Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
NCh849.Of87
Prembulo
El Instituto Nacional de Normalizacin, INN, es el organismo que tiene a su cargo el
estudio y preparacin de las normas tcnicas a nivel nacional. Es miembro de la
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO) y de la COMISION
PANAMERICANA DE NORMAS TECNICAS (COPANT), representando a Chile ante esos
organismos.
La norma NCh849 ha sido preparada por la Divisin de Normas del Instituto Nacional de
Normalizacin, y en su estudio participaron los organismos y las personas naturales
siguientes:
Aislantes AISLAPOL S.A.C. e I.
Aislantes Nacionales Ltda.
Centro de Ahorro de Energa
Comisin Tecnolgica del Colegio de Arquitectos
Compaa Industrial El Volcn S.A.
Direccin General de Metro
Empresa Nacional de Electricidad S.A., ENDESA
Instituto de Investigaciones y Ensayes de Materiales,
IDIEM, Universidad de Chile
Instituto Nacional de Normalizacin, INN
Instituto Profesional de Santiago
Ministerio de Obras Pblicas, Direccin de
Arquitectura, MOP
Daniel Longueira S.
Walter Bischhoffshausen N.
Jaime Hernndez M.
Carlos Claussen W.
Guillermo Knaudt C.
Agustn Echeverra de C.
Pedro Echeverra B.
Mauricio Muoz C.
Roy Levis M.
Conrado Berkhoff C.
Miguel Bustamante S.
Gabriel Rodrguez J.
Liliana Anduaga G.
Rafael Varleta V.
I
NCh849
Ministerio de Vivienda y Urbanismo
Universidad del Bo-Bo
Universidad de la Frontera
Universidad Tcnica Federico Santa Mara
Jaime Arancibia C.
Santiago Castillo R.
Ariel Bobadilla M.
Roberto Goycoolea J.
Mario Inostroza D.
Pedro Sarmiento M.
II
NCh849.Of87
0 Introduccin
En todos los sistemas o elementos en los que se considera un flujo trmico, se supone la
existencia de dos superficies isotrmicas bien definidas, entre las que existe una
diferencia de temperatura.
Se entiende que los fenmenos de flujo trmico se rigen por la Ley de Fourier y que, en
general, se consideran en estado estacionario.
Las unidades establecidas en esta norma son las del Sistema Internacional de Unidades
(SI). Sin embargo, para facilitar el uso de valores tabulados en mltiples publicaciones
cientficas y tcnicas, se ha incluido en anexo B, a ttulo informativo, otras unidades que
pueden ser de inters.
NCh849
2 Referencias
NCh31/4
NCh850
NCh851
NCh853
Unidad
J/K
J/(kg K)
cp
J/(kg K)
cv
J/(kg K)
W/(m2 K)
c=
dQ
dT
h=
2
dQ/dT
q
Ts - Ta
es la capacidad trmica.
NCh849
Smbolo de la
magnitud
Unidad
W/(m2 K)
W/(m K)
W/(m K)
W/(m2 K4)
1
R
1
Rl
= q/(- T/e)
NOTAS
1)
2)
3)
4)
NCh849
Smbolo de la
magnitud
Unidad
W/m2
qr
W/m2
ql
W/m
m2/s
d
dA
qr =
d r
dA
qr = T 4
en que:
emisividad;
temperatura termodinmica.
qr =
d
dl
NOTAS
1)
2)
3)
NCh849
4)
Smbolo de
la magnitud
Unidad
J/(m2 K s1/2)
2)
m2 K/W
r =
d Qr
dt
dQ
dt
Ts 2 - Ts1
q
NCh849
Smbolo de la
magnitud
Unidad
Rs
m2 K/W
Rl
m K/W
RT
m2 K/W
NOTAS
1)
2)
1
h
Ts 2 - Ts 1
ql
NOTAS
1)
Ts1 y
Ts 2 y la extensin longitudinal a lo largo de la
cual la densidad lineal del flujo trmico resulta
uniforme.
2)
Si en el sistema,
Ta 2 - Ta1
q
NOTAS
1)
Las temperaturas
2)
NCh849
Smbolo de la
magnitud
Unidad
la
m K/W
W/(m2 K)
Ul
W/(m K)
U=
de
(Ta 2
- Ta1 ) A
NOTAS
1)
2)
(Ta 2
- Ta1 ) l
NOTAS
1)
2)
NCh849
Anexo A
Smbolos y unidades
Tabla 1 - Smbolos y unidades para otras magnitudes
2
rea
densidad
kg/m
dimetro
espesor
longitud
masa
kg
temperatura Celsius
temperatura termodinmica
tiempo
ambiente
conduccin
cd
conveccin
cv
contacto
exterior
interior
longitud
presin
radiacin
superficie
superficie exterior
se
superficie interior
si
volumen
NCh849
Anexo B
(Informativo)
Factores de conversin
Tabla 3 - Cantidad de calor, Q
Q
Wh
-4
1 J
1 Wh
3 600
1 kcal
4 186,8
1 Btu
1 055
*)
kcal
*)
*)
-4
-4
2,778 10
2,388 10
9,478 10
0,8598
3,412
1,163
3,968
0,2931
0,2520
*)
Valor exacto.
1 W
1 cal/s
4,1868
1 kcal/h
cal/s
kcal/h
Btu/s
0,2388
0,8598
9,478 10
3,6
*)
3,968 10
1,163
0,2778
1 Btu/s
1 055
252,0
1 Btu/h
0,2931
0,0699
*)
*)
*)
Btu/h
-4
3,412
-3
14,29
1,102 10
-3
3,968
907,2
3 600
0,2520
2,778 10
*)
-4
Valor exacto.
Tabla 5 - Densidad de flujo trmico,
2
36 000
13 272
-5
0,3687
-5
2,712
1,163
2,778 10
3,155
7,535 10
1 Btu/(h ft )
*)
Btu/(h ft )
0,8598
41 868
1 kcal/(h m )
*)
kcal/(h m )
2,388
1 cal/(s cm )
q
2
cal/(s cm )
W/m
1 W/m
*)
Btu
*)
0,3170
Valor exacto.
NCh849
Tabla 6 - Coeficiente superficial de transferencia trmica, h, conductancia trmica,
transmitancia trmica, U
1 W/(m K)
2
1 W/(cm C)
cal
s cm C
-4
-5
2,388 10
0,8598
0,1761
*)
0,2388
8 598
1 761
*)
4,1868
36 000
7 373
-5
0,2048
-4
4,882
10 000
1,163
1,163 10
5,678
5,678 10
1 Btu/(h ft F)
Btu
h ft 2 F
1,10
41 868
1 kcal/(h m C)
kcal
h m2 C
cm C
1 cal/(s cm C)
*)
W
2
m K
, U
h,
*)
*)
*)
-4*)
2,778 10
-4
1,356 10
Valor exacto.
1 m K/W
*)
5,678
1,163
2,388 10
2,778 10
1,356 10
0,8598
36 000
4,882
0,1761
7 373
0,2048
1 h m C/kcal
1 n ft F/Btu
10
*)
h ft 2 F
Btu
41 868
1 s cm C/cal
*)
h m2 C
kcal
s cm2 C
cal
m K
W
R, Rs
Valor exacto.
-5
-5
*)
-4
NCh849
Tabla 8 - Conductividad trmica,
W
m K
W
cm o C
W
m K
W
cm C
100
cal
s cm C
418,68
kcal
hmC
1,163
1,163 10
Btu
s ft F
6 231
62,31
Btu
h ft F
1,731
1,731 10
Btu inn
h ft 2 F
0,1442
1,442 10
*)
*)
*)
*)
*)
cal
s cm C
-3
Btu
s ft F
kcal
hm C
-4
0,5778
6,933
-2
57,78
693,3
-2
241,9
2 903
1,866 10
-4
0,6720
8,064
5 357
3 600
43 200
-3
1,488
2,778 10
-4
12
-4
0,1240
2,315 10
-5
8,333 10
0,01
2,388 10
0,8598
1,605 10
0,2388
85,98
1,605 10
360
6,720 10
2,778 10
14,88
*)
4,1868
-2
Btu inn
h ft 2 F
Btu
h ft F
*)
-3
-2
4,134 10
-3
3,445 10
*)
*)
-2
Valor exacto.
11
NACIONAL
DE
NCh
NORMALIZACION
849.Of87
INN-CHILE
Descriptores:
CIN
COPYRIGHT
Direccin
Casilla
Telfonos
Telefax
Internet
Miembro de
1987 :
INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION - INN
* Prohibida reproduccin y venta *
: Matas Cousio N 64, 6 Piso, Santiago, Chile
: 995 Santiago 1 - Chile
: +(56 2) 441 0330 Centro de Documentacin y Venta de Normas (5 Piso) : +(56 2) 441 0425
: +(56 2) 441 0427 Centro de Documentacin y Venta de Normas (5 Piso) : +(56 2) 441 0429
: inn@entelchile.net
: ISO (International Organization for Standardization) COPANT (Comisin Panamericana de Normas Tcnicas)