Direccin: 8669 Doral Blvd. Suite 130 Doral, FL 33166, U.S.A.

Telefono: (1) 305- 443-9353

AWS Aplicacin para Renovacin de Credenciales

Inspector de Soldadura Certificado (CWI/SCWI)

Su aplicacin puede ser remitida directamente a la AWS o tramitarse a traves de un Agente Internacional de la AWS.
El listado de nuestros Agentes Internacionales se encuentra en nuestra pgina electrnica http://www.aws.org/w/a/certification/inter_contact.html
3. Metodo de Pago
1. Por favor marque solo una opcin:
Renovacin (nicamente CWI o SCWI)

Ascenso (CAWI)

Si ud. cumple los requisitos del QC1, numeral 6.2.2 pero no posee la experiencia
laboral mnima requerida en el B5.1, ser ubicado en el nivel de CAWI. Puede
solicitar un Ascenso al nivel de CWI una vez alcanzada la experiencia requerida.

SOLO PROCESAMOS APLICACIONES RECIBIDAS CON PAGO

Todos los cheques y transferencias deben girarse a nombre de:

American Welding Society

Precios de Renovacin/Ascenso: www.aws.org/certification/docs/pricelist.pdf

He pagado directamente a la AWS (adjunte copia del recibo)

ESCRIBA SU NUMERO ORIGINAL DE MEMBRESIA (AWS #) ______________________

ESCRIBA SU NUMERO DE CERTIFICADO (CERT #)______________________________

He pagado a traves de un Agente Internacional de la AWS:

Nombre de mi Agente: ____________________________________

2. Por favor marque solo una opcin y luego complete toda su informacin:

He pagado con cheque o Money Order #:_____________

SOLICITO MIS CREDENCIALES POR CORREO REGULAR A MI DIRECCION DE CORRESPONDENCIA

He pagado mediante transferencia Bancaria (adjunte copia del recibo)

SOLICITO ENVIO DE MIS CREDENCIALES A TRAVES DE MI AGENTE:

SOLICITO ENVIO DE MIS CREDENCIALES POR CORREO COURIER: Yo estoy dispuesto

a pagar el costo adicional de USD $60 por manejo y envio, asociado al servicio de
correo Courier certificado. Deseo recibir mis documentos a traves de correo courier.

Apellidos Completos

VISA

MC

AMEX

Diners

Discover

# Tarjeta de Credito

Expiracin Tarjeta de Credito

Nombres Completos
Mes

Fecha de Nacimiento (D/M/A)

Firma Autorizada

AWS USE ONLY

# Telefnico Mvil/Celular

# Telefnico Empresa/Trabajo

Ao

# Telefnico Casa/Hogar

Acct: #
Amt: $

Direccin de Correspondencia:

Date:

CWIR-

Direccin de Correspondencia (continuacin) :

# Casa/Apartamento

Ciudad, Provincia/Estado , Pas

Cdigo Postal

Correo Electrnico (e-mail)

S.S. # (Last 4 digits)

4. Informacin Laboral
Tipo de Empresa (marque solo uno)
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q

Construccin, EPC.
Qumicos y productos relacionados.
Industria Petrolfera y/o Carbonfera
Industria de materia primas (metales)
Industria metalrgica (produccin)
Maquinaria (excepto equipos electricos)
Equipos electricos y suministros.
Equipos y transporte Aereo, Aeroespacial
Equipos y transporte Automotriz
Equipos y transporte Martimo
Equipos y transporte Ferroviariario
Plantas de Generacin/Produccin
Distribucin/Venta (materiales soldadura)
Reparacin/Ejecucin de soldadura
Servicios educativos
Servicios de Ingeniera y Arquitectura
Servicios miscelneos y comerciales

R
S

Gobierno (federal,e statal, local)

Otros

Aplicacion para Renovacion CWI/SCWI

Clasificacin Laboral (marque solo uno)

01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Presidente, dueo, socio.

Gerente, director, superintendent e
Ventas
Compras
Ingeniera soldadura.
Ingeniera otras
Inspector, evaluador, auditor
Supervisor, Capataz
Soldador, operador de corte
Arquitecto, Diseador
Consultor
Profesional Metalrgico
Investigacin y Desarrollo
Tecnico
Educador, Instructor, Profesor
Estudiante
Librero, Bibliotecario
Servicio ald Cliente
Otros
Ingeniera - Diseo
Ingeniera - Manufactura
Control de Calidad

Pgina 1 de 2

Sus Intereses Tecnicos (marque los que apliquen)

Metales Ferrosos
Aluminio
Metales no Ferrosos
Materiales Avanzados
Intermetlicos y Cermicos
Procesos de Alta Energa
Soldadura de Arco
Brazing, Soldadura de resistencia
Soldering
Revestimientos Termicos
Corte, Ensamblaje, Montaje
Exmenes No Destructivos
Seguridad y Salud ocupacional
Ductos y Tuberas

Tanques, Calderas
Formado y Enrollado
Chaquetas Metlicas
Estampado y Troquelado
Premoldeado, Doblez
Sector Automotriz
Sector Aereo, Aeroespacial
Sector Ferroviario
Sector Marino, sub-marino
Maquinaria y Equipos
Otros
Automatizacin
Robotica y Electrnica
Computarizacin, Software

AWS envia un recordatorio de Renovacin por

correo electrnico (e-mail), sin embargo la
responsabilidad de renovar a tiempo depende
del Inspector SCWI/CWI. No deje vencer sus
credenciales, renueve ahora!
Febrero 28, 2013

Nombre____________________________________________________________________ # Certificado___________

5. Experiencia Laboral Requerida (Por favor duplique esta seccin cuantas veces sea necesario para justificar el requerimiento de actividad)

Requerimientos: (PARA MAS INFORMACION, POR FAVOR LEA EL ESTANDAR AWS QC1, STANDARD FOR AWS CERTIFICATION OF WELDING INSPECTORS)
- El periodo de validez de la certificacin como SCWI o CWI es de tres (3) aos. Cada SCWI/CWI es responsable de actualizar su direccin
de correspondencia, informando los cambios al Departamento de Certificacin de la AWS. Para procesar su aplicacin es necesario:
o Enviar el formulario de aplicacin para renovacin al Departamento de Certificacin de la AWS durante los seis
meses previos a la expiracin de sus credenciales. Debe ser totalmente completado, sellado y firmado.
o Adjuntar un Registro de Agudeza Visual reciente. http://www.aws.org/mexico/VAR-REGISTRO-DE-AGUDEZA-VISUAL.pdf

- Cada SCWI/CWI que este solicitando la renovacin de sus credenciales, debe documentar sus actividades laborales durante los ltimos

tres aos previos a la renovacin. Las actividades deben corresponder a las descritas en los documentos AWS: B5.1 y QC1.
- Aquellos SCWI/CWI que no cumplan los requerimientos del estndar AWS QC1, numeral 15.4, pueden renovar sus credenciales retomando
la parte B del examen de certificacin (Parte B: Examen Prctico) y aprobando de acuerdo a los requerimientos del numeral 6.2.2. o 6.1.1.

Re-certificacin (cada 9 aos) es diferente a Renovacin (cada 3 aos). Si usted necesita aplicar para su Re-certificacin
de los nueve aos, por favor deseche este formulario y complete el apropiado: http://www.aws.org/certification/9year/
Nombre de la Empresa

# Telefnico de la Empresa

Actividad o Negocio de la Empresa

Direccin de la Empresa

Ciudad, Estado, Cdigo Postal, Pas

Ttulo de su Supervisor/Jefe/Gerente

Nombre de su Supervisor/Jefe/Gerente
Correo Electrnico (e-mail) de su supervisor/Jefe/Gerente

Departmento/Area/Divisin/Unidad

Cargo/Ttulo del Inspector

Empleado desde:
(Mes)

(Ao)

Empleado hasta:
(Mes)

(Ao)

Descripcin de Responsabilidades/Funciones del Inspector

ADJUNTE UNA CARTA DE CERTIFICACION LABORAL EXPEDIDA POR SU MS RECIENTE EMPLEADOR. LA CARTA
DEBE ESCRIBIRSE EN PAPEL MEMBRETADO DE LA EMPRESA, INDICANDO SU TIEMPO (FECHAS) COMO EMPLEADO,
FUNCIONES, TTULO Y RESPONSABILIDADES. SI ACTUALMENTE TRABAJA POR CUENTA PROPIA O POR CONTRATO
DEBE ADJUNTAR DOS CARTAS, CADA UNA EXPEDIDA POR UN CLIENTE DIFERENTE, ACREDITANDO LA
NATURALEZA DEL TRABAJO ASIGNADO, EL TIPO DE CONTRATO REALIZADO Y LA DURACION DE SUS ACTIVIDADES.
La carta debe contener: nombre y apellidos del Inspector, ttulo del trabajo, fechas de empleo (inicio/
finalizacion), nombre completo de la empresa, direccin de la empresa y nmero telfonico, el nombre de su
supervisor inmediato, y el nombre y cargo de la persona que completa la carta.
Cada carta o certificacion laboral, debe ser firmada y sellada por un representante de la empresa.

6. Testimonial

SELLO DE LA EMPRESA o
EMPLEADOR MAS RECIENTE

(Cada aplicante debe leer y firmar esta seccin en frente de un Notario, o su Agente Internacional de la AWS o el jefe de Recursos Humanos de su empresa)

Certifico que toda la informacin incluida en esta aplicacin es cierta. Entiendo que cualquier afirmacin falsa anular esta aplicacin. Concedo permiso a la AWS,
para verificar toda mi informacin. Me comprometo a cumplir con las provisiones estipuladas en el estndar y especificacin dictados por la AWS, concernientes a la
administracin de mi examen y al proceso de certificacin. Una vez obtenida mi certificacin, doy poder amplio y suficiente a la AWS para revelar el estado de mi
certificacin, su validez y fecha de expiracin. Declaro que he ledo y analizado los requerimientos consagrados en los documentos AWS QC1:2007 y AWS B5.1:2003
que son el estndar y la especificacin para los Inspectores de Soldadura certificados por la AWS. Adicionalmente, me comprometo a cumplir con los requerimientos
existentes y cualquier otro requisito subsecuente que sea instituido por la AWS. He ledo y aceptado los trminos y condiciones establecidos en el formato de precios
y polticas de certificacin de la AWS. Adicionalmente, yo certifico que no he obtenido ningn cuestionario que haga parte del examen, no he tenido conocimiento
previo ni de las preguntas ni de las respuestas del examen, no he aceptado ni aceptar ningn intento de copia o informacin relacionada con el contenido del
examen y denunciar cualquier acto de corrupcin o deshonestidad, antes durante y despus de la obtencin de mis credenciales. Entiendo que cualquier violacin a
este juramento ser justificacin vlida para la terminacin unilateral de mi certificacin y participacin como miembro de la AWS.

Fecha:

Firma del Inspector

Jurado y suscrito ante m, este da

del mes

del ao

Nombre del Notario

Fecha de expiracin de la comisin notarial:

Aplicacin para Renovacin CWI/SCWI

Firma del Notario

Pgina 2 of 2

SELLO NOTARIAL o SELLO DEL AGENTE

INTERNACIONAL DE LA AWS o SELLO
DEL JEFE/DEPARTAMENTEO DE
RECURSOS HUMANOS DE LA EMPRESA

Febrero 28, 2013