Unin Tripolar

Vulcanizable
Series VU y QSV Clase 5/8/15 kV

Ficha Tcnica
Descripcin

Caractersticas Constructivas

La Series VU y QSV de 3M, estn diseadas para reparar

cubiertas y/o realizar uniones de cables mineros de uso
mvil del tipo SHD-GC.
Los kits cubren un variado rango de cables clase 5, 8 y 15
KV en calibres que van desde 4 AWG hasta 500 MCM y
compatibilidad en la adhesin con materiales de chaqueta
como Polietileno Clorosulfonado (Hypalon), Polietileno
Clorado (CPE) y Poliuretano Termoplstico (TPU).
La unin tripolar vulcanizada realizada con cualquiera de
los dos kits, puede soportar temperaturas de operacin del
cable hasta 90C en rgimen normal y 130C para rgimen
de emergencia.
Los kits estn diseados para ser usados con conectores de
compresin Scotchlok de 3M.
Las Series VU y QSV se definen de la siguiente forma:
VU:
Reparacin de cubiertas de cables
QSV: Unin/Empalme de cables.

El kit completo incluye todos los elementos necesarios

para realizar un empalme trifsico de un cable del tipo
SHD-GC o para la reparacin del hilo piloto y/o de la
chaqueta de ste.
Reposicin de capas internas del cable por medio de
cintas de goma para la aislacin, semiconductora y
metlica.
Aislacin de cada fase por medio de tubos
autocontrables en fro de goma EPDM (uno por fase).
Cubierta de material vulcanizable (manta y cintas de
Hypalon).
Se requiere la utilizacin de la mquina vulcanizadora
MVU que entregue temperatura y presin a la
reparacin, hasta que quede completamente curada y
adherida a la cubierta de los cables formando una masa
uniforme.
La cinta vulcanizable se adhiere a cubiertas de cables
hechas de Polietileno y Poliuretano con la ayuda del
lquido promotor de adherencia Primer.
El sistema de cinta Hypalon vulcanizable es un
excelente reemplazo para la chaqueta de cables mineros
de uso mvil. Adems, es altamente resistente a
traccin, arrastre, pinchaduras, peladuras; es resistente
contra la humedad, soluciones cidas y bases,
presentando una alta flexibilidad, lo que lo hace el
sistema ideal para la reparacin de este tipo de cables.

Tablas de Seleccin
KIT

Contenido del kit

Accesorio
Cinta de goma Scotch 23 130 C
Cinta para pantalla Scotch 24
Cinta semiconductora Scotch 13
Kit de limpieza de cables
Cinta Fibra de Vidrio Scotch 69
Manta Hypalon CSM-65
Cinta Vulcanizable CSM-65
Generador de Tag SMK-21
Promotor de Adherencia Primer
Tubo PST de EPDM

VU
S
S
S
S
Si
-

QSV
S
S
S
S
S
S
S
S
Si
S

Reparacin VU-1
Reparacin VU-2
Reparacin VU-3

KIT
Empalme QSV 1
Empalme QSV - 2
Empalme QSV - 3

Rangos del conductor

(AWG-MCM)
8kV
15kV
4-1
1/0 - 4/0
2 - 2/0
250 - 600 3/0 - 350
Rangos del conductor
(AWG-MCM)
8KV
15KV
4-1
1/0 - 4/0
2 2/0
250 - 600
3/0 - 350

Unin Tripolar
Vulcanizable
Series VU y QSV Clase 5/8/15 kV

Ficha Tcnica
Propiedades
Propiedad

Resultado

Modulo al 200%

100 kPa

Plastididad (cm/Kg)

9 (torque mnimo a 170C)

Resistencia Traccin

16 MPa

Elongacin %

450

Resistencia a la llama

Si

Autoextinguible

Si

Resistencia Elctrica
Resistencia al Ozono
Resistencia al Aceite

106Mohm
Resistencia superficial
No presenta grietas
5 das a 40C y 50pphm Ozono
Cumple ASTM N3 a 70C

Almacenamiento
Este producto debe ser almacenado en un lugar limpio, seco
y fresco con una temperatura inferior a 15C. Bajo estas
condiciones el producto tendr una vida til de 6 meses a
contar de la fecha de elaboracin.

Tiempo de vulcanizacin
Garanta
El perodo de vulcanizacin o tiempo de cura del
revestimiento depende directamente del espesor del
compuesto a vulcanizar y de la temperatura entregada por la
mquina vulcanizadora. Una temperatura recomendada para
efectuar el proceso de vulcanizacin es de 170 3C en
donde el tiempo de vulcanizado es de 30 minutos a un
espesor de 15 mm de revestimiento en crudo. A espesores
mayores se necesitar mayor tiempo de vulcanizado (1 min.
por cada 1 mm de espesor). En cualquier caso el tiempo no
debiese extenderse a ms de una hora. Importante: la
temperatura de vulcanizado nunca debe exceder de los
175C pues en caso contrario se producir un degradacin
del pigmento por descomposicin trmica de este y al
mismo tiempo un envejecimiento acelerado del
recubrimiento.

La nica responsabilidad del vendedor o fabricante ser la

de reemplazar la cantidad de este producto que se pruebe
ser defectuoso de fbrica. Ni el vendedor ni el fabricante
sern responsables de cualquier lesin personal prdida o
daos ya sean directos o consecuentes que resulten del
uso de este producto. Antes de usarlo, el usuario deber
determinar si el producto es apropiado para el uso
pretendido y el usuario asume toda responsabilidad y
riesgo en conexin con dicho uso.

Cdigos para el Pedido

KIT

Stock Number

Reparacin VU 1

XE 0024 3381-3 (amarillo)

Reparacin VU - 2

XE 0024 3382-1 (amarillo)

Empalme QSV 1

XE 0024 3378-9 (amarillo)

XE 0024 3379-7 (amarillo)
XE 0024 3394-6 (verde)
XE 0024 3380-5 (amarillo)
XE 0024 3395-3 (naranjo)

Empalme QSV - 2
Empalme QSV - 3