la edicin impresa en Chile

sino que emplea la de la publicada en Praga. El ltimo nmero publicado
del que tenemos constancia es el de febrero de 1990, haciendo un total
de 170 revistas para esta segunda fase de la edicin chilena.

Tanto los archivos del Instituto Internacional de Historia Social de

msterdam como los del Centro Documental Blest, enfocado ste en la
recopilacin de las publicaciones del exilio chileno, contienen algunos
ejemplares de esta segunda fase de la edicin chilena de Problemas de
la Paz y del Socialismo pero, sin ningn lugar a duda, el aporte mayor
de los realizados con el fin de recuperar el patrimonio que, para los
comunistas chilenos, supone su edicin nacional de Revista
Internacional-Nuestra poca es el que viene desarrollando el editor del
blog El Boletn Rojo, el camarada Oscar Dante Conejeros Echeverri
quien, con la modesta ayuda del Ateneo Paz y Socialismo, pone a
disposicin universal, en lnea y en formato digital, su importante
archivo de ejemplares de ambos periodos de la edicin chilena y
tambin el de otras publicaciones del Partido Comunista de Chile entre
las que destacan el peridico El Siglo, la revista Principios y , como
no siendo el que da nombre al blog, el Boletn del Exterior que el PCCH
public bimensualmente desde el exilio entre 1973 y 1988. Desde aqu
reiteramos su llamamiento de solicitud de ayuda para completar la tarea.

10
 N27 Septiembre de 2015
Incidiendo en la gran calidad que presentan los diseos grficos que aparecen en las portadas de la Edicin
Chilena de Revista Internacional, vamos a intentar enmarcarlos, con ejemplos concretos, dentro del amplio
fenmeno de la iconografa del mural, pizarra del pueblo que, como instrumento artstico de propaganda,
tuvo y tiene gran difusin en Chile y una innegable influencia en la imagen corporativa de los comunistas
chilenos. Hemos de decir que los elementos aparecidos en las portadas de Revista Internacional no son
originales o, al menos, no exclusivos de la edicin chilena de dicha publicacin. Muchos de los motivos ya
haban sido utilizados anteriormente ya fuera en portadas de discos, ya en carteles o ya en otras aplicaciones
grficas y, los que no, mantenan el mismo y singular estilo del simbolismo de colores planos que situado
entre el surrealismo y lo naf resulta inconfundible.

Las portadas de Revista Internacional presentaban una limitacin tcnica derivada de su impresin a tres
colores: negro, rojo y azul, lo que conllevaba una prdida de diversidad cromtica. A partir de 1985
podemos encontrar alguna portada impresa en cuatricroma ms el negro lo que les acercaba ms al aspecto
original de las obras que reproducan.

Arriba, portada del disco Canto al Programa en el que, en 1970,

Inti-Illimani musicaliz el programa de gobierno de la Unidad
Popular. El mismo motivo aparecer a 3 colores en la portada de la
edicin chilena de Revista Internacional de marzo de 1985.
En 1985 las portadas del Boletn Exterior del PCCH (marzo/abril) y
de la Edicin Chilena de Revista Internacional (enero) coincidieron
en el empleo del mismo diseo.
Abajo, la fragilidad de la pacfica paloma combinada con la fuerza
del puo cerrado es una imagen que, con diferentes diseos,
encontramos en la portada del Boletn Exterior del PCCH de
marzo/abril de 1984, en la exposicin que las Brigadas Ramona
Parra organizaron en el Museo de Arte Contemporneo entre abril y
mayo de 1971 y en la portada de Revista Internacional de enero de
1981.

11
N27 Septiembre de 2015

12