Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Fronteras, territorialidades
y tensiones en espacios de
borde
Geograficando
2012, ao 8 no. 8, p. 189-211
Este documento est disponible para su consulta y descarga en
Memoria Acadmica, el repositorio institucional de la Facultad de
Humanidades y Ciencias de la Educacin de la Universidad
Nacional de La Plata, que procura la reunin, el registro, la difusin y
la preservacin de la produccin cientfico-acadmica dita e indita
de los miembros de su comunidad acadmica. Para ms informacin,
visite el sitio
www.memoria.fahce.unlp.edu.ar
Esta iniciativa est a cargo de BIBHUMA, la Biblioteca de la Facultad,
que lleva adelante las tareas de gestin y coordinacin para la concrecin de los objetivos planteados. Para ms informacin, visite el sitio
www.bibhuma.fahce.unlp.edu.ar
Cita sugerida:
Comerci, M. E. (2012) Fronteras, territorialidades y tensiones en
espacios de borde. Geograficando, 8 (8), 189-211. En Memoria
Acadmica. Disponible en:
http://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/art_revistas/pr.5492/pr.5492.pdf
Licenciamiento
Esta obra est bajo una licencia Atribucin-No comercial-Sin obras derivadas 2.5
Argentina de Creative Commons.
Para ver una copia breve de esta licencia, visite
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ar/.
Para ver la licencia completa en cdigo legal, visite
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ar/legalcode.
O enve una carta a Creative Commons, 559 Nathan Abbott Way, Stanford, California
94305, USA.
Fronteras, territorialidades y
tensiones en espacios de borde
Mara Eugenia Comerci*1
Resumen
La expansin de la frontera agrcola en la regin pampeana argentina supuso la revalorizacin de los espacios de borde, considerados marginales
por el capital. El propsito de este artculo es interpretar los impactos socioterritoriales, desde los planos materiales y simblicos, que est generando la
expansin de la frontera productiva (agropecuaria y petrolera), liderada por
agentes con perfil empresarial, en el centro-oeste de La Pampa. Desde el
abordaje interpretativo que ofrecen las metodologas cualitativas proponemos
analizar, mediante un estudio de caso, cmo estos procesos de expansin
de la frontera alteraron y redefinieron el campo social entre los aos 2000 y
2010, la construccin social del espacio y las relaciones de poder en el paraje
Chos Malal.
Palabras clave: Expansin agraria, Poder, Espacios marginales
190 Comerci
Abstract
The expansin of the agricultural frontier in the Argentine pampas implied a re-valuation of bordering spaces, which were considered marginal
by capital. This paper aims at interpreting the socio-territorial impact from
both a material and a symbolic level being caused by the expansin of the
productive, business-profile (agricultural and oil) frontier in the center-west
of the province of La Pampa. With the interpretative approach provided by
qualitative methodologies, we intend to analyze in a case study how these
frontier expansin processes altered and re-defined the social arena between
the years 2000 and 2010, the social construction of the space and the power
relations in Chos Malal.
Key Words: Agricultural expansin, Power, Marginal spaces
Presentacin
La expansin de la frontera agropecuaria en Argentina est reconfigurando las territorialidades preexistentes en las reas de borde de la regin
pampeana y redefiniendo las relaciones de poder en el campo social agrario.
El corrimiento de la frontera agropecuaria en el interior del pas, asociado con
los procesos de agriculturizacin y pampeanizacin, obedece a una serie de
cambios estructurales de tipo macroeconmico, generados en el contexto
postdevaluatorio favorable para comercializacin de oleaginosas en el mercado externo, y de tipo tecnolgico-ambiental, asociados con el incremento de
las precipitaciones y las nuevas tecnologas que posibilitan la produccin en
reas marginales y agroecolgicamente frgiles. Asimismo, esta expansin
se vincula con un cambio en las prcticas y estrategias de los productores
pampeanos con ganancias extraordinarias por la renta del suelo y la produccin de oleaginosas, que se expanden va arrendamiento o propiedad hacia
tierras de bajo costo del norte, centro y Patagonia argentina.
Producto del corrimiento de la frontera agropecuaria en la regin pampeana y la consecuente valorizacin de los espacios que la bordean, extensas
superficies de vegetacin natural estn siendo incorporadas a la produccin
192 Comerci
194 Comerci
196 Comerci
198 Comerci
70000
60000
50000
40000
30000
20000
10000
0
Existenciasdevacunoseneloestepampeano
porcensos
Chicalc
Chadileo
Curac
Limay
Mahuida
Pueln
Departamentos
CNA60
CNA88
CNA02
Resta mencionar que la valorizacin del espacio occidental se ha generado con el avance de la propiedad privada de productores capitalizados y
empresas sobre los puesteros7. En la provincia de La Pampa, la ocupacin de
la tierra ocupa el tercer lugar en cantidad de explotaciones agropecuarias con
lmites definidos, despus de la mayoritaria propiedad o sucesin indivisa y
el arrendamiento. En la configuracin de la tenencia de la tierra interdepartamental, la mayor cantidad de explotaciones con propiedad o sucesin indivisa
200 Comerci
del capital, y por otro, la disponibilidad de mano de obra familiar, el compromiso con las tareas de la unidad productiva y la existencia de lgicas internas
campesinas tendientes a la supervivencia del grupo domstico, para lo cual
se recurri a desarrollar diferentes actividades productivas-reproductivas.
Ello posibilit la generacin de distintas prcticas ganaderas, artesanales y
de caza-recoleccin dentro del monte abierto, espacio vital que provey de
alimentos, insumos e ingresos extra a los grupos. Asimismo, la reproduccin
de saberes campesinos empricos (transmitidos en forma oral de generacin
en generacin, referidos al manejo del ganado, a la elaboracin de artesanas,
a remedios caseros y a la construccin de viviendas y corrales con el uso de
recursos locales) permiti que las actividades productivas se garantizaran.
La flexibilidad en los sistemas de intercambio y en las formas de pago
entre campesinos, crianceros e intermediarios y entre campesinos y tcnicos permiti tejer densos vnculos de intercambio materiales-simblicos
y comercializar los excedentes productivos en mercados asimtricos. En
esas tramas sociales, las redes, relaciones vinculares y lazos comunitarios
entre familiares, vecinos, comerciantes, religiosos y tcnicos posibilitaron
la generacin de mecanismos de colaboracin, ayuda mutua y reciprocidad
entre distintos sujetos, potenciados en los momentos de crisis. Esas redes,
unidas a un modo de vida relativamente comn y a la posesin de la tierra, posibilitaron el control y el dominio social del espacio, expresado en la
construccin de territorialidades internas y en un uso compartido de los
espacios de pastoreo.
Los cambios se aceleraron en las ltimas tres dcadas, cuando el Estado
provincial comenz a intervenir en la zona mediante distintas polticas pblicas8 y gradualmente se valoriz la regin. La llegada de agentes extralocales
alter las condiciones de vida de los crianceros, las actividades productivas,
los espacios de socializacin y las subjetividades. De este modo, en la dcada
de 1990, a partir de la intervencin del Estado nacional, mediante el Programa Social Agropecuario que posibilit una mejora en la calidad y cantidad
de ganado, la produccin promedio de caprinos en Chos Malal pas de 35
animales por puesto a 165. Este cambio cuali y cuantitativo mejor sustancialmente las condiciones de vida. El impacto de las polticas pblicas y la tarda
presencia del Estado en el extremo oeste posibilitaron un mejoramiento en las
condiciones de vida de la poblacin por el acceso a una vivienda digna y un
mejoramiento en la produccin. No obstante, estas polticas no garantizaron
la seguridad en el acceso a la tierra y supusieron la emergencia de nuevos
controles y dependencias sobre los procesos productivos en las actividades
pecuarias, artesanales y de caza.
202 Comerci
En las ltimas dos dcadas, otros de los cambios en los grupos se asocian con la mayor movilidad de los campesinos. Aparte del trabajo extrapredial
y la movilidad diaria masculina en torno a los circuitos de pastoreo del ganado
dentro del rea de influencia de cada familia, otros factores que promovieron
la movilidad se asociaron con la necesidad de obtener educacin formal y
salud pblica en las localidades de La Humada, Pueln, Santa Isabel, Teln,
Victorica, y Santa Rosa. Al mismo tiempo, en el caso de los productores de
artesanas, otro tipo de movilidad se inici en los aos noventa, asociada con
la capacitacin en talleres y la venta en exposiciones en los mercados artesanales. Si bien los grupos domsticos mantuvieron los histricos vnculos con
las provincias de Mendoza, Ro Negro y Neuqun, las migraciones hacia la
capital de La Pampa asociadas especialmente con la presencia del hospital
de mayor complejidad regional se volvieron ms frecuentes, con lo que se
ampliaron las redes territorialmente.
Adems de las movilidades asociadas con la bsqueda de recursos,
trabajo y servicios sociales, en los ltimos diez aos se ha identificado una
movilidad de tipo semanal asociada con la doble residencia de los productores, en el puesto y en el pueblo. El asentamiento permanente en el pueblo
de una minora de familias est facilitando el acceso a empleos y trabajos
informales a las mujeres, como tambin la participacin en otros espacios de
socializacin, como la escuela, los distintos templos evanglicos o la municipalidad, entre otros. Adems, la residencia permanente en el pueblo permite
acceder a ingresos fijos y estables provenientes del Estado y a pensiones no
contributivas, que requieren residencia urbana o de la realizacin de trmites
en los pueblos.
En forma paralela a estos procesos, en los ltimos diez aos se reactivaron las transacciones de compra-venta y los cambios de los titulares
registrales en los departamentos occidentales. En la mayora de los casos,
los nuevos propietarios no poseen inters por invertir en la explotacin, pues
especulan con el valor de la tierra y el futuro negocio inmobiliario. En uno de
los lotes al sur del paraje Chos Malal, donde pastorean el ganado distintas
familias, adquirieron 5000 hectreas dos empresas (una petrolera y otra
pastoril) en el ao 2005. Toda la franja del extremo oeste lindante con Mendoza se encuentra en proceso de exploracin y cateo desde el ao 2008 por
empresas petroleras.
En el caso de los productores ganaderos que acceden a la propiedad de
la tierra, provenientes de las provincias de Crdoba, Mendoza, Buenos Aires
o del este de La Pampa, con lgicas territoriales distintas de la de los crianceros, cercan sus propiedades con alambre perimetral, lo que desdibuja los
204 Comerci
De esta forma, la revalorizacin de la zona repercute en las subjetividades campesinas, en las que aparece el temor y la preocupacin por el futuro
ltimas consideraciones
Siempre siempre estamos con
que nos van a correr
No nos corren!.
(criancera y artesana)
La expansin de la frontera agropecuaria en la regin pampeana, y la
consecuente valorizacin de los espacios de borde, estn generando la incor-
206 Comerci
Bibliografa
BENDINI, Mnica I. y STEIMBREGER, Norma G. (2010) Dinmicas territoriales y persistencia campesina: redefinicin de las unidades y espacios
de trabajo de los crianceros en el norte de la Patagonia. En Revista
Territorio y Transporte N 3. Buenos Aires, UBA, pp. 59-76.
BENDINI, Mnica I. y TSAKOUMAGKOS, Pedro (2003) El agro regional y los
estudios sociales. Temticas y reflexiones. En BENDINI, M.; CALVANCANTI, S., MURMIS, Miguel y TSAKOUMAGKOS, Pedro (Compiladores)
El campo en la sociologa actual. Una perspectiva latinoamericana. Buenos Aires: Editorial La Colmena.
CCERES, Daniel; SILVIETTI, Felicitas; FERRER, Gustavo; SOTTO, Gustavo
y BISIO, Catalina (2009) Agriculturizacin y Estrategias campesinas en
el norte de la provincia de Crdoba. En Actas de las VI Jornadas Interdisciplinarias de Estudios Agrarios y agroindustriales. UBA, Ciudad de
Buenos Aires.
CASTRO AGUIRRE, Constancio (1999) Mapas cognitivos, qu son y cmo
explorarlos. En Scripta Nova N 33. Barcelona, Universidad de Barcelona. Disponible en http://www.ub.edu/geocrit/sn-33.htm
COMERCI, Mara E. (2010) Tenemos que ir all y pegar la vuelta. Continuidades y cambios en las prcticas de movilidad campesinas en contextos
de conflictividad emergente. En Revista Transporte y Territorio, N 3.
Buenos Aires, Universidad de Buenos Aires, pp. 77-102.
COMERCI, Mara E. (2011) Disputas territoriales por el control y la apropiacin del espacio occidental pampeano. En CERDA, Juan Manuel y
LEITE, Luciana (comps.) Conflictividad en el agro argentino. Ambiente,
sociedad y Estado. Buenos Aires: Editorial CICCUS.
Direccin Provincial de Estadstica y Censos (2007,2008 y 2009). Anuario
Estadstico de la Provincia de La Pampa. Santa Rosa, Ministerio de la
Produccin.
Direccin Provincial de Estadstica y Censos. Datos estadsticos publicados
en la pgina web: www.estadisticalapampa.gov.ar
208 Comerci
Notas
Para el desarrollo de la investigacin contamos con distintas fuentes,
anlisis de datos y conclusiones de mi tesis doctoral titulada: Vivimos al margen. Trayectorias campesinas, territorialidades y estrategias en el oeste de
La Pampa, defendida y aprobada en el ao 2011, en la Universidad Nacional
de Quilmes.
2
Adems de disponer de encuestas de la totalidad de los grupos domsticos, realizamos 38 entrevistas en profundidad a campesinos/as e informantes del extremo oeste de La Pampa definidas sobre la base de un muestreo
terico.
3
Si bien el manejo se simplific, crecieron los costos al incrementarse
el riesgo climtico, econmico y biolgico (plagas y enfermedades). Entre
las principales consecuencias ecolgicas y ambientales de la expansin de
la frontera en Argentina, se produjeron prdida de materia orgnica y sobreaccin de micronutrientes, des-vegetacin, des-faunacin, quema de biomasa
para convertir tierras naturales en tierras de cultivo y pastoreo, homogenizacin del paisaje y prdida de diversidad a escala agrosistmica, y menor
1
210 Comerci