LJrrlIVERSDAD

PRIVADA DEL NORTE

F'UNDAMENTOS DE LA ARQUITCTURA
Profesor: Arquitecto Mauro Brunelli

ALUMNO: Aredo Salvador Jaime

oAo de la Promocin de Ia fndustria Responsable y del

Compromiso Climtico'
TRUJILLO

PER

G6a- reaa

@
fini

e-,oan'

ftuor -?6?t

Cor5unl.r . d,e i du.'> / o"

1q r6f ios
9 e Qa n r\le d.Jo s so lk, r
I
lec n\cos,, Ar Ie y 6t: i.,i
@rruo hoJ e (,rn do*"n 4ol (or la.
Crr. ho ccio-n Ae eg paui oJ
7 Tccr.lcso +ou seo O?;IU

("> b*n;..

3tvnr lo>

_{" t:1",.I.",1"r," :
P../ Velo c(^ 6cl\eri(

(rc,e.l

arr,ihs\S de I (2qeriSos ?'*tncipote5

es Ptoyro**
.s &J.o, [crs pe.sec^ Aod,es, w\o ?torneA\.- ,, s"l'lu{ el
.,
g\ien\e
I @* nl*\.Ao e\ on {e,z}o &"g'f lco, t-:lt"o.r'oi, oLian'
{ ub'iood,oi : ?etelscr Co[orrb\u,

GrJ"

* s'

Surs!e c\

t l"

po*lis J"l

D\ssos : A"q. (-'. ouooni ylcreoo

* Tesrt no : I 2so *z
)t Con>lso..,to'a i
,nZ

,r,[f:t

-)
)
)
-

t
rt

inmelic.la- 3u, (to&.,o " I

(eruono S enoenhcx &)/tel

t
It
tID

Curock

r-f

,o

eper,bl

7 A/rAsc^6 a un.

rD
rD

Ar1.

cr Qos 3/D

I thsis4lc..' b ott ge r

q .u

(raQues)<'1

o \ Qnre"1"

* secr

"

cD'n>Ar"\b""

2oaG
X

56533- rcdp-

* )e'e 3

3o

f-urvzra

2+1

rrrz

?t"1e4"- [2 If g'r.o ha\,]"" encul

d glec-os$o {Lo,r"\cuo (u< e,t nv,rsiori.1c,. Cc"rr..&, enSe /\nJr }eg
(.te r ioco<'Qascr-f I \\tWs le ertlre eJ.o a. 6oo,,t2 6n fe.rdis e I
ambien{ ool'ss-l e^ 6etrrtenc.+-o &et ?oro[trioco cfi)erno n al ?ue 're
grh0l67uo.

{ ubi"o.!o-^ : )o"o5o coo, B*plh"^ 0ont\nicc, r-a

* Poe)rn-'. tZ Pebpqo 2ol3
"4

Arq.6lotossatrcr'. A

[.-l-Yn Di z.

rirt

1\\ tlaeuo

I
C.aQsr

01xe

Qo"v

ec+o,

.c

Q.*.
ful>\e Y ovl fiti tt -'o
Ciu,dd I I o> tu b r,r bio

Ilro

0663- Ateo-

o 4r"

./r /to

LnJ"A

26+l

corla (orle dl

dir;tiri tthe. 1.,-

*uu )o'e5 ' /\'' J*9t cqig+,

Du# . obrol. V 1[61ecr.l, p.g. Pat,l RroJ cg'ttz
Ao I . tlev e) goa,zo .
ubi oocidn '. cd . pe\iA's
'F
, chLh,*h.ro Ftr io
'.
y O\snl C.,slturc] Brc\ D os rr,15,
x lerhn ,ul ?roya-'. 2oos - 2oo G

+ Yeol.u- & C oos ksoco '. 2co ? - 2 oo8

* tlg e" dal Jrr.no , s szc1, tt7 n'
)( goQ"Ficne cpnAru\tru: l4o6,oo o-,7
,t 6u Qec pi ae de -lu.ro >c,b,. ) utg ,1? rnz

U.q

)a,
l'ro
oS

c, s P'le ?
cJtlto,- {)o" 9'
err ttit @5

?s , At'lc.

tt)rtto

?foyeuin t Cot\S-lr.)"c
pu,rrti s s-l es 9t * Sirtre rT fol. te,.,

C.\)

i
(-\no'
Biex, @5

nc',
Qi olcv Sv
made.

5rg\o XY

b ei tr
e-

6"
&

116
0t

lno> conodo qlot)tn de t Qz

2y?one

..1rr5 i

to-t i

56633

AsAo

Pslrfft

2/

{l

, N_Iri +*\* i un orto 1'un tLos (2coru'-le {rsonrcttr Dr*

,[ c ni

fle

+s y I los Qarc' Cc*5]r u i f

paUo"'ru*n eL [^ ttw,t'on idoA.

es

?or'oJ

'/

Qpor

te,furos er,flil"il
9
]o:
l:r
lrSornavt'
Petsoot*
9.t.tf^ "., Dn tryat' obsa. 2u" urro corvtD
6 ^ tot flees
en r,..,ertlp $da &u a\u)Y\ce
mul
a'$se-go a:
esto
Jo E\rr y
a
.
{t"eY (L-^
1"r"
fu'
b"e-n- o \r* &.tseo q;;
hrf','I,."\"g
o*.ge.,,r
ru-:
cL
;

* *?ro,lez

eDsa-

1,, tibe*[o &

a..iarf r) .
+ fsf^rCY Aobi Noaoncl : ge elo.ar,c-, crr\ b o.J'r"\z<x, s
b..r. dsr.Ae oo d4l^ |, EeLoctt->
\,o.

c}n cr

8)o
qu<Ae

ho* \ uD d [e 8os]entlr\d"& Y Be
Ar>{,
i it ej'rl u rr U",gor e Otte pres co.
* Qroyfu Le?evu ttot ". Jln* u^ d.{ruro an Bne so P)u ft^'
0l * "t"b
g t es?o*o (es?ooso)
Xu'
:',
-"..
e>k>
obi'dt'
^7
es
+
lt.t"lr..^
+
8>
te\o<.'a .rlcr- Zbttc-u *
cen)tos\o

lD

1--

.rlt

> uft(}

QL*YL

i tr-l cn'r

EU

Dis

It

Pa.rgt Lo e ?e.6

cq{os<r},uo Dse csus : Qe?re snrr ).

1\crcio

I.^

Bt

oo

eiai

ibu.,t\

es
eDI

..,.". &
QQocto

tc's
ES

o\ Dnt orflreoct'
d-;ltibu"'i
lc
esslslruch'^z
rh-eJo-re.J fo a"' oPr'ndo-n 7 4onbt

Lo

f'te

rndr

Fesol 4^.

6or1.>_

56gG_f\*eAo
'- L\'/
rt

eWilztl-

f^'n

0"3drd, ftc^k

et3l

4rrr utrur
cln\ tc
\ec Juool
Jusol Ass..'ricr-f
Ass.'r1|cr-f io
io
r,c^ cl:r^r\emfDsdrca pii e>

Ye

\y+echn\c Un\{ergi

e o"l .rbt. dc lqrD.?

d""{ec-on e[ Cert\*o dc,

D[er.tcnrcr, 0e.po*n\n3 Ar\s Ce,r]re Ab.- Ohobi
on&tes, lU, rcgic L con Ir.
ar
7o=..n7 A*4 Muse n
er Nrrr O\c Qo\onia, 6 rgge,r{,1e im }tusrln '
I
he1'm /Jeunrr{oje tl,rse"nn /t,[uonic,., Ju=grM e
slla\a Rc dr\, f nno,.-{:or. }o,.,tu-f crt po;,gtcr,3
t!

G
Nt+. Zohc

HaUi

Per

pos.,ni3 /J=tS

----

9,

&rrhe, [sbu Ohobi

lF

66333' DseAo- &r.s(L-Q,6 +l-

u
!t
-t

15 -q

- *l

E+

t'

',*
!D\

4
4
4

t,

o (a(trel Flone-o

\ 9oto.to 6 a)ryreJorY
e so^ b.}5 +io^

\ot\l

u&t+6ri.9,

Y\J55a{t'l

-\err^',n'ot berog.lr4O 5e!itt4

.-

bq

f*=)ooquirr &e

19:ff

W1'.

!\,rotic{

,\ pt,-,f osin hos, /xlu,rl

Nrqu. Ie\o ?r, [r gn\er:\od r D{t1\c [rquq?..*'.o Qr{ 7r{er, ite Ao\\r:r .e oso del ?lgA, frenr\o & i". fr'^0rtio.' wtl' ll
Dtl" , Qte,'^.'.-, [\ucl. f\c.r\]o, Co,re,rjdc e ]\ pur\rqtr\ (,a.,o (tut" \zcr\) itu ftro g i?-c^ \i.i.. , ) \i b*a rri*c v(.res Cos n, 6i 6.it,., n.lre^sJ Ptoytt k'
'Oi.,r',6lctt;'-'' cQ Aol'r'o'
E>\ edicl,c-1o ?o-.^ tu Q,,,ntc;c.ro', J bete Cc ,ttrclo {n (0.!u
e sr,'lIo ]oso, fl.uco 4inrs i {o"tn 21 3u f"

t 25 d* \r;,n\o e. \ 93

rq")

! i etrQ

nn&o<,o-rr

t4u5t

tbere (fiorJo

$ro

C
C
r, ,it\.-

96137-D\e-o - pN\- Ze+\ - ts -cY -1.1

[Lo.i,', r,r V;cl r\ i'rl..- ,,. ". tt',.qfrd,lr,-, t]+.,r:
rt I (r. \,,.,i.c r\c tct35.
i'r'r
,.
^. "r; . & i\, -r. , r(

Vrtnr'v Sl'..t,r.r,yted.[

I\r".rror, {al"n e\VP*""

O rhR

f3.r,

o[

l.

tZ N. -

\.tii.
()

L\.1 N'ir\yrltt,

r/c
\q-\o\ r:r\t)
t:i\.)Lc(t
nj,,.<t,a,,"u.:''"t'
t'rt3
. ior\,.... ibrrs

crc \uc'\
c.,r e\ ?. r lhdrj y't \i r_,,\1-s :
.. . ,,/1 c
6i
f.>.'
,i:-. iu5fr.) e,r{rc j.,rb.tr,.

r:\r.
3, S) \)\r.1 C\tsi a.-,,.(. r, (r. VL |(,\
e xeiclr>lu,;J, ! lg, ,,,. [c t\r \'ti\\cr. ,r ii-,,..1r., -Tr.t i( F
j-\ti-r>\ luti6 I |or \,., 5y,.',-,{i,,\.,' ll (\c /,-,,.i ;,'- , S't't'r t -
(t:

(t u..

u,

l)ntt. iu- .\. rLtr.!Ll FL'Y\t('-

rl
tr
E

a,

Sowe-.tc. Nt"4e-o \y,

cn

-,uf 91e

d- e c\r lc'n 5

pi arno

U
F
ts

v
a

F
ts

tt

ts
l!

66633- At-A - po r\8 -'l+t '- L5-oi lY

ftoncrcr t I {c c'3cr}o dt lq*,if

e > \" \\ Ni qu. . \-.1r. ' 1 r\,t1t rl
d,\ \G ( 1 u etLt
t)
Bt \\> r- \er d {r:.f 5 f,: !s,:-s, ) rr: ru i \ t-o
\gl11r.,r\;9 \t \q l)sc.\'vt\tcfera, o,r,,e'l)6i\zre'
\)..r'(.: Dgu \-\.-.. r r;" . \"..I.rrt. Irrlit ].r

,\..i-

,1

0l\ c;. .\cc.-t,

lr' r

lLti \0,r.. [\9ot- r,, tti[o,,,

D\i i\L.- I-rc;dti, ,v, i\a

HU\\ iu., [iDrr\su 1cn-ic t-i[\utc itlit,,uict\ " )r>

{ic,.;, e lbiz.- f..,icrt,\ klur) sUrri5\ \tcic
(cr '/tr.i \rJ I
iv\ i nC Jv\d ; L( \

fire.\., Nc^/'i.,.r

)n

lU ourJ\

{osro 5\trr f5osceAo'r<'r'

fUc.r Sun hrguct eT..;1..,.r, ,Dige,,rfrt
\ \z c\r cclu,\6-e- r \c{16 t( o:.'-" j,"luifcrilc
Ard
Vur \c.. \.,' lriri e-S\&c[
1\c-]o,rc'tt dc Tu't - r^v1 ul'ri'c -i

ic-\cr,1..--,5 utf \or r\. rw,\o -1u.utt2i'r clr]drc'rr'

\.,-cils i\.1 cr-^uic[\ le v\\r L-e,t' Yrvt 1)ot\ii1 t-tiytt
t[e^\er a,i plr\\yur-;. ,\ 1.r e ctil.\c.\ l-ict[ri.\
losse\Q(
i),5 t\iyt,'.1\;-c- 1u l.1ir
(

,1 ?vuror
, A.t 1rtr Lr\cre t!\\ ;,r |-[i lc I

o.r S\\ p,l Jt"\\tc.

IM- Cet\rr L'u'

lotte

)be,'*l u \o\-P

271

c"-l'tIl G,lc.; f\ r_qu'tc.'lu..- cn la Arcl-ti cr .1.;uu\

f
sr rnc l\e" cle .c,,1d'rri). (ruo erilz6rrt,tele[to, dc Dr
Libit,
\(r.9
Dt\ir-,c d ,rol, fcr K L,-\c.
' it\',i,,t,er+o Vdu-

- rs -oflq

o Qc .-- c,-. h.,ilcr^ D J J ,i; ., ",.,r.'"'r-" (cr'i

,u
^
rr .-r \i
.,
,.i\ui
p\t_,().f"btec.",o
p-y.tpt,
Su,p
[,
ir
t f,crJC'r Hc.\t r:r {hrJ.ls, 1,^ la e..1,d..d & ue'c r'.
fc.,
tlt'ltt Sv2 c b,,r> L.{ jucc;r lc,.i ..scr d. Nti.rsiccu d. -,lpr
1'tg

''

\ c^

S\E ottu
\e\eui:'..: fe,.,1tc,l e ct,i,v." \,w-5 [ rrt\(
lfu-: \\^,.r\ i\" A\e..n . c-e. rrnd chcrt[r) U,yty ]l're,\t
e n E.I.^\i,s u,;r\r\c) g0rn
tiou.\lnuq ?rcye.c1c. .Jr:irf tl.

os lt,t*'

A(t

tr

tr
j
'

(le*
Ker\Vr-sJS@'
5\ e

frf

po*<,v\ Lew)rt L,e- ol,r rt-*

c r

rni [, \.io.. r.\ ) g

c , r. \tn y rr\ eur -i do de
\r.i\xjrt( pr\ p\ Gsl, r \,
-^
l&c,',: Cs\.,io ltc,t",uo
fozvlo
(c;\ bcsc rr LC' t[-d-O
6e lC(
N.)h'rZuuu tl esl"{'.o dg N1
\, .s triZ c, W t,- b,vr d. IXr" C, ,r[. \
Cc;.{ .r ?tl\
y A , I ,i \.-. L ,r,\
[a'i-l e,',@rrr. tr\ | v1 rrc.] [
lC
2o\ ex tn j u....",
,\o>) f,u,l \c,xe LL l-Yl- o*ltu(,uc{nlo

c"A

er" \

c,

(,.>

u)

de fiva

,/orx-

b*'iA

Y
E

aa

rr

?ttl

cervluq Vlosc*me

of

r
to,t)e*poruY

cA+

66523

- Ase{c fuNfr(z- 26 lt - ,ll-

1- l.{

on lJ,o<doos {.o*.ir, ]l o de Jui;o dl lq3S

[Uo.
'$=mo
e
5e
Cunro At{ ui fe"l" eft e co [e (@ [V-le el-nilu
fise-trdc
S c5 i b.": ; ov
\c.t t-,r,ou [idod, as co,rocrdo Por hober
q\e-s
oes 0e \c>
n-l d"
Uo=\o: eroque{6 J.r-\e-noc-toao\ es n
Jodo I -,unc\o coiD
?s=ts - cho*\e: de 6cr,.r r,\e,
onal
Qo-ls ot\y O\ Ge\opuurlo lnle.oo.i
tJ'rooy,
"\rro loe{a.*c. - Urtlc' Ccn Jcrfor)o) Nro flr;er}o Jrr]e.Psdoncr\ . Dbu Ohob i,
T:0 t(
e\ e'rso grond\ y el l\etoOu eslo 5o vcr tnab\ u .e Bon E
Ka
6trnoo\o a 6,:on 9d. on5 {ea\sc, [t ecj onrr\ e hh,.'c^ O5o
(in
6 fle
Osci'c's
vle
de
\o<\inne .\oJs urn e^+o fUc<ioncr-t

Pu.s\ Andre/
1

5663J-As-eo - frvq<z- 26+t

r5-

og

_t\

d,e lrx' c\\ v'tler,tor"

S. tJnttl\n -

\etn.'rlo.

^un\ ot ftirnott 's k'

go deouo\rre
ar'ri)e.1"so.
Xre son \os Con&tusnes er\ VL 9ut e6+o'
6

gn

on

+C-rn,^e*-folos -

aX,telte>

I'e

9\Los cno.rltr, mos 9l

]erre'.c, d\ osgoo 6obte lo atrpes4r'e,
ln.e.v^Aat gb\.e ssgoa o {cr.eno
fodern:r 'iAen'}f (toos fo eZguonQet
0\eroenloo;

)f bter> o\t"t'. \"t"

t- Zot> g\e-G
s.

* bes\sc'
* @b\esl.
* 6oo"v\ o
* Dbt * ]'t'rcn
* O( eo\"

eou\.\ o foso

* Fl'.Io
* Qan

[e*en\ o=icr\\o

; @x \,,,

rno\Xe6\k^

p.rnA**e^]a

'la,w..,rtr.s
gopsen t)rvr- rnot pt r,cdn or aguisls
t*"
gPu-r, meno&o @r lo, i n duewu a
tamgx.r-\o

to,, !

(*;oo

l"s X*

[orl rn\snlo

do"ra: de. \r,r ovquiterlu

le^\t g\c,eo:e 6P- N \gotr--

rv8,

fo=.^o

esQ o'o
funtro",

)L

eLilgr\- ae o,tt, en\'roCon5}soi 6o, Sobte r-ln \e..rrc>

r g eso
onle.'uor rrpn{

*,

hrhio

Bi

dE

Tu,

^.6-

oo*\xa

,en

cu\o h.leco se [o.t* e\

gd pVna

6\ Uot^rr',g orn'no el
\'o 6"oStao oftec.is,.Ao q,\
U 9S\lor. V Drv.r. e las WfoYgS

rji>l*: t S'\o

$egre-llro5t.l

O*de n

tb>eo Ibet @mo

Beoz? |

. r edo - unn

L-

\i;o S &l

CS

CenrQc ''

mek\

?-6

+l

?oc;c

c.c

u]-n gggoeio P*f ^t; Ott\

fiene
# [t'* \es'un fl {".ona\o'n d 6us
/

(flcc\o 0ic' o 0ole> p^ lj":rb

9t

- ?q-@1-iq

p,xttl'o-'v't

diriorrrs

C,\

J9vc..g.i"" L^ r.[pcr o-n o 8\rs

a+l

X Su ',\e=l6, J si (-\enle
Pe Qoac r$oitec.[onie

t !r: :i{er-iCr en grr.}A\O Ol

56,533

A=eA,o- rtr* .96

*l -

Q<ti

Dq-H

P.i Pagl cio> oren.rio s5

{.or$@s

]"*

r Jires

, &s Vb\t:.z,en}o,

rt Ss

Jnle-( orr-o1

ek O=gorrr ar;d^

,!.,rerL en

[05 eskur]o*.5 \'t

?ose

*Brgcrn\rcot, lruat
Ss Po*o ru^l

.rf*rrufiras eA

\*r"..h I

IDr

0e [^

g-iert\o o

66633- A-e-o

- fuu*- 26{t ' Zq-oq-ry

R'*f?t"t de .^5(osno'l &.t

@)?*'D

deLu
r\i ,r L,scio o{1 \^ ?t ios
foc\'oo

ss?o* &e
Lo5
eA

\e^ ,5i
(c.ch'I+
iso s de La

6E

Qoso

erdtoAcr Q>+o
f
efi
's\'
R?uI','
os
u)s
Pu:rs
on]
en
r.'
[o Q/]
&

,iJ* et^ ltes

oL.,

rvLe\ Qeg"otl

Cp\ Qr Isri e ul

!nlet3;o c'i6"

Corc D

1o b*Se

g. W

6]o3on',l

66s?t@x-ia,e-l

dz 4P\

A-eAD

6p<io>

puNA2

- L6!\ - 2q-n-W
}t rr^3lrs f)z.s'<

1. Acceso aI estacionamiento
2. Acceso peatonal

3. Estacionamiento
4. SaLida deI estacionamiento
5. Tatteres

iIl

40 piso

6. Oficinas
7. Sata de reuniones

8. Depsito de ta bibtioteca
9. Biblioteca
10. Depsito
11. rea tcnica
12. Auditorio

zo piso

13. Seguridad
14. rea tcnica

15. Batcn
16. Cafetera
17. Entrada a[ museo
18. Venta de tickets
19. Hall-stand

Planta baja

20. Recepcin
21. Atrio

22. Librera
23. Depsito
24. Sata de exhibiciones

r
l

li-5

r0

Subsuelo

E
5

-l
d
d

56O33 -areio - firrp ( -

eql -

O-

Lo

- B{

fr"e 6onp\isrno

& el. (r',,ncielo f* .l

@..,,\

el

crrXui

\eo,*o c4u, [ige lo. .r^ erpfl.;o

)o $o e dha *ene, encue,*a i &en{e de lo cloe QoYece cul

o'ei
r

de

\.

i y

lo {'erg . denl r,.

?soCet\o, (or\:cr\arrnenle cr\a Uist., l- Nr4oitec\rua
cpn

fltoes ncr..

R n\ond.,
---

9,n

t-\,r\\
--

I^ \ eAtel, rns icnpolonl de A \rar Aet+o n l.let3)nKi

+:rvo y rr c6 [idoa de 6ts

flohric.,
::^^tl:
:''::.^-1':
il
eicro gr' \.' \cnQorlo-sa- qu,e este anmptejo
o

;; !i .*lirn_I.
&e \cr cDpr+c"\ ioes(t- ei b;e. es cier-Io \,tu
o\ phn de Acr[- foru\"
A oolcr. eo\r" " cone-)cs LDr.r\.o Q*le de
,r. gton Otbono mocho
l+oyorrlo de=\o e> $tre 9v Qresen- \., 6-'ao \
c.r.-1o\.7oaoo- p...
el Sesc'r=o[[p de Noxtos o\to-s ., * b,o.,rs
tm?o=lor.-\e5 LDruo el
!tx-a t r rrS"t, o l- nue\rr 6o\rr da fl\6aic,oTD

[ di:o og p*rnr- o\,r.goa" sarneJct u bL\cro or<rda er"\ pincr\

de Lcr b+\{C,. &e +66\ -6"
- ce-c,. ae>le h.7 DncL QaPvero .\i.,^
r\
u
irt\a
otniu.",
J"e
rreg -ocol
en .[otc.. J.* bb\(;."'"

66537- AYeD- fuunz

,%ffi -

O-rc,1rt

6y!93\ : e\ Q.ot,,^*&a tol- e Xotlo

ienQ r &6 t>nv ?egre.li.x*

&f .Lotrit,^-enb nt"n- ornbtunQ_l
6 .rs ? \ocu puv tro\
{u\ ev {r\ p o
(" ?Dr \e.,d.Jdd e/l s..gniqi".,o
f/n on6onoana" cr, Lr,. ,5a1|. yorlo

ar
a
;

Qun

iort.t-\,6 *c,

-[r-ons n^r\d

6) (oilcr Qsv t^ Oo-]u ,.Aez Y ebl ']r\ e1 ?o'o

-dp\ |iern 80 ^IcL \rocionAo r

p,g,.rtc' tlo Ya- g.,.t"no in (\oe^.u-cl.

tas crs\ui teAa: o.lor\eS ?ef, s iqlerphelocio

g\re
dL uc\L eAp. 5dr( 6"hor,.en\e tr\1e$tc.&e,. d<l' pol.su,t eA)
Y eP^ n A9'(e.At velo ci of. ont"e a.qpi kdsrsor y ous r&r<r-r1to.

0*t, t"-g\ c
e

)r s

Con\i&,& d,e- wz

\>.oog-:
l.

%tu-

F\g"

.r

, \u,!.

1Q\6\oner e t/,\

D"" g[terc. utin"r

\",\o\o& a\ )^ \e-rto. a\*ez A $+onAzr \ewL r. 1 ,*o^?s

A \&Yl o, u'/ f u) i >1-": ES l,n r/ o\ o h o ci o Lo
lrc ol hrlifo
S'd.o conceb\do torto U na
o\ Qo* & Fr den*,h de *,\ plun
Usbo<r-o,

ts

558 -NveAD-?u\rA 26+{ --lD-r{

Anl \n[c.-ios 5lon b\e,rco, 9ti: Y flcYro,,

^,,er
el. oslui\ecto f ri e " c- fl"n Srl os{uri\e<-lu '^
4u,
e

U-

t"s

,C\

p,ro

Oeu

\ rO

l-o I 4", [r.. 3,{c '\r*tg.r

Lotoq

G Lo ' Nt"o

1.'l'

b\o*c o

Ds-eAo_ A-rIA (L _ L

l4 _ o - lo y

Cotoc\" ms)'. Lq>

I
I

l"
dnd

C!

(o.,h^t.^ da,[ rdoat"

e&i$a, uAeucdo,l

C!

e[ \rcl, Qw gncimo &e e \Ir,t

er*e*t.r cs e\ rno-.rr.\ &e

s
o1

.l
;

e)'te

h,,,\ aAq,rft\o^a
du \e e,tr $g|ot* 5.

&e o bt e
utuo )inr^ rJer-&e, y L \4oros se derr
c'-\ rt,.

{ecVw:

tr*;^

EEtr
EmEt

I
U

ry6aldi

35i13li:,1S.H$ffi-"_
max724

m2

T
-

TINTANDIA.SAII
f INLANDIA-SAtf N
INI.ANDIA HAlI.

d
d

l
i

s 6533 * -eao '=o n iPl o ..r-B

fufv"+p

- ?-6+l -

06

-u- lq

'io.
cjrq.dcbnes
zona de transicin

vestbulo

I bios

y cmerinos

o \i \u

*i,

Q"l ruro,l

c\u \

Zsnu de Setu \LI

\ot-\o 9e *nAo='rc

5'da3J'

l\s-eAo

gu irue\*
fnlto
*

frrL*cr

flur.ro"z

_ Z&?t ._ lB_]{V

cr

e'\ h's*b*e

y Ld \fri{ ,st

o-cts+e

tsoc"f,=s &e u nr aoV A Gsklr

a----u./-

-- -

E
(tr

St

tn
e\,

,1

-o

C\

o
o

-\

sI

t 25-35
J..r\e."*r d un fio p,,

li

liLI
15@

f,-

10q"
Q\o

".t0"

e ur.

trQ

9u de cen\ro

6o cm

b\eoo\

e tnc^ ^e 5o d e

e^l

r.>

(
(

,65 33 - [\=eAo- ?opn z-261t

Plu,rl*

un Oo f,
60.-a5

J
I

\i

Lo

}e*t
&-

"l
l
tni

qul

-l
t

tr.)r

-l

? too

I
I

-L-

G--

I AS

20o

r1

Ptr^"+,'L
90

t'rA

Qe'otA

i-,

13

-,o -/y

n c'.s h

 53

31 :tr-eo,- ftrra a,- Q^61,1. - t7- W-t1

2+0

Cr,^

_ __l

Ql,o'rr-

&

u.n 6o C,

g e*",-^

cm
Hi ; '?O tn
t1q> 60

0
0
0

\5G

?lrnld-

n tP-o t1', w

633 _ 'arc,-

I
pAmbiente

Rtropr t,211

- ls-lo-lt1

O.rs \tei.S

personas I muebles

verW

reunrones

mueble
TV

sil!n

sala de
I

estar

sofa de
2

descanzar

(
(

(
(

lq.rc,^

\s-z c^

\5cn"

F,.

I iro,...--

l-

gl

&

r\r

--

\tesa- d

egn-A-arr

I
f,oo r?r,".o'?esr'',.
e,ornevrA'o

ft-'et1

Ae.

..u<r

{,

4 e.o ,-,.

^ e,"-AO

el

t{'r* (2o*
6 ?eg'" t' o
grt ?t^ n{,r-

5e533-po"&o- or.rA- 2+I - l7'to-{t-l

F
?*d Ae.

Aurr-n*

9ow

665e3Crome

Ao
dor

-t

FDr\Ao-

?l

lB- lo-

lr1

qs teA'&$
-planta

lr.^o
I
I
I

Comedor

[a

I Comer

--

66533- Aoedo - furua p -Z6y I _ 2l-ro-tL

/1t{rr'.pJo.cr-

fUcr-).-ltcl\ezr

e eg [o- Oecestdod de [o

Ois{enc^ct de tn

./ e I {errP.lorio iDoTr}o1 o urbono aob

e n busc,o. e
sc! clerlo_ ?Ues$
^c d
cr"\ . Se sef i ere
ec'],-'.c,

(e i
s\on

ob r

sz

co\D

.l\c.. \earperoc_v:l

U\

30
SU

teA:!r.o.

'/"

$o r

nno

i o o..t

r sg Joo \n us_r

500
Gh, i oor-" d-tl
qiD d /) irc

g\"\ti

/lond',

conoo 7
Lus islern,"s {e

Lcr rln\ooes( G

9es^\ \rc( ezl

C{\oleho or.\en \o
dc-

e,. e n

.l3ri:)::',T';H;:?";,;, ;",::;;,;r,*.,
c,r-r\?us-c,r\y (orsorslto-

5s es?eo {oe e\ oo
Doruaro

en

Qequtnar sue

D^ bien

d_ aspou,"s

qe-vr-o: e \us ccr&oe:,

o u^ gl
e;

Cole

(ocJn

Iuz luo\,rt,r\.

nqlemer*o'jn de
emo;5 U*bor,o5 d

!.-_-a%ff

-)

--#. \,t

lnalo\ oud da rx\''"o

t)qut go[re lc
de )e*coztu>.

vw

[t6yo,ia

5Ga73,-A'e&D

,l\1i

@rMAr>

- 26'?*L -[+',o-ry

11

a<

4q

(a)

.!

fb

w
(r

c
s

z *
\^
-O

L
C--P ?
gg
)'<- ,\

v'

w
s

o
("

eCi

5,\

a/

(^

EasS 3

- A_eto _ ^ nr
-26+t - l0-l -){

b t"s

8ps\e

Etr

QEr

uD tr e e.,i,o

* &mero\sJ (,r*rmov
)

Cernevt

t4

)o> \l

rn

o.,

Co*oe\ etct porvresicr.r^

Svr rn

lurin - Li.nr^
k m t3,l flunon icovr..^.
"'
u ?rtte>- fes'j

CeYnenlos Anto

): Ltu e\n''n

t
f

s.

t'.\\e

so

\\

@tse\q6 Qo.rornericlirr fvor Ie Krn 66g

Poc,os flicLy o _ Lu Lt b l

ptoorr,\Ae

l,+*

F
o

[ilnorYtoy9 einr

*
-)
)
)
-

r,

I
I

a
a
,
,
,
?

flLe=os

)r tr&ro>

ftr]e Trn- rO.l CoroboV hl

6ur (r^ tt.LtoO

- S.s .,^ d f,\ltsd p'[ore-f

tlt"rtqo ?u*ryL (ndoslr\ql
\oti'\o
'

6ro Nicrrocj

Ybo-z

ltt

tegv'0A'

\'.i.

Q*tr*r

ngorvror

SA

o I Au

ger c-oc

Pu^o)" : t\oris"r lris

9f Wz o ul c[-l j

or \ e . 5^ Vuor)

?o."rfteri Loro to.le pr,., ? qq Zsn U

inus\s\u\ N.l,oc-c e - Lom 6o1e[v e

Qu"norrtes" corLr

2 . I

esl

ri rr -

?-

Lr*n

^U

su r{ui

tto

t0Bo

L\mtx

ot\e3050 r

8os

fptorutcr.tcu\

.},ss ftn-o(,s 233

1..

"

v gan)ufs

Srcnlo 6"no,le..rr,

La(t

r\4

VL
t'

?xe@"y
)

Te",bc

arleYJf

d,es

*, 5o9r-x. g"Jobtlc"
*
e-

,0
)b

Pt* I-',,or'* ? lo )i

e 9o taV&* \t*t^-

og; t\.{s ?D\& -

i.at,to

-l)t-"t*

e\ft,Jo @ute f-u - 'l),'r:,ulitn"S gtt\t, t rli*u

gse

e,,ed\ t/o

5o^ it1'A.'? )*o

l1

-X.t

3o5SS
VrrJie"rrdo>

- Ateb

\u\tnnd,r:

\)i'.tl

!-

e'.r

?.

"\,5f'.rr,cr

u\5sn) /snss

Q.rr

\c, hiJ6"i

- tt- / L.(

Iu, Rt\.nes.s \J\\)\n\o: e \o,

fr,r\r.t.cr\J

e\85

. er6n $dmo d.r,

\.?,1:Tf:,Jsl X*U:I
e

pigr,c.,a sr- \-lon e,coc\\,"o e5\o> gra

tr" se re(ug\o\un e/\ u\u' ,.rboJ \ec\^rs e o,r,rps
rn"\e..or' 6r''oe\cx- bus er:r gtu+rdes
pteL.ro: qe toeu,. \ou\rl\o.w.

-C'l
\^\ co".

v'I

lO

ss

)t

lopa z - 26 a -

\os Q.>es cu\\zos p\i\. zo\on. lr:s susuos \uu\,-ro,r\e5.

* I* OeGg*)o\es

6.s\o\e:
Pj e.\es y \\o.,rn

?cos

* )..*

hu\s.ox rn s\t\o re$\u,re\ a'\ego-(rrs con

Y
g.r.v\e o\on 15 \,ue sss "t *scnu I crrb\e"\ os pur
quQ-

\os n * o &.,. ebr o^ Irn o

st tuNe*rr \ro^SQsslo r .tr,[.,oriu,. "
.^]o:u;^:'*:;^ 03""
te.obtirn\en\o y (prD\eg.\.r..,or,
\ rou\erio\ 0e coL,p _?ren,.
?u eb

3653

n re[o

- tu*qe- Z6at -

W- lt-t\

q.:qgg_".
\'.rJienN'os uIut gr\e5os con\,-r\or,. Lo crbbg e.o{\
*+
Dna t*."\our^ sgoni zrdc. s y-nnc
cron go\to Ce^\sa\ \r,,\e=\o'
gNe erufu go-rn d,. Va yrtreor
Io" hu\oint se.es[.'s

e,r\xeev e

ee e5euo, ?erro

$\a\..'..r-.r sos Zsgo'J'lo eA \r:s \\u\e.ndos $t\ego-l . u^ro

?\fi.^l gn e\ Q\sD boo &sn de e.' corr\ .rrcvr-os Lo sd\ct e uis\)os

e\ ggone dr que o)1on L^ tesQor\es rn> ucce;\blr &u[r, L'JQ,

de
Y \ o\* QtirroA". or'p St- gnu0n\so tos \rh\\oio-tps
[o> \o.rv\se> fo",ron) y tu -1-oc> r\ ponor yeJtfrlo'&r "t\o
f)luJLye) tgi^ece') 0nlrsr-wo c-r un Ju*\l ?t\rruAo.

56>fi- Asto _ p..,^n _?AX4 (_ lo-1r - ty

Ju: \\vi nbos 8*n.",
9oQech.o.\ dvBZr,

Gou>-9

er\

st pv\\a

Tv,

QU,fo

d,e

\r

&.N frr oigo.' \rs wr"".'r\,)

)Qc"br:a
l"'_*
e
Sosnc.o. tde^Ac^ ?toqros

<

LDA

a-l\'es

(\ .srL\\q

d \ct \\o\tr^
r-tu\rL/\
ftir.\J\uu
1rr.'

n\*5n .ervtq\ f.xe

r vrL (ir
s\,\7 sco5r.'rv)-
u
V\)\)v)/\-$tr7fttfOfi
;t^i:r,::to'*
r
,frtrodos
^
lo"tbuNos *.*oclcvn\o
n ?*\t-u\i^o.,_Sur ondur
Con trc\os r-r"uoS z Us\ mbrf_ &o \g.o""*s
g [r!\\er].. tg
r'u
Ci>

,1

?crc,..

"l-er Noru"uls

lu'
fl

eyo. ,,s.*bvg &e \.-

c'*L s:":t

,o}\\o

Cu>o-

?s*Qey c.yno) oD

)t

\N Qwv\L (x,,'1-ff\, L t"o-,t*o"t"la*r,T;tJ

fton Qtr')ur:s y

b4e.\

e p"*.}-

o,t\g.rc'

^s

u ntro

dr

:#Jln*

iras y lnueblr q gr*a\

,r,rr..

5693 - tJse& - p.n q,e _ ZaTt - L'll -'t-{

\',r}'n .,t\.r. t otios Q\su> ^t\ru ru f uvc-r J\rgu f
osi o- Q u*.i o5- t g\ m\oses o' crPut\onrw^!"':)
o grg.u c." t\ tvr\ e .

.. e\
[u
\.ru\,. r.,"r ct>r\i{o
- \'.\u
--\ \Nu ,.of.'g_: sN LDnvO 0rr.r C-cCu d \eoteo
I oo5

\', r\u

\ ., e{r' \
?us\\c.t

U)o

D\

n\ 5urr \

'- ?*o. erlo\ro

tt^r

,(

co *rk,

ir

'

C-orrrQo

de p,r.d l

g*,r\c-

nrixtrrhfrl

g"".s(6.

'

66633- r-e2o - er\ary - 26 +t - l - ll-i..1

Vi Ui nALr. \-\QArt \.rct\ f l*s c)>s ; &" Lo gt^.,\e rro &o,Q<

- f';-i--7.-,-

Y Unrl ,\e*.c, r-.,,6."ioesA,5

o,ya

|.ir^.n

{[onr,\crt,l fltirner (iso n gl

6? \eb'te \J'">\\o ) Coo\obo d. cln fcr.\.. i nleriOr y Vu.,"o>
@>\ur^o-) . e \ q:oo s'Qe^\D\- e,>lobo {.s\rro&o o \os hobido.ione>
e [o'fo.n\\\oet rr.'ob\\c<\D e6o- egc',y, (usu do:r.,T.ix osobon r-o\c'honleJ lu
@r",yo$uor' do=o.\e eI (o, Nb lerro^ o.\rrlov\os/ \u xPG
SY gu*>s sbu er\ koctu\e-s y ta5 D \s,,.cr," No \.e- o c'toc*- gn
\n,.1c.,.> bdwu e,n ltqs fnurDs
.oo

a,
U
a,
a
a,
a,

96933 -Acedo furuA - 261t - I O - 4-lt4

zsf e-uio'\
Vtriic*r ss 6oVt'c}: c" Io crsrlui \ ec-Luso $i"* euso
\o ocr\ Y t &
'-'-

7^i"+t

e'' [c \t

5zc^ 'J{tc
rcs
i \owrrou.o'^ \os oue-s eyr n\r\or e l'r etiqic '

g,o.g\ et oourn\t o Qero scob DPon\ n\'cSe C) LDg loLirweJe)

I n\et \o t e '9us i$tsf os '
\tsgr rlos J o \ c-r gs<-'+\o \ooc"' f\u'\
9Lesos"o'f^-'oornen\orfle.tlenlo*tXu"'\r'lc'tc"Pe\t3do
e n [o' contrtlccio
drito
tu
vt(-rvor
(nn^o.,.': \er\o5 e tg\esiu), l"niu^b

"

gro"'Ne> -:.\e{o\es

sD*)\ov !"ttc'

e'!\

q-

c's'"'?e\t^"^

,::.'..
\G
)ui'r'cn inn?o< \c-rncrG

ris.,\ei, &qs \or"tbien

\o.5us (-o,ruQ.rr O\e: ,
C.rsctruec.I *)rr. C.u ii . L [d].\x]cioJ .,

C-,rloe>

'

AytlT {otn^e'n}os

parlic't-'r[-lre5 t"e LOftJuu

!rUier.tl:
U'r!r,sr&ueS- hospi\.r\tS..1
tr'\\i \-o r e coo \ i\ro Y
\ec'\uco'
*
o)
,1
bo
o"
Ic.!rgue>
,
r
,:
9u;
h-tusscr\

+s

usbor-.'us)

\i\)inu

66s33 _Ate.Ao puw_42_ 20+t_

Renocao

\'ts},^

tt_t4-L!

(
(

1 Lrt or\is\os de\ sigb x\) dEor.",

-;t:
e o.\ $norJicn \e_",\o ii"l*:"
1;'
rn:_^i; ;:"
I o*obu Los abros
c>r\Ior" g.,r5 ,
i.a. gu, y porrooruos c D,ro
rno tos 6e, b stez.
eir" rrr.
i: JJj;],r"'*oce"\is-lo 'er- g'o.[er\zo ftr r+ proQoc]o,

Dn\ss

.-n,.,{fl,*J?"',:J::'i"J\:#

q'
"r
rro\Q-* n"ir., r,r!o *;:;", ;.,rffi; (_on
Los
,' ,-1,*t-*."
ry" r ,\ coz, ;; evr (ecr^o-n ,

fo 1uc
u $\izcr

e
C

C
C

c
c

lri
O

6533 A"eAou'"ien\G

N)e.ods\r.ct

Cun'A\2--

261t - o-l'-?rl

i unt' u \os rn: tnnpor!...tes

&',nce"rccr)

et "]t\o
$s\egs et e\ Xo. Qo\rneso So conectr.r o c.t!tc|r\tor. n tt5
Qosete5 miw\ros 1uo \l> 9\\ego5 st nor 3! l\cen de u

Bn\re \ uo[t.,o O@oc.],dai.o

h ohit".

\o\ (ot

Lo

grtr.

:\u s ttl..>t-res

n \) @tqrui te-c,\uro.

Glo guue w Cer.il-ru\Lo eh \C QmeN eDn urLr> er-*t\u'rc" c-\

hno\ Us\ Bos.oc.o. e.''. .rrd: c\nn,.> ev.\oJoSoAo> gn ponO\es'
I ru\\e\us ", (s\,os r\ e\ e"h\. a\\o neoe\sics. >\.s ish'rdor"e
gOe eicos S.on \o fo.r e (urO '" \ert\i (icdr e \ eo$\o oe o e-\(co

AREDO

Ortogonal
Le Havre

56533

FUNAR

2677

241t7174

Morfologas de ciudades

- Francia

Le Havre es una ciudad del norte de Francia cuya poblacin ronda los 200.000 habitantes. De tradicin
martima, hoy se ha convertido en el segundo puerto del pas. Durante la Segunda Guerra Mundial la

importancia de su puerto y su especial localizacin, le confirieron un enorme valor estratgico, por lo que
los alemanes tras la ocupacin de Francia crearon en la ciudad una importante guarnicin. Durante el
conflicto, los aliados bombardearon intensamente el puerto, que qued totalmente arrasado, y el centro
urbano, donde fueron destruidos 12.500 inmuebles. Terminada la guerra, la ciudad asolada fue
reconstruida entre L945y 1964. El proyecto de reconstruccin fue dirigido por elarquitecto Auguste Perret
que utiliz para la construccin de los edificios el hormign y dise un plan general de carcter
marcadamente ortogonal, con muchos espacios abiertos. La nueva ciudad, que ya posea un plano con
tendencia a la cuadrcula, se vea as mucho ms regularizado. En 2005 el centro urbano reconstruido fue
declarado Patrimonio Mundialde la Humanidad.

[ Havre tras su reconstruccin (rg6g).

Montevideo - Uruguav
Montevideo es la capital de Uruguay. Con un censo de 1.300.000 habitantes, alcanza los casi dos millones
de habitantes en el conjunto de su rea metropolitana. Considerada la ciudad con ms calidad de vida de
Amrica Latina, fue fundada por los espaoles en L726, como respuesta al intento de los portugueses de
consolidar definitivamente su control sobre la zona. Se funda entonces la conocida como Ciudad Vieja,
nombre dado al casco antiguo de la ciudad, de acuerdo con las Leyes de lndias de los espaoles, sobre la
base de un plano ortogonal dividido en manzanas regulares y cuadradas. Fue ubicado en una pennsula y

AREDO

s6s33

FUNAR

- 24ltut4
de la poca

2671.

se rodeaba de una muralla defensiva. Hoy contiene las construcciones ms destacadas

colonial. A partir de 1829, con Uruguay ya independiente, fue demolido el recinto fortificado para extender
la urbe, surgiendo as la Ciudad Nueva, segn un clsico plano ortogonal o de damero con 136 manzanas
cuadradas hoy perfectamente conservadas y que hoy corresponderan al llamado Barrio Centro. Ese mismo
plano sera dominante en los sucesivos ensanches de la ciudad, que crecera con fuerza a finales del siglo
XIX y la primera mitad del siglo XX, alimentada por la llegada masiva de inmigrantes europeos, sobre todo
italianos y espaoles.

#Ntonter,ctec I

{(D
't

i-:t

i
,a-r1;

tsl
\l
{{Il 5f;ilflr!

,:

Plano actual de Montedeo. La Ciudad Vieja ocupara la pennsula

lrregular
Venecia

ltalia

Venecia, con unos 270.000 habitantes, es hoy una de las mayores ciudades industriales del norte de ltalia.
La ciudad antigua se desarrolla en la llamada laguna de Venecia, una laguna costera salada localizada en el
norte del mar Adritico, y se haya repartida entre la gran isla y otras ms pequeas como Burano o
Murano. Se llega a ella desde tierra firme a travs del Puente de la Libertad, que desemboca en la Piazzale
Roma. En el interior de la ciudad no hay vehculos y la ciudad se estructura a partir de callejuelas y sobre
todo de ms de 150 canales desarrollados a modo de calles, con un trazado sinuoso que hace difcil la
orientacin del visitante y que nos recuerda un laberinto. Los canales se ven atravesados por ms de 400
puentes. El conjunto se estructura en torno al Gran Canal, que a modo de gran avenida serpenteante surca
la ciudad. En ellos circulan embarcaciones colectivas que trasladan a los viandantes, son los vaporettos, y
todo tipo de embarcaciones, entre las que destacan las tradicionales gndolas, usadas por los turistas. Hoy
la Venecia histrica est amordazada por una grave amenaza, las inundaciones que provoca la marea alta
durante la primavera y el otoo, y que el gobierno italiano quiere frenar con un proyecto de diques que
cerraran la laguna.

Venecia es un laberinto de canales organizado a partir del Gran Canal.

Argel - Argelia
Argeles una ciudad de ms de dos millones de habitantes, capital de Argelia y uno de los mayores puertos
del norte de frica. Fundada sobre las ruinas del viejo puerto romano de lcosium, la vieja Argel fue erigida
por los bereberes durante la Edad Media, desarrollndose desde el mar hasta escalar una cercana colina
empinada y alcanzando un gran desarrollo urbano durante el siglo XVt y XVll, bajo la influencia turca. En el
siglo XIX los franceses la transformaron en una urbe moderna repleta de edificios coloniales y grandes
avenidas. Disearon un monumental frente martimo que aisl para siempre la ciudad vieja
o Casbah quedando olvidada y aislada por el nuevo Argel, elevada sobre una colina, convertida en un gran
islote superpoblado, con una altsima densidad de poblacin. La Casbah pervive todava hoy con sus
callejuelas empinadas y estrechas, sus escalinatas y cuestas, sus edificios antiguos y deteriorados en
muchos casos, la profusin de antiguas mezquitas y palacios otomanos, todo lo cual le permiti ser
declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en el ao 1992.

AREDO

Er prano de ra casbah.

San

n[f;J,rr#ffi'xf3,'gTJi:'*'

- 56s33 - FUNAR
irregurarv

2671

- 24ltvt4

Yemen

hoy la capital del Yemen unificado y cuenta con una poblacin de 2 millones de personas. La
Ciudad Vieja de San es uno de los centros histricos mejor conservados del mundo musulmn y ha sido
declarada por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad. Situada en una meseta a ms de dos mil
metros de altura, posee una de las mejores murallas del mundo rabe y conserva todava la ciudadela al
sudeste de la muralla, en una elevacin. Mantiene una arquitectura marcada por las tpicas viviendas
rabes, casas con ventanas pequeas que buscan intimidad y protegen del clima, algunas con una
antigedad de 400 aos. Son caractersticas la decoracin de las ventanas y los frisos de las paredes, as
como la disposicin en altura con edificios de 4 o 5 pisos. Todo ello dispuesto en un mar de callejuelas
intrincadas que convierten la ciudad en un laberinto, sin un orden concreto, con un plano irregular
estructurado en torno a las decenas de mezquitas, cuyas torres dominan la ciudad, y entre las que destaca
la Gran Mezquita "Al-jamial Kabir".
San es

S-r,rd!- 1s

ffil
I

Plano de San de 1946. Es perceptible el recinto amurallado que rodea el laberinto de la ciudad eja.

Radiocntrica

Nordlingen - Alemania
Nordlingen es una pequea ciudad de poco ms de 20.000 habitantes situada al sur de Alemania, en el
estado de Baviera. Surgida en la Edad Media, alcanz pronto una enorme prosperidad y desarrollo,
rodendose entonces de una poderosa muralla defensiva. Se estructur sobre un plano radiocntrico
organizado en torno a su centro, la iglesia de San Jorge, con su alta torre de 90 metros. Desde ella se puede
observar el plano urbano y la muralla, hoy una de las pocas conservadas en Alemania -perviven cinco

puertas y once torres- y la nica que se puede recorrer entera. En torno a la ciudad se produjeron
importantes batallas durante la guerra de los treinta aos, a mediados del siglo XVll, entrando despus en
una larga decadencia, lo que le permiti conservar su casco histrico, al mantener un tamao pequeo y
no crecer en exceso. Ese tamao y su escasa relevancia, la mantuvo al margen de los bombardeos de la
Segunda Guerra Mundia!, permaneciendo intacta hasta la actualidad.

Vista actual del casco ejo de Nordlingen. Es visible el plano radiocntrico v en er cen*o
se consena er

'iltli'i:fl:,1T#f.ii#ffl**

Chengdu - China
Situada al suroeste de China, Chengdu es una de las grandes urbes de la China interior. Situada en la frtil
llanura de Sichuan, es capital de la provincia homnima y est flanqueada al oeste por inmensas montaas,
alcanzando los 14 millones de habitantes en su rea metropolitana, Estamos ante el que aspira a ser el
polo econmico de la China occidental, cuyo crecimiento ha sido vertiginoso en los ltimos veinte aos.
Ese crecimiento excepcional se ha producido especialmente por elflanco oeste de la ciudad, prximo a las
montaas, pero sobre todo se ha desarrollado sobre una estructura o plano claramente radiocntrico, por

lo que la expansin urbana se ha estructurado a lo largo de los grandes ejes viarios que partan desde el
centro urbano hasta la periferia, en forma de radios de rueda, y que despus sucesivamente han sido
conectados por nuevas y grandes vas, en forma de anillos.

Chengdu muestra un clao plano radiocntrico.

AREDO

Gamberra

55533

FUNAR

267L

24/1.LlL4

Australia

Camberra es la actual capital de Australia. Se trata de una urbe de tamao modesto, que no supera los
350.000 habitantes. Es una ciudad nueva , creada expresamente en 1912 con dicho objetivo, Situada lejos
de la costa, no euenta eon la personalidad y el eosmopolitismo de Sydney o Melbourne, mucho mayores.
Con frecuencia se la considera una ciudad sin alma y sin personalidad, fra y aburrida, algo frecuente en

aquellas ciudades, que como ella, fueron creadas de la nada como capitales administrativas para pases
nuevos, ese es el caso de Brasilia en Brasil, Naypyidaw en Birmania o lslamabad en Pakistn. Se organiza en
barrios o quarters en torno al centro urbano. La ciudad rodea el lago artificial Burley Griffin, que fue

construido en 1953. Al sur del lago se encuentra la zona central y administrativa con el Parlamento como
punto central, situado en el interior de una gran rotonda y en zona elevada, desde donde nacen calles
concntricas y otras grandes avenidas que radialmente convergen en 1, configurando un claro plano
radiocntrico. Alrededor del Parlamento se emplazan embajadas, oficinas administrativas, rnuseos, galeras
y parques. Al norte del lago se situara la zona comercial o City, adems de barrios residenciales y zonas
unlverstrias.

En el centro de Camberra se sita la gran rotonda donde est el parlamento.

Lineal

Santa Rosa - Argentina

Santa Rosa es la capital de La Pampa argentina. Con una poblacin de casi 95.000 habitantes, tiene hoy un

plano marcadamente ortogonal, en el que la expansin urbana ha ido diluyendo su inicial plano lineal, eje

de la ciudad original, cuyo desarrollo y expansin haba estado vinculado al ferrocarril. En las grandes
llanuras de La Pampa argentina la colonizacin de las tierras, as como la creacin de pueblos y ciudades,
se produjo a partir del ferrocarril. En otros casos los asentamientos existan ya, pero su prosperidad y
desarrollo se vincul a la llegada de las vas del tren. Este fue el caso de Santa Rosa de Toay, ciudad
fundada en 1892, a la que lleg elferrocarril unos aos ms tarde, en 1897. Se trataba de la lnea que una

AREDO - s5s33 - FUNAR -267L-24lLUt4

Buenos Aires con Toay, la primera lnea de ferrocarril construida en el pas. Elferrocarril polarizaba la vida
de las localidades, su economa, el trnsito de mercanclas y pasajeros, su conexin con el mundo en medio

de las enormes llanuras semidespobladas. El tren era la ms segura y rpida va de comunicacin, en torno
a la estacin se pivotaba la vida de la ciudad. Pero el ferrocarril influy tambin en el plano urbano y en la

forma de la ciudad, la mayora de las ciudades eran inconfundibles: haba una calle paralela a las vas y una
cuadrcula de paralelas y verticales a la lnea del tren, situndose en el centro la estacin, junto a la que
sola haber una plaza central.

A pesar del actual plano ortogonal, el paso del ferrocarril de lado a lado de la ciudad nos permite

intuir

Cdiz

su pasada importancia.

Espaa

Cdiz es una ciudad espaola con algo ms de 130.000 habitantes, considerada uno de los asentamientos

urbanos ms antiguos de Occidente. Fundada por los fenicios en el siglo Vlll a.c. creci con los siglos
ayudada por su situacin estratgica, alcanzando su cnit en el siglo XVlll, al convertirse en el gran puerto
del comercio con Amrica. La ciudad se amurall segn un plan de finales del siglo XVI y a principios del
siglo XX tir su muralla para iniciar su expansin urbana fuera de la ciudad antigua. La urbe actual ocupa
una extensin cercana a los 8 km2 a lo largo de una estrecha y larga pennsula: a un lado el mar abierto, el
Ocano Atlntco, con sus zonas de playa y turismo, al otro la zona de la baha de Cdiz, ligada al desarrollo
industrial y comercial. La estructura de la ciudad exterior responde al Plan General de Ordenacin de 1950
que divida la ciudad en tres franjas de orientacin este-oeste. La primera entre el litoral y las vas del
ferrocarril, destinada a la industria e instalaciones portuarias, la segunda organizada a ambos lados de una
gran avenida que articulara la ciudad y donde se construiran servicios, viviendas y oficinas. La franja
costera quedara para chalets, instalaciones tursticas y hoteles. Esa avenida principal que estructura el
plano alargado y linealtene en la actualidad varios nombres (avenida de Andaluca, Ana de Villa, Cayetano
del Toro y Len de Carranza) y se desarrolla paralela a la lnea del tren. El soterramiento posterior del
ferrocarril ha dado lugar a otra gran va lineal paralela a la anterior hoy conocida como avenida Juan Carlos
l. Para profundizar en el desarrollo urbano de la ciudad de Cdiz en el pasado y en el presente

AREDO

55533

FUNAR

- 267L-24lt7lt4

,jfl
rF

En el plano de Cdiz percibimos el casco ejo y despus el ensanche a travs de Ia pennsula, articulado a partir
de una gran avenida recta, bien sible en el mapa. Pr6xima a la costa, la a central se haya paralela a la lfnea del ferrocarril, que
desemboca en el puerto.

56'533

'

frrcdo

FUNfrR

2671

Ul2/2olcl

El lllanantial

El libro muesra a un arquiecto cAosa, pero no boma el egosmo como un

defecbo, sino como una virtud para

el

desempeo

acbibud egosta la que moldea su pcrsonalidad'

de su profesin. Es

st)

Lo nico quc Roark querc ca

hacer su trabajo como l crce que est bien, no se subordina ante nadie, sea

cual sea su posicin social

trabajando,

ni su posicin en la empresa en la quc es

ni siquera si ste es su profesor. Roark solo pone una condicin

a s.ts clienes, que ellos respeten su trabajo y lo acepten, muchas veccs esto

le

cuesa perder clienes

la profesin de arquiteco

bencr que dejar

durane unos meseg porque no enconraba encarros.

No nc acaba de quedar muy claro quc sea el egosmo el que debe impulsar

un profesional creatvo como es el arquitecto. La gene dcbe u(poner sus

ideas, verlas materializadas, debe defender su manera de vivir

y de hacer las

cn el libro el arquieco hac sus obras dc mancra muy

impersonal, como no fucra a vivir nadie en ellas, solo como si fueran una
csculura' En numerosas ocasiones en la novela Roark mucsra una acitud
cosas, ec,., pero

demasiado radical, gnora ms de

la cuenta al clicnc, o por lo menos cso

es

lo que eniendo yo' No esoy dicindo que el clinbe tenga derecho a mandar

sobre

el arquitecto ni

nada parecido, pero

el

probagonista

lo

ignora

loalmene' No hay nada dc malo en escucharlo, tener en cuenta sus propios

gustos

e nentar llegar a un acuerdo,

incluso raar de e,rplicarle porquc

piensa que est equivocado' Digo que Roark es radical porque no hace esto
precisamente, es l quien rcchaza al clienbe sin darle oportunidad de llegar

un acuerdo' El libro *rplica que el ser humano dcbe ser egosta

y eso cs lo

enender porquc

l tin

razn, no sc esfuerza cn ello, Sabc clue ticne

la razn pero le

niega al

que hace Roark, no inena ayudar al clienc

clinte la oportunidad de enerla l ambin.

s6sz3 -redo -c,;oJArL

-261t

lltz-hot1

Al conrario que .Roark, Keating parcce un personaje ms normal, ya qu

iene senimienos y muchas vcccs se desmorona. Roark es demasado rgido,
no muestra emociones humanas ms que el egosmo, eso hace que el
personaje sea imposible, es dffcl entenderlo como el modelo a seguir,
requiere de esfuerzo' El rabajo del arquiecto scra ideal si no etistieran
profesionales como Keang, ya que esbas personas se sublevan a los gusos
de los dems y acostumbran a la gente a pensar que ellos tienen dercchos
sobre el diseo y a inmiscuirse cn el rabajo del arquiteco, la gene no
eniende muchas de las decisioncs de los arquibecbos y muchas veces los
proyecos son modificados a causa de los caprichos del que pone el dnero,
haciendo que

se

encarezca

numerosas ocasiones' En

la obra con detalles estticos sin senido en

mi opinin, si odos los arquicctos buvieran algo

de

Howard Roark el trabajo del arquitecto sera mucho m,s fcil

Nadie le dice al ingeniero la mancra dc disear un coche, l solo busca sacor

el mximo rendimienbo de la mquina, que no cuesc mucho dinero, cluc

seguro

sca

y a todo esto se adapba la carrocera del automvil. Pues bien, l

trata de hacer lo mismo, porqu el client se empea en alerar

l edificio en funcin a su imagen de la esttca desfasada sacrifrcando un
mejor rendimieno y no lo hace en el coche? Por qu esa fala de confiana
cn el arquibeco? Deberan ser los arquiectos los que les enseasen a la
sociedad, no la sociedad la que controlc la estbica a la cual se debe somecr
arquibecto

el arquitecto'
Esta sociedad que manipula la teatividad

y el individualismo

del teador es

por Ellsworth Toohey, un crico de are que sc vale de sus

artimaas y stts amisades para destrur los idcales de odo aquel lue
sobrcsale en algo' Utiliza el altruismo para manipular el pensamiento dc la
gene, la gente quc, no esb lo suficienemente abiera a nuevas formas de
vcr el arte. Hace que el pblico no accpe lo nuevo, lo que no enbienden, l

personificada

no quiere figuras que sobresalgan, quiere un mundo mdiocre sin ningn bipo

5esb3

4reJo

de avance artstco, ni ecnolgico,

f,srva _26+t

sLt sueo

_ t/tZ I Zo t<l

es el estancamiento de

la

humanidad.

En mi opinin, "El /l/lananial" es uno lecura muy enriquecedora, ya que en

el fuburo,

seguramenbe me encuenre con situaconcs en las que benga que

tomar una decisin referene a mis ideales

y el hecho de leer ese libro y

realizar esa pequca criica me ha hecho pregunbarme como me tomara yo

esos problemas' El esbudiane cuando esb en la carrera no piensa nada ms

en salir a trabajar para ,anar dinero o para

hacer arquibecura(hay de las dos clases), algunos creen que ser fcil y que

que en aprobar las asignaturas

no nos encontraremos problemas como los lue se abordan en este libro,

oros s que lo saben pero estn dispuesos a ceder, ya que lo han estado
viendo toda la vida y lo oman por algo normal o porquc ticncn un concepbo
equivocado del ideal creaivo.

la novela de Ayn Rand es enriquecedora para un esudianbe

realidad, para cualquier persona) pero no se debc trabar de ser un

Como he dicho,

(.n

Howard Roark, no cs un ejemplo a seguir a ciegas' Debemos ener en cucnta

cuales son los ideales en los que se cenra

defiendcn
profesin.

enerlos muy

la novela, la manera en la que

se

en cuenba para nuestro fuuro ejerccio de la