SA S N

I O
15 16

p ro g r a m m e
vedne
l au t r e s c e n e . c o m

15
SA S
I ON
16

26 sept.
BRITISH LEGEND

concert pop music

8

Lintensit et la diversit de la nouvelle saison tmoignent de lesprit dexcellence

et douverture qui caractrise lAutre Scne. Par la qualit et la richesse de sa programmation, par le prestige des artistes accueillis qui comptent parmi les figures de
rfrence de la scne nationale, lAutre Scne contribue faire de notre territoire un
ple culturel participant pleinement la qualit de vie de chaque habitant.

12

16

Scne fait de la culture une source dpanouissement, de joie et de partage.

22

dlgu aux spectacles vivants

Maire de Saze

10 jan.
JULIETTE GRCO :
MERCI !
chanson franaise

Vous pourrez ainsi assister louverture de ce lieu aux musiques actuelles avec trois
Vols de Nuit retraant lhistoire de la musique lectronique, en partant de la ville dorigine, Detroit. Vous verrez un Bourgeois Gentilhomme mlant toutes les esthtiques et
les disciplines pour nous livrer une uvre moderne et jubilatoire. La grande dame de la
chanson Juliette Greco viendra nous faire ses adieux. Enfin des chorgraphes comme
Josette Baz ou Babacar Ciss nous feront dcouvrir leurs imaginaires.

Jean-Marc ROUBAUD
Prsident du Grand Avignon
Maire de Villeneuve lez Avignon

lecture // spectacle musical

danse contemporaine
cie hybride

21 nov.
LE BOURGEOIS
GENTILHOMME

28 nov.
LA CANTATINA
DE ROSSINI

3 oct.
NEIGES // BULLE

18

14

10

25 nov.
LYNDA LEMAY
concert varit

4 dc.
MON 1ER
CONCERT ROCK

jeune public rock

28

32

34

40

23 avr.
KAM DM

danse contemporaine
cie Commun Instant

infos
pratiques + tarifs

24

29 jan.
TUTU,
LA DANSE DANS
TOUS SES TATS !
danse humour
cie Chicos Mambo

19 fv.
SPECTRES

danse contemporaine
cie Grenade et Quatuor Bla

30 mar.
BIBEU ET HUMPHREY

30

36

ballet de lOpra
Grand Avignon

20 dc.
20

CONCERT DE NOL :

POUR UNE NUIT

DE NOL
musique baroque

26

6 fv.
PETER PAN

ballet de lOpra
Grand Avignon

10 mar.
AN AMERIKKKAN
DREAM
danse hip-hop
cie Les Associs
Crew

spectacle jeune public

Duo de clowns musiciens

21 mai
CARTE BLANCHE
AU BALLET

17 oct. + 16 jan. + 19 mar.

VOL DE NUIT
trois soires lectro

bel canto

Le public a jusqu prsent approuv lensemble de ces propositions avec enthousiasme,

curiosit et ouverture desprit. Pour cette nouvelle saison, la troisime depuis louverture de
cette salle de spectacles, lAutre Scne signe une dition la saveur toujours aussi unique,
croisant spectacles et vnements indits destination de tous les publics.

Georges BEL
Vice-prsident du Grand Avignon

10 oct.
TRANS

thtre musical

Allant la rencontre de tous les publics, implique au quotidien auprs du monde artistique
local, concourant la culture par une programmation dense pour le jeune public, lAutre

Le Grand Avignon vous invite, toutes et tous, vous approprier

ce lieu singulier et vous souhaite une excellente saison !

38

42

28 mai
KANSAS CITY GROUP
soul rhythm and blues

lquipe +
Partenaires

RI
TI
LE
EN D
4

Laissez-vous transporter dans lunivers des

Sixties et du Swinging London !
British Legend vous fait partager sa passion pour
la musique des sixties, spcialement pour les Fab
Four ainsi que pour Mick Jagger et ses acolytes.
Le groupe rend hommage ses deux groupes
favoris, les Rolling Stones et les Beatles, en reprenant leurs morceaux mythiques sur des instruments dpoque: Rickenbaker, Hfner, Epiphone,
Ludwig. Il recre ainsi latmosphre des 60s avec
un pop/rock britannique pchu et enjou. Venez (re)dcouvrir Help, Revolution, Satisfaction,
Jumping Jack flash et bien dautres tubes encore...

S O I R E
D O U V E R T U R E

Le quartet British Legend, est form de musiciens chanteurs issus de deux tribute band,
un cover Beatles : The Leatles et un cover Rolling
Stones : Midnight Ramblers, ex-Starfuckers. PierreYves (guitare) et Christophe (batterie) apportent
leur duo Lennon-McCartney, Thierry (guitare), la
touche Stones avec la voix de Mick Jagger, enfin
Thierry (basse), chanteur classique, vient ajouter
son timbre aux polyphonies du groupe.

samedi
20h30

Concert
pop music

Dure 1h45
Entre gratuite

E
IGE
15h30

UL
LE
6

NEIGES est une lecture adapte du conte

dHans Christian Andersen La Reine des
Neiges .
Kay et Gerda sont voisins et ont grandi ensemble.
Leur amiti est aussi importante que le sang
qui bat dans leur cur. Un jour, Kay reoit une
poussire dans lil qui brouille sa vision
des choses et Gerda ne le comprend plus.
Pourtant, le jour o Kay disparat, Gerda se
lance sans hsiter sur les traces de la Reine
des Neiges pour sauver son ami. Elle croisera
alors des personnages fminins tour tour aidants
ou malveillants et devra trouver force et courage
pour avancer et poursuivre sa qute.

samedi
Dure 40 min
partir de 5 ans

Texte :
Isabelle Lega

vne m ent gratuit en p lein air

au

Ja r d i n

d e s

H i r o n d e l l e s

Dure 35 min
partir de 2 ans

La ville de Vedne organise une journe ddie la lecture pour petits et grands. De nombreuses animations
ponctueront cette magnifique journe.
Pour sa part, LAutre Scne et le Grand Avignon sassocient cette manifestation en proposant que la
compagnie Okkio, spcialiste du jeune public, ralise dans la matine une lecture de son adaptation
du conte dAndersen La reine des Neiges et dans
laprs-midi un spectacle musical sadressant aux
tout-petits.

BULLE est un spectacle musical qui emmne

les enfants dans un voyage potique et sensible. En se glissant dans le monde color de ce
duo tendre et complice, le public dcouvre au
fil des notes jazzy et folk, un univers ptillant et
drle.

V e d n e

De et avec :
Eric Dubos et
Isabelle Lega

Thomas Bohl

11h

samedi
20h30
Exprimant lide de traverse, de changement, de
passage, de voyage, TRANS traduit un processus,
un tat transitoire, un dsir daller au-del.
Lespace dun instant, le temps sarrte pour
laisser place la posie des images et du
mouvement.

La recherche chorgraphique de Lionel Hun

tourne autour de cette renaissance perptuelle
que lon pratique quotidiennement, revtir
comme un vtement, une personnalit, une attitude, une gestuelle, quelle nous soit propre ou
que lon sapproprie. Cette qute infinie de progression, de performance nous pousse transcender nos limites afin damliorer notre qualit
de vie et daccroitre nos capacits intellectuelles
et physiques.
Un travail spcifique avec la lumire traditionnelle, vido projete et initiatrice du mouvement permet dexprimer une vision, de revendiquer une situation comme une trace
phmre dans lespace et le temps. Le rapport
de la transformation du mouvement en lumire
laisse percevoir ainsi, lhumain travers son
parcours, son empreinte, sa trace.

Danse
Tarif
contemporaine /
Compagnie
Dure 50 min
Hybride

partir de 7 ans

Direction Artistique
& Chorgraphie
Lionel Hun
Interprtes
Cline Caro,
Mylna Leclercq,
Ingrid Le Roch, Link
Berthomieux, Hamza
El Hilali Cherkaoui,
Billy Tran, Rgis Truchy,
Dimitri Vandal
Conception Vido
Nicolas Gouelle,
Nathanaelle Picot
Conception Lumire
Guillaume Sarrouy
Plasticien
Simo Aagadi
Costumes
Patrick Bosano

O
L DE

Vol de Nuit propose un voyage dans lunivers

des musiques lectroniques. Ce genre musical
a connu de nombreuses volutions depuis son
apparition il y a une trentaine dannes. Il sest
dvelopp de faon diffrente suivant les rgions du monde en fonction des environnements
culturels, sociaux conomiques et politiques. Il y
a aujourdhui une multitude de musiques lectroniques, des milliers de producteurs, djs, labels, des centaines de clubs et festivals qui les
programment. Le temps dune soire, le public
dcouvre toute la richesse et les subtilits de
ces villes qui ont compt dans lhistoire de la
techno. Chacun de ses Vols de Nuit se pose
donc dans une ville diffrente et prsente une
slection dartistes qui en sont issus.

21h > 5h

Trois soires lectro

16jan.

En co-production
avec

Tarif unique
hors catgorie :
20

Le 1er Vol de Nuit atterrira Dtroit, ville dorigine

de la techno dans les annes 80, le samedi 17
octobre. Durant lanne 2016, nous continuerons
ce voyage avec une ville europenne le 16 janvier
avant de revenir sur le continent amricain le 19
mars.
Plus quune simple soire cest une exprience
globale qui est propose au public, une immersion totale. Le voyage est sonore mais aussi visuel grce la participation dun VJ (vido-jockey)
qui ralise une uvre unique et sur mesure en
adquation avec le thme de la soire.
Prt embarquer ?

10

Rendez-vous sur le site de

LAutre Scne pour retrouver
toutes les infos sur les DJs
invits et la destination des
deux autres voyages.

OU R
E
IS
O
G
entil
hom
me
de molire
12

Thtre
musical

Pour sa nouvelle cration, LAutre Scne propose un spectacle jubilatoire mlant diffrents
arts (danse, hip-hop, thtre, chant lyrique,
slam, musique, cirque) o le comique et le
potique se croisent dans un merveillement
et une extravagance joyeuse.
Cette adaptation reprend lhistoire et le texte de
Molire et situe laction en 2015. Dans cette version Monsieur Jourdain (personnage de notre
poque), aux capacits dtonnement sans limite,
rve de devenir un parfait gentilhomme. Il parvient
ses fins laide dune troupe de thtre quil embauche pour loccasion, lui permettant ainsi de
vivre comme lpoque de Louis XIV.
Il assouvit ainsi sa qute didal, et brave sans
complexe, les moqueries de son entourage.
Fanny Gioria propose une mise en scne qui oscille en permanence entre notre poque et le pass, entre le rve et limaginaire, le paratre et ltre,
le fantasme et la ralit. Ainsi les dcors actuels
(chafaudage mtallique, nons, graffitis)
sont remplacs par des tapisseries, lustres et
objets rococos, les accessoires ingnieux se
transforment vue, les danseurs hip-hop se
meuvent sur de la musique baroque, les chanteurs lyriques sessaient des airs remixs, les
costumes baroques, excentriques et colors,
voluent devant vos yeux...

Dure
1h40
Reprsentations
scolaires :
Mardi 17 novembre :
9h30 et 14h30
Jeudi 19 novembre :
9h30 et 14h30

Mise en scne
Fanny Gioria
Chorgraphie
Jean-Pierre Aviotte
Musique
DJ Radiomentale
Costumes
Coline Galeazzi
Cration lumire
Olivier Gratian

samedi
20h30

Tarif B

Y
NDA

LA

M Y
14

Avec Dcibels et des silences , spectacle

en version acoustique, piano et guitare, la chanteuse qubcoise revisite tous ses succs pour
toucher son public en plein cur, dans cette
relation intime quelle sest tisse avec lui pour
lamener lmotion pure. Son complice Louis
Bernier caresse avec lgance le blanc et le noir
des touches de son piano, et Lynda peut alors
donner vie des mots enchanteurs qui ont consacr son talent dauteure-compositrice-interprte
et quelle adresse chacun, avec la gnrosit qui
la caractrise.
Cette proximit avec le public est la marque des
grandes interprtes et Lynda Lemay lassume
admirablement au cours dun spectacle au dpouillement remarquable, o lhumour est de la
partie et o toutes les liberts sont respectueusement permises. Lynda chante et enchante, sans se
prendre au srieux, distillant le plaisir et lmotion
travers de nouveaux bijoux inspirs, drles ou
bouleversants. Lquilibre subtil entre lintensit
palpable et la douceur renouvele dune artiste
accomplie fait de Dcibels et des silences une
parenthse mouvante dans une carrire qui nen
finit plus dtonner.
Un vrai cadeau pour ses fans comme pour ceux
qui ne manqueront pas loccasion de la dcouvrir.

mercredi

20h30

Concert
varit
Rservation auprs de lOpra
Grand Avignon : 04 90 14 26 40
Tarif hors catgorie :
plein tarif : 40 // tarif rduit: 30 //
tarif groupe et + 65 ans : 36

Entre gratuite

LA

a nta
tina
DE

ROSSINI
16

La chorale de Sienne vous donne rendez-vous

LAutre Scne pour partager un moment musical
autour du grand compositeur Gioachino Rossini.

Cantatina de 1832 est une petite cantate indite

pour quatre solistes, chur et orchestre. Luvre
festive et joviale raconte la clbration dun mariage estival en prsence des dieux de lOlympe.
Cette cantatina, comme en tmoigne le titre, fait
partie des ouvrages que Rossini a composs pour
les occasions informelles, intimes. La musique est
une distillation de sophistication et de brio, typique des grands travaux de Gioachino Rossini.
Cette partition a t pendant longtemps perdue
et oublie avant dtre redcouverte en 1979
chez le comte Vittorio Catanzaro. Elle subit de
nombreux tests dauthentification pour certifier
de son auteur Gioachino Rossini, avant dtre
confie au compositeur et pianiste espagnol Miguel Martinez.
Rcemment, les musiciens et chanteurs Francesca Lazzeroni, Concetta Anastasi et Sergio Basile
avec la collaboration de Miguel Martinez font
connatre au public la Cantatina, en crant un
spectacle musical autonome en un acte avec orchestre, complt par des pices originales portes par trois acteurs muets.

20h30

Bel canto

samedi

Direction musicale
Concetta Anastasi
Metteur en scne
Sergio Basile
Cration lumire
Pietro Sperduti
Unione Corale Senese
Ettore Bastianini

M
On

Dure 1h

CERT
OK

18

partir de 4 ans

En route pour de nouvelles aventures, de

grandes sensations, des pripties et des petits
frissons Point de berceuse au programme, voici du rock Messieurs Dames !

Jeune public
Rock

Entre deux riffs de guitare lectrique, les chansons voquent des peurs et des joies denfants,
un pique-nique la plage, une maison hante, une
rencontre folklorique avec Youri Gagarine Une
heure de fte sur des rythmes endiabls

Tarif E

Reprsentation
scolaire :
Vendredi 4 dcembre
10h

LHistoire :
Le groupe de rock Les Balafon ont gagn un
voyage dangereux. Ils peuvent inviter les personnes de leurs choix.
Qui viendra avec eux ?
Tout le monde embarque dans une aventure
loufoque travers le monde. Il faudra chapper une momie, un pirate, une sorcire Et
mme des moustiques !
Un voyage plein dembuches, et prtexte jouer
de vrais titres de rockn roll originaux, crits pour
les enfants.

vendredi
19h

N L
pour
une

UIT
de

NO L
20

Le Te Deum de Charpentier sera interprt dans

le respect des rgles de lornementation et de
lingalit propres cette musique ancienne, avec
galement une prononciation du latin la franaise .

ACM Studio Delestrade-Avignon

co nc ert
de

Marc-Antoine Charpentier, Arcangello Corelli

et Antonio Vivaldi seront nos htes pour la soire. Jean-Pierre Lecaudey, accompagn de 3
churs, solistes et orchestre fera revivre des
uvres incontournables de cette priode musicale. Trois uvres et trois sensibilits diffrentes et complmentaires pour parcourir les
diffrentes facettes de la musique baroque.

Le Concerto Pour la nuit de Nol est un ravissement dans le corpus des concerti grossi de Corelli.
Quant au clbre Gloria de Vivaldi, on ne prsente
plus cette uvre majeure du rpertoire de la musique sacre, pleine de contrastes entre pit, vivacit et joie communicative propice au moment
de Nol.
Marc-Antoine Charpentier (1643-1704)
Te deum, H 146 : dure 25 mn
Archangelo Corelli (1653-1713)
Concerto grosso Pour la nuit de Nol
op.6 N8 : dure 16 mn
Antonio Vivaldi (1678-1741)
Gloria RV 589 : dure 30 mn

Direction musicale
Jean-Pierre Lecaudey
Churs
Cum Jubilo dAvignon
Aurelia Cantabile
de Saint-Rmy-de-Provence
A. Piacere dAvignon
Ensemble instrumental
TrsOrchestral
Soprano Raphalle Andrieu
Alto Josquin Guest
Tnor Thierry Denante
Basse Alain Iltis
En partenariat avec
Musique Sacre en Avignon

dimanche
17h

Musique
Baroque
Tarif : D

 Encore une fois

R
c
22

Debout dans le noir

Les mains jointes glaces
Ecouter le rideau se lever
Encore une fois
Entrer doucement dans la lumire
A votre rencontre
Encore une fois
Le partage ! Le temps suspendu
Faire des trous dans les murs []
Juliette Grco
La chanteuse Juliette Grco entame sa tourne
dadieu aprs avoir ravi nos oreilles pendant prs
de 65 ans. Ce concert Merci ! est un vritable
hommage ses fans de toujours, puisque comme
elle le dit si bien le public a fait de ma vie un rve
veill .
Linterprte mythique, muse de Sartre, Vian ou
Gainsbourg, reprendra quelques-uns de ses plus
grands titres comme Dshabillez-moi , les
feuilles mortes , la Javanaise et Jolie Mme ,
mais aussi quelques-uns des morceaux enregistrs ces dernires annes avec la jeune gnration dont Miossec, Benjamin Biolay ou encore Abd
Al Malik.
Cette tourne marque le point dorgue dune
carrire bien remplie. Il faut savoir sarrter
par politesse, par courtoisie, par raison .

17h
Chanson
franaise
Tarifs hors catgorie :
plein tarif : 40
tarif rduit : 35
tarif abonn : 32
12-18 ans : 15
-12 ans : 11

Richard Dumas

ULI
ETTE

dimanche

Chant Juliette Grco

Piano Grard Jouannest
Accordon Jean-Louis Matinier

salle
la

Six danseurs nous entranent

- paris
dans un maelstrom visuel effrn et plein dhumour. En 20
tableaux, ils revisitent les icnes du ballet, de la
danse contemporaine, de salon, sportive et rythmique, acadmique ou acrobatique. Cest une
ode la danse, o la drision ctoie lexigence.
Chaque tableau est une surprise haute en couleur, o la compagnie nous transporte dans son
univers fantasque et thtral.
Les six interprtes hommes, tels des camlons,
endossent tous les rles plus de 40 personnages nous font rire, nous tonnent et nous impressionnent.

La

LA DANSE DANS TOUS SES ETATS ! Aprs avoir

rgal le monde Espagne, Italie, Ecosse, Japon,
Canada, etc avec leur Mli-Mlo, les Chicos
Mambo reviennent pour nous dvoiler une cration indite et dcale, djante, et loufoque.
loccasion des 20 ans de sa compagnie, Philippe
Lafeuille (directeur artistique et
chorgraphe de la compagnie)
a imagin TUTU, un spectacle
015
original et drle.
2014-2

dans tous ses

tats
24

LAutre Scne organise loccasion de la venue

de Philippe Lafeuille, une master class tous
niveaux le 28 janvier de 18h 20h. Rservez
par tlphone 04 90 31 07 75 (30 places disponibles).

Danse humour /
Compagnie
Chicos Mambo

20h30

Tarif C

Dure : 1h15

vendredi

Chorgraphie
Philippe Lafeuille
Interprtes
Loc Consalvo,
Mikael Fau,
Pierre-Emmanuel
Langry, Julien Mercier,
Alexis Ochin,
David Guasgua M
Direction de
la master class
Philippe Lafeuille
Reprsentation
scolaire :
Vendredi 29 janvier
14h30

Master class :
Jeudi 28 janvier
de 18h 20h
Tarif : 10

E
TE
R
PA

Suivre les aventures de Peter Pan, cet enfant qui

ne veut pas grandir, personnage cr par J.M Barrie, est, pour nous adultes, une faon de se replonger dans limaginaire de lenfance perdue.
Pour les enfants, sidentifier lui reprsente les
multiples possibilits que ce personnage invite
dcouvrir : la barrire invisible entre la ralit et
le rve, la dualit entre le combat et lamour. Tout
un monde dcouvrir en nous, que nous layons
oubli ou non.

Chorgraphie
ric Belaud

Il nous appartient de lentretenir afin que nos

rves ne meurent jamais, et ce ballet dEric Belaud est une faon de le prolonger.

Tarif hors catgorie : 12

Tarif jeune : 6

samedi

18h
Ballet de
lOpra
Grand Avignon

26

f estival L es H ivernales

28

Interprtes
Aurore Indaburu,
Axel Loubette,
Graldine Morlat,
Rafal Sauzet,
Sinath Ouk,
Anthony Velay

La nouvelle cration de Josette Baz, Spectres,

est une chorgraphie autour du monde des esprits et des revenants porte par des musiques
de Britten, Kurtag, Cage, Oswald, Chostakowitch
et Crumb interprtes par le Quatuor Bla. Les
danseurs se glissent subrepticement dans la
peau desprits mlancoliques et factieux qui
nimbent la soire de magie et dextravagance.

Musique
Quatuor Bla
Frdric Aurier (violon),
Julian Boutin (alto),
Luc Dedreuil
(violoncelle),
Julien Dieudegard
(violon)

Surgissements de moments tranges, surralistes

et mystrieux ainsi que de respirations farfelues
et humoristiques. La mise en scne se fait essentiellement avec des effets de lumire comme les
ombres portes, les clairs de lune, les contrejours crpusculaires... pour crer une atmosphre
surnaturelle.

Ccile Martini

P
EC
T
ES

Chorgraphie
Josette Baz et
Compagnie Grenade

Danse contemporaine /
Cie Grenade
et Quatuor Bla

Venez dcouvrir une pice trange, drle ou

effrayante dans laquelle musiques et mouvements sont des outils pour chacun des interprtes.

Tarifs et rservations auprs

des Hivernales : 04 90 82 33 12
hivernales-avignon.com

Le Quatuor Bla accompagne les six danseurs de

la compagnie internationale Grenade de Josette
Baz.

vendredi

20h30

Scnographie
et lumire
Herv Frichet
Sonorisateur
Emile Martin
Costumes
Julie Youssef

Dans le cadre de la 38e dition

du festival Les Hivernales
En coralisation avec
le CDC - Les Hivernales
Chorgraphie de Josette Baz

AN

Danse hip-hop /
Cie Les Associs Crew
jeudi

An Amerikkkan Dream invite le spectateur un

voyage dans le temps, autour des thmes de la
fraternit et de lgalit.

20h30

Entre le I have a dream de Martin Luther

King et le Yes We can de Barack Obama, o
en est-on ? Quen est-il de ce rve de nos jours ?

Me RI
KKK
K AN
D RE M

Dans cette pice chorgraphique, lallocution

de Martin Luther King est prtexte dpasser la
seule question de la libert des citoyens amricains noirs. Car ce rve de fraternit entre les
Hommes veut saffranchir de toutes couleurs, religions, opinions politiques...
Par ce travail, le chorgraphe Babacar Ciss cre
des passerelles temporelles et croise les poques,
afin de restituer sur scne, sa faon, la notion de
diffrence . Comment vit-on la dissemblance
selon les mentalits, selon les lieux, selon les situations ?

Coproduction
CCN de La Rochelle Kader Attou,
CCN de Crteil et du Val-de-Marne
Mourad Merzouki, OARA , IADU.

Cest galement une immersion au cur de

ses propres valeurs que le spectateur est invit.
Avec An Amerikkkan Dream, Babacar Ciss
continue son investigation sur le genre humain,
la recherche des gestes justes, pour partager
sa vision dun monde en constante volution.

Cration lumires
Yvan Labasse

Conception et chorgraphie
Babacar Bouba Ciss
Danseurs
Jeanne Azoulay, Guillaume Legras,
Aimance Tchas Mensah,
Babacar Ciss, Mlodie Srna,
Stevy Zabarel

Dcors et scnographie
Marc Valladon et Babacar Ciss
Cration vido
Baptiste Klein et Babacar Ciss

Reprsentation
scolaire :
Jeudi 10 mars 2016
14h30

30

Dure 1h10

Tarif D

E n collaboration
avec Festo Pitcho

Um
PHrey
32

Servis par une musique originale (uniquement des

compositions), des gags quils affectionnent, un
univers potique bien eux, Bibeu et Humphrey
voluent sur la piste en entretenant un rapport
trs proche au public qui les entoure.
Les clarinettes, la scie musicale, le concertina, le
ukull, laccordon, le chant, les claquettes, la
trompette de poche donnent la couleur...
Le spectacle se joue en circulaire autour de
gradins. Rassembls autour de la piste, on partage le spectacle, on rit des clowns, on rit des
situations, on rit de soi...

Jean-Marc Hlis

iBeu

Dans la ligne des clowns musiciens du dbut

du sicle, Bibeu et Humphrey sont des clowns
sensibles, quasiment muets et pourtant trs
bavards de leur corps Punks et tendres la
fois !
Musiciens, acrobates, attachants, maladroits, virtuoses, exasprants, attendrissants... Bibeu et
Humphrey ne racontent pas une histoire mais un
simple moment de vie. Ils arrivent avec tous leurs
instruments, dans le but vident de faire de la musique pour le public.
Leurs maladresses, gourmandises et autres absurdits ne les dtournent jamais de leur but premier : jouer de la musique. Ce quils font avec brio,
lorsquils y arrivent !

Reprsentation
scolaire :

mercredi

Mercredi 30 mars
9h30

14h30
Dure 1h
partir de 8 ans

Danse contemporaine
Cie Commun Instant
La nouvelle cration de Jean-Pierre Aviotte prsente une vision de notre quotidien et de la socit de consommation.

Am
D

34

Une mgalopole daujourdhui au petit matin, un

groupe dindividus attendent un bus ou une rame
de mtro, on ne sait. Lentement lattente devient
lespace dun jeu de miroir de nos gestes et postures du quotidien dvoilant notre rapport au
monde et lautre.
Cet autre, ces autres qui selon les situations deviennent complices ou concurrents dans notre
course effrne la consommation comme mode
exclusif dtre. Le spectacle nous dvoilera diffrentes facettes de nos vies comme autant de
situations burlesques et absurdes : la course
derrire une rame de mtro, la salle de sport,
la vitrine de mode, la douce langueur de lantidpresseur, les dents du travail...
Tout cela formera une joyeuse sarabande o
la beaut et la posie ctoient labsurde et le
banal.

Tarif C

Chorgraphie
Jean-Pierre Aviotte
Argument
Jean-Pierre Aviotte
et Alain Ubaldi
Dramaturgie
et textes originaux
Alain Ubaldi
Lumires
Jean-Franois Milazzo
et Jean-Pierre Aviotte

20h30

samedi

Cette anne encore, le talent chorgraphique des danseurs du Ballet de lOpra

Grand Avignon pourra sexprimer au cours
dune soire qui leur donne carte blanche.
Il sera intressant de suivre lclosion de certains dentre eux dans leur criture et leur
univers mais galement dassister la rvlation de certains interprtes.
Une Carte Blanche qui rvle aussi les atouts
matres du Ballet de lOpra Grand Avignon.

A
B L ET
36

ACM Studio Delestrade Avignon

aR
T
l
b an
che
Au

samedi

20h30

Ballet de
lOpra
Grand Avignon
Entre gratuite
sans rservation

KAN
AS

CITY
GROUP
38

Le Kansas City Group propose un hommage aux

stars du Rhythm and Blues, de la Soul Music et de
la Funky que furent Otis Redding, Wilson Pickett,
James Brown, avec quelques clins dil Sam and
Dave, Eddy Floyd, Ray Charles, Stevie Winwood
Un show live de 2 heures men au chant par
Thierry Charvillat, accompagn de ses 5 compres : organiste, saxophoniste, guitariste, bassiste, et batteur.
Un show qui bouge, carr, bien en place, mais
qui laisse place limprovisation au travers de
chorus percutants dans le plus pur esprit de la
musique soul, la musique de lme . Venez
dcouvrir les grands classiques de la musique
noire amricaine des annes 50 et 60.

20h30

samedi

mai

Tarif : D

Soul
Rhythm
and Blues

Chant
Thierry Charvillat
Guitare
Jacques Fournier
Basse
Laurent Boiron
Drums
Guy Pavan
Orgue
Hammond Bruno Ramondenc
Saxophone
Stphane Ahmed

INF O

PRATIQUES

Informations et rservations/billetterie
Par tlphone au 04 90 31 07 75 de 11h 18h
Sur place du mardi au vendredi de 11h 18h
et le samedi en priode de spectacle partir de 16h
Par Internet sur www.lautrescene.com

LAutre Scne
Avenue Pierre de Coubertin
84270 VEDNE
04 90 31 07 75
contact@lautrescene.com

MoyenS de rglementS
Espce, Chque, CB
Catgories
de spectacles

Plein tarif

25

20

17

15

12

Tarif rduit

20

17

15

12

10

Abonn

17

15

12

10

12-18 ans

Moins de 12 ans

8
7
5

Carte Patch Culture

Reprsentation scolaire

Tarif rduit : tudiants de - 26 ans, demandeurs demploi, allocataires

du RSA, personnes de + 60 ans (sur prsentation dun justificatif) personnes handicapes, groupes de plus de 10 personnes
Tarif abonn : personnes ayant souscrit un abonnement dune valeur
de 10 pour la saison artistique de septembre juin. Labonnement
est nominatif et requiert une photo. Labonn peut faire bnficier du
tarif rduit la personne qui laccompagne.

www.lautrescene.com
Suivez toute lactualit de LAutre Scne
sur Facebook et sur Twitter
@LAutreScene

l quipe
Responsable
Charge de programmation
Anne Espanet
anne.espanet@agglo-grandavignon.fr
Vers
Avignon

Administration
Thrse Cao Van
therese.caovan@agglo-grandavignon.fr

VA

EN

EG

.D

'
.D

LD
E

U
C

LA

LU
SE

LL

FO

UI

communication
Jeune public et scolaires

CANA

AV

AV

PA

ST

EU

VEDNE

ER

Emmanuelle Thalmann

IE
AV

emmanuelle.thalmann@agglo-grandavignon.fr

IE
.P
RR

LAVOIR

DE

Charge daccueil
public /artistes

CO

AN
BL

AL

EV

AR
S
DE

AU
LL

.A
LP

HO

NS

ED
AU

DE

Le Patch Culture est un dispositif mis en place par lUniversit

dAvignon qui a pour objectif de dvelopper et de diversifier
les pratiques culturelles de la communaut tudiante.
Partenaire du Patch Culture, LAutre Scne met en vente
pour les tudiants plusieurs places au tarif de 5
pour les spectacles de la Saison 2015-2016
(sur prsentation de la carte Patch Culture
la Billetterie de lAutre Scne).

N O S

P A R TE N A I R E S

Olivier Gratian
olivier.gratian@agglo-grandavignon.fr

LE

AV

UNIVERSIT DAVIGNON
ET DES PAYS DE VAUCLUSE

quipe technique

CH

CH

A V.

DU

TIN

UE

ER

JOUVEA

CULTURE

Carine Chivit
carine.chivit@agglo-grandavignon.fr

A V. M A R I
US

MAIRIE

UB

CARREFOUR
MARKET

A
P TCH

COLLGE
LOU VIGNARS
Vers
St Saturnin

Fabrice Sidot
fabrice.sidot@agglo-grandavignon.fr
Jean-Jacques Ros
jeanjacques.ros@agglo-grandavignon.fr

Une socit du groupe Fnac

Locations : Fnac Carrefour Gant Magasins U Intermarch francebillet.com carrefour.fr fnac.com

sur le pont ! communication photo Getty images

www.lautrescene.com