Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
91 - 111
ISSN 0798-1171
Resumen
El presente ensayo se articula en tres partes o momentos: primero, los fundamentos de una reflexin sobre el tema, afines pero no siempre coincidentes con el
pensamiento de Bachelard. En segundo lugar, se presenta un dilogo con la potica
de los elementos de Bachelard; en tercer lugar, se plantean las conclusiones acerca
de estas reflexiones.
Palabras clave: Mito, Imaginacin, Gastn Bachelard.
Abstract
This article is ordered in three parts or moments: first, the foundations for a
reflection on the theme presented, which are akin to those of Gaston Bachelard,
though not always coincident with his thought. In second place, a dialogue with the
poetics of the elements of Bachelard is presented; in third place, conclusions about
these reflections are stated.
Key words: Myth, Imagination, Gaston Bachelard.
92
I. Emplazamiento
El emplazamiento son las premisas (axiomas) sobre las cuales se funda mi propia reflexin. En este sentido, se plantea la siguiente pregunta:
Qu entender por mito?
La etimologa de mito, del griego mythos, nos dice que esta palabra
significa relato, narracin. En su sentido originario, se trata de un relato, o
narracin de los orgenes de una cultura, de un pueblo. Es un relato fundante que narra surgimiento, orgenes atemporales, de acontecimientos sucedidos en un origen, sin tiempo, del cual nacen los acontecimientos csmicos
en los que se inscribe esa cultura. Es el relato que narra los sucesos del parto de una cultura in illo tempore. Sealan la entrada a la historia, el origen
intemporal del tiempo. El origen es revelado. Los seres elegidos, mediadores o encarnaciones de un orden supranatural, reciben estos conocimientos
por alguna forma de revelacin. No se aprenden, se indagan o se escudrian, sino que los seres indicados son los depositarios de esta verdad fundante. En sus orgenes es un relato oral, una recitacin. Es una verdadera puesta
en escena teatral de los orgenes, en las que el auditorio, el pueblo en cuestin se conmociona, es sacudido por la narracin. En determinados tiempos
(fechas especiales) se reconstruye la obra original, se reproduce aquella narracin en gestos y acciones que constituyen el ritual.
En cuanto a las fechas, se trata de un parntesis en el tiempo vital de
esa cultura, de un lapso fuera del tiempo cotidiano, es un tiempo sagrado, es
decir, un salir del tiempo en cuanto historia, para asomarse a la supratemporalidad sagrada de lo eterno. Es la repeticin actuada del relato fundante, es
decir, se reproduce en un ritual. Con esta accin que evoca en espejo, en
eco el nacimiento, con ello se regenera el origen, peridica y cclicamente,
es el inicio de otro ciclo, un renacimiento cultural.
Finalmente, el relato fundante se plasma en escritura, se deja testimonio escrito de este origen. Esa escritura narrativa del relato originario, relato
del relato, presenta una metateora, un metalenguaje, que puede encontrarse
en pueblos actuales, que viven y ritualizan sus mitos, o pueden ser mitos literarios, de pueblos que ya no viven esos mitos en su presente.
93
94
sente o futuro, etc. La imagen es la representacin configurativa que no requiere el objeto presente, y puede trabajar respecto del percepto, del recuerdo, del proyecto, de la utopa, de lo suprasensible, de lo histrico y de lo suprahistrico.1
Obviamente, el hombre como especie biolgica es una totalidad. Su
psiquismo, mente o espritu sano, es una totalidad integrada donde ninguna
funcin psquica trabaja sola, sino que intervienen todas en cada acto psquico. Unas funciones aparecen como dominantes, desempeando un papel
protagnico en tal situacin o momento, otras aparecen como participantes,
como actores secundarios, unas ms activas otras ms virtuales, segn la situacin de que se trate, pero todas presentes en cada caso.
Las imgenes son pues, productos, efectos, sntomas de una peculiar actividad humana muy compleja, constituida por las mltiples, diversas, y complejas funciones, operaciones o acciones sealadas por el verbo imaginar.
Imaginario
El complejo mundo de las imgenes constituye los diversos tejidos especficos, peculiares llamados los imaginarios. Defino en sntesis lo imaginario como un peculiar tipo de universo de imgenes, una peculiar constelacin de imgenes, surgida de o segregada por la imaginacin humana, con
su propia estructura interna, su cdigo, su lgica interna, y con la peculiar
sistematicidad orgnica de un tejido.
La imaginacin puede segregar adems, entre tantas otras formas, una
trama particular de imgenes primordiales, in illo tempore, a travs de las
que se narran los orgenes, el surgimiento del cosmos de un caos previo,
primitivo. En este sentido, ella es, adems, la gran tejedora de los mitos.
95
Imaginacin
Doy la siguiente nocin de imaginacin:
La imaginacin es una funcin psquica compleja, dinmica, estructural; cuyo trabajo consistente en producir -en sentido amplio- imgenes, puede realizarse provocado por motivaciones de
diverso orden: perceptual, mnmico, racional, instintivo, pulsional, afectivo, etc.: consciente o inconsciente: objetivo (entendido
aqu como motivaciones de orden externo al sujeto, sean naturales o sociales). La actividad imaginaria puede ser voluntaria o involuntaria, casual o metdica, normal o patolgica, individual o
social. La historicidad es inherente, en cuanto es una estructura
procesal perteneciente a un individuo. La imaginacin puede operar volcada hacia o subordinada a procesos eminentemente creativos, pulsionales, intelectuales, etc., o en ocasiones es ella la dominante, y por ende, gua los otros procesos psquicos que en es2
tos momentos se convierten en sus subalternos
En general, considero que es posible describir los complejos movimientos de la imaginacin agrupndolos en dos modalidades: la imaginacin vivida y la imaginacin en el como si.
La que llamo la imaginacin en el como si implica la actitud del
hombre ante el mundo. Imaginar en este sentido, es proponer imgenes en
lugar de, como si fueran el objeto. Implica la duplicidad en cuanto desdoblamiento, inherente a lo humano; se trata de la simulacin no en el sentido
del disimular sino de simular. Pongamos solamente dos ejemplos: por ejemplo el juego del nio que hace como si una cajita fuera un tren, el pintor
hace como si los zuecos fueran unos zuecos. De ah hasta la duplicidad irnica, humorstica del desdoblamiento en Magritte del cuadro cuya imagen
es una pipa, y cuya leyenda dice: esto no es una pipa.
En general, la imaginacin procede por operaciones de sustitucin,
desde las ms aparentemente elementales, como la sustitucin ejemplificada
en ciertos juegos de los nios, a las ms complejas y abstrusas operaciones
de simbolizacin.
2
96
3
4
97
Esta especie sin ms instrumento que sus manos recientemente liberadas y su mirada al horizonte, levanta la cabeza al cielo, y algunos elegidos
de all reciben la ley, se le revelan el sentido y los indicios de comprensin
de su habitat ahora abierto a la inmensidad.
Esa especie, pedazo de physis, sobrevive gracias a los lazos muy fuertes con el cosmos en que se halla inmersa; constituye un elemento ms del
paisaje en el cual se integra, ligada a la tierra, el humus, al agua, al aire y al
sol. El sol, ofrece un don originario, una accin bondadosa por la que incendia algn madero con lo cual le revela a esa especie humana naciente su naturaleza gnea y con ella le revela el seoro del fuego creado o robado
(Prometeo). Ese hombre naciente cuenta con su cuerpo nuevo y con una poderosa imaginacin vivida para aprender a desplazarse y sobrevivir. Los
elementos de la naturaleza, tierra, agua, aire y fuego lo determinan. Esos
elementos son, como dice Bachelard, verdaderas hormonas de la imaginacin.5 Ellos despiertan las acciones originarias de imaginar, de soar lo circundante. Este mundo que impacta y sorprende por su fuerza, su regularidad, su esplendor. As esta especie vive el thauma esttico, que sostengo es
el thauma originario, primordial. Slo despus despertar al thauma filosfico, a la interrogacin inquisidora, a la mirada escrutante, vida de comprensin racional. Me refiero a thauma esttico en el sentido mas crudo y literal posible, asombro, maravilla ante las imgenes sensibles del mundo, y
con referencia al cual Bachelard dice: El mundo es bello antes de ser verdadero. El mundo es admirado antes de ser verificado. Toda primitividad es
6
onirismo puro .
98
7
8
99
9 Id., p. 61.
10 LAPOUJADE, M.N.: Lo imaginario y las piedras en LAPOUJADE, M. N. (compiladora): Imagen, Signo y Smbolo. Facultad de Filosofa y Letras, Benemrita Universidad
Autnoma de Puebla, Mxico, 2001.
100
BACHELARD, G.: La terre et les rveries du repos. Essai sur les images dintimit,
Librairie Jos Corti, Paris, 1948, p. 11.
12 Lair, p. 51.
11
101
Bachelard sostiene que, en un sentido, la mitologa es una meteorologa primitiva13. Los complejos son definidos por Bachelard como los
14
transformadores de la energa psquica , y esta traduccin de los mitos y
15
complejos tiene una razn de ser fundamental. En la medida que el mito
reitera la imagen primordial en el eterno retorno de los rituales, en la medida que el renacimiento cclico es evocado, entonces queda menguado el carcter de novedad, de nacimiento nuevo, diferente, no repetido.
La sintaxis de imgenes del mito, es la partitura en que se anotan los
acontecimientos originarios del cosmos. Acontecimientos evocados en cada
ritual inscrito en el calendario litrgico, marcado por el tiempo sagrado,
como intervalo en el tiempo profano, en tanto que conservar los mitos en la
novedad de la presentacin absolutamente diferente de los complejos expresados en imgenes poticas, salva a la vez la universalidad y la singularidad, la permanencia y la diferencia, los lmites de los arquetipos en la especie humana, y el ilimitado poder de creacin de la imaginacin humana. A
este respecto, dice Bachelard:
La imaginacin es la facultad de formar imgenes que superan
la realidad, que cantan la realidad. Ella es una facultad de sobrehumanidad. Un hombre es un hombre en la proporcin en que es
un super-hombre Se debe definir un hombre por el conjunto de
16
tendencias que lo empujan a superar la condicin humana.
13 Lair, p.255.
14 BACHELARD, G.: Leau et les rves. Essai sur limagination de la matire, 1942, Paris, Librairie Jos Corti, p. 27. Citado en adeltante como Leau.
15 Leau, pp. 172-173.
16 Leau, p. 25.
17 Leau, p. 216.
102
18 Leau, pp. 17, 18. Esta propuesta de la nocin de arte respecto de la naturaleza, la trabaj en van Gogh en su relacin con Kant. Cfr. LAPOUJADE, M.N.: Van Gogh: lo maravilloso cotidiano, en Utopas, FF y L., febrero-marzo, 1991, UNAM. pp. 63- 67.
103
cin disee formas, sino que an trascienda las formas dibujadas, y desarrolle en imgenes los valores de la intimidad.
Las imgenes siempre expresan valores. Las ms simples imgenes
de la materia, las calificaciones ms comunes, se establecen en un reino de
valores 19 En este caso, se trata de la intensidad de valores de intimidad.
Entonces el poeta encuentra as una va para invitarnos a mundos de lo sutil.
Bachelard recuerda a Rilke buscando en el corazn de las rosas, un cuerpo
de suave intimidad. Dice Rilke
Qu cielos se reflejan ah
en el lago interior
de estas rosas abiertas
Y Bachelard responde:
Todo el cielo se sostiene en el espacio de una rosa. El mundo
20
viene a vivir en un perfume .
104
Je suis n dans un pays de ruisseaux et de rivires, dans un coin de la Champagne vallonne... Mon plaisir est encore daccompagner le ruisseau, de marcher le long des berges... Mon ailleurs ne va pas plus loin. Javais presque trente ans quand jai vu lOcan pour la premire fois. Aussi, dans ce livre, je parlerai mal de la mer, jen parlerai
indirectement en coutant ce quen disent les livres des potes, jen parlerai en restant
sous linfluence des poncifs scolaires relatifs linfini (Id., p. 15).
105
BACHELARD, G.: La potique de lespace. Presses Universitaires de France, Quadrige, Paris, 1994: La fort est un tat dme, p. 171. Lhomme est ltre entrouvert,
p. 200.
23 Leau, p. 11.
24 Leau, p. 13.
25 Leau, p. 52.
22
106
Del matrimonio alqumico de la tierra y el agua surge esa materia primordial que como vimos es la pasta. La pasta no viene sola, ella nace de la
mano. Entonces Bachelard retoma en varias ocasiones la potica de la
mano.26 Cuando el ojo se fatiga de la dureza, el arte de Salvador Dal le re27
gala los relojes blandos.
Finalmente las aguas puras o impuras, arrancan al Bachelard qumico,
alquimista y esteta unas pginas fundamentales. Aqu una vez ms Bachelard deja a un lado los principios de la razn, el hombre racionalista, diurno,
el hombre de vigilia, el qumico que en el laboratorio determina con sus
anlisis precisos la pureza o impureza del agua.
En este contexto Bachelard el soador, los principios de la imaginacin, el hombre nocturno, el que ensuea y suea, el hombre de los campos,
el espritu precientfico, el inconsciente, conocen muy bien las virtudes del
agua pura o impura. En este mbito, la impureza aparece como smbolo del
mal y de la enfermedad, as pueblan innumerables tratados de alquimia, de
religiones, de tica, de mstica.
Entonces, una vez ms, los anlisis emprico-racionales del qumico
necesitan ser complementados por las intuiciones del alquimista, una vez
ms el rgimen nocturno de las imgenes permite completar el rgimen
diurno, la potica y la epistemologa, la imaginacin y la razn complementarias nos devuelven un ser humano integral.
En fin, ese gran pedagogo de la humanidad que es Bachelard nos est
dando otra leccin: purificarse no es pura y simplemente limpiarse, El agua
pura es fuente de luz, es una va regia de purificacin, el agua pura es sutil. 28
La imaginacin potica del aire
En su obra ya citada, Lair et les songes. Essai sur limagination du
mouvement, Bachelard hace explcitos dos enunciados bsicos de su potica
26 Leau, p. 124 y sigs., Cfr. Causeries, passim.
27 Leau, p. 123.
28 Leau, p. 161 y p. 164. Bachelard se ha anticipado a nuestras comerciales modas teraputicas, y en cada elemento recuerda la autenticidad de su terapia concomitante, muy
prximo a la medicina natural, entre otras por ejemplo la medicina prehispnica, la
oriental etc. As cada obra incluye la evocacin de la terapia con tierra, la hidroterapia,
la terapia con aire baos de vapor, con fuego, etc.
107
29 Leau, p. 13.
108
30
109
110
111
*
Para concluir, si tuviera que resumir las aportaciones fundamentales
de Bachelard debo enfatizar que su pensamiento nos presenta ms que el fsico, el qumico, el matemtico, el alquimista, el filsofo epistemlogo y esteta, metafsico y tico, ms que todo ello su obra es un concentrado de sabidura. Y el personaje Bachelard es la encarnacin de un espritu de otro
tiempo, de un espritu antiguo, de un espritu viejo, con la vitalidad de un
joven, con la frescura de un pensamiento montaraz -como l se reconoce a
s mismo- con la libertad de un nio. He trazado as el retrato del sabio, con
el siguiente mensaje: hoy ms que nunca, para pisar firme sobre la tierra de
lo real, y lograr transitar el mundo contemporneo es urgente desarrollar
una filosofa de la imaginacin, con sus imgenes, sus imaginarios, y sus infinitos mundos posibles.