Alguns padres

de qualidade so
indiscutveis

Fabricado no Brasil

Dis
Ga
cas
e
co

Ex
al
Ga
da
vid
Ide
Fc
cu
co
Exe

Disjuntores 5SX1
Proteo para instalaes
eltricas de baixa tenso

Take One 5SX1_AGO_09.indd 3

C
Im
pro

22.04.10 10:09:02

Segurana e tecnologia
Alavanca embutida
Garantia de proteo
contra manobras
acidentais.

Disparo livre
Garante atuao em
caso de curtos circuitos
e sobrecargas, mesmo
com a alavanca travada.

Exclusiva gravao
a laser
Garantia de integridade
das marcaes por toda
vida til do produto.
Identificao
Fcil identificao da
curva de disparo, da
corrente nominal.
Exemplo:
B - curva de disparo
40 - corrente nominal

Cdigo de barras
Impresso no prprio
produto.

Take One 5SX1_AGO_09.indd 4

Controle de qualidade
Registro individual do
lote e rigoroso controle
de produo.

22.04.10 10:09:07

L
A
pe
pr
m
pr
ca

Selo de origem
o seu certificado de garantia
Siemens contra falsificaes.

Torque adequado
nico da categoria que possui a informao
do torque aplicvel nos terminais de entrada
e sada impresso no corpo do produto.

Certificao
Selo INMETRO. Porm,
construdo para superar os
requisitos solicitados por
este rgo.

Sed
So
Av. M
Pirit
Tel.:
Fax:

Produo Nacional
Os disjuntores IEC/DIN da
Siemens so produzidos no
Brasil desde 1975.
Complexo Industrial
A liderana no mercado de
disjuntores apoiada na maior
fbrica de produtos de baixa tenso
do pas, empregando centenas de
pessoas em suas linhas de produo.

Normas tcnicas atuais

NBR NM 60898
Adequado proteo
dos fios e cabos em mm2
normalizados e produzidos
no Brasil, e ao manuseio
do usurio sem formao
tcnica em eletricidade.

Cen
Tel.:
aten
www

As in
corre
tcni

Siem
Indu
Corpo do disjuntor
Fabricado com material termofixo de alta performance
e estabilidade dimensional perante as variaes de
temperatura e umidade, garantindo maior preciso no
disparo ao longo da vida til e alta suportabilidade contra
os efeitos danosos dos arcos eltricos. Muito superior s
carcaas injetadas em plsticos existentes no mercado.

Take One 5SX1_AGO_09.indd 1

www

22.04.10 10:08:56

Recomendaes teis para dimensionamento

em instalaes residenciais ou similares
Escolha das curvas
Os disjuntores de curva B so aplicados na proteo de circuitos que alimentam cargas com caractersticas predominantemente resistivas, como
lmpadas incandescentes, chuveiros, torneiras e aquecedores eltricos,
alm dos circuitos de tomadas de uso geral.
Os disjuntores de curva C so aplicados na proteo de circuitos que alimentam especicamente cargas de natureza indutiva, que apresentam picos de corrente no momento de ligao, como microondas, ar condicionado, motores para bombas, alm de circuitos com cargas de caractersticas
semelhantes a essas.

Em ambas as curvas (B e C) os disjuntores protegem integralmente os condutores eltricos da instalao contra curtos circuitos e sobrecargas, sendo
que a curva B protege de forma mais ecaz contra os curtos circuitos de
baixa intensidade muito comuns em instalaes residenciais ou similares.

A
A
A

Dicas de dimensionamento

A
A

Critrios para dimensionamento dos condutores segundo a norma NBR

5410, para condutor de cobre com isolao em PVC BWF a 70C.

A
A

Seo mnima do condutor:

- condutor mnimo para iluminao: 1,5 mm2
- condutor mnimo para tomadas: 2,5 mm2

A
A
A

Maneira de instalar:
- Mtodo de referencia: forma como os condutores so distribudos
pela instalao. No quadro ao lado foi aplicada a tabela 33 com o
mtodo B1 (eletroduto embutido em parede);
- Capacidade de conduo de corrente: a capacidade dos condutores segundo o mtodo de referencia escolhido. No quadro ao lado
foi aplicada a tabela 36 para dois condutores carregados, fase/neutro
(F/N) ou fase/fase (F/F).

A
A
A
C
C
C

Temperatura ambiente: no quadro ao lado foi escolhida a temperatura de 30C, por representar a mdia tpica vericada no pas.

Fator de agrupamento: o fator de correo da capacidade de corrente dos condutores quando agrupados em condutos. No quadro ao lado
foi aplicada a tabela 42 referencia 1 para trs circuitos por eletroduto.

Queda de tenso: conforme o critrio mais rigoroso a queda no deve

exceder 4% nos circuitos terminais. No quadro ao lado no se aplicou
esta correo, pois o foco foi uma residncia tpica, onde os circuitos
no possuem uma longa extenso.

F
F

G
M
M

Outra importante dica que cargas com corrente nominal acima de

10A devem ser instaladas em circuitos de uso especco.

M
S

Consulte sempre a Norma de Instalaes Eltricas de baixa tenso,

NBR 5410 (uso obrigatrio em todo territrio nacional conforme lei
8078/90, art. 39-VIII, art. 12, art.14).
As informaes dos quadros so orientativas e esto baseadas nas condies tpicas encontradas nas instalaes de uso residencial ou similar. Para
um dimensionamento seguro, recorra a um prossional qualicado.

Take One 5SX1_AGO_09.indd 5

S
T
T
L
2)

22.04.10 10:09:11

nto

Tabela para escolha do disjuntor x condutor

Circuitos alimentadores (entradas)
Condutor Seo

e aliomo
icos,

(mm2)
6
10
16
25
35

e alim pionaticas

Para 1 circuito por eletroduto

F/F ou F/N
F/F/F ou F/F/N
Corrente nominal do disjuntor
40 A
50 A
70 A
100 A1)
125 A1)

Con

32 A
50 A
63 A
80 A1)
100 A1)

Para estas correntes nominais utilizar a linha 5SP4 com disparadores contra
sobrecargas e curtos circuitos.

1)

Exemplo para dimensionamento dos disjuntores e dos condutores

conendo
s de
es.

Alimentao 127 Vca (F

Potncia
(W)

In

Circuito

Condutor

Aquecedor de gua at 175 litros

1500 W

11.8 A

especco

2,5 mm

Aquecedor de gua at 250 litros

2000 W

15.7 A

especco

2,5 mm

Aquecedor de gua at 300 litros

4500 W

35.4 A

especco

10 mm

Aquecedor de gua at 400 litros

6000 W

47.2 A

especco

16 mm

Aquecedor de gua at 500 litros

7500 W

59.1 A

especco

25 mm

Ar Condicionado 7.500 BTU

950 W

7.5 A

uso geral

2,5 mm

Ar Condicionado 10.000 BTU

1150 W

9.1 A

uso geral

2,5 mm

Ar Condicionado 12.000 BTU

1350 W

10.6 A

especco

2,5 mm

Ar Condicionado 15.000 BTU

1850 W

14.6 A

especco

2,5 mm

Ar Condicionado 18.000 BTU

2000 W

15.7 A

especco

2,5 mm

Ar Condicionado 21.000 BTU

2650 W

20.9 A

especco

6 mm

Ar Condicionado 24.000 BTU

3150 W

24.8 A

especco

6 mm

Ar Condicionado 30.000 BTU

3800 W

29.9 A

especco

10 mm

Cafeteira

1000 W

7.9 A

uso geral

2,5 mm

Churrasqueira eltrica

1850 W

14.6 A

especco

2,5 mm

Chuveiro eltrico

4400 W

34.6 A

especco

10 mm

Chuveiro eltrico

7600 W

59.8 A

especco

25 mm

Ferro eltrico

1500 W

11.8 A

especco

2,5 mm

rrenlado
uto.

Forno de Microondas

1500 W

11.8 A

especco

2,5 mm

Forno eltrico

4000 W

31.5 A

especco

10 mm

Freezer

500 W

3.9 A

uso geral

2,5 mm

deve
icou
uitos

Geladeira

300 W

2.4 A

uso geral

2,5 mm

Grill

1250 W

9.8 A

uso geral

2,5 mm

Mquina de lavar loua

1700 W

13.4 A

especco

2,5 mm

Equipamentos

NBR

dos
mo
utolado
utro
ratu-

a de
so,
e lei
ondiPara
2)

Mquina de lavar roupa

800 W

6.3 A

uso geral

2,5 mm

Mquina de secar roupa

2000 W

15.7 A

especco

2,5 mm

Secador de cabelo

850 W

6.7 A

uso geral

2,5 mm

Secador de cabelo

1800 W

14.2 A

especco

2,5 mm

Torneira eltrica

3000 W

23.6 A

especco

6 mm

Torradeira eltrica

900 W

7.1 A

uso geral

2,5 mm

Lavadora de alta presso

1420 W

11.2 A

especco

2,5 mm

Cargas com baixo consumo, alimentadas por circuitos de uso geral.

Take One 5SX1_AGO_09.indd 6

22.04.10 10:09:11

Ta

x condutor
Circuitos terminais (sadas)
Condutor Seo
1 circuito
(mm2)
1,5
2,5
4
6
10

ontra

Nmero de circuitos
por eletroduto F/F ou F/N
2 circuitos
3 circuitos

A.
4 circuitos
(

Corrente nominal do disjuntor

16 A
20 A
32 A
40 A
50 A

13 A
16 A
25 A
32 A
40 A

10 A
16 A
20 A
25 A
40 A

10 A
13 A
20 A
25 A
32 A

os condutores em funo das cargas

entao 127 Vca (F/N)

Alimentao 220 Vca (F/F)

to

Condutor

Disjuntor

In

Circuito

Condutor

Disjuntor

co

2,5 mm

5SX1 113-6

6.8 A

uso geral

2,5 mm

5SX1 216-6

co

2,5 mm

5SX1 116-6

9.1 A

uso geral

2,5 mm

5SX1 216-6

co

10 mm

5SX1 140-6

20.5 A

especco

4 mm

5SX1 220-6

co

16 mm

5SX1 150-7

27.3 A

especco

6 mm

5SX1 232-6

co

25 mm

5SX1 163-7

34.1 A

especco

10 mm

5SX1 240-6

eral

2,5 mm

5SX1 116-62)

4.3 A

uso geral

2,5 mm

5SX1 216-62)

eral

2,5 mm

5SX1 116-62)

5.2 A

uso geral

2,5 mm

5SX1 216-62)

co

2,5 mm

5SX1 113-7

6.1 A

uso geral

2,5 mm

5SX1 216-62)

co

2,5 mm

5SX1 116-7

8.4 A

uso geral

2,5 mm

5SX1 216-62)

co

2,5 mm

5SX1 116-7

9.1 A

uso geral

2,5 mm

5SX1 216-62)

co

6 mm

5SX1 125-7

12.0 A

especco

2,5 mm

5SX1 213-7

co

6 mm

5SX1 125-7

14.3 A

especco

2,5 mm

5SX1 216-7

co

10 mm

5SX1 132-7

17.3 A

especco

4 mm

5SX1 220-7

eral

2,5 mm

5SX1 116-6

4.5 A

uso geral

2,5 mm

5SX1 216-6

co

2,5 mm

5SX1 116-6

8.4 A

uso geral

2,5 mm

5SX1 216-6

co

10 mm

5SX1 140-6

20.0 A

especco

4 mm

5SX1 220-6

co

25 mm

5SX1 163-7

34.5 A

especco

10 mm

5SX1 240-6

co

2,5 mm

5SX1 113-6

6.8 A

uso geral

2,5 mm

5SX1 216-6

co

2,5 mm

5SX1 113-7

6.8 A

uso geral

2,5 mm

5SX1 216-7

co

10 mm

5SX1 132-6

18.2 A

especco

4 mm

5SX1 220-6

eral

2,5 mm

5SX1 116-6

2.3 A

uso geral

2,5 mm

5SX1 216-6

eral

2,5 mm

5SX1 116-6

1.4 A

uso geral

2,5 mm

5SX1 216-6

eral

2,5 mm

5SX1 116-6

5.7 A

uso geral

2,5 mm

5SX1 216-6

co

2,5 mm

5SX1 116-6

7.7 A

uso geral

2,5 mm

5SX1 216-6

eral

2,5 mm

5SX1 116-6

3.6 A

uso geral

2,5 mm

5SX1 216-6

co

2,5 mm

5SX1 116-6

9.1 A

uso geral

2,5 mm

5SX1 216-6

eral

2,5 mm

5SX1 116-6

3.9 A

uso geral

2,5 mm

5SX1 216-6

co

2,5 mm

5SX1 116-6

8.2 A

uso geral

2,5 mm

5SX1 216-6

co

6 mm

5SX1 125-6

13.6 A

especco

2,5 mm

5SX1 216-6

eral

2,5 mm

5SX1 116-6

4.1 A

uso geral

2,5 mm

5SX1 216-6

co

2,5 mm

5SX1 113-7

6.5 A

uso geral

2,5 mm

5SX1 216-62)

Take One 5SX1_AGO_09.indd 7

No

B.

C.
Tra

AS
out

22.04.10 10:09:11

Tabela de escolha
A. Disjuntores 5SX1
In
(A)

Tipo
Curva B (disparo em curto circuito 3 a 5 x In)
monopolar

bipolar

5SX1 106-6

5SX1 206-6

10

5SX1 110-6

5SX1 210-6

13

5SX1 113-6

5SX1 213-6

16

5SX1 116-6

5SX1 216-6

20

5SX1 120-6

5SX1 220-6

25

5SX1 125-6

5SX1 225-6

32

5SX1 132-6

5SX1 232-6

40

5SX1 140-6

5SX1 240-6

In
(A)

Tipo
Curva C (disparo em curto circuito 5 a 10 x In)
monopolar

bipolar

tripolar

0.5

5SX1 105-7

5SX1 205-7

5SX1 305-7

5SX1 101-7

5SX1 201-7

5SX1 301-7

5SX1 102-7

5SX1 202-7

5SX1 302-7

5SX1 104-7

5SX1 204-7

5SX1 304-7

5SX1 106-7

5SX1 206-7

5SX1 306-7

10

5SX1 110-7

5SX1 210-7

5SX1 310-7

13

5SX1 113-7

5SX1 213-7

5SX1 313-7

16

5SX1 116-7

5SX1 216-7

5SX1 316-7

20

5SX1 120-7

5SX1 220-7

5SX1 320-7

25

5SX1 125-7

5SX1 225-7

5SX1 325-7

32

5SX1 132-7

5SX1 232-7

5SX1 332-7

40

5SX1 140-7

5SX1 240-7

5SX1 340-7

50

5SX1 150-7

5SX1 250-7

5SX1 350-7

63

5SX1 163-7

5SX1 263-7

5SX1 363-7

70

5SX1 170-7

5SX1 270-7

5SX1 370-7

80

5SX1 180-1

5SX1 280-1

5SX1 380-1

Nota: O disjuntor 5SX1 de 80A possui somente a proteo contra curto circuito.
Para proteo contra sobrecarga faz-se necessrio a utilizao de um outro
dispositivo complementar.

B. Kit adaptador DIN/UL

Descrio
Para disjuntores monopolares
Para disjuntores bipolares
Para disjuntores tripolares

Tipo
5ST0 500
5ST0 600
5ST0 700

C. Acessrio
Descrio
Trava para alavanca - disjuntor posio Desligado

Tipo
5ST0 169-0 MB

A Siemens possui uma grande variedade tcnica para linha de disjuntores, portanto para
outras necessidades consulte-nos.

Take One 5SX1_AGO_09.indd 8

22.04.10 10:09:11

Liderana
A Siemens, instalada h mais de 100 anos no Brasil,
pelo seu rigoroso controle de qualidade, sosticado
processo de desenvolvimento e por aplicar sempre
mais que o mnimo exigido pelas normas em seus
produtos, reconhecida por seus clientes como a
campe absoluta de prmios.

Sede Central
So Paulo
Av. Mutinga, 3800
Pirituba 05110-902
Tel.: (55 11) 3908.2000
Fax: (55 11) 3908.2631
Central de Atendimento
Tel.: 0800 541 7676
atendimento.br@siemens.com
www.siemens.com.br

As informaes contidas nesse folheto

correspondem ao estado atual da
tcnica e esto sujeitas a alteraes.

Siemens Ltda
Industry

I BT ET 2416
Impresso em maro/2010

www.siemens.com.br/protecao

Take One 5SX1_AGO_09.indd 2

22.04.10 10:08:57