Está en la página 1de 11

LO QUE DEBEN SABER PROPIETARIOS, GERENTES Y ADMINISTRADORES DE LAS EDS

QUE SUMINISTRAN COMBUSTIBLES LIQUIDOS

COMPETENCIA DE LA SUPERINTENCIA DE INDUSTRIA Y COMERCIO EN


MATERIA DE COMBUSTIBLES
Con el Decreto 4130 de 2011 se reasignan funciones especficas en materia de Hidrocarburos, del
Ministerio de Minas y Energa a la Superintendencia de Industria y Comercio Dichas funciones se
resumen en las actividades de control y vigilancia tcnica de las estaciones de servicio automotrices
y fluviales en torno a la distribucin, orientado a la vigilancia en materia de aditivacin, la calidad y
la cantidad de los combustibles lquidos derivados del petrleo distribuidos y comercializados
en el territorio nacional, acorde con la naturaleza propia de la SIC encaminadas a garantizar
que se preserven los derechos que le asisten a los consumidores.
VIGILANCIA DISTRIBUCIN DE COMBUSTIBLES
LIQUIDOS EN EDS AUTOMOTRICES
Y FLUVIALES
MARCO NORMATIVO

No

NORMA
Decreto 1521 de
1998

Decreto 4299 DE
2005 (Modificado
por los Decretos
2165/2006,
1333/2007 y 1717
de 2008)
Resolucin
180687 de 2003
Art. 30.
Resolucin
181069 de 2005.
Art 8.

Resolucin
181518 de 2009

Decreto 4130 DE
2011 (Min. De
Minas y Energa)

MARCO NORMATIVO
OBJETO
TEMA ESPECIFICO
Por el cual se reglamenta el
almacenamiento, manejo,
transporte y distribucin de
combustibles lquidos
derivados del petrleo, para
estaciones de servicio.
Por el cual se reglamenta el
Artculo 61 de la Ley 812 de
2003 y se establecen otras
disposiciones

por la cual se establecen


obligaciones a los agentes
de la distribucin de
combustibles
Por la cual se establecen
unas obligaciones al
distribuidor minorista de
combustibles lquidos
derivados del petrleo a
travs de estacin de
servicio automotriz y fluvial -

Con el Decreto 4130 de


2011 se reasignan
funciones especficas en
materia de Hidrocarburos,
del Ministerio de Minas y
Energa a la
Superintendencia de
Industria y comercio

Obligaciones generales de las eds hace las veces de


reglamento tcnico mientras este se expida oficialmente.

Este decreto tiene por objeto establecer los requisitos,


obligaciones y el rgimen sancionatorio, aplicables a los
agentes de la cadena de distribucin de combustibles
lquidos derivados del petrleo, excepto GLP, sealados
en el Artculo 61 de la Ley 812 de 2003, con el fin de
resguardar a las personas, los bienes y preservar el
medio ambiente.
por la cual se modifica la Resolucin 180687 del 17 de
junio de 2003 y se establecen otras disposiciones.

Se establecen obligaciones en materia de exhibicin de


marcas y avisos de indicacin publica de precios

Dichas funciones se resumen en torno varios aspectos


importantes como son la del control y vigilancia tcnica
en torno a la distribucin, la aditivacin, la calidad y la
cantidad de los combustibles lquidos derivados del
petrleo distribuidos y comercializados en el territorio
nacional.

Por medio de la cual se


expide el Estatuto del
Consumidor y se dictan
otras disposiciones

LEY 1480 DE
2011

Establece el rgimen sancionatorio por contravencin a


los reglamentos tcnicos, en materia de metrologa legal
y de las funciones asignadas por el Decreto 4130 de
2011

VIGILANCIA DISTRIBUCIN DE COMBUSTIBLES LQUIDOS EN


ESTACIONES DE SERVICIO AUTOMOTRICES Y FLUVIALES
EDS RECIBE
COMBUSTIBLES

COMPRA:
DISTRIBUIDOR MAYORISTA

VERIFICACION DE
COMBUSTIBLES

BUENAS PRCTICAS
DE RECIBO Y
ALMACENAMIENTO

PRECIOS
LIBERTAD
VIGILADA

CONTROL DE
PRECIOS

LIBERTAD
REGULADA
INDICACIN
PBLICA

CONTROL EN LA
RECEPCIN

10

TOMA DE MUESTRAS

METROLOGIA
LEGAL

VERIFICACIN
DE SURTIDORES

CANTIDAD ENTREGADA
VS
CANTIDAD COBRADA

MANTENIMIENTO
DE TANQUES

VERIFICACIN DIRECTA
DEL PRODUCTO

VENTA:
CONSUMIDOR FINAL

PRUEBAS BSICAS:
CONTENIDO DE AGUA
PRUEBA DE APARIENCIA

(TURBIDEZ SEDIMENTACIN)

RESOLUCION 18 0687 DE 2003


(Junio 17)
Por la cual se expide la regulacin tcnica prevista en la Ley 693 de 2001, en relacin con la
produccin, acopio, distribucin y puntos de mezcla de los alcoholes carburantes y su uso en los
combustibles nacionales e importados
EL MINISTRO DE MINAS Y ENERGA
En ejercicio de sus atribuciones legales y, en especial las conferidas por la Ley 693 de 2001 y el
Decreto 0070 de 2001, y
CONSIDERANDO.
RESUELVE:
TTULO I
OBJETO, CAMPO DE APLICACIN Y DEFINICIONES
ARTCULO 1. OBJETO.- El presente Reglamento Tcnico tiene por objeto establecer los requisitos
tcnicos y de seguridad para la produccin, acopio, distribucin y puntos de mezcla de alcoholes
carburantes, de conformidad con lo dispuesto en la Ley 693 de 2001, con el propsito de minimizar
los eventuales riesgos que puedan afectar la seguridad de los usuarios, prevenir prcticas que
induzcan a error y disminuir las emisiones al medio ambiente por su uso.
ARTCULO 2. CAMPO DE APLICACIN.- La presente reglamentacin sobre el uso de alcoholes
carburantes es aplicable a las siguientes actividades:
1. Produccin, despacho y comercializacin de alcoholes carburantes.
2. Cantidad y calidad de los alcoholes carburantes.
3. Transporte de alcoholes carburantes.
4. Mezcla de alcoholes carburantes con combustibles bsicos.
5. Distribucin Mayorista de Combustibles Oxigenados.
6. Distribucin Minorista de Combustibles Oxigenados.
ARTCULO 3. DEFINICIONES.- Modificado por el art. 1, Resolucin Min. Minas 18 1069 de 2005.
Para efectos de la aplicacin e interpretacin de este Reglamento Tcnico, adems de las
establecidas en el Acuerdo sobre Obstculos Tcnicos al Comercio de la Organizacin Mundial de
Comercio aprobado mediante la Ley 170 de 1994, as como las sealadas en los literales i y k del
artculo 2 del Decreto 2269 de 1993, se tendrn en cuenta las siguientes definiciones:
Alcohol Carburante: Compuesto orgnico lquido, de naturaleza diferente a los hidrocarburos, que
tiene en su molcula un grupo hidroxilo (OH) enlazado a un tomo de carbono. Para los efectos de
esta Resolucin se entiende como alcohol carburante al Etanol Anhidro obtenido a partir de
biomasa.
Combustibles bsicos: Son mezclas de hidrocarburos derivados del petrleo que han sido diseadas
como combustibles de motores de combustin interna, ya sean solas o en mezcla con componentes

oxigenantes, para reformular combustibles con mejores caractersticas de combustin. Para efectos
de la presente Resolucin se entienden como combustibles bsicos la "Gasolina Corriente", la
"Gasolina Extra", el "Diesel Corriente" y el "Diesel Extra o de bajo Azufre".
Combustibles oxigenados: Son mezclas de combustibles bsicos derivados del petrleo con
alcoholes carburantes en una proporcin reglamentada. Sus especificaciones de calidad tcnica y
ambiental son reglamentadas por los Ministerios de Minas y Energa y de Ambiente, Vivienda y
Desarrollo Territorial, segn sus competencias. Para los efectos de esta Resolucin entindase
"Gasolina Corriente Oxigenada" y "Gasolina Extra Oxigenada".
Componentes oxigenantes: Son alcoholes carburantes derivados de la biomasa, los cuales
mezclados con combustibles bsicos mejoran las caractersticas antidetonantes en el caso de las
gasolinas y reducen las emisiones contaminantes generadas en la combustin en los motores.
Despacho de Alcohol Carburante: Condiciones bajo las cuales el comercializador y/o almacenador
de alcoholes carburantes entrega el producto con destino al distribuidor mayorista, en concordancia
con lo establecido el Ttulo V de la presente Resolucin.
Etanol Anhidro: Tipo de alcohol etlico que se caracteriza por tener muy bajo contenido de agua y ser
compatible para mezclar con gasolinas en cualquier proporcin para producir un combustible
oxigenado con mejores caractersticas.
Gasolina Corriente Bsica: Es un combustible diseado para motores de encendido por chispa. En el
mercado colombiano se comercializa como "Gasolina Corriente".
Gasolina Corriente Oxigenada: Es una Gasolina Corriente Bsica mezclada con alcoholes
carburantes, en una proporcin controlada y reglamentada.
Gasolina Extra Bsica: Es un combustible diseado para motores de encendido por chispa. Tiene
mayor capacidad antidetonante (octanaje) que la "Gasolina Corriente" y en el mercado colombiano
se comercializa como "Gasolina Extra".
Gasolina Extra Oxigenada: Es una Gasolina Extra Bsica mezclada con alcoholes carburantes, en
una proporcin controlada y reglamentada.
Lote o cochada de un combustible bsico: Es una cantidad de un combustible bsico que tiene
caractersticas homogneas y que cumple todos los requisitos para ser certificado como producto
para entrega al pblico consumidor.
Lote o cochada de un combustible oxigenado: Es una cantidad de un combustible oxigenado que
tiene caractersticas homogneas y que cumple todos los requisitos para ser certificado como
producto para entrega al pblico consumidor.
Lote o cochada de alcohol: Es una cantidad de alcohol carburante con caractersticas homogneas y
que cumple todos los requisitos para ser certificado como producto para mezclar con combustibles
bsicos.
Paquete de aditivos: Son mezclas de sustancias qumicas, seleccionadas mediante mtodo
estndar, que se adicionan a los combustibles y cumplen funciones como detergentes dispersantes
controladores de formacin de depsitos en el sistema de admisin de combustible de los motores,
estabilizadores qumicos del combustible e inhibidores de oxidacin. Su aplicacin ser
reglamentada por el Ministerio de Minas y Energa.

Presin de Vapor (RVP): La presin de vapor Reid (Reid vapor pressure) indica la tendencia de un
hidrocarburo lquido a volatilizarse. Su determinacin se basa en los mtodos establecidos en las
normas ASTM D 323 o D 5191.
Sustancia Desnaturalizante: Sustancia extraa que se agrega al alcohol carburante para convertirlo
en no potable y evitar que sea desviado para usos diferentes al de componente oxigenante de
combustible para automotores.
SIGLAS:
ASTM: American Society for Testing and Materials.
igualmente publicada en su pgina Web.

TTULO VIII
DISTRIBUCIN MINORISTA DE COMBUSTIBLES OXIGENADOS
ARTCULO 29. El distribuidor minorista que reciba, almacene y expenda combustibles oxigenados,
antes de descargar el contenido del carrotanque o medio de transporte, deber verificar y controlar
que el producto que va a recibir y el tanque en que lo almacenar no contengan fase de agua visible
y separada. El contenido mximo de agua permitido en las gasolinas oxigenadas ser del 0.04% en
volumen.
ARTCULO 30. Modificado por el art. 8, Resolucin Min. Minas 18 1069 de 2005. El distribuidor
minorista ser responsable por el mantenimiento inalterable de la calidad del producto una vez ste
sea transferido del carrotanque o medio de transporte a los tanques de almacenamiento de la
Estacin de Servicio. Especial control deber tener para evitar la contaminacin del producto con
agua u otro material que provenga del medio ambiente que circunda sus instalaciones.
ARTCULO 31. Los tanques de almacenamiento de combustibles oxigenados deben ser diseados y
construidos cumpliendo los requisitos contenidos en el Decreto 1521 de 1998 y las normas que lo
modifiquen, adicionen o deroguen.
ARTCULO 32. Las estaciones de servicio que almacenen y expendan combustibles oxigenados
debern ajustar la calibracin de los surtidores para los nuevos productos en forma previa al inicio
de la venta de los combustibles oxigenados y, posteriormente, debern revisar dicha calibracin por
lo menos una (1) vez al mes. Lo anterior, sin perjuicio de la obligacin que tienen los distribuidores
minoristas de mantener en todo momento debidamente calibrados los surtidores de combustibles.
Para estas calibraciones se debern cumplir los requisitos contenidos en el Decreto 1521 de 1998 y
las normas que lo modifiquen o sustituyan.
TTULO X
SANCIONES
ARTCULO 35. Independientemente de las acciones legales a que haya lugar, a las personas
naturales o jurdicas dedicadas a la produccin de alcoholes carburantes que incumplan las
obligaciones establecidas en el presente Reglamento Tcnico se les aplicarn las sanciones y
procedimientos establecidos para los distribuidores mayoristas en el Decreto 283 de 1990, o la
disposicin que lo modifique o derogue.

ARTCULO 36. Independientemente de las acciones legales a que haya lugar, las personas
naturales o jurdicas que infrinjan las normas de la presente Resolucin y las dems disposiciones
que la desarrollen, estarn sujetas a las sanciones y procedimientos previstos en los Decretos 283
de 1990, 1521 de 1998 y 1609 de 2002 para distribuidores mayoristas, minoristas y transportadores,
respectivamente, y dems disposiciones que los modifiquen o deroguen.
ARTCULO 37. En concordancia con lo establecido en los Decretos 283 de 1990, 1521 de 1998,
1609 de 2002 y en la Resolucin 8 2588 de 1994 el Ministerio de Minas y Energa, la
Superintendencia de Puertos y Transporte y las Alcaldas en virtud de delegacin de funciones
otorgada por el Ministerio de Minas y Energa, son los organismos competentes para conocer de las
infracciones a que se refiere la presente Resolucin e imponer las sanciones a que haya lugar.
TTULO XI
DISPOSICIONES FINALES
ARTCULO 38. De conformidad con lo previsto en el artculo 3 de la Resolucin 03742 del 2 de
febrero de 2001 se establece un trmino de (2) aos para la revisin del presente reglamento
tcnico, contado a partir de la fecha de su expedicin.
PARGRAFO. Si durante la vigencia del presente Reglamento se presentaren cambios significativos
en las condiciones que consistan en ajustes tecnolgicos viables o cambios en las normas
internacionales se proceder a su revisin.
ARTCULO 39. La presente resolucin empezar a regir a partir de su publicacin y deroga todas las
disposiciones que le sean contrarias.
PUBLQUESE Y CMPLASE.
Dada en Bogot, D.C., a los diecisiete das del mes de Junio de 2003
LUIS ERNESTO MEJA CASTRO
Ministro de Minas y Energa

RESOLUCIN 181069 DE 2005


(Agosto 18)
Por la cual se modifica la Resolucin 180687 del 17 de junio de 2003 y se establecen otras
disposiciones
EL MINISTRO DE MINAS Y ENERGA
En ejercicio de sus atribuciones legales y, en especial las conferidas por la Ley 693 de 2001, el
Decreto 070 de 2001, y
CONSIDERANDO:.
.Que en mrito de lo expuesto.
RESUELVE:
ARTCULO 1.- DEFINICIONES. Modifcanse algunas definiciones establecidas en el Artculo 3 de
la Resolucin 18 0687 del 17 de junio de 2003 y adicinanse otras as: "Alcohol
Carburante: Compuesto orgnico liquido, de naturaleza diferente a los hidrocarburos, que tiene en
su molcula un grupo Hidroxilo (OH) enlazado a un tomo de carbono. Para efectos de la presente
resolucin se entiende como alcohol carburante al Etanol anhidro combustible desnaturalizado
obtenido a partir de la biomasa.
Certificacin: Procedimiento mediante el cual una tercera parte da constancia, por escrito o por
medio de un sello de conformidad, de que un producto, un proceso o un servicio cumple los
requisitos especificados conforme a lo previsto en el Sistema Nacional de Normalizacin,
Certificacin y Metrologa.
Certificado de Conformidad: Es un documento emitido de acuerdo con las reglas de un sistema de
certificacin, en virtud del cual se puede confiar razonablemente que un producto, proceso o servicio
debidamente identificado est conforme con un Reglamento Tcnico, Norma Tcnica u otra
especificacin tcnica o documento normativo especfico.
Evaluacin de la Conformidad: De acuerdo a lo previsto en el Sistema Nacional de Normalizacin,
Certificacin y Metrologa, es el procedimiento utilizado directa o indirectamente para determinar que
se cumplen los requisitos o prescripciones pertinentes de un Reglamento Tcnico, Norma Tcnica u
otra especificacin tcnica o documento normativo especfico.
Etanol anhidro combustible desnaturalizado: Tipo de alcohol etlico mezclado con
desnaturalizantes que se caracteriza por tener muy bajo contenido de agua y ser compatible para
mezclar con gasolinas en cualquier proporcin para producir un combustible oxigenado con mejores
caractersticas de eficiencia termodinmica y ambiental. El Etanol anhidro combustible
desnaturalizado deber cumplir con lo establecido en la Tablas 1B de la Resolucin 1565 del 27 de
Diciembre de 2004 o aquellas normas que la modifiquen, adicionen o deroguen.
Productor de alcohol carburante. Toda Persona natural o jurdica que a travs de plantas
destiladoras o deshidratadoras, segn corresponda, producen alcohol carburante o convierten
alcohol hidratado en alcohol carburante para uso automotor. Para los mismos efectos se tendr por
tal a los importadores de etanol anhidro o alcohol carburante.
Transportador de Combustibles: Toda persona natural o jurdica que transporte los combustibles
bsicos derivados del petrleo, etanol carburante y combustibles oxigenados, en vehculos
automotores debidamente autorizados para el efecto por la entidad competente.".

..ARTCULO 8.- OBLIGACIONES DEL DISTRIBUIDOR MINORSITA. Modificase el


Artculo 30 de la Resolucin 18 0687 del 17 de junio de 2003, el cual quedar as: "ARTCULO
30. El distribuidor minorista ser responsable por el mantenimiento inalterable de la calidad del
producto una vez ste sea transferido del carrotanque o medio de transporte a los tanques de
almacenamiento de la Estacin de Servicio. Para el efecto deber mantener especial control para
evitar la contaminacin del producto con agua u otro material que provenga del medio ambiente que
circunda sus instalaciones.
PARGRAFO 1: El Distribuidor Minorista podr verificar la calidad del producto que recibe aplicando
el siguiente procedimiento, de lo cual deber llevar los respectivos registros, los cuales deben estar
a disposicin de la autoridad:
MATERIALES
Una probeta de vidrio graduada de 100 ml con tapn esmerilado. Un embudo o aplicador para
introducir el combustible y el agua dentro de la probeta. PROCEDIMIENTO

ACTIVIDAD
INICIO

Toma de muestra

3
4
5
6
7
8
9

DESCRIPCIN

En una probeta de vidrio graduada de 100 ml introducir 50 ml de


combustible oxigenado.
Adicin de Agua
Agregar a la muestra tomada en el paso anterior 50 ml de Agua
Tapar la probeta y agitar su contenido, dejar reposar hasta que se
Separacin de fases
termine la separacin de fases.
Determinar el volumen de la fase inferior que corresponde a una
Contenido de Alcohol mezcla del alcohol anhidro presente en el combustible oxigenado y el
agua adicionada.
NO? O SI?
El volumen de la fase inferior est entre 54.5 y 55.5 ml?
Combustible
La muestra de combustible oxigenado contiene una concentracin de
oxigenado al 10%
10% de alcohol anhidro
La muestra no contiene una concentracin del 10% de alcohol
Investigar caso
anhidro.
FIN

PARAGRAFO 2: El Distribuidor Minorista deber verificar y controlar que el producto que va a recibir
y el tanque en que lo almacenar no contengan base de agua visible separada y deber acoger las
siguientes recomendaciones:
1. El mximo contenido de agua de la mezcla de gasolina oxigenada deber ser de 2000 ppm (20
galones para un tanque de 10 kg aprox 2 cm de agua en tanques estandarizados).
2. Efectuar un monitoreo diario con medicin de la presencia de agua.
3. Implementar un protocolo de revisin en el cual se incluyan tuberas, tanques, periodicidad en el
cambio de filtros con base en las normas tcnicas aplicables (NFPA 30).
4. Con el fin de asegurar que los tanques subterrneos instalados en las estaciones estn bajo las
condiciones de funcionamiento seguro para el almacenamiento de gasolina oxigenada al 10 % y
evitar riesgos de contaminacin por fallas estructurales (debilitamiento de las paredes), los mismos
debern ser sometidos a una prueba hidrosttica antes del primer recibo de combustible mezclado
de acuerdo a lo establecido en la NFPA 30 y el API 1650 "Instalacin de sistemas de
almacenamiento de petrleo Bajo tierra".

5. A los tanques subterrneos actualmente existentes se les deber efectuar una prueba inicial de
hermeticidad a la presin de operacin de acuerdo a lo establecido en el numeral 2-8 de la NFPA 30
"Cdigo de lquidos inflamables y Combustibles". No debe emplearse aire a presin para ensayar
tanques que contengan lquidos o vapores inflamables o combustibles.
PARAGRAFO 3: Se debern llevar registros de las operaciones para el cumplimiento del presente
artculo. Estos Registros deben estar a disposicin de la autoridad competente.
PARAGRAFO 4: En el caso de cumplir con las pruebas iniciales, estos tanques debern ser
sometidos a una nueva prueba Hidrosttica cada dos (2) aos, con el fin de detectar fugas de
acuerdo al numeral 2-8 de la NFPA 30 "Cdigo de Lquidos Inflamables y Combustibles."
PARAGRAFO 5: La estacin deber realizar los ajustes y los mantenimientos necesarios o el
cambio de los tanques en caso de que los mismos no cumplan con las condiciones de operacin
establecidas en este artculo."
ARTCULO 9.- La presente Resolucin rige a partir de la fecha de su publicacin y deroga todas las
disposiciones que le sean contrarias, en especial la Resolucin 18 1708 del 14 de diciembre de
2004.
PUBLQUESE Y CMPLASE
Dada en Bogot, D.C., a los dieciocho das del mes de Agosto de 2005
LUIS ERNESTO MEJA CASTRO

Ministro de Minas y Energa


Resolucin No. 181518 de Septiembre 9 de 2009
- Por la cual se establecen unas obligaciones al distribuidor minorista de combustibles lquidos derivados
del petrleo a travs de estacin de servicio automotriz y fluvial EL MINISTRO DE MINAS Y ENERGA
en ejercicio de las facultades constitucionales y legales, en especial las que les confieren los
decretos 070 de 2001 y 4299 de 2005, y,

CONSIDERANDO:

..Que en merito de lo expuesto,


RESUELVE:
ARTCULO 1. Los distribuidores minoristas de combustibles lquidos, a travs de estacin de
servicio automotriz y fluvial, deben exhibir la marca comercial del distribuidor mayorista del cual se
abastecen y, adicionalmente, deben indicar al pblico el precio en pesos por galn ($/Gal) de los
combustibles que distribuyan, por medio de avisos que renan las siguientes caractersticas:
Localizacin de los avisos: La marca representativa del distribuidor mayorista se deber colocar en
el Canopi, en aquellos casos que la estacin de servicio automotriz cuente con el mismo, as como
en cada uno de los surtidores y en el aviso en donde se indique los precios al pblico. En el evento
en que la estacin de servicio automotriz tenga entradas por diferentes vas, en cada una de ellas se
deber colocar un aviso de precios. Estos avisos deben instalarse de manera tal que permitan a los
usuarios conocer fcilmente y sin necesidad de ingresar a la estacin de servicio, la informacin en
ellos contenida, sin perjuicio de que la estacin de servicio automotriz y fluvial den total cumplimiento
a las exigencias establecidas, al respecto, en normas expedidas por otras autoridades.
El aviso de precios al pblico se deber colocar dentro del permetro del predio, siempre y cuando
no se ubique en zonas de proteccin ambiental, zonas de cesin tipo A, andenes, calzadas de vas y
donde est prohibido por las autoridades municipales o nacionales.
PARGRAFO 1. En las instalaciones de las estaciones de servicio automotriz y fluvial debe
permanecer publicado el certificado de registro de la marca del distribuidor mayorista, el cual es
otorgado por la Superintendencia de Industria y Comercio. Dicho registro legtima para usar la marca
segn lo establecido en el acto administrativo de concesin, sin que sea admisible la variacin de los
elementos grficos o denominativos o la inclusin de nuevos, de forma tal que alteren su
distintividad. As mismo, faculta para introducir, comercializar, publicitar, almacenar, transportar,
vender o prestar los productos o servicios identificados con la marca en el mercado.
PARGRAFO 2. La marca representativa del distribuidor mayorista que se exhiba en la estacin
de servicio automotriz y fluvial, debe guardar todos los elementos grficos o denominativos de forma
tal que guarden su distintividad entre toda su red de distribucin minorista.

ARTCULO 2. La estacin de servicio automotriz y fluvial que incumpla la presente resolucin


estar sujeta a la imposicin de suspensin del servicio para el ejercicio de su actividad, hasta por el
trmino de diez (10) das, con ocasin de estar inmerso en la causal indicada en el numeral 2 del
Artculo 35 del Decreto 4299 de 2005. Lo anterior, sin perjuicio de que se incurra en alguna de las
causales sealadas en el Artculo 36, ibdem, en relacin con la cancelacin de la autorizacin y
cierre del establecimiento.
ARTCULO 3. TRANSITORIO. Otrguese un plazo de dos (2) meses, contados
a partir de la fecha de publicacin de la presente Resolucin, para que las estaciones de servicio
automotriz y fluvial cumplan con lo establecido en el presente acto administrativo.
ARTCULO 4. La presente resolucin rige a partir de su publicacin y deroga todas las
disposiciones que le sean contrarias.
PUBLQUESE Y CMPLASE
Dada en Bogot D.C., a
HERNN MARTNEZ TORRES
Ministro de Minas y Energa