Está en la página 1de 302
VI | | Convencion Internacional ~ ECONUENCION BARCELOnN is Asociacion Espafiola de Papiroflexia Agradecimientos La organizacién de esta Convencién ha sido un largo Proceso en el que bastantes personas han colaborado desinteresadamente. Desde aqui quisiéramos que constara nuestro agradeciemiento. A los organizadores de las anteriores Convenciones por su apoyo y por intentar convencernos de que es un lio pero compensa. A los que se han dejado invitar por lo mucho que nos van a ensefiar. A los que altruistamente imparten talleres en la Convencion por su generosidad. A todos los que han enviado figuras y otros materiales para exponer en la Convencién y diagramas para incluir en el libro. De ellos aprenderemos. A Joan Gracia Salazar por sus aportaciones al disefio de libro, del logo de la Convencién, de... A Rosa Martinez, Mercé Durfort y Juli Pujade por su colaboracion en la organizacién y difusién de la exposicién ‘Papirobiologia’. A todos por vuestra confianza en nosotros Grupo de Papiroflexia de Barcelona Ni siquiera sabemos exactamente cémo nos embarcamos en esta aventura. Muchos de los miembros del grupo de Barcelona ni siquiera hablamos entrado en contacto con la AEP y plegabamos solos en casa, sin tener ni idea de lo grande y agradable que es el mundo de la papiroflexia y la gente papiroloca. Los mas veteranos si que recordamos cémo pusimos la excusa del Forum 2004 para ceder el puesto a Sevilla y su magnifica convencién. Asi pues, el grupo tuvo mas de un afio para mentalizarse, y espontaneamente fuimos captando mas gente y energias para organizar la VIII Convencién de la AEP que se celebra en el Centro Marti Codolar del 12 al 15 de Mayo. Aunque més de una ver se ha oldo en las reuniones preparatorias "iCémo se Nos ha ocurrido meternos en semejante lio!”, la preparacién de un evento asi aporta muchas satisfacciones, entre ellas la eleccién de los invitados o recibir docenas y docenas de diagramas para el libro. Ademas nos ha obligada a reunirnos muy a menudo y los lazos de amistad del grupo ya son inquebrantables, y trascienden el hecho de Plegar juntos y compartir esta aficion. Una de las actividades preparatorias de la Convencion ha sido la organizacién de la exposicién ‘Papirobiologia’ en Facultad de Biologia de la Universidad de Barcelona, centrada en modelos de seres vivos, que conté con un gran impacto meditico, y nos encadené durante varias semanas al hall donde estaban expuestas las piezas, con entrevistas para emisoras de radio y reportajes de televisién. Muchas horas hay que dedicar para organizar una Convencién Internacional, pero todas las muestras de carifio y apoyo que hemos recibido nos han alentado a seguir adelante y esforzarnos al maximo para que disfrutdis de vuestra estancia en Barcelona. Muchas gracias a todos por los animos! Vosotros habéis sido el motor que nos ha mantenido en marcha todo el afio! Uno de las cosas que creemos perduraré mas en el tiempo, aparte de los recuerdos, después de esta Convencién es este libro de diagramas. Nos hemos esforzado para que sea un buen libro y para ello hemos seleccionado los mejores diagramas recibidos. Esperamos que lo disfrutéis, al igual que estos dias que conviviremos en Barcelona. de Barcelona Grupo de Papirofle; NDICE: Moédulo Che Abellan Moreno, Francisco Caracol Arroyo, Manuel 5-petal Kawasaki rose Bayer-Raich, Marti Estrella de Belén Caboblance Leetor Caboblanco, Javier Exeavadora Chaquet, José M" Surfista Chaquet, José M* Matifly Cruz, Juan Pablo Cc ne ae Fernandez Pérez, Luis Pagina we 6 9 21 nN vo INDICE: Pagina Pajatita con orejas de burro 24 Fémandez Pérez, Luis Piragua K-1 25 SS Fermandez Pérez, Luis Flor es Garcia Moix, Joel Gorro Dali 28 Garrido Garrido, Belén Mareo 29. Garrido Garrido, Belén Sagrada Familia 32, Gilgado, Femando Chily Willy 38 Gonzalez Santamaria, Carlos Papa Noel 44 Gonzalez Santamaria, Carlos Escudo de Aragon Iranzo, José Angel Estrella de Kelly Lopez Figueroa, Juan Elefacil Martinez, Enrique Cajita con tapa Maya, Manolo Bola Hexagonal Pardo. Jor: Voleanostar Pardo, J Silla de despacho Plaja, Alberto Pagina 48 60 62 ot 67 INDICE: ft. Sa Botella (variacion I) Roldan Garrote, David Mascara Roldan Garrote, David Dynates Neptunus volando Sirgo, Manuel Escarabajo rinoceronte Sirgo, Manuel Yet another dog Vigo Anglada, Mare Pagina 70 76 80 102 106 INDICE: Colibri » Alexander Rubio, Luis -- Colombia Heart with pajarita Andrey. Lukyanov = Uerania Ornament with pajarita Andrey, Lukyanoy = Ucrania El Hado Becerra Ramirez, Diego Fernando -- Méj Pry The Black Widow \ Botnaras, Silviu -- Moldavia Lapie Boudias, Christophe -- Francia Le Husky Boudias, Christophe -- Francia Escarabajo Longicorne “ Cuba, Tito -- Bolivia Pagina 108 109 Wl 131 INDICE: \ Escorpién 4 Cuba, Tito -- Bolivia Tartaruga scatola D’Auria, Pascuale ~ Italia Caballito de Mar Delgado A., Henry N. -- Bolivia Pingdiino saliendo del casearén <> Diaz, Romén -- Uruguay a SH eS 7 dies, Romin - Uruguay Unicornio Diaz, Roman -- Uruguay Pepi envelope-fold Elsje Van Der Ploeg -- Holanda Sunshine-letterfold Qe Elsje Van Der Ploeg ~ Holanda Pagina 142 143 150 152 154 158 165 166 INDICE: Three-layers kusudama “Fractal” Gonchar, Valentina -- Rusia Crisantemo Haga, Alice R. -- Brasil Air Ship “Leonardo” Helge Dahmen, Jens -- Alemania Blue Whale, opus 436 Lang, Robert J. -- Usa Fiddler Crab Lang, Robert J. -- Usa ZL 7 Tiburon a a2 Lilpen, Elmers: Bolivia : Monoplane (version2) Sox Louis, Gareth - Austral ae Louis, Gareth - Australia ~ Swan Miyajima, Noboru -- Japon 167 171 182 187 196 214 INDICE: Pagina Phoneix 242 Nicola, Bandoni ~ Italia Unicorn Nicola, Bandoni -- Italia 249 Garza Real 256 Rojas Villalobos, Oscar L. -- Costa Rica » Alfreux Por Anfel louse 267 Terry, Nicolas -- Francia Boreada Ame, 5 . 274 Terry, Nicolas -- Francia L 2 Escargot 282 Terry, Nicolas - Francia { Hombre en Miccién 287 Villamizar Cabeza, Jorge Ernesto -- Colombia MODELO: Modulo Ché DIFICULTAD: AUTOR: Abellan Moreno, Francisco. Médulo Ché Francisco Abellin Moreno (Valencia) © I T 1 ‘ t 1 [= 1 1 1 1 Empalme de los médulos Médulo Ché solapa 19-marzo-2005 bolsillo bolsillo’ as: Belén Garrido solapa eae ‘2008 DIFICULTAD: AUTOR: Abellan Moreno, Francisco \n Algunas maneras de doblar los médulos: Con este tipo de médulos se pueden construir figuras de todo tipo ya que el modo de empalme es muy estable y permite distintas posiciones del médulo ssn que se deshaga la figura. Lo ‘inico necesario es imaginacién y paciencia para doblar y empalmar cientos de médulos. Algunas figuras: MODELO: Caracol DIFICULTAD: AUTOR: Arroyo, Manuel ~ & CARACOL By: Manuel Arroyo wv Tamato pane! SX1 MODELO: Caracol DIFICULTAD: AUTOR: Arroyo, Manuel aed .- Plegar sucesivamente igual, restando 1,5 pliegues cada vez, hasta tener los 10 pliegues transversales. roG Triangulo del ultimo pliegue Marcar las diagonales en montana. Conviene que las tres mayores. no lleguen al centro, para dar volumen, Apartir del vértice se inicia el plegado en sentido del dibuj MODELO: Caracol rn DIFICULTAD: UTOR: Arroyo, Manuel \. oA, bv « PAN FA eh @.-- Redondear \ Piro 5 “8 MODELO: 5-petal Kawasaki rose DIFICULTAD: AUTOR: Bayer-Raich, Marti 5-petal Kawasaki rose | Marti Bayer-Raich 01/2005 | | 2 -Método aproximado para doblar el pentagono (pasos 1 a 3) —. s—} inspirado en un método original de Joan Salas. 1 02 MODELO: 5-petal Kawasaki rose DIFICULTAD: AUTOR: Bayer-Raich, Marti Ss As A DIFICULTAD: iru iy MODELO: Estrella de Belén DIFICULTAD: AUTOR: Caboblanco, Javier ¢Por qué cuando un avion tiene un accidente decimos que se estrella? 1 -- Unavién 2 -- Transportaba una caja gigantesca. debia viajarde La subieron a la bodega de carga, la dejaron alli Japon a Toledo. y se marcharon, pero una tapa no estaba bien Ida y vuelta cerrada y se abrié, 3 -- ,Qué contenia aquella caja misteriosa’? 4-- Elpiloto 5. 6 suca doblo su ropa y 5 —Cerrs su cartera desdoblé su ti y salié de la caseta de aviador de pilotos. 6 ~ Se dirigio alaescalerilla 7 - Subi6 al 8 ... comprobé las 9 ._.y despege, avién, cerré la alas, los motores. portezuela... MODELO: Estrella de Belen DIFICULTAD: AUTOR: Caboblanco, Javier he 10 —El yuelo no resulté nada facil: nieblas, vientos racheados, turbulencias... El avién eabeceaba como un avin de papel. Las chapas de metal del avién chirriaban sometidas a las presiones de la tormenta. Cada remache parecia a punto de saltar... BF De repente las alas se doblaron hacia abajo! 12-;¥ un rayo separé limpiamente la cabina del resto del avién! Mientras caia la cabina volaban los & ee eee hhueco del avién, salia una estela de millones de estrellas de colores. Eso contenia Ia caja misteriosa: estrellas para el rbol de Navidad. En memoria de este suceso yR® decimos que un avién que oe cae... “se estrella” ae Sh x jPodemos hacer una estrella de Belén! MODELO: Lector AUTOR: Caboblanco, Javier Caboblarce Retro-excavadora José M* Chaquet Espaiia si fig Ge oe emis olor dak papel para realear fas ruedas También cuenta cor las dos soportes que se enplean para fiji {fa excavadora cuando esté trabajando. Se parte de una base pez, en fa que wna de las ppuntas se divide en tres. >= 0.220 we MODELO: Excavadora AUTO! haguet, José Orga dco ‘ab cord Cabin de colar (Colorctange 31 ? # » Mae i 7 Saar pg dsc part el ping an 2 Fleck poor aniling poe acp sh 4 see 7003 = “© 2 3 3 @ 3 s s s 5 ae ° e 2 <= MODELO: Excavadora MODELO: Excavadora DIFICULTAD: AUTOR: Chaquet, José M* _Aeecte Ae MODELO: Surfista AUTOR: Chaquet, José M? Surfista José M* Chaquet Espana ‘Lsta figura parte de fa tradicional base pez 1 divide posteriormente una de fas putas 1 res, OBtenemos asi tres puntas iguales para la cabeza y fas dos braces. Cow el cambio de color se consigue simular ef batador. La tabla también queda de diferente color. EL fiombrecillo se une a fa tabla por una pierta, por fo que fa piernas no tienen la misma cantidad de pepel Cobre b table arnba Brant cliruprde lige Kp ola fk Rose MODELO: Surfista DIFICULTAD: 3 a \ AUTOR: Chaquet, José M ate uh ui MODELO: Surfista DIFICULTAD: \ \ AUTOR: Chaquet, José M? MODELO: Surfista a7 Camb de car Color ange Meter dental obit Pa ie he pocket Cit wre ine aera deck eras se bla "me yer ee rg mor topline tb Mola wep ‘Saget fa MODELO: Marifly DIFICULTAD: AUTOR: Cruz, Juan Pablo Marly MODELO: Cisne DIFICULTAD: AUTOR: Fernandez Pérez, Luis MODELO: Pajarita con orejas de burro DIFICULTAD: AUTOR: Fernandez PAJARITA CON OREJAS DE BURRO por LUIS FERNANDEZ DIBWOS: ¥. PALACIOS — MARZO 1995. ory MODELO: Piragua K-1 DIFICULTAD: AUTOR: Fernandez Pérez, Luis Piragua K - 1 Por Luis Fernandez Pérez firmus 25 708 MODELO:Piragua K-1 DIFICULTAD: AUTOR: Feméndez Pérez, Luis eo MODELO: Flor 7 MODELO: El sombrero reversible de Dali iarrido Garrido, Belén DIFICULTAD: El sombrero reversible de Dali Belén Garrido Garrido (belenga@yahoo.com) Esta figura es una reereaciéa del sombrero que exhibe el pintor en esta foto ttulada “Dall jel baret reversible” ¥¥ que enconiré por casualidad en una tienda * MODELO: Escudo de Aragon DIFICULTA! lranzo, José Angel \ Inoducrias punta por et hhuoen mad a acer os Hundido abiort Pos. de cn indido abiorio MODELO: Escudo de Aragon DIFICULTAD: AUTOR: Iranzo, José Angel iA Barras de Aragon El cuarto, que, segiin los heraidistas, representa el Aragon moderno, recoge las MODELO: Botella (variacion |) DIFICULTAD: AUTOR: Roldan Garrote, David \e As ‘otella (variacion |) DIFICULTAD: AUTOR: Roldan Garrote, David Termmacion del culo de la botella. El resultado final debe de ser parecido, aun entrelazado en aspa Terminacton del cuello de la botella. 18 19. MODELO: Botella (variacion |) AUTOR: Roldan Garrote, David Detalle del cuello. 20. 2 22, 23, % % es i Ne Ee TAPON. (El tapén se puede resolver haciendo una simple cajita tradicional.) 24. u u = = = =I 26. TA sain a hae 6 ‘2008 MODELO: Mascara DIFICULTAD: AUTOR: Roldan Garrote, David 76 nue MODELO: Mascara AUTOR: Roldan Garrot x Mascara MODELO: Mascara DIFICULTAD: uy AUTOR: Roldan Garrote, David 9 Mascara MODELO: Mascara DIFICULTAD: AUTOR: Roldan Garrote, David ~ As La DETALLE DE LA BARBILLA 20 CES a. 22 MODELO: Dynastes Neptunus AUTOR: Sirgo, Manuel Dynastes tunus volando. El papel debe ser obscuro (negro, negro azlado) y blanco o amarillo paralas alas Se rccmienda papel fino, seda 0 del tipo "Sandwich" y de dimensién 20x20 cm mayor. MODELO: Dynastes Neptunus DIFICULTAD: AUTOR: Sirgo, Manuel Mn de AX be pA) a i At ze " oN MODELO: i stes Neptu MODELO: Dynastes Neptunus DIFICULTAD: AUTOR: Sirgo, Manuel by aah \ MODELO: Dynastes Neptunus DIFICULTAD: AUTOR: Sirgo, Manuel | capa delante | y dos capas detras sm esl Jeuy Jo e1sey sere se| olngip on OSL. DIFICULTAD: 2 3 2 2 o_ 28s 8& B= 32 £8 Be Sa BS 2 os =< MODELO: Dynastes Neptunus DIFICULTAD: AUTOR: Sirgo, Manuel yA A de eM ! $ aes oats Se WHO S45 g . = S es F| 108 | eeae : Spee ft = S MODELO: Yet another dog DIFICULTAD: AUTOR: Vigo, Marc are Yet another dog Created by Mare Vigo Anglada Page 1of 2 December 2004 @ Both sides same color Precrease, oe @ suas @ Petal fold, B Valiey told. @ Repeat stops 3-5 @ Lit point x « © Reverse folds. © stops 11-13 ate a doubler fold using creases ust made, Hold the meet rom the point wero in the to mid pos The model won lo fat @ Fotd in hat & @ Precrease through all Rotate 45 degrees @ unc (we ayers repeat behind Flatten it opening @ ‘op view. Reverse edges kets, Using crease made in step 10. (see naxt figure) MODELO: Yet another dog DIFICULTAD: AUTOR: Vigo, Marc \ way Created by Mare Vigo Anglad Yet another dog ee eee eee Page 2 of 2 December 2004 © sink (roverse). @ Reverse fold. @ Reverse fold. Repeat behind. Repeat behind ’ @ vaiiey toa @ Reverse foe . @ Reverse tle Repeat behind L_sahS © Reverse folds. @ Reverse fold. Repeat behind. Valley fold ears. Pleat tp of nase Thin the nack Reverse fold tai © crimp head. Valley fle ~ alfourl > ™ “a © ciimpto orm thetongue. | Thin the tal Shape tha body . Ferm the toot wit crimp. 7 oa Finished dog. Suva lock the front legs. rcnin 107 MODELO: Colibri DIFICULTAD: AUTOR: Alexander Rubio, Luis -- Colombia COLIBRI Creado por Luis Alescarider Rubio —, Bogotd, Colombia 7 S. U origaniigo@tarra.comco leart with pajarita AUTOR: Andrey, Lukyanov - Ucrania Heart with pajarita page 1 Lukyanov Andrey vw Crimea (Ukraine) This fs my commandment, that ye love one anather Jesus, In John 15:12 ay 2 © Heart with pajarita by Lukyanov Andrey (Ukraine) origamika@mail.ru page 1 MODELO: Heart with pajarita indrey, Lukyano\ Lukyanov Andrey vw Heart with pajarita page 2 Crimea (Ukraine) To love somicone deeply gives you strength. Being loved by someone deeply gives you courage. ao Tew Ny 12 7 20 origamika@mail.ru 15 18 1547 © Heart with pajarita by Lukyanov Andrey (ukraine) 27.10.04 page 2 110 vein ‘2005 Ornament with pajarita aes Lukyanov Andrey vw Crimea (Ukraine) Tove does not consist in gazing at each other, burt in looking outward together in the same direction Antoine de Saint-Exupery ©Ornament with pajarita by Lukyanov Andrey (Ukraine) x 23.10.04 origamika@mail.ru page sony MODELO: Ornament with pajarta AUTOR: Andrey, Lukyanov - Usrania Ornament with pajarita a Lukyanov Andrey vw Crimea (Ukraine) “Tr youu people, you ave no tn fo ove tem "Mother Teresa ©Ornament with pajarita by Lukyanov Andrey (Ukraine) 23.10.04 origamika@mail.ru page2 5S n2 4 DIFICULTAD: MODELO: El Hado AUTOR: Becerra Ramirez, Diego F. -- Colombia Ay de El Hado Diego Fernando Becerra Ramirez Mos Diagramas 2005 Realizar una cuadricula de 16°16, marcar las diagonales AN ‘2005 MODELO: El Hado DIFICULTAD: AUTOR: Becerra Ramirez, Diego F. -- Colombia Mee 1- Marcar las lineas en rojo que se wsaran despues para lograr la Figura 2-Doblar siguiendo las Jineas en valle y montafa. Tirar el papel hacia arriba hasta que se Plegar (colepsar) la figura por les lineas puedan ver las lineas que se marceron ‘mostradas teniendo en cuenta cusles estan ‘anteriormente (Las lineas rojas {Paso 3}) "valle y montafia 4 5 16 gem MODELO: El Hado. DIFICULTAD: AUTOR: Becerra Ramirez, Diego F. -- Colombia Sirar 45 grades (Viste de perfil | ‘ # xe del modelo} 8 e 6 - & 9 so /) Vista de 1 Frente f <> aN at i Iz 1B I4 nmin 115 7a MODELO: El Hado DIFICULTAD: AUTOR: Becerra Ramirez, Diego F. -- Colombia Repetir los pasos del 9 al 14 j—> Is 16 116 psn “ra0s MODELO: El Hado DIFICULTAD: AUTOR: Becerra Ramirez, Diego F. -- Colombia Dobiar por las Hineas marcadas en valle y montafia. Repetir los pasos 16 of 19 3 - va Vista de - ~ perfil tania 117 — 200 MODELO: El Hado DIFICULTAD: AUTOR: Becerra Ramirez, Diego F. -- Colombia eae 2 22 23 Dar ta vuelta al papel para Vista de umn wole Fi frente capa. conseguir el ° cambio de color 24 25 26 ug MODELO: El Hado DIFICULTAD: AUTOR: Becerra Ramirez, Diego F. -- Colombia A 29 30 > Dar la vielta a os Ja primera capa Sacar esta Vista de papel a capa de ge ambos lados de Papel ‘ Ja aleta para conseguir ef cambio de color 31 32 33 fea — 119 DIFICULTAD: MODELO: El Hado AUTOR: Becerra Ramirez, Diego F. -- Colombia Vista superion Ver por la parte de arriba en el siguiente paso 35 Adelgazar doblando hacia atras las capas indicadas, 36 37 Levar hacia fos primeras capas fide popela cada lado, para | \dar volumen al cuerpo Vista de frente 38 39 120 MODELO: EI Hado AUTOR: Becerra Ramirez, Diego F. -- Colombia En los siguientes pasos se explicara cade parte por separada 1-Las manos y brazos 2-Las pierras 3-La cara 4- Las alas 40 2- Para las piernas 1- Para la Mano y brazo Sacar un i) Oar la poco fa hi) forma < ala primera capa mano 4 42 B 4445 3- Para fa Cabeza 40 1k Doblar hacia — Aplastar por el Frenne Davie volumen y Forma Final atrassolou —_e inflar por detras pedazo 4 48 49 4- Para las alas ES ha». 50 51 52 Bueno ahora sole queden que terminen la Figura a su guste y este es una forma de acemedar las piernas, brazes y alas Diego Fernando Becerra Ramirez haciendorigamif@hotmail.com 122 xs g tt : Jaded Jo soe] saddn amy Aue wT 2yBu ou uo g-y sss odo, o ® 9 DIFICULTAD: we sasvaso yous ayeur g ‘f sdais UT pimjoq sade amy uadop mug Jeno wy, ‘pue sajatre amy qoasig. pure atm] ysemoy atH OF PLOT ® 2 @® ® rey rey moweg ay) asvoro yews v of ep empyoy asazo geuss © OOP of rade, addn orp Aue sn mesy —sadey saddn arp upton Ato 30 Jy, yee wade pur Fey Plog ® ® 2 © (apis oq Wo pamojoa sjquasgard) saded youyg Jo samenbs penba ¢ paaw yea nod japour snp 30g OPHIR PIE AHL, g z 5 & 8 y 2 2 amp wo 22-0 sds ‘sqeuoBep se ‘GqeueBep asean © PREZ Fequ afar ayeyY sepids mp Jo Aeq a1R samo] amp Supjey —atuogaq yea anenbs wy ot, aseax9 © OER | DIFICULTAD: ‘evar ems & EPL EWW soded jo sazenbe m0 amp ps c1-1 says wad “Apeas st 889] Jo ed 353g a, ‘JO Bay St Fey aptsur sony, amy 2y-mepmow apy ap FEY POT sorearo 2 04 Suprozce Jano Jppous arp wang pur sas ayy 3994 LL das pastes rade, arp umop Bi sano wang wagey pue sxaKe] uappHy aM Io TMG ® 9 S & 3 3 = 1 2 a a oa 8 5 £ a g E 2 < MODELO: The Black Widow ea Tepoas op Jono umg, sprog Koma sausoseg 614 LT eae uemour a 03 Supsoase HURL, SPICY URNNONE IEA open oma yum sueuH09 WoIog, sayeBoy sop on ty Sug, OH AUP TRE yews BPHACL oxy pu sear ae xp eID sadn 21g 1pm duo 30 9) » %. ®&. Fy 2 @ 32 days oq uamarpue sronoo otf uanop pyog Kae, Sofie 1 WV P uy Somste eu a am plod uo Dy pe sdais yeadayy — yons s9u109 bee a 429 PIO sous BL arp plo soaiap Og] a1I05 A pire sattog ara prope & 3 2 = ' = 2 oO s £ S g ae 3 iS > < expan zed pan om 30 j2p0d {peas st 5 8799 am HH op NO aan) “wom essen nok se ‘adeys pumoa e Aye sqoqueryminen and — gent hme Meat emmy een kw arN FAG #3] jjiMapids mopim y90)g dno yo A\quiasso aus uibaq am mony amp spreanyoeq prog ? mgilael Ronen —_ = uo semyou eho eB yo 0d uo and @ ‘Pppow yey sage ‘spaeacyoeg s120309 am sano umy pue TRU amp IOS ews om Plog uEMO py gpisas ayy 331) ‘Karen peers ed amor a4, @ sper arene eayy ony Apna 29 yee ase 4 a “Soosoo auep ova Sonn 5 dou ps devs urpapropma oxy 909 ART > = 7 (a) = any amos Sunon amg ap oF a o spon pum setnoe emaog pao ie ppom oq 10 uy Be sree Semen orp rept somos eng testy © sod wor0g orp wou, rade orp 9040 FIFA, ‘wooageg, 989 J0 0d 196] pun pu ot ORT ® qourog oy Sumpnem 4 #8a30 od acy ey oOy 9 s821y0-med pay coma neg ae, = é g = 5 % & ao © 2 = g Ww a 8 2 27 L sepone ary r280 ta warp ‘sp deve uy dn poyy sabe ag; umnop 3229 pred =f expen {erpod aq onm sasnos yey om ML, DIFICULTAD: “wpe op soko mm wo sede panos» etn on 9889) yet emp 01 seme eyo mek nqqna pete 6 dong Simp zope oy 99 pe S00 ‘opmasjea etautos Ya0a peg 3 = = S 8 a o 2 = g a Qa S = 129 smog sea irom coy, qj sae som Sunptog eon an ‘680, yop sano, jeuonR HEAD: ano Sururewar ayy uo 14 days qeadang < 5 5 2 e a Spomangs prey jeare “yar oqy wo waoNs peBseyUa 20] ug ‘moys sao oy 90 marppaag ptm sureyted aseass om 0} Suypiooae sSapradkin soy pod ® ao days sea gareqa amp yoxg sayor pu dey exp sept zaman esa ‘wmoue 0 sedod go raf] 940 Yr] ‘ppou eu saga amg pare amen om yoaug he Black Widow AUTOR: Botnaras, Silviu @ MODELO: La Pie eyes x AUTOR: Boudias, Christophe -- Francia ay LA PIE ~ ‘Modale et Diagramme ¢ io do pin Phecon dou Phinvers interior tet > O4 FA Former att 11 Soreles patos oer aun pl vale veered Fometlebec Fin eh Ta Pie page 114 PDF created with FinePrint pdfFactory trial version www pdffactory.com 130 premio, MODELO: Le Husky DIFICULTAD: AUTOR: Boudias, Christophe -- Francia A Le Husky p 3 Modéle ef Diagramme = Christophe Boudias ;-) (GQ Warquer les pis Orie: ler cere Ree ® pipsate @béplercomnpatement @ Etepe © Plier, ceptor intermactsir. PDF created with FinePrint pdfFactory trial version www.odffactory.com evontin «131 zits SS SS eS: cK S| , 8 © ui i Print pdfFactory trial version wwww.pdffactory.com ated with Fine DIFICULTAD: ‘ Pier vers tebas ee Pinversé exterour @ yates avant pouroindre A vers © rar onda Pi valde vers le bas pour las pattes Pi valiée vers le bas avants pour les pattes Renter lo venire, pl invarsé Pil inversé exterieur ‘Sink pour Intoriour pour lo sexe du chion, our la cueus, Ta tate ‘marquer un pil pour latte. POF created with FinePrint pdfFactory trial version www pdifactory.com MODELO: Le Husky DIFICULTAD: AUTOR: Boudias, Christophe -- Francia @ _Pisinverss intros pour es pattes artiéres lls inversés arrigres, pli zig-zag pour les fextriours pour latte ot la patles anvants, queue, repli pour les pattes, ‘anvants Pz © Morris a a © Le Husky est termine t <> i Infos: Format de départ 21x21em Modéle terminé 4x7.Som PDF created with FinePrint pdfFactory trial version wnw.pdffactory.com MODELO: Escarabajo Longicorne DIFICULTAD: AUTOR: Cuba, Tito -- Bolivia Descubre como se plicga ritmicamente este ficil modelo mejorado de la primera version y con los detalles ccaracteristicos de los escarabajos, estaba fascinado con los longicornes intente en un principio con el longicome de Seiji Nishikawa lamentablemente no tan rftmico como mi modelo, [Autor: Tito cuba Marzo 2005 (Origamista@hotnail.com Web: bttp://groups.mnsn.convorigamicre acionesCpsymodelos 135 MODELO: Escarabajo Longicorne DIFICULTAD: AUTOR: Cuba, Tito -- Bolivia \. Ap A Se HR ~~ CP . Ss % rl i MODELO: Escarabajo Longicorne AUTOR: Cuba, Tito -- Bolivia MODELO: Escarabajo Longicome DIFICULTAD: AUTOR: Cuba, Tito -- Bolivia MODELO: Escarabajo Longicorne DIFICULTAD: AUTOR: Cuba, Tito -- Bolivia be : ‘ MODELO: Escarabajo Longicorne DIFICULTAD: AUTOR: Cuba, Tito -- Bolivia dete he My gue LAL 2008 MODELO: Tartaruga scatola DIFICULTAD: AUTOR: D’Auria, Pascuale -- Italia Tartaruga scatola di P. D'Auria http://digilander libero. it/origamidauria Questa scatola é particolarmente adatta ‘come bomboniera per chi si laurea in corsi inerenti alla zoologia Usare due quadrati,quello del coperchio pud essere leggermente pid grande, preferibilmente di carta metallizzata 1 2: 3 MODELO: Tartaruga scatola DIFICULTAD: (8/13) 13 14 | X2 MODELO: Tartaruga scatola DIFICULTAD: AUTOR: D'Auria, Pascuale -- Italia yy Scatola 1 tagliare un nono su entrambi i lati per ottenere un quadrato 8x8 T estrarre 8 intascare MODELO: Tartaruga scatola DIFICULTAD: sr ie 13 aprite a scatola © 14 pizzicare tutti i bordi ™e (15-17) N ae 146 sre MODELO: Tartaruga scatola AUTOR: uria, Pascuale -- Italia CCECEEE CECE CLE ECE CEE CEES MODELO: Tartaruga scatola DIFICULTAD: AUTOR: D'Auria, Pascuale -- Italia j A\ Coperchio 1 tagliare quattro quinti da un lato per ottenere un rettangolo 9x5 MODELO: Tartaruga scatola DIFICULTAD: de se AUTOR: D'Auria, Pascuale -- Italia TF, Gono stata rapinata da una lumaca mi dica signora tartaruga com’é sucesso non so, @ stato tutto a f cosi veloce. MODELO: Caballito de Mar DIFICULTAD: AUTOR: Delgado A., Henry N. -- Bolivia Caballito de War Dieta & Diagramactn: Henry W. Degade A. ©laPar-bulvia 200310.06 6a, o 150 MODELO: Caballito de Mar DIFICULTAD: AUTOR: Delgado A., Henry N. -- Bolivia » henchiai KR ean 151 MODELO; PingUino saliendo del cascaron DIFICULTAD: AUTO Roman — Uruguay omar) Diaz es Pingiiino saliendo del cascarén ingino saliendo del cascarén Uruguay a Romén Diaz Montevideo 25/5/04 emote = «153. MODELO: Sapo DIFICULTAD: AUTOR: Diaz, Roman -- Uruguay * i SAPO Roman Diaz 1. Comenzar con tn base de bombs. MODELO: Sapo AUTOR: Diaz, Romén -- Uruguay DIFICULTAD: Ot ¥ as wee x Me SE OE Oy VEY Le MODELO: Sapo DIFICULTAD: AUTOR: Diaz, Roman -- Uruguay & » Montevideo, Marzo 05 Roman Diaz Onicornto 3 Maroar firme solamente 49. No deadabiee crantes de doblar. el nite daade toca el borde dela 1 Ne dendoblar In se del boreja de conejo. 18, Doblar y desdoblar Mevancto 1 borde superior ala kines moda, 18, Peconder el papel eobrante, 16, Extas lineas conven desde la 17. Extaa 20a biecrsices _guata superior hasta las esquinas Seles contados. Marcar firme solamente ‘Soede la marea del pago 11 hacia abajo. 159 MODELO: Unicornio DIFICULTAD: AUTOR: Diaz, Roman -- Uruguay 27, Hacer doa Aobleces reversos 26 Abie y apinetar. MODELO: Unicornio AUTOR: Diaz, Roman -- Uruguay 86, Dobex reverse com Ta rmarea del paso 35. emia 161 ae MODELO: Unicornio DIFICULTAD: AUTOR: Diaz, Roman -- Uruguay Mo Implien carrer del St. Sacar papel atrapado a 3 el Indo interno de In reins. ‘unio Indes del etl, Uruguay 99. Afinar un poco el euerno ‘de ambos ladon. 60. AGinar cleuctlo dotlands gy, 58. Lever las arejan hacia adelante ormar rn on pequsts hhacia adentco, Repetiracras, Tray dos eapas dean lado Ssblcs eel y trea delotto Doblar Ja punta del hocieo hacia adentre. 56, Hacer un pequeno ables revertido para formar los ojo. 59, Hacer dos pequesas borajas de unicorn. =e "205 163 DIFICULTAD. Id Elsje Van Der Ploeg -- Holanda Envelope and Letter-folds Association E.L.PA. Push the points the paper krows Fepi envelope-fold model and diagrams: 9 10 Elgje van der Ploeg 8 yore gem — 165 "05 MODELO;Sunshine-letterfold DIFICULTAD: AUTOR: Elsje Van Der Ploeg - Holanda ity ec Envelope and Letter-folds Association E.L.FA. ‘Sunshine-letterfol Model and diagrams: Eleje van der Ploeg MODELO:Three-layers kusudama “Fractal” DIFICULTAD: wes AUTOR: Gonchar, Valentina -- Rusia Three-tayers kusudama “Fractal” by Valentine Gonchar, Russie Iransiation from Russian by Oga R.Gonchar A stendard sheet square (2tx2tern) Lift comers to top, connect riddles of sides st the cen- terof the sheet ‘Simultaneously do folding “mountain” and Ht corrers from center gN 2 VAISS Nae” Detail Net. There are 6 such Fold by “mouintain’ and *urn off tangles from back detals needed 167 hree-layers kusudama “Fractal” Gonchar, Valenti ‘Again make 6 such details from squares 1515 cm = (this will be detail Ne2) and 6 such details from squares 10 5:40,5 cm (detail N3) In each detail Nv3 you should jock corners meeting In cantar by Kawalseki node. For ‘our model there are 6 such nodes needed, Kawasaki node is made of 7x7 em square. 2 8 Do the folding simultaneously with tuning 23 Kawasaki node MODELO: Three-layers kusudama “Fractal” DIFICULTAD: AUTOR: Gonchar, Valentina -- Rusia i Raise a little corners meeting in center in detail Ne3 end put the Kawasaki node under them; than put the ends of the comers under square-cides of Kaweseki node. ‘You can also join the detail Ne3 with the Kawasaki node the other way: unfold the de- tall N23 til position 6, put the Kawasaki node in the middle of it and combine centers and cor revs; then fold the detail NoS in reverse order tl positon 10, Bend back a litte the square-side of the detail Ne — a small square-side of the Kawa- ssaki node must be sean ~ and put there the central comer of the detail Nb3. Do the same with the other three comers. detail N83 with Kawasaki node Put the outside comers of the detail Ned in the detell Ne2 (es itis shown on a picture), tnd then the outside corners of the detall NeT in the detail Net ~ so the detail Ned will be mada, ‘You should join the details by 2 glue-drop on the outside comers, ‘The detail Nes is @ labour side of our fracial. We will make the thres-layers kueudama of 8 details Nod, MODELO: Three-layers kusudama “Fractal” DIFICULTAD: AUTOR: Gonchar, Valentina - Rusia "Now tis tme to gather tie kusudama as an orcinary cube (brick) of modules. Sises f eur auibe have 4 sartons and 4 "pocket" unlke sides of eter cubes that usualy have ‘only 2 insertions and 2 “pockets” Plta gluecrop on inserfons of? sides you are going to join. Put the insertion of the {ret side into the ‘pocket’ ofthe second side, and glue the insertion of tha second side to the fist side (on the inner side). You sheuld leo glue & locp on the inner side of the como, i you want your kusucama to hang, ‘You can make evary sde of the kusudama three-coloured. For exampie, one side may be dark-biue (Net), blue (N22) and ight-tiue or lige (Ne), next side — dark-green (Net), {green (Ne2) and Bght-green or lemon (N23), the tie side - rad (NB4), pink (M2) and ight pink (0) ‘You can make two sides of such colour oral sides can be coloured in diferent ways ‘Al Kawasaki nodes should beter be made bright-yellow or orange criskntemo = 10/10/2004 F. BAISICA DA FLOR. © vesvopre rupd @ ARREMATE ) LAUANDO: CADA CANTO até 0 CENTRO AERATORS AE ABA, ARREMATANDO came & F. Lai es) COMPLETE, FLOR. (ula Povce sem Gazer. DRREMATE como J TRAGA PARA 4 FRENTE No (rem © AGB PONTAS Do VERSO E ERGA AS PORTINHAS bo MioLD. POA 23/7/2005 E-BASICA bo PRIME Gah POBRANDO PELA MBTADE 1 FORGAHDO Ag, EMU Do ceniTnn aso, 28/4/2004 (A PapciR DA CESTA DE 4 PONTAS) 8. REPITA so VERSO FB.FLOR, REPT Nos. OUTROS LADS. MODELO: Crisantemo DIFICULTAD: AUTOR: Haga, Alice R. -- Brasil eb MODULO (para KAZUKO Ee) 31/6 [2004 © Ov 12 PEGAS Orrmurs @ ® BoLso ®@ sane Peago torso Fag.k UMA -TORGAO No cexrao VARIAGOES @ encarve as Pecas Ao couTenic. © ) BoLto Ho ITEM @ FAA LINHAG DA MonITANHA Ao inves DE LINHAS ‘bo VALE alt ? BRAGO BRago ANTES DE COMEGAR, —slok Amastan su auoncin. ACWATE © tore ba FAZENpe A woneas no FORMA Ba’siCa: \TEM @, tenemos uma oan KO CENTRO OM PEGA. Maite nt 172 enn das, fotos vn (2 toi MODELO: Helge Dahmen, Jens DIFICULTAI AUTOR: Air Ship “Leonardo” -- Alemania oe Helge Dahmen Air Ship "Leonardo" The myth of Leonardo da Vinci as the genius that, in the second half of the 15th century, had already anticipated many discoveries of modern times, has been dis- proved long ago. He simply recorded in many of his works the so far unwritten ‘ideas of his time and of older traditions all the way to antiquity. What is left is the fascination with the sheer amount and diversity of the compiled material and the ‘many experiments he conducted. To the latter belong his prestudies on the princi- ples of flight with paper airplanes and small hot air balloons made of paper. A similar myth, also unfounded, is the one about the first manned balloon flight with a hot air balloon of the Montgolfier brothers in 1783. The first provable aero- nraut and designer of an "aeronautic machine” was the portuguese Father Barto- lomeu Lourence de Gusmao. In 1709, he floated with his balloon build of paper to tthe roof of the palace, before the eyes of the entire royal court. Experiments with balloons were nat unusual around 1700. So itis quite possible that undiscovered documents on manned balloon ascents are still slumbering somewhere. Hints © level: ‘© paper: 24x24 em or greater for success np 1 MODELO: Helge Dahmen, Jens DIFICULTAD: AUTOR: Air Ship “Leonardo” -- Alemania ‘A et ‘ wy te fold the upper left flap to the top + colored side down, + collapse to a waterbomb base ANA fold and nfo fold and waa if < ah a fold and nin fold and unt @ \ squashfold on the existing creases from steps Sand 6 fold and unfold 2 YT pono "a MODELO: Helge Dahmen, Jens DIFICULTAD: AUTOR: Air Ship “Leonardo” -- Alemania _he_ md petal-fold, use creases from step 2 vallay-fold (note that you folded a half bird base) ® ® valley-fld, close the half bird base ‘fold the tip of the left upper flap down ® cocoon ian Sian ers ak au \ @ ~ Le is La. C - s ‘ois NY esceneme ~\ SERRA Maw Ls left Ls L L. L Ls 3 ‘ MODELO: Helge Dahmen, Jens DIFICULTAD: AUTOR: Air Ship “Leonardo” ~ Alemania ok ob (note she postion of 2) ealey old “ 2) bring the upper outward reverse fld a edge AB in step 19) left Map tothe ght the hidden paper & bring the upper fold tothe inner right flap to the left ZN. fold to the inner a) reverse fold . ( YA. valley fold these VY Pleats lock the in ee ® ® 176 esi 2005 lelge Dahmen, Jens DIFICULTAD: AUTOR: Air Ship “Leonardo” -- Alema ‘ing the upper repeat steps 2:25, left fap to the tight on the left flap ~) j / on the left upper flap © {old and untold (Reep in mind svivel-fotd unfold the upper this erease for step 43) left Map to step 30 A Ce - 5 5 MODELO: Helge Dahmen, Jens DIFICULTAD: ‘ AUTOR: Air Ship “Leonardo” -- Alemania 4 | fold and untold rearrange the existing creases as shown and collapse the upper left flap closed sink in using the crease from step 33 (this fs the first hardest step) MODELO: Helge Dahmen, Jens AUTOR: Air Ship “Leonardo” -- Alemania DIFICULTAD: closed sink (Chis isthe second hardest step) fold the tip of the left ‘upper flap down, © f YN YN fold to the valley-fold referenced point We curve the gondola 3-dimensional now: a) bing the left flap in front to you and ») spread it as shown In step 51, the model shell doesnt tie fat stretch the hale bind base as far as you can j {| 1] \ fold the Aap to the top 7 MODELO; Helge Dahmen, Jens DIFICULTAD: \ AUTOR: Air Ship “Leonardo” -- Alemania Mh Me MODELO: Helge Dahmen, Jens AUTOR: Air Ship “Leonardo” -- Alemania blow up the balloon, In pressing points ‘A and C with your fingers DIFICULTAD: MODELO: Blue Whale, opus 436 AUTOR: Lang, Robert J. - USA Blue Whale, opus 436 Designed by Robert J. Lang Copyright ©2003. All Rights Reserved. DIFICULTAD: Saree 1, Begin with square, white up. Fold 2. Make a pinch halfway down; then ‘and unfold along both diagonals, use tht asa reference to make pinch V4 ofthe way down. 4. Fold the lower left comer to the. Turm the paper over. crease intersection, 7. Mountain-fold the edge behind on 8, Fold the corner to the indicated the existing crease andallow the point end unfold; the crease runs comer to swing upward. ‘through the lower right comer. 3. Connect two points with a crease, 6. Fold the upper left corner to the same crease intersection. 9. Repeat withthe other corner, MODELO: Blue Whale, opus 436 DIFICULTAD: AUTOR: Lang, Robert J. - USA 10, Unfold the pleat and tum the paper \ IL. Fold and unfold, q SH Yi 12, Fold and unfold, 13, Fold and unfold. 14, Make one more fold with the same spacing 15, Repeat steps 11-14 on the top. as the other five, 183 af. MODELO: Blue Whale, opus 436 AUTOR: Lang, Robert J. -- USA DIFICULTAD: wd ie WV 16. Redo the pleat you unfolded in step 10. 18, Form two more long, skinny pleats using the next pair of creases, The top and bottom comers become less fat. 184 17. Form two long, skinny pleats using the existing creases for the valley folds; the top and bottom comers will not lie flat 19. Form two more pairs of pleats in the same way, MODELO: Blue Whale, opus 436 AUTOR: Lang, Robert J. -- USA 20, Make one more pair of pleats, but this time large enough to “use up” the rest ofthe excess paper near the comers, Flatten everything, DIFICULTAD: 21. Fold the model in half, 22. Fold two flaps up on existing creases, 23, Fold a rabbit ear from the light-colored flap. Repeat behind. Se 24, Fold down two flaps, one in front and one behind \ Fold the two comers inside so that the folded edge lines up ‘with the top edge of the model. 26, Fold the comers inside so that the bottom edge of the jaw describes a smooth curve. reioum = 185 "2005