Está en la página 1de 64

RESUMEN DE LAS

DISPENSACIONES DE LA
NUEVA ERA, PRIMERA Y
SEGUNDA
PRIMERA DISPENSACIN DE LA
NUEVA ERA
I AM ACTIVITY

EL AMANECER DE LA NUEVA ERA


La primera Dispensacin de la "Nueva Era" fue
principalmente el esfuerzo del Maestro Ascendido Saint
Germain quin busc a aquellos que lo haban asistido en
esfuerzos previos con la civilizacin del Sahara, 70.000 aos
atrs, y vio razn suficiente para llevar la Luz a Amrica y a
la gente de la Tierra. La Maestra Ascendida Lady Nada
asisti en los esfuerzos al Maestro Saint Germain.
La nueva Dispensacin muestra una presentacin de La
Enseanza totalmente nueva, Saint Germain no utiliz como
cimiento ninguna Enseanza religiosa establecida, para
agregarle encima. No hizo ningn intento de revivir la
Teosofa. Muy ocasionalmente se referan los Maestros a la
literatura Vdica de la India o a la Biblia. Empezando
totalmente de cero, Saint Germain y otros Maestros
Ascendidos, se dieron a la tarea de explicar la Ley Csmica
en trminos claros. EL MTODO DE INSTRUCCIN SE
1

BAS EN LA LGICA Y EL SENTIDO COMN. Adems,


los Maestros aadieron Su Radiacin, lo cual contribuy a
que La Enseanza ganara aceptacin mediante la naturaleza
emocional de los estudiantes. Saint Germain dio ese nuevo
Mensaje en Amrica (Estados Unidos), la que en ese lapso en
particular habr de ser lder de la raza humana, y present al
mundo un nuevo estilo en Enseanza de los Maestros
Ascendidos.
Tambin hubo cambios en la esencia de La Enseanza. Por
primera vez, los Maestros Ascendidos pudieron dar
informacin referente a los cuatro temas siguientes:
1. El conocimiento de la Fuente de cada uno, la "Presencia de
Dios" individualizada, la Presencia "I AM" (Yo
soy).
2.- El Pilar de Proteccin o Tubo de Luz;
3.- La Llama Violeta Transmutadora;
4.- La meta de todos los encarnados en la Tierra, "la
Ascensin"
Jess comprenda estos puntos fundamentales, los aplic y
dej el ejemplo para toda la humanidad, logrando la
Ascensin. Antes de esto solamente se permita dar este
conocimiento en los Retiros a individuos de considerable
avance.
Qu le permiti a Guy Ballard recibir mensajes de los
Maestros en trminos claros y sencillos, dando a la
humanidad por primera vez desde los das de la Atlntida, el
Conocimiento de la Presencia "I AM" y de la Llama Violeta?
Fue la NECESIDAD DE LA HORA y el hecho de que una
cierta reserva de energa Csmica estaba disponible.
Tradicionalmente, esta reserva de Energa est disponible
para ser utilizada una vez en cada centuria.
Bajo la Dispensacin dada a Saint Germain se impartieron las
Enseanzas de manera clara y sencilla. La Ley Oculta
2

gobernaba todas las Enseanzas Religiosas anteriores a este


evento. Bajo la Ley Oculta, no podan darse ciertas verdades
de manera simple y directa, sino que tenan que velarse en
parbolas, mitos, leyendas, obras de teatro, o expresadas en
tal forma que solo un iniciado y no las masas, pudiera
entenderlas. Cuando Platn, un iniciado de los Misterios de la
Ley Oculta, escribi acerca de Atlntida lo hizo en forma de
dilogo.
Por consiguiente, empezando en 1930, La Enseanza de los
Maestros Ascendidos toma un nuevo enfoque, singular en
comparacin con cualquier mtodo previo de instruccin, y
este esfuerzo de Saint Germain ha sido calificado por los
Maestros como "el comienzo de una Nueva Era".
Cuando Saint Germain concibi por primera ves la idea de
llevar adelante este trabajo, le explic al Maestro conocido
como el Gran Director Divino, que contaba con individuos
encarnados que senta eran lo suficientemente fuertes como
para proclamar Su Mensaje. El Gran Director Divino le
pregunt si estaba seguro de eso, Saint Germain replic:
"Voy a ponerlo a prueba y veremos!"
Para este menester, el Maestro Saint Germain prepar
durante treinta aos a su discpulo Guy Ballard ("Godfre Ray
King") en los Niveles Internos, dando inicio a la "Actividad I
AM" a travs de la cual se habra de descargar La Enseanza
de la Nueva Dispensacin. Esta Enseanza se plasm en la
Serie de "Discursos del "I AM", "La Voz del I AM" y el
resto fue escrito por Guy Ballard en Misterios Desvelados, y
La Presencia Mgica. Esta labor se trunc en Diciembre de
1939 cuando desencarn el Sr. Ballard.
El Mensajero Guy W. Ballard, se encontr con Saint Germain
el 16 de Agosto de 1930 en el Monte Shasta. Despus de las
experiencias all, el Seor Ballard regres a su casa en
Chicago, donde Saint Germain le dio otras explicaciones como
parte de muchos Discursos. Estas Instrucciones se
impartieron a travs del "Rayo de Luz y Sonido" y algunas
3

fueron pronunciadas por Saint Germain en su Cuerpo de


Maestro Ascendido.
Despus de ese perodo de preparacin, el Seor Ballard dio
las primeras clases en 1935, y se dirigi a grandes auditorios
por todo Estados Unidos. La Seora Ballard habl por la
radio. Juntos llegaron a cientos de miles de personas. A
menudo, el Seor Ballard no saba de qu iba a hablar.
Todo lo que saba era que Saint Germain, requera que
alquilara cierto auditorio, en cierta ciudad, para cierta fecha.
Despus de que hacer esto, y una vez que el pblico estaba
reunido, el Seor Ballard suba al escenario, apareciendo
entonces frente a l, "Letras de Luz Dorada Viviente" de
cinco centmetros de alto a travs de las cuales venan los
mensajes que repeta a la audiencia. Algunas personas de la
fila de enfrente (primera fila) tambin vean esas Letras de Luz.
Una estudiante que acompa al Seor Ballard en muchos de
sus viajes a travs de Estados Unidos, seal que el Seor
Ballard era clarividente y clariaudiente. Ella dijo que
usualmente Guy Ballard no tena problemas para leer la
Letras de Luz Dorada Viviente, pero que cuando estaba
perturbado era como leer a travs de lgrimas.
En la actividad de los aos 1930s. Los Maestros por primera
vez hicieron nfasis en el arte de la invocacin. Explicaron
que los estudiantes podran apoyar mejor sus esfuerzos si
utilizaban el poder de la palabra hablada, lo que se denomin
"decretar". El cuerpo de estudiantes respondi a este
Llamado, lo cual ayud en gran medida a traer a la
Manifestacin el plan de los Grandes Seres.
Los Decretos de los estudiantes hicieron posible que los
Maestros Ascendidos crearan una lnea de proteccin a lo largo
de las costas este y oeste de Norteamrica, y como parte de
este esfuerzo las ciudades de Nueva York y San Francisco
fueron salvadas de la destruccin. Otro logro de esta actividad
fue el traslado de miles de desencarnados (almas atadas a la
Tierra) desde la proximidad del
Planeta
a
mbitos
Superiores.
A su vez un
tercio
de
la acumulacin
4

destructiva de la humanidad fue disuelta y eliminada de la


Tierra para siempre. Veinte mil sanaciones fueron atribuidas al
Seor Ballard. Mucha gente se cur mientras asista a las
conferencias,
William Cassiere (Brother Bill) fue testigo de muchas de estas
sanaciones, dicindonos que al final de las conferencias
pblicas, algunos dejaban sus muletas porque no las iban a
necesitar ya ms. Se necesita de alguna prueba ms
contundente para convalidar tanto el mensaje como la
calidad del Mensajero? Jess dijo "Por sus frutos los
conoceris". Mateo 7:20.
En vida del Sr. Ballard la Actividad "I AM" cont con varios
Mensajeros Asignados que ayudaron a los Ballard, que eran
los "Mensajeros Acreditados" de la Jerarqua de la Luz.
Entre ellos merece destacar a Brother Bill, porque uno de sus
propsitos era el de traducir a otros idiomas las Enseanzas
de los Maestros Ascendidos para que alcanzaran a toda la
humanidad. El Sr. Ballard estaba de acuerdo, aunque no la Sra.
Ballard, que se sali con la suya, privando a las naciones de
habla no inglesa de esta Enseanza.
William J. Cassieri, tambin conocido como "Brother Bill",
un Mensajero asignado por Saint Germain para trabajar con
los Seores Ballard, (y quin mas tarde se hizo miembro de la
Ascended Master Teaching Foundation) nos dijo que vea
las Letras de Luz Dorada Viviente de varios centmetros de
alto, tanto desde la p r i m e r a fila del auditorio como desde
la fila de atrs, con sus ojos abiertos o con sus ojos cerrados.
Veinte mil sanaciones fueron atribuidas al Seor Ballard.
Mucha gente se cur mientras asista a las conferencias,
William Cassiere fue testigo de muchas de estas sanaciones,
dicindonos que al final de las conferencias pblicas, algunos
dejaban sus muletas porque no las iban a necesitar ya ms.
Se necesita de alguna prueba ms contundente para
convalidar tanto el mensaje como la calidad del Mensajero?
En Abril de 1936 El Seor Ballard se hizo digno de su
Ascensin, pero decidi continuar con la Instruccin o
5

Enseanza, para ayudar a Saint Germain a traer la Edad


Dorada, haciendo finalmente su Ascensin en 1939. Dict
conferencias hasta el mismo final.
Extracto de "Metafisica 21 Lecciones Esenciales Vol. 1 por
Werner Schroeder". Serapis Bey Editores S.A.

SAINT GERMAIN Y GUY W. BALLARD


Guy W. Ballard naci el 28 de Julio de 1878 y desencarn el
29 de Diciembre de 1939. Se desempe como ingeniero de
minas, ocupacin que lo llev a aceptar un contrato
gubernamental en el rea de McLeod, California. El
encuentro que tuvo el Seor Ballard con el Maestro Saint
Germain el 16 de Agosto de 1930 en la ladera de Mount
Shasta, California, llev a la fundacin de la "Actividad I
AM" a travs de la cual comenz a descargarse (hasta su
fallecimiento) La Enseanza espiritual para la Nueva Era
bajo la "Ley Abierta" proclamada por el Poderoso Vctory en
1927. Bajo esta Nueva Dispensacin, se descart de La
Enseanza el uso de toda terminologa tcnica y abstrusa en
lenguajes forneos, impartindose de all en adelante en el
"lenguaje del hombre de la calle". Bajo el seudnimo de
"Godfre Ray King", el Seor Ballard plasm estas
experiencias en los libros "Misterios Desvelados" y "La
Presencia Mgica"
6

Con su esposa, Edna Wheeler, tuvo un hijo, Donald. Una vez


de vuelta a su hogar en el sur de Chicago, habiendo concluido
los sucesos narrados en "La P r e s e n c i a Mgica", el
amado Saint Germain se present en el comedor de los
Ballard mediante el "Rayo-de-Luz-y-Sonido", a travs del
cual descarg la Instruccin que se public en los libros
"Discursos del I AM", "Instruccin de un Maestro Ascendido"
y "El Amado Saint Germain habla". Al comenzar en 1935 la
labor de diseminacin de La Enseanza Bsica, Godfr
explic ante grandes auditorios llenos de pblico, La
Enseanza que Saint Germain y otros Maestros y Seres de
Luz destellaban frente a l mediante "Letras de Fuego
Viviente", las cuales eran visibles a las personas sentadas en la
primera fila del auditorio.
Otras encarnaciones atribuidas al Seor Ballard:
-George Washington;
-Rey Henry V de Inglaterra;
-Rey Ricardo I de Inglaterra ("Corazn de Len")

WILLIAM J. CASSIERE (BROTHER BILL)


William J. Cassiere, conocido cariosamente como "Brother
Bill", fue uno de los siete mensajeros designados por el
Maestro Ascendido Saint Germain para trabajar con el Sr.
Ballard. Empez a asistir al Sr. Ballard justo despus de las
experiencias en el Monte Shasta, segn consta en Misterios
Desvelados. Mientras viva en el stano de la casa de los
Ballard en Chicago, "Hermano Bill" fue testigo de algunos de
los primeros dictados de los Maestros Ascendidos. l tambin
vio las cartas de "Luz Viviente" que el Sr. Ballard dio a sus
discursos pblicos.

"Brother Bill" prepar el camino para el Sr. Ballard, que


explic el libro Misterios Desvelados en muchas ciudades,
grandes y pequeas. Su experiencia en el conocimiento bblico
le ayud en esta tarea. Despus de la Ascensin del Seor
Ballard, Brother Bill dej la "Actividad I AM, porque la
Sra. Ballard le hizo el vaco. l continu sus viajes por todo
Estados Unidos hasta 1985, utilizando como base para
sus conversaciones los dictados de los Maestros Ascendidos,
como se haban dado a travs de los mensajeros Sr. Ballard y
posteriormente Geraldine Inocente.
8

En un determinado dictado el 18 de agosto de 1939, SaintGermain anunci que Brother Bill se haba ganado su
Ascensin. El Sr. Cassiere continu dando conferencias y La
Enseanza s o b r e l a individualizada Presencia de Dios,
la Llama Violeta, el nombre de Dios "I AM", y el logro de la
Ascensin, hasta su final a los 90 aos en su cuerpo fsico.
Basndose en sus dcadas de servicio y el dictado del
Amado Saint-Germain Germain en 1939, el Hermano Bill se
presume que ha ascendido y ha llegado a ser totalmente uno
con su Poderosa Presencia I AM en 1985 al partir de su
cuerpo fsico.
MILAGROS DE HOY
(Libro)
William J. Cassiere fue el secretario privado y amigo ntimo
de Mr. Guy Ballard, siendo nombrado por el mismsimo
Maestro Saint Germain como uno de los siete Mensajeros
ASIGNADOS para ayudar a Mr. Ballard en su labor.
Generalmente, Brother Bill iba adelante de Mr. Ballard y
"preparaba el terreno" impartiendo Enseanza de "Misterios
Desvelados" o de la Biblia como un prembulo a la llegada de
Mr. Ballard.
Brother Bill vivi por algn tiempo en el stano de la casa de
los Ballard en el Soutwest de Chicago, lo cual le dio la
oportunidad de ser testigo ocular del "Rayo de Luz y Sonido"
en el comedor de los Ballard, a travs del cual el Maestro
dict La Enseanza que qued plasmada en "Instruccin de
un Maestro Ascendido" (Ascended Master Intruction, 4
libro de la Actividad "I AM"), "Discursos del I AM'(The I
AM Discourses, libro 3 de la Actividad "I AM") y "El
amado Saint Germain habla" (Beloved Saint Germains
Talks, libro 13).
A Brother Bill se le ocurri la idea de traducir a otros idiomas
La Enseanza de los Maestros Ascendidos, descargada a
travs de la Actividad I AM, idea que cont con el apoyo de
Mr. Ballard, pero con la oposicin frrea de la Sra. Ballard. Al
9

desaparecer Mr. Ballard (y con ello perder su ms fuerte


apoyo), Brother Bill fue lentamente puesto de lado en la
Actividad I AM, hasta que no le qued ms remedio que
apartarse y tomar un trabajo "civil" para sobrevivir. Sin
embargo, no por eso dej de dar conferencias sobre La
Enseanza del "I AM", incorporndose al Puente a la
Libertad bajo Geraldine Innocente. Imparti conferencias
sobre La Enseanza del "I AM" hasta dos semanas antes de
fallecer en 1986.
En este libro (Milagros de Hoy) estn consignadas muchas de
las "andanzas" de Brother Bill en las que realizaba (haca
real) en su propia vida lo que predicaba. En el libro "LA LEY
DE PRECIPITACION", Werner Schroeder incluye an ms
de estas instancias, adems de MANOS SANADORAS, de
inters para todos aquellos que quieran utilizar sus manos
como vehculos de sanacin.
Los Maestros de Sabidura declararon que el esfuerzo que
comenz en los 1930s, es el ltimo esfuerzo para liberar a la
humanidad. Todo el esfuerzo es para redimir la Tierra
rpidamente, restaurarla a la Perfeccin, y traer a la
humanidad -otra vez- a la comunicacin consciente con la
Hueste Ascendida, de modo que SE PUEDA MANIFESTAR
UNA NUEVA EDAD DORADA GLORIOSA. En esta Nueva
Edad Dorada, la ciencia y la historia trabajarn mano a mano
con la religin, y la religin no ser ya ms un asunto de
ceremonia nicamente. Ser un asunto de cada hora del
diario vivir.
Los Maestros Ascendidos continan trabajando hoy. La
ayuda de parte de los Maestros Ascendidos viene a travs de
muchas avenidas, y ningn individuo particular u
organizacin puede reclamar la radiacin exclusiva de los
Grandes Seres. Sin embargo, algunas organizaciones ensean
los ms altos conceptos de la Verdad y explican la Ley de Dios
-la Ley Csmica- ms plenamente.
Comentando los dictados de 1930 (Sr.Ballard) y 1950
(Geraldine Innocente), los Maestros enfatizaron que el
10

material que se dio a la Humanidad era diez veces ms que


el requerido para lograr la Ascensin. Por tanto, el
requerimiento de la hora es enfocar la atencin sobre la
enseanza dada por la Hueste Ascendida a travs de estos dos
mensajeros autorizados, y diseminar las obras de los Maestros
Ascendidos.
Tomado de "Asistencia actual de la Madre Mara para tener
nios nacidos perfectos", compilado de las Enseanzas de "El
Puente a la Libertad" por Werner Schoeder, Serapis Bey
Editores S.A.
MOSTRADORES DEL CAMINO
Nosotros, que hemos pasado por esta experiencia y que hemos
alcanzado la liberacin total, estamos realmente capacitados
para ser los Mostradores-del-Camino [Way-showers] para
aquellos seres humanos que todava no han alcanzado su
Liberacin; y aqullos que puedan aceptar plena y
jubilosamente estas palabras de Verdad que ahora pronuncio,
no slo pueden tener su total Liberacin, sino que la tendrn.
Quienes permitan que las creaciones humanas de duda y
temor impidan sentir y aceptar esta Verdad, tendrn que
seguir generando ms limitacin, hasta que su congoja se
haga tan grande que frenticamente invoquen con tal
intensidad pidiendo alivio, que perforen a travs del cascarn
humano y permitan que se proyecte el poder de la
"Presencia" y los libere.
La Luz y la Liberacin tradas a la humanidad durante los
pasados catorce meses (en los aos 1930) no tienen
comparacin con nada que se haya atestiguado desde el climax
de la ltima gran civilizacin de Atlntida. Esto ha tenido
lugar por cuenta de la asistencia de la Gran Ley Csmica,
la cual en estos momentos est haciendo posible tal
asistencia como nunca antes se ha conocido en la historia de la
Tierra.
11

A medida que esta Gran Actividad Disolvedora y


Consumidora avanza, todas las limitaciones humanas tienen
que disolverse y desaparecer, y con ellas todo el egosmo
humano.
La Verdad de que sta es la Edad Dorada (o del "I AM")
permanente para la Tierra, fcilmente explica esto. Se darn
medios y maneras para que esta aceptacin consciente de la
Magna Presencia "I AM" llegue a grandes cantidades de
nios y de gente joven, lo cual causar una sorprendente
transformacin de la humanidad.
Exhorto a los estudiantes por doquier, con todo el Amor que
tengo, a que olviden todo lo dems que han estudiado. Prense
cien por ciento en y con su Magna Presencia "I AM" y con los
Discursos del I AM de Saint Germain, y tendrn tal
liberacin, tal jbilo, tal logro, que por siempre disolver toda
duda y temor de sus conciencias. Cuando a sus puertas tienen
una liberacin as, esperando slo que la acepten y la
apliquen, pueden ustedes comprender cuan grandes es
Nuestro amor y deseo de capacitarlos plenamente para captar
estas simples y majestuosas Leyes, de manera que puedan
tener la misma liberacin que Nosotros experimentamos? Sin
embargo, esto slo puede venir a travs de su jubilosa y
voluntaria aceptacin y aplicacin de esta Verdad que les
damos.
El Amado Maestro Jess Cristo Ascendido "La Voz del I AM"
Vol. 1, Serapis Bey Editores S.A.
LIBROS ENJOYADOS
Saben ustedes y se dan cuenta de que la Serie de Libros Saint
Germain constituye la informacin ms condensada que
alguna vez se le haya dado a la humanidad en la faz de la
Tierra? Por consiguiente, no considero que sea demasiado
esfuerzo leerlos y releerlos una y otra vez, hasta hacer parte
de si la Informacin y la Instruccin que en ellos se encuentra.
Estoy seguro de que ustedes no consideraran que esto es
demasiado esfuerzo. (Aplausos )
12

Voy a decirles algo que no le He dicho ni siquiera a los


Mensajeros, y estoy seguro de que ellos se regocijaran tanto
como ustedes. Esos volmenes que tienen ustedes aqu para su
uso, en Nuestra Octava o Nivel estn empastados en tapas
enjoyadas. (Aplausos) La cubierta de Luz de los Maestros
Ascendidos est compuesta de joyas, cada una quizs ms
magnifica que sta (sealando el anillo de Mr. Ballard).
Es as como Nosotros apreciamos la Informacin que all se
encuentra (aplausos), y algn da encontraran que esos Libros
son la Escalera que los lleva a su Liberacin -clara como el
cristal-. Est compuesta de escalones Cristalinos que los
conducen a su Liberacin Eterna.
Tanto les agradezco y aprecio su gran Amor y amabilidad,
que estuve en capacidad de traerles personalmente esto hoy.
Ustedes saben que han tenido un momento encantador unos
con otros aqu, de manera que voy a relatar lo que ocurri
hoy. Yo insist en que otra persona les trajera esta
Informacin, y nadie quera hacerlo. (Aplausos) Fue as que
me top con la desobediencia (no humana, empero) aun entre
Nosotros, pero Ellos insistieron que Yo Mismo se las
transmitiera. (Aplausos) Muchsimas gracias.
Pues bien, amados Mos, No he dicho nada acerca de lo que ha
tenido lugar en este saln desde que les He estado hablando;
pero sencillamente acepten todo lo que aqu hay. Les digo,
amados Mos que la vibracin est llegando a un punto en
estas clases en que Nosotros podemos hacer muchas cosas
maravillosas. Es verdad que todava no se les han proyectado,
pero pronto las vern.
Nunca so en el principio de esta Obra, que Yo pudiera tener
tales Magnos Poderes y tales Magnos Amigos que vinieran a
Mi Asistencia por su propia voluntad. (Aplausos) En sus
Llamados o Invocaciones, en sus poderosos Decretos pidiendo
que surjan por doquier Amigos de los Maestros Ascendidos,
por favor mantnganlos, (aplausos). Es una de las cosas
poderosas en sus aplicaciones. Les doy las gracias y los
bendigo por siempre. (Aplausos)
13

Por el Amado Maestro Ascendido Saint Germain Clase de


Washington, D.C. 8 de Noviembre de 1938 "La Voz del I
AM" Vol.3, Serapis Bey Editores S.A.
LEAN LOS LIBROS
Por tanto, les digo a ustedes y a los suficiente afortunados
como para entrar a esta Gran Corriente de Vida: Oh, que
magnifico y maravilloso todo esto es! Sin embargo, la
humanidad ha deambulado por el laberinto de las opiniones
humanas. Amados estudiantes, no hagan eso ya ms. Entren a
la comprensin de su propia gran Vida. Lean esos libros que
dan el pleno poder de esta Explicacin. Oh, amados Mos, por
ms que los hayan ledo cincuenta veces, aun as podrn
leerlos cincuenta veces ms y ser maravilloso cada vez. Con
el intelecto no pueden comprender lo que all se encuentra, a
menos que hayan entrado al Poder de la Cualidad que all
hay.
Permtanme informarle esta noche, que esos Benditos Libros
se han manifestado paso a paso en su Poder de Radiacin.
Misterios Desvelados vino primero, llamando la atencin de la
humanidad a las condiciones que en el pasado dieron y estn
dando actualmente mucha Luz. Seguidamente vino La
Presencia Mgica, dando el pleno Poder del Gran Logro a los
Muchachos; la Presencia del poderoso Gran Director Divino y
Su poderosa Actividad a la Tierra. Vinieron entonces los
Magnos D iscursos del "I AM ". Nunca antes se ha escrito
cosa similar en la Tierra! No habr nada tan importante
quizs en los prximos cien o doscientos aos... ya que esa
Instruccin es la Ley de la Vida, su propia Presencia de Vida!
Hay all una explicacin completa de la Vida, al alcance de
todos los que pongan de lado las opiniones humanas
intelectuales y los estudien con el deseo de saber y no de
encontrar alguna discrepancia. A todo aquel que quiera
estudiar y saber, le digo; el Poder de la Accin Vibratoria en
esos Libros te revelara la comprensin clara y definitiva de
la Vida, tu Vida, la cual estas utilizando a cada momento.
14

Despus, amados Mos, vinieron los Discursos de los Maestros


Ascendidos. El Poder en esas palabras, que son las Copas y
Cualidades de los Maestros Ascendidos, es un Poder
desconocido en la historia de la Tierra. Si piensan que este
buen Mensajero (Guy W.Ballard) fue responsable de esos
Dictados, son ustedes real e indudablemente desafortunados.
Esos gloriosos Dictados fueron impartidos por los Maestros
Ascendidos cuyos Nombres se dan y, por tanto, llevan las
Cualidades de los Maestros al mundo suyo. Muchos de
ustedes que han sido diligentes y sinceros, han encontrado y
confirmado que dichos Discursos son veraces.
Llega ahora Luz de los Maestros Ascendidos, trayendo un
Poder tremendo de parte de los Grandes Seres Csmicos.
Quiero decir para placer de ustedes, que el nico all que no
es un Ser Csmico (v.g. David Lloyd) bien podra ser
considerado como tal por Su gran entusiasmo, por Su gran
Amor por los Mensajeros y por Su tremendo Poder
descargado a travs de Su reciente Ascensin para ayudarlos
a ustedes.";
Tomado del libro: La Voz del I AM (Vol.3), Serapis Bey
Editores S.A.
DIFUSION DE LA ENSEANZA Y LOS LIBROS
"Cuando les pedimos algo... es por su propio bien! No
olviden, Amados Mos, que ustedes son la Vanguardia de la
Luz! Por un corto lapso, su responsabilidad ser mayor,
porque, a travs del Poder de su Radiacin, sus Llamados
(Invocaciones o Decretos) estn haciendo posible una
expansin ms amplia de esta Actividad "I AM". A travs
de las Transcripciones y de las Transmisiones Radiofnicas
que Nosotros estamos abriendo, ustedes encontraran la
Puerta Abierta a la Expansin de la Luz y al alcance de la
gente que son muy necesarios. Es imperativo que la
humanidad sea inundada con estos libros tanto como sea
posible, ya que dichas publicaciones contienen la explicacin y
la Aplicacin mediante la cual todo ser humano puede auto
liberarse. Es imperativo que la gente los tenga disponibles
15

para su uso constante. Porque el intelecto no retiene lo


suficiente al solo escuchar la Instruccin. A todos les pido,
por favor, que no sigan tratando de conseguir ms y
mayores explicaciones. Tomen lo que se les ha dado... Y
aplquenlo con DETERMINACION y FIRMEZA! La
Explicacin ya se dio, si tan solo ustedes la entendieran! No
permitan que su intelecto siga tratando de procurar diversas
cosas, y mantengan la guardia sobre su lado humano, no
sea que se les escape y sienta que es ms sabio que
Nosotros. Mis Amados, en el Servicio que ustedes estn
prestando, vuelvo a decirles; "Los actuales Estudiantes del "I
AM" que estn bajo la Radiacin de Saint Germain son la
Vanguardia de la Luz, y CADA UNO debe sentir el Coraje de
su propia "Presencia I AM", CON LA FUERZA
SUFICIENTE COMO PARA PORTAR ESTA Luz; hasta que
se pueda traer ms seres humanos a la Claridad de esta
Enseanza. Luego, ellos compartirn la responsabilidad con
ustedes; pero hoy da, el mundo externo no entiende como
invocar su Proteccin. De all que la gente est tan indefensa
como si se tratara de nios de pecho! Esta noche les digo que a
menos que las personas entiendan su propia Presencia de
Dios, el "Poderoso I AM", solo podrn prestar una
asistencia muy fragmentada. NO PUEDEN DAR LA
ACTIVIDAD SOSTENIDA, porque tienen que saber que
su "Presencia" esta encima de ellos desde donde pueden
invocar Sus Poderes a la accin. En tanto que los individuos
no entiendan esto, estarn oscilando como el pndulo de un
reloj, y pronto se olvidarn de la Presencia!";
Tomado del libro: "Discursos del Gran Director Divino"
Serapis Bey Editores S.A.
INSTRUCCIN IMAGINARIA?
"Amados Mos, esta Magna Instruccin del "I AM" no es
producto de la imaginacin de nadie. Se trata de una Gran
Realidad, la cual se est dando en el Esfuerzo Final por salvar
a la humanidad, Yo, entre otros, creo firmemente que la
humanidad va a dar la respuesta que completar la Victoria
16

por siempre jams! Yo se que el ser humano a menudo olvida


las cosas, pero traten de mantener esta Idea firmemente en
sus conciencias; y si no lo hacen de otra manera,
sencillamente antenlo y colquenlo en sus habitaciones, para
que no lo olviden.
Cada Decreto o Llamado que ustedes hacen a su "Presencia I
AM" constituye un Poder descargado en su mundo para su
propia Liberacin, para su propia Victoria... para su propia
Ascensin! No hay poder en o alrededor de su mundo que
pueda oponrsele, a no ser por ustedes mismos. Ahora, todo
paso que se gane mediante sus Llamados a la "Presencia I
AM", cada partcula de Liberacin y Victoria sobre las
limitaciones, es sostenido permanentemente. Ustedes no
pueden retroceder en lo que se haya logrado mediante sus
Llamados a la Presencia. Eso difiere por completo de
cualquier cosa que la humanidad haya podido pensar!
En la Enseanza metafsica anterior (hasta 1927), la
Humanidad poda avanzar por un rato, y luego algo la hara
tropezar y... para abajo y atrs ira! Eso no ocurre con esta
Enseanza de la "Magna Presencia I AM" se convierte en
algo eterno en sus Vidas y en sus Corrientes de Vida; y esto
es algo Natural. Por tanto... ustedes no pueden retroceder!
Tienen que sostener permanentemente todo lo que han
logrado."
Tomado del libro: "Discursos del "I AM" del poderoso
Victory" Serapis Bey Editores S.A.
ENSEANZA SENCILLA
"Esta es la Gran Ley de Vida, Mis Preciosos! Nunca se
cansen de estudiar y aplicar esta gran Enseanza que Saint
Germain ha puesto de manifiesto. Intencionalmente fue hecha
sencilla, de manera que hasta un nio pudiera entenderla y
aplicarla. Se dej por fuera toda la vieja terminologa, para
que nadie fuera a confundirse en Su Aplicacin. Es por eso
que el Gran Director Divino, Jess y Otros han dicho: "Si
17

pueden, denle toda su atencin a esto, dejando atrs y


olvidando todo lo que no ha producido resultados para
ustedes. De esta manera, recibirn resultados ms rpidos de
esta Aplicacin."
No es, Amados Mos, que haya que ser malagradecido con
algo que los ha bendecido, venga de donde viniere; pero
Nosotros, que hemos alcanzado la Victoria mediante una
Aplicacin idntica a sta, los estamos exhortando y
vertindoles Nuestra Radiacin porque queremos que ustedes
sean Libres tan expeditamente como sea posible. Ponemos en
juego Nuestra Radiacin para fortalecerlos, para bendecirlos,
y para mantenerlos dentro de Nuestro Coraje y Fortaleza
hasta que ustedes, mediante sus propias Aplicaciones,
empuen las riendas del dominio en sus propias manos.
Entonces, nada en el mundo entero volver a perturbarlos."
Amada Maestra Ascendida LETO "Luz de los Maestros
Ascendidos" Serapis Bey Editores S.A.
LECTURA DE LOS LIBROS DE LOS MAESTROS
ASCENDIDOS
"Me regocijo ante el cada vez mayor nmero de personas que
estn comprendiendo esto, y que estn leyendo la "Serie Saint
Germain" de libros y revistas. Les digo, ustedes no pueden
hacer nada mejor en el mundo entero que dedicarle todo
momento libre que tengan a leer estos libros, y a mantenerse
en Nuestra Accin Vibratoria, as como en conexin con los
Individuos de quienes se habla en esos Libros. En los
Discursos de los Maestros Ascendidos, los Discursos del "I
AM", la "Luz de los Maestros Ascendidos" y los "Libros de
Decretos del "I AM" -por ejemplo-, Mis amados, que creen
ustedes que pasa? Cuando leen un captulo, quedan envueltos
en el Poder de Saint Germain, quien dict tal capitulo, o del
Maestro que dict otro. Igualmente, se estn obligando a
sentir la conexin con su propia "Magna Presencia I
AM"... sea que ustedes creyeran o no que esta all! Ese es el
Poder de los Discursos del "I AM" para sostenerlos a ustedes
18

en una conexin definitiva con su propia "Magna Presencia I


AM".
Luego, SIENTAN todo lo que est contenido en "Discursos de
los Maestros Ascendidos" y "Luz de los Maestros
Ascendidos". Mis amados, Yo s que ya se ha dicho antes, y
vuelvo a decrselo porque quiero que sientan todo lo que
eso representa para ustedes! Cada vez que ustedes leen
un Dictado o Discurso que aparece en uno de estos Libros
estn en conexin con el Gran Ser que lo descarg! Si no
creen que el Gran Ser cuyo Nombre figura all fue quien lo
dio, pues mala suerte para ustedes, porque ese Gran Ser dio el
Dictado, de la misma manera en que Yo (Maestro Ascendido
Victory) estoy dando este Dictado esta noche. El mensajero
(Guy Ballard) no tienen nada que ver con esto, excepto repetir
Mis Palabras.
Por tanto, la humanidad debera despertar a la importancia
de la Magnfica Ayuda y Bendicin que es suya, al orientar
todo momento de ocio a leer una pgina o captulo; al
mantenerse en ese Gran Poder y Presencia de Luz.
Encontrar que es lo ms Grande que haya conocido en su
experiencia... todo esto sumado al propio Llamado o Decreto
individual de cada uno a su "Gran presencia I AM de Vida!
Me gustara que pudieran caer en la cuenta de lo que
representara para ustedes -al buscar las repuestas a sus
preguntas, las cules estn en estos Libros- la Bendicin que
ser suya; porque en realidad todas las Respuestas estn all,
slo que no recuerdan exactamente donde encontrarlas. Pero
al buscarlas oh, que bendicin reciben!
Es por eso que Saint Germain, en Su Gran Sabidura, ha
provisto estos Libros -los cuales, ciertamente, son libros de
texto-, si tienen a bien llamarlos as. Estos Libros
constituyen la Ley de ustedes y su Vida, y siempre
permanecern as, porque las Verdades que comunican nunca
cambian; las actividades podrn cambiar en
alguna
medida... pero las Leyes, lo Fundamental, nunca cambia!
Por ejemplo, cuando Yo, en el Royal Teton, emit el Fiat que
descartaba las viejas leyes ocultas de esta Tierra, parece que
19

eso requiri una Autoridad considerable, No les parece? No


obstante... esa Autoridad era Ma! La utilic y no ped
ninguna opinin humana al respecto. As se hizo, y si no Me
creen, encontraran que esas viejas leyes ya no operan!"
Discursos del "I AM" del Poderoso Victory" Serapis Bey
Editores S.A.
LIBROS PODEROSOS
"Actualmente, esta Poderosa Ley del "I AM" se ha
manifestado en Su sencillez y claridad. Esta vez, est siendo
protegida por la Gran Hueste de Maestros Ascendidos, de
manera que los conceptos humanos no se entrometan en esta
Enseanza que Saint Germain ha puesto de manifiesto. Es
clara, todopoderosa y definitiva. Al aplicarla, tendrn que
derivar sus resultados. Los exhorto, Mis Preciosos, a ustedes
que son tan sinceros y diligentes -se lo ruego- lean estos
Libros [de la Serie Saint Germain]! Lanlos... lanlos...
lanlos hasta que de hecho se hagan parte de ustedes en su
mundo emocional! No es necesario que recuerden literalmente
lo escrito en esos Libros; pero a medida que sigan leyendo, a
travs de la poderosamente cargada Accin Vibratoria de esos
Libros, anclarn dentro de s la Verdad exacta que all est
registrada. Les llamo la atencin, Mis Preciosos,
especialmente a las Actividades que tuvieron lugar en la
Cueva de los Smbolos; a la Actividad que tuvo lugar en el
Royal Teton; y, tercero, a la Actividad de cierre de "La
Presencia Mgica", la cual tuvo lugar en el Hogar de
Chananda en la Cueva de Luz en la India. Amados
Corazones, relean a menudo siquiera esas selecciones
nicamente, cuando sientan el impulso de hacerlo. Siempre
terminen con el final de "La Presencia Mgica" en el Hogar
de Chananda en la India. Es una seccin muy corta; pero si lo
hacen, recibirn esa Asistencia. No es menester que le quiten
tiempo a otras actividades especialmente para hacer esto.
Sentirn el impulso sbito de tomar el Libro y leer ciertas
secciones. Entonces sientan, oh, sientan lo que leen, y llevarn
a su mundo emocional exactamente la Cualidad que est
20

registrada en esas Palabras. Recuerden! Esas Palabras son


"Clices" que llevan la Cualidad que los Seres Ascendidos
desean trasmitirles. De all que estos Libros sean mucho ms
poderosos que cualquier cosa que se haya publicado en el
mundo externo."
Tomado del libro "Luz de los Maestros Ascendidos"
(Vol.1), Serapis Bey Editores S.A.
ATENCIN A OTRAS ENSEANZAS?
Ahora, Mi gente querida! Fija en tu mente de una vez por
todas que Nosotros somos reales! Esta Luz es real! Esta
Instruccin es real, y es la Ley de Vida! Ustedes no
encontrarn nada allende esta Enseanza en ninguna parte de
esta octava fsica... ni ahora ni nunca! Ahora que han llegado
a estar conscientes de su "Magna Presencia I AM" como la
Fuente de su Ser, han tocado el Ms Alto Poder al cual
puedan tener acceso en este planeta; y si se ponen a buscar en
y a travs de otra Enseanza externa, entonces sern ustedes
infantiles y tontos.
Cuando les hemos dicho que al mantener su atencin sobre la
Enseanza que Saint Germain ha puesto de manifiesto,
ustedes pueden ser rpidamente libres, por qu gastarn
tiempo leyendo otras cosas, cuando con cada minuto que su
atencin est sobre su "Presencia I AM" o sobre
cualquiera de estos Grandes Seres que han dado estos
Dictados, estarn haciendo lo mximo a su alcance para
lograr su Liberacin inmediata y su Ascensin, as como
tambin la Liberacin de Amrica (y de la Tierra)? Luego,
por qu dividir su atencin con otras cosas? Yo no estoy
interesado en las cosas que no han producido Perfeccin para
la humanidad... y ustedes tampoco deberan estarlo!
Amado MahChohn."La Voz del I AM." Vol. 5 Serapis Bey
Editores S.A.

21

ENSEANZA SIN ADULTERACIN


Se preguntan, Amados Mos, por qu los Mensajeros
[Ballard] han sido tan inexorables y firmes al exigir que todos
se adhieran a los libros que Saint Germain puso de
manifiesto? Pues, porque en ellos est la Verdad sin
alteracin en la cual no hay concepto humano alguno, porque
Sus Palabras son Poder y constituyen Clices de las
Cualidades que dichas Palabras llevan! Esta Enseanza
liberar a la humanidad como ms nada puede hacerlo! No es
que en el mundo no haya muchas cosas maravillosas... pero
Nosotros sabemos que esta Enseanza est Pura y completa
TAL CUAL SE DIO! Es la que Nosotros utilizamos!
Todos los Maestros Ascendidos han utilizado exactamente la
misma Aplicacin -an la misma fraseologa y expresin- que
Saint Germain les ha dado! Todo esto se ha dado y mantenido
sin adulteracin o interferencia alguna. Les dar
rpidamente su Liberacin de toda limitacin y su
Ascensin... si as lo decretan!
La Belleza y Poder de esta Enseanza es que todo aquel que
comience ahora puede, en esta encarnacin, lograr su
Ascensin. Si la Luz de tales individuos no se ha expandido lo
suficiente para el Logro en esta encarnacin, regresarn con
el pleno Entendimiento de la "Presencia I AM"... porque
entre encarnaciones sern entrenados en el Conocimiento de
su "Magna Presencia I AM"! Volvern a encarnar una vez
ms, lograrn la Ascensin... y tendrn su Liberacin Eterna
en esa encarnacin! Estas son Verdades Poderosas, Amados
Corazones, en las que podrn creer o no. Tal cual los
Mensajeros [Ballard] han dicho en su Clase, no Nos preocupa
quin acepta y quin no. El papel de ellos consiste en ofrecer
esta Luz y Su Aplicacin; y la gente puede tomarlo y
aplicarlo para su Liberacin, si lo tiene a bien. Nosotros
nunca tratamos de exhortar... no dir que no "tratamos de
exhortar" porque a veces lo hacemos, pero nunca
forzamos, porque la humanidad tiene que entrar por su propio
libre albedro.
22

GRAN DIRECTOR DIVINO, Man de la 7a. Raza-Raz.


"Discursos del I AM del Gran Director Divino" Serapis Bey
Editores S.A.
MAGNA INSTRUCCIN DEL "I AM"
"Amados Mos, esta Magna Instruccin del "I AM" no es
producto de la imaginacin de nadie. Se trata de una Gran
Realidad, la cual se est dando en el Esfuerzo Final por salvar
a la humanidad, Yo, entre otros, creo firmemente que la
humanidad va a dar la respuesta que completar la Victoria
por siempre jams! Yo se que el ser humano a menudo olvida
las cosas, pero traten de mantener esta Idea firmemente en
sus conciencias; y si no lo hacen de otra manera,
sencillamente antenlo y colquenlo en sus habitaciones, para
que no lo olviden.
Cada Decreto o Llamado que ustedes hacen a su "Presencia I
AM" constituye un Poder descargado en su mundo para su
propia Liberacin, para su propia Victoria... para su propia
Ascensin! No hay poder en o alrededor de su mundo que
pueda oponrsele, a no ser por ustedes mismos. Ahora, todo
paso que se gane mediante sus Decretos a la "Presencia I
AM", cada partcula de Liberacin y Victoria sobre las
limitaciones, es sostenido permanentemente. Ustedes no
pueden retroceder en lo que se haya logrado mediante sus
Decretos a la Presencia. Eso difiere por completo de
cualquier cosa que la humanidad haya podido pensar!
En la Enseanza metafsica anterior, la Humanidad poda
avanzar por un rato, y luego algo la hara tropezar y... e iba
para abajo y atrs! Eso no ocurre con esta Enseanza de la
"Magna Presencia I AM" que se convierte en algo eterno en
sus Vidas y en sus Corrientes de Vida; y esto es algo Natural.
Por tanto... ustedes no pueden retroceder! Tienen que
sostener permanentemente todo lo que han logrado."
Tomado del libro:"Discursos del
Victory" Serapis Bey Editores S.A.
23

"I AM" del

poderoso

SEGUNDA DISPENSACIN DE LA
NUEVA ERA

EL PUENTE A LA LIBERTAD (BRIDGE TO FREEDOM)

En el libro Discursos del "I AM", Saint Germain afirm


que la impresin y distribucin de este libro y otros de sta
ndole era el mayor servicio que los estudiantes podran
brindar. Sin embargo, despus de la Ascensin del seor
Ballard en 1939, este libro y otros dejaron de estar
disponibles al pblico en general. (Algunos ttulos volvieron
estar disponibles al pblico en general en los aos 1980s. Los
libros nunca fueron traducidos).
Porque est tan preocupada la Hermandad Blanca por
difundir este Mensaje a toda la humanidad? Pues, porque la
Ley de la Conservacin de Energa se aplica tanto a los
Maestros Ascendidos como a la humanidad. Las toneladas de
energa liberadas por los Grandes Seres necesitan ser
devueltas por la humanidad. Cmo puede devolverse esta
energa si los nuevos estudiantes no tienen acceso a los
Dictados originales (en su idioma)?
El Morya afirm lo siguiente: "Si a los estudiantes no se les da
la oportunidad de aprender la Ley, y se les niega, debido a
restricciones de lenguaje (traduccin) y de limitaciones de
distribucin, la tremenda cantidad de Sabidura acumulada
que permanece sin imprimir, cmo se puede contar con ellos
para contribuir con su luz?
"Fue con el propsito de alcanzar a estos millones de seres
humanos que se dio inicio a este empeo, la Dispensacin de
24

El Puente hacia la Libertad, no como una nueva actividad,


sino que un complemento a la anterior, un suplemento, no un
competidor.
Fue principalmente que por esta razn que los Maestros
tuvieron que buscar en otra parte para llevar adelante Su
Mensaje. Empezando en 1944, Geraldine Innocente, el Rayo
Gemelo del Maestro Ascendido El Morya, recibi Dictados.
Ella dio estos Dictados a un pequeo grupo de estudiantes. Sin
embargo, no fue hasta 1952 cuando El Morya recibi una
Dispensacin de veinte aos para dar nuevos aspectos de la
Enseanza de los Maestros Ascendidos, que Geraldine vino
a ser una Mensajera autorizada de la Gran Hermandad
Blanca y que los Dictados fueron publicados.
Como una condicin expresa para que la Dispensacin fuera
otorgada, El Morya tuvo que aceptar la obligacin de reponer
por cuenta propia la Reserva csmica de Energa, en la
eventualidad de que se diera una respuesta inadecuada de
parte de los estudiantes. Volvemos a ver en accin aqu a la
Ley de Conservacin de Energa.
Geraldine Innocente haba encarnado varias veces como
pitonisa en Delfos. Los Maestros pudieron usar a Geraldine
como canal, acelerando las vibraciones de sus cuerpos mental
y emocional, y utilizando la conciencia cerebral y las cuerdas
vocales para recepcin.
Puesto que los Dictados de la primera Dispensacin de la
"Nueva Era" (I AM Activity) no estaban disponibles para otros
estudiantes, fue menester que los Grandes Seres explicaran de
nuevo las Enseanzas de las Leyes de la Vida, y que fueran
publicadas como parte del nuevo material de El Puente a la
Libertad. Se agregaron muchos aspectos nuevos que no se
haban explicado anteriormente, como por ejemplo, el color
de los Siete Rayos, la actividad de los Arcngeles, y los
Elohim, los Retiros de los Maestros Ascendidos, las
imgenes y llaves Tonales de los Maestros Ascendidos, la
historia inicial de la humanidad antes de la Cada del
Hombre, encarnaciones anteriores de los Maestros
25

Ascendidos y el Servicio de Transmisin de la Llama. Es


por esta razn que la A.M.T.F. (Ascended Master
Teaching Foundation, -recopiladora fiel de estas ltimas
Enseanzas-) utiliza casi exclusivamente como material de
enseanza las publicaciones originales de El Puente a la
Libertad.
Frank C. Pita de la Habana, Cuba, y la seora Francis K.
Ekey de Philadelphia, se ofrecieron para ser respectivamente
el gerente y la editora asociada a la revista mensual llamada
El Puente. Su primera publicacin vio la luz en Abril de 1952.
La madre de Geraldine a la sazn, Mary Lehane Inocente
igualmente Rayo Gemelo de un Maestro Ascendido, tambin
ayud escribiendo artculos en dicha revista bajo el
seudnimo de "D.T Marches". El Morya se constituy en
editor de El Puente utilizando el nombre "Thomas Printz".
Segn El Morya escogi el nombre Thomas de su anterior
encarnacin como Thomas Moore, un poeta irlands. As
"Thomas imprime" vino a ser "Thomas Printz". Tambin se
public "El Boletn Privado de Thomas Printz" disponible
para los suscriptores de El Puente. Esta publicacin semanal
contena una sabidura inapreciable, presentada por el Mah
Chohn, representante del Espritu Santo para la humanidad
y para la Tierra.
Una vez que El Morya recibi su Dispensacin final, todos los
Miembros de la Gran Hermandad Blanca se unieron en Su
esfuerzo. En esta nueva Enseanza, se explic que la
Jerarqua Espiritual se rene doce veces al ao en un Retiro
diferente cada mes, y lo han hecho durante eones. Como parte
de esta regin, cierta cantidad de radiacin se da a la gente de
la Tierra. La humanidad al no estar consciente de estos
eventos, no responde ni ofrece energas en retorno.
Consecuentemente, por Ley Csmica se les prohbe a los
Maestros dar su Radiacin ms all de cierto punto. Haba
una gran necesidad de poner al corriente a los estudiantes con
el conocimiento de qu Retiro se abrira en un ciclo en
particular de treinta das, y de que conscientemente enviaran
la Cualidad Divina irradiada por el Retiro alrededor del
Mundo como parte del Servicio de Transmisin de la Llama.
26

Durante el tiempo de Geraldine Inocente; los deseos de los


Maestros fueron honrados, y lleg a traducirse algo de esta
obra. Algunos libros fueron traducidos al Espaol y al
Alemn. Se conformaron nuevos grupos. Esto cre nuevos
campos de fuerzas permanentes, centros magnticos que
atrajeron ngeles ms cerca de la Tierra y que le dieron a los
Maestros mayor libertad para poner de manifiesto una
Instruccin y una Radiacin especficas. Los Maestros dijeron
que la labor de El Puente a la Libertad, no estar completa
hasta que la ltima corriente de vida haya cruzado el Puente
de Luz en el camino a su Ascensin.
LAS ENSEANZAS DE LA NUEVA ERA
La Instruccin de los Maestros Ascendidos es una mezcla
armoniosa de las enseanzas de oriente y occidente. En dicha
Instruccin se combina la adoracin y culto oriental a Dios
con la iniciativa y realizacin Occidental. Explica la Ley
Csmica, la Ley de la Vida, de manera sencilla y fcil de
entender. No es menester explicar a Dios de manera abstracta.
Afirmaciones tales como "Dios es Bueno" y "Dios es Amor"
son bsicamente correctas, pero la mente inquisitiva aspira a
mayor profundidad para obtener el significado completo de
estas afirmaciones.
La Enseanza de los Maestros Ascendidos se sustenta por
cuenta propia, y no es Cristiana, Musulmana, Juda ni Hind.
Puede llamrsela "la raz", la Fuente de Verdad, en la cual
todas las religiones contenidas tuvieron su origen. Estamos
hablando de principios cientficos, demostrables. Los
buscadores sinceros de la Verdad
tienen ahora la
oportunidad de estudiar y aplicar esta maravillosa
Enseanza. As el estudiante, puede hollar el Sendero de la
Luz, en el cual nicamente puede encontrarse la Felicidad
Permanente. Si un estudiante considera los mltiples campos
que aqu se cubren y los tipos de detalles que se dan, se da
cuenta de que la presentacin original como la dio Geraldine
Inocente es nica, y se aplica tanto a las condiciones de hoy
como a las del futuro. Cada palabra que los Maestros
27

Ascendidos pronuncian es un Cliz de su Pura Energa de


Dios, Luz, Sustancia, Poder y Cualidades. Todas son cargadas
poderosamente para ayudar al estudiante a completar la
Victoria de la Ascensin.
Al comentar sobre los Dictados al Puente de la Libertad, los
Maestros hicieron nfasis en que el material suministrado es
muchas veces ms de lo requerido para lograr la Ascensin.
De all que el requerimiento de la hora no es un nuevo
"canal", sino ESTUDIAR Y PONER EN PRCTICA lo que
ha sido dado, y DIFUNDIR la Obra de los Maestros
Ascendidos.
En un artculo publicado en el Diario de el Puente de
Octubre de 1959, El Mah Chohn afirm: "Cada uno de los
Planetas de nuestro Sol debe ser acelerado para que entre
y se sostenga en la rbita de los planetas graduados. Por
lo tanto, Estamos en la forzosa necesidad de llegar a la
humanidad rpidamente, a TODOS los seres humanos, y
esperar toda asistencia en el impulso csmico de la hora".
Los Grandes Seres llamaron a Geraldine Innocente un
"contacto temporal". Ellos saban que este contacto
durara un nmero limitado de aos. Por tanto, utilizaron Su
habilidad como un canal, tanto como fue posible. En el lapso
de nueve aos, se publicaron cerca de ocho mil pginas de
Dictados.
Respecto a la actividad del El Puente a la Libertad
los Maestros escribieron: El Gnesis y toda la Ley Bblica
subsiguiente estn siendo re- escritos. Estn siendo escritos
ahora no por seres no- ascendidos sino por Seres Libres-enDios. ES UNA BIBLIA COMPUESTA DE LAS ENERGAS
DE ARCNGELES, SERES CSMICOS Y MAESTROS
ASCENDIDOS, QUE SER SOSTENIDA PARA EL
RESTO DE LOS SERES DE LAS CIVILIZACIONES QUE
SERN TRADAS A ESTE PLANETA TIERRA.
Arcngel Uriel, 16 de mayo de 1954.
Puede que se les est dando demasiado de la Ley para que sus
mentes externas digieran de una sola vez. Sin embargo,
28

opinamos que por el bien de los que vienen despus de


ustedes, una evolucin entera de gente que quizs pudiera
beneficiarse de la instruccin que pueda que ustedes nunca
necesiten utilizar, hemos aprovechado el contacto
temporal entre el mbito de los Maestros Ascendidos y el de
los seres humano; y traerles tanto como sea posible de esta
Ley, PORQUE ESTAMOS ESCRIBIENDO TODA UN
BIBLIA QUE VIVIR Y SER LEDA POR MILLONES
DE PERSONAS MUCHO DESPUS QUE USTEDEN
HAYAN VENIDO A CASA" (Ascendido o fallecido).
Mah Chohn, 20 de Marzo de 1956. Extracto de "Metafisica 21
Lecciones Esenciales Vol. 1 por Werner Schroeder" Serapis Bey
Editores S.A.
DISPENSACIN DE "EL PUENTE A LA LIBERTAD"
En 1951, los Maestros Ascendidos Saint Germain y El Morya
pudieron lograr una segunda Dispensacin, y se dieron
detalles adicionales de la Ley "Csmica y de la historia de la
humanidad". Los Maestros enfatizaron que los nuevos
dictados no iban a servir como un sustituto para los primeros
dictados, sino como un suplemento a los anteriores. Las
principales razones para el nuevo esfuerzo, -que luego
denominaron El Puente a la Libertad, segn lo indicara
el Maestro El Morya- fueron las siguientes:
1.- Despus de la Ascensin del Seor Ballard, los Dictados y
publicaciones de la dispensacin de Saint Germain dejaron de
estar disponibles al pblico en general. Ningn material fue
traducido jams por los sucesores del Seor Ballard,
contrariando los deseos del Maestro Saint Germain, que
haba instado repetidamente a que estas publicaciones se
distribuyeran con el mximo alcance posible. Por qu la
Hermandad Blanca est tan interesada en difundir este
mensaje a toda la humanidad? Es porque la Ley de
Conservacin de la Energa se aplica tanto a los Maestros
Ascendidos como a la humanidad. Se necesitaba que las
toneladas de energa descargadas por los Grandes Seres
fueran devueltas por la humanidad. Cmo poda esta energa
29

ser devuelta si los nuevos estudiantes no tenan acceso a los


dictados originales? El Morya declar, "Si a los estudiantes
no se les da la oportunidad de aprender la Ley, y se les niega
por restricciones del lenguaje (falta de traduccin) y por no
tener acceso a la tremenda reserva acumulada de Sabidura
que qued sin imprimir, cmo puede contarse con
ellos
para
que contribuyan con su Luz? Fue con el
propsito de llegar a estos millones, que se dio inicio a este
empeo (La Dispensacin del Puente a la Libertad), no como
una actividad nueva, sino como un complemento a la
precedente, (la del Sr. Ballard) y no como un rival".
Fue principalmente por esta razn que los Maestros tuvieron
que buscar en otra parte, para llevar adelante Su mensaje. A
principios de 1946, Geraldine Innocente, el Rayo Gemelo del
Maestro Ascendido El Morya, recibi dictados. Ella entreg
estos dictados a un pequeo grupo de estudiantes. Sin
embargo, no fue sino hasta 1952, cuando El Morya recibi la
dispensacin de veinte aos para dar nuevos aspectos de La
Enseanza de los Maestros Ascendidos, que Geraldine se
convirti en mensajera autorizada de la Gran Hermandad
Blanca. Como una razn expresa para que la concesin le
fuera otorgada, El Morya tuvo que consentir en reponer por
cuenta propia el Reservorio Csmico de Energa, (mediante el
incremento de la aplicacin de actividades como la de
decretar) de resultar inadecuada la respuesta de parte de los
estudiantes. Nuevamente, vemos aqu la Ley de Conservacin
de la Energa en accin. Geraldine encarn en diversas
ocasiones como un orculo de Delfos. Los Maestros
estuvieron en capacidad de usar a Geraldine como un
canal, al acelerar las vibraciones de sus cuerpos mental y
emocional. Frank C. Pita y la Seora Francs Ekey se
hicieron, voluntaria y respectivamente, gerente y editor
asociado del "Diario de El Puente a la Libertad" (Journal of
the Bridge to Freedom), de distribucin mensual. Su primera
publicacin tuvo lugar en Abril de 1952. La madre de
Geraldine, Mary Lehane Innocente, tambin Rayo Gemelo
de un Maestro Ascendido, ayud a impulsar este empeo,
escribiendo artculos en el Diario bajo el seudnimo de "D.T.
30

Marches". El Morya se convirti en editor del Diario,


escogiendo el nombre de Thomas Printz de su encarnacin
anterior como Thomas Moore, un poeta irlands. As,
"Thomas est imprimiendo" se convirti en "Thomas
Printz".
2.- El Morya argument que un estudiante bien
intencionado no poda cooperar conscientemente con los
Maestros Ascendidos a menos que estuviera al tanto de lo que
Ellos estaban haciendo. La intuicin es buena pero es
insuficiente ya que billones de corrientes de vida tropiezan
con el laberinto insensato de la creacin humana. l declar,
"Cmo puede la Jerarqua dirigir el progreso de la raza a
menos que pueda alcanzar la conciencia y la mente externa
de las corrientes de vida afligidas por medio de un puente, un
vnculo, una conexin sobre la cual Nuestro consejo pueda
llegar a la humanidad?".
La Jerarqua Espiritual se rene doce veces al ao en distintos
Retiros. Como parte de estas reuniones, se da una cierta
cantidad de radiacin a la gente de la Tierra. La humanidad,
al no estar al tanto de estos eventos, no responde ni ofrece
energa de vuelta. Consecuentemente, a los Maestros se les
prohbe por Ley Csmica, continuar este esfuerzo ms all de
cierto punto. Haba una gran necesidad de familiarizar a los
estudiantes con el conocimiento de cul Retiro estara abierto
durante un ciclo particular de treinta das y contar con la
devolucin, de parte de los estudiantes, de la energa enviada
por los Maestros.
3.- Gracias a los esfuerzos del cuerpo estudiantil, la cantidad
original de energa disponible para los Maestros en 1952 a
travs de el Puente a la Libertad, fue ms que la que estuvo
disponible en 1935 a travs de la Actividad I AM del Sr.
Ballard. Esta pudo utilizarse en el nuevo empeo. Una vez que
El Morya recibi Su Dispensacin final, todos los Miembros
de la Gran Hermandad Blanca se unieron a Su empeo. El
alcance del mensaje se aument. Este incluy muchos detalles
de la historia temprana de la humanidad (expuestos en el
31

libro "El Hombre; Su Origen, Su Historia y Su Destino").


Tambin se dieron, por primera vez, los temas siguientes:;
-Cmo lograr la Maestra sobre los cuatro cuerpos inferiores y
cmo pasar las Siete Iniciaciones necesarias para lograr la
Ascensin en esta encarnacin.
-Cmo mitigar y transmutar el karma para los nios
entrantes.
-El propsito y funcin del elemental del cuerpo.
-Encarnaciones pasadas de algunos Maestros y estudiantes.
-El color, las cualidades y actividades de cada uno de los
Siete Rayos.
-El nombre y las actividades de los Siete Arcngeles, Sus
Arcngelinas, los Siete Elohim, Sus Complementos Divinos y
el Rayo en el cual sirven. La mayora de Ellos dieron
conferencias por primera vez (descritas en los libros "Los
Siete Amados Arcngeles hablan" y "Los Siete Poderosos
Elohim hablan"). Esta vez se obedeci a los deseos de los
Maestros y se tradujo algo de esta obra. Se iniciaron nuevos
grupos. Esto cre nuevos campos de fuerza permanentes,
centros magnticos que atrajeron ms cerca de la Tierra a los
ngeles y los cuales dieron a los Maestros una mayor
libertad para proporcionar instruccin especfica y radiacin.
De este empeo, los Maestros dijeron que la tarea del
"Puente" nunca estar completa hasta que la ltima
corriente de vida lo haya cruzado en direccin a su
Ascensin.
Geraldine Innocente ascendi en Junio de 1961.
Desafortunadamente, despus de su transicin, la mayora de
los dictados descargados a travs de ella dejaron de ser
publicados.

32

LAS ENSEANZAS DE EL PUENTE A LA LIBERTAD


La Enseanza de los Maestros Ascendidos no es nueva. Ha
sido presentada, a lo largo de las edades, a travs de diversos
individuos iluminados. En el siglo diecinueve, Joseph Smith,
Mary Baker Eddy y Helena Blavatsky estuvieron entre los
apadrinados por la Jerarqua, y fueron capaces de traer
adelante ciertas fases de la Ley Csmica.
Justamente antes de 1919, el Maestro Ascendido Djwal Khul
recibi una dispensacin para presentar una porcin de la
Ley de la Vida a travs de la mensajera Alice Bailey (Escuela
Arcana). Despus, Baird Spaulding familiariz la consciencia
occidental con algunas enseanzas de los Maestros Ascendidos
por medio de sus libros, "Vida y Enseanzas de los Maestros
del Lejano Oriente".
La Enseanza de los Maestros Ascendidos es una mezcla
armoniosa de las enseanzas Orientales y Occidentales. Estas
complementan la conciencia del Oriente (la cual es
predominantemente de adoracin) con las energas vitales
de la consciencia Occidental (la cual es predominantemente
de obras). Es la enseanza que se grab originalmente en el
Nuevo Testamento. Luego, segn los Maestros, la Biblia pag
las consecuencias de traducciones mltiples, y fue adornada
por muchas impresiones personales. Los Maestros declararon
que era necesario re-escribir el Gnesis y todos los captulos
sucesivos. Esta vez el texto lo escribieron los Seres
Ascendidos.
La Enseanza de los Maestros Ascendidos se sostiene sola y
no es ni Cristiana, ni Mosaka, ni Juda, ni Hind. Podra ser
llamada la raz, la Fuente de la Verdad de la cual todas las
religiones conocidas tuvieron su origen. No se hace nfasis
sobre los fenmenos psquicos.' Estamos hablando de
principios cientficos demostrables. Los buscadores sinceros
de la Verdad tienen ahora la oportunidad de estudiar y
aplicar esta maravillosa enseanza. De esta manera, el
estudiante podr caminar por el sendero de Luz, a lo largo del
cual nicamente encontrar la felicidad permanente. Vamos
33

ms all del mbito psquico hacia los mbitos de Luz, la


Octava de los Maestros Ascendidos y Sus actividades.
Las Enseanzas de los Maestros Ascendidos se presentan de
una manera amorosa y sugestiva. Los Seres Ascendidos nunca
amenazan o exigen obediencia. Ellos explican que el
conocimiento de la Verdad debe compartirse ms nunca
imponerse sobre nadie. Los Maestros de Sabidura ofrecen
gua; depende de cada individuo escoger su propio sendero.
Si un estudiante observa la sencillez del lenguaje empleado,
los muchos campos que abarca y el tipo de detalles que se dan,
caer en la cuenta de que LA PRESENTACIN ORIGINAL,
SEGN SE DIO A TRAVS DE (BALLARD) Y DE
GERALDINE INNOCENTE, ES NICA, Y SE APLICA
TANTO A LAS CONDICIONES ACTUALES COMO A LAS
DEL FUTURO.
Los Maestros Ascendidos ponen gran nfasis sobre la
necesidad de formar grupos de estudio. Al asistir a estos
grupos de estudio, a los individuos no slo se les da la
oportunidad de aprender acerca de la Ley sino tambin de
ofrecer a los Maestros mucha de la energa que se necesita,
por medio de cantos, visualizaciones y el uso de la palabra
hablada. Para aqullos interesados en la historia de la
humanidad, la Enseanza de los Maestros Ascendidos
ofrece detalles fascinantes del Jardn del Edn, la "cada del
hombre" y los antiguos continentes y civilizaciones.
Los Grandes Seres llamaron a Geraldine Innocente un
"contacto temporal". Ellos saban que este contacto durara
un limitado nmero de aos. Por tanto, la utilizaron tanto
como fue posible. En el lapso de nueve aos, fueron
publicadas cerca de seis mil pginas de dictados.
Con relacin a la "Actividad del Puente a la Libertad," el 16
de Mayo de 1954 el Arcngel Uriel declar: "El Gnesis y
toda la subsiguiente Ley Bblica se est volviendo a escribir.
Quienes ahora la estn escribiendo no son seres no-ascendidos
sino Seres-Libres-en-Dios. Es una Biblia confeccionada con
las energas de los Arcngeles, los Seres Csmicos y los
34

Maestros Ascendidos que se sostendr para el resto de las


civilizaciones que nacern en sobre este planeta, Tierra".
El Amado Mah Chohn agreg el 20 de Mayo de 1956:
"Puede que se haya dado demasiado de la Ley para que sus
mentes externas lo asimilen de una sola vez. Sin embargo,
sentimos que por el bien de aqullos que vendrn despus de
ustedes -toda una evolucin de personas que quizs podra
beneficiarse de la instruccin que tal vez ustedes ni siquiera
necesiten utilizar-, es mejor que saquemos provecho del contacto temporal entre el mbito de los Maestros Ascendidos y
el humano y les demos lo ms posible de esta Ley. Estamos
escribiendo una Biblia completa que vivir y ser leda por
millones de personas, mucho despus que ustedes hayan
venido a Casa (retornado al otro plano)".

EL MORYA Y GERARDINE INNOCENTE


Geraldine Innocente, la mensajera autorizada del Puente a la
Libertad, naci el 29 de marzo de 1916. Era la hija de Mary
Lehane Innocente y de Gustave Innocente. Geraldine
Innocente encarn previamente como Jos de Arimatea y tres
veces como un orculo en Delfos. Algunos estudiantes la
llaman ahora la Maestra Ascendida Lady Miriam.
Geraldine viva con sus padres, que eran co-servidores en la
Luz (estudiantes I AM). Hasta 1953 vivan en Halesite, Long
35

Island. En 1954 se trasladaron a Flourtown, Pennsylvania,


y, ms tarde, mudaron su residencia a Charlottesville,
Virginia. En mayo de 1961 la familia Innocente se mud
a St. James, Long Island.
En los aos cuarenta, en Long Island, la Seora Mary
Innocente tena un grupo afiliado a la Actividad I AM.
Una noche, en 1944, Geraldine y su madre estaban sentadas
en su casa, delante de la chimenea. De pronto, Geraldine se
hizo consciente de una presencia en la habitacin. Se dio
cuenta de que era el Maestro El Morya. Le dijo a su madre,
que no estaba consciente de esa Presencia: "el Maestro El
Morya est aqu". Su madre dijo: "Qu desea?". El Morya
sugiri que Geraldine hiciera cierta aplicacin diariamente.
Un ao ms tarde, El Morya inform a Geraldine de que al
Seor Mah Chohn le gustara dar una serie de discursos a
travs de ella. Ella se lo pens, y despus estuvo de acuerdo
con recibir los dictados. El Mah Chohn vena al grupo de
trece, conocido como el "Crculo Interno", una vez por
semana, para dar instruccin, con la intencin de fomentar su
desarrollo espiritual. Desde entonces, Geraldine estuvo en
comunicacin continua con los Maestros. As pues, Geraldine
tuvo como mnimo siete aos de entrenamiento continuo para
ser un canal, antes de convertirse en la voz de los Grandes
Seres durante la "Actividad del Puente a la Libertad", que
oficialmente comenz en 1952.
Geraldine era un ser muy humilde. La primera vez que su
nombre fue mencionado pblicamente fue en el "Diario del
Puente a la Libertad" de 1958, seis aos despus de la
primera publicacin. Ella us un pseudnimo cuando public
algunos artculos en el Diario del Puente a la Libertad, en
1952.
En una o dos ocasiones los Maestros permitieron preguntas de
aquellos que trabajaban junto a Geraldine como sus
asistentes. De este modo, fue establecido que haba presentes
al menos cinco llamas gemelas (complementos divinos) de
Maestros Ascendidos que todos nosotros conocemos.
36

Estas eran: Geraldine Innocente, llama gemela del Maestro


Ascendido El Morya- Mary Lehane Innocente, madre de
Geraldine, llama gemela del Seor Ling (Moiss). Vera Lisle,
llama gemela del Maestro Ascendido Lanto. Roger Ancona,
un director del Puente a la Libertad, llama gemela de la
Maestra Ascendida Kwan Yin. Alice Schulz, secretaria de
Geraldine Inocente y secretaria del "Boletn", llama gemela
del Maestro Ascendido Djwal Kul;
Se revel que Pedro, el discpulo de Jess, estaba encarnado
como la Seora Ekey, una de las fundadoras del Puente a la
libertad y editora ayudante del "Diario del Puente a la
Libertad". Tambin se les inform a los estudiantes de que
Gustave Innocente, marido de Mary Lehane Innocente, fue la
persona que se ofreci para llevarle la cruz a Jess.
La mayora de los dictados fueron recibidos por Geraldine
entre las 4 y las 6 de la madrugada. Al parecer, era ms fcil
para los Maestros dar los dictados a esa hora. Geraldine
Innocente hizo la transicin el 21 de junio de 1961. Se realiz
un servicio de Ascensin el 23 de junio. Estamos
profundamente agradecidos por sus aos de servicio dedicado
y por sus contribuciones en preparar la Biblia de la Nueva
Era.
Traducido del libro "The Initiations of the First Ray"
(A.M.T.F)

37

EXTRACTOS SOBRE EL NACIMIENTO DE EL PUENTE


A LA LIBERTAD;(The Bridge to Freedom);
En 1946 el Maestro El Morya hizo el primer contacto con
Geraldine Innocente (Su Rayo Gemelo) para descargar La
Enseanza que, de otra manera, estaba bloqueada por la
"intransigencia" de la Sra. Ballard, (I AM Activity) As
continu el estado de las cosas hasta 1951, cuando la Sra.
Ballard expuls fsicamente a todo el grupo de la casa que
hasta entonces ocupaban en Philadelphia (y que era propiedad
de la "Actividad I AM", si bien la Sra. Ekey y dems miembros
haban puesto el dinero para comprarla). Estando reunido en
La Habana, Cuba, en la casa de Frank Pita (quien se haba
jubilado e ido a vivir en dicha isla), este grupo recibi la
inspiracin necesaria para fundar "El Puente a la Libertad"
(The Bridge to Freedom), a travs del cual se descargara la
informacin pendiente (Segunda Dispensacin).
(No es fcil deducir cual fue la razn exacta por la cual cerr
la Actividad I AM tan hermticamente la Sra. Ballard e
impidi su traduccin a otros idiomas). El Amado Saint
Germain dijo lo que sigue en relacin con esto:
En 1952 el Maestro Ascendido Saint Germain afirm que:
" . . . Nunca se pretendi iniciar una "nueva" Actividad, sino
ampliar el campo de servicio de la presente Actividad (Actividad
38

I AM), involucrando (incluyendo) el servicio competente y


voluntario de corrientes de vida que no haban tenido
oportunidad actualmente de expresar plenamente sus talentos en
el ensanchamiento de las fronteras del Reino del Padre.
Muchos cientos de miles de almas no haban tenido el privilegio
de recibir la Instruccin dada en Mi Nombre, debido a
barreras de idioma, (falta de traduccin), limitacin en la
produccin y distribucin de literatura iluminadora y las
desdichadas anatemizaciones o excomuniones resultantes de
malentendido s de naturaleza humana... (lase intransigencias
humanas, y especialmente la de la Sra. Ballard)";
" . . . Tuvo que ser diseado un modo y medio por el cual
Nosotros pudiramos alcanzar la conciencia de la gente. 'El
Puente'fue la solucin a este problema. La Sra. Ballard fue
informada previamente, antes que ningn otro individuo, del
propsito por el cual apareca en escena El Puente, y fue
invitada cortsmente a que Nos permitiera tener la oportunidad
de respaldar su trabajo, y realizar al mismo tiempo, a travs
de otros individuos bien cualificados, la tarea de alcanzar a
otras corrientes de vida ms que aquellas actualmente
bendecidas por el conocimiento dado en laActividad I
AM. . . ";
" . . . El Sol no puede limitar su radiacin a un slo haz o
rayo, ni el Amor de Dios a una sola conciencia humana, no
importa lo bien sintonizada que pueda estar a la Vibracin de
los Maestros. Las almas del hombre son nuestra incumbencia,
todos los hombres, de todos los colores, todos los pases,
porque desde la Llama en sus corazones llegar la
Iluminacin que har de esta Estrella Oscura un Llameante
Sol de Libertad. . . ";
" . . . Es deplorable que la misma Actividad que Yo institu
con tan gran coste de Energas y tan grande Inversin de Amor,
haya construido de nuevo en los cuerpos internos de aquellos
que respondieron a Mi Nota Clave, miedo y supersticiones que
han atrofiado el proceso de razonamiento en el cuerpo mental,
y vigorizado los cuerpos emocionales con celo fantico, en lugar
de Entusiasmo Controlado por Dios".
39

"Es muy fcil para la energa desviarse del propsito original al


cual estaba dedicada, especialmente si el canal a travs del cual
ha sido enfocada esta energa se desva del Motivo Original que
lleg a ser el Latido de la Publicacin. . . "
EL FIN DE LA ORGANIZACIN "PUENTE A LA
LIBERTAD" por Werner Schroeder;
Geraldine Innocente ascendi el 23 de junio de 1961. Estamos
extremadamente agradecidos por su contribucin de
canalizar los mensajes de los Maestros Ascendidos. Su pureza,
dedicacin y compromiso permitieron a los Seres Ascendidos
darnos La Enseanza ms completa, de la historia de la
humanidad y de las Leyes Divinas, desde los das de Atlntida.
Ella era una persona muy humilde. Todos los que la conocan,
la amaban.
Despus de la Ascensin de Geraldine Innocente en junio de
1961, Lucy Littlejohn se convirti en la nueva lder y canal del
"Puente a la Libertad". Bajo este nuevo liderazgo, slo
alrededor del 5% de los dictados originales, publicados bajo el
liderazgo de Miss Innocente, estaban disponibles al pblico en
general.
En la Conferencia de Verano de 1978 en Long Island, Lucy
Littlejohn haba declarado que sus esfuerzos seran
complementados por un joven cristiano. Ella no dio el nombre
del individuo que la asistira, ni en qu momento tendra
lugar este apoyo.
Recuerdo muy bien la Conferencia de Veranos de 1979. Dur
siete das, y el programa del ltimo da deca: "se anunciar".
Todos estaban emocionados, anticipando un acontecimiento
histrico. La divisin alemana del "Puente a la Libertad"
estaba representada por Helmut Reiz, un miembro de su
Consejo. Sin embargo, justo antes del da final de la
Conferencia, a Helmut le pidi el jefe de su empleo que
regresara a casa, y l me pidi que yo ocupara su lugar. Se me
pidi que diera un informe detallado de lo que ocurriera, a lo
cual me compromet.
40

Finalmente, lleg el ltimo da de la Conferencia. Todos


llegaron temprano, decididos a no perderse nada. Apenas se
haban abierto las puertas cuando muchos, especialmente
algunas damas que se abran paso a codazos, se precipitaron
hacia los asientos delanteros. Annette y yo tuvimos pocas
opciones; nos apretujamos en la sptima fila. Lucy Littlejohn
present al Seor Peter Leach Lewis como el nuevo orculo,
aadiendo que l tena su plena confianza y apoyo. Las
primeras palabras del "nuevo orculo" fueron que "El Puente
a la Libertad" haba cumplido su propsito y que el nuevo
nombre de la organizacin sera "La Iglesia de la Nueva Era
del Cristo". Esto, por supuesto, estaba en absoluta
contradiccin con lo que los Maestros Ascendidos haban
presentado a travs de Geraldine Innocente. Los Maestros
haban dicho que la labor del "Puente a la Libertad" solo se
completara despus de que cada ser humano hubiese cruzado
ese puente espiritual rumbo a su Ascensin.
Despus de que el Seor Leach-Lewis hubiese concluido su
charla, l bloque la salida, y bautiz a todo el que pasaba por
la puerta abierta. Lo hizo presionando tres dedos sobre la
frente de cada uno, declarando: "Yo te bautizo en el nombre
de la Iglesia de la Nueva Era del Cristo!";
Entre los participantes en la Conferencia haba cuarenta
estudiantes alemanes. La mayora no hablaban ingls. La
intrprete oficial del grupo, Gisela Meinhart, y yo, nos
ofrecimos para relatarles todo cuanto estaba ocurriendo.
Nosotros presentamos los hechos, sin dar nuestra opinin
personal. El grupo entero estaba totalmente perplejo y
confuso con lo que estaba ocurriendo. Algunos estaban en un
estado de "shock".
Despus de que dimos nuestra exposicin, los cuarenta
alemanes se dividieron en dos grupos. Uno sigui a la recin
creada Iglesia de la Nueva Era del Cristo. Los otros se
separaron y siguieron a Senta Ramin, lder y "canal" del
"Puente a la Libertad" en Berln, Alemania. Para m esta
Conferencia dio lugar a una gran decepcin personal. Justo
41

una hora antes, me haba reunido con el grupo alemn, y


juntos en un autobs que se diriga al lugar de la reunin,
cantbamos y se nos elevaba el espritu. Muchos individuos
haban llegado a ser amigos personales. Ahora, despus de
esta fatdica y trgica Conferencia, muchos de estos amigos
abandonaran por completo las Enseanzas del "Puente a la
Libertad", y nunca ms supe de ellos.
Mis esfuerzos por interesar a otros miembros y lderes
grupales del "Puente a la Libertad" anterior a unirse y seguir
las Enseanzas originales, no dieron resultados. 16 de los 17
lderes grupales que asistieron a la Conferencia de Verano de
1979, no ofrecieron ayuda para obtener y republicar el
material original, ni para continuar enseando nicamente las
Enseanzas originales del "Puente a la Libertad" en su forma
pura y no-adulterada. Entre estos estaban Patricia CotaRobles y el Dr. Andrew Bremnes, que posteriormente crearon
dos nuevas organizaciones.
Con la excepcin del grupo liderado por Senta Ramin en
Alemania, casi todos los miembros de habla inglesa siguieron
el liderazgo de la "Iglesia de la Nueva Era del Cristo". Ms
tarde intent sin xito que el "Puente a Libertad" alemn y la
AMTF (Ascended Master Teaching Foundation) se unieran.
Mi meta era que siguiramos exclusivamente basndonos en
las Enseanzas originales. Senta Ramin se neg.
Despus de la Conferencia de Verano de 1979, al Diario del
"Puente a la Libertad" se le dio un nuevo ttulo, La
Palabra de Dios. En la publicacin de septiembre de 1979 de
La Palabra de Dios aparece impreso un supuesto "dictado"
del Maestro Ascendido Saint Germain. Esto es una cita de
dicho dictado: "No deseo que se me conozca ms por la Cruz
de malta. Eso ha pasado. Mi smbolo, de ahora en adelante, ser
en morado, blanco y oro. Ser un magnfico escudo con las
Llaves Cruzadas de la Autoridad de la Iglesia de la Nueva Era
del Cristo detrs suyo". En la edicin de enero de 1980 de La
Palabra de Dios aparece impreso un "dictado" del Amado
Helios. La fecha del dictado es de 13 de septiembre de
1979. Esto es una cita de este dictado: "En la noche de
42

Fin de Ao, la ciudad de Los ngeles ser borrado de la faz


de a tierra. Habr una ola gigante o dos; pero aparte de esto,
Los ngeles simplemente se hundir en el Ocano Pacfico,
donde permanecer para siempre...Y es necesario. Es muy
necesario! Pretendemos dar un ejemplo con Los ngeles. Y os
digo ahora, preparaos para este acontecimiento.
Ser
verdaderamente devastador, cataclsmico y absolutamente
irreversible. Si os podis mover... hacedlo! Os lo aconsejo.".
Y nunca ocurri.
En los aos posteriores hubo sucesivas divisiones en la Iglesia
de la Nueva Era del Cristo. Peter Leach Lewis dej la Iglesia,
al igual que hicieron otros estudiantes. Algunos establecieron
nuevos grupos. La mayora de ellos tena su propio "canal".
Despus de algn tiempo, lo que quedaba del grupo se dividi.
Pelearon unos con otros en los tribunales. Se dio una larga y
costosa batalla jurdica durante aos. Finalmente, el edificio y
los terrenos del anterior "Puente a la Libertad" en Long
Island se vendieron. Segn dos fuentes independientes, se han
construido nuevos apartamentos en el emplazamiento de la
sede del bello edificio del "Puente a la Libertad" anterior.
Sin embargo, aunque la organizacin y el edificio del "Puente
a la Libertad" no existen ya, las Enseanzas y el bello
Mensaje Original fueron salvados de caer en el olvido, y todos
los dictados originales dados por la Hueste Ascendida, a
travs de Geraldine Innocente, estn disponibles, hoy, para
los buscadores sinceros de la verdad, reunidos y editados por
Ascended Masters Teaching Foundation.
Del libro: "The Initiations of the First Ray";(A.M.T.F)

43

CMO FUERON SALVADAS LAS ENSEANZAS


ORIGINALES DEL PUENTE A LA LIBERTAD?
por Werner Schroeder (A.M.T.F)
La razn principal para aportar esta informacin es que mi
esposa Annette y yo deseamos presentar, a los buscadores de
la verdad, una descripcin precisa y un informe de quienes
fuimos testigos, de cmo La Enseanza Original del "Puente a
la Libertad" fue salvada de caer en el olvido.
Nuestra bsqueda de Iluminacin y Verdad comenz,
seriamente, en el verano de 1976, cuando mi esposa Annette y
yo recibimos una copia de los libros "La Ley de la Vida", de
A.D.K. Luk. Despus de leer los dos volmenes de esta
publicacin, nos entusiasmamos con las Enseanzas del
"Puente a la Libertad", y decidimos comenzar nuestra propia
investigacin para determinar el porqu de que los libros del
"Puente a la Libertad" ya no estuviesen disponibles para el
pblico en general. As pues, escribimos a la autora, Alice
Schulz, Rayo Gemelo del Maestro Ascendido Dwal Kul,
preguntndole que si podamos visitarla y hacerle algunas
preguntas. Alice me cont ms tarde que, al abrir mi carta,
recibi una "ducha de energa por su espalda", que para ella
represent una seal de que debamos ir.
44

Despus de llegar a su hogar en Oklahoma City, le hice 243


preguntas que yo haba preparado por escrito. No todas eran
relativas a La Enseanza, algunas estaban relacionadas con la
traduccin al alemn de "La Ley de la Vida", que yo
pretenda hacer en aquel entonces. Fueron necesarios dos das
enteros para responder a todas mis preguntas. Todas fueron
contestadas por Alice en su armoniosa y tranquila voz.
Durante la entrevista de 20 horas, se nos introdujo a los
fundamentos de La Enseanza Maestra Ascendida. Cuando la
confront con la pregunta de por qu el pblico no sabe ms
acerca del tema, ella dijo con respecto a las organizaciones
existentes: "Aquellos que la ofrecen, no la tienen correcta, y
los que la tienen correcta, no la ofrecen".
Una parte de la entrevista la registr en una grabadora. Esta
entrevista me proporcion el estmulo para mi investigacin
posterior, que eventualmente dara como resultado la
salvacin de La Enseanza. Supimos que Alice haba sido una
seguidora temprana de la "Actividad I AM". Junto al Seor y la
Seora Ballard, ella viaj en una auto-caravana a lo largo de
los Estados Unidos. El Seor Ballard dio conferencias a
muchas audiencias Posteriormente, Alice ayud a recopilar
las primeras Lecciones Fundamentales de la"Actividad I
AM".
Despus de la Ascensin del Seor Ballard, en 1939, esta
organizacin tom nuevos derroteros. Varios estudiantes
clave, incluyendo a Geraldine Innocente, a su madre, Mary
Lehane Innocente, la Seora Francis Ekey, Roger Ancona y
Alice Schulz, dejaron la "Actividad" y fundaron "El Puente a
la Libertad".
Alice Schulz se convirti en secretaria del "Puente a la
Libertad", trabajando en la casa de Geraldine. Los Maestros
le daban los mensajes a Geraldine Innocente, empezando por
lo general a las 4 de la maana. Los mensajes se registraban
en una grabadora. Alice transcriba los mensajes de texto y
los enviaba a la Seora Ekey, la editora adjunta del "Puente a
la Libertad". Ella se convirti tambin en una de las
45

secretarias de los Boletines Privados de Thomas Printz, una


publicacin semanal del "Puente a la Libertad". Alice Schulz
haba sido miembro del grupo de Filadelfia del "Puente a la
Libertad". La Hueste Ascendida haba denominado a ese
grupo "el grupo ms exitoso" desde la "cada del hombre".
Cuando la confront con la pregunta de por qu el pblico no
sabe ms acerca del tema, ella dijo con respecto a las
organizaciones existentes: "Aquellos que la ofrecen, no la
tienen correcta, y los que la tienen correcta, no la ofrecen".
Esta visita estableci el momentum necesario para el trabajo
futuro. Despus de finalizada la entrevista, mi esposa Annette
y yo decidimos convertirnos en estudiantes del "Puente a la
Libertad".
Cuando miro hacia atrs, veo que sin esta entrevista los
dictados originales se habran perdido. Annette y yo estamos
agradecidos de haber encontrado a una instructora que
siempre ense con la verdad como base. En una ocasin
posterior, Alice me coment: "Sabes, Werner, por qu tengo
yo tan pocos estudiantes?". Entonces ella respondi a su
propia pregunta: "Porque muy pocos estudiantes estn
interesados en la verdad!";
Recuerdo lo mucho que me choc la primera vez que o esto.
Esto ocurri hace 32 aos, y an puedo recordar el lugar
exacto en el que ella hizo esa afirmacin. Desgraciadamente,
hoy, creo que tena razn. En el ao 1976, la situacin de los
"libros verdes" de la "Actividad I AM" y de los libros del
"Puente a la Libertad", era la siguiente:
1. Los libros de la "Actividad I AM" solo estaban disponibles
para miembros registrados, pero no para el pblico en
general. Un da fui al local "Templo del I AM" en San
Jos, e intent comprar algunos de los "libros verdes". Se me
neg, porque yo no era un miembro registrado. Ms tarde,
descubr que a los miembros registrados de la "Actividad I
AM" se les daban instrucciones de que compraran todos los
"libros verdes" usados que pudiesen encontrar en las
libreras, para que no pudieran caer en manos del pblico en
46

general. Segn el mismo informe, incluso si eras un miembro


registrado de la "Actividad I AM", podas adquirir
nicamente una copia de cada ttulo, por la misma razn.
2. De las 6000 pginas de los dictados canalizados a travs de
Geraldine Innocente, slo unas 260 pginas estaban
disponibles (nicamente los libros El Sptimo Rayo y
Los Siete Arcngeles hablan se podan comprar). Se
estimaba que nicamente unas cinco personas tenan en su
posesin una copia completa de esos dictados originales. Estos
individuos estaban decididos a no compartir el texto.Alice
Schultz nos envi sus propios libros por correo, para que
pudisemos estudiar las Enseanzas. Un da nos escribi
dicindonos que uno de sus libros se haba perdido en el envo.
Fue firme en cuanto a que nosotros tenamos que reemplazar
su libro.
As pues, Annette y yo iniciamos un viaje desde San Jos a
San Francisco -una distancia de 60 millas- parndonos en
cada librera. No tuvimos xito hasta que, a mitad de camino,
en Menlo Park, nos detuvimos en la librera East-West. La
propietaria nos dijo que ella tena algunos "libros verdes" en
el stano, pero que slo ira a buscarlos si le prometamos
previamente que le compraramos todos los que pudiera
encontrar. As lo hicimos, y de este modo nos convertimos en
propietarios de nuestro primer lote de libros verdes, a la vez
que encontramos un sustituto para la copia de Alice que se
haba perdido.
Nuestra actividad de grupo comenz en 1976, en nuestro
hogar de Monte Sereno. Invitamos a unos pocos de los
estudiantes que haban ledo los libros de Alice Schulz. Entre
todos elegimos a un lder grupal, que anteriormente haba
pasado varios aos con la "Actividad I AM". Poco
despus, nuestro lder grupal encontr un nuevo empleo en
Denver, y quines se convirtieron en los nuevos lderes
grupales? Annette y yo!;
Encontramos esta ocupacin muy difcil, porque los libros
verdes no estaban organizados por temas, sino por fecha. As
47

que para preparar una clase y cubrir un tema concreto, tena


a veces que utilizar cinco diferentes libros. Puesto que muchos
discursos no tenan encabezado, tena que leer el artculo
completo y suministrar un ttulo. Preparar cada clase llevaba,
como trmino medio, unas cuatro horas. Aos despus,
descubr que lo mismo se aplicaba en el caso de las
publicaciones del "Puente a la Libertad". De este modo,
surgi la idea de publicar libros con encabezados para cada
discurso y de asegurar que se cubra nicamente un tema cada
vez. En otras palabras, para ayudar al lder grupal, cada libro
debera ser tratado como un libro de texto, parecidos a los que
se encuentran hoy da en escuelas superiores y facultades
universitarias.
Bien, cuntas personas tenamos para comenzar? Bueno,
haba slo cinco personas, a saber: Annette, mi sobrina
Mnica Watts, un vecino, yo mismo, y una persona llamada
Consuelo. Un da descubrimos que la misin principal de
Consuelo era ser una delatora. Ella fue enviada por la
organizacin de Elizabeth Prophet, tambin llamada
"Summit Lighthouse", para averiguar lo que nosotros
estbamos haciendo. Al principio nos enfadamos. Despus
vimos el lado humorstico de la situacin. Aqu estbamos, un
grupo de slo cuatro personas, y estbamos siendo vigilados
por una gran organizacin que ya en 1976 tena ms de 1000
miembros. Por tanto, debemos haber sido un grupo de lo ms
peligroso!;
Nuestro primer intento de obtener acceso a las Enseanzas
originales del "Puente a la Libertad" consisti en pedirle a
Alice Schulz que compartiera su biblioteca para que nosotros
pudiramos copiarla. Ella se neg. Alice se neg tambin a
enviarme por entregas una copia de las Enseanzas
originales, segn su conveniencia.
As pues, Annette y yo decidimos que si queramos realmente
una copia de las Enseanzas originales, necesitbamos probar
una va diferente. En 1977 nos convertimos en miembros del
"Puente a la Libertad", que tena su sede central en Long
Island. Alguien en la sede central debe haber averiguado que
48

nosotros estbamos muy interesados en La Enseanza,


porque recibimos una visita de Vera Lisle, la tesorera del
Puente. Como parte de esta visita quedamos oficialmente
registrados como lderes grupales. Ms adelante supimos que
Vera era el rayo gemelo del Maestro Ascendido Lanto.
Nuestro segundo intento de obtener acceso a las Enseanzas
originales del "Puente a la Libertad" consisti en preguntarle
a Vera Lisle si era o no posible comprar o copiar los "Diarios
del Puente a la Libertad", que contenan el ncleo de las
Enseanzas. Vera Lisle respondi de este modo: "no de las
publicaciones anteriores, en ningn momento".
Ahora llegamos a nuestro tercer intento. En 1978 asistimos a
una Conferencia de Verano del "Puente a la Libertad" en
Long Island. Un tal Dr. Andrew Bremness dio una
conferencia cuyo tema eran los siete Elohim. Inmediatamente
despus de la conferencia, cinco personas, incluyndome a m,
le preguntamos al Dr. Bremnes por la base de su conferencia:
"Todo esto se puede encontrar en el libro Los siete
poderosos Elohim hablan", fue su respuesta. Entonces los
cinco nos precipitamos al lugar donde se estaban vendiendo
libros. Algo avergonzado, el encargado el puesto de venta, nos
inform de que ese libro haba dejado de imprimirse haca
muchos aos.
A continuacin lleg nuestro cuarto intento por localizar las
Enseanzas originales. En la Conferencia de 1978 entablamos
relacin con Eileen Donnelly, una de las secretarias de la sede
central. Ella nos prometi: "Venid un da antes de la
Conferencia de Verano del prximo ao, en 1979, y ver lo
que puedo hacer. En cualquier caso, podris leer los libros de
mi propiedad".
S, llegamos un da antes de esa reunin de 1979, pero qu
ocurri? A Annette y a m se nos trat como si tuvisemos una
enfermedad infecciosa. Todos nos evitaban, incluida Eileeen
Donnelly. Despus de la Conferencia, nos admiti en privado
que Lucy Littlejohn , la presidenta del "Puente a la Libertad"
y tambin su canal, le haba prohibido que nos mostrara
49

ninguna literatura original. De esto se deriva que, a pesar de


que yo era lder de un grupo, Lucy Littlejohn me haba
negado el acceso al material original de la organizacin.
En la misma conferencia omos que slo quedaban unas cinco
personas que tuvieran una serie completa del material
original, y que ninguna de ellas estaba dispuesta a
compartirlo, de ningn modo. Esto pareca ser el fin de
nuestra bsqueda. Pareca que las 6000 pginas de La
Enseanza original se haban perdido para siempre para la
humanidad.
Muchos habris odo el proverbio "Las situaciones extremas
del ser humano son la oportunidad para Dios". En la misma
conferencia de 1979, conocimos a dos personas cuyos padres
haban sido miembros del "Puente a la Libertad" original.
Uno de los individuos viva en Loveland, cerca de Denver, y el
otro en Hackensack, New Jersey. Ambos dijeron "Todo lo que
encontremos, os lo enviaremos, y podris copiarlo".
En unos pocos das, llegaron dos paquetes. Cuando los
abrimos, nos encontramos con que contenan copias de los
"Diarios del Puente a la Libertad" originales, que eran una
publicacin mensual. Cuando los colocamos en orden, nos
encontramos con que los folletos estaban completos, desde
abril de 1953 hasta junio de 1961, fecha en que Geraldine
Innocente hizo la transicin. No faltaba ni uno solo de los 99
Diarios mensuales, y no haba ninguno repetido.
Incluidos en los dos paquetes haba una serie de cassettes.
Contenan las grabaciones en audio del Diario, desde abril de
1952 hasta marzo de 1953. En ese entonces el Diario se
editaba en un formato mayor, como si fuese un peridico. Se
imprima bajo la direccin de Frank Pita en la Habana, Cuba.
Algn individuo transfera el contenido del Diario al cassette.
Annette se ofreci voluntaria para escuchar los cassettes y
transferir su contenido en letra cursiva. Era una difcil tarea,
porque la persona que produjo los cassettes tena un fuerte
acento del sur. Pero se llev a cabo, con amor y alegra. Todo
50

esto nos dio confianza. Sabamos que la Hueste Ascendida


estaba apoyando nuestro esfuerzo.
Durante los aos siguientes, buscamos y recibimos los
dictados restantes. A veces tenamos que viajar a lugares tan
distantes como Suiza. All pudimos conseguir "Memorias de
la Madre Mara". Otras publicaciones las obtuvimos viajando
a Hawai y a Denver. La ltima publicacin que
conseguimos lleg a nosotros de un modo muy inusual. Era el
"Manual para el Servicio de Transmisin de la Llama". Un
da estaba sobre la mesa de mi despacho. Cmo lleg hasta
all, nunca lo he sabido. Ni siquiera saba que dicho manual
exista. Tomamos esto como una seal, de que ya era hora de
volver a introducir el Servicio de Trasmisin de la
Llama. Esto se hizo en 1990. Esta es la verdadera historia de
cmo las Enseanzas originales del "Puente a la Libertad"
fueron salvadas.
Del libro "Las Iniciaciones del Primer Rayo", recopilado,
ampliado y presentado por Werner Schroeder, de la Fundacin
para La Enseanza de los Maestros Ascendidos (A.M.T.F).
Boletines Privad de Thomas Printz 12 de junio de 1960
NOTA IMPORTANTE
El "Diario del Puente a la Libertad" y sus otras publicaciones
bendicen todos los esfuerzos a lo largo del mundo que estn
seriamente deseosos de promover la causa del bien de Dios en
este momento, Sin embargo, gentil lector, el Amado Maestro
Ascendido El Morya, Chohn del Primer Rayo, no endosa
como autnticos muchos de los comunicados que estn
circulando con su nombre y atribuyndole mensajes.
Estamos en los das finales cuando, tal y como la Biblia
profetiz, habr llamados de "mira aqu y mira all". Se
requiere de un Chela discernidor e intuitivo para distinguir la
VERDAD de lo falso. El Amado Maestro Ascendido Jess dijo
siglos atrs "Muchos vendrn en mi nombre, pero yo no
estar con ellos". Esto es verdad tambin en lo que se refiere
al amado Maestro Ascendido El Morya, que obtuvo de los
51

Amados Helios y Vesta la dispensacin para ayudar a su


divino hermano, el Maestro Ascendido Saint Germain,
estableciendo la actividad del "Puente a la Libertad". l est
FIRME CON SUS DOS PIES SOBRE ESTE PUENTE,
ayudando a difundir las palabras de VERDAD desde el
mbito de los Maestros Ascendidos a la conciencia externa de
la humanidad.
Muchas personas sinceras han tomado la terminologa del
"Diario del Puente", de la revista "Hope" y de las Enseanzas
del bendito Mah Chohn en el "Boletn" semanal, y utilizan
inconscientemente estos trminos en sus esfuerzos por probar
la autenticidad de su servicio. "El Diario del Puente a la
Libertad" y sus publicaciones afiliadas no tienen copyright
(are not copyrighted = se dan sin derechos de autor) por
peticin expresa del amado Maestro Ascendido El Morya, y
es, por tanto, fcil parafrasear las instrucciones de los
Maestros Ascendidos para glorificacin temporal de seres
humanos. Sin embargo, nosotros decimos, con El Morya y la
Gran Hermandad Blanca espiritual, esa parte del
Padrenuestro (dada por el amado Jess) al Padre de todos
nosotros: TUYO ES EL REINO, EL PODER Y LA
GLORIA, POR SIEMPRE! AMN!
The Bridge to Freedom Inc., Box 321 Charlottesville, VA
Geraldine A. Innocente Traducido de Thomas Printz Private
Bulletin, Book 2, Page 381
Disponible en espaol bajo el ttulo de Glorificacin a la
Personalidad en "Boletines Privados de Thomas Printz,
volumen 5" Pgina 65, Serapis Bey Editores S.A.
PLENA ACEPTACION DE LA ENSEANZA
"Que quiere decir "aceptar plenamente la Enseanza del
Puente a la Libertad"? Que quiere decir "perseverar " y
"ser sincero para con esta Luz"? Dicho sencillamente, significa
que debemos adherirnos a las Enseanzas originales de los
Maestros Ascendidos. NO PODEMOS MEZCLARLAS CON
NINGUNA OTRA ENSENANZA, y esperar obtener resultados
52

armoniosos. Significa que es menester que conozcamos y


apliquemos las Leyes que gobiernan nuestro planeta, lograr la
maestra sobre las cualidades de los Siete Rayos, y lograr la
maestra sobre nuestros cuatro cuerpos inferiores.
Entraa invitar a (y cooperar con) la Hueste Ascendida; estar
al tanto de la Presencia "I AM", la Llama Violeta y estar
dispuesto a dar un balance a la vida mediante algn servicio
impersonal. Ejemplos de esto son participar en actividades
grupales -incluyendo la participacin en el Servicio de
Transmisin de la Llama-, trabajar como voluntario en la
distribucin de la literatura de la Enseanza de los Maestros
Ascendidos, hacer decretos a diario para mejorar las
condiciones mundiales, etc.
Alcanzamos la Ascensin a travs del esfuerzo propio. Nadie
puede hacerlo por nosotros. Se requiere de mucha autodisciplina, y no hay atajos. Nadie ha alcanzado la Ascensin
jams sin la asistencia de un Maestro Ascendido, y sin aplicar
los principios mencionados anteriormente."
Extracto del libro: "Templos y Retiros
Hermandad Blanca " Serapis Bey Editores S.A.

de

la

gran

EDUCACIN Y ESENCIA DE MAESTRO


"La transferencia de la conciencia de una mente a otra se
conoce como educacin. La plena Verdad revelada permanece
siempre-presente en la Mente Universal de Dios, pero la
inteligencia individualizada de cada hijo de Dios debe
establecer contacto con esta Gran Mente e incorporar dentro
de su propia conciencia, tanto de toda la Verdad como est en
capacidad de absorber y realizar.
Cada hombre se sumerge dentro de la Fuente del
conocimiento con su propia copa de receptividad, y se
beneficiar por su capacidad de recibir. Esta es la comunin
espiritual. El maestro es aquel cuya copa ha crecido mediante
muchos viajes a la Fuente, y da de su rebosante esencia a
quienes no son capaces an de alcanzar el borde csmico.
53

Incluso en los cursos elementales de educacin, el maestro


llena primero su conciencia, y luego amablemente sostiene su
cliz de conocimiento de manera tal que el estudiante pueda
saborear sorbitos de su dulzura, enamorarse de su esencia y
regresar, otra vez, a la fuente del maestro hasta que quiz est
entre los pocos que se unirn al maestro en la Fuente
Csmica. Aqullos que no beban, nunca sern de valor.
Benditos sean los que atizan el hambre espiritual, y bendito
los que den de comer al hambriento."
Seor Kuthumi "La Edad Dorada" Serapis Bey Editores S.A.
CONOCER LA VERDAD
Hgase la voluntad de Dios
Paz as en la Tierra como en el Cielo
Vida as en la Tierra como en el Cielo
Estos fats csmicos tienen que hacerse una realidad ahora en
la Tierra, para, a travs y por todas las razas, todos los
credos, todos los colores, ya que el destino Divino de la Tierra
consiste en ser realizado el Plan, Voluntad y Sabidura de
Dios, no los conceptos y opiniones que el hombre pueda tener
de eso. Conoceris la Verdad, y la Verdad, cuando sea
aplicada cientficamente,
liberar
al
hombre.
La
Verdad y su aplicacin cientfica es la conciencia de estos
grandes seres Divinos que se han graduado de la conciencia
humana a la Divina, mediante el uso correcto de la vida.
Slo uno que se haya graduado de ser humano a ser ascendido
es infalible y capaz de mostrarle a otro el camino de regreso a
Casa. De all que una vez ms, un puente no es slo una
conveniencia sino una necesidad, mediante el cual la
aplicacin cientfica de la Ley Divina pueda ser bajada a la
conciencia humana, por quienes han aplicado exitosamente la
Ley y, por tanto, son la Ley tal cual lo indica la palabra
"Seor" [Lord].
54

En las paginas del "Diario del Puente a la Libertad" y otras


publicaciones de "El Puente", se dan la explicacin divina y la
aplicacin prctica de las leyes que gobiernan la vida. La
"Actividad de El Puente a la Libertad" ya est en actividad
en muchos sitios y pases en la Tierra.
SIGNOS DE LOS TIEMPOS
En vista de que toda la humanidad est involucrada, as
mismo debera toda la humanidad estar ahora vital y
activamente interesada, ya que todos estn utilizando la vida.
La Vida de Dios, no la suya propia. La Vida de Dios es ahora,
siempre ha sido y siempre ser, correctamente vivida
nicamente mediante la amorosa obediencia a las Leyes
Divinas de la Vida.
El "Puente a la Libertad" constituye el tramo final que hace
posible que el hombre reviva su memoria perdida de las Leyes
de Dios, las aplique bajo la gua Divina, y se auto-libere (y
libere al planeta tambin) mientras que todava tiene tiempo,
ya que los "signos de los tiempos" estn sobre el hombre
ahora. Esto no es propaganda alarmista!
El planeta Tierra y todos sus pueblos estn ahora bajo el fat
Divino de la Voluntad de Dios de realizar Su Voluntad y
avanzar utilizando la Luz como su gua y su herramienta- no
las sombras.Quienes obedecen la Voluntad de Dios, se
pondrn en accin para hacerlo ahora. Es con estos
individuos que "El Puente a la Libertad" se hace fuerte. Estos
son los constructores activos de puentes. Este vino nuevo (v.g.
verdad espiritual) no habr de venir en botellas viejas. Este
nuevo vino vendr sin contaminar, directamente sobre el
puente desde los mbitos celestiales, al interior de la
conciencia eterna de los individuos alertas y diligentes. El
Amor -puro Amor Divino- es su gran motivo y propsito,
libre de impuestos y sin fines de lucro. Escuchen ahora a estos
grandes Maestros ascendidos de Sabidura.

55

LA SUPREMA IMPORTANCIA DEL MOMENTO


Cada uno de los siete planetas del actual sol fsico tienen que
ser acelerados para entrar y auto-sostenerse en la rbita del
planeta que se grada. Grandes seres estn siendo delegados a
la tarea de acelerar las vibraciones de esos planetas, y
Nosotros -cuya responsabilidad
yace con la TierraTENEMOS que preparar a nuestro planeta y su gente para
vibrar a la tasa de la actual perfeccin de Venus. Por tanto,
estamos necesariamente FORZADOS a llegar rpidamente a
la humanidad, a todos los seres humanos. Por el
momento hemos invertido en ustedes Nuestro amor, Nuestra
vida, Nuestra radiacin; y esperar toda asistencia en el
empujn csmico del momento. Todos los dems planetas de
nuestro sistema han dado la seal de "listos" -sin embargo, el
cosmos tiene que esperar por la Tierra-, y es menester que
pronto tengamos la seal de "adelante" de parte de los
corazones de los hombres. Aydennos a acelerar la llegada de
ese da!
Amado MahChohn, 15 de Mayo de 1952
Una vez ms fluye el vino nuevo sin contaminar: Ha llegado el
momento en que NO BASTA con aceptar la existencia de los
Maestros de Sabidura, NO es suficiente gratificar la
naturaleza emocional leyendo y releyendo Sus palabras; NO
basta con invocar la Luz para que disipe la oscuridad de la
ignorancia del hombre. EL REQUERIMIENTO DE LA
HORA consiste en aplicar lo que ha sido enseado, no slo en
aos recientes sino durante los siglos pasados. EL
REQUERIMIENTO DE LA HORA consiste en que el
hombre se familiarice con las actuales actividades de la Gran
Hermandad Blanca. EL REQUERIMIENTO DE LA HORA
para cada hombre es que se vuelva hacia su interior, al
contacto consciente y conecte su conciencia externa con su
propio Cristo Interno, convirtindose as no slo en un centro
receptor, sino tambin en un centro irradiador para toda la
vida que contacte en su diario bregar. La satisfaccin de este
requerimiento es el servicio que El Puente ha venido a
prestar.
56

Amado Maestro Ascendido El Morya "Diario de "El Puente a la


Libertad, Pallas Atenea" Serapis Bey Editores S.A.
MATERIAL EN EXCESO?
"El Seor Maitreya y Yo estuvimos conversando
recientemente sobre la Ley, y el Seor Maitreya dijo que
senta que quizs les hemos dado demasiado de la Ley para
que sus mentes externas digieran. Sin embargo, ambos
consideramos que, por el bien de quienes vienen despus de
ustedes -una evolucin entera de personas- que posiblemente
se beneficiaran de la Enseanza que puede que ustedes ni
siquiera necesiten utilizar, haramos bien en aprovechar los
campos de fuerza, la fe de ustedes, la presencia de ustedes
en referencia al contacto temporal entre el mbito de los
Maestros Ascendidos y el humano, para hacerles llegar tanto
de esta Ley como sea posible. Por lo que no se perturben si
parecen tener demasiadas actividades en las cuales ocupar sus
benditas mentes en estos momentos, porque estamos
escribiendo una Biblia entera, la cual vivir y ser leda por
millones de personas mucho despus de que ustedes hayan
regresado "a Casa". Tomen lo que puedan, digiranlo,
disfrtenlo, pero, oh, Hijos Mos... no se pongan tensos por
cuenta de esto!
Recuerden que no pueden "tragarse" todo el universo en un
da, ni tampoco pueden asimilar en sus seres lo que a Nosotros
nos ha tomado miles de aos comprender! Por encima del
Seor Maitreya, por encima del nuevo Seor del Mundo
(Gautama), por encima de M, hay verdades, entendimientos y
principios que ni siquiera Nosotros conocemos. De manera que,
amados Mos, todo esto es una procesin ordenada de Verdad
siempre hacia arriba, subiendo al mismsimo corazn de la
Verdad."
Amado MahChohn "Boletines Privados de Thomas Printz"
Serapis Bey Editores S.A.

57

LA ENSEANZA DE LA NUEVA ERA


"La instruccin de los Maestros Ascendidos es una mezcla
armoniosa de las Enseanzas de oriente y occidente. En dicha
instruccin se combinan la adoracin y culto Oriental a Dios
con la iniciativa y realizacin Occidental. Explica la Ley
Csmica, la Ley de la Vida, de manera sencilla y fcil de
entender. No es menester explicar a Dios de manera
abstracta. Afirmaciones tales como "Dios es Bueno" y Dios es
Amor" son Bsicamente correctas, pero la mente inquisitiva
aspira a mayor profundidad para obtener el significado
completo de estas afirmaciones.
La Enseanza de los Maestros Ascendidos se sustenta por
cuenta propia, y no es Cristiana, Musulmana, Juda ni Hind.
Puede llamrsele "la raz", la Fuente de Verdad, en la cual
todas las religiones conocidas tuvieron su origen.
Estamos hablando de principios cientficos, demostrables. Los
buscadores sinceros de la Verdad tienen ahora la oportunidad
de estudiar y aplicar esta maravillosa Enseanza. As puede el
estudiante hollar el sendero de la Luz, en el cual nicamente
puede encontrarse la Felicidad Permanente.
La presentacin original como la dio Geraldine Innocente es
nica y se aplica tanto a las condiciones de hoy como a las del
futuro. Cada palabra que los Maestros Ascendidos
pronuncian es un Cliz de Su pura energa de Dios, Luz,
Sustancia, Poder y Cualidades. Todas son cargadas
poderosamente para ayudar al estudiante a completar la
Victoria de la Ascensin.
Los Maestros hicieron nfasis en que el material suministrado
es muchas veces ms de lo requerido para lograr la Ascensin.
De all que el requerimiento de la hora no es un nuevo
"canal" si no ESTUDIAR Y PONER EN PRACTICA lo que
ha sido dado, y DIFUNDIR la Obra de los Maestros
Ascendidos.

58

Los Grandes Seres llamaron a Geraldine Inocente un


"contacto temporal." Ellos saban que este contacto durara
un nmero limitado de anos. Por tanto, utilizaron Su
habilidad como un canal tanto como fue posible. En el lapso
de nueve anos, se publicaron cerca de ocho mil pginas de
Dictados.
Respecto a la Actividad de El Puente a la Libertad, los
Maestros escribieron: "El Gnesis y toda la ley Bblica
subsiguiente estn siendo re-escritos. Estn siendo escritos
ahora, no por seres no-ascendidos, sino por Seres Libres-en
Dios. ES UNA BIBLIA COMPUESTA DE LAS ENERGIAS
DE ARCANGELES, SERES COSMICOS Y MAESTROS
ASCENDIDOS, QUE SERA SOSTENIDA PARA EL RESTO
DE LOS SERES DE LAS CIVILIZACIONES QUE SERAN
TRAIDAS A ESTE PLANETA TIERRA."
Arcngel Uriel, 16 de mayo de 1954
Puede que se le este dando demasiado de la Ley para que sus
mentes externas digieran de una sola vez. Sin embargo,
opinamos que por el bien de los que vienen despus de
ustedes. Una evolucin entera de gente que quizs pudiera
beneficiarse de la instruccin que pueda que ustedes nunca
necesiten utilizar, hemos aprovechado el contacto temporal
entre el mbito de los Maestros Ascendidos y el de los seres
humanos, y traerles tanto como sea posible de esta Ley,
PORQUE ESTAMOS ESCRIBIENDO TODA UNA BIBLIA
QUE VIVIRA Y SERA LEIDA POR MILLONES DE
PERSONAS MUCHO DESPUES DE QUE USTEDES
HAYAN VENIDO A CASA."
(Mahchohn, 20 de mayo de 1956) "Metafsica, 21 Lecciones
Esenciales" Werner Schroeder, Serapis Bey Editores S.A.

LA HISTORIA DE LA ASCENDED MASTER


TEACHING FOUNDATION (A.M.T.F.)
Los Mensajeros de las dos primeras Dispensaciones de la
Nueva Era, comprendieron completamente el Plan de los
59

Maestros y lo llevaron a cabo al lmite mximo de sus


posibilidades sin nunca pedir compensacin financiera en
pago por sus esfuerzos. Ambos Mensajeros se empearon en
darle la mayor distribucin posible a los Dictados de los
Grandes Seres. No restringieron estos dictados slo a
miembros e incentivaron las traducciones a otras lenguas.
Segn un Maestro cuando un lder espiritual deja este plano
de existencia, muy a menudo los sucesores del lder,
inconscientes del Plan de la Gran Hermandad Blanca y las
Leyes Divinas que lo gobiernan, al no tener la visin del lder,
pierden parcialmente de vista la meta global.
Despus de que Geraldine Innocente parti de este plano, en
1961, cerca del 90% de los Dictados originales dejaron de ser
publicados. Entre los trabajos que dejaron de publicarse
estaban los libros, El primer Rayo, Los siete Poderosos
Elohim Hablan sobre los Siete Pasos a la Precipitacin y todos
los Dictados de El Puente y el Boletn, dados a travs de
Geraldine. El libro El Primer Rayo habla en detalle acerca de
la cualidad de discernimiento que es tan necesaria para el
progreso espiritual. Sin adquirir el conocimiento de cmo
discernir, el estudiante a sabiendas o no, se encuentra
inseguro en la oscuridad, sin direccin, sin saber a cual canal
creer. O, por otra parte, al estudiante se le fuerza a depender
de los sentimientos del corazn, SIN DARSE CUENTA DE
QUE NO PUEDE DEPENDER ENTERAMENTE DE
ELLOS, porque cientos de encarnaciones atrs nosotros
conscientemente cortamos nuestra conexin con la voz interna
del corazn, la voz de nuestra Fuente Divina.
Para el ao 1979, slo un puado de estudiantes tenan la serie
completa de los Dictados originales de Geraldine. Haba un
gran peligro de que esos valiosos trabajos se hubieran perdido
permanentemente para la humanidad. Esto llev al
establecimiento en 1980, de la A.M.T.F. como una
organizacin sin fines de lucro. La A.M.T.F. fue fundada con
un solo propsito, a saber, poner estas Enseanzas a
disposicin de toda la humanidad y presentarlas en la misma
forma en que los Maestros originalmente las dieron, sin
60

canalizaciones adicionales. de esta manera, los estudiantes de


la A.M.T.F. Se auto-consideran entre los guardianes de la
dispensacin de El Morya de 1952. La A.M.T.F no tiene un
plan propio, Su meta es simplemente implementar el Plan de
la Gran hermandad Blanca como se present durante la
dispensacin del Puente a la Libertad.
Los Grandes Seres fueron muy especficos con respecto al uso
de Sus Instrucciones. Por ejemplo, El Maestro Ascendido
Saint Germain dijo lo siguiente en el libro "El Sptimo Rayo"
"Esta publicacin y cualquier otra procedente de la misma
fuente, son de propiedad de la Gran Hermandad Blanca. Son
ofrecidas libremente a TODA la humanidad por doquier, a un
precio dentro de sus posibilidades".
El Libro El Sptimo Rayo fue traducido al alemn en 1954. en
el prlogo se esta publicacin apareca lo siguiente: "Debera
ser evidente que los principios de una nueva Enseanza que
ser la piedra angular para una Nueva Era, no se le pueden dar
nicamente a la gente de habla inglesa, y negrsele al resto
del mundo".
La Ley de Equilibrio, un aspecto de cual es conocida como la
Ley de Conservacin de Energa, requiere que todo esfuerzo
del nivel del Maestro Ascendido necesite ser equilibrado por
un esfuerzo correspondiente de los individuos que moran en el
mbito fsico. En otras palabras, cmo puede la Gran
Hermandad Blanca pedirle a la Jerarqua de la tierra y al
Sistema Solar concesiones de una Reserva de Energa
adicional, si no ha habido un balance por las toneladas de
energa que se gastaron durante el esfuerzo original? Cmo
puede concederse una nueva Dispensacin que involucre a un
Nuevo Mensajero autorizado, si el esfuerzo original no est
equilibrado, haciendo que la literatura original est
disponible, donde legalmente sea posible, y a travs de la
actividad grupal?. Este es el servicio que la A.M.T.F. viene a
prestar.
La lmpara de la verdad significa la bsqueda inexorable de
esa Cualidad Divina, una promesa solemne y un compromiso
61

tomado por todos los miembros de la Hermandad de la


Verdad. Este smbolo fue adoptado por la Hermandad en el
ao 412 a.C. La A.M.T.F. utiliza este emblema para dar a
conocer la creencia de que la bsqueda inexorable de la
Verdad debe ser una de las piedras angulares de todas las
Enseanzas.
WILLIAM J. CASSIERE Y la A.M.T.F.
William J. Cassiere prepar el camino para Guy Ballard y la
Hueste Ascendida, de la misma manera en que Juan el
Bautista prepar el camino para Jess. Asista a clases de la
Biblia, explicando el significado de la afirmacin ""I AM lo
que "I AM", y hablaba acerca de pasajes bblicos que se
pueden interpretar como relativos a la reencarnacin. De esta
manera, pona las bases para una visita futura del Seor
Ballard.
Brother Bill conoci al Seor Ballard justo despus de su
experiencia en Mount Shasta. El Seor Ballard puso su brazo
alrededor de l, diciendo, "Bill Boy, hemos trabajado juntos
(en encarnaciones anteriores) muchas veces". "Brother Bill"
(como le llamaban los estudiantes) primero fue un
"Mensajero Designado" por Saint Germain. Despus, el 25 de
diciembre de 1934, Saint Germain lo hizo un "Mensajero
Completo". En un Dictado que el amado Saint Germain dio a
travs del Seor Ballard (el cual tenemos en nuestro poder en
la sede de la A.M.T.F), l afirma: "Amado Billy Boy, es mi
gozo y privilegio hacerte un Mensajero Completo en esta
Dispensacin de la "Actividad I AM". Te felicito por el
trabajo esplndido que ests haciendo".
Brother Bill imparti muchas clases. Algunas veces daba
conferencias a cinco grupos diferentes durante la semana. Le
asever a Werner Schroeder que "cuando el Seor Ballard y
Yo dictbamos conferencias, casi nunca haba una clase
durante la cual no ocurriera un milagro mayor. Muchas veces
la gente dejaba sus muletas en la reuniones". Cerca de treinta
de estos "milagros" estn registrados en libro Milagros de
Hoy de Brother Bill.* Dej todas sus posesiones de naturaleza
62

espiritual con la A.M.T.F. y nosotros encontramos registros


adicionales de cerca de veinte sanaciones. Le cont a Werner
que cerca de dos tercios de la gente que solicitaban que los
sanara, eran sanados. Asever que el Seor Ballard tuvo los
mismos resultados.En un dictado privado de Saint German
a travs del Seor Ballard, dado el 18 de agosto de 1939, se le
dijo a Brother Bill que haba ganado la Ascensin (este
documento tambin est en nuestro poder)
Annette y Werner Schroeder conocieron a Brother Bill en su
ltima conferencia pblica, en Grants Pass, Oregon, en 1985.
Nos convertimos en buenos amigos. Lo visitamos varias veces
en su ltimo hogar, el Hogar de Veteranos en Yountville,
California. Estaba muy interesado en el trabajo de la
A.M.T.F., y se hizo miembro. Cuando la A.M.T.F. imprimi el
libro Misterios Desvelados en 1986, Brother Bill grit de
jbilo: "Ya era hora!" (Este libro y otros de la serie de Saint
Germain no estuvieron disponibles en las libreras y al
pblico en general desde 1940 hasta 1986).
Brother Bill tena casi noventa aos de edad cuando lo
conocimos. Cuando hablbamos de la Luz y de esta
Enseanza, todo su semblante reluca. Werner dijo de l,
"Brother Bill era el caballero ms sincero, humilde, corts y
erudito que jams haya conocido en mi vida. Verdaderamente
era un santo, una inspiracin para todo aquel que tuvo
el privilegio de conocerlo. Exhiba una maestra total sobre
las cualidades de los Siete Rayos, y nos dio muchos aspectos
de la actividad de los aos 30 y de la forma cmo operaba la
Hermandad". Brother Bill ascendi a la edad de 90 aos, en
1987. Los miembros de la A.M.T.F. hicieron un Servicio de
Ascensin por l.
Brother Bill, secretario privado y amigo ntimo de Mr. Guy
W. Ballard, nombrado tambin por Saint Germain uno de los
7 Mensajeros de la Actividad 'I AM'por la ayuda prestada a
ste, tuvo la idea de traducir a otros idiomas la Enseanza de
los Maestros Ascendidos, idea que cont con el apoyo del Sr.
Ballard, pero que acarre la oposicin frrea y militante de la
Sra. Ballard. Como cofundadora de la Actividad 'I AM', su
63

postura ya nunca jams hizo posible la traduccin oficial de


esta Enseanza a ningn otro idioma, por lo cual no alcanz la
difusin planetaria deseada por los Maestros Ascendidos. Y
stos abrieron entonces otros nuevos cauces ya explicados.

Donde encontrar los libros en espaol de la Primera


Dispensacin?
Los tres primeros libros se encuentran gratuitamente en:
www.wissahikon.webcindario.com

Los libros del Puente a la Libertad, tambin en espaol, pero de


pago, ahora reunidos y recopilados por Ascended Master
Teaching Foundation se encuentran en:
Serapis Bey Editores, S.A
Apartado Postal 0834-01726
Parque Lefevre, calle W-2, casa 46-B-21
Ciudad de Panam: 00000: Repblica de Panam

64

También podría gustarte