Sol Ferrari, Leandro Martnez, Facundo Scuncia.

Comisin: 24321
Glotopoltica
A continuacin se presenta un breve fragmento en donde se resumirn y se trataran los temas
tratados en la clase de glotopoltica.
La lengua est sentenciada a fragmentarse debido a que la misma est comprendida
nicamente por dialectos, sera imposible el hecho de mantenerla unida y homognea en su totalidad.
Pero, con la evolucin y el desarrollo de las civilizaciones, los seres humanos comienzan a aumentar
sus formas de comunicacin y, por acuerdo general, se elige slo un dialecto que represente a una
regin de personas. La seleccin del mismo puede ser por variados motivos. Saussure fue uno de los
partidarios en este pensamiento.
Existen distintas situaciones por las cuales la lengua puede ser modificada. A lo largo de la
historia la lengua cambi mediante causas sociales e histricas, debido situaciones inintencionadas.
Pero tambin existen otros escenarios en donde la lengua se ve obligada a transformarse, de una
manera intencionada, y es cuando el hombre y el estado intervienen en sus funciones. Cuando se
habla de una intervencin del estado, se refiere a aquellas intervenciones que el mismo realiza en
tanto al manejo popular del lenguaje. Uno de los grandes seguidores de esta ideologa fue Bein.
Luego tambin existen regulaciones y acciones sociales que actan sobre la lengua, por
ejemplo cuando se legisla sobre los estatutos recprocos de la lengua oficial y las lenguas
minoritarias, o en el habla cuando se decide emplear o quitar tal o cual uso. Estas intervenciones
sociales sobre los hechos del lenguaje, al igual que la poltica lingstica, tambin entra en el plano de
lo poltico a diferencia que estas se dan por organismos ajenos al estado, que debido a intereses, ya
sea econmicos o polticos, infieren sobre la lengua y el habla tanto en el mbito local como nacional,
regional o mundial.
Casos comunes de fenmenos glotopoliticos son las intervenciones de la RAE, organismo
espaol independiente del estado. Un ejemplo seria como la RAE define Espanglish donde hace
alusin a un deformacin de elementos lxicos y gramaticales del ingls y espaol por parte de los
grupos hispanos que practicas esta modalidad de habla. Tambin existe el caso del uso de los
pronombres La, Las donde la RAE no admite como culto y correcto su uso pero destaca una
voluntad de los hablantes cultos de la zona de Castilla donde se usa el laismo de ajustarse al uso
etimolgico. Por ultimo otro ejemplo es el caso del voseo donde la RAE se expresa sobre este sin
minimalizandolo a un simple uso familiar y de acercamiento sin tener en cuenta que en pases como
Argentina y Nicaragua su uso trasciende y tambin es usado de manera formal.
Finalmente las representaciones de la encuesta a los hablantes de Buenos Aires tomada en el
ao 2000 reflejan la misma lnea de pensamiento: que el hombre deforma la lengua castellana.
Mayoritariamente los extranjeros, que le quitan la ''pureza'' a la misma ya que la mezclan con otros
idiomas. Asocian tambin est prdida de habla correcta a los sectores ms marginados

Sol Ferrari, Leandro Martnez, Facundo Scuncia. Comisin: 24321

adjudicndoles la responsabilidad de dicha falla. Estos hablantes tambin exponen que el idioma que
hablan es ajeno a ellos, no es el ''real'' ya que deberamos hablar castellano, y finalmente le restan
valor marcndolo como un dialecto.
Entonces la glotopoltica replanteada podra verse como la legitimidad que le va dando la
gente a travs del tiempo a las distintas figuras sociales que marcan esta ''pureza'' de la lengua, esta
suerte de verdad al respecto de la lingstica. Representa por ende, a la interdependencia de poder
entre la sociedad que articula ingenuamente para seguir dndole la hegemona cultural a organismos
externos a ella la cual frena las transformaciones del lenguaje, privatizndolo a sus propios intereses.