Está en la página 1de 51

Comisin Nacional de Telecomunicaciones

PLAN FUNDAMENTAL DE SEALIZACION


NORMA DE SEALIZACIN ASOCIADA AL CANAL
PARA LA RED NACIONAL DE LA REPBLICA
ARGENTINA

VERSION DIGITAL
RESOLUCIN CNT N 272/96

TOMO II

NORMA CNT - T - SE - 007/96


Ed. 1.0 MAYO 96

Comisin Nacional de Telecomunicaciones

NORMA DE SEALIZACIN ASOCIADA AL CANAL


VERSIN DIGITAL
NDICE
1. INTRODUCCIN ............................................
1.1. OBJETIVO ............................................
1.2. FUNCIONES DE SEALIZACIN ...........................
1.3. Definicin de sealizacin asociada al canal ........
1.3.1. Sistema de sealizacin asociada al canal .......

4
4
4
5
5

2. SEALIZACIN DE LNEA ...................................


2.1. DEFINICIN Y FUNCIN DE LAS SEALES DE LNEA
ENTRE CENTRALES .....................................
2.1.1. Seales hacia adelante ..........................
2.1.1.1. Seal de Toma ...............................
2.1.1.2. Seal de Liberacin (A cuelga o Fin) ........
2.1.1.3. Seal de discado ............................
2.1.1.4. Seal de rellamada ..........................
2.1.2. Seales hacia atrs .............................
2.1.2.1. Seal de Respuesta (Contestacin o B
descuelga) ..................................
2.1.2.2. Seal de Colgar (B cuelga o
Liberacin Forzada) .........................
2.1.2.3. Seal de Bloqueo (Indisponible) .............
2.1.2.4. Control de Liberacin (Reposo) ..............
2.1.2.5. Seguridad de Liberacin (Aplicable al
sistema E & M). .............................
2.1.2.6. Cmputo .....................................
2.1.2.7. Seal de Acuse de Recibo de Toma ............
2.1.2.8. Seal de Transmisin Defectuosa o
Falla de Transmisin ........................
2.1.3. Condiciones especiales de liberacin ............
2.1.3.1. Demora en colgar del abonado llamante
en servicio automtico. .....................
2.1.3.2. Abonado llamante no completa la
marcacin ...................................
2.1.3.3. Respuesta prematura. ........................
2.1.3.4. No recepcin en la central de origen
(tramo R2) de una seal de RESPUESTA
despus de alcanzado el usuario
destino .....................................
2.1.3.5. No hay recepcin en la central de
llegada de la seal de liberacin
luego de la transmisin de la seal
"Abonado llamado cuelga" ....................

7
7
7
7
7
7
8
8
8
8
8
9
9
9
9
10
10
10
11
11

11

11

2.1.3.6. Secuencia de liberacin incompleta


(slo para EyM) ............................. 11
______________________________________________________________________________________________________
NORMA DE SEALIZACIN ASOCIADA AL CANAL - VERSIN DIGITAL
PAG.1

Comisin Nacional de Telecomunicaciones


2.1.4. Mtodo para el restablecimiento automtico
de un circuito anormalmente bloqueado para
sealizacin EyM. ...............................
2.1.5. Situaciones de bloqueo ..........................
2.2. SEALIZACIN DE LNEA ...............................
2.2.1. Definiciones ....................................
2.2.2. Funcin de los bits de sealizacin .............
2.2.3. Sealizacin de Bucle. ..........................
2.2.3.1. Sealizacin de bucle con cmputo. ..........
2.2.3.1.1. BUCLE (BPO), Versin Digital (para
entorno analgico digital).
(Ver Rec. Q.421 - Q.422 y Q.424 Libro Azul del UIT-T) ...................
2.2.3.1.2. Sealizacin de Bucle (LME),
Versin digital (para entorno
puramente digital). .....................
2.2.3.1.3. Tiempos de Identificacin. Ver Rec.
Q.421 - Q.422 y Q.424 Fasc. VI.4 Libro Azul del UIT-T. ...................
2.2.3.1.4. Liberacin en bucle con cmputo
(BPO o LME). ............................
2.2.3.1.5. Liberacin Forzada ......................
2.2.3.1.6. EJEMPLOS DE LIBERACIN FORZADA EN
SEALIZACIN BUCLE BPO DIGITAL ..........
2.2.3.1.7. EJEMPLOS DE LIBERACIN FORZADA EN
SEALIZACIN BUCLE LME DIGITAL ..........
2.2.3.2. Sealizacin de bucle digital sin
cmputo. (Ver Rec. Q.421 - Q.422 y
Q.424 - Libro Azul del UIT-T). ..............
2.2.3.2.1. Liberacin en bucle digital sin
cmputo. ................................
2.2.3.3. Otras consideraciones para la
sealizacin de bucle .......................
2.2.4. Sealizacin de Lnea. E & M, Versin
Digital. ........................................
2.2.4.1. Sealizacin E & M con cmputo. .............
2.2.4.2. Sealizacin E & M sin cmputo. .............
2.2.4.3. Liberacin ..................................
2.2.4.4. Liberacin Forzada ..........................
2.3. APLICACIONES ........................................
2.3.1. Sealizacin de lnea ...........................

26
27
28
29
30
31
31

3. SEALIZACIN DE REGISTROS ...............................


3.1. DEFINICIN ..........................................
3.2. CARACTERSTICAS .....................................
3.3. CDIGO MULTIFRECUENTE Y SEALES .....................
3.3.1. Seales hacia adelante ..........................

32
32
32
33
34

12
13
13
13
15
15
15

15
17
18
18
18
19
19
20
20
21

3.3.1.1. Grupo I ..................................... 34


3.3.1.2. Grupo II .................................... 36
______________________________________________________________________________________________________
NORMA DE SEALIZACIN ASOCIADA AL CANAL - VERSIN DIGITAL
PAG.2

Comisin Nacional de Telecomunicaciones


3.3.2. Seales hacia atrs .............................
3.3.2.1. Grupo A: ....................................
3.3.2.2. Grupo B .....................................
3.3.3. Seales impulsivas (Ver Recomendacin
Q.442) ..........................................
3.4. PROCEDIMIENTO DE SEALIZACIN .......................
3.4.1. Caractersticas de funcionamiento ...............
3.4.1.1. Comunicacin a travs de una Central
de Trnsito .................................
3.4.1.2. Caso de Congestin en Central de
Trnsito o Destino ..........................
3.4.1.3. Informacin a la Central de Origen
del Estado de la Lnea del Abonado
Llamado .....................................
3.4.1.4. Fin de Sealizacin entre Registros
para el caso de una Llamada en
Trnsito ....................................
3.4.1.5. Fin de Sealizacin entre Registros
para el caso de una Llamada Terminal ........
3.4.1.6. Liberacin Normal de Registros R2 de
Salida y de Llegada Segn
Recomendacin Q.475 .........................
3.4.1.7. Liberacin Anormal de los Registros
de Salida y de Llegada (segn Q.476) ........
3.4.1.8. Interrupcin de la sealizacin hacia
adelante (slo para EyM). ...................
3.4.1.9. Retransmisin y Regeneracin de
Seales en una Central de Trnsito ..........

38
38
40
41
41
42
42
42
42
42
43
43
46
47
47

4. EQUIPOS DE SEALIZACIN MULTIFRECUENTE .................. 50


5. TRATAMIENTO DE LLAMADAS GRATUITAS. ...................... 50
6. ALARMAS DESTINADAS AL PERSONAL TCNICO. ................. 52

______________________________________________________________________________________________________
NORMA DE SEALIZACIN ASOCIADA AL CANAL - VERSIN DIGITAL
PAG.3

Comisin Nacional de Telecomunicaciones

1. INTRODUCCIN
1.1. OBJETIVO
El objetivo primario de los sistemas de sealizacin en una red de telecomunicaciones,
es permitir a los sistemas de conmutacin intercambiar la informacin necesaria para el
tratamiento del trfico telefnico.
Cuando se est estableciendo o liberando una comunicacin, deben enviarse por la red
seales de informacin de control hacia adelante y hacia atrs.
Asimismo, se enva otra informacin no relacionada directamente con el
establecimiento y liberacin de la llamada, sino con el estado general y funcionamiento de la
red.
El significado de las diversas seales de control, la manera en que deben utilizarse y su
forma elctrica real, son los elementos integrantes de la presente Norma de Sealizacin.
Esta norma de sealizacin se refiere al intercambio e interpretacin de la informacin
necesaria para el establecimiento de las comunicaciones y no a la forma en que debe
implementarse internamente en cada central.

1.2. FUNCIONES DE SEALIZACIN


Las funciones bsicas de la sealizacin son siempre las mismas, independientemente
del sistema de conmutacin y del tipo de red. Pueden clasificarse en:
a) SUPERVISIN
Comprende la deteccin de condicin o cambio de estado de algn elemento de la red.
Por ejemplo: un abonado descuelga, un circuito es tomado, se libera un circuito, etc.
b) DIRECCIONAMIENTO
Son las funciones realizadas en el establecimiento de la llamada, desde el punto de
vista de la identificacin y localizacin exactas de un abonado solicitado. Comprenden la
informacin de numeracin, peticin de cifras, peticin de una repeticin, etc.
c) EXPLOTACIN
Estas funciones sirven para garantizar una utilizacin eficaz de los recursos disponibles
y proporcionar informacin sobre comunicaciones establecidas. Son necesarias para realizar
determinadas funciones de mantenimiento, gestin y contabilidad.
Ej.: seales de tasacin o cmputo, bloqueo, etc.

______________________________________________________________________________________________________
NORMA DE SEALIZACIN ASOCIADA AL CANAL - VERSIN DIGITAL
PAG.4

Comisin Nacional de Telecomunicaciones


1.3. Definicin de sealizacin asociada al canal
Mtodo de sealizacin en el que la informacin de sealizacin relacionada con el
trfico cursado por un solo canal se transmite en el propio canal o en un canal asociado
permanentemente a aqul.

1.3.1. Sistema de sealizacin asociada al canal


Se pueden dividir en dos tipos de seales:
a) SEALES DE LNEA
Se emplean para el establecimiento inicial y supervisin de la lnea (Toma, Ocupado,
Bloqueo, etc.) y las comunicaciones (seal de Respuesta, seal de Fin, etc.).
Pueden recibirse y transmitirse en cualquier momento durante el proceso de la llamada,
por lo cual, el equipo fsico asociado est dedicado generalmente, a cada circuito.
Pueden usarse varios mtodos de transmisin:
1) Corriente continua
2) Dentro de banda (no utilizado en el mbito nacional)
3) Fuera de banda
4) M.I.C.
b) SEALES ENTRE REGISTRADORES
Se utilizan para transmitir informaciones tales como el nmero del abonado llamado,
clase, procedencia del enlace, categora de abonado, estado de la lnea de abonado y del
grupo de troncales de salida.
La sealizacin entre registradores puede realizarse por medio de los siguientes
mtodos de transmisin:
1) Impulsos decdicos (corriente continua) transferidos por el canal de sealizacin de
lnea.
2) Seales multifrecuentes: se obtienen por combinacin de frecuencias dentro de
banda.
MODO DE EXPLOTACIN DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN ASOCIADA AL CANAL.
Los sistemas de sealizacin pueden operar:
a) Tramo a tramo

______________________________________________________________________________________________________
NORMA DE SEALIZACIN ASOCIADA AL CANAL - VERSIN DIGITAL
PAG.5

Comisin Nacional de Telecomunicaciones


b) Extremo a extremo
La sealizacin de lnea debe utilizar el mtodo de tramo a tramo.
La sealizacin entre registradores puede ser de tramo a tramo o de extremo a
extremo.
En el primer caso, la informacin de direccin se transmite desde la central de origen
hasta la central siguiente, donde se analiza y retransmite (en todo o en parte) a la central
siguiente. El procedimiento se repite hasta que la informacin referente al abonado llamado
llega a la central de destino.
En el caso de sealizacin de extremo a extremo, la central de origen controla
directamente el establecimiento de la conexin, transmitiendo a cada central sucesiva slo la
informacin necesaria para establecer la conexin con la central siguiente.

______________________________________________________________________________________________________
NORMA DE SEALIZACIN ASOCIADA AL CANAL - VERSIN DIGITAL
PAG.6

Comisin Nacional de Telecomunicaciones

2. SEALIZACIN DE LNEA
2.1. DEFINICIN Y FUNCIN DE LAS SEALES DE LNEA ENTRE CENTRALES

2.1.1. Seales hacia adelante

2.1.1.1. Seal de Toma


Seal transmitida al comienzo de la llamada para que el circuito pase de reposo a
ocupado en el extremo de llegada. En la central de llegada provoca la conexin de los equipos
correspondientes.

2.1.1.2. Seal de Liberacin (A cuelga o Fin)


Seal transmitida para terminar la llamada o abortar la tentativa de establecer una
comunicacin, y para liberar en la central de llegada todos los rganos que intervinieron en la
comunicacin.
En explotacin automtica sirve para liberar la conexin e interrumpir la tasacin
cuando el abonado que llama cuelga o realiza una operacin equivalente.
El equipo de conmutacin de salida permanece bloqueado hasta la identificacin de la
condicin de "control de liberacin" en el sentido hacia atrs.
NOTA: El sistema E & M tiene una confirmacin en secuencia obligada. Ver punto

2.1.2.5.

2.1.1.3. Seal de discado


Sealizacin de bucle. Para cada impulso se adoptarn los siguientes rangos de
apertura y cierre del bucle:
APERTURA
CIERRE

41 a 84 mseg.
20 a 42 mseg.

Para sealizacin E&M : impulsos de 50 10 mseg.


Nota: para la duracin de la pausa interdigital (P.I.) se establece un lmite inferior de
600 ms. y uno superior de 15 5 s., para ambos sistemas.
Para el almacenamiento y repeticin de cifras se fijar una duracin mxima de 800 ms.
Cuando se utilice la seleccin decdica ser necesario hacer una pausa mnima de 600
mseg. despus del envo de la seal de TOMA y antes del inicio del discado para evitar que el
primer dgito pueda ser mal entendido.

______________________________________________________________________________________________________
NORMA DE SEALIZACIN ASOCIADA AL CANAL - VERSIN DIGITAL
PAG.7

Comisin Nacional de Telecomunicaciones


2.1.1.4. Seal de rellamada
Seal hacia adelante por la cual una operadora de origen, puede solicitar a la operadora
de destino que vuelva a colocarse sobre la lnea.
Esta seal es posible en las comunicaciones interurbanas tramitada por dos operadoras
como mnimo.

2.1.2. Seales hacia atrs

2.1.2.1. Seal de Respuesta (Contestacin o B descuelga)


Seal transmitida hacia la central de salida para indicar que el abonado llamado ha
respondido a la llamada, iniciando la tarifacin (si correspondiera) cuando sta es automtica o
para indicar a la operadora que la conversacin ha comenzado si la tarifacin es manual.

2.1.2.2. Seal de Colgar (B cuelga o Liberacin Forzada)


Seal transmitida hacia la central de salida para indicar que el abonado llamado ha
colgado. Esta seal admite dos significados segn sea el tramo donde se aplique:
a) Tramo con Cmputo:
En este caso la central de salida la interpretar como LIBERACIN FORZADA. El
centro de tasacin har una temporizacin de 60 segundos, permitiendo al abonado B volver a
conectarse, si "A" no ha liberado an. Si transcurrido este tiempo A sigue sin liberar, desde el
centro de tasacin se enva COLGAR (LIBERACIN FORZADA) hacia la central urbana de
origen, la cual proceder a enviar seal de FIN hacia adelante y tono de ocupado al abonado
llamante, liberndose la comunicacin.
b) Tramo sin Cmputo:
En este caso la seal se interpretar como COLGAR. La central urbana de salida o el
centro internacional har una temporizacin de 60 seg., permitiendo a "B" volver a conectarse,
si "A" no ha liberado an. Vencido este tiempo, y si el abonado A no liber, desde la central de
origen se manda una seal de FIN hacia adelante y tono de ocupado al abonado llamante,
liberndose la comunicacin.

2.1.2.3. Seal de Bloqueo (Indisponible)


Seal transmitida por un circuito libre hacia la central de salida para provocar la
ocupacin (bloqueo) de ese circuito e impedir que pueda ser objeto de una nueva toma. Impide
la ocupacin de rganos que se encuentran fuera de servicio.

______________________________________________________________________________________________________
NORMA DE SEALIZACIN ASOCIADA AL CANAL - VERSIN DIGITAL
PAG.8

Comisin Nacional de Telecomunicaciones


2.1.2.4. Control de Liberacin (Reposo)
Seal transmitida hacia la central de salida en respuesta a una "seal de liberacin" (A
cuelga o Fin) para indicar que esta ltima seal ha dado lugar, efectivamente, al retorno de los
equipos de conmutacin del extremo de llegada a la condicin de reposo.
El circuito est protegido contra cualquier toma ulterior hasta la terminacin, en el
extremo de llegada, de las operaciones de desconexin desencadenadas por la seal de
liberacin.

2.1.2.5. Seguridad de Liberacin (Aplicable al sistema E & M).


Seal transmitida hacia atrs, en secuencia obligada, despus de haberse transmitido
la seal de liberacin (A cuelga o Fin), siendo su funcin la de confirmacin de la misma, como
as tambin la supervisin de circuito.

2.1.2.6. Cmputo
Seal transmitida hacia atrs, aplicada por el centro de tasacin despus de recibir la
seal de respuesta o contestacin. Se enva durante la comunicacin, al ritmo correspondiente,
por la lnea de enlace hacia la central urbana del abonado llamante y hasta el medidor
domiciliario del abonado o telfono pblico.
Debido a que an existen centrales electromecnicas en la red, que no soportan
duraciones menores, el pulso de cmputo se generar con una duracin de 175 25 mseg. En
un entorno digital puro (salida y llegada digitales con sealizacin bucle LME) los pulsos se
generarn con una duracin de 130 7 mseg.
Debido tambin a restricciones del equipamiento existente se debern adoptar los
siguientes rangos para el reconocimiento de los pulsos de cmputo :

BUCLE BPO 100 a 340 mseg.


BUCLE LME

100 a 200 mseg.

EyM

100 a 250 mseg.

2.1.2.7. Seal de Acuse de Recibo de Toma


Seal transmitida hacia la central de salida para indicar que el equipo del extremo de
llegada ha pasado de la condicin de reposo a la de tomado.
La recepcin de dicha seal en el extremo de salida completa la toma del circuito.

2.1.2.8. Seal de Transmisin Defectuosa o Falla de Transmisin


Las condiciones de transmisin defectuosa de los sistemas MIC puede reducir la
calidad de los canales telefnicos y provocar errores de sealizacin.
______________________________________________________________________________________________________
NORMA DE SEALIZACIN ASOCIADA AL CANAL - VERSIN DIGITAL
PAG.9

Comisin Nacional de Telecomunicaciones


A fin de reducir al mnimo tales inconvenientes, se protege la sealizacin de Lnea R2
versin numrica, mediante un dispositivo de proteccin contra los defectos de transmisin. En
los dos terminales MIC este dispositivo adopta el estado de transmisin defectuosa cuando
tiene lugar una prdida de alineacin de trama, multitrama y/o de cualquier otra funcin
importante en el terminal en cuestin o en el terminal distante; por ejemplo, si identifica la seal
de respuesta antes de recibir la seal de direccin completa e intenta nuevamente establecer
la comunicacin.(Rec. Q.422, Q.424 y G.732).
Cuando el equipo de sealizacin detecta una falla de transmisin debe bloquear la
deteccin de transiciones en la sealizacin en un lapso menor a 3 ms. para evitar la
identificacin de cdigos de sealizacin errneos debidos al fallo.

2.1.3. Condiciones especiales de liberacin

2.1.3.1. Demora
automtico.

en

colgar

del

abonado

llamante

en

servicio

En explotacin automtica se adoptarn las medidas necesarias para liberar la


conexin e interrumpir la tasacin si el abonado que llama no cuelga un minuto despus de la
recepcin de la seal de colgar (y no recibe una nueva seal de respuesta). La liberacin de la
conexin se har a partir del punto en que se efecte la tasacin. Se tienen dos casos posibles:
a) Si la central que tasa es una central de trnsito, se enviar una seal de
LIBERACIN (o FIN) hacia adelante y una seal de LIBERACIN FORZADA hacia atrs.
b) Si se tasa localmente se enviar una seal de LIBERACIN (o FIN) hacia adelante y
se enviar TONO DE OCUPADO (en forma local) al usuario llamante.
En el caso de las llamadas en las que se aplica la tasacin a la parte llamada (por
ejemplo, cobro revertido automtico), al cortar el abonado B se liberar inmediatamente.

______________________________________________________________________________________________________
NORMA DE SEALIZACIN ASOCIADA AL CANAL - VERSIN DIGITAL
PAG.10

Comisin Nacional de Telecomunicaciones


2.1.3.2. Abonado llamante no completa la marcacin
Si al cabo de 15 segundos que el abonado llamante recibe tono de invitacin a marcar
no inicia la marcacin, o durante la misma efecta una pausa interdigital de 15 seg. 5 seg., se
proceder a la liberacin forzada de la central de origen con envo de la seal de fin, si se tom
un enlace de salida, hacia la central distante y tono de ocupado al abonado llamante.

2.1.3.3. Respuesta prematura.


Si una central reconoce una seal de RESPUESTA antes de que el registrador R2 de
salida haya recibido una seal A-6 o una seal del grupo B (o antes de que haya enviado en
forma decdica las cifras suficientes), debe liberarse la conexin y enviarse una seal de
congestin hacia atrs (A4) o tono apropiado. (Rec.Q.422)

2.1.3.4. No recepcin en la central de origen (tramo R2) de una


seal de RESPUESTA despus de alcanzado el usuario destino
Si transcurridos 2 minutos* de la recepcin, en la central de origen (tramo R2), de una
seal A-6, B-6 o B-7, o de haberse enviado las cifras necesarias para alcanzar al usuario
llamado, se proceder a enviar una seal de LIBERACIN FORZADA con TONO DE
OCUPADO hacia atrs y a liberar la conexin hacia adelante (Rec.Q.118).
*Se fija una tolerancia de 10 seg.

2.1.3.5. No hay recepcin en la central de llegada de la seal de


liberacin luego de la transmisin de la seal "Abonado llamado
cuelga"
Con el objeto de evitar que, en caso de interrupcin de la lnea o de avera en los
equipos, la lnea del usuario quede tomada indefinidamente, cuando una central en un tramo
sin cmputo transmita hacia atrs una seal de COLGAR que no vaya seguida al cabo de 2
minutos de la recepcin de una seal de liberacin (FIN), tomar las disposiciones necesarias
para liberar la conexin hacia adelante (Rec.Q.118).
La expiracin del perodo de temporizacin de 2 minutos no deber causar ninguna
operacin de alarma o bloqueo en el circuito.

2.1.3.6. Secuencia de liberacin incompleta (slo para EyM)


Cuando despus de la transmisin de una seal de LIBERACIN no se recibe la
SEGURIDAD DE LIBERACIN, el circuito de salida permanece bloqueado adoptndose las
medidas descriptas en el punto 2.1.4.

2.1.4. Mtodo para el restablecimiento automtico de un circuito


anormalmente bloqueado para sealizacin EyM.
Cuando un enlace de salida est anormalmente bloqueado, se inicia la transmisin
peridica de una seal de TOMA por el enlace de salida, seguida poco despus de la
transmisin de una seal de LIBERACIN. La separacin entre las seales TOMA y
______________________________________________________________________________________________________
NORMA DE SEALIZACIN ASOCIADA AL CANAL - VERSIN DIGITAL
PAG.11

Comisin Nacional de Telecomunicaciones


LIBERACIN debe ser mayor a 100 mseg. segn se recomienda en el punto 2.2.2.1. de la
Q.412. Se adoptar entonces un rango comprendido entre 150 mseg. y 800 mseg.
Cuando desaparece la causa del bloqueo anormal, el extremo de llegada responde a la
seal de LIBERACIN con una seal de SEGURIDAD DE LIBERACIN y el extremo de salida
restituye el circuito al estado de REPOSO.
Si bien la liberacin es en secuencia obligada, en caso de que la central de llegada no
responda con la seal de SEGURIDAD DE LIBERACIN, la seal de LIBERACIN tendr una
duracin mxima de 1500 mseg.
Los intervalos en los que se repite la secuencia peridica descripta anteriormente
deben ser de 30 segundos a 2 minutos. Se adopta un valor de 2 minutos.
La primera secuencia de TOMA y LIBERACIN debe comenzar 3 segundos despus
del reconocimiento de la condicin anormal de bloqueo.
Despus de un perodo de 3 a seis minutos debe transmitirse una alarma diferida,
conforme el punto 6.
En el caso de detectarse una seal hacia atrs, distinta a la SEGURIDAD DE
LIBERACIN (por ejemplo, BLOQUEO) como respuesta a una seal peridica de
LIBERACIN hacia adelante, se suspende la secuencia peridica hasta que desaparezca dicha
seal, en cuyo caso se restablece la secuencia de envo peridica.
Si el control de interrupcin en el extremo de salida acta en el curso de la condicin de
bloqueo anormal, se suspende la secuencia de envo peridica hasta que el control de
interrupcin vuelve a la situacin normal, en cuyo caso se reanuda la secuencia de envo
peridica.
Si bien la secuencia adoptada incluye la seal de TOMA, se aclara que la SEGURIDAD
DE LIBERACIN debe enviarse cualquiera sea el estado del circuito en el momento en que se
recibe la seal de LIBERACIN (circuito tomado, respondido o liberado por el usuario llamado).

______________________________________________________________________________________________________
NORMA DE SEALIZACIN ASOCIADA AL CANAL - VERSIN DIGITAL
PAG.12

Comisin Nacional de Telecomunicaciones


2.1.5. Situaciones de bloqueo
Si en un enlace con sealizacin BUCLE digital, en estado de reposo, se recibe la
muestra binaria ab=1 bb=1, el extremo de salida permanecer bloqueado y generar una
alarma retardada de acuerdo con lo indicado en el punto 6. Lo mismo ocurrir si en EyM se
recibe la muestra binaria ab=0.

2.2. SEALIZACIN DE LNEA

2.2.1. Definiciones
El sistema de mltiplex por divisin de tiempo (TDM) bsico permite enviar 30 canales
telefnicos por una va de transmisin. Ello se logra muestreando, cuantificando y codificando
cada canal a una frecuencia de 8 KHz (Rec. G.711). Queda determinado entonces, que el
"Intervalo de Tiempo" para transmitir la seal correspondiente a cada canal telefnico es de 3,9
seg.
Denominaremos "trama" al conjunto de intervalos de tiempo de dgitos consecutivos, en
el cual la posicin de cada intervalo de tiempo de dgito se puede identificar con relacin a una
seal de alineacin de trama (Rec. G.702).
Los intervalos de tiempo de canal 1 al 15 y 17 al 31 se asignan a 30 canales telefnicos
numerados del 1 al 30 (Rec. G.732).
La seal de alineacin de trama, que ocupa los intervalos de tiempos 2 a 8 del canal 0,
se transmite una vez cada dos tramas, alternando con la seal que no posee informacin de
alineacin de trama (Rec.G.704).
El intervalo de tiempo de canal 16 est asignado a la sealizacin. En el caso de utilizar
sealizacin asociada a canal, 16 tramas consecutivas forman una multitrama.
La seal de alineacin de la multitrama es 0000 y ocupa los intervalos de tiempo de
dgito 1 a 4 del intervalo de tiempo de canal 16 en la trama 0.

N U M E R O

DE

B I T S
1

INTERVALO DE
TIEMPO "0" QUE
CONTIENE SEAL
DE ALINEACIN
DE TRAMA
INTERVALO DE
TIEMPO "0" QUE
NO CONTIENE
SEAL DE
ALINEACIN DE
TRAMA

RESERVADO
USO INTERNACIONAL.
VER 1)

2
0

USO INTERNACIONAL.
VER 1)

4 5
1 1

6 7 8
0 1 1

SEAL DE ALINEACION DE TRAMA

1
RESERVADO

3
0

INDICACIN
DE ALARMA
DESTINADA
AL EQUIPO
MIC DISTANTE. VER 2)

BUCLE
REMOTO
VER 3)

RESERVAD
O
PARA USO
NACIONAL.
VER 4)

NOTAS:
______________________________________________________________________________________________________
NORMA DE SEALIZACIN ASOCIADA AL CANAL - VERSIN DIGITAL
PAG.13

Comisin Nacional de Telecomunicaciones


1) Su utilizacin se definir posteriormente (por el momento se fija en 1).
2) Ver recomendacin G.732 - Punto 5.3. para condiciones de avera de
Mltiplex MIC.
3) Asignados para la seal de bucle remoto de 2 Mb/s con los estados OFF=11
y ON=00. En un trayecto numrico que atraviesa una frontera sus valores se fijarn en 11
(internacional).
4) Los bits asignados para uso nacional no se pueden utilizar a nivel
internacional. En una sealizacin digital que atraviesa una frontera sus valores se fijarn en 1.
La asignacin de los bits del canal 16 se muestran a continuacin:

INTERVALO DE
TIEMPO DE CANAL 16 DE LA
TRAMA O
0000xyxx

INTERVALO DE
TIEMPO DE CANAL 16 DE LA
TRAMA 1
abcd
abcd
canal
canal
1
16

INTERVALO DE
TIEMPO DE CANAL 16 DE LA
TRAMA 2
abcd
abcd
canal
canal
2
17

INTERVALO DE
TIEMPO DE CANAL 16 DE LA
TRAMA 15
abcd
abcd
canal
canal
15
30

OBSERVACIN:

x = bit de reserva fijado a 1 si no se utiliza.


y = bit utilizado para indicar la prdida de alineacin de
multitrama.
Como no se utilizan los bits c y d, se les debe dar los siguientes valores:
c=0 d=1

2.2.2. Funcin de los bits de sealizacin


Los mltiplex MIC disponen de 4 bits de sealizacin por circuito telefnico en cada
sentido de transmisin que se denominan af, bf, cf, df hacia adelante y ab, bb, cb, db hacia
atrs.
La versin numrica del sistema de sealizacin R2 de lnea utiliza solamente dos de
estos cuatro bits de sealizacin por circuito telefnico en cada sentido de transmisin
(af,bf,ab,bb).
Bit af: Indica el estado de operacin del equipo de conmutacin de salida y por lo tanto
la condicin de lnea del abonado llamante, colgado o descolgado.
Bit bf: Indica el estado de avera en el sentido hacia adelante, es decir hacia el equipo
de conmutacin de llegada.
Bit ab: Indica el estado de lnea del abonado llamado, colgado o descolgado.
Bit bb: Indica el estado del equipo de conmutacin de llegada, reposo u ocupacin.
______________________________________________________________________________________________________
NORMA DE SEALIZACIN ASOCIADA AL CANAL - VERSIN DIGITAL
PAG.14

Comisin Nacional de Telecomunicaciones


Estado de los bits no utilizados
Los restantes bits debern permanecer en los siguientes estados:
cf = 0
cb = 0
(Segn Rec.G.732)
df = 1
db = 1

2.2.3. Sealizacin de Bucle.

2.2.3.1. Sealizacin de bucle con cmputo.

2.2.3.1.1. BUCLE (BPO), Versin Digital (para entorno analgico


digital). (Ver Rec. Q.421 - Q.422 y Q.424 - Libro Azul del UIT-T)

SEAL O ESTADO

DIRECCIN

REPOSO

MUESTRA
BINARIA HACIA
ADELANTE
a b c d

MUESTRA
BINARIA HACIA
ATRS
a b c d

1 0 0 1

1 0 0 1

TOMA

Hacia
Adelante

0 0 0 1

1 0 0 1

ACUSE DE RECIBO
DE TOMA

Hacia
Atrs

0 0 0 1

1 1 0 1

SELECCIN
DECDICA

Hacia
Adelante

0 0 0 1
x
1

1 1 0 1

RESPUESTA
(1er PULSO
DE COMPUTO
175 25 mseg)

Hacia
Atrs

0 0 0 1

1 1 0 1
x
0

Hacia
Atrs

0 0 0 1

1 1 0 1
x
0

COMPUTO
(175 25 mseg)
(Ver Nota a)

______________________________________________________________________________________________________
NORMA DE SEALIZACIN ASOCIADA AL CANAL - VERSIN DIGITAL
PAG.15

Comisin Nacional de Telecomunicaciones


FIN (A CUELGA)

Hacia
Adelante

1 0 0 1

X X 0 1

LIBERACION
FORZADA
(Ver Nota b)
BLOQUEO
(Fuera del
transcurso de
una llamada)

Hacia
Atrs

0 0 0 1

0 0 0 1

Hacia
Atrs

1 0 0 1

1 1 0 1

NOTA : La seal FALLA DE TRANSMISIN es propia del sistema MIC, y se identifica


con af=1,bf=1 y ab=1,bb=1.
Nota a: Debido a que la sealizacin BPO est inmersa en un ambiente
analgico/digital, y para lograr que todas las centrales electromecnicas que an existen en la
red puedan reconocer el impulso de cmputo se fija su duracin en 175 25 ms.

______________________________________________________________________________________________________
NORMA DE SEALIZACIN ASOCIADA AL CANAL - VERSIN DIGITAL
PAG.16

Comisin Nacional de Telecomunicaciones


Nota b: Debido a que la sealizacin BPO digital se utilizar generalmente en
conexiones con centrales electromecnicas (a travs de conversores D/A) y a que del lado
analgico esta seal se traduce en la ausencia de tensin, se podr evitar la LIBERACIN
FORZADA por comando hombre mquina.

2.2.3.1.2. Sealizacin de Bucle (LME), Versin digital (para


entorno puramente digital).
SEAL O ESTADO

DIRECCIN

REPOSO

MUESTRA
BINARIA HACIA
ADELANTE
a b c d

MUESTRA
BINARIA HACIA
ATRS
a b c d

1 0 0 1

1 0 0 1

TOMA

Hacia
Adelante

0 0 0 1

1 0 0 1

ACUSE DE RECIBO
DE TOMA

Hacia
Atrs

0 0 0 1

1 1 0 1

SELECCIN
DECADICA

Hacia
Adelante

0 0 0 1
x
1

1 1 0 1

RESPUESTA
(1er PULSO DE COMPUTO)

Hacia
Atrs

0 0 0 1

0 1 0 1

COMPUTO
(130 7 mseg)
(Ver Nota c)

Hacia
Atrs

0 0 0 1

0 1 0 1
x
1

FIN (A CUELGA)

Hacia
Adelante

1 0 0 1

X X 0 1

LIBERACIN FORZADA

Hacia
Atrs

0 0 0 1

0 0 0 1

BLOQUEO
Hacia
(Fuera del transcurso de una Atrs
llamada)

1 0 0 1

1 1 0 1

Nota c: Para un entorno puramente digital se fija la duracin del impulso en 130 7

mseg.

______________________________________________________________________________________________________
NORMA DE SEALIZACIN ASOCIADA AL CANAL - VERSIN DIGITAL
PAG.17

Comisin Nacional de Telecomunicaciones


2.2.3.1.3. Tiempos de Identificacin. Ver Rec. Q.421 - Q.422 y Q.424 Fasc. VI.4 - Libro Azul del
UIT-T.
El tiempo de identificacin del estado 0 al estado 1, o inversamente, en un canal de
sealizacin es 20 10 mseg.

2.2.3.1.4. Liberacin en bucle con cmputo (BPO o LME).


Las seales involucradas en la liberacin son FIN y REPOSO.
Una vez enviada la seal de FIN el enlace de salida pasar a la condicin de REPOSO, a lo
sumo, 30 mseg. despus de recibida la muestra binaria (ab=1 bb=0) que indica de REPOSO en
la central de llegada.

2.2.3.1.5. Liberacin Forzada


Lo descripto en este punto se exige a los efectos de no confundir la seal de
LIBERACIN FORZADA con un pulso de cmputo y compatibilizar las distintas tecnologas
existentes en la red.
La seal LIBERACIN FORZADA, en este caso, tendr una duracin mnima de 300
mseg y una duracin mxima de 60 seg.
Al reconocer la seal de LIBERACIN FORZADA la central de salida deber responder
enviando hacia adelante la seal de FIN ( bucle abierto o la muestra binaria 1 0 0 1 ) y enviando
TONO DE OCUPADO al usuario llamante o repitiendo hacia atrs la seal de LIBERACIN
FORZADA (si fuese una central de trnsito).
La central de llegada al recibir y reconocer la seal de FIN, pasar al estado de
REPOSO (DISPONIBLE en analgico).
Si a los 60 segundos de iniciado el envo de la seal LIBERACIN FORZADA no se
recibe la seal de FIN la central de llegada enviar hacia atrs la seal ab = 1, bb = 1 y
permanecer en este estado hasta que reciba la seal de FIN, sin generar ninguna alarma.
Debido a que se presentan situaciones en que no se puede responder a la seal
LIBERACIN FORZADA, se deber acompaar a esta seal del envo de TONO DE
OCUPADO para que los usuarios llamantes reciban una indicacin y procedan a liberar la
llamada. Las caractersticas y duracin del TONO DE OCUPADO se dan en la Norma de tonos
y anuncios grabados.
Se deber, adems, mediante comando hombre mquina, hacer una seleccin por ruta
para el envo de esta seal (tanto en sealizacin BUCLE como EyM) ya que algunas centrales
no pueden reconocerla . No obstante, el TONO DE OCUPADO deber mantenerse.

______________________________________________________________________________________________________
NORMA DE SEALIZACIN ASOCIADA AL CANAL - VERSIN DIGITAL
PAG.18

Comisin Nacional de Telecomunicaciones


NOTA: Si bien la especificacin de la LIBERACIN FORZADA descripta en el punto
2.2.3.1.5. es vlida tanto para BPO como para LME, se deber tener en cuenta que los valores
de los tiempos de identificacin correspondientes a bucle LME pasarn a valores manejados en
entornos puramente digitales (reconocimiento de estado en 20 10 ms), a partir de la total
digitalizacin del parque de centrales.

2.2.3.1.6. EJEMPLOS DE LIBERACIN FORZADA EN SEALIZACIN BUCLE


BPO DIGITAL
1)La central de salida enva FIN

2)La central de salida no enva

antes de 60 segundos.

FIN antes de 60 segundos.

FIN

REPOSO
1

1
bit af=

bit af=
0

1
bit ab=

bit ab=

0
1

bit bb=

0
1

bit bb=

0
Tlfm

REPOSO

Tlfm

TlfM

Tlfm (Lib. forz. mnima)=300 mseg

TlfM (Lib. forz. Mxima)=60 seg

2.2.3.1.7. EJEMPLOS DE LIBERACIN FORZADA EN SEALIZACIN BUCLE


LME DIGITAL
1)La central de salida enva FIN

2)La central de salida no enva

antes de 60 segundos.

FIN antes de 60 segundos.

FIN

REPOSO

bit af=

bit af=
0

1
bit ab=

1
bit ab=

0
1

bit bb=

0
1

bit bb=

Tlfm

Tlfm (Lib. forz. mnima)=300 mseg

0
Tlfm

REPOSO

TlfM

TlfM (Lib. forz. Mxima)=60 seg

______________________________________________________________________________________________________
NORMA DE SEALIZACIN ASOCIADA AL CANAL - VERSIN DIGITAL
PAG.19

Comisin Nacional de Telecomunicaciones


2.2.3.2. Sealizacin de bucle digital sin cmputo. (Ver Rec.
Q.421 - Q.422 y Q.424 - Libro Azul del UIT-T).

SEAL O ESTADO

DIRECCIN

REPOSO

MUESTRA
BINARIA HACIA
ADELANTE
a b c d

MUESTRA
BINARIA HACIA
ATRS
a b c d

1 0 0 1

1 0 0 1

TOMA

Hacia
Adelante

0 0 0 1

1 0 0 1

ACUSE DE RECIBO
DE TOMA

Hacia
Atrs

0 0 0 1

1 1 0 1

SELECCIN
DECADICA

Hacia
Adelante

0 0 0 1
x
1

1 1 0 1

RESPUESTA

Hacia
Atrs

0 0 0 1

0 1 0 1

COLGAR
(B COLG)

Hacia
Atrs

0 0 0 1

1 1 0 1

FIN
(A CUELGA)

Hacia
Adelante

1 0 0 1

X X 0 1

1 0 0 1

1 1 0 1

BLOQUEO
Hacia
(Fuera del transcurso de Atrs
una llamada)

2.2.3.2.1. Liberacin en bucle digital sin cmputo.


Las seales involucradas son FIN y REPOSO.
Una vez enviada la seal de FIN el enlace de salida pasar a la condicin de REPOSO,
a lo sumo, 30 mseg. despus de recibida la muestra binaria (ab=1 bb=0) que indica el estado
de REPOSO en la central de llegada.

______________________________________________________________________________________________________
NORMA DE SEALIZACIN ASOCIADA AL CANAL - VERSIN DIGITAL
PAG.20

Comisin Nacional de Telecomunicaciones


2.2.3.3. Otras consideraciones para la sealizacin de bucle
En los cuadros siguientes se indican las medidas a adoptar en las centrales de salida
ante situaciones anormales y los estados correspondientes a los distintos cdigos de
sealizacin.
BUCLE DIGITAL SIN COMPUTO
Estado normal en el
extremo de salida

Cdigo enviado

Cdigo recibido

ab=0, bb = 0

ab=0, bb = 1

ab=1, bb = 0

ab=1, bb = 1
Bloqueado

Reposo

af=1, bf = 0

Anormal,
ver nota 1

Anormal,
ver nota 1

Reposo

Toma

af=0, bf = 0

Anormal,
ver nota 2

Anormal
ver nota 2

Toma,
Ver nota 2

Acuse de recibo
de toma

af=0, bf = 0

Anormal,
ver nota 3

Respuesta

Anormal,
ver nota 3

Respuesta

af=0, bf = 0

Anormal,
ver nota 4

Respuesta

Anormal,
ver nota 4

Colgar

Colgar

af=0, bf = 0

Respuesta

Anormal,
ver nota 4

Colgar

Fin

af=1, bf = 0

Anormal,
ver nota 4
Anormal,
ver nota 1

Fin

reposo

Fin

Bloqueado

af=1, bf = 0

Anormal,
ver nota 1

Anormal,
ver nota 1

Reposo

Bloqueado

Acuse de recibo de
toma
Acuse de recibo de
toma

Nota 1 - En estas condiciones anormales, el extremo de salida debe evitar una nueva
toma del circuito. Tambin debe enviarse una alarma tarda.
Nota 2 - La ausencia de identificacin de la seal de acuse de recibo de toma, a lo
sumo, 200 ms despus del envo de la seal de toma provocar una alarma y el envo hacia
atrs de la indicacin de congestin. El extremo de salida debe evitar una nueva toma del
circuito. Cuando se identifica la seal de acuse de recibo de toma despus de transcurrido el
perodo de temporizacin, debe enviarse la seal de fin.
Nota 3 - La recepcin de bb = 0 por el equipo de conmutacin de salida durante 1-2
segundos despus de la identificacin de la seal de acuse de recibo de toma y antes de la
identificacin de la seal de respuesta, produce una alarma y el envo hacia atrs de la
indicacin de congestin. El extremo de salida debe evitar nuevas tomas del circuito. Dos
segundos despus que bb vuelve a 1 debe enviarse la seal de fin.

______________________________________________________________________________________________________
NORMA DE SEALIZACIN ASOCIADA AL CANAL - VERSIN DIGITAL
PAG.21

Comisin Nacional de Telecomunicaciones


Nota 4 - En el caso de identificacin de bb = 0 mientras el circuito se halla en el estado
de respuesta o de colgar, no es necesaria una accin inmediata. Al recibir la seal de liberacin
del enlace precedente, o al colgar el abonado "A", no se enviar la seal de fin (af= 1, bf = 0)
hasta que bb quede restablecido a 1. Tambin debe enviarse una alarma tarda pero no se
provocar ningn bloqueo del enlace saliente que requiera accin del operador.

BUCLE LME DIGITAL CON COMPUTO


Estado normal en el
extremo de salida

Cdigo enviado

Cdigo recibido

ab=0, bb = 0
Anormal,
ver
Nota 6
Anormal,
ver
Nota 7

ab=0, bb = 1
Anormal,
ver
Nota 6
Anormal,
ver
Nota 7

ab=1, bb = 0

ab=1, bb = 1

Reposo

Bloqueado

Toma,
Ver
Nota 7

Acuse de recibo de
toma

Reposo

af=1, bf = 0

Toma

af=0, bf = 0

Acuse de recibo
de toma

af=0, bf = 0

Liberacin
forzada

Respuesta
(1er Cmputo)

Anormal,
ver
Nota 8

Acuse de recibo de
toma

Respuesta

af=0, bf = 0

Liberacin
forzada

Respuesta

Anormal,
ver
4

Cmputo

Cmputo

af=0, bf = 0

Liberacin
forzada

Respuesta

Anormal,
ver
Nota 9

Cmputo

Liberacin forzada

af=0, bf = 0

Liberacin forzada, Respuesta


ver
ver
Nota 10
Nota 10

Anormal,
ver
Nota 10

Fin

af=1, bf = 0

Fin

Fin

Reposo

Fin

Bloqueado

af=1, bf = 0

Anormal,
ver
Nota 6

Anormal,
ver
Nota 6

Reposo

Bloqueado

Acuse de recibo de
toma.
Ver Nota 10

______________________________________________________________________________________________________
NORMA DE SEALIZACIN ASOCIADA AL CANAL - VERSIN DIGITAL
PAG.22

Comisin Nacional de Telecomunicaciones


BUCLE BPO DIGITAL CON COMPUTO
Estado normal en el
extremo de salida

Cdigo enviado

Cdigo recibido

ab=0, bb = 0
Anormal,
ver
Nota 6
Anormal,
ver
Nota 7

ab=0, bb = 1
Anormal,
ver
Nota 6
Anormal,
ver
Nota 7

ab=1, bb = 0

ab=1, bb = 1

Reposo

Bloqueado

Toma,
Ver
Nota 7

Acuse de recibo de
toma

Reposo

af=1, bf = 0

Toma

af=0, bf = 0

Acuse de recibo
de toma

af=0, bf = 0

Liberacin
forzada

Respuesta
(1er Cmputo)

Anormal,
ver
3

Acuse de recibo de
toma

Respuesta

af=0, bf = 0

Liberacin
forzada

Cmputo

Anormal,
ver
4

Respuesta

Cmputo

af=0, bf = 0

Liberacin
forzada

Cmputo

Anormal,
ver
Nota 9

Respuesta

Liberacin forzada

af=0, bf = 0

Liberacin forzada, Respuesta


ver
ver
Nota 10
Nota 10

Anormal,
ver
Nota 10

Fin

af=1, bf = 0

Fin

Fin

Reposo

Fin

Bloqueado

af=1, bf = 0

Anormal,
ver
Nota 6

Anormal,
ver
Nota 6

Reposo

Bloqueado

Acuse de recibo de
toma, ver
Nota 10

Nota 6 - En estas condiciones anormales, el extremo de salida debe evitar una nueva
toma del circuito. Tambin debe enviarse una alarma tarda.
Nota 7 - La ausencia de identificacin de la seal de acuse de recibo de toma, a lo
sumo, 200 ms despus del envo de la seal de toma provocar una alarma y el envo hacia
atrs de la indicacin de congestin. El extremo de salida debe evitar una nueva toma del
circuito. Cuando se identifica la seal de acuse de recibo de toma despus de transcurrido el
perodo de temporizacin, debe enviarse la seal de fin.
Nota 8 - La recepcin de bb = 0 por el equipo de conmutacin de salida durante 1-2
segundos despus de la identificacin de la seal de acuse de recibo de toma y antes de la
identificacin de la seal de respuesta, produce una alarma y el envo hacia atrs de la
indicacin de congestin. El extremo de salida debe evitar nuevas tomas del circuito. Dos
segundos despus que bb vuelve a 1 debe enviarse la seal de fin.
Nota 9 - En el caso de identificacin de bb = 0 mientras el circuito se halla en el estado
de respuesta no es necesaria una accin inmediata. Al recibir la seal de

______________________________________________________________________________________________________
NORMA DE SEALIZACIN ASOCIADA AL CANAL - VERSIN DIGITAL
PAG.23

Comisin Nacional de Telecomunicaciones


liberacin del enlace precedente, o al colgar el abonado "A" no se enviar la seal de fin (af = 1,
bf = 0) hasta que bb queda restablecido a 1. Tambin debe enviarse una seal de alarma tarda
pero no se provocar ningn bloqueo del enlace saliente que requiera accin del operador.
Nota 10 - Despus de identificar la liberacin forzada, el equipo de conmutacin de
salida debe ser liberado y enviar entonces la seal de reposo (af = 1, bf, = 0) por el enlace. El
extremo de salida debe evitar una nueva toma del circuito hasta que el enlace vuelve al estado
de reposo despus de recibir ab = 1, bb = 0 .

En los cuadros siguientes se indican las medidas a adoptar en las centrales de entrada
ante situaciones anormales y los estados correspondientes a los distintos cdigos de
sealizacin.
BUCLE DIGITAL SIN COMPUTO
Estado normal en el
extremo de entrada

Cdigo enviado

Cdigo recibido

af=0, bf = 0

af=0, bf = 1

af=1, bf = 0

af=1, bf = 1

Avera,
ver nota 1

Reposo

Avera,
ver nota 1

Reposo

ab=1, bb = 0

Tomado

Acuse de recibo
de toma

ab=1, bb = 1

Acuse de recibo de
Toma
Avera,
ver nota 2

Fin

Avera,
ver nota 2

Respuesta

ab=0, bb = 1

Respuesta

Avera,
ver nota 3

Fin

Avera,
ver nota 3

Colgar

ab=0, bb = 0

Colgar

Avera,
ver nota 4

Fin

Avera,
ver nota 4

Fin

ab=0, bb = 1
o
ab=1, bb = 1

Toma
Nota 7

Anormal Avera,
ver nota 7

Fin
ver nota 7

Avera,
ver nota 7

Bloqueado

ab=1, bb = 1

Toma
Nota 5

Anormal Avera,
ver nota 6

Bloqueado

Avera,
ver nota 6

Nota 1 - Cuando bf pasa a 1 durante el estado de reposo se debe cambiar bb a 1.


Nota 2 - En estos casos se pone en marcha un temporizador de dos minutos que al
expirar libera la conexin ms all del circuito averiado. Si se reconoce la seal de respuesta
durante el perodo de temporizacin el temporizador se detiene, pero no enva la seal de
respuesta hacia atrs hasta tanto no se detecte af=0, bf=0. Si la seal de colgar o liberacin
forzada se reconoce mientras dura la falla debe liberarse inmediatamente el circuito.

______________________________________________________________________________________________________
NORMA DE SEALIZACIN ASOCIADA AL CANAL - VERSIN DIGITAL
PAG.24

Comisin Nacional de Telecomunicaciones


Nota 3 - En estos casos no se adopta ninguna medida hasta que se identifica la seal
de LIBERACIN FORZADA o la seal de colgar (si la central en cuestin es el centro de
tasacin), en cuya fase se libera inmediatamente la conexin situada ms all de la falla y se
enva hacia atrs la seal de Liberacin Forzada.
Nota 4 - Despus de identificar af=1, bf=0 el circuito vuelve al estado de reposo
enviando ab=1, bb=0.
Nota 5 - En este caso no se necesita una accin inmediata. sin embargo debe
producirse la liberacin rpida del circuito si el extremo de entrada simula la respuesta
enviando ab=0, bb=1.
Nota 6 - En estas condiciones no se adopta ninguna medida.
Nota 7 - Despus de identificar la seal de Fin y hasta el envo hacia atrs del cdigo
ab=1, bb=0, se ignorarn todas las transiciones hacia adelante.
Nota 8 - Se mantiene el circuito en el estado de liberacin forzada hasta identificar af=1,

bf=0.
BUCLE LME DIGITAL CON COMPUTO
Estado normal en el
extremo de entrada

Cdigo enviado

Cdigo recibido

af=0, bf = 0
Reposo

ab=1, bb = 0

Acuse de recibo
de toma

ab=1, bb = 1

Respuesta

ab=0, bb = 1

Cmputo

ab=1, bb = 1

Liberacin forzada

ab=0, bb = 0

Fin

ab=0, bb = 1 o
ab=1, bb = 1

Bloqueado

ab=1, bb = 1

af=0, bf = 1
Anormal,
Tomado
ver
Nota 1
Acuse de recibo de Anormal,
Toma
ver
Nota 2
Anormal,
Respuesta
ver
Nota 3
Anormal,
Cmputo
ver
Nota 3
Anormal,
Liberacin
ver
forzada
Nota 8
Anormal,
Toma anormal Ver ver
nota 7
Nota 7

af=1, bf = 0

Toma anormal Ver Anormal,


nota 5
ver
Nota 6

Bloqueado

Reposo

Fin

Fin

Fin

Fin,
Ver nota 4
Fin,
Ver nota 7

af=1, bf = 1
Anormal,
ver
Nota 1
Anormal,
ver
Nota 2
Anormal,
ver
Nota 3
Anormal,
ver
Nota 3
Anormal,
ver
Nota 8
Anormal,
ver
Nota 7
Anormal,
ver
Nota 6

______________________________________________________________________________________________________
NORMA DE SEALIZACIN ASOCIADA AL CANAL - VERSIN DIGITAL
PAG.25

Comisin Nacional de Telecomunicaciones


BUCLE BPO CON COMPUTO
Estado normal en el
extremo de entrada

Cdigo enviado

Cdigo recibido

af=0, bf = 0
Reposo

ab=1, bb = 0

Acuse de recibo
de toma

ab=1, bb = 1

Respuesta

ab=0, bb = 1

Cmputo

ab=1, bb = 1

Liberacin forzada

ab=0, bb = 0

Fin

ab=0, bb = 1 o
ab=1, bb = 1

Bloqueado

ab=1, bb = 1

af=0, bf = 1
Anormal,
Tomado
ver
Nota 1
Acuse de recibo de Anormal,
Toma
ver
Nota 2
Anormal,
Cmputo
ver
Nota 3
Anormal,
Cmputo
ver
Nota 3
Anormal,
Liberacin
ver
forzada
Nota 8
Anormal,
Toma anormal Ver ver
nota 7
Nota 7

af=1, bf = 0

Toma anormal Ver Anormal,


nota 5
ver
Nota 6

Bloqueado

Reposo

Fin

Fin

Fin

Fin,
Ver nota 4
Fin,
Ver nota 7

af=1, bf = 1
Anormal,
ver
Nota 1
Anormal,
ver
Nota 2
Anormal,
ver
Nota 3
Anormal,
ver
Nota 3
Anormal,
ver
Nota 8
Anormal,
ver
Nota 7
Anormal,
ver
Nota 6

2.2.4. Sealizacin de Lnea. E & M, Versin Digital.


En los tramos con sealizacin tipo E y M, se utilizar la siguiente convencin para
obtener la versin digital:
Seal presente

Seal ausente

Esta convencin se aplicar a los bits af y ab, cuyos valores numricos cambian
conforme a la presencia o ausencia de seal de lnea.

______________________________________________________________________________________________________
NORMA DE SEALIZACIN ASOCIADA AL CANAL - VERSIN DIGITAL
PAG.26

Comisin Nacional de Telecomunicaciones


2.2.4.1. Sealizacin E & M con cmputo.

SEAL/ESTADO

DIRECCIN

REPOSO

MUESTRA BINARIA
HACIA ADELANTE
a b c d

DURACIN
en mseg.

MUESTRA BINARIA
HACIA ATRS
a b c d

DURACIN
en mseg.

TOMA CORTA

Hacia Adelante

1
x
0

50 10

TOMA LARGA

Hacia Adelante

1
x
0

175 25

SELECCIN
DECADICA

Hacia Adelante

1 1
x
0

50 10

Hacia Atrs

1
x
0

175 25

COMPUTO

Hacia Atrs

1
x
0

175 25

LIBERACIN
FORZADA
(Ver Nota a)

Hacia Atrs

1
x
0

600 100

LIBERACIN
(A CUELGA)

Hacia Adelante

1
x
0

SEGURIDAD DE
LIBERACIN

Hacia Atrs

1
x
0

900 A 1270
EN SECUENCIA
OBLIGADA CON
LIBERACIN

BLOQUEO

Hacia Atrs

PERMANENTE

RESPUESTA
(1er PULSO
COMPUTO)

DE

1200 A 1500
EN SECUENCIA
OBLIGADA CON
SEGURIDAD

Nota a: Esta seal se puede evitar por comando.

______________________________________________________________________________________________________
NORMA DE SEALIZACIN ASOCIADA AL CANAL - VERSIN DIGITAL
PAG.27

Comisin Nacional de Telecomunicaciones


2.2.4.2 Sealizacin E & M sin cmputo.

SEAL/ESTADO

DIRECCIN

REPOSO

MUESTRA BINARIA
HACIA ADELANTE
a b c d

DURACIN
en mseg.

MUESTRA BINARIA
HACIA ATRS
a b c d

DURACIN
en mseg.

TOMA CORTA

Hacia Adelante

1
x
0

50 10

TOMA LARGA

Hacia Adelante

1
x
0

175 25

SELECCIN
DECADICA

Hacia Adelante

1
x
0

50 10

RESPUESTA
(B DESCUELGA)

Hacia Atrs

1
x
0

RELLAMADA

Hacia Adelante

1
x
0

COLGAR
(B COLG)

Hacia Atrs

1
x
0

LIBERACIN
(A CUELGA)

Hacia Adelante

1
x
0

SEGURIDAD DE
LIBERACIN

Hacia Atrs

1
x
0

900 A 1270
EN SECUENCIA
OBLIGADA CON
LIBERACIN

BLOQUEO

Hacia Atrs

PERMANENTE

50 10

1200 A 1500
EN SECUENCIA
OBLIGADA CON
SEGURIDAD

175 25

600 100

______________________________________________________________________________________________________
NORMA DE SEALIZACIN ASOCIADA AL CANAL - VERSIN DIGITAL
PAG.28

Comisin Nacional de Telecomunicaciones


2.2.4.3. Liberacin
La liberacin en la sealizacin EyM (ya sea con cmputo o sin l) se realiza en
secuencia obligada, es decir que una seal en un sentido no cambia hasta detectar un cambio
en el sentido opuesto.
Las seales involucradas son LIBERACIN y SEGURIDAD DE LIBERACIN.
Adems de la secuencia, se debern respetar ciertos valores en la duracin y en la
identificacin de las seales para evitar las dificultades de una simultaneidad de seales hacia
adelante y hacia atrs.
Por tratarse de una seal larga, el reconocimiento de la seal LIBERACIN en la
central de llegada ocurrir entre 300 y 400 mseg de iniciada la seal. Por otro lado, la seal
hacia atrs COLGAR (o LIBERACIN FORZADA) tiene una duracin mxima de 700 mseg.
Por lo expresado en el prrafo anterior, para evitar que la seal COLGAR (o
LIBERACIN FORZADA) pueda ser confundida con SEGURIDAD DE LIBERACIN (en caso
de que el usuario B cuelgue antes de que se identifique la seal LIBERACIN en la central de
llegada) surge que la seal LIBERACIN deber estar presente por lo menos durante 900
mseg despus de detectado el comienzo de una seal hacia atrs y verificar al mismo tiempo la
permanencia de la seal hacia atrs al cabo de los 900 mseg.
Resulta de todo lo anterior que la seal de LIBERACIN deber tener una duracin de
1200 a 1500 mseg.
El valor 1200 mseg surge de sumar 900 + 300. El valor mximo (1500) fue enunciado
en el punto 2.1.4.
Se presenta a continuacin un diagrama para ejemplificar la secuencia de liberacin.
Tl
Ti
bit af =

Tpl

Tfs

LIBERACION

1
bit ab =

SEGURIDAD DE LIB.

Siglas utilizadas en el diagrama :

Tl = tiempo de liberacin
Ti = tiempo de identificacin

1200 Tl 1500 mseg.


300 Ti 400 mseg.

______________________________________________________________________________________________________
NORMA DE SEALIZACIN ASOCIADA AL CANAL - VERSIN DIGITAL
PAG.29

Comisin Nacional de Telecomunicaciones


Tpl= tiempo de permanencia lib.
Tfs= tiempo de fin seg. de lib.

900 Tpl 1200 mseg.


Tfs 70 mseg

La seal LIBERACIN ser reconocida en la central de llegada luego de 300 a 400


mseg (Ti) de iniciada. A partir de ese momento se enviar hacia atrs la SEGURIDAD DE
LIBERACIN. Cuando la central de salida detecte esta seal, mantendr la LIBERACIN
durante 900 mseg por lo menos (Tpl) verificando la permanencia de la SEGURIDAD DE
LIBERACIN para verificar que no es una seal COLGAR. Cuando la central de salida
complete la seal LIBERACIN la central de llegada completar antes de 70 mseg (Tfs) la
seal SEGURIDAD DE LIBERACIN.
La secuencia ilustrada es vlida tanto para las versiones digital como analgica. Por lo
tanto, el bit af = 0 corresponde al tono de sealizacin presente hacia adelante en la versin
analgica y el bit ab = 0 corresponde al tono de sealizacin presente hacia atrs.
En caso de que hubiese coincidencia entre las seales LIBERACIN hacia adelante y
LIBERACIN FORZADA hacia atrs, el procedimiento igual funcionar debido a la duracin de
la seal LIBERACIN. En caso de que an as no se reconociese la SEGURIDAD DE
LIBERACIN, el procedimiento automtico liberar finalmente el enlace.

2.2.4.4. Liberacin Forzada


La seal LIBERACIN FORZADA, en este caso, ser un pulso con una duracin de 600
mseg 100 mseg. Esta seal reemplaza a la seal que indica que el abonado B colg,
utilizada en los tramos sin cmputo.
Slo se identificar la seal de LIBERACIN FORZADA una vez transcurridos 300
mseg o ms a fin de evitar que pueda confundirse con un pulso de COMPUTO.
Entre la identificacin de la seal de LIBERACIN FORZADA y el inicio de la secuencia
de LIBERACIN hacia adelante no deber transcurrir mas de un segundo.

______________________________________________________________________________________________________
NORMA DE SEALIZACIN ASOCIADA AL CANAL - VERSIN DIGITAL
PAG.30

Comisin Nacional de Telecomunicaciones


En la versin analgica la presencia de esta seal significa la presencia del tono fuera
de banda y en la versin digital significa poner la muestra binaria 0 1 0 1 hacia atrs durante el
mismo tiempo.
1
bit af =

LIBERACION

Tlf

1
bit ab =

LIBERACION FORZADA

SEGURIDAD DE LIB.

Tlf(tiempo de liberacin forzada) = 600 100 mseg

2.3. APLICACIONES

2.3.1. Sealizacin de lnea


Los mtodos de sealizacin de lnea para los enlaces digitales se aplicarn segn sea
el tramo considerado (con cmputo o sin cmputo).

______________________________________________________________________________________________________
NORMA DE SEALIZACIN ASOCIADA AL CANAL - VERSIN DIGITAL
PAG.31

Comisin Nacional de Telecomunicaciones

3. SEALIZACIN DE REGISTROS
3.1. DEFINICIN
Se utilizar en el mbito nacional el sistema de sealizacin R2 multifrecuente
recomendado por el UIT-T (Tomo VI- Fasc. VI.4 - Libro Azul)

3.2. CARACTERSTICAS
Tipo

: Multifrecuente

Cdigo : Dos entre seis (ver cuadro de


Combinaciones Multifrecuentes)
Frecuencias

: Dentro de banda en ambos sentidos.

Mtodo

: Extremo a extremo dentro de cada seccin,


cuyo lmite se establecer segn como sigue

- Centrales intermedias que deban efectuar tasacin detallada.


- Centrales intermedias que separan secciones de distintos sistemas de sealizacin o
de diferente cantidad de combinaciones multifrecuentes.
- Los casos en que las condiciones de transmisin no se ajustan a lo especificado para
el sistema R2.
Equipo de
Sealizacin

: Puede ser de dos o cuatro hilos, segn sea


el tramo de la red considerada.

Transmisin de
: Con superposicin, una vez recibida la
la Informacin informacin mnima necesaria.
Intercambio de
Seales

: En secuencia obligada, segn Rec. Q.440 y


cuando el intercambio de seales no est
controlado por el mecanismo de secuencia
obligada, segn Rec. Q.442.

______________________________________________________________________________________________________
NORMA DE SEALIZACIN ASOCIADA AL CANAL - VERSIN DIGITAL
PAG.32

Comisin Nacional de Telecomunicaciones


COMBINACIONES MULTIFRECUENTES

Combinaciones

Frecuencias (Hz)
Hacia adelante
1380 1500 1620 1740 1860 1980
(seales de los grupos I y II)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Valor
numrico
=
x+y

Hacia atrs
1140 1020 900

780

660

540

ndice (x)

f0

f1

f2

f3

f4

f5

Peso(y)

11

x
x

(seales de los grupos A y B)

0+1
0+2
1+2
0+4
1+4
2+4
0+7
1+7
2+7
3+7
0+11
1+11
2+11
3+11
4+11

y
y

x
x
x

y
y
y

x
x
x
x

y
y
y
y

x
x
x
x
x

3.3. CDIGO MULTIFRECUENTE Y SEALES


Las seales que componen las combinaciones multifrecuentes, se dividen en:
Hacia adelante, seales de los grupos I y II.
Hacia atrs, seales de los grupos A y B.
______________________________________________________________________________________________________
NORMA DE SEALIZACIN ASOCIADA AL CANAL - VERSIN DIGITAL
PAG.33

y
y
y
y
y

Comisin Nacional de Telecomunicaciones


Cada seal se materializa mediante la transmisin simultnea de dos frecuencias
seleccionadas entre seis. As, se disponen de 15 combinaciones multifrecuentes en cada
sentido de transmisin.
Las frecuencias y combinaciones multifrecuentes que han de utilizarse son las
indicadas en el siguiente cuadro :

3.3.1. Seales hacia adelante

3.3.1.1. Grupo I
La sealizacin en secuencia obligada entre registros debe comenzar siempre con una
seal hacia adelante del grupo I.
COMBINACIN

DESIGNACIN
DE LA SEAL

SIGNIFICADO
DE LA SEAL

I-1

Cifra 1

I-2

Cifra 2

I-3

Cifra 3

I-4

Cifra 4

I-5

Cifra 5

I-6

Cifra 6

I-7

Cifra 7

I-8

Cifra 8

I-9

Cifra 9

10

I-10

Cifra 0

11

I-11

Reservado uso
internacional

12

I-12

Peticin no
aceptada

13

I-13

Acceso al aparato de pruebas

14

I-14

Reservado uso
internacional

15

I-15

Fin de identificacin

______________________________________________________________________________________________________
NORMA DE SEALIZACIN ASOCIADA AL CANAL - VERSIN DIGITAL
PAG.34

Comisin Nacional de Telecomunicaciones


Observaciones:
Las seales I-1 a I-10 son numricas e indican la direccin necesaria para establecer la
comunicacin, las transmite un registrador de salida, ya sea espontnea e inmediatamente
despus de la toma del enlace o en respuesta a una de las seales hacia atrs A-1; A-2; A-7;
A-8; A-9 o A-10.
La seal I-12 se utiliza en respuesta a una segunda seal A-5 solicitando el nmero del
abonado llamante, cuando la central de origen no est en condiciones de suministrar dicha
informacin.
A los efectos del intercambio de seales, la central de destino podr interpretar la seal
I-12 como si hubiese recibido I-15 (fin de identificacin) siempre que no sea imprescindible la
identificacin del usuario "A" para proseguir la llamada (por ejemplo con fines de tasacin). En
caso contrario se proceder a liberar la llamada.
La seal I-13 se utiliza para obtener acceso al equipo de pruebas:
A) Manual:
Se enva seal I-13 a la cual se le responder con A-6 (A-4) o A-3. En este ltimo caso
se contestar con II-3, finalizando el ciclo de sealizacin con B-6(B-3 o B-4).
B) Automtico:
En este caso la seal I-13 deber ir seguida de dos cifras "x" , "y" indicativas del tipo de
equipo y el procedimiento de pruebas que ha de utilizarse.
La seal no numrica I-15 se utiliza como indicacin de fin de identificacin, informando
a la central distante que ha terminado la transmisin de la secuencia de cifras que identifica al
abonado llamante.

3.3.1.2. Grupo II
______________________________________________________________________________________________________
NORMA DE SEALIZACIN ASOCIADA AL CANAL - VERSIN DIGITAL
PAG.35

Comisin Nacional de Telecomunicaciones


Son seales de categora del abonado llamante y se transmiten hacia las centrales
distantes en respuesta a las seales hacia atrs A-3 o A-5.
COMBINACIN

DESIGNACIN
DE LA SEAL

SIGNIFICADO
DE LA SEAL

II-1

Abonado sin prioridad

II-2

Abonado con prioridad

II-3

Equipo de
mantenimiento

II-4

Telfono pblico

II-5

Operadora

II-6

Transmisin de datos

7
8
9
10

II-7
II-8
II-9
II-10

Estas seales se usan


exclusivamente para
la explotacin
internacional

11

II-11

C.P.T.P.

12

II-12

Lnea especial

13

II-13

Usuarios mviles

14

II-14

Lnea Red privada


virtual

15

II-15

Lnea especial

Observaciones:
La seal II-1 indica que la llamada proviene de una lnea de abonado ordinario y no
goza de prioridad.
La seal II-2 indica que la llamada proviene de una lnea de abonado cuyas llamadas
gozan de prioridad para establecer la comunicacin frente a los abonados sin prioridad (II-1),
en los casos de sobrecarga y congestin de enlaces.
Esta seal posibilita el otorgamiento de la categora de abonado con prioridad, a
entidades pblicas, organismos de seguridad, bomberos, hospitales y a ciertos abonados con la
aplicacin de la tarifa correspondiente.
Se aplicar el criterio de prioridad en el establecimiento de la llamada en los siguientes
casos:
A) En la central de origen, trnsito o destino, cuando se supera en forma permanente o
momentnea los valores normales de carga del procesador central.
______________________________________________________________________________________________________
NORMA DE SEALIZACIN ASOCIADA AL CANAL - VERSIN DIGITAL
PAG.36

Comisin Nacional de Telecomunicaciones


B) En las centrales de origen o de trnsito en el caso de existir un nico enlace de
salida.
La seal II-3 indica que la llamada proviene del equipo de mantenimiento.
Con respecto a la seal II-4 cabe aclarar que si bien la UIT-T fijar su significado
posteriormente, se la define como Telfono pblico hasta que la UIT-T se expida al respecto.
Los abonados que poseen esta categora recibirn pulsos de tasacin, an cuando el centro de
tasacin interurbano est equipado con tasacin detallada.
La seal II-5 indica que la llamada proviene de una posicin de operadora.
La seal II-6 indica que la comunicacin se utilizar para una transmisin de datos,
indicando al centro de trnsito que deber conmutarse hacia circuitos especiales de
transmisin.
La seal II-11 indica que la llamada proviene de una lnea de abonado con
caracterstica de C.P.T.P.. La central que reciba esta categora deber tratarla como categora
II-4.
La seal II-12 indica que la llamada proviene de una lnea de abonado con
caracterstica de Lnea especial. La central que reciba esta categora deber tratarla como
categora II-4.
La seal II-13 indica que la llamada proviene de una lnea de abonado con
caracterstica de Usuario mvil. La central que reciba esta categora deber tratarla como
categora II-1.
La seal II-14 indica que la llamada proviene de una lnea de abonado con
caracterstica de Lnea Red privada virtual. La central que reciba esta categora deber tratarla
como categora II-1.
La seal II-15 indica que la llamada proviene de una lnea de abonado con
caracterstica de Lnea especial. La central que reciba esta categora deber tratarla como
categora II-1.

______________________________________________________________________________________________________
NORMA DE SEALIZACIN ASOCIADA AL CANAL - VERSIN DIGITAL
PAG.37

Comisin Nacional de Telecomunicaciones


3.3.2. Seales hacia atrs

3.3.2.1. Grupo A:
Las seales hacia atrs del grupo A se utilizan para acusar recibo de las seales hacia
adelante del grupo I y, en ciertas condiciones, de las seales del grupo II.
COMBINACIN

DESIGNACIN
DE LA SEAL

SIGNIFICADO
DE LA SEAL

A-1

Envese la cifra siguiente (n + 1)

A-2

Envese la penltima
cifra (n - 1)

A-3

Direccin completa,paso
a la recepcin de seales del grupo B

A-4

Congestin en la red
nacional o perodo de
espera o liberacin
anormales

A-5

Envese categora y N
del abonado llamante
(solicita seales G II/I).

A-6

Direccin completa con


tasacin, paso a la posicin de conversacin

A-7

Envese la antepenl
tima cifra (n - 2)

A-8

Envese la cifra que


precede a la antepenltima (n - 3)

A-9

Envese la ltima cifra


(n)

10

A-10

Envese la primer cifra

11
12
13
14
15

A-11
A-12
A-13
A-14
A-15

Reservado para
uso internacional

Observaciones:
______________________________________________________________________________________________________
NORMA DE SEALIZACIN ASOCIADA AL CANAL - VERSIN DIGITAL
PAG.38

Comisin Nacional de Telecomunicaciones


La seal A-1 pide la transmisin de la cifra siguiente (n+1) despus de la recepcin de
la cifra n. Se supone que la ltima seal de direccin transmitida tiene la posicin n.
La seal A-2 pide la transmisin de la cifra (n - 1) despus de la transmisin de la cifra
n. Se supone que la ltima seal de direccin transmitida tiene la posicin n.
La seal A-3 indica que la central de llegada no necesita ninguna cifra adicional de
direccin y est a punto de pasar a la transmisin de una seal del grupo B, no pudindose
pasar luego de A-3 al significado del grupo I.
La seal A-4 indica:
1) Congestin en la red nacional, en las etapas de seleccin de centrales o en sus
circuitos de salida.
2) Que se ha superado el perodo de espera o liberacin anormal de un registro por una
razn cualquiera.
La seal A-5 solicita la transmisin de una seal del grupo II que indica la categora del
abonado llamante.
Una segunda seal A-5 indica que solicita la identidad del abonado llamante (1 cifra),
sucesivas A-5 van solicitando las dems cifras finalizando el ciclo de identificacin mediante la
seal I-15.
La seal A-6 indica que la central de llegada no necesita ninguna cifra adicional y
tampoco enviar seales del grupo B, debindose tasar la comunicacin.
La seal A-7 solicita la transmisin de la cifra (n - 2) despus de la recepcin de la cifra
n. Se supone que la ltima seal de direccin transmitida tiene la posicin n.
La seal A-8 solicita la transmisin de la cifra (n - 3) despus de la recepcin de la cifra
n. Se supone que la ltima seal de direccin transmitida tiene la posicin n.
La seal A-9 solicita la retransmisin de la cifra n, siendo sta la ltima cifra transmitida.
Retransmisin de la ltima cifra.
La seal A-10 solicita el reenvo de la primer cifra transmitida. Se entiende por primera
cifra, a la primera enviada por el registrador de la central de origen y no a la primera discada
por el usuario.

3.3.2.2. Grupo B
Todas las seales hacia atrs del grupo B acusan recibo de alguna de las seales hacia
adelante del grupo II y van siempre precedidas de la seal de direccin completa A-3.

______________________________________________________________________________________________________
NORMA DE SEALIZACIN ASOCIADA AL CANAL - VERSIN DIGITAL
PAG.39

Comisin Nacional de Telecomunicaciones


Estas seales informan a la central de origen el estado del equipo de conmutacin de la
central de llegada o el estado de la lnea del abonado llamado.
COMBINACIN

DESIGNACIN
DE LA SEAL

SIGNIFICADO
DE LA SEAL

B-1

Reservada para uso


nacional

B-2

Envese mensaje grabado de "nmero


cambiado"

B-3

Lnea de abonado ocupada

B-4

Congestin

B-5

Nmero no asignado

B-6

Lnea de abonado libre


con tasacin

B-7

Lnea de abonado libre


sin tasacin

B-8

Lnea de abonado fuera


de servicio

9
10
11
12
13
14
15

B-9
B-10
B-11
B-12
B-13
B-14
B-15

Reservado para uso


nacional

Observaciones:
La seal B-2 indica a la central de origen que el abonado solicitado ha sido transferido y
que ese nmero ha dejado de utilizarse temporariamente.
La seal B-3 indica que la lnea del abonado llamado con la central se encuentra
ocupada.

La seal B-4 indica que existe una condicin de congestin despus del paso de
seales del grupo A a seales del grupo B. Se transmitir la seal B-4 en las condiciones
especificadas para la seal A-4.
La seal B-5 se utiliza para indicar que el nmero no se utiliza por corresponder a un
nivel de reserva, ya sea un cdigo interurbano, caracterstica de central o las cifras de un
nmero de abonado.
______________________________________________________________________________________________________
NORMA DE SEALIZACIN ASOCIADA AL CANAL - VERSIN DIGITAL
PAG.40

Comisin Nacional de Telecomunicaciones


La seal B-6 indica que la lnea del abonado llamado est libre (abonado normal o
reposo) y que debe tasarse la comunicacin al responder.
La seal B-7 indica que la lnea del abonado llamado est libre pero que la
comunicacin no debe tasarse al responder.
La seal B-8 indica que la lnea del abonado solicitado est fuera de servicio o averiada.

3.3.3. Seales impulsivas (Ver Recomendacin Q.442)


Las centrales que utilicen el sistema de sealizacin R2 debern poder enviar y recibir
la seal A-3; A-4 y A-6 en forma de impulso, teniendo en cuenta las siguientes premisas :
1) El plazo mnimo entre el fin de transmisin de la ltima seal de secuencia obligada y
el comienzo de transmisin de la seal de impulsos ser de 100 mseg.
2) La duracin del impulso ser de 150 50 mseg.
3) No identificar en la central de llegada ninguna combinacin multifrecuente hacia
adelante durante o despus de la transmisin de las seales A-4 o A-6 en forma de impulsos.
4) No identificar en la central de llegada ninguna combinacin multifrecuente hacia
adelante durante los 300 100 mseg.* siguientes al comienzo de la transmisin en forma de
impulso de la seal A-3.
*Para el caso de comunicaciones va satlite ser 900 180 mseg.

3.4. PROCEDIMIENTO DE SEALIZACIN


Los procedimientos de sealizacin se describen en los puntos que se detallan a
continuacin y muestran para cada uno de los casos posibles de encaminamiento el
intercambio de seales correspondiente para el establecimiento de una comunicacin.

3.4.1. Caractersticas de funcionamiento

3.4.1.1. Comunicacin a travs de una Central de Trnsito


La central de trnsito determinar, en funcin del anlisis de cifras correspondiente,
cual ser la primera cifra que deber recibir la central siguiente y por lo tanto la seal de grupo
A que enviar a la central de origen.

3.4.1.2. Caso de Congestin en Central de Trnsito o Destino


______________________________________________________________________________________________________
NORMA DE SEALIZACIN ASOCIADA AL CANAL - VERSIN DIGITAL
PAG.41

Comisin Nacional de Telecomunicaciones


La recepcin de la seal A-4 (B-4) en la central de origen provocar:
- La liberacin del enlace de salida y la transmisin de una informacin de congestin al
abonado llamante.
- Modificacin del encaminamiento de ser posible.

3.4.1.3. Informacin a la Central de Origen del Estado de la


Lnea del Abonado Llamado
El cambio de los significados del grupo A al grupo B se indica por medio de la seal A3. Sin embargo, si la central de llegada no puede transmitir ninguna seal sobre el estado de
lnea del abonado llamado, es innecesario transmitir la seal A-3 seguida de una seal del
grupo B.
En tal caso se utiliza la seal de direccin completa A-6.
Si la central de llegada puede enviar el estado de la lnea del abonado llamado, luego
de haber recibido la ltima cifra de direccin enva A-3. En respuesta recibe del registro R2 de
salida la categora del abonado llamante, acusando recibo de la misma con la seal del grupo B
adecuada.
En la central de origen se efectuarn las siguientes acciones (segn Rec. Q.474 5.3.5.1) :
- De recibirse las seales B-6 o B-7, se proceder al paso al estado de conversacin
tasando (B-6) o no (B-7) la comunicacin.
- En caso de recibirse cualquiera de las seales B-2; B-3; B-5 o B-8, se proceder a
liberar el enlace y enviar un mensaje adecuado al abonado llamante.

3.4.1.4. Fin de Sealizacin entre Registros para el caso de una


Llamada en Trnsito
Se proceder segn lo indicado en la Recomendacin Q.470 5.3.1.1. b).
Se acusa recibo de la ltima seal entre registro hacia adelante recibida por el registro
R2 de llegada de la central de trnsito mediante una seal hacia atrs
(A-1, A-2, A-7, A-8, A-9 o A-10), que pide la transmisin de una seal definida claramente
como la primera que debe recibir el siguiente registro R2 de llegada. Cuando se completa la
sealizacin de secuencia obligada, se libera el registro y se conecta el trayecto de
conversacin.
Como no es posible transmitir las seales A-2, A-7, A-8, A-9 o A-10 en forma de
impulsos, deben tomarse precauciones para evitar el acuse de recibo de la ltima cifra de
direccin (para llamadas automticas) antes de conocer el sistema de sealizacin empleado
en el enlace de salida. Si se transmite la seal A-1 como acuse de recibo de la ltima cifra de
direccin, y si el enlace de salida emplea el sistema R2, podra no ser posible transmitir una de
dichas seales, y ello impedira la sealizacin de extremo a extremo con la central siguiente
(vase tambin la Recomendacin Q.474).

3.4.1.5. Fin de Sealizacin entre Registros para el caso de una


Llamada Terminal
______________________________________________________________________________________________________
NORMA DE SEALIZACIN ASOCIADA AL CANAL - VERSIN DIGITAL
PAG.42

Comisin Nacional de Telecomunicaciones


Se proceder segn lo indicado en la recomendacin Q.471 5.3.2.1. a).
Cuando se ha establecido completamente una comunicacin por medio del sistema de
sealizacin R2, el registro R2 de llegada finaliza la sealizacin entre registros
inmediatamente despus de recibir el nmero completo.
Para determinar si el nmero recibido por el registro R2 de llegada est completo, se
aplica el siguiente criterio:
Anlisis para determinar cul es la ltima cifra.
- Si el registro R2 de llegada est equipado para enviar seales del grupo B para indicar
el estado de la lnea del abonado llamado, se transmite la seal de direccin completa A-3 al
recibirse la ltima cifra. Cuando se sabe si es posible establecer la conexin con la lnea de
abonado, basta con transmitir la seal apropiada del grupo B. El uso de las seales del grupo B
se describe en el punto 3.4.1.3.
- Si el registro R2 de llegada no est equipado para recibir informacin sobre el estado
de la lnea del abonado llamado, se transmite la seal de direccin completa A-6
inmediatamente despus de la recepcin de la ltima cifra, y no se transmite ninguna seal del
grupo B.
En ambos casos, el intervalo de tiempo entre el final de la seal A-6 o de una seal de
grupo B y el comienzo de la seal de RESPUESTA subsiguiente no debe ser inferior a 75
mseg.

3.4.1.6. Liberacin Normal de Registros R2 de Salida y de Llegada


Segn Recomendacin Q.475
Un registro R2 de salida debe liberarse una vez que ha recibido una seal entre
registros hacia atrs apropiada que pone fin a la sealizacin entre registros, o bien al recibir
una seal de FIN (seal de lnea) por el enlace precedente.

Un registro R2 de llegada debe liberarse una vez que ha efectuado el control necesario
de las operaciones de conmutacin y finalizado la sealizacin entre registros necesaria, o bien
al recibir una seal de FIN (seal de lnea) por el enlace precedente.
La ltima seal entre registros identificada, anterior al establecimiento de la posicin de
conversacin, ser normalmente una seal hacia atrs: por ejemplo, la seal de direccin
completa A-6 o las seales de lnea de abonado libre B-6 o B-7.
Los receptores de combinaciones multifrecuentes de los dos extremos deben
desconectarse antes de que el equipo de conmutacin pase a la posicin de conversacin; se
evita as en ellos toda posibilidad de funcionamiento u ocupacin bajo la influencia de seales
de conversacin o de lnea. Conviene respetar las condiciones siguientes en lo relativo a la
duracin de las diferentes fases. Ver la figura siguiente (FIGURA 20/Q.475 Libro Azul del UITT) :

______________________________________________________________________________________________________
NORMA DE SEALIZACIN ASOCIADA AL CANAL - VERSIN DIGITAL
PAG.43

Comisin Nacional de Telecomunicaciones


C

Central de salida

Central de llegada

Recepcin de la ltima combinacin


multifrecuente hacia atrs.

Transmisin de la ltima combinacin


multifrecuente hacia atrs.

T
< 30 ms

< 30 ms

Apertura

Apertura

Cierre

B
30 - 60 ms

Cierre

> 75 ms

C
Tono

CCITT - 49361

T = perodo de transmisin + tiempo de identificacin de la desaparicin de la ltima


seal multifrecuente hacia atrs
S = equipo de sealizacin multifrecuente (vase la Recomendacin Q. 451)
Observacin - Se supone el mismo tiempo de propagacin para todas las seales.
FIGURA 20/Q 475 LIBRO AZUL CCITT
Desconexin de los equipos de sealizacin multifrecuente y paso a la posicin de conversacin.

a) el equipo de sealizacin multifrecuente del registro R2 de llegada debe


desconectarse en los 30 mseg. que siguen a la identificacin del fin de la transmisin de la
ltima seal hacia atrs;
b) el equipo de sealizacin multifrecuente del registro R2 de salida debe
desconectarse en los 30 mseg. que siguen a la identificacin del fin de la ltima seal hacia
atrs;
______________________________________________________________________________________________________
NORMA DE SEALIZACIN ASOCIADA AL CANAL - VERSIN DIGITAL
PAG.44

Comisin Nacional de Telecomunicaciones


c) en la central de salida debe restablecerse la posicin de conversacin en el plazo de
30 a 60 mseg. despus de la identificacin del fin de la ltima seal hacia atrs. Sin embargo,
en la central en que se halla el registro R2 de salida, el establecimiento de la posicin de
conversacin depende del sistema de sealizacin empleado en el enlace precedente;
d) en la central de llegada, deben transcurrir como mnimo 75 mseg. entre el fin de la
transmisin de la ltima seal hacia atrs y el paso a la posicin de conversacin.

3.4.1.7. Liberacin Anormal


Llegada (segn Q.476)

de

los

Registros

de

Salida

de

A) Temporizacin del registro de salida


Supervisin de la transmisin de una combinacin multifrecuente hacia adelante: 15 3
seg.
Supervisin del perodo durante el cual no se transmite ninguna combinacin
multifrecuente hacia adelante:
Mnimo 24 seg.
Mximo 30 seg.
B) Temporizacin del registro de llegada
Supervisin desde la recepcin de la seal de toma hasta la recepcin de la primera
combinacin multifrecuente, as como el perodo que transcurre entre la identificacin de dos
combinaciones multifrecuentes hacia adelante: 15 seg. 5 seg.
Nota: En caso de vencerse la temporizacin se deber mandar una seal A-4 hacia atrs y
proceder segn el punto c).
C) Procedimiento que se debe aplicar al finalizar los
perodos de temporizacin correspondientes
Si finaliza el perodo de temporizacin, los dispositivos de supervisin de la duracin
mencionados en los puntos 5.5.1.1 y 5.5.1.2 de Q.476, producirn:
- el envo de una seal y/o un tono audible apropiados para informar al abonado que
llama;
- la liberacin del registro R2 de salida y de la conexin, a menos que sea necesario
mantenerla para la operacin anterior.
Pueden hacerse funcionar equipos de registro de averas y/o transmitirse una alarma
diferida al personal tcnico.

3.4.1.8. Interrupcin de la sealizacin hacia adelante (slo


para EyM).
I) Cuando una avera interrumpe la sealizacin hacia adelante, despus del envo de
una seal de TOMA (imposibilitando el envo de sealizacin decdica) se deber proceder de
la siguiente forma:
______________________________________________________________________________________________________
NORMA DE SEALIZACIN ASOCIADA AL CANAL - VERSIN DIGITAL
PAG.45

Comisin Nacional de Telecomunicaciones


a) Si se est en un tramo EyM con cmputo, la central de llegada, al superarse
la pausa interdigital mxima admisible, enviar una seal de LIBERACIN FORZADA
acompaada de un TONO DE OCUPADO. En este caso la central de salida actuar iniciando la
secuencia de liberacin.
b) Si se est en un tramo EyM sin cmputo la central de llegada no enviar una
seal de LIBERACIN FORZADA, pero, al quedar el discado incompleto, la central que
controla la tasacin no recibir RESPUESTA y proceder como indica el pto. 2.1.3.4.
II) Si se est utilizando sealizacin de registro multifrecuente, al producirse una TOMA
sin discado o al vencerse la pausa interdigital sin haberse recibido todas las cifras necesarias,
la central de llegada enviar la seal A-4 provocando en la central de origen el comienzo de la
liberacin.

3.4.1.9. Retransmisin y Regeneracin de Seales en una Central


de Trnsito
Cuando una central de trnsito separe dos secciones de sealizacin extremo a
extremo, retransmitir las combinaciones multifrecuentes del siguiente modo:
- En la retransmisin de combinaciones multifrecuentes podrn utilizarse los
procedimientos a) o b) de la Recomendacin Q.478.
- Para la finalizacin de la sealizacin entre registros se utiliza el mtodo c) de la
Recomendacin Q.478.
Cuando la conexin multienlace completa se divide en secciones con sealizacin de
extremo a extremo, es necesario regenerar las seales entre registros R2, por un registro R2
de salida (vase la Recomendacin Q.440).
La retransmisin de las seales entre registros por un registro R2 de salida puede
efectuarse mediante tres procedimientos posibles:
a) El registro R2 de salida acusa recibo de cada una de las seales recibidas por el
enlace de llegada mediante el envo de la apropiada seal hacia atrs; esta operacin es
independiente de las que implica la retransmisin por el enlace de salida.

b) Se acusa recibo por el enlace de llegada de la seal de direccin hacia adelante que
ocupa la posicin n + 1, en cuanto se acusa recibo por el enlace de salida de la seal de
direccin hacia adelante que ocupa la posicin n.
c) Tan pronto como se ha recibido por el enlace de llegada una seal hacia adelante,
esta seal se transmite por el enlace de salida; el envo hacia atrs de la seal de acuse de
recibo se efecta en el momento en que se recibe dicha seal por el enlace de salida.
Los mtodos a) y b) aseguran la mxima rapidez en el intercambio de informacin y son
por ello preferibles para la retransmisin de las informaciones necesarias para el
establecimiento de la comunicacin. Para el mtodo a) es, no obstante, indispensable que la
memoria del registro R2 de salida tenga la suficiente capacidad.
______________________________________________________________________________________________________
NORMA DE SEALIZACIN ASOCIADA AL CANAL - VERSIN DIGITAL
PAG.46

Comisin Nacional de Telecomunicaciones


El mtodo b) slo puede aplicarse despus del mtodo a)
El mtodo c) debe usarse para retransmitir la informacin relativa a los procedimientos
para terminar la sealizacin entre registros.
El paso del mtodo a) o del b) al mtodo c) puede requerir la transmisin de una seal
de direccin completa A-3 en forma de impulsos, como se indica en la Recomendacin Q.442.
Ver la figura siguiente (FIGURA 21/Q.478 Libro Azul del UIT-T).

Registrador R2

Registrador R2

Registrador R2

de salida

de salida

de salida

cifra n
A -1
cifra n + 1
A -1

cifra n
A -1
cifra n + 1
A -1

ltima cifra
A -1

ltima cifra
A -1

A -3

A -3
(En forma de im p u lsos)

seal del grupo II


seal del grupo II
seal del grupo B
seal del grupo B

FIGURA 21/Q.478 LIBRO AZUL UIT-T


Serie de seales entre registradores en un registrador R2 de salida
cuando el enlace de salida emplea el sistema R2.

En la Recomendacin Q.475, se describe el procedimiento que ha de emplearse para


desconectar los receptores de combinaciones multifrecuentes y pasar a la posicin de
conversacin tanto para el enlace de llegada como para el de salida.
Cuando se usa el mtodo a) o el b), pueden transcurrir los perodos de temporizacin
de los registros R2 asociados a la primera seccin de sealizacin, si la sealizacin en la
______________________________________________________________________________________________________
NORMA DE SEALIZACIN ASOCIADA AL CANAL - VERSIN DIGITAL
PAG.47

Comisin Nacional de Telecomunicaciones


segunda seccin es demasiado lenta. Se utilizarn perodos de temporizacin relativamente
largos (vase la Recomendacin Q.476)
Observacin - La utilizacin de la seal A-3 en circuitos con un tiempo de transmisin
muy largo, por ejemplo, circuitos de satlite, para retransmitir esa informacin (mtodo c),
puede dar una liberacin prematura en ciertas centrales
locales de entrada con un tiempo de guarda muy breve. El problema puede evitarse si el
registrador R2 de salida que sigue inmediatamente al enlace de satlite utiliza la seal A-5 para
obtener la informacin de categora del abonado que llama antes de recibir la seal A-3 de esas
centrales locales de entrada.

4. EQUIPOS DE SEALIZACIN MULTIFRECUENTE


Los equipos de sealizacin multifrecuente debern cumplir con las caractersticas
tcnicas mencionadas en las recomendaciones Q.450 a Q.455. Libro Azul del UIT-T.

5. TRATAMIENTO DE LLAMADAS GRATUITAS.


En este caso se analizar el tratamiento, desde el punto de vista de la sealizacin, de
llamadas gratuitas ya sea por categora de abonado libre de tasa o por prefijo sin tasacin. Se
considerar el caso de comunicaciones con sealizacin de registro multifrecuente desde el
origen al destino y el caso de interfuncionamiento decdico-multifrecuente.
1) Toda central de origen que reciba, respecto de una llamada en particular, una seal
de registro B-7 (abonado libre sin tasacin) no deber tasar la llamada ni an en el caso de
recibir pulsos de cmputo por lnea.
2) Toda central de origen que determine localmente, ya sea por anlisis de categora o
por nmero llamado, que se cursar una llamada sin tasacin, no deber tasar la llamada ni
an en el caso de recibir pulsos de cmputo por lnea.
3) Todo centro de tasacin que reciba una seal de registro B-7 (central de trnsito con
sealizacin tramo a tramo) desde la red pblica, no deber enviar pulsos de cmputo hacia la
central de origen (es decir, hacia atrs). Las acciones que s deber hacer son las siguientes :
a)Retransmitir la seal de registro B-7.
b)Retransmitir la seal de lnea RESPUESTA, que no provocar en la central de origen
ninguna accin de tasacin por efecto de la seal B-7.
c)Temporizar la seal de lnea COLGAR, para generar LIBERACIN FORZADA en la
forma habitual.

______________________________________________________________________________________________________
NORMA DE SEALIZACIN ASOCIADA AL CANAL - VERSIN DIGITAL
PAG.48

Comisin Nacional de Telecomunicaciones


d)Reaccionar normalmente a la seal de FIN.
4) En caso de que una central pblica (o centro frontal) est conectada con una
Cooperativa (o PBX) y reciba de esta ltima una seal de registro B-7 deber retransmitir hacia
atrs una seal de registro B-6 para que la llamada sea tasada normalmente.
El tratamiento que se d a la seal B-7, segn lo indicado en este punto o en el punto anterior,
ser seleccionado por comando hombre-mquina y para cada ruta en particular. Es decir que
en una misma central se podr actuar de cualquiera de las dos formas para cada ruta.
5) Si una central electromecnica (o SPC) est conectada mediante un enlace de
sealizacin decdico a una central digital y el abonado digital llamado tiene categora "B libre
de tasa" cuando ste responda no se enviar la seal de RESPUESTA por el enlace decdico
a fin de evitar la tasacin en la central de origen.
6) Si una central de trnsito tiene un enlace entrante con sealizacin decdica desde
una central electromecnica (o SPC) y uno saliente con sealizacin de registro R2 y recibe
una seal B-7 para una llamada de trnsito, cuando se reciba la seal de RESPUESTA desde
el lado R2 no se repetir dicha seal por el enlace decdico a fin de evitar la tasacin en la
central de origen.
7) Una central de trnsito que presta servicios de llamada gratuita para el llamante
(por ej. Cobro Revertido Automtico), que tiene un enlace entrante con sealizacin decdica
(desde una central electromecnica o SPC) y uno saliente con sealizacin de registro R2, no
deber repetir la seal de RESPUESTA hacia el enlace decdico. Esto se hace para evitar el
pulso de tasacin a la RESPUESTA en la central de origen.
8) Una central de trnsito que presta servicios de llamada gratuita para el llamante
(por ej. Cobro Revertido Automtico) y que tiene enlaces entrantes y salientes con sealizacin
de registro R2 debe enviar hacia atrs la seal B-7, aunque reciba desde el destino final una
seal B-6. En caso de recibir, desde el destino final, una seal A-6 deber enviar hacia atrs
una seal A-3 y luego una seal B-7. Esto se hace para evitar la tasacin en la central de
origen.

______________________________________________________________________________________________________
NORMA DE SEALIZACIN ASOCIADA AL CANAL - VERSIN DIGITAL
PAG.49

Comisin Nacional de Telecomunicaciones

6. ALARMAS DESTINADAS AL PERSONAL TCNICO.


De conformidad con la Recomendacin Q.117, cuando se detecte una situacin anormal debida
probablemente a una avera, se deber dar alarma al personal tcnico y efectuar, si es posible,
cualquier otra operacin que evite la inmovilizacin intil de un circuito y facilite la localizacin
de la avera.
Se deber generar una alarma de accin retardada en el extremo de salida en el caso descrito
en el pto. 2.1.3.6, es decir, cuando el circuito no vuelva al estado de REPOSO despus de la
transmisin de la seal de LIBERACIN (slo para EyM). Tambin se har lo mismo al
detectarse un estado de BLOQUEO en cualquiera de las sealizaciones.
La accin retardada tiene por objeto producir una alarma slo cuando la situacin anormal se
mantuvo durante un perodo de 3 a 6 minutos y no provocar alarma por situaciones transitorias.
La forma en que se presenten estas alarmas depender de cada tcnica, pero debern indicar
claramente al operador cual es el enlace que est bloqueado.
Las averas que se producen durante la liberacin de un circuito (para EyM) pueden dar lugar a
la aparicin de un estado anormal de bloqueo. En tal caso, se observa que hay un estado de
tono ausente en los dos sentidos de sealizacin, sin que por ello el circuito est en reposo,
dado que no se ha recibido la seal de SEGURIDAD DE LIBERACIN.
Si no se adopta ninguna medida especial, una avera temporal puede tambin poner un circuito
fuera de servicio hasta que el personal de mantenimiento lo restablezca manualmente despus
de recibir una seal de alarma.
Por consiguiente, se prever el restablecimiento automtico de los circuitos anormalmente
bloqueados (para EyM). En el punto 2.1.4 se describen las caractersticas de esta funcin,
realizada en base a la recomendacin Q.430 del libro azul.

______________________________________________________________________________________________________
NORMA DE SEALIZACIN ASOCIADA AL CANAL - VERSIN DIGITAL
PAG.50