lat wnificacion Familiar’ ;AGO g NRE OLA t ‘Afio de la Austeridad y di iicacién Familiar” '_—_ Director; HORA G0 PRIALE 0 f An ima, Viernes 18 de Enero de 1991 ANO IX— NO 3822. Ley 25303 Ley Anual de Presupuesto del Sector Publico para 1991 Separata EspecialINDICE — LEY No. 25293 - Ley Anual de Presupuesto del Sector Publico para 1991 — CAPITULO | Finalidad, Ambito y Estructura Presupuestaria ...... Pag. 93355, — CAPITULO ee De la Aprobacién de los Presupuestos del [Link]- ~ blico we. ae eee Pg. 93355 “— capmmuto' s De la Ejecucién Presupuestaria . oo Pég. 93357 — CAPITULO IV mer Evaluacién del Presupuesto~: sees Pg. 93364 —_ CAPITULO V : . cone Normas de Austeridad, de Moralidad y de Descen- tralizacién en la Ejecucién del Gasto Publico ...... Pag. 93364 — CAPITULO VI Presupuesto de las Empresas del Estado ......... Pég. 93368 — CAPITULO VII : ' ae Disposiciones Especiales .... ...........0eeeee Pag. 93370 — CAPITULO VII ° oy De la Remisién de la Informacién Presupuesteria.. Pag oshea = CAPITULO IX eae De las [Link] Funclonarios y Servido- res del Estado ..[Link].e. csseeeseeeeeseeenes weve BOg 99383 — CAPITULO X ee Disposiciones Complementarias .. .... ........ Pag 93383 = CAPITULO XI \ Disposiciones Finales .........-0e.+ sc teeseenes Pag 93383 NOTA DE REDACCION: EN LA EDICION DEL JUEVES 17, EL DIARIO OFICIAL EL PERUANO PUBLICO EN SEPARATA ESPECIAL EL TEXTO DE LA LEY ANUAL DEL PRESUPUESTO DEL SECTOR PUBLICO PARA 1991, QUE EL CONGRESO DE LA REPU BLICA PROMULGO INTEGRAMENTE EL PASADO MARTES 15. POR LAMENTABLES ERRORES ‘DE COMPAGINACION, APARECIO BAJO UN NUMERO E_ QUIVOCADO (LEY N.25294 EN VEZ DE LEY N.25303), ASI COMO CONTENIENDO INEXACTITUDES EN ALGUNOS DE SUS ARTICULOS.Ley Anual dé Presupuestodef Sec: tor Pablico para 1991 BY Be 25303 MAXIMO SAN ROMAN CAGERIS Presidente del Gengreso;" POR GYANTO: EL CONGRESO HA DADO LA LEY sI- ‘QULENTE: El Congreso de tg Republica del Perd; ‘Ha dado la ley siguiente: LEY ANUAL DE PRESUPUESTO DEL SECTOR PUBLICO PARA 1901 CAPITULO 1 FINALIDAD, AMBITO Y ESTRUCTURA PRESUPUESTARIA Artikulo I~ La presente ley establece iss normas genierales a que so sujetan la sprobe- clon, ejecucién y evaluaclén del presupuosto de ios organismos del Sector Pablico, para el perlodo comprendido entre el 1* de enero y el Si de diciembre de 1991, Incluye asimismo 4 las empresas estatales de derecho publico, de derecho privado y las de economia mixta con, participacién mayoritaris del “Estado. Artlculo 2— El Presupuesto del Sector Pilblico comprende los presupuestos de loa or- ganismos que lo integran, agrupadas en los sel volimenca siguientes: 8) VOLUMEN 01: Gobierno Central, que comprende los pliegos presupuestales Ge los Publico, Tribunal de Garantias Constituciona- Jes, Jurado Nacional de Blecciones, Consejo ‘Nacional de la Magistratura y Contraloria Ge- neral. b)’ VOLUMEN 02: Gobiernos ) VOLUMEN 05: Onganiamos Descentrall- sados Auténomos, qua comprende los pliegos resupuestales de .o3 organismos que por man- dato constituctonal y legal, tienen autonamis; incluye al Instituto Peruario de Seguridad So- lal, Instituto de Investigaciones de la Amazo- nia Peruana, Superintendencia de Banca y Se- guros, Banco Central de Reserva y Universi- dades' Publicas, 1) VOLUMEN (06: Instituciones Publicas Descentrallzdas y Sociedades de Benetioencia Publica, que comprends los pliegos presupuos tales de las instituciones publicas descentra- Mzadas y sociedades de Beneficencia Publica. Articulo $1 Cada Volumen presupuestal Incluye los siguientes titulos: TITULO I INGRESOS: Comprende los in- ‘eresce por toda suente. . TITULO II EGRESOS: Comprende los gas- tos por todo cancepto. Articulo 4*— Cade Pliego y Sub—Pliego pa- ra el caso de los goblemos regionales esté constituldo por uno més programas, debida- ‘mente. consolidados Cada Programa esté constituido por Sub- ‘programa si la complejidad de la meta lo re- quiere, ‘La calidad de Titular del Pliego correspande: — En los organismos que integran el Volu- men O1, 8 su més alta ‘autoridad individual, {em los organiemos que integran el Vol. men 02, al Presidente del Consejo Regional © Presidentes do las ‘Departamenta- que men 06, & su més alte autoridad individual o ulen corresponds. Programa es Is porspna desig. 5 82677160837 10°678,689 95°543,119 11"162,201 — aman 1,207°814 654 "725"664,968 281"605,006 3y785"144,649 Ingresos y Egresos del Gobierno Central, de ‘aquerdo & la estructura, y mottos que s0 ospe~ eiflcan om los Anexps: 1, 2, 3, 4, 5, 7 8, 9, 10, 11, 18, 14. 1-1, que forman parte de Is pre- sente ley. ‘Artioulo Los organismos det Goblemo ‘Presupuestos de acuer- TOTAL 1). Gastos Corrientes . 11,215,166 Gastos de Capitel . 123826,808 REGION UOAYALI Ingresos . 17,902,988 ‘Tesoro Publico ... Ingresos Proplos Gastos Corrientes . Gastos da Copital REGION AREQUIPA ‘Tesoro Pitblico ... Tngresos Propios Egress ‘Gastos Corrientes .. Gastos'de Capital . REGION JOSE CARLOS MARIATEGUI (Moquegua, Tacna, Puno) IngresosREGION ANDRAS AVELINO CACERES. Ingresos 60 945,131 Tesoro Publico .......... 59,606,844 Ingresos Propios ae BT Bgresos . .... : 60,045; Gastos Corrientes . 25,097,601 Gastos de Capiath ).)0 1. 34,987,530 REGION CHAVIN Ingresos . ..... 972,972 ‘Tesoro Publico 29,052,558 Ingresos. Propio: 220414 Egresos . 29,272,912 Gastos Corrientes... 5 14,479,042, Gastos de Capital oo...) 14,793,990 ‘TOTAL GOBIERNOS REGIONALES 1/. 497°231,9%5 Artfculo 11°— Los Gobiernos Locales, aprue- ban sus respectivos presupuestos dentro de los treinta (30) dias de vigencia de Ia presente ley, segin la Directiva de Formulacién y Aproba- cin de Presupuesto de los Goblernos Locales para 1991. Fl Ministerio de Boonomla y Fi- Ranzas s6lo establece el monto de distribucién de los impuestos de Promocién Municipal y Rodaje 8 nivel de Municipalidades Provinciales y Distritales, Axficulo i2—~ Apruébase el Presupuesto de Ingresos y Egress de les Empresas del Estado de nouerdo @ la estructura y montos siguientes: EMPRESAS NO FINANCIERAS INGRESOS (Bittones de Intis) Ingresos Operatives 324 Ingresos de Capltal Ba Financlamiento : 256 TOTAL ¥/. 3737 EGRESOS Egresos Operatives . ea 318 Egresos de Capital | a 19 TOTAL 1. 37aT EMPRESAS FYNANCIERAS INGRESOS (Millones de Tntis) Ingresos Corrientes ., 1. MOM set Ingresos, de Capital a = ‘TOTAL 1. U9,34587 EGRESOS Egresos Corrientes . 680,250,721 (Egresos de Capital | vise, 69,003,866 Excedente (Déficit) Econémico ., —— TOTAL 1. 149344587 Ariculo 13\— Los Onganismos Descentrali- sados Auténomos sprueban sus presupuestos dentro de los t:vcuta (30) dias calendario si- guientes « la vigencla de Ia presente ley. Dichs apronacién para el caso de los Organismos que Se financian con transferencias del Gobierno Central, se efectiian en base @ la estructura y ‘montos’ que se especitican en ios Anexos: ‘3, 31, 32, 33, I—3, 38, 39, 40, 41, e I-4, que forman purte do la presente jey'de acuerdo a las Directivas de Aprobacién de Presupuesto para 1991 y hasta por los montos establecidos en el presente articulo Articulo 14° La eprobacién institucional de los presupuestos de las instituciones publicas descentralizadas y de las sociedades de Benefi- cencia Pubilca, se efectian de acuerdo q Ia Directiva de Arobacién correspondiente. Articulo 15*— Los presupuestos aprobados, incluyendo Ia Resolucién correspondiente, se remiten a la Comisién Bicameral de Presu- puesto del Congreso de la Republica, Contralo- tia General, Instituto Nacional de Pianificacién, Direceldn General del Presupuesto Pibiico, des pués de los cinco (5) dias de su aprobacidn institucional, CAPITULO IT DE LA EJECUCION PRESUPUESTARIA SECCION I: Del Comité de Caja y del Oa» lendario de Compromisos. Articulo 16 Oréase el Comité do Cale conformado por el Vice—Ministro de Hacienda, el Gerente General del Batco Central de Re- serva, el Gerento General del Barco do la Na- eign,” Gus funciones se afustan a lo dispuesto en el Decreto Supremo No. 227-00—EF. Bl Comité de Caja informa mensuatmente a la Comisién Bicameral de Presupussto del Congreso de la Republica, el estado de ingre- sos y gastos. ‘Artioulo 11:— La efecuctén presupuestal so reallza mediante calendarios trimestrales do compromisos @fensuales para los Onganismos de Jos Volmenes 01, 02, 06 y 08, excluyendo ios rganismos que autofinanclan su Presupussto. En ningin caso la efecuolén del gusto excede Js sutorizacién prevista en 1a presente ley. Articulo 1— El ‘Calendario de Compro- misos e8 la previsidn trimestral mérima men- sual pare comprometer asignaciones presupues- tales, en funcién de los recursos finencleros estimados ‘por el Comité de Cajs. Se entiende por compromiso la fase de ojecucién en la que 80 afecta parcial o totalmente las asignactones presupuestales autorlzadas, mediante el docu- mento que corresponds a ‘cada operacién, con sujecion & lo dispuesto en la Direccidn de Hje- cucién que aprueba Ia Direcciéa General del Presupuesto Publico. ‘Ministro de Economia y Finanzas y del Ti- tular del Pliego respectivo, la autgrizacién de calendarios de compromisos y 1s ejecucién de gastos no presupuestados o’en exceso de lo le- galmente autorizado. aoe Seed eae clo da la ejecuciéa a clén General det Presupuesto Pablico, apruebael Calendario de Compromisos correspondien- te al primer trimestre, dentro de los quince 25) dias calendario siguientes a ta vigencia de 1a presente ley. SECCION II: Normas Especiticas de Ejecu- etén, Articulo 20%— Los Organismos del Sector Publico s6lo pueden afectar en Ja Planilla Uni- ca de Pagos los descuentos establecidos ley, por mandato judicial, por istrative y otros conceptos aceptados por el Servidor o cesante respectivo y autorizados por Resolucién del Director General de Administra- cién o del que haga sus veces. ‘Artéculo 21° Queda prohibido reslizar pa- gos provisionales por remuneraciones. Articulo 22'— La adquisicién de blenes o prestaciéa de servicios no personales, se su- Jeu al Reglamento Unico de Adquisiciones pa- ra el. suministro de blenes o prestaclin de servicios no personales para e! Sector Publico, de acuerdo 8 lo siguiente: 8) Licitacién Publica, st el costo unitario © valor total excede de’ cincuenta (50) Uni. dades Impositivas Tributarias. ») Concurso Publico de Precios, si el costo unitario o valor total esté comprendido entre cineuenta (50) y quince (15) Unidades Impo- sitivas Tributarias. et costo unite ©) Adjudicacién Directa, si el cost 7 rio 0 valor total es menor a quince (15) Uni- dades Impositivas Tributaries, ‘En las Licitaclones Publicas y Concursos Publicos de Preclos, las bases respectivas es- pecifican los diferentes items materia de la adquisiclén, a efecto de que en dichos procesos ig mayor cantidad de postores sin necesidad de cubrir Ia totalidad de los items. ‘En los casos en que por razones de opor- fuera del dmbito geogréfico de la pro- de Lima y Provincia. Congtitucional del Articale 23:— La contrataclén de Servicios No Personales por concepto de estudios, aseso- vias, consultorias, poritajes, auditorias exter- nas y supervisiones, se sujeta a Jo siguiente: 8) Concurso Publico de Méritos— Si el gosto total ts superior a veinte (20) Unidades ‘Trib . we cidjutiasion Directs.— 61 @1 costo to- . menor a veinte (20) Unidadeg Im- positives Tributarias, ‘La contrataciin de suditorias externas se realise & través de lg Contraloria Generél) de contormided con las normas que rigen wi Sis- ‘Los montes considerados en el presénte ‘sytioulo se aumentan en ls Costa Hasta el 30%, (0 Ia Bterrg hasta el 60%, en la Zona de Selva yen las zonas declaradus en Emergencla en 100% para la ejecucién de acciones exclusiva mente fuera del dmbito geogrifico de la Pro- vinela de Lima y la Provinela Constitucionad del Callao. Articulo 242— La contrataclin de Servicits de Consultoria se sujeta a las isposiciones contenidas en la Lay Nt 2355¢ y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nt 206—81/EP, que tienen fuerza de Ley, salvo en lo que res- ecta a los requisites para determinar la forma de contratacién que se sujeta a lo dispuesto Por el articulo anterior, bajo 1s responsabilided Prevista en el Capitulo IX de 1a presente Ley. Articulo 25:— El costo total de rupervisién de obras en Ia ejecucién de Proyectos de In- version en 1991, no serd mayor al 10% del monto total valorizado de la obra ejecutada. ‘Los contratos suscritos y regulados por In Ley Nt 23554 y su Reglamento, deben adecuatsa @ lo dispuesto por el presente articulo. Articulo 26: Los Contratos de Ejecucién do obras permanentes que se suscribap el ato 1991, inclufrén cldusulas que determinen el pe- wlodo de garantia sobre las caracteristicas do Jas obras ejecutadas, en funcién de las Norras ‘Técnicas Aplicables al Proyecto y la responsa~ Dilldad det ejecutor y supervisor de obras no menor de stete (7) afios, salvo el caso de obras de carécter temporal, bajo responsabilidad cl- vil y penal, Artiqulo 27:— La contratacién de obras se sujeta al Reglamento Unico de Licitaciones y Contratos de Obras Publicas que tiene fuerza do Lay, segin lo siguiente: 8) Licitacién Publica.— si el costo totat excede de doscientos (200) Unidades Impostti- vas Tributaries, >) Concurso Publlco de Precios.— si ol costo total std comprendido entre dosclentos y Sesenta (60) Unidades Imposi . my impositivas Tri: mend Miludicacion Directa.— 84 et costo es OF @ sesenta (60) Unida anced des Impositivas Entiéndase por costo total el que corres. onde a una obra terminada. En el caso que 50 ejecute por etapas, Ia contratacién de la misma 2 lleva @ cabo previa Licitacién Publica, cuan- do el monto total de Ia obra en su conjunto excede de doscientas (200) Unidades Imposi- tivas Tributaries, © Concurso Publico de Pre- ioe cuanto a onto €s menor & diche equiva- lencis, formidad con el. in - sente articulo, cee» Gel pre Cuando se trata de ejecucién de tramos de-infraestructura vial debidamente programs- 4a, se tomaré en cuenta el costo total del tramo & ejecutar, Los montos considerados en el presente articulo se aumenta en la Costa hasta el 30%, en Jn Siorra hasta el 60%, en Ia Zona de Selva ¥en las Zonas declaradas en Emergencia en 100%, para Is ejecucién de acclones exclusiva- mente fuerg del dmbito geogrifico de la Pro- vincla de Lima y Provincia Constitucional del Callao.Articulo 26— La Unidad Impositiva Tribu- taria que se utillce como indice de referencia para la aplicacién de los Articulos Nos. 22", 23° y 2% de la presente ley, seré el valor prome 4lo mensual que publique el Ministerio de Eco- noma y Finanzas conforme a lo establecido en el Articulo 3° y Cuarta Disposicién ‘Transiteria del Decreto Legislative Ne 510. Artiqulo 29:— Las . Ucitaciones Publices, Concurso Publico de Precios para la ajecucién de obras y adquisiciones de Bienes y Concitrs0 Publico de Mérito para In prestaciéa de ser- violos tinanciados parcial o totalmente con re- cursos provenientes de préstamos otorgados por organismos internacionales de erédito, 50 su- Jetan a 10 establecido en los respectivos conve- ios de préstamo y sus documentos anexos y 4 las disposiciones ‘contenidag en los Articulos Nos. 22, 2, 24° y 21° de la presente ley, en Jos cesos que ella fuera aplicable. Las Licitaciones Péblicas y Concursos Pu- ‘bilcos de Precios pera la efecuciin de obras, Adquistclones de bienes y Concursos Publicos de Méritos, para Ia prestacién de servicios fi- nanciados parcial 0 totalmente con recursos provenientes de préstamos otorgudos por Go- Biero © Agenclas Oflelales de Coblerno, se sujetan a lo establecido en los respectivos con- venios de préstamo y sus documentos anexos ¥ @ lag disposiciones contenidas en los Artic os Nos, 22, 23%, 24 y 21: de ta presente ley, semin corresponda y respetando las siguientes 8) Las Licitaclones Publicas y los Cun- cursos Publicos de Preclos para ls ejecucién do obras se efechian con la participaciéa de Postores nacionales, del pais de origen del fi. nanciamiento y terceros paises, los mismos que ofrecon su proplo financlamlento; estos dos ti- limos asociados con firmas naclonales, ») Las Licitactones Pilblicas y los Con- cursos Publicos de Precios para sdquisiciones 0 efectian oon la participaciéa de postores de bienes de origen nacional, de bienes def pais de origen del financlamiento y de bienes de terceros paises, los mismos que ofrecen su pro- plo financiamiento. Para los efectos de este {nclso y de scuerdo a las caracteristicas de los bienes, los organismos pertinentes pueden con- siderar en estos convenios criterlos de preferen. cla para los postores de blenes nacionales. 7 Los Concursos Publicos de Méritos pa- a la prestacién de servicios a» efectian sin It mitar la participaclén de postores de terceros paises y de postores nacionales, todos los cus~ Jes deben ofrecer su propio tinanclamiento. Articulo %0%—~ Para el caso de licttaciones Publicas, Concursos Publicos de Precios y Con- cursos Pubiicos de Méritos, con financlamiento OF concertar, el Agente Financlero participa en los axpectos relativos al tinanciamiento de cada una de las etapas de Licitaclin 0 Con curso, Artioalo $1 Los Organlamos del Sector Publico para efectuar convocatorias a Licita- elén Publics, Concurso Publico de Precios 0 Concurso Publieo de Méritos, para Ia ejecucién de proyectos cuya duracién sea superior » doce (12) meses y proyectos cuya asignacién presu> Duestaria para el afio 1901, sea igual o mayor fa Seiscientas (600) Unidades Impositivas Tri- Dutarias (UIT), requieren previamente del in- forme favorable de la Direcolén General del Presupuesto Publico y de les Oficinas de Pre- Jsupuesto y Planificaciin de los respectivos organismos. Dichos informes so requioren tam- bbién para el caso de adjudicactones directas derivadss de exoneraciones a los. citedos requ!- sitos, De no emitirsy tales informes dentro 49 un“plazo do treinta (30) dias calendarlo, se entiends que los pronunclamientos son tavo- ables siempre y cuando el Proyecto cuente con Ta respectiva previsién presupuestal. ‘Hay responsabilidad administrative del fun- clonario obligado 8 presentar el informe. ‘Articulo 32-— Los organismos del Sector PAblico, para efectuar avisos de convocatoris Licitacién Publica, Concurso Publico de Pre- clos 0 Concurso Piiblico de Méritos, deben con- tar con la correspodiente asignactén premu- puestal e indicar en forma expresa el monto y fecta del Presupuesto Base para el caso de contratos de obras publicas 0 monto referen- cial 0 estimsdo cuando se trate de adquisicio- nes de bienes o contratacién de servicios no personales, asi como te entidad financlera y el nombre y Cédigo del Proyecto, ademés de las otras condiciones que exige la ley. Articulo 8h%— Las convocatoriss a Licita- ¢16n Publics, Concurso Publico de Preclos 0 Concurso Piblico de Méritos, ast como las Ad» Judicaciones Directas darivadas de exoneraclo- nes a dichos requisitos, se efectian de acuerdo a lo dispuesto en In “Directive. de Ejecuciéa correspondiente, respetando el monto de la. pre- visidn anual, previo informe de le Oficina da Presupuesto y Pls % de le quo haga sus veces del Pliego_respectivo, remitiendo 00- pla de dicho informe, cuando se trate de pro- tos de inversién, a la ‘Generel fe Presupuesto Publico, dgptro da los cinco (05) dias calendario tes de elevado el referido informe, bajo responsabilidad. Hay respongabllidd adminstrativa dl fun- clonario obligado @ presentar el Informe. Articalo M*— La adquisiclin de dienes producidos en el pais, sujetos a precios oficia- Tes controlados por el Estado o prestackin ée servicios sujetos a tarifes oficiales, no requieren de Concurso Publico de Precios o de Licita: cidn Publica. oién, excepto las “Ariiculos Nos. 3: y 4* del Decreto Legislativo Nr 318 y la Ley Nt 24100, El Ministerio de ‘Transportes y jones reglamentaré esta excepoida, dentro 44 los sesenta (60) dias siguientes 9 la vigencla \de ln presente ley, & fin de evitar la intermediacién, azegurendo que Tos contratos de servicios se suscriban directa- mente oon los propietariog de vebiculos, El proveedor elegido es el que ofrece las mejores condiciones de precios, calidad, opor- tunided -de servicios y de sprovisionantiento. Articolo 3&— La contrataclén de serviciosméximas ys rendimiento Promedio exigibles y fijados también por Re- soluoién Ministerial para las diferentes condi- Gomes de trabajo. La contratacin esté sujeta ‘sogin see de aplicacién a lo dispuesto por el Astioulo Nr 22 de la presente ley, con excep: eign de los contratos que efvctue el Ministerio de Transportes y Comunicaciones para los tra- bajos de reapertura de vias naclonsies inte: Yrumpidas, asi como para Ig conservacién de ta Red Via} Nacional Articalo S&— Las exoneraciones a Licita. elones Publicas, Concursos' Publicos de Procios © Concursos Piblicos do Méritos, sdlo proce- den en los casos siguientes: @) Cuando se declaren destertos, haclén- ose Ia publicacién correspondiente, en cuyo 220 61 contrato debe sujetarse a las caracteris teas gefialadas wn lus bases rospectivas. En los casos de entidades cuyas Licitactones Piblicas, Concursos Publicos de Precios o Con- cursos Publicos de Méritos sean declarados desiertos relteradamente la Contraloria General debe investigar les causas que motivaron costs situacién, para cuyo efecto las entidades com- prendidas en la presente ley remiten a la Contraloria General, bajo responsabilidad, den- tro de los quince (18) djas siguientes al clerre de cada trimestre, una relacton de todas las Convocstorias-a Licitacién Piblica y Concursos Piiblloos realizdos durante dicho jeriodo, con la documentaclén respectiva que permita apre- lar sus resultados, Cuando #0 declara en Estado de Emer- ‘gencia calificado por Decreto Supremo, con el ‘Yoto aprobatorlo del Consejo de Ministros, pre- Buedy producir debido a catdstrafes tales co- ‘mo: terrematos, inundaciones, huatcos, brave: ms maremotos, derrumbes, incendios, sequias, erupcionss volcénjcas, actos de sabotaje, inm|- amie colspso o destruccién de cualquier obra pAblies, tncluyendo instalaciones que compro. ‘meten la seguridad, la vide o los blenes de los Pobladores o de los trabajadores y usuarios. En ningtin caso los Estados de Emergencia, @ que’ se reflere la presente qispusiciéa, yo- rén ser declarados invocando el Articulo Nt Bil, Inclso 20) de la ‘Constituclén Politica del Per, bajo la responsabilidad contemplada en el Articulo N¢ 221° de la misma, ‘Son nulos log dispositivos dictados ein su- Jecién a los requisites establecidos .en el pre- sente inciso, E ©) Cuando se traten de gastos que neces! tan efectuar las Fuerzas Armadas y la Policia ‘Naclonal, que tlesen el cardcter de Secreto Mi- Utar conforme al Decreto Supremo N+ 003—9— DE/SG. El Ministerio de Defensa y del Inte- rior, dentro de los diez (10) dias siguientes a la efecucién de los gastos a que se refiere el presente inciso, informarén sobre la naturaleza, de tales gastos a la Comlsién Bicameral do Presupuesto del Congreso de Ja Republica. ) Cuando se trata de adquislolén de Productos blolégicos, medicamentos y otros in- sumos para preservactin y conservation da Ia salud, que no se producen en ol pais o que su produccién sea insuficlente o Inadecuada para ¢1 normal abastecimiento, a través de la Orga nizacién Panamericana de Salud — Organizacién, Mundial de 1a Salud (OPS—OMS), y de otras Organizaciones Internacionales que, el Ministo- tio de Salud determine, asi como mediante Convenios de Goblemo a Gobierno, previa apro- baclin de Ia Comlslén Bicameral de Prosu- Puesto del Congreso dy la Repubiica~ ©) Cuando se trate'de Proyectos de carte. SeeRmeTimental | quo desarrollo el Tnatituto nal de Tavestigacién act Vivenda nrviy. 7 Nomaliacion de Articulo 37%— Las solleltudes de exonera- clén respective, debe sustentarse con Ia docu. ‘mentacién que acredite el” cumplimiento de Jos requisitos correspondientes y con el intor- me del Director General de “Administracién © de quien haga sus veces. En todos los caso fe exoneracién, el monto del contrato no pue. le sor mayor que:el monto del Presupuecto se origina! manteniéndosy lag miamas espe- clfieaciones, salvo los casos de Emergencia, Para los casos precisados en los inclsos a), ' Py) dal articulo precedente, Yaras To dispuesto por el Decreto Supremo Nt O4—80-PCM del 05 de Jullo de 1089. En tos casos de exoneractones de Licitactén Publica y Concurgos Publicos de Precios para obras, se aplice ef ‘proedimiento de Concurso do Preciog estabtecido en el Titulo, VIE del Re- @lamento Unico de Licitaciones y ‘Cohtrato de bras Prbileas, y on, os cance de aactubiesonse ‘blenes o prestacién de serviclos, se otorsa Pro a la oferta u ofertas més conve- Tos tntereses de los Organismos, eu- siempre guarden relaciég con los el mercado,dad ox. 1s Devretos Supremos Nos. 022—M— FCM y 010—88-PCM, no procediendo exoners: clones en via de regulstizacién, ni las autor! zaclones sin los informes antes sefialados. Artiqulo $8 Las exonecaoiones previstas en los incisos a), ©), y 4), del Articulo Nr 367 do la presente ley, son autorizadas por Decreto Supremo con el voto aprohatorio del. Consejo de Ministros, el mismo que es publicado en al Diario Oficial “EL PERUANO”, dentvo de los cinco (C5) dias calendario siguientes a su ex- pediclén, salvo lo referido ul inelso ¢), en lo que respecta @ su publicacisn. En el caso del inciso a), relactonado a obras de cardcter regional, serén’ autorizados por el Consejo Regional En el caso Ge] iciso b) del articulo It 36: de ia presente ley, el Decreto Supremo que @eclara en Estado de Emerzencia, debe otor gar al’ mismo tiempo La exoneracién respectiva, Ta misma que rige silo purn et caso de adqut sicién do Dienes, contrataciin de servicios 0 eJecucién de obras vinculadas directamente eon 1,7 nine emergencia, Arijoulo 39:— Los Comités o Juntas Evalua- doras do las propuestas para la adquisiclon de Dienes, prestacién de servicios no personales ¥ Contraiacién de obras, en los procesos de Licita- ¢lén Publica, Concursos Pubiicos de Preclos y de Méritos, deben ser conformados por perso: ‘bal profesional o téenico experto en los asuntos materia de la adquisicion o contrato, bajo res ponsabllidad, En Jog casos que el Organismo no cuente on cuadros espectalizados, los Comités o Jun tas Evaluadoras que se cofistituyan, deben soll- citar neoesariamente ¢] asesoramlento de Orga ‘aismos Publicos competentes. Articulo 4"— El pago de presupuestos aat~ clonales, cuyo monto exceda ei 10% del vaolr de Ig misma obra, segtin el contrato principal rea- dustado, requiere 1a autorlzacién previa de la Contralorfa General, sin perjuicio de su control posterior, La Contralorta General informa de sus ae elsiones a 1a Comision Bicameral de Presupues, to del Congreso de la Republica. Dicha autorizacién o Is denegatoria si fuera a1 caos, debe emitirse dentro de los treinta (30) Gias calendario siguientes a la recepcién de la solicitud correspondiente, De no emitirse 1a au. tarizacién o la denegatoria dentro del plazo os tablecldo, se entender que ol pronunclamlenta es favorable, Artioulo 41 El Ministerio de Economia y Finanzas a través de la Direcoién General del Presupuesto Publico, 1s Corporacién Naclonal a Desarrollo (CONADE) y Corporacién Naclo- nal Financiers (CONAFI) respectivamente, efec- ‘tan el control de Jas plazas de los Organlamos, comprendidos en los Volimenes 01, 02, 03, 04, 05 ¥ 06, para lo cual, dichos Organismos ‘remiten a través de sus respectivas Direcclones de Perso ‘nal, o de la que haga sus veces, la informacién sobre las altas, bales, modificaciones de per sonal, remuneractones, de pensiones y cualauler otro beneficio o compensaciin @ que se refieren © establezcan Iss Directivas de Ejecuclén co- Frespondientes ‘Quedan exceptuados los Ministerlos de De~ fensa y del Interlos de lo dispuesto en el pérra- fo anterior, exclusivamente en lo que so reftere ‘8 u personal militar y pollolal, euyo informe Jo Dresentan mensualmente 0 la Comision s que se Teflere el witimo pérrato del articulo Nr S0et de 1a presente ley. ‘La Direcoldn General deb Progupuesto Pabls- ¢2, CONADE y CONAFT remiven trimestraimen, Songre do in Ropdbice 7 0 ts Ooseaors Geu de Ia Republica y ‘eral, los informes respectivos en .relectin ab ‘cumplimiento del presente articulo, Articulo 4%— El giro de las transferenciss favor de personas juridicas nactonales del Sector No Publico se sujeta a la presentaciéa previa de los siguientes documentos, ante 18 O+ ina General de Administrectin del Pilogo ree ective: 5 E Per Declaraclén Jurada’de tas transferencias que rectbe del Sector Publica. ‘b) Rendicin de Cuentas correapondientes a Io osignacién percibida en el ejercicio an- tertor, ©) Motas y Presupvestos @ nivel de asigna- cién especitica debidamente fundamentados, @) Calendario mensual de éjecuckin ‘de gastos. Article 43\— Los Organismos Publicos que Programen ejecutar obras por la modalidad de Administracién Direct o por Encargo, aprueben los presupuestos correspondientes a’ nivel de ‘Analiticos antes de los treinta (30) dias calen- dario previus al inicio de su ejecucién. Para programar la ejecuciin de obras por Aqministracién Directa, se deberé cumplir con las Normas ‘Técnicas de Control remitiendo co- pias de la Resolucién 0 Acuerdo eprobaterio co- Trespondlente, dentro de los cinco (05) dias ca- Jendarios siguientes a su expedicién o adopeién & la Direccion General del Presupuesto Publico ¥ @ la Contraloris General. La Resolucién o Acuerdo debe contener de modo obligatorio la Unidad Bjecutora responsable, el plaso previsto de ejecuclén y et monto de ta tnversidn total discrijninads, béslcamente en los rubros de ma no de obra, materiales y equipo, los mismos que Son actualizados de acuerdo @ indices oficiales. Articulo 44°— Para la ejecucién del gasto a0 econoce. como documentos nistentatorfom ou siguientes: a) Planilia Unica de Pagos de Remunera- clones y Fensiones, b) “Factura original o copia legalizada de compra de Bienes y Servicios. ©) Comprobante de gastos debidamante Justificados y firmados por personas sutorize- ‘das, cuando ‘no sean aplicables los documentos anteriores, dentro del plazo maximo de cuarem ticineo (48) dias calendario, @ Valorizacién de estudios y obras, e) Declaracién Jurada, en él caso de no eaistiz ninguno dg log documentos mencionades, siempre que el monto del compromiso no ex eeda de una remuneracién minima vital, sogio Ia nueva tabla que estableceré el Ministerio de Economia y Finanzes, excepto para el caso de lag rendictones de cuenta de por Com sign de Servicles, fuere del territorio nacional. ‘Para el caso do las comisionss de serviclos dentro del territorlo nacional el limite para la Presentacién de la Deciaracidn Jurada seré el tonto que resulte de aplicar el porcentaje dis- puesto por el Decreto Supremo No. 181—86— EF, sein corresponda por cada dia, ‘Articulo A5t-~ La ejecucién de, gustos de los tmlembros de los Poderes Publicos, funcionaricn ¥ servidores del Estado, por comisidn de ver-vielos dentro del Territorio Nacional se sujeta a fen el Decréto Supremo No, 18i—88—EF y sus modificatorias. ‘La ejecucién de gastos por Comisién de Ser- ‘ielos fuera del territorio nacional se sujeta a ‘Supremos 081—89—-EF y sus modificatorias. ‘Las Comisiones de Servicios financisdas por los de origen no irrogan gasto el- uno s los Orginismos de destino, bajo respon- solldaria de quien autoriza el gasto y ‘benaticiario. Artioulo 48-— La participacién de los Orga- nismos del Poder Ejecutivo en eventos interna. clonales, negociaciones y actividades generales y expeciticas, 52 efectia a través del personal do Ins Misiones Diplométicas_y Representaciones Permanentes del Servicio Exterior cuando irro- ‘al Estado, Cuando no puede ser a ‘este personal Ia participacion se auto- 1 voto consuitivo del Consejo de Mi- ‘Presidente del ‘Tribunal de Gerantias ituclonales, el Fiscal de ia Nacidn, el Con- General, el Superintendente de Banca y y el Presidente del Banco Central de Re- dol Pert, previamente dardn cuenta al Can- do ls Republics, cuando requieran efec- ‘viajes al exterior ‘en comisién de servicios. Articalo 41:— La ejecucién de actividades 0 proyectos bajo 1a modalidad de Encargo, obll- ‘4 & Ia entided efecutora a rendir cuenta ‘docu. Myatada 9 la entidad que encargs en los plazos establecidos en los respectivos convenios, bajo Tesponsabilidad. Dichos plazos no exceden a los establecidos en las Directivas de Ejecuclén co- respondientes. Se entiende por encargo la ejecucién de acti- ‘Yidades o proyectos que tn Organismo del Sec: tor Pilblico concerta. con otro Orgenizmo del Sector Publico, el mismo que es e} ejecutor me: diante un convenio y con cargo a las asignacio. Organismo de origen. El _organismo encargado no puede contra- tar con terceros lag actividades o proyectos ma- ‘teria del encargo. Artioulo 48.— Queda prohibida la utiliza- 16a de asignaciones presupuesteles de Proyector e Inversion para contratos de personal, adqut- siciéa de bienes, servicios no ‘personales y ble. nes do capital orientadss a satistacer necesida. des de funcionamiento, bajo responsabilidad de jos Jeles del Programs y del Proyecto. HE Organo de Control interno de cada Orgs- ‘pismo supervigila el cumplimiento de la presen- te disposicién y en caso de incumplimiento in- formas Ia Direccién General del Presupuesto ‘Piblico, 1a que dispone la suspension de la eje- ‘cuciga ‘presupusstal. i ry iB Hi! a nes consideradas en ol ‘Articolo 49"-— Para cambiar 1a .modalidad do slogacidn de Eatutios y Obras por Contrate a Administracién Directa se requiere FResotuciéa dal ‘Mewar del Pilego, previo informe do 1s Oficina de Presupuesto y Planificactén o de 4a aus, base sue veces, cummpliondo tos sigulentes 8) Que el costo total resulte menor como’ minimo en un 10% al monto del Presupuesto Base, bajo responsabilidad; 'D) Que so haya declarado desterta Ia Lict- tacién Publica, el Concurso Publico de Precios ‘© Concurso Publica de Méritos; 0) Que se disponga de la capacidad opera- tiva necesaria y que su ejecucién considere uso intensivo de mano de obra; d) Que 1a oportunidad y eficiencia de su ‘ejecucion asi lo extjan; e) Que el piazo de ejecuciin del Proyecto no sea mayor de un (1) afo. .. SEOCION III: MODIFICACIONES PRESUFUESTARIAS ‘Articulo 50"-— El Presupuesto puede ser mo- diticado por: ‘@). ‘Transterencias de Asignaciones, que son traslados dé recursos de una Asignacion Espe- cifica habilitadora s otra por habilitar, dentro y entre Programa del mismo Pliego; 'b) Transferencias de Partidas trasiados de recursos entre Piiegos; ©) Créditos Suplementarios, que son incre- mentos en los montos autorizados del Presu- Puesto de Ingresos y Egresos y;servirin, exclu- sivamente, para oubsir egresos, extraordinarios imprevisibles al momento de I aprobacién del Presupuesto General de la- Republica, para cu- bbrir las deficiencias de algunas Asignsciones co- mo consecuencia de la variacién de precios, in- Coibebecns CE AueTSS Tes. En todos los casos de ‘Transferencias de Asignaciénes debe tomarse en cuenta las imita- ‘clones que establece el Articulo No. 83: de la presente ley, bajo responsabilided de quienes informan y aprueban dichas transferencias Articwo 5!"— Las Modifiesciones Presu- puestales por Transferencias de Asignaciones son aprobedas con sujecién lo. siguiente: 1)” En los Organismos del Gobierno Central: 8) Dentro. del mismo Sub—Programa por Resoluclén det Jefe del Sub—Programa; b) Entre Sub—Programas del mismo Pro- grams, por Resolucién del Jefe del Programa; ©)’ Dentro de un mismo Programa que no cuente con Sub—Programss, por Resolucién de! Jefe del Programa, a) Entre Programas del mismo Pliego, por Resalucton del Titular del Pogo. ln este’ caso se requlere previamente el informe favorable de la Direccién General del Presupuesto Publico e) Dentro de un mismo Proyecto, por Reso- lucton det Jefe del Program: 1D) Entre Proyectos de Inversion, por Reso. lucién del Titular del Pliego, previo informe fa. vorable de Is Direccién General del Presupues- to Publico o entidad que corresponde. Para el caso de Proyectos sujetos al Sistema do Pre—Inversion se requiere ademis e} infor- ‘me favorable del Instituto Nacional de Planifi. cacion, 2) En log Goblernos Regionales, Organis- mos Descentralizados Auténomos e institucio- neg Publices Descentralizadas de acuerdo a los Biveles homdlogos de aprobacién dispuestos por el mumeral 1) del presente articulo, incluidos los Sed>—Pliogos, af fuera e] caso. ‘Bn todos 10s casos de Transferencias de Asignaciones comprendidos en los numerales 1) ¥.2) del presente articulo se requiere, en prime- Ta instancia y previo a su autorizacién, el infor- me favorable de ja Oficina de Presupuesto: y Planificactén del Pliego respectivo. Articulo 52:— Las Modificaciones Presu- pusstarias por Transferencias de Partidas y ‘Créditos Suplementarios se sprueban con suje- clon alo siguiente: 4) Para los Organismos del Goblerno Cen- tral, por ley; que sonsal ia et, a vecie, amis ee Ae oe sauieoea ines paee nir forme favorable de 1a Oficina de Presupuesto y Planificacion o la que haga sus veces; en este caso no deben comprender recursos por Trans- ferencias del Gobierno Central, entendiéndose como tales las Fuentes del Tesoro Publico y En- ese en ot eee Oe SSS ca ote pnt ea ee, cen ee oe “OF am ange Betis pe wert cers ae a cumplido el fin para el que estuvieron previs- ee eee eens i afaauirmee cara i ace nibilidad. b) Las Asignaciones pueden _ habilitarse, Re Sos sin haber cumplido su finalidad o las pro- ey cores San cr a ad ge Eee eae oh ee FTE snows Det eo bm set es a pee te eee pennant” at diante la aprobacién de Créditos Suplementa- = 4) Las Asignaciones Especificas de la Gené- ven deco ins oe Gt ee everest eae 8 cubrir los incrementos generales de Remune- Lot Siete aes clones Especificas Compensacién por Tiempo de Servicios y Gratificaciones, no pueden ser Seo e) Las Asignaciones Especificas 04.03 a los Fondos de Retiro, 04.09, A los Goblernos Regio- ales, 04.04, A las Instltuciones Publicas, 04.05 A las Empresas Publicas, 04.06 A los Gobiernos a ee ed 04.07 Bonificaciones Especificas y 04.19 Refri- serio y Movilidad, no pueden ser habilitadoras: Las Asignaciones Especificas 04.01 Al Insti- a odarate ewes AE este aia lotions Tuano de Seguridad Social — Caja Nacional de Rae Seach anal 1) Las Asignaciones Especificas de la Ge- ni Si i, ens os steerer ame ae g) Las Asignaciones Especificas correspon- aed eh earn ey sees Reems Rete pueden habilitarse entre y dentro de ell i ce 2s ve at Mc NiPc en Ao a em as ‘tones Especificas “Otros” y_ “Créditos, Devengados y Reconocidos”, no pue- den ser habilitadoras; 4) Los recursos destinados la ejecucién de Proyectos de Inversién no pueden transferirse prase mae amie rater No estén sujetas 4 las limitaciones antes mencionadas las Transferencias de Asignaciones y Partidas que incidan en 1s creacién, fusién o Zana arenas tee eat do Jo dispuesto en el tnciso j) del presente Ar- Articulo 4+ — Fuciltese @ los Titulares do Jos Pliegos del Goblerno Central para autoricar Ia ufilizaci6n de la mayor captacién de recursos Propios que generen en 1991, en relacién a sus Tontos sutorizados, Dicha autorizsciin sera ho: cha de conocimiento de los [Link]- dos en el articulo No. 156° do Is presente ley, dentro de los diez (10) dias calendario siguientes su expedicién. La regulacién presupuestaria de los gastos efectuados deberd ser propuesta por los citados Pliegos, para su aprobacién al Cierre del Ejer- elcio correspondiente a 1901, Articulo 35— Las ‘Transferencies de Asig- naciones Presupuestales dentro de un mismo Proyecto de Inversién no estén sujetas a las li- iitaciones que establece el Articulo N* 53° de la presente Ley. ‘Articulo $6— La Transferencia de Partidas presupuestadas en el Pliego del Ministerio de Economia y Finanzas para la atencién de gus- tos por concepto de Compensscién por Tiempo de Servicios, Aguinaldos, Refrigerio y Movilidad, Politica Salerial y Otros, se autoriza por Decreto Supremo con el voto aprobatorio del Consejo de ‘Ministros y con cargo a dar cuenta al Congreso de la Republica. La autorizacién de Calendario de Compromisos y la ejecucién de gastos con cargo s lo previsto en el presente articulo, elo Procede previa autorizacién de la transferencia Ge partidas correspondientes. ‘Las Transferencias de Asignaciones destina- das a la distribucién interna se autorizan por Resolucién del Titular del Pliego. Articulo 57:— Facultese a los Titulares de Plego_@ autorizar la inclusion, en sug respec: tivos Presupuestos, de los recursos. provenientes de donaciones internas y externas, previo infor. Mme de las Oficinas de Presupuesto y Planifi- cacién o de las que hagan sus veces. Dicha autorizacién es hecha de conocimiento de 1a Comisién Bicameral de Presupuesto del Congreso de Ia Republica, de 1a Contraloria Ge- de neral y de Ia Direccién General del Presupuesto PUblico, dentro de los diez ‘(10) dias calenda- Ho ‘siguientes a la fecha de su expedicién, Cuando 1 donacién se orlente al tinancis- Direceion General del Presupuesto Publico y del Instituto Nacional de Planificacién, previo a la futorizacién de 1a modifcaclén “presupuesta- ria, Articulo $8:— El trasiado de recursos por cambio de Unidad Ejecutora de actividades y Proyectos entre Pliegos, se autorita por Decreto Supremo con el voto aprobatorio del Consejo de ‘Ministros y con cargo a dar cuenta al Congreso de 1a Republica. ‘Las transferencias de asignaciones que se efecten por camblo de Unidad Ejecutora de actividades y proyectos, se autorizan por lor ni- veles sefialados en a’ presente ley para cada ‘Volumen. En ambos casos, dichas transferencias man- Henen en et Organismo o Dependencia de des. Tey. ‘Articulo 58— Los Ministerios de“Defensa y del Interior deben adquirir en forma obligato: Fla los bienes producidos por las empresas in: dustriales del_ Sector Defensa. Para tales efec- tos el Poder Ejecutivo dictaré las medidas que estime pertinente, de orden edminiatrativo, {1 nanclero y técnico.Articolo 001 En tanto so organicen las oficinas “do estadistca de lee regiones, el rmonto arantizado por las cartas flanzas para la ad- Quisicién de materiales en las obras publices se Feajusta sutométicamente de acuerdo al Indice de Precios al Consumidor de Lima Metropolita- na, hasta que dichos materiales hayan sido en- tregados {ntegramente en obras, * ‘Ninguna carta fisnza seré aceptada por las eokidades, contratantes si en ella no consta ex- ‘esa, cond! Prirticeo Gi Cuando el monto del Pron puesto Base en 1é ajecucién de Obras ‘Publicas Bor Contrata, sea igual o mayor a SEISCIEN- TAS (000) UNIDADES IMPOSITIVAS TRIBU- TARIAS (UIT) es obligatoria 1 supervision y control de obras independiente del organismo efecutor. ‘Articulo 62— Los orgenismos del Gobler- no Central, goblernos regionales, instituciones publics descentralizadas, organismos des- centralizados auténomos, que hayan suseri- to 0 que suscriban contratos pare la elecucién de estudios, obras y equipa- miento. deben remitir copia de dichos contratos a ia Comisién Bicameral de Presupuesto del Congreso de la Republica y a la Direccién Gene- Tal del Presupnesto Puiblico, dentro de los cinco (5) dias calendario siguientes a Ia vieencia de 1a presente ley, oa Ia fecha de suscripcién del res- ectivo contrato CAPITULO IV EVALUACION DEL PRESUPUESTO ‘Go: ‘bierno Central, en términos de metas financie- fas, en base 8 la informacién sobre la ejecu- ién mensual, que de conformidsd con Ia Direc- tiva de Ejecucién” Presupuestal y el Resumen de ‘Remunersciones do la Planilla Unica’ de Pagos dei Personal Activo y Cesante, remitan los res- peotivos piiegos, bajo responsabilidad, dentro de Jos velnte (20) dias calendario siguientes al ven- ‘clmlento de cada mos. Articulo 6t— En funcién de los resultados evaluacién financlera dispuesta en el ar- te y de su proyeccién al clerre del reicio, el Poder Ejecutivo dentro de los trein- (20) dias calendario siguientes al vencimien- Que rednan los requisitos ‘Articulo No. 50° de la presen- 1 Secretaria de Planitia. ciéa, Presupuesio y Hacienda de cada goblerno (Himestraimente ta evalua- ‘to de su gobierno regional de acuerdo a la Di- ‘Retire ats anita i DirensiSe Genera del Prews ‘itv, ‘bicha croiucton' aera Semtiae ‘Comisidn Bicameral de Presupuesto de] Con- (greso de la Republica, a ls Contraloria General, Fe anthaure Pibien tain Heston at ire: tutto Ractonat'de Plaificctise 7's is binceion del Presupuesto Publico, dentro de los treints (30) dias siguientes al vencimiento de ca- de trimestre. cata pronupuesial’y Ce bu proveosten eh cietrs presupuestal y ‘su pro} al re Gal efercicio, el Consejo Regional, con cargo a lee de -tinanciamiento: fusntes ‘runsferencias de! Goblerno Central puede den- tro de los treinta (90) dias siguientes el venc! miento de cada trimestre, remitir a la Asamblea Regional el Proyecto de Modificactén Presupues- tal para ser debatido y votado, si tuere el caso Ta Secretaria de Planificscién, Presupuesto ¥ Haclends de cada Goblerno Regional efectis la fevaluscién semestral de presupuesto de acuer- do a ia Directiva de Evaluacién Presupuestaria, era 1991, que emita la Direccin General del Presupuesto Publico, deblendo el Titular infor- mar ante la Asamblea Ordinaria del Gobierno Regional, en [Link] y oral. Dicha evalua- ‘oldn se remite a ia in Bicameral de Pre- supuesto del Congreso dé la Republica, a la Contralorfa General, al Thstituto Nacional de Pianificacién y a Ja Direceién General del Presu- uesto PUblico, dentro de los cuarenticinco (45) ing de vencido el semestro, fculo 66°— Los organismos del Sector PAblico, efectian el seguimiento de sus Proyec- tos de inversion @ informan dentro de los vein- to (20) dias calendarlo siguiente al vencimiento do cada trimestre, a través de sus Unidades Eje- cutoras, a la Comisién Bicameral de Presupues- to del Congreso de la Republica, a Ia Contralo- via General, al Instituto” Nacional de PlanificaciOn y @ In Direccién General del Pre- supuesto Publico, respecto al avance financle- Toy de resultados, en funclén de las metas Previstas El precitado informe también com- Prende el uso directo de moneda extranjers, Articulo 61*— Los organismos del Sector Publico, al vencimlento de cada semestre del Ejerciclo Presupuestal, efectian la ovaluacién do la elecucién del presupuesto en términos del comportamiento del ingreso, del cumplimiento de las metas fisicas y financieras previstas en Ja formulactén y de Ia ulilizcién de. recursos. Dicha evaluactén se efectia s nivel de Pliego, Sub-Pliego y Programa, con sujecién a la Di- Fectiva de Eyaluacién elaborada en coordina- ¢lén con el Instituto Nacional de Planifloscién, Ls evaluacién debe ser remitida a la Comisién Bicameral de Presupuesto del Congreso de Ia Repiblica, a la Contraloria General, al Instituto Nacional de Planiticacién y a la Direcelén Ge- eral del Presupuesto Publico dentro de los treinta (30) dias calendarlo siguientes al ven- elmtento de cada semestre. La referida evaluacién la efectlan las ofict- eas de Presupuesto y Planifloacién o las que hhagan sus veces, bajo responsabilidad del titular del pllego correspondiente para lo cual las ofi- ciras responsables de la ejecucién presupues- tarla deben proporcionar Is informacién dentro do los diez (10) dias calendarlo de venckio el se- mestre, Articulo 68:— La evaluscién global del pre- supuesto del Gobierno Central es ofectuada, por el Ministerio de Economia y Finantas, conjun- tamente con el Instituto Nacional te Pianifica- clén, debiendo los tituleres informar ¥ susten- tar por escrito y oralmente a la Comisién Bi- cameral de Presupuesto del Congreso de la Re- publica, dentro de los Sesenta (60) diss ealen- daarlo ‘siguientes a} vencimiento de cada se- mestro- CAPITULO. Vv NORMAS DE AUSTERIDAD, DE MORALIDAD Y DE DESCENTRALIZACION EN LA ESE. CUCION DEL GASTO PUBLICO SECCION 1: Normas de Austeridad, Articulo 69° — Durante Is ejecucién del pre-supuesto los Orgunismus del Sector Publico, a que se refiere el articulo N* 2° de Ja presente ley, excopto las empresas del Estado, se sujetan ‘a las restricoiones de! gasto que se establecen en 1s presente Geccién. Articulo 70*— En Ia ejecucién del gasto en remuneraciones queda prohibido realizar las si gulentes scciones: a) Efectuar nombramientos de personal y celebrar nuevos contratos de personal bajo cual: quier forma o modalidad. b) Crear, modificar 0 recategorizar plazas con relacién’a las que estén ocupadas al 31 de diclembre de 1990 en los organismos del Go: blero Central, instituclones pablicas descen- tralizadas y organismos descentralizados autd- nomos, asi como en los goblernos_regionales, gobleraos locales y sociedades de Beneficencia Publica. ©) Efectuar pagos de remuneractonse en moneda extranjers. 4) lacrementar remuneraciones cualquiera sea 1 denominaclén, sistema, modalidad o pe- rlodicidad, excepto las remuneraciones personal, famillar y ascensos @ plazas presupuestades, asf ‘como las derivadas de pactos colectivos, previs- tos en el presupuesto correspondiente. e) Efectuar gastos por concepto de horas ‘Extraordinarias, excepto aquellos orlentados » actividades productivas que realicen los organis~ mos del Sector Publico. articulo comprende a todas las cccionds de personal que bajo cualquier no" menelatura'o denominacién y fuente de finan clamiento tengan Ia misma naturalezs de las ac- clones materia de prohibiclony Las ‘vacontes por efecto de renuncias © ceses producidas durante 1991 no podran ser cublertas con personal nuevo, con excepelén de las designaciones 0 nombramientos de functo~ narios o autoridades en los cargos de contianza. ‘Artfoalo 7’. — Quedan exceptuadas de ias probibiciones contenidas en el presente articulo ‘Unicamente las siguientes acciaties: ‘2 La contratectén de personal para Ia ojo ‘cucion de proyectos de inveraldn, ast como pa- a eotividades de los centros y programas pro- Guctivos de 18 organismos del Sector Publico ‘comprendidos en el articulo Ne 2 de la presen~ to ley. ‘EI personal contratado cosaré obligatoriamen- te al término de Ia respectiva obra o etapa del proyecto, salvo el que se reqlilera para su ma~ tentnlenio y ‘operacién, Biceps Se aera piiee pollctal que se para et no: volvimlento de lag Fuerzas Armadas y Policia Nacional, de acuerdo o las leyes y reglamentos (que los rijen, 8) La cobertura de plasas de acuerdo @ ley, ‘para personal docente de los centros educativos y universidades, personal exclusivamente para el Servicio biblictecario de 1a Biblioteca Nacional. profesionales de la salud y personal asistenciel para los Centros de Salud, en las plazas presu- puestadas, previa autorizaclin del Ministerio de Eoonomia'y Finanzas. “te coberture. do ls plazas vacantes que ‘se efectiien mediante procesos da reasingaciones faire y dentro de los Organismos del Seclor Pu= Iblico © mediante ascensos, 5) La cobertura de las plasas necesarias, pa a el funcionamfento de las asambleas regions- des y consejos regionales, en las plazas presu- puestadns 2) uu cobertura de tas plazas de los Magis lads del Poder Judicial, del Tribunal de Go= ranifas Constituelonales, ' del Jurado Nacional de Elecclones y del Ministerio Pullen, 7) Atenciones Protocolares y Otictales dal Ministerio de Relaciones Exteriores oorrespon- lentes 2 sus compromisos internacinnales 6a al extranjero con respecto al inclso c) ye) y en al ‘pats respecto al incigo ¢) del artioulo anterior. 8) La reestructuracién de los cuadros de asignacién de personal y presupuestog analiti- 0s de personal de los goblertos regionale, ain que ello implique en ningtin caso, incremento de Jos montos presupuestados del Pllego. Para las excepciones a que #6 refleren 109 numerales 3) y 4) se deberé contar con las pre- vistones presupuestales debidamente sutoriss- das, remitiéndose a la Direccién General del Prosupuesto Publico copia de les Resoluctones ‘eutoritativas. ‘Articulo 72". — En la ejecucién de gastos en Bienes, servicios, transferencias corrientes ¥ gastos’ de capital, queda prohibido contraer compromisos con cargo a los siguientes concep- tos de gasto: '®) Contratos de servicios no personales, con personas naturales, para el desempefio de £uD- ‘clones de caricter permanente. b) Contratos de arrendamitento de tamubles ‘para sedes administrativas y sociales, pare ol ol 50 de nuevos locales, ubicados en is Provincia, de Lima y Constitucional del Callao, ~ 9) Construcelén 0 adquisiclén de Inmuebles para sedes administrativas. 4) Adquisicion de vehiculos de transporte de personal (automéviles y cemlonetas) de con- formidad con lo dispuesto por la presente ley. ©) Contratacién de servicios no personales en moneda extranjera o indexadas a éstas. 1) Racionamlento, movilidad local, subven- clones @ personas naturales y otras transferen- cias en los casos que su cancelacién se efecto Tegularmente en forma peounlaria @ individual y sin el requisito de laborar en horas extreordins~ Tias ni del desplazamiento del personal para eh desarrollo de labores oficiales fuera de su cen tro de trabalo. '® Incrementar los montos por concept de refrigerlo y movilidad, excepto los aprobados por decretos supremoe, ‘Articwo 73— Quedan exceptuadas de las prohibielones contenidas en el articvlo prece- dente las sigulentes acclones: 1) La construcelén y adquistolén de inmue- bles que consttuyen o forman parte de un Pro- yecto de Inversién aprobado para el reapectl Vo afio calendario, = Tas subvenciones en virtud de ta apli- caclén legal expresa que yentan otorgando los Grpuntsmnee Publioos al St Je dlclembre de 190. 9). La construccién, adquisicién y miento de inmuebles que sustituye aquellos que sean declarados en estsdo rulnoso por et fiste- ma de Defensa Civil, 4) Ta construccién y arrendamiento de tn- musbles para el funoionamiento de dependen- cla operativas de la Pollcis Nacional. 3) La adquisicién de requarl- an para los servicios de Ge suid. 6), Los demis idos en Ia presente ley. Articalo 747. — Constituyen ingresos proline @a Tos Organismios Pablicos et Cw venta de sus bienes de capital dados Ge bajg.Dichos recursos serin destinados al manten!~ milento, reparacion y reposicién de sus activos ‘Jos, bajo la responsabilidad del titular del pllego y previa eutorizaciin mediante Crédito Swplementario,. Artioalo 7%, — En In ejeoucién det gasto on Bienes y Servicios queda probibido habilitar, me- diante trensterencias, as sigulentes asignacio— ‘es de gastos: ; '8)” Bienes para el servicio oficlal en el ex- 2)" Bervicios on el exterior do In Republica. o) Vestuarlo (Excepto Fuerms Armadas y Pollaia Naclonal). 4) Pasajes, Vidticos y Asimaclones (Comt- aia de Servicio), ¢) Atenclones Oticlales y Celebraciones, 1) Distintivos y Condecoraciones. @)_Asesoris, Consultoris, Peritaje y Audito- ria " ‘Trtoalo 1, — La Contraloria General feo ‘hia el seguimiento permanente informs ¢ri— mestraimente a la Comisién Bicameral de Pre- ‘supuesto del Congreso de le Republica cobre 1a ‘aplicactién de la presente Secoiéa. Articalo Ti. — Los Organismos de los Vo~ Tamenex 61, 02, 05 y 06, en 108 cuales existe per ‘sonal sujeto al laboral de lag Leyes Nos. 4916, 8439 y 9656, no podrén otorger increments de remuneractones, cualquiera sea su forma, ‘eturalesa 9 fuente de financlamiento, El Po- los ¢ 602 de 1a Constitu- ‘Gin Politica del Per, Titulares de Pliegos, Fis~ cales Supremos, Miembros del Tribunal de Ga- mantis u Oficlales Generales ¥ Oticiales Superiores de las Fuerza Armadas y Policia Nacional, Los vehiculos no asignados, 10s tunctona- ros @ que so retlere el pérrafo. anterior, que para el cumplimiento de las funciones ¥ metas tnstituctonalas quedanan para ‘uso eaalusivo do las necesidades “det servicio, bajo responsabilidad del Titular del Pliego. NORMAS DE MORALIDAD Artioalo 7%, — Durante la ejecucléa supaesto, los Organiamos del Sector Publico I~ luyendy’ Ins empresas del Estado, s¢ sujetan & has Go la presente Aeccién. ‘$0, — Ningtin funcionario’n! servi- dor puede nacer uso do hlenes del Estado "para ‘Bose partoulares, bajo sanction disciplinaria que Dusde lagar # Ia dostitucisn sin perjulclo de la ‘scaéa, penal correspondiente, ‘Artionlo Sir, — Log adiministradores de Pro- intermedio del Sistema Naclonal de Control por Yo menos cada dos (2) afios. Articulo 83, — Ningun funcionarlo nf ser ‘Vidor puede soliciter o sceptar donsciones fina- cleras o en especies y viajes otorgados por orga: nnismos publicos o entidades privadas que teD- gan relacién con organismos del Sector Publico, Salvo el caso de invitaciones oficiales de orga- ‘ismos publicos y privados del exterior, previa aprobacién del titular del organismo correapon- Arden se — Loe funclonarae 7 servido- yes no puede otorgar ni aceptar bajo cualquier forma 0 modallded recomendacionss pare etec- tuar nombramfentos o contratos de personal, ni pueden agilizar trémites administrativos en be- Deneticlo propio o da terceres, | ‘Articulo 88, — Los funcionariok_y servido- rea|piblicos no pueden efectuar qobros por ao- clones administratives, cuya tramitacién son gratuits, bajo sancién de destitucién previo ‘proceso ‘administrative sumario. Articulo 88. — Los tuncionarlos que no ouenten con asignacién de vehioulo, no podrén tener en ningun caso, nl bajo ninguna modall- ‘dad, asignaciones por concepto de gasolins, Art{culo Sit. — Queda prohibido el ctorge- mniento de tarjetas de crédito y vuaiquier otra forma o modalitad similar de medio de pago fa servidores 0 funcionarios de los Organismos comprendidos en el presente Capitulo, ‘bajo sancidn de destituclén de quien autorkss 61 gas toy del benetictario, ‘Articulo 8#. — Ningin funclonarlo que hays participado en el asesoramiento, formulacién, ‘egoclaciéa y suscripeién de contratos como re- presentante del Estado, puede trabajar en las Emptesas con las que haya intervenido repre- sentando los intereses de la Naclén, salvo que hhaya transcurrido un periodo de cinco (5) afios. ‘Las empresas privadas que contraten al per sonal que so reflere el pérrafo anterior que- dan inhabilitadas permansntemento para con- tratar oon el Estado. ‘Articulo 89". — Los directores generaies do administracién o quienes hegan sus veces y los Jefes de les oficinas de Control Interno quedan ‘encargados de cautelar internamente el cumpli- miento de las Normas de Austeridaa y Morall- dad contenidas en el prosente Capitulo, bajo responsabilidad. ‘Asimismo, bajo responsabilidad, quedan obli- gados a comunicar al Instituto Neclonal de Ad~ ministracién Publica 1es variaciones que se pro- duzcan en el personal que corresponda en cusn~ to al nombramfento o contrataclon y al cese de Jos mismos, dentro de los trelnia (80) dias de rodueidas., ‘Articulo 907. — Ei titular de te reparticion publica correspondiente, esté obligedo bajo res- Ponsabilidad, a remiltir a la Contraloris General y ésta a cu vez a In Comisiin Bicameral de Pre- Bupuesto del Congreso de In Republica, toda tn formacién referente a los procesos administra tivos en trimite y concluldos, ablertos contra Jos funclonarios y servidores del Estado. Articulo 917, — Créase 1a Caja Regional, pe~ ra la administracién del Fondo we Compensa- elon Regional g que se reflere el articulo N: 263° de la Constitucidn Politica del Peri, la Ley N? ‘24680 ‘Texto Unico Ordenado de la Ley de Bases de ln Regionslizacion y 18 Ley N? 25193. ~ Articulo $8, — El Comité de Caja Regionalesth integrado por los presidentes de los go- Diernos regionales y un te del Ins Hilo Racenal de Paaiogn El Presidente del Comité es elegido entre sus miembros, ‘Articulo $8, — Les normas complementarias sobre Ie aplicacién de los articulos Nos. sit y 9, precedentes, se reglamentard gn, ol Decreto Supremo que sobre “Procedimiento de Pagos” emita el Poder Ejecutivo. En tanto se dicte dicho Decreto Supremo, los fndloee de costrivuekin son los empleados pare laa Ex-Corporsciones Departamentales de Desa- rrollo, Artéculo 9, — Lo dispuesto por la Vigésima Segunda Disposlcién Complementaria y Transi~ tori do le Ley de Bano do ie Fagionalacin Por Is Octava ‘Complementaria 7 ‘Tranaitorie do la Ley N¢ 25193, se cumpliré en el orcentaje de 50% en 1961, y el Poder Rjecutivo Programaré para el Presupuesto de 1982 el 50% Ariiculo 951, — El Poder Bjecutivo mediante Decreto Supremo, eprobaré las transferencias presupuestarias que so requleran para concluir el proceso de transferencias a los goblernos re~ elonales ‘Articulo 96. — Fucuilteso al Presidente del Consejo Regional a aceptar y solicitar la inclu- sion én su reapectivo presupuesto los recursos que provengan de donaciones nacinnales y ex- tWanjeras, previa opinién de la Secretaria Re onal de Planiticacion, Presupuesto y Hacienda Geblendo informar a la Comisiéa Bicameral de ‘Presupuesto del Congreso de I Republics, a la Contraloris General, © 1a Contaduria Publica de 4a Naclén, al Instituto Nacional de Planificacién 78 la Direcoidn General del Presupuesto Piiblico, ‘Artioulo 97", — Para una adecuada ejecucién Bresupuestaris, Petréleos del Peri — PETRO- PERU debe depositag mensualmente a la Cuan- ‘a Corriente de cada“tina de los Gobierno Ra flonales de Amazonas, Usayall y Gre, 22 el Banco de la Nacién de fig Chidades de Iquitos Pucalips, Piura y TumBes respectivamente ls recaudaclén del Cation y Bobre Canon Petro- lero que les corresponde de acuerdo a ley. El mismo procedimiento debe seguir Petre eos del Per — PETROPERU, dipositando men- Tas muslipaldades" yroviscites; datiales do las mi provinciales, Y unlversidades publicas, de las Regiones de ‘Amazonas, Usayall v Grau, en ¢l Banco de le Nacién, 18 recaudaclén que les corresponds dp ‘acuerdo a disposiciones legales vigentes. EX doce punto cinco por clento (12.5%) de ‘Canon y Sobre —Canon Petrolero de los Depar tamentos de Loreto y Ucayali, que de acuerdo al artioulo Nt 8° de la Ley Nt 24300 corresponde al fondo destinado al crédito a través del Banco Agrario, debe ser deposltsdo por PETROPERU mensualmente en Ia Cuenta Corriente de los GO- Blarnos Regionales de Amasonas y Ucayall en ol Banco de la Nacién de las cludsdes de Iquitos y Pucalipe, ing que tranatiere a Banco, Agrazlo ‘previo convenlo pare garantizar la inversién Centralizads de los oréditos, Dicho convenio de- ‘be destinar el cinco por clento (6%) de los re- ursos para Is evaluscién de 103 suelos y las in- vestigaciones en sistemas integrales de produc: olén que debe efectuar el Instituto de Tnvestiga- ‘oiones de la Amazonia Peruana — IIAP, an be- neficlo de los agricultores y calonos, bajo res ponsabilidad de destituciéa del Directorio, ‘Artiowo 98". — El-recurso crepido gor el De- Articulo. 99"— 1 Canon y Sobre-Canon Pe- trolero, correspondientes a los gobiernos regio. nales de Amazonas, Ucayali y Grau se valori= zan, sin deduccion alguna, de ucuerdo al prome- dio ponderado de las ventas de derivados en el mercado interno y de las exportacwones de pe- troleo crudo y derivados realizados por Petré~ leos del Per S.A,, on el mes anterior. Artioulo 100. — Para una adecuada eecucién Potrdleos del Pert 8, A. — 3 Ja Amazonia Peruana — ITAP, en el Banco de ia ‘Nacion en la ciudad de Iquitos. Los estudios de investigecidn, evaluacién de recursos nat saseee Shams eae oan names BASSE Seg ance a = ‘trial y de Normas Técnicas (ITINTEC) debe ‘twansferir al ILAP la totalidad de los ingresos ren ee gn Gn for Ss Q.0%) de Ja renta captadas en las empresas in- Gustriales de ls Amasonia; dichos recursos son. destinados a la ejecucién de investigaclones teo- Boldgicas de apoyo al desarrollo industrial de-la ‘Artioalo 101, — Es de aplicaciin pera los goblernos regionales y gobsernos locales en 10 ‘que corresponds, Isa bormas de aprobacidn, eje- ‘euelén, control y evaluscién contenidos en Ie resenta ley. ‘Asimismo, se sujetan # 1o establecido en las Rormas de, susteridad y moralidad en la ejecu- ‘idn del gasto puiblico. ‘Articulo 102, — Las modificactones preeu- ‘Puestales por transferencias de asignaciones que chloro locales cebur wer aprovedan coe Paje- ol war oon, elén @ lo siguiente; 8) Dentro de un mismo Programa, por Re- ‘solucidn del Jefe de Programa, 'b) Entre Programas, por Resohicién dal ‘Titular del Piiego, ‘¢) Dentro de un misma Proyecto, por Reeo- Wuici6n del Jefe del Programa. @ Entre Proyectos por Resoluciin dal TH ‘tular del Pliago, Las transferencias de ssignaciones. que s@ orientan « 1a incorporaciin de nuevos proyee-Ber caneepto de uso de aguas que pertonecen Jurisdicclén territorial de les municipalida- des adyacentes 8 108 puettos de ta Republics, y que actualmente se denomina “Uso de Puerto”, deben ser transferidos mensualmente al Goble no Local correspondiente para su exclusiva utl- Usacién en obras de saneamlento integfal bajo responsabilidad del Titular, Para modificar el monto o concepto que por “Uso de Puerto” viene recaudando Ia Empresa ‘Nactonal de Puertos 8. A., deberé contar nece- ‘Sariammente con informe favorable de la Comi- ‘on Bictmeral de Presupuesto del Congreso de Tan munipalidades que reciban dichos re- cursos estén obligadss « informer mensualmen- te de a captaclén de los mismos y trimestral- mente de su ulilizacién a la Comisién Blcame- sal de Presupussto del Congreso de la Hepubli- ea ya la Contraloria General. La Contraloria G-tsral tobe roalizar las ac- siones de control de ta administracin de di- chos recursos, y de los que se refiore el ar- tloulo anterlor, desde el fio en que los perci: ben los respectivos goblernos locales, debiendo informar a 1s Comtsién Bicemeral de Pres puesto de! Congreso de Ia Retriblica de los sultados de dichas acclones Articulo 1031. Habiéndose dejado sin efecto Jos tributos que [Link] exportacién de bie- res, el Tesoro Publich, aportar recursos ne. cesirios a les miunicipalidades para que dichas gutidades puedan cumplir con los fines que 1a Ley les asigna previa evaluacién de la Direcelin General del Presupuesto Piiblico de conformi Aiud con el articula 6 del Decreto Legislative N: ore, CAPITULO vr PRESUPUESTO DE LAS EMPRESAS DEL ESTADO SECCION I: Finalidad y Ambito Articule 107? HI presente Capitulo ustable. ce el régimen a que se sujeta la aprobacién, eje- cucién y evaluacién de los presupuestos de las empresas del Estado de nivel nacional, regional y municipal, durante el Ejercicio Fiscal de 1991 Para efecto de la presente ley, entiéndase co- mo Empresas del Estado a las empresas de de- echo piiblico, a las estatales de derecho pri- vado y a las de econémia mixta. Articulo 108'—~ Para la eplicncion del pre sente Onpitulo se subdivide a las Emproses dub Estado en dos grupus, de la siguiente manera, a) Empresas Pinancleres— Oomprende a las empresas del Estsdo pertanectentes al Sistema Financiero y a sus ‘subsidiarias, bajo Is nor- mutivided de la Corporacion Nacional Financie- ra — CONAFI. Se consideran como Subsidia- Fas, a Ins que desarrollan sus actividades pria- cipales en los siguientes rubros — Actividad Inmobiliaria — Prestacién de Servicios de Computectén y Similares — Prestacién do Servicios do Transporte de YValoros — Almacenes Generales de Depésito, = Otron. b) Empresas No Financleras.— Comprende al resto de las empresas del Estado no inchul. das en el grupo anterior, bajo la supervisién ¥ normatividad de la Corporacién Nacional de Desarrolo — CONADE. ‘Articulo 109"— CONADE y CONAFT, emiten Directivas para normes y reajustar el ‘proceso presupuestal para las Empresas del Estado y consolidar el Presupuesto de las Empresas Nu Pinancteras y Financleres, respectivamenta, Articulo 110*— Las Directivas y Resoluclo hes que eimiten CONADE y CONAFI sun de cumplimiento obligatorio por las Empresas del Estado, bajo su competencia. Su infraccién con- Neva responsabilidad de los directores y tunclo narios encargados de su eumplimiento. ‘Las Resoluciones que emiten los Consejos Re- glonales y Conctjos ‘Municipales sobre las em. presas del Estado bajo el émbito de su compe- tencia, son de cumplimiento obligatorio. Su in- fraccién conlleva responsabilidad de los direc tores y funcfonurios encargados de su cumpli- miento, SECCION Ib Formulaciéa_y Aprobacién del Presupuesto, * Articulo 111*— EI Presupuesto de Ingresos y kyresos uprobados en el articulo N> 12° de Ia presente ley, hu sido elaborado con criterios, preclos y tarifas, estimados, Autorizaso a CO NADE y CONAFI u emitir las Directivas que yermitan reajustar el referido Presupuesto. Articulo 12"— Los Directorios de lus em: piesas del Estado disponen la formulacién de Sus respectivos proyectos de presupuesto para el afio 1991, en base u los objetivos y inetas que sus plares’ empresariaics de corto y mediano Plazo establercan y que los respectivos Diree- tories asuman cumplir en el ejercicio anual en carcordancia con el Plan Nacional de Desarro- No y los instrucetones y directivas de formula cig que emitan CONADB @ CONAFT, augin edurespouct Articulo 1Is*:— A CONADE y CONAFT, para Gnilir Ins dirvctivas e Anstrucciones que se haenctonar en el weticuly anterior, deberan tener bn eonsideraciin el Plan Nacicoal de Desarro- he, la politica comdmica det Gobierno, Jos heamientos y politieas sectoriales, tos ‘vogra. aninles de ehdeudamtento interny y- externo, el programa de tinanclamiento de las tnver- siones, y el proceso > Regionelizaciin; para jo cual el Instituto Nacional de Planificaciin, ot sterio de H:owmia y Finanzas y los Se tores correspondientes, proporcion»rin o «1 Corporaciones Is. lireamientos, proista criterios correspondientes. Articulo 114'— Los proyectos de presupues- de las Empresas del Estado formulados de sonformidad con lo dispuesto en los dos CONADE elsbora el Proyecto de Presupues- to Consolidsto de las Empresas del Estado No Financleras, y CONAFI de las Empresas Fi- nancleras, los cuales serén_ remitidos, a través del Presidente del Consejo do Ministros y Mi- nistro ge Economa y Finanzas, respectivamen. te, al Consejo de Ministros para su aprobacién. En tanto se apruebe el Presupuesto Conso- Ndado, las Empresas continuarén la ejecucién do sus programas propuestos con la sutoriza- elén de CONADE 0 CONAFI. Articulo 118 El Presupuesto Consolidado aprobado de la Actividad Empresarial del Es. tado, se remite por OONADE o CONAFT, segin sea el caso @ la Comisién Bicameral de ‘Pr puesto del Congreso de la Repuiblice, a mis dar el 15 de marzo de 1991, Asimismo, re. multen al Sector respectivo, 1 Instituto Nacional de Planificacién y @ ia Contreloria General. SECCION IIT: Ejecucién del Presupuesto Articulo 116:~—= Los Directorlos de lag Em- vresas del Estado autorizan la efecucién de sus Tespoctives presupuestos de acuerdo a las orlen- tuciones y procedimientos que emanen de CO- NADE y CONAFT, @ través de sus directivas correspondientes. Es responsabilidad de los respectivos direc. torios el cumplimiento de las metas contenidas en el presispuesto de las empresas del Estadu. Articulo 1111— Las modificaciones de los Prosupuestos de las Empresas del Estado, se cfectian de acuerdo a las directives que emi- tan CONADE 0 CONAFI, segin corresponds. En tanto se emitan las referidas directives continuan vigentes las normas establecidas pare el Ejerciclo Presupusstal de 1990, Articulo 118—= Las Empresas del Estado su- Jetaré.s los topes y procedimientos para la adqui- ‘slcién. de bienes o Prestacién de Servicios No Personales al Reglamento General de Adquisi- clones de Blenes o Prestacién de Servicios No Personales de las Empresas que conforman la Actividad Empresarial del Estado, aprobado por Decreto Supremo N? 034-88-HP. Los Consejos Regionales y Concejos Muntct- pales callican @ sua respectivas Empresas del Estado pata adecuarias a las categorias del De- ereto citado en el pérrafo precedente. Articulo: 119— Lg contratacién de obras se sujota al Reglamento Unioo de Lcttactones 5 Contratos de Obras Publicas. CONADE, CONAFT, los Consejos Regiouales ¥ Concejos Munictpales, segin caso, podrén hutorlear monto.. “stintos «los etablocidoe en los Incisos a), b) y ©) del articulo Ne a de la presente ley’ con’ un ineremento maximo” de len por clento (100%), informando la Comi- sion Bicameral de Presupuesto del Congreso de la ‘Repiblica y « la Contraloria General, den- tro de loa cinco (8) dias calendario siguientes a mus ico aoe aprobaciones. Artic om £8 de aplicaciin para las Empresas del Eptado lo ‘dispuesto por los ar- ticulos Nros, 27+, 28°, 30°, 31°, 33%, 95° yenlo Dertinente lo dispuesto en los articulos Nros, 38° ¥ 8% de Ia presente ley. Articulo 12l'—— Para las Comisién Bicameral de Presupuesto del greso de Ia Republica y a Ia Contraloria Ge- Real, dentro de los cinco (5) diss siguientes ‘de mus aprobaclones. ‘Le solicitud de sprobaciones aludidas en el pArrafo anterlor deben sanclonarse dentro di Jos quince (15) dias Gtiles siguientes @ la pre- sontacién de la solicltud debidamente sustenta. da, ‘De no emitirse la eutorizacién dentro del plazo sefialado se entenderé el pronunciamien- to como favorable, * Articulo 122-= Las Empresas del Estedo que hayan suscrito 0 suscriban contratos para Mt ejecucién de estudios, obras y equipamiento de- ben remitir copia de dichos contratos a Ia Co- de Presupuesto, CONADE, BEOOION TV: ae ‘La Evaluacién Presupuesta- tia se realiza en el marco de una evaluacién de gestion empresarial por resultados, entendiéndo- se dicha gestién coo el conjunto de activida- des que desarrolla una empresa con el fin de aaignar racionalmente los recursos, humancs, do capital y tecnolégtoos de los que dispone, pa- ra aleanzar sus objotivos, Articulo LA'— Les Empresas del Estado efectian el seguimiento de sus Presupusstos @ informan obligatorismente « CONADE, CONA- FT, Consejos Regionales 0 Concejos Muntctpa- Jes, sagin corresponds, Dicha evalusciin, #0 haré de acuerdo a las mormas, procedimientos y plazos establecidos en las Dircetivas de Bva- luacién que para tal efecto emitan CONADE o CONAFI, Las Empresas, bajo resjnssbilided de sus Directorios, deberan ejecutar las obser- vactones que dispongan CONADE, CONAFT, 10 ‘Consejos Regionales o Concejos Municipales, se- Oi pslcae Bist Ka Cons 1 On '-—= Kl Consejo Regional o a cejo Municipal, segin corresponds, efectian la ‘Evaluaciéa semestral y Anual de sus Empresas dichas evaluaciones se remiten a CONADE 0 CONAFY, afin de integrarias al informe que se presenta aides organismos sefiaiados en el Ar ‘eulo . a Articule 120'— CONADE y CONAFI infor- ‘mardn semestral y anualmente los reeultados y revomeniaciones del seguimiento y evaluacién‘presupuestal de las Empresas del Estado bajo su Ambito, 1 Is Preaidencla de! Consejo de. Mints. tros y. al Ministerio de, Economia y Finansa, respeotivamenite, y_ estos a sit vez, al Consejo de ‘Ministros y a 1s, Comiaién Bicameral de Presu- puesto del Congreso de la, Republica. Asimismo, ‘estes Corporactones informarin anualmente & Yoo Gectores respectives, a ls Contraloria, Cene- ral y aj Tastituto do Planificacisn, SECOION V niveles e incrementos en‘ las remunera- ee otorgarén en funcién de la produc: , capacidad de pago, del mercado y de ‘salarial del pais, bajo responsabill- 128 CONADE y CONAFY en fun- resultados de la evaluacién de ges lar un proceso de racionsliza- yen Jas empresas que asi lo ifs er Ty jet i i ‘establecerse personal excedente en las emipresas, deberé ser comunicado © CONAPT para su reubicacién den- Ja Actividad Empresarial del disponer su acogimiento programas fnoentivos para el retiro voluntaria de per- Articulo 129— Cuando por decisién guberna— mental se establezcan precios o turifas que uo culzran los costos die la empresa, el Tesoro Pu- Blico transferirg a traves dei Fondo Nacional i tH a 5 ez iH: presas, en el plazo de treinta (30) dias calen Gario; dicho requerimienta seré sustentado pre- viamente 8 CONADE por ls Empresa. Artiouio 19" — OONADE y OONAFI podrén ‘oelebrar selectivamente conveniog con les empre- gas no financieras y financleras, con la finall- ad de incentivar el increment de Ig produc tividad, calidad y mejorar los niveles de ren- prohibidas de constituir nuevas empresas subr sidlarias y filles, excepto cuando se trate co ‘empresas que se constituyan por el proceso de ‘regionalizacién, Articalo 138%— Las We actividad empresarial del tocwmpltendo o incumplan el servicio de su deu- 4a eam of Banco de la Necién que sp encuan- tre am situsctén de Vencida y provisionsda, no ‘Dodran acceder a operaciones de crédito con di sho Banoo © ser avalados por el Estado has: 48 [Link] un programa de refinanciacién © saneamiento firanciero. _ Artioule 194"— Autorizase la Banca de Fo ‘nieato 'y Asocisds adquiris y/o contartér los bie ‘nes servicios necesarios para la tmplemente ‘eldn del procesamlento automitico de datos que requlera para su adecuado fortalecimiento ins: {itucional y el, mejor cumplimiento de sus fun ‘clones, conforme @ Iss disposiciones de la pre- sente ey, Los bienes excedentes que se originen por aplicaciéin del presente articulo serén remate- dog en publica subssta, Articulo 135°— Los Presidentes de Directorio y Directores de las empresas del Estado, no 00~ Gran ejercer funcidn ejecutiva ni podrén ser funcionarios, ni aceptar contratos de servicios no personales en la misma instituclén, Los funcionarios de carrera nombrados como Directores en las empresas del Estado, ‘no po- @rén mantener relaciGn laboral de dependencia ‘en la Empresa donde ejercen dicho cargo, ien-~ tras dure su mandato. ‘Estin prohibldos de ser Directores de empre- sas del Estado, quienes hayan sido directores 0 aeclonistas en Empresas Privadas del Sector. en los siltimos cineo (8) afios, que ¢onforman tado, que estén Cesan en sus cargos todos los comprendidos ‘en esta disposicién a partir de 1a promulgacion dela presente ley. CAPITULO Vit DISPOSICIONES ESPECIALES Articulo 136:— Las multas que por cusiquier concepto imponen las entidades del Sector Pi- ‘biico, ‘constituyen ingresos del Tesoro Publico. ‘Se exceptian las que impongan las munictpall- dades y los goblernos regionales que son re- ‘cursos de cada uno de ellos y las que estén su- Jotas. a disporiciones expresas. ‘Articulo 131"—=— Los recursos en monedados por el Gobierno y otorgados para su uso por ls Empresa Nacional de Comercializacién de Insumos — ENCT, son depositados por dichs. empresa en el Banco de Is Nacidn, abonéndo- Jos en la cuenta corriente del Tesoro Publico con sujecién 8 las normas establecidas por el Decreto Supremo N? 134-79-EP del 18 de sa tlembre do 1979. La estricta aplicaciin de In presente disposicién es de responsabilided del Ministerio de Economia y Finanzas y de dicha Empresa on 1s parte que le concierne. Articulo 13%— Los reqursos que se obtienen por la venta de productog alimenticios impor- tados, provententes del préatamo PL 480, corst!- tuyen contrapartida nacional pera el financia- om de los proyectos conjuntos PERU — ‘Articulo 129— En ningin caso Ia menot ceaptactén de recursos en la fuente de ingress: proplos ds lugar a compersactones con cargo 8 Tecursos provententes del Tesoro Pubiico. ‘Articalo 140*— Prorrégase para el Hjerciclo correspondiente a 1981 Ins disposiciones conte- nidas en la Ley 24761 del Presupuesto del 5eo- tor Pulblico para 1988, en los Articulos Nos..137, 124, 139, 143, 144, 148, 147, 148, 149, 152, 202, 210, 215, 228, 20m 940, 247, 249, 270, 331, 354 y 2M afticulos 148, 149, 263 y 204’ de Is Loy 24977 y Tos articulos 368, 310, 816, 820, 244, 447 ¥ 448 del Decrato Legislative 556 y el azticulo $1 Ge In Ley 25185, referente a las autorizaciones de rentas @ Ingresos proplos de diversos. orga nismos, en las mismas finalidades de gastos que, ‘50 aprobaron en ies mencionadas Leyes. Eh lo que respocta a la renta aduanera a que se contree el referido Articulo 210, de la Ley 24767, su distribwoin se sujeta a To dispuesto ‘por ef Decreto Supremo N’ 205-88-EP. "Articulo 141*-— Las entidades det Sector Pit pilco de os Volémenes 01 Gobierno Central, ‘Vol. 02 Goblernos Regioneles, Vol. 03 Goblernos Locales, Vol. 05 Organisms Desoentralizados ‘Auténomos y Vol, 08 Instituclones Publicas Des~ centralizadas, estin obligndas bajo responsabili- dad 8 rendir cuenta de la captacién y uliliza- clon de todos sus Ingresos Propios, sin excep- el6n. Dicha rendlcién se envia mensualmente a 1 Direccién General del Presupuesto Pibiico. La informacién consolidada y por Sectores se re- rilte trimestralmente @ 1a Comisién Bicameral de Presupuesto del Congreso de la Replica, dentro de los quince (15) dias posteriores al ver- cimiento de cada trimestre. "Articulo 142" El Banco Central de Reser- ve del Pert, para lg celebracién de operaciones y convenlos de créditos orlentados a cubrir de- sequilibrios transitorios en Ia posicién de las reservas internacionales del pais a que se re- flere el articulo N° 150° de la Constituctén Polf- tea del Peri, requiere autorizacién por Ley ex: presa, cuando el monto de tales operaciones 0 convenios supere una sumna equivalente a la sox. ta parte uel valor de Ins exportaciones del pois en el afio calendario anterior. Artioulo 143" La celebracién de conventos e cooperacién téenico-econémica que efectien Jos organismos del Sector Publico pare Is eje- cuclén de estudios y obras con financiamfento parelal del Extado, requleren del informe previo Ge Ia Direccién ‘General del Presupuesto PU- tillco y del Instituto Nacional de Planiticacién, os mismos que deben emitirse en un plazo no mayor de quince (15) dias utiles siguientes « 1 ercepcién de 1s respectiva solieltud. Copia de dichos Convenios, asi como de los indicados in- formes, se remiten a la Comisién Bicameral de Presupuesto del Congreso de la Republica. bajo responsabilidad. Asticulo 144*— Los funclonartos del Sector Publico y los representantes elegidos, que per- ‘elben remuneraciones 0 compensaciones por ser- vieloa prestados en Organisinos Nactonales e Inter. nacirnales, destacados en reparticlones pitbi'cas, no pueden perctbir al mismo tiempo sin exce)- eign alguna, otras remuneraciones y compens clones Uel Estado, salvo lo dispuesto en cl Ar. ticulo 58* de 1a Constituctén Politica del Fer, slempre que no exista incompatibilidad de ho- rarlos, bajo pena de destitucidn. Los funcionarios que pasen a prestar serv: clos en organismos intemacionales no perciben yemuneracién ni bonificacién alguna de! Gobicr- no Peruano, tampoco pueden, directa o indie. tamente, percibir ingresos por servicios no per- sonales. Articulo 145"— Los miembros de Direcio:'e designados por el Gobierno en organismos del Eatado no pueden percibir, en ningun caso por ‘esta funcién asignaciones Uestintas a iss dieles por Directorio, asi como ningun otre concepto ‘Femunerativo, La disposicién del pérrafo precedente ne comprende a los trabajadores de tes Empre- sus que ai mismo tiempo sean miembros del Di Tectoriu, 6 SU cundicion de representante ele: gido por los trabajadores, los cuales pucdeh percibir adicionalmente a dicha remuncracion Ia que le corresponda en su calidad de obtero 0 empleado. ‘Articulo 146°— En concordancia con las ds posiviones legales vigentes, queda terminante mente prohibido pagar remuneraciones a tra Dajarlores del Sector Publico Nacional por los @iasno lsborados. Toda norma de excepsién contraria a esta disposicidn no produce ningta efecto, bajo responsabilidad del Tivulwr da Pliego, ‘Articulo 147\— Los increthentos de remunes- clones de los trabajadores'sujetos al rézunne Isboral de Is Actividad publica de las entidedcs comprendidas en el Vol. 03 en virtud de la eu: fonomia econémica y “administrative quo 1s Constituciin les otorga y al hecho de que sus principales recursos provienen de rentas p:0- las, Se fijarin por el procediniento de le Ne- Brenio ‘No, 010-85-PCM. Dicha negociacién est Teservada tinieaménte para los incrementos por costos de vida que serin atendidos con los inere: gociacién Bilateral, normada por Decreto Su: 03 proplos que genere ei respective Municip ‘Articulo 148*— El Instituto Nacional de &4- ministracién Publica - INAP, debe cont efectuando ei inventurio y registro de lus exc Gentes de blenes de capital designado al furiclo- namiento e inversién de los Organismos ae! Sector Publico, excepto los comprendidos eu a Vol. 04, en base a Ja informacion que parm el efecto le proporcionen bajo respunsabilided, las Oficinas Generales de, Administracion u Ou: feinas que hagan sus veces, dando cuenta 9 15 Comision Bicamernl de Presupuesto dal on- ‘greso de ia Republica, ‘Dicho Instituto autoriza la transferencta da los Byeney de Capital declarados excedentes y que sun requeridos por los organismos det seo- tor publica. EI Instituto Nacional de Desariolio - INADE, debe ‘transferix, dentro de los Proyectos asu cargo, maquinas y equipos excedentes y sin una, Tas Direcciones de Abastecimients y log Servi-cios de Maquinarias del Sector Publco, deben * idades impositivas tributariss (UIT) es- Ja opinién del Instituto Nacional Ja anvestigacion tecnolugica deberd dar preferen- 8 los producidos por las Universidades Nacio- ‘Ei Ministerio de Educocién atendera priort- tariamente cun cargo a su presupuesto autor. Programa do Educscion p Distancin a cargo de Sociedad Geografica Le uaa. Articulo 154— 1 cronograms de les cuotes dal Gobierno Peruano & los organismos interna- sional en log cuales, el Fer es miembro, os aprobado por Resolucién & propuesia G21 Ministerio do Relaciones -Exteridren, due sontinia asumiendo el pago de ins cucisa en Teferencis, en funciéa de le asignsciia presu- ‘pusstaria ‘asignada, Articulo 135t— Con cl propésito de obtener méxima rentabilided y bajo responsabilidad do los Directores de Economia o Directores de Adminietracion, segiin sca el caso, los Ministe- Tus correspondienies deven iaanvenier en vs ah 60 do I Nacién en depésitos o en Bonos del Estado, los recursos de los distintos fondos de Touro Ge Ponsiones O Ue asisieucM, UuRELciES Cet Instituto Peruano de Segurided Social, en tanto ‘Bo-hayan sido aplicados en inversiones de ma- yor rentsbilided de couerdo a sus propias dis- ‘Los Uspdaitos a la compra de bonos se efeo- tuan Centro de los cinco (6) dias Utes sigulen- esa la captacién de recursos. Los organismos a que 60 retiere el presuis articulo, deben remitir . semestralmente a la A idl : ' ia enided contratante, sin perjuicio te las uc- Giones Juaiciaies @ que uuMicre WWyar ¥ Ue las inbabliitaciones al contratista que establezca el onsale, Superior de Lictaciones y Contratos ae Cfrucuo 1 Los organises compresididcs ‘en este ley, on cuyos presupuesios se auloricen geiguaciones genéricas con "cargo. a. la fuanio ‘Gestinados @ finguclar ¢stu- Bro inversiéa, deben contratar con las 5 Publicas y Privadas de la zona ide del estudio, siempre que cuenten oa Je copecidad operativa requerida entidades dal Sector Publico que requle- raitontratar Je elaboacian us eainuavs Uo bul: Sey ha tengan implicancia de desarrollo » daben dar preterehoia auvericades ‘Yublcas, De mismo. modo, fase del Scetor Publico que reauieren adquirir instrumentos y equipos destinados. a ise textos eeeutore i comin ‘Bama tal de Prenupustto asl Congreso. doin eps gupussto Publico dentro de los calendario siguientes @ 1a fecha Jones que se remiten detien es- ‘de 1a documentacién susten- SStoria,corespondisnte ‘bajo esponsabiidad. | ‘No esté comprendida en los alvances del pre- enle articulo ia informacion clasificada que sorresponde al Ministerio de Defensa y al Mi- nisterlo del Interior, Presupuesto Publico de acuerdo. las Directivas We aprobacidn, ejecucién y de evaluacién presu- ‘puestal y normas pertinentes, asi como la re- querida por la Direccién Gengral. de Crédito Filica 9 selene ie nee desembolsos y pagos por servicio . da, da lugar a las sanciones administratives del cao & los ; 158— Las’ decislones sobre subsi- dios, taritas de servicios publicos y precios of!- clales, correeponden al Sector Economia y Fi- hhanzas en coordinacién con los sectores corr poniiientes y con la Corporscién Nacional de Desarrollo CONADE, cuando se refleren @ las empresas del Estado, a fin de mantener el equi- Ubrio piusupuestal, En los casoo do tarilas y precios de servicios y productos agratlos, 0. Fresponde al Ministerio de Agricultura su ‘ticién en courdinacién con el Sector “Economia y Finanzas, Articulo 159:— Las entidades del Gobierno Central, goblernos regionales, gobiernos loca- Jes, incluyendo @ las Socledades de Beneficen- Cia’ Publica, organismos Uescentralizados auto- presentar a la Direccién General del Presupuesto Publico la informociin presupues- tal mensual y a la Contaduria Publica de la sNooién, te tnformacién financiers mensual para efecto del Control presupuestal y de la elabora- clén de la Cuenta General de in Fes- pectlvamente; dentro de los velnte (20) dias utl- Jes do finalizado el mes, coneillando cade mes ‘ei marco legal el Presuipuesto, bajo responsa- Para el caso de empresas del Estado la in- formacién presupuestal remitida a la Contadu- rig Publica de lg Naclén es trimestral y 1a in- formacién financiera es mensual, Articulo 160:— Pars 1a ejecucién de sus ret ectivos presupuestos, el Banco Central de Re: Serva, la Superintendencia de Ranca y Seguros, el Instituto Peruano de Seguridad Social, la Co: misién Nacional Supervisora de Empresas y Vi Para Ins Empresas del Estado, sin ‘ello implique en ningun caso recategorizacién de plazas ni incrementos de remarealolaa, Asl- mismo, estén obligados a remitir bajo respon- sabilidad toda la informacién de cardcter pre- Bupuestal que se establece en la presente ley para las Empresas Estatales, dentro de los pla- os establecidos. ‘Articulo 161*—~ En todos los casos de conve- ios de cooperacién externa técnico o financie- ro suscritos, vigentes o que se celebren con or de la Vivienda del Ferd en lo que respecta a} 1991, Articulo 163 Las entidades del Sector Pu- buco que en cumplimiento de convenios de coo- Peracion técnica o financiera utilicen recursos de donacién ineorporarén dichos recursos en el Pliego Presupuestal correspantiente. Para ls ejecucin del gasto se sujetan a lo establecido sus documentos anexos; y en las disposicionas contentdas en los articulos 25, 26° y 29" de la Droganta ey en los los cage qua fuera apllcable, -Articalo 164 Low contre de obras pu- bilcas no podrén ser postores ni contratar con 1 Estado cuando tengan juiclos derivados de eJecucién de obras publicas con sentencia con- sentida ejecutoriada en su contre. Los Pro: ‘curatiores Publicos demandantes remitirén copia do Ia sentencia al Consejo. Superior de Licita- clones y Contratos de Obras Publicas. Articulo 155% Autorizase al Ministerio de Vi- vienda y Const=v'.cidn 9 establecer 1s tasss de inseripcién, relnscripcién y aumento de capacidad de contratacion de las empresas en el: Registro Nacional de Contratistas de Obras Publica; aai como 1a tasa para presenter recursos impupna. tivos de revision anta el Cor Torma lag donaciones 9 destinadse 9 fines culturales, edu- ativos, de salud y programas alimentarios para Jo cual se acreditarin con resolucién del Titular del Sector correspondiente, Articwlo 167— El Senado de 1a Republica y Ip Camara de Diputados por resoluclon de sus sioner do’ porstal ea comms is ekgicn Sa jones de personal, as{ como la ¢e blones y servicios que. sean necesarios ‘yarn mejor cumplimiento de sus fines, sin las limi. {elones de las normas do austeridsd que te es cen en el capttulo V de a presente ley; asimismo, estin autorizadas las transferencias internas que el mejor manejo presupuestal les Pare el adecuado cumplimiento de las fun clones asignadas en el articulo 197 de la Cons— tituclén Polftica del Peru, 1a Comisién Bicame- Tal de Presupuesto del Congreso de Ia Repibil— 3 constituye un Programa Présupuestal del Pilego Camara de Diputados, el Presidente co Ia Comisién Bicameral de Presupussto es el Jolo ‘de dicho Programs.Axticulo 1711 Prorrégiise el presto. te erciclo Pical la vigencla Ue it Ue be artoulos . io, Decretos - No, 856 7 No, 673, respectivamente, we __. Arifculo 172— Autorizase al Titular de Buer- ‘He y Midas a fijar Ia escala remunerativa del Fastituto Peruano dé Energia Nuclesr—IPEN-- ‘por su condicién de carécter estratégico en cien- la y tecnologia, 1 misma que serd por lo me- hog equivalents @ las vigentes de las Empresas Pulblices de su Sector. EI Ministerio de Eoond- mia y Finanzas, otorgaré los recurios necesa- Hos para el cumplimlento ds lo dispuesto: haste ‘sy homologacise. Articuio 178— Autorizase al Ministerio de Eccnomla y Finanzas a transferin al IPEN en moneda notional el contravalor de las operacio- nes de pago en servicios que el IPEN efectile al ‘Organlamo Internacional de Energia. Atémica por concepto de la deuda acumulads del Perd a dicho Organismo. ‘Articulo 174— Constituyen recursos propos del IPEN el producto de las ventas de sus ble- nes de capital que no se consideren. priorita- Hos en programs de desarrollo nuclear peruano, Previa autorizcion del Titular del: Sector. Di- ches recursos serdn ‘destinados a la adquisicién de nuevos actives fiJos requeridos ‘para el pro- ‘fgrama nuclear, bajo responsabilidad del Titular del Puego. ‘Articulo 175:— Autorizase al Instituto Geold- ico Minero y Metahingico —INGEMMET— a nombrar o contratar 35 plazas de profesionales y técnicos en los campos de geologia, minsria y metalurgia. Asticulo 176— Autorizase al Ministerio de Economia y Finanzas a transferir-a favor del INGEMMET Ia suma de [Link] millones de intis (1/. 9,000') destinados a Ia adquisicion de maquinaria y equipo para traplementar su plan- ta plloto de flotactén de minerales, para ponerla en estado operativo, lo que redundaré en la re- ‘activacién ds la pequetia y, median mineria, Articulo 171— Para los fines del articulo an- terior el Banco Minero del Pert y/o la Banca Regional de San Martin-La Libertad, propieta- rios de la ex-Planta de Flotacién de HUANCAY quedan eutorizados o Is venta de activos o largo Plazo a favor del INGEMMET y de las maqui- ‘necesarios. Articalo 178— Establéscase una bonitica- al por- calificsdo y profesional def Minus- terio de Enorgia y Minas. que labura exclus!- Brevis ble dal Ministerio de Viviends y Construccldn. Articalo 190 Los administradores 0 quien haga sus veces de los organiamos del Sector Pu. dlico son responsables de abonar mensualmente, al Banco de Ia Nacida o a la Banca Estatal Aso- ciada y de Fomento, el pago do Ins reteuciones, ‘ast como de la cuota patrons! que les corres: onde por concepto de aportactones al FONAVI, debiendo remitir copia del Comprobante respec- tivo. dichas entidades dentro de los cinco (5) diss calendario siguientes de efectuado el abo- no, bajo responsabilidad. Artioulo 181*— La‘ previsién presupuestaria y el pago de aportaciones al Fondo Nacional de ‘Vivienda —FONAVI—, que en calidad de emplea~ dores les corresponde @ los Organismos del Go- Dlerno Central, se centraliza en el presente Ejer- ciclo Presupuestal en el Pliego del Ministerio de Economia y Finanzas en base @ ls informa- ida que cada Organiamo remita a dicho Minis- terto. El Ministerio de Economia y Finanzas sbona- 4 mensualmente al FONAVI de acuerdo al ¢: Jendario que acuerde con el Ministerio de vienda y Construccién, los adeudos que en ca- lidad de empleador de los Organismos del Go- Dierno Central mantenga al 31 dp diciembre ae 1900. Dentro de los quince (15) dias calendario si- gulentes al vencimlento de cada trimestre, el Ml- nisterlo de Econom{s y Finanzas remite obliga- torlamente a la Comisién Bicameral de Presu- ‘puesto del Congreso de la Republica Ia informa- ci6n correspondiente al cumplimiento del pre- sente articulo. ‘Axticulo 182— Prorrégase la vigencia del Ar- tlculo $342 del Decreto Legislativo $56, debiendo el Ministerio de Economia y Finanzas transfe- rir a la [Link] Servicio Nacional de Abas- tectmlento de Agua Potable y Alcantarillado — SENAPA— la sums equivalente a Ochocientoe catorce mil quince Délares Americanos (US § 814,018) en funcidn al Calendario de inversionés aprobado por esta Empresa para 1901. Articulo 183-— El Ministerio de Salud, los Goblernos Regionales y Organismos Descentrall- zados, a través de sus unidades ejecutoras y bajo responsabilidad de sus respectivos jefes, estén facultedos para vender directamente a SIDER- PERU 8.A. los vehiculos automotores, equipos y accesorios dados de baja o en desuso. EI producto de Ins ventas constituyen ingre- 08 prdplos y exclustvamente serdn invertidos para la adquisiclén de ambulancias, repoten- clacién y/o mantenimiento de vehiculos suto- motores. Por Resoluciin del Titular del Pui {go so roglamentan las normas y procedimien tos de esta actividad funcional. ‘Articulo 184"— Otérgase al unctonarioe 7 borldcges de, saul publice ths bohtaglen ifroneial maenguel y-paulen: Tente ‘al 2006/0 da la remuneracicn total sompensacién por condiciones de trabajo de conformidad con et >) Art. 83° del Decreto Legislative Ne 26°. ; ‘ia referida bonificaclén seré del cinouen- a por elento (800/0) sobre Is remuneraciéatotal ouanto los servicio sean prestados on 20- nas declaradas en nels, excepto ‘on Capitales de departamento, Articulo 186'— Declérese do interés nacio- nal con cardcter prioritario, 1, culminacién y el equipamiento de los ‘hospitales de apoyo del LP.S.8, y el Hospital de Calama de ‘Tacna. Articalo 186— Faciiitase a1 Ministerio de Salud y/o a ss Unidades Departamentales de Salud ‘de'los Gobiernos Regionales, “para la contratecién de’ 753 nuevos Serumistas, sogdn Jas normas que al respecto emits el Ministerio Salud, Las Direcclones Generalss del Presupues- to Publico y del Tesoro Pablico, proveerdn los Proyecto de Saneamiento de Trujillo, y auto- rizase a SEDAPAT a;través de, COFIDE 8 con- certer el endeudamiento externo necesario. Articule 188— ‘Constituyen ingresos pro- plos de los goblernos regionales el producto de Ins ventas de bienes de capital dados de ba- ' ‘48, dichos recursos serdn destinados al mante- ‘nimiento, reparacién y reposiciin de sus acti- ‘os -fijos, bajo’ responsabilidad del titular del + Atticulo 189%-— Dése fuerza de ley ‘al De- creto Supremo N* 149-90—PCM, Articulo 190:—' Autorizase ‘al Ministerio do Economia y Finanzas »' transferir ‘al Instituto Peruano de Seguridad Social .a, partir del 1° ‘de enero —de 1991, el monto de-I/. 12°622,471'000, 000 “equivalente al 30/0 de I Planilla Nacional afecta. a la seguridad accial del ejercicig de 1990. en cumplimiento con. el articulo 41° de.1 Ley. NY. 24786,- devengado. que 6. hard -efectivo en bonos del ‘Tesoro Publico.- Articalo 191t,— Reintégrese el _ Instituto Nacional de Salud Ocupgcional al Ministerio de Salud. ona Articulo. 18% Durante el presente Bjer- ciclo Presupuestal el Instituto de Seguridad So- clal podré destinar para el pago ‘de remunere- clones, un méximio del 250/0 de los ingresos establecidos por el inciso a) del articulo 35+ do Ia Ley Nv 24786, Articue ahar—— Suspéndase durante al pre- sente ejercioio presupuastal el proceso estable- cido por. el Decreto Supremo Ne 022—26—BA sus ampliatorias y modificatoriss, la primera dlsposicién tinal de ip Ley Né 24786, ‘Articulo 194° Exonérase-de las normas de austerigad para el Serntemingto dal local institucional al Ministerio™ de-.2 como: consocusticis de ta desocupacién del local del Instituto Perusino de Seguridad Socia};que ocu- Pa en 1a actualidad. Articalo 195t— Autorizase al IPSS Monar y concertar directamente to [Link] cooperacién técnica. int ! que se requiera » fin de desarrollar programas do investigacién y asistencia técnica en sequ- vided sociel, en coordinacién con Ia Direccién de Crédito Puiblico y el Instituto Nacional do Planificacion. Articulo 106-— Autorizase al Ministerio de Economia y Pinanzas para transferir al IPSS ‘alta rentsbilidad de propiedad de dicho instl- tuto. Articulo 107'— Son ingresos propiés del ‘Consejo Nacional de lu Magistratura: 8) Ei monjo generado por el pago que de- ben efectuar ios postulantes a los diferentes cargos en le magistratura por concepto de ins- cripeién, 'b) El producto de Is venta de los docu: ‘mentos y prospectos para postulantes, ©) EL producto del pago det quejoso y/o denunciante, Fl Ei valor de los conceptos a que #@ contrae al presente articulo serd fljado por el plens- Ho del ‘Consejo Nacional de la Magistratura, Atco 190. Autorzase Gonsalo 3, clonal de Ciencia, y ‘Tecnologia (OONOYTEG) el arrendamiento de un iampeble rare su sede ‘natituclonal, con cargo sub propios recursos, Articito 190% Hi total del dinero incautsdo que 50, emplea u obtiene en la comisién del de- trético de. drogaa constituye ingreso Articulo 300—Ei Tribunal de. Gerantias Cons: ttuctonales, quede. autorisado « crear una pla-a de Asesor Principal del Area Jurisdicclonal; prescindiendo de las lmitaciones que establece In presente ley. Articulo 208'— La asignacién que se otorgs. al persceal comprendido en la Linea de Carrera St Dect Legare 6h abet hash 0 Ivo N? 606, ne el 89% de’ las remuneracion Artiouo 204'— Autorizase ol Ministerio de Educaciéa a pagar a las Animadoras de 103. ‘Programas de Educacién Inicial No Escolariza- dos —PRONOEI— y a los Alfsbetizsdores, una’ asignacién mensual equivalente al ochenticinco or lento (85%) de la Remuneracién Minima Articulo 205*—~ HL Ministerio de Economia y Finanzes con cargo & sus asignaciones presu- Puestales, dotaré de recursos financiers a las Universidades Nacionales y al Ministerio de Bducacién para la adquisicién de equipos de Procesamiento automético de datos con fines de docencia, Articulo 206: Loi ingresos generados por los Centros de Produccidn; Institutos o Untida- des de Servicios de les Univeraidades Pablicas, serdn depoaitados y administrados en Cuentas Expeciales y los excedentes obtenidos al final del ejercicio presupuestal, serén utilizados en el proximo ejercicio para mejorar o ampliar los Gentros do produccién o [Link] servicios indi- cados. Articulo 207%— Autorizise al Ministerio de Beoromia_y Finanzas 9 asignar Jos, recursos ‘econdmicos para ejecutar Ip reegtructuracién, Glspuesta por el Art. 257 de la Ley Ne 24977 y €1 Art. 491° del Decreto Legislative N* 656, Ley do Presupuesto de Ia Republica 1990, dentro de su limite presupuestal, Articulo 206'— Autorizase al” Museo de 1s Nacién a utilizar en convenfos con los Museos de Sitio y el Museo Nacional de Arqueologia ¥ Antropologia, los saldos de Balance del Hjer- ciclo Fiscal 1990, provententes de las fuente de financlamiento diferentes del Tesory Publica. Articalo 209:—~ Los trahaladores del Museo Nacional de Arqueologia. y Antropologia, vin- culados directamente © la Testauragién y con. servacién del Patrimon'o Monumental y arqueo. I6gico, ractben "na bonificacién excencional por de vide equivalent » una remuneracién |, APICES £10. Axticulo 211% Durante el ejercicio Huestal de 1991, la Direceiéa General de ‘Supuesto Putblico y Is Direcclén General soro Publico, autorizarén los Calendarios ‘Oompromisos y Autorizaciones de Giro a Universidades Nacionales pare ejecitar proyec tos productivos de investipacién ¢ estrue- tura que cuenten con eatudios de pre-tnveraién, en coccordancia con el Art, 231° de la Ley Anual de Presupuesto de 1990, Atticulo 2124 La Asiguacion presupuestaria de T/. -1"703,559" Miliones de Intis prevista con cargo al Tesoro Piiblico para e! Proyecto Termi- nal Pesquero del centro del Pliogo Ministerio de ‘Pesqueria, se trinstiere s los siguientes Pliegos: 8) Ministerio de ‘Transportes y Comunica- ciones (para la atencién de necesida- des del Aero Club de Collique) .. ‘567,853 millones de Intis. b) Region Andrés Avelino Céveres (para el criadero de truchas de Ingenio y Obras de In- freestructura bdsica) 567,853 millones de Intis. ©) Regién Grau (para la construcelén del Complejo Deportivo Rio Chira) 567,853 millones de Intis, Dicha Transferencia se ofectiia por Decreto Supremo, dentro de los quince (15) dias calen- dario siguientes a 1a aprobacién institucional del presupuesto. Articulo 213" Autorizase al Ministerlo de Economfa y Finanzas a transferir los recursos financieros para la culminacién de la Autopis ta ‘Fernando Leon de Vivero, a cargo de Ia Mu- nicipalidad Provincial de Ica y recursos finan’ cleros para la Muntcipalidad Distrital de La Tin: guifia, provincia de Ica para la culminacién de varios Proyectos de Inversion. Arifculo 214°— No habiéndose realizado ta entrega de terreno ofrecidos a favor de la Env presi Minera del ‘Centro — CENTROMIN como Compensacion por ta expropiacién del terreno de 12,424.04 m2 en donde funcionaban el come: dor y servicios de Capacitacién y Recreacién do ‘su personal, deroguese cn \odos sus extremos 109 alcances de la Resolucién Suprema N: 059—@9— VC—5600 del 22 de agosto de 1989, Articulo 215° Decidrese de interés y de prio sidad nacional la ejecucién de 14 Encuesta Nev elonal de Consumo II Censo Nacional Econé- mico y los Censos Nacionales IX de Poblacién y IV de Vivienda. Para su cjecucin exceptuase al, Instituto Na- clonal de Estadistica e Informética de los Ar ticulos 23° y 72? ine. b) y d); restitdyase la fran- quicia postal para estos fines, El Ministerio de Economfa y Finanzas auto- Fizaré prioritariamente al INEI los recursos fi nancieros para ‘estas investigaciones, Articwlo 216-— £1 Programa Desarrollo Zon> de Emergencia (PDZE), det Pliego Presidencia del Consejo de Mintstros, ejecutars sus. pro- yeotos a tzavés de los gobiernos regionales y de los goblernos locales respectivos, Con la finalidad de complementar Ia ejecu- wi6n de sus Proyectos, el PDZE queda autoriza. Jo a gestionar y obtener recursos provenientes Je 18 cooperacién internacional.Articulo 228: — Manténgase la vigencia de lo ‘en 103 articulos Nros, 224, 225, 220, ZU, 29 del Decreto Legislative Nr 686, Artioulo 229" — Los ingress que por CER- TEX que dejarin de percibir los jos ‘pro- Teciale y Gitttales por efecto de 19 daputo en el articulo Nr 8 del Decreto Legislative Nt 622; seréa. durante 1901 por 1a Concejos Distritales y Provinclaies de la Pro- Yael ee lume yt Provincia Constitutional Parastal efecto las Direcciones Genersles do Presupussto Publico y Tesoro Publico proves- rén lag goclones necesarias para el cumplimien- to de im presente disposicién. sutarimadds ¥. con oargo a ls dos de cada ejercicio presupuestal en las sub. de manera de fondos rotatorios, ‘Articulo 236—Autorizase el Ministerio de Hoo- nomia y Fineness s apoyar con contrapartidas la tnversin que realicen los concejos provincia: lea ublcados fuera do Lima y Callao, para la constituciin de cajgs municlpales de shorro y erédito. El valor de la contrapertida seré igual ‘al 60% dol capital que requiera una Caja Mu: nicipat pera su constitucién, 231-Prorrogase ejercicio fiscal la vigencia de los articulos 148, 14T y 148 dal Decreto Legislativo Nr 856, en- tendisndose sdlo & lag Cordes de Lima y Callao. ‘338 La Corporacién de Desarrollo 7 Provinciales proporcionalmente puesto, General a las Ventas de cada prwsentar ls supodiontes tecnicos ln Corpora: cidade" Desarrollo’ del ‘Callao -para ser, incl. Wo dented de au presupuesto, Articute 239° Autorisase al Ministerio de Zoo. nomfa yi Finanzas, s proveer las recursos nece- ‘sarios :para proseguir © infolar obras que s0 hayap programado por los Proyevtos Especiales ‘prioritérias Y, qué'se comsidéren ¢ indispensables is cillmiinactén 0 inicio de una nueva. para E ‘tape. ‘uso w Js Direcoién det ‘Tina- Ejecutiva del. Proyecto: Jones las instalaciones del Campamento de ls Central Eidroeléctrica de Carhusquero para ser, utilizado en el reacondicionamiento y reparacinWe los equipos y maquinarias a usay en ta efe- cucién de les Obras de la II Etapa de Tinajo- nes, asi como centro de bperaciones de Ins acti- vidades iniplales de las mismas, Articulo 241S—E1 Ministerio de Economia y Fi- Froyeio Especial Tnajonon, DEPII: ia Caen jones, ,, via Calen ‘recursos necesarios Clonamiento de los ‘Carhusquero y que SCECTROPERD fa Gouulerido a ie DEPT! para ‘oly utllizados en las Obras Ue la II Btapa, Atticule 242-Prorroguse Ia vigencia de los articulos Nros. 424 y 427 del Decreto Legislativo Nv 538, relacionados con Ip ejecucién de las Obras del ‘Tiinel Trasandino y con la construc- cldn y equipamiento det Plan Plloto del Proyec- to Olmos respectivamente. Articulo 243:— La Direccidri Bjecutiva del Proyecto Olmos, podré mediante Convento .con- certar con otras entidades del Sector Publico, Articulo 250° De a wit , Dertgase et Desreto Supremn Artioalo 251+ Deolizese niulo el Decreto Su- premo Nt 091-90—POM. Articalo 252!— Declirese de interés nacional BEDAPIURA, a través de COPIDE ® concertar endeudamlento externo, El Poder Bjecutivo aye’ fara in operadién, do Bideudamientos y_@l servicio de“te ‘rupos electrégenos, "i Articulo 253° Los mayores ingresor del Te-. soro Publico con relac‘én a lo previsto en el prosupursto toile! para, 1901, lon aaldce tl hestrales no ejecutados del Servicio dela Douta ‘Externa ¢ Interna, serén transferidos equitativa- Inente entro los goblernos regionsss 7 ine Gor Poraciones Departamentales de Lima y del Ca- lao, para el financlamfento de sua gastos do inversién. El Ministerio de Economia y Finnnzas infor mara trimestralmente a la Comis'é, ‘bicameral de Presupuesto del Congresa de la Repiblica, too replonaies para, ia ejpoucica do Semejantes u otros que utilicen el mismo pro- vedimiento, Articalo 231:— El Ministerio de Economia y Finanzas dispondré, con a Ia Fuente do Endeudamiento Interno, los ‘mecesarios para: la atencién del pago de produptos de la sjecuctén de las obras de Is TIX del Pro yecto Espectal ‘Chira Piura, Autorizase a Is Direcoté[Link] de Presu: puesto Pulblico a aprobar los calendarios presu- ‘uestales con cargo al financiamiento concertadg 901 ENERGO PROYECT los recursos requeridos por el Proyecto CHIRA—PIURA, hasta por la suma de.1/. 4819611 millones. Dichs autoriza- olén seré propuesia por el Ministerio de Hoo- Roma y Finanzas y en ol Primer Crédito Su- plementario que se remita al Congreso. Articulo 258'— E1 Banco de Materiales osté exceptuado de la obligacién de transterir sus tildades distributbles al Fondo. Neclonal de ‘Pinanclamiento de la, Activided Empresarial del Estado (PONAFE) a que ae refiere el artioulo Nr 67? dela Ley Nv 24949, deblendo capltalicar-las de acuerdo con lo dispuesto por sus esta- tutos. , Articulo 280*— Ei Proyecto Especial Sierra- Cantro-Bur abarca a las Regiones Libertadores- ‘Warr’e Inka, 200 En aplicacién de lo dispuesto sgl: articulo 248 de Ia Constituclén Politica & log Miembros del Consejo Nacional dels Magistrature que no perciban sueldo ni ‘Penaién del Estado, se les otorgard por concep- $0. de. dicta un monto equivalente a tres (3) ‘Unidades Remunerativas Publicas por cada se- aién que asista, sin exceder ef equivalente « diex (10) seaiones at mes, ni al: haber total del Presidente de dicho Consejo. El costo que de- mande la aplicacin de 1a presente disposicién Gebe atenderse con cargo a la asignacién pre+ supusstal autorizada. Articulo 261— Las instituctones regidas por derecko' privado no podrén recibir’ fondos del Presupuesto, General de la Repdblica. Quedan eyoeptuadas de esta probibicién 1s empresas ol Estado y universidades particulares elas que se\[Link] aslgnado recursos en Is presente ley. . %42— Autorizase al Banco Central Hipotecario det Peri, a realizar todas ‘lag ope- raclones @ que se refiere la legislaciin bancaria pertinente, bajo [Link] de la Superin- tendencia de Banca y Seguros, en tanto se pro- maulgue su respectiva Ley Orgsinica, El Poder Bjecutivo dentro del plsso no ma. Yor dy noventa (90) dias remitiré el Congreso @ Proyecto de Ley Organica del Banco Central ‘Hipotecario del Pert. Articalo 263— Autorizso-a le Superinten- de Adi ‘Tributaria Jos incisos 9), b) y d) def articulo Ne 70" @ incigo ©) del articulo Nt 72° de la presente:ley, dentro Gal marco de sus asignaciones presupuestales ¥ @n observancia de las disposiciones sobre Li- clteclones Piblicas o Concurso Publico de pre- clos, ‘segiin sea el caso. “Articulo 264%— La tabricacion de billetes que requisra contratar el Banco Central de 8 techie previo requisite de Licitacién Publica, aa Sie, osrticiparéa postores debidamente _ Ht traslado de billetes y monedas en el inte- del Pals y en el exterior ulere efea- aa yen ‘que requiare efeo. Publtca: Articulo 265%—~ Prorrégase para el’ ajercicio , Vigencia de los Articulos 301 y 304 dal Sivmstoe ss wlarien Seva MoT ‘Decreto Legisiativo Nt 543, , or det Artioulo 206— Excopcionalmente en el pre- tanta elercicio presupuestal el. Ministerio’ do Relaciones ¥ Con cargo los recursos propios’ asignados al SUB PROYECTO “sIS- ‘TEMA DE SEGURIDAD INTEGRAL” adquiriré ‘en ol exterior veinte (20) automéviles con sus respectivos repuestos y equipos de mantenimien- t con el fin de renovar sy parque automotor y uniformar su flota vehicular. Articulo 267" Excepcionalmente en el presen. te ejercicio presupuestal el Ministerio de Rela- clones Exterlores, con cargo al velnte por clento (20%) de los Recursos por Ingresos Proplos, Gestinados al “Archivo dy Limites y General” procede al reequipamlento del mabillario y equi- Po de Oficina de la Cancilleria, Articulo 266:— Constituye ingresos propios del Ministerio de Relaciones Exterlores el total do Ig recaudacion de In tesa que grava la legall- macién de firmas efectuadas por la Direccién do Documentacién. El integro de los recursos captados por dicho concepto seré destinado a Is creacién del “Fondo del Bienestar Social de Jos ‘Trabajadores del Ministerio de Relaciones Articulo 26"—.El personal comprendido on al Decreto Lerisiativo N? 113, como integrante dal Sistema de Defensa Nacional. parcibe en sus categorins equivalentes, 105 beneficios y otros ‘del personal incluido en el inciso b) del articulo Alt del Decreto Legislative N> 435.) Para tal efecto, el Ministerio de Relaciones Exteriores Fealiza las scolones contempladas en la Seccién Tercera del Capitulo TI de la presente ley.. : Artionlo #10:— Autorizase al Ministerio de Eoonomia y Finanzas asignar al Ministerio de Relaciones e] equivalente en Moneda ‘Nacional de US$ 150,000 para financiar el gas- to inictal que demandaré en 1901 Ia pa cién del Perd en “La Exposicin Universal de Sevilla 1992", Artioule 274° . - El Instituto Nacional de Pia- nificacién disefiar& y concertard el Nacional de Cooperacién Técnica Internscionaldentro del maizco de tos planes nacionales y re: wlonales de desarrollo. , Para tel fin los gobiamos regionales y/o cot- raciones departamentales de desarrollo, ela- Seraria y remaitirdn al. Instituto Nactons!, 0 lanificacin sus reglonales 0+ erecda Tecnlen Gumtie el"priner" mono Ge Articulo 275:— El INP remitirs curante los 120 dias de vigencla de Ia presente ley el Pre grama Nacional de Cooreraci“n Internacional a la Comisién Bicameral de Presupuesto de} Congreso de Ia Reptiblica. Dicho Pregrama con- tendré las necesidades de los gobiernox 2e- gtonales, gobiernos locales y de las Corporacio- nes de Desarrollo de Lima y Callao. Articulo 210~—~ Autorizase «l Poder Judicial adquirir los inmuebles: que requiera para su; sdecuado funcionamiento, previa eltaciéa pu- biica y con cargo @ sus recursos autorizados. Articuly 277-— Autorizase al Poder Judic'al y al Minister!o Publico a contratar un seguro Ge vida para los magistrados jud'ciales, pare Jo cual el M'nisterfo de Economia y Finaneas Proveerd los’ recursos correspondientes, Articulo 278—- El Poder Judicial’ para el cumplimiento de su misién podré ofectuar uc- clones le personal que sean necesarios; para 10 cual no le alcanzan Ins modidas de /austeridad para el nombramiento de magistrados y perso- nal administrative de los jusgados, Asimismo, queda. autorizado para coastrulr, adquirir o alquilar inmuebles dentro de los Umites de su asignacién presupuestal, previa Ucttactén peblica, ae Articulo 219% Prorréguze la vigencla del Articulo 286* del Decreto Legislative N? 856, Artioulo 280 Constituyen rentas propias del Poder Judicial los ingresos provententes' d2 las tases y aranceles judicialeg a que se refiere el Artioulo 3049 da la Ley Suter, Articulo Shir Prorrégase 1a vigencia del articulo 240? de 1a Ley 24977 para el afio 199) tacultiadose al Jurado Nacional de Elecclonss a reestructurar sus cargos sin exceder el monty de su Presupuesto, bajo responsabilidad. Articulo 282:— Exceptiass 8) Jurado Nacional de Elecciones para contrater tomporalmente # Personal que se requiera para el normal desa- srollo de Jas Elecclones Munielpales .y Reric- nales Complementer'as del affo 1991 prescin- diando de las normas de austeridad contenitas ea el Capttula V de In presente ley, dentra de los mites de a asignaciin peesngemetat, “Aijiculo 269— Prorrégase para ol Eercicio correspondiente « 1901, las disposiclones aon- tenides en el Articulo 206° del Decreto—Legis- Intivo Ne 686, en lo referente al Articulo 149" ‘de Ia Ley 24767. Articulo 24% Autorisase al Jurado Nacio-’ nal de Elecclones a regular en funcin: ge. la: Unidad Impositive Tributaria (UIT.) el man: to ‘de los derechos, tasas y tiultas quo 6: oo Ia legumtacion electoral, Los or este’ concepto rentas proplas del Jurado Nacional clones y su utilizactén se adecia.a lo dispae Por ¢] Decreto Supremo N? 362—86—E mos. flcado por el Decreto Supremo N: 007—80/EP. Artictlo 285— A partir de la vigencla’dta presente ley, vl Banco de Ia Nacién abonaré th- tereses sobre los saldos acreedores que mantef- gan en Cuentas Corrientes las entidades del Seo- tor Publico que manejen recursos del .Tesaro Publico, pudiendo pars tal fin constituirse tas Depésito @ solicitud de los titulares en-lag respectivas cuentas en base a los saldos dispont- bles en tanto no se requiera la utillzaaién de Jas mismas. La tasa dy interés a abonarse serd In catable- elda por el Banco Central de Reserva detiPerts ara deriésitos 8 plazos. ‘Los remanentes generados en cada Cutnti serén deposttados mensualmente, bajo respon: sabllidad del Titular, en 1 Cuenta Unies’ ‘Tesoro Piiblico, ‘pudlendo solicitarse oon: é ‘& tales recursos las ampllaciones presuy Wve se requieran con sujecién a las normas eetablocidas en Ia presente ley. ‘premo 0§3-80—MIPRE que autoriss el Proyecto Gentral Hidroeléetrico de San Gabéa a culminar Ap Neltacién pblica, “*" Airtiowlo B87%— Declarese de necesidad publica’ 1a reconstruceién, terminacién @ implementacton, de las Estaclones Experimentales Agropécuarias y Agroindustriales del Instituto Nacional. de Investigacion Agraria y Agroindustrial. Artioule 288: Declérese prioritarlo y de in- teréa. nacional et Proyecto de Construccién del Centro Técnico para el Cultivo de Hortalizes, ‘bajo el financiamiento de le Cooperacién Téc- nica no reembolsable del Goblerno del Jepén. A estos efectos destinese los derechos que él ‘Estado tenga en el Fundo Donoso, ubicado ep 1 Distrito y Provincia de Huaral, Departamento. © iciie ww russe ar mainisterio” OF ‘Agricultura e Instit Publicas descentra- Mzadas del Sector Agrario de las prohibiciones -establecidas para la contratacién de personal para la ejecucién de Proyectos de Inversién,’ At como ‘para soivdades tamporaas 9 Iod' cantros y programas productivos, si. e3 ‘eI monto presupuestal autorisado, dando ‘@ la Direceién General del Presupussto Pith @ la Comisién Bicameral de Congreso de Is Republica y a la ‘General. tituyen j20- Articulo 200% Decléreso de interés nacione] Jas: actividades del. Ministerio de Agricultura, orientadss a reactivar @l Servicio de Extensién Agraria, Arficulo 201+ Declérese de interée nacionalWa eccionse del Ministerlo de Agricultura orten- tues In ejecucién del Programa de Proyec-, clér y Ducerrollo Institucional, cuyo objetivo ¢e lo constituaion de pequefias empresas integra- as por trabajedores del Sector en el qarco sobrevivencia o por cualquier otro conoepto, favor de cualquier ex-trabajedor o beneficiaria del mismo, a cargo del Séctor Publico y Empre- 405 del Estado, que implique un monto que oea superior g ls remuneracién totel que mengualmente el funclonario del més alto ‘edministrativo del Sector al cual pertenece Ia empresa 0 instituclén, 5 En ningtin caso en @] curso de 1991, se otor- gank edsianto » cuenta de indemnisscién por (ieenpo de servicios a funcionarios de Empresas del Estado que ye bubleren recibido este bens- ‘tio, . Axticulo 208 Prorrégase para el ejercicio presupuestal de 1991 lo dispuesto por el axticulo 483: del Docreto Legislative N+ 556 en el por- centaje del 40% de lo establecido. Artfoulo 204*— Prorrégase durante 1901 la vigencla del articulo 232 de la Ley N¢ 24767. Articalo 295: Prorrégase durante 1991 ta vigencla del articulo 304 de In Ley Nt 24977. Articulo 290% 1 Ministerio’ de Economia y Finanzas preveeré un Fondo de Reserva en el Presupuesto Fiscal de 1991 que permita atender Jos costos que demanden las operaciones con- trasubversivas de las Fuerzas Armadas, en las Zonas declaradas on Estado de Emergencia, Por Jo ‘tanto dichos fondos serfn’ transferidos al Ministerio de Defensa de conformidad con los ispositivos legales. vigentes. Articulo 297%—~ El Ministerio de Defensa ajer- cerd las funciones y atribuciones @ que s0 Tefie- ren los articulos 12 y 1: de la Ley 24948 en lo que corresponde las empresas del Sector De- fensa, determinados en el articulo 24° del De- creto Legislative Ne 434, Ley Organica del Mi- nisterlo de Defensa, : Artioule 298°— Autorizase al Sistema Naclo- nal de Defensa Civil a adquirir y contrater en forma directa los bienes y servicios que requie- Ta para la atencién de dasastred que deba efec- tuar en forma inmedista, y el que requieta pa- fa prevenciéa mediante Heltaclén publica, den- tro de su asignacién presupuestal y dando cuen- ta a la Comision Bicameral de Presupuesto del Qongreso de Ia General, on et ‘el gasto, ‘Manténgase la vigencia del Ley 24677, previa calificacién del Sistema Detensa Civil, 'y en caso de prevenciéa austin Uettactda poblica, Articalo 200'— Prorrégase la vigencia del Articulo 278: del Decreto Legislative No 656. | ie poltiticnle Suir Lon. sectores snstituciones cas, descentialicadas, gol Tegionales y locales y in del Gulla, ox forma bligstoria deben soon: Aerar en sus respectivos Presupuesto’ para fio fiscal 1991, 10s recursos nece- jarlos para la ‘preparacién de Ia, movilisscién Sel personal nacional orlentado a la defensa, tm cumplimiento a la Primera Disposicién Pi: nal del Decreto Ley Nr 73118, Ley de Movill- Articulo $01'— Prorrdgase durante 1991 la Higencla del Articulo 142° del Deoreto Legis- lative Ne 856. Articulo 303% Autorizase al Ministerio de ‘Trabajo y Promocién Social a contratar parso- nal por Servicios No Personales para el releva- miento de la Encuesta de Niveles do Empleo y de Susldos y Salarios en Lima Metropolitana, €n convenio con el Instituto Nacional de Esta: distica e Informatica. Articulo 204*— Precisase que para Ia apltca- cidn de la bonificacién por concepto de Iailm- nizacién Excepcional a que se reflere ol Ar- ticulo 4° de la Ley N° 25066, se tomari ecmo base de céleulo la U.L-T. vigente a la fecha cn ‘que ‘se expida la Resolucién correspondiente. EI Ministerio de Economfa y Finanzas pro- vert prioritariamente los. recursos finaacteros para el pago de dicha bonificacién. Articulo 305\— Le pensién de invalidez 9 que Se reflere el Articulo & del Decreto Supremo Nr 051—88—POM se homologa con la remune- Zelda total que corresponds al cargo equiva: Artfonlo 306°— Los Presupuestos de los Go- biernos Regionales, Corporaciones Departamen. tales de Desarrollo e Instituciones Puticas Descentralizadas se formularén en base a Ja estructura y montos que se especitican en los Anexos: 15, 16, 17, 18, 22, 23, 24, 18, 29; I: 46, 47, 48, 49, 64, 85, 66, I—5, 60, 61; 62; 89; 6 @ 16, segiin corresponda y’ que forman parte de ta presente ley. Articulo 307— Para los efectos de la ojecu- eidn presupuestal de 1991, declirese en “ESt» do de emergencia” los Recursos Hidricos de la ‘Laguna de Aricota, y de necesidad. y utilldad publica y de preferente interés nacional, la eje-oucién de los Proyectos: “Derivacién Kovire 1 Rtepa”, “Vizcachas” y “Vilevilant TI Etapa”, en Tacna, CAPITULO VII ‘DE LA REMISION DE LA INFORMACION PRESUFUESTARIA Articulo $08-Los Presupuestos aprobados ins- Unuclonalmente de los organismos del Volumen 01, incluyendo la Resolucién correspondicnte, Son remitidos a la Comisién Bicameral :le Presu useto del Congreso de la Republica, a 1a Con- traloria General, a la Direccin General de Presupuesto Puiblico, al Instituto Naclou do Planificacién y a 1a Contaduria Publica do la ‘Nacion, si fuera el caso, dentro de los cinco (06) dias siguientes a su aprobacién, El Ministerio de Defensa y el Ministerlo del Interior remiten sus Presupuestos a nivel de Pilego y Programas Presupuestales, respective mente desagrogados por Asignaclonés Genéricas, cas, a niyel de Asignaciones Especificas sélo los qué correspondan 9 informacién no clasificada. La informacién” clasitionda del gasto a nivel de Axignaciones Especificas permanece #n le} Oficinas ‘de los indicados Ministerios y ws! isposicién de las Cémaras Logislativas en cor: cordancia con lo dispuesto por el Articulo Nv 119" de Ia Constituclén Politica del Pert. Los citados Ministerios dentro de los dics (1) dias siguientes «la aprobacién Institucto- CAPITULO 1x DE LAS RESPONSABILIDADES DB FUNCIONARIOS ¥ SERVIDORES DEL ESTADO Articalo 30— El incumplimiento de las dix posiclones establecidas en Ja presente ley da lugar ‘a las siguientes sanciones: a) Amonestacién escrita, b) Suspension det cargo sin goce de haber do treint (30) a noventa (90) dias. ©) Cese temporal sin goce de haber hasta por doce (12) meses, a) Destitucién, Las sanciones a qué ge retieren ‘los Incisos ), ©) y @, se aplican previo proceso trativo sumario que debe resolverse dentro de un plazo maximo ‘de quinice (15) dias. ‘Bl funcionario o servidor del Estado que s¢ haga acreedor a las sanclones previstas en ol presente articulo no puede ser Erato © cantatady por’ tres Depending dl Sector Publico rasta que no concluya el prove- 30 administrative o penal ‘correspondiente, ‘Quienes contraten o nombren personal, trans rrediendo norms de ia Jey, cualquiers que fuera su ‘ern tnhabilitados or Bfatios para le funclén publics, y- eatén ‘Obligados a reintegrar al ‘Tesoro Publica u om ganlimo’contratanie, las sumag sufTagadas pot remuneraciones y otros beneticlos sin perjuicio (00 la Resolucids.9 In contrataclon, Esta norma seré reglamentada en el térming de G0 dias por el Poder’ Ejecutlvo, ‘Articulo $10:— Las sanciones 8 que se retle- re el articulo precedente se aplican de acuerdo la gravedad’ y reincidencia de la falta come- tide y de acuerdo » los niveles de responsable dad previstos en el Capitulo V del Regie mento de la Ley Orginica del ‘Sistema Nacionad do Control, Articulo S111 Las sanclones previstas en el presente Capitulo, se splice e iniclativa del Ti tular del Pliego o @ solicitud de los Organos Centrales de los - sistemag administrativos, guando se cumple con la presentacion de iar formacién que dispone la presente ley, dentre {a Too. piazos ‘previstos, Los Grganos centrales de los sistemas admi. nistrativos informan Ia Comision ‘sobre dicho incumplimiento as como de laa solicitudes de sanciones planteatas a los Tita. Iares de Pliego, des en el que se tipitfiquen las faltag y sanclo- ‘nes por incumplimiento de rs tablecidas én Jo misma, + . Artioulo 318-— La Contriloria Toa Organos de Control Tntemo de cada = rifican el cumplimiento de las eg y [Link] en la presente ley © informan sobre sus requltados « ls Comisiéa Br camaral de Presupuesto ‘del Congreso de la Rew OAPITULO CAPITULO XI DISPOSICIONES FINALES Primera.— La Comisién Bieameral de Presu- ‘puesto del Congreso de la Republica se encarga de fiscalizar Jo normada en la presente ley: Segunda— Le Contraloria General de ia Re- publica: ¥ 0s Organcs de Control Interno qu ap enchrgudos de cautelar ol stricto cumpl milento de la presente lay. ‘Tercera. Derdgase 0 déjese en suspenso, en su caso, las disposiciones legales y reglumenta- 7188 que 6e opongan a lo establecido por Ia pre- Bente ley o limiten. su aplicacién. Cuaria.— La presente ley entra en vigencia ef 1 de enero de 190,Comuniquese al Presidente de ls Republica ‘pera su promulgacién. Casa del Congreso, en Lima, a los veintiséis iss del mea de Diciembre de’ mil noveglentos de AXIMO SAN ROMAN CACERES, Presidente 1 oHetOe ramebes gorans, meat de OswhtbS LeScaNG PERALTA, Senator 0 a MOISES MIRANDA MORENO, Primer Secyetario, AL PRESIDENTE CONSTITUCIO. WAL REPOGLICA. OR Tanto: @1. Copgresc de la Republica, a status: Eetreordinazia dq toch 3 elén do ls do Presupussto pare 12of romul + ada backs por Pods Poe a ~ . MAXIMO SAN ROMAN CACERES, Presidente de la Republica, ARROYO CUYUBAMBA, Senador Sa-