Está en la página 1de 225

r-=...

------~~~------------,

INNOVA CHILE

~~{;@1f.1JQ)m~

{fJ~(jj(JfJJ!jjf]fJIJ.YX$~
\'!I~

~~~

@;@[WJ
~

~ ~

w_w

CENTRO DE INFORMACION
DE RECURSOS NATURALES

GOBIERNO DE CHILE
CORFO - INNOVA

CHILE

DOH
CNR

'

PROYECTO INNOVA CHILE - CORFO

FACTIBILIDAD DEL USO DE EMBALSES MENORES


PARA AUMENTAR SEGURIDAD DE RIEGO. REA DE
ESTUDIO VALLES:OELA LIGUA YPETORCA

INFORME FINAL

AGOSTO 2007
\

tiREn

CENTRO DE INFORMACION
DE RECURSOS NATURALES

GOBIERNO DE CHILE
CORFO - INNOVA

CHILE

DOH
CNR

PROYECTO INNOVA CHILE - CORFO

FACTIBILIDAD DEL USO DE EMBALSES MENORES


PARA AUMENTAR SEGURIDAD DE RIEGO. REA
DE ESTUDIO VALLES DE LA LIGUA Y PETORCA
JNFORME FINAL

CONTENIDO:
VOLUMEN I
/
INFORME FINAL - SISTEMA EXTRANET
ANEXO CARTOGRFICO
ANEXOS DE ESTUDIOS TCNICOS
VOLUMEN 11
.
ANEXO 1: RECOPILACiN DE ANTECEDENTES E INFORMACiN
GENERADA
ANEXO 2: ANTECEDENTES RECOPILADOS EN TERRENO
ANEXO 3: ACTAS Y MINUTAS DE REUNIONES
ANEXO 4: DOCUMENTOS LICITACiN DE CONSULTORAS
ANEXO 5: CONVENIOS Y CONTRATOS
ANEXO 6: CARACTERIZACiN AGROECONMICA DE REAS DE
INTERS
VOLUMENIJI
ANEXO 7: RENDICiN DE GASTOS DEL PROYECTO

Pgina 1 de 13

Informe de avance
Principal

Institucin

Informe:

Configurar

Tareas

Rendicin

Informes

Solicitudes

Proyectos

Finalizar

Contrasea

.'4it_

INFORME FINAL

-Proyecto: FACTIBILIDAI?
Evento: XI CONCURSO

DEI:- USO DE EM~ALSES

MENORES

(OSCN11IXM-40)

NACIONAL

G06IERNO Ot CHIU. .

CORFO

Institucin: CIREN
Usuario:}OSE

LUIS GOMEZ AV,NDAO

sesin

(CIRE_N)

Etapa 1
RECOPILACiN DE ANTECEDENTES
E IDENTIFICACiN REA DE INTERS.
Recopilacin de antecedentes y estudios en la Comisin Nacional de Riego y otras Instituciones. Anlisis y procesamiento de la informacin recopilada.
Identificacin y delimitacin preliminar de las reas de inters de las cuencas La Ligua y Petorca. Adems, se realizar un anlisis generalizado del rea
de estudio con el objeto de caracterizarla.
Fecha de Inicio Programado: 01 Jan 2006, Fecha de Inicio Real: 01 Jan 2006
Fecha de Trmino Programado: 31 May 2006, Fecha de Trmino Real: 31 Jul 2006
ANEXO COMPLEMENTARIO:
INFORME FINAL
Observacion de la etapa:
EN ESTA ETAPA SE REALIZ LA RECOPILACiN DE INFORMACiN, JUNTO CON LA CONTRATACiN
DE PROFESIONALES ASESORES Y DE
CONTRAPARTE TCNICA SE PREPAR Y GESTION LOS CONVENIOS CON LOS ORGANISMOS ASOCIADOS, CNR y DOH. ADEMS, SE
:FECTUARON LAS VISITAS Y RECONOCIMIENTOS
EN TERRENO, EN CONJUNTO CON LOS REPRESENTANTES
DE LAS ORGANIZACIONES
Y
AGRICULTORES INTERESADOS EN EL PROYECTO. LA INFORMACiN RECOPILADA SE ANALIZ, SE PROCES Y SISTEMATIZ PARA
INGRESARLA AL SIG DEL PROYECTO. ADEMAs, SE PREPAR LAS BASES DE LA LICITACiN DE LA CONSUL TORfA ESTUDIOS
HIDROLGICO E HIDROGEOLGICO.
LA LICITACiN SE ADJUDIC A LA EMPRESA QUE OBTUVO EL MAYOR PUNTAJE. EN ESTA ETAPA,
TAMBIEN SE IDENTIFICARON Y DESCRIBIERON LAS AREAS AGRCOLAS EXISTENTES Y LAS AREAS DE INTERS PRELIMINARES.
POR
LTIMO, SE EFECTUARON LAS ACTIVIDADES DE DIFUSiN, EN LAS CUALES SE DI A CONOCER EL PROYECTO A LAS ORGANIZACIONES,
AUTORIDADES Y AGRICULTORES.
ACTIVIDADES
1 - DIRECCiN, COORDINACiN
Y CONTROL.
Reuniones peridicas en las cuales se informa del avance y se programan las
actividades del proyecto. Revisin de los asuntos pendientes y asignacin de tareas.

. .
Irucio

Trml
rmmo

I . .
I
rucio rea

01 Jan 2006

30 Apr 2006

01 Jan 2006

Trm
I Desviacin
rmmo rea de termino
30 Apr 2006

Odias

Trabajo realizado: 100 %


Anexo complementario:
Informe Final
Observacion:
En esta actividad, en general se efectuaron gestiones y reuniones de coordinacin extemas e internas para definir programas de trabajos, de control de
avance y de gastos, para el buen desarrollo de las actividades del Proyecto, y se implementaron las medidas de ajuste necesarias para dar cumplimiento
al programa de actividades del Proyecto.
Las actividades del Proyecto se iniciaron en el mes de Diciembre 2005 con reuniones en la DOH-MOP para conocer los estudios y proyectos realizados
que seria necesario recopilar para los fines del Proyecto. En los primeros das de Enero 2006 se efectu una reunin de coordinacin del Equipo
Profesional de CIREN para programar las actividades de terreno y las reuniones con Agropetorca A.G.( organizacin de agricultores que apoya al
Proyecto}
Hitos de la actvidad

1 - SISTEMA PERiDICO DE CONTROL DE AVANCE.


Sistema peridico de control de avance de actividades. Minutas de reuniones de Coordinacin.
Estado del hito: OBTENIDO
Observacin:
A partir de Marzo 2006, los trabajos y gestiones de coordinacin fueron realizados por el Director del Proyecto (preparacin y
gestin de convenios, coordinacin de reuniones, relaciones interinstitucionales, etc).De esta manera, en el Anexo 3 del Informe de Avance
Tcnico N 1 se adjuntaron las actas y minutas de las reuniones efectuadas.
Anexo complementario:
Informe Final
2 _ RECOPILACiN Y Y ANLISIS DE ANTECEDENTES
RECOPILADOS.
Investigacin y recopilacin de antecedentes y estudios realizados en temas
relacionados con el proyecto. Anlisis y seleccin de resultados de los estudios
realizados que sern de utilidad para alcanzar los objetivos de este proyecto. Se
define el diseo ms conveniente para la base de datos georeferenciados y se
ingresa la informacin. Se contar con un SIG que entregue informacin digital de los
resultados del estudio para propsitos de difusin y transferencia de ellos a los
usuarios, beneficiarios e interesados.

01 Jan 2006 31 May 2006 01 Jan 2006 31 May 2006

Odias

Trabajo realizado: 100 %


Anexo complementario:
Informe Final
Observacion:
En esta actividad se efectu la investigacin y recopilacin de antecedentes y estudios realizados en temas relacionados con el Proyecto. Asimismo,
realizaron los anlisis y seleccin de resultados de los estudios recopilados que sern de utilidad para alcanzar los objetivos de este proyecto.

se

En esta recopilacin se incluyeron los estudios, mapas, fichas, catastros y datos bsicos y censales, disponibles en CIREN, la CNR, la DOH y otros
organismos. Del anlisis detallado y la seleccin de informacin de utilidad para los objetivos del proyecto realizada por el Asesor Agronmico, el Ingeniero
Civil de la Contraparte Tcnica, la Consultora Ayala,.Cabrera y Asociados Ltda.y el Director del Proyecto. se obtuvo resmenes de la informacin ms

http://fdi.corfo.cl/extranetlinformes/informe.asp?informe=2&modo=2

8/14/200

Pgina 2 de 13

Informe de avance

relevante, la cual se encuentra descrita en el Anexo 1 Recopilacin de Informacin del Informe de Avance Tcnico N 1.. Cabe hacer notar que una parte
importante de la informacin descriptiva o alfanumrica recopilada, revisada y sistematizada ha sido ingresada al SIG del Proyecto, en formado de Fichas
Descriptivas de Informacin y asociadas a la Informacin Grfica de dicho sistema de informacin Se defini el diseno ms conveniente para la base de
datos georeferenciados del SIG y se ingres la informacin recopilada y seleccionada ..
Hitos de la actvidad

1 - SET DE MAPAS Y BIBLIOGRAFA.


Set de mapas y bibliografa de estudios revisados. Conjunto de informacin analizada, sistematizada
Bases de Datos, grficas y descriptivas de la informacin recopilada.

y en condiciones

de ser ingresada al SIG

Estado del hito: OBTENIDO


Observacin:
Sel de mapas y bibliografia de estudios revisados. Conjunto de informacin grfica y alfanumrica nalizada y en condiciones de
ser ingresada al SIG. Bases de Datos, grficas y descriptivas de la informacin recopilada Se defini el diseno ms conveniente para la base de
datos georeferenciados del SIG y se ingres la informacin recopilada y seleccionada. Mediante este SIG se obtuvo los resultados grficos y
descriptivos integrados del Proyecto y se entregar informacin digital de los resultados del estudio para propsitos de difusin y transferencia,
de ellos a los usuarios, beneficiarios e interesados. La plataforma SIG utilizada es la de ESRI Inc., es decir, Arc Info y Arcview.
Anexo complementario:
Informe Final
3 LICITACiN DE LA CONSULTORA DE ESTUDIOS HIDROLGICO E
HIDROGEOLGICO.
Preparacin de las Bases de Licitacin y llamado a la presentacin de propuestas.
Apertura de la Licitacin y revisin de propuestas tcnicas y econmicas para
adjudicacin de Consultora.

31 Jan 2006 31 May 2006 01 May 2006

07 Jul 2006

37 dias

-rabajo realizado: 100 %


Anexo complementario:
Informe Final
Observacion:
En esta actividad se prepar las Bases de Licitacin de la consultora "Estudios Hidrolgico e Hidrogeolgico" y se efectu el llamado a la presentacin de
propuestas. Adems, se efectu la Apertura de la Licitacin y la revisin y evaluacin de las propuestas tcnicas y econmicas recibidas para la
adjudicacin de la consultorla.
Las Bases de Licitacin estn conformadas por las Bases Administrativas y los Trminos de Referencia, agregando como parte integrante el documento
Serie de Preguntas y Respuestas. Con dichos antecedentes se efectu el llamado a licitacin a travs del portal Chile Compra con fecha 01 Junio 2006.
Las dos ofertas presentadas

SIGA Ingeniera y Consultorla

S.A. y Ayala, Cabrera y Asociados

Ltda. cumplieron

las Bases de Licitacin publicadas.

La apertura de las propuestas fue realizada por CIREN en forma electrnica en el portal Chile Compra, en el que est inscrito como comprador, el 22 de
Junio del 2006 a las 15:00 hrs. En el Anexo 4 del Informe de Avance Tcnico N 1 se incluyeron los documentos de CHILECompra del Llamado a
Licitacin y de la Apertura Electrnica de la Adquisicin N 2083-39-LP06.
De acuerdo a los resultados de la evaluacin, la Propuesta fue adjudicada al Consultor Ayala, Cabrera y Asociados
final. El resultado de la adjudicacin de la licitacin pblica fue informado a travs del Portal Chile Compra.
Hitos de la actvidad

Ltda. por obtener un mayor puntaje

1 - BASES DE LICITACiN Y LLAMADO A LICITACiN.


Bases de Licitacin y publicacin de llamado a Licitacin en Sistema Chilecompra.

Acta de apertura y documento

de adjudicacin.

Estado del hito: OBTENIDO


Observacin:
Se efectu el llamado a licitacin a travs del portal Chile Compra con fecha 01 Junio 2006. Las dos ofertas presentadas SIGA
Ingeniera y Consultora SA y Ayala, Cabrera y Asociados Ltda. cumplieron las Bases de Licitacin publicadas. La apertura de las propuestas
fue realizada por CIREN en forma electrnica en el portal Chile Compra, en el que est inscrito como comprador, el 22 de Junio del 2006 a las
15:00 hrs. De acuerdo a los resultados de la evaluacin, la Propuesta fue adjudicada al Consultor Ayala, Cabrera y Asociados Ltda. por obtener
un mayor puntaje final. El resultado de la adjudicacin de la licitacin pblica fue informado a travs del Portal Chile Compra.
Anexo complementario:
Informe Final
4 _ IDENTIFICACiN
DE LAS REAS DE INTERS EN CUENCAS A ESTUDIAR.
Reconocimiento del rea de estudio y anlisis de las caracterlsticas de las distintas
reas existentes en ella. Seleccin e identificacin de las reas de inters
preliminares. Elaboracin de mapa digital preliminar del rea de estudio con la
descripcin de todas las reas agrcolas existentes e identificando las reas de
inters preliminares a estudiar

01 Apr 2006 31 May 2006 01 Apr 2006

20 Jul 2006

50 dias

Trabajo realizado: 100 %


Anexo complementario:
Informe Final
Observacion:
En esta actividad se efectu el reconocimiento generalizado del rea de estudio y el anlisis de las caracterlsticas de las distintas reas agrlcolas
existentes en ella. Adems, se efectu la e identificacin de las reas de inters preliminares. Se elabor un mapa digital preliminar del rea de estudio
con la descripcin de las reas o sectores agrcolas existentes. Adems, se prepar un mapa con la identificacin y localizacin de las reas de inters
preliminares estudiadas.A la luz de las cifras anteriores se puede afirmar que en ambos valles predomina una agricultura intensiva y de buen nivel
tecnolgico. Asimismo si se examina la situacin que predomina en cada sector hidrolgico se puede comprobar que en slo 7 de los 25 no predominan
los cultivos intensivos y las plantaciones frutales. Ello permite concluir que la agricultura de alto nivel de inversin y tecnolgicamente
ms avanzada esta
difundida en forma muy homognea en ambos valles.
Durante el desarrollo de esta actividad se efectuaron las siguientes reuniones tcnicas, en las cuales se identificaron reas de inters preliminares.:
-Reunin con Agropetorca A.G., local DISCENTRO-Cabildo,
04 de mayo 2006
-Reunin con Agropetorca A.G., local DISCENTRO-La Ligua, 11 de mayo 2006

http://fdi.corfo.cVextranetlinformes/informe.asp?informe=2&modo=2

8/14/200

Informe de avance

Pgina 3 de 13

-Reunin con DOH, CNR y AC Consultores, oficina AC Consultores, 25 de mayo 2006


.Como parte del proceso de identificacin y seleccin de reas de inters para el estudio de embalses se consider necesario canalizar a travs de los
municipios las declaraciones de inters de los propios agricultores. De este modo, a travs de las Municipalidades de Cabildo, La Ligua y Petorca, los
agricultores de los valles de la Ligua y Petorca ingresaron 32 propuestas de reas, totalizando de esta manera 50 reas de inters a estudiar, de las
cuales se seleccionaron 31 como reas prioritarias ..

5 - DIFUSiN Y TRANSFERENCIA

02 May 2006 31 May 2006 08 Jun 2006 20 Jul 2006

50 dias

Dar a conocer el Proyecto, sus propsitos y resultados esperados a los regantes,


agricultores, empresarios y autoridades regionales.
Trabajo realizado: 100 %
Anexo complementario:
Informe Final
Observacion:
Dentro de esta actividad se dio a conocer el Proyecto, sus propsitos y resultados esperados a los regantes, agricultores,
regionales.
Las reuniones de difusin efectuadas son las siguientes:

empresarios y autoridades

Ligua, 08 de junio 2006

Presentacin

Inicial del Proyecto, local DISCENTRO-La

Presentacin

del Proyecto en Municipalidad

de Petorca, 28 de Junio 2006

Presentacin

del Proyecto en Municipalidad

de La Ligua, 29 de Junio 2006

Presentacin del Proyecto en Municipalidad de Cabildo, 20 de Julio 2006


La realizacin de estas actividades se planific para que, por una parte, se pudiera entregar a los interesados toda la informacin necesaria para aclarar
)S aspectos importantes del Proyecto, tales como su descripcin detallada, el apoyo de organismos, las actividades
realizadas con sus avances y las
consultoras consideradas. Por otra parte, estos eventos involucraron un espacio de dilogo con los representantes de las instituciones y organismos que
participan enel ~royect() permitiendo .c0fl()re.r Isituaci~n gr~I_a.c:t':l~1~e_l.as..rElascon.s.ide!adas y las necesidades de los regan.tesy. agricultores. ..
Hitos de la actvidad

1 - PRESENTACiN

INICIAL DEL PROYECTO.


Evento de difusin inicial para dar a conocer el Proyecto.
Estado del hito: OBTENIDO
Observacin:
La Direccin del Proyecto en conjunto con los coordinadores de las Instituciones asociadas al Proyecto, realizaron el evento de
difusin inicial del Proyecto, el da 08 de Junio 2006, a fin de informar debidamente y con mayores antecedentes a los agricultores que se
beneficiarn con los resultados del Proyecto y a las Autoridades regionales y nacionales. El Sr. Hugo Yvar, SEREMI de Agricultura de la V
Regin, en conjunto con el Sr. Rodrigo Crcamo, Director CORFO V Regin y la Sra. Ximena Acua, Directora Ejecutiva de CIREN, invitaron a
participar en este evento de difusin del Proyecto INNOVA Chile. La presentacin del proyecto se inici con palabras introductorias del Sr. Hugo
Yvar, SEREMI de Agricultura de la V Regin, continuando con la presentacin del Sr. Jos Luis Gmez, Director del Proyecto. La exposicin
comenz indicndose que el financiamiento del Proyecto se obtuvo a travs del Comit INNOVA Chile-CORFO, continuando con una
presentacin completa del proyecto y un avance a la fecha. En general las consultas realzadas por los participantes de este evento se enfocaron
a temas tcnicos, de administracin y financiamiento, gestin de recursos y polticas de participacin.
Anexo complementario:
Informe Final
Fecha estimada Fecha real

Resultados

1 - BASES DE DATOS GRFICAS


obtencinproqramada
05/3112006

Y DESCRIPTIVAS

DE LA INFORMACiN

RECOPILADA.,

fecha de

31 May 2006

31 May 2006

Desviacin
Odias

Set de mapas y bibliografia de estudios revisados. Conjunto de informacin analizada, sistematizada y en


condiciones de ser ingresada al SIG Bases de Datos, grficas y descriptivas de la informacin recopilada.
Estado del resultado:
OBTENIDO
Anexo complementario:
Informe Final
Observacion
:
Las cubiertas de informacin necesarias para la ejecucin del proyecto y que ya han sido ingresadas al SIG,
son las siguientes:
- Cartografia Base: Se considera como cartografa base la cartografa regular desarrollada
Geogrfico Militar a escala 1:50.000 existente de la zona y que contempla lo siguiente:

por el Instituto

- Orograffa: corresponde a la informacin relacionada con el relieve y est compuesta por las siguientes
cubiertas de informacin: curvas de nivel, puntos de cota (ambas con valor z) y toponimia relacionada con el
relieve (cordones montaosos, cerros, etc.).
- Hidrografa: se refiere a la informacin relacionada con las aguas y est compuesta por cauces naturales
(ros, esteros, quebradas), cuerpos de agua (lagos, lagunas y embalses) y la toponimia asociada.
- Planimetra: considera todos los aspectos que no tengan relacin con los anteriores, tales como caminos,
centros poblados, lneas ferroviarias, etc.
- Divisin poltico - administrativa:
comunas.

se refiere a la informacin de divisin del pais en regiones, provincias y

-Infraestructura de riego: Se refiere a la informacin relacionada con el riego obtenida a partir de las ortofotos
escala 1:20.000 y est compuesta por la red de canales y embalses: corresponde al trazado de los canales y
embalses con los atributos de nombre de canal o embalse
- Catastro fruticola: se refiere a la informacin correspondiente a plantaciones fruticolas y la informacin

http://fdi.corfo.cl/extranet/informes/informe.asp?informe=2&modo=2

8/14/200~

Pgina 4 de 13

Informe de avance

alfanumrica correspondiente a el nombre de la especie, variedad, superficie en hectreas del bloque, ano de
plantacin; rol del predio donde est la plantacin, nombre del propietario de la propiedad rural y nombre del
productor del huerto frutcola.

31 May 2006

2 - BASES DE LICITACiN ESTUDIOS HIDROLGICOS


E HIDROGEOLGICOS.,
fecha de obtencin
programada 05/31/2006
Bases de Licitacin y publicacin de llamado a Licitacin en Sistema Chilecompra. Acta de apertura y
documento de adjudicacin.

10 Jul2006

40 dias

Estado del resultado:


OBTENIDO
Anexo complementario:
Informe Final
Observacion
:
. Con dichos antecedentes se efectu el llamado a licitacin a travs del portal Chile Compra con fecha 01
Junio 2006.
Las dos ofertas presentadas SIGA Ingeniera y Consultorla
cumplieron las Bases de Licitacin publicadas.

S.A. y Ayala, Cabrera y Asociados

Ltda.

La apertura de las propuestas fue realizada por CIREN en forma electrnica en el portal Chile Compra, en el
que est inscrito como comprador, el 22 de Junio del 2006 a las 15:00 hrs. En el Anexo 4 se incluyen los
documentos de CHILECompra del Llamado a Licitacin y de la Apertura Electrnica de la Adquisicin N
2083-39-LP06.
De acuerdo a los resultados de la evaluacin, la Propuesta fue adjudicada al Consultor Ayala, Cabrera y
Asociados Ltda. por obtener un mayor puntaje final. El resultado de la adjudicacin de la licitacin pblica fue
informado a travs del Portal Chile Compra.

Etapa 2
CARACTERIZACiN
AGRONMICA Y ESTUDIOS BSICOS DE HIDROLOGA E HIDROGEOLOGA.
Estudios para la Caracterizacin Agronmica de las reas de Inters seleccionadas a estudiar en el Proyecto, Incluyendo cultivos, sectores de riego,
obras de infraestructura y mtodos de riego. Ejecucin de estudios hidrolgicos e hidrogeolgicos para conoce las condiciones, disponibiiidades y
caractersticas especficas de los recursos] hdricos superficiales y subterrneos existentes en el rea de estudio. Identificacin y relimitacin espacial de
las reas con recursos superficiales y subterrneos de las cuencas La Ligua y Petorca.
Fecha de Inicio Programado: 01 May 2006, Fecha de Inicio Real: 01 May 2006
Fecha de Trmino Programado: 30 Sep 2006, Fecha de Trmino Real: 30 Nov 2006
ANEXO COMPLEMENTARIO:
INFORME FINAL
Observacion de la etapa:
EN ESTA ETAPA SE DESARROLLARON LOS TRABAJOS DE CARACTERIZACiN
AGRONMICA DE LAS REAS DE INTERS EFECTUADOS
POR EL INGENIERO ASESOR AGRONMICO.
ADEMS SE DESARROLLARON LOS TRABAJOS DE LA CONSUL TORIA ESTUDIOS
HIDROLGICO E HIDROGEOLGICO.
DE ESTA MANERA SE EFECTU LA SELECCiN DE REAS DE INTERS, Y LAS CARACTERIZACIONES
HIDROLGICAS E HIDROGEOLGICAS,
ENTREGANDO ADEMS LA OFERTA HIDRICA POR REA DE INTERS. POR LTIMO, SE LLAM A LA
LICITACiN POR LA CONSULTORA LOCALIZACiN DE EMBALSES Y BALANCE HIDRICO.
ACTNlDADES

Inicio
-

1 - DIRECCiN, COORDINACiN Y CONTROL.


Reuniones peridicas en las cuales se informa del avance y se programan las'
actividades del proyecto. Revisin de los asuntos pendientes y asignacin de tareas.

Trmino
'

"

01 May 200630

Trabajo realizado: 100 %


Anexo complementario:
Informe Final
Observacion:
En esta actividad se aplic el programa de trabajo del Proyecto, controlando el avance de las actividades
medidas de ajuste necesarias para dar cumplimiento al programa de actividades

Inicio real
__."

Sep 200631

_.

,._".".

Trmino real
__

May 200630

y los gastos respectivos,

__

_._.,.~_,

.'

Sep 2006

~:~~:

_.

0_"

_.'

__

Odias

y se implementaron

las

Por otra parte, en la actividad Caracterizacin Agronmica de las reas de Inters se realiz el estudio detallado de la situacin actual desde el punto de
vista agronmico de todas las reas de inters seleccionadas a estudiar en el Proyecto. Esta caracterizacin realizada por el Ingeniero Agrnomo Asesor
del Proyecto, incluy las caractersticas de los principales cultivos y plantaciones, la descripcin detallada de los Sectores de Riego, la descripcin de las
principales obras de infraestructura de riego y las caractersticas de los sistemas y mtodos de riego.
De esta manera, en el Tercer Informe Tcnico de Avance entregado por ellng. Agrnomo Ramn Downey se inform respecto a los trabajos y estudios de
ingenierla agronmica, realizados en el mes de Agosto 2006 , en el cual se describen agronmicamente
las reas de inters prioritarias.

http://fdi.corfo.cl/extranetlinformes/informe.asp?informe=2&modo=2

8/14/2007

Informe de avance

Pgina 5 de 13

En dicho informe se caracteriz


-Valle
- Valle
Maria,
Como

las siguientes reas de inters prioritarias seleccionadas

en esta fase del Proyecto:

de La Ligua: El Carmen y La Higuera: Pullalli de Papudo;Vitahue-La Vifia ; La Vifia-Pililen ; Los Graneros; El Guindo; Paihuen-Agr.La Cabafia
de Petorca:Chalaco,EI Apifiadero del Sobrante,Los Briones,Maitn Largo de Longotoma,Las Carditas ,Los lamos,Manuel
Montt, Huerto Sta.
Sta. Marta
hito y resultado de esta actividad se. obtuvo mapas y listados descriptivos de las reas de inters.

Hitos de la actvidad

1 - SISTEMA DE CONTROL DE AVANCE.


Sistema peridico de control de avance de actividades.

Minutas de reuniones de Coordinacin.

Estado del hito: OBTENIDO


Observacin:
El sistema de control consisti en reuniones de coordinacin interna y externas con la DOH , la CNR y las empresas consultoras.
En el Anexo 3 del Informe de Avance Tcnico N 1 se entregaron las actas y minutas de dichas reuniones
Anexo complementario:
Informe Final
2 - ELABORACiN
DE ESTUDIOS HIDROLGICO E HIDROGEOLGICO.
Recopilacin y actualizacin de datos hidrolgicos. Aplicacin de mtodos y procesos
anallticos para caracterizar los reglmenes hdricos de las cuencas y determinar los
caudales de escurrimiento. Aplicacin de modelo de simulacin hidrolgico. Estudio y
caracterizacin de las unidades hidrogeolgicas. Catastro de pozos y norias y anlisis
de la informacin catastrada. Determinacin de las condiciones de borde y espesores
del relleno sedimentario. Aplicacin de modelo de simulacin hidrogeolgico.

01 Jun 2006 30 Sep 2006 01 Aug 2006 30 Nov 2006

61 dias

'rabajo realizado: 100 %


Anexo complementario:
Informe Final
Observacion:
En esta actividad se desarroll la Actividad 1. "Identificacin de las reas de lnters" de la consultorla "Estudio Hidrolgico e Hidrogeolgico" . Debido al
importante nmero de reas propuestas por los agricultores( 50 en total) que manifestaron su inters en ser beneficiados por el estudio de embalses
menores, CIREN, la DOH y la CNR definieron criterios bsicos de seleccin, cuya aplicacin permiti desarrollar un proceso de jerarquizacin de las reas
propuestas y as definir las de inters para el proyecto INNOVA Chile.Aplicando estos criterios se seleccionaron 31 reas de inters prioritarias.
El estudio de los embalse requiere contar con anlisis especlficos de hidrologa de las reas de inters que se han seleccionado,
en forma conjunta con el
anlisis de la situacin del aculfero que existe en cada valle y la disponibilidad de aguas subterrneas en cada rea de inters seleccionada. Ello enfocado
a disponer de balances hldricos en cada rea de inters y evaluar los recursos disponibles para ser embalsados. Lo anterior se realiz en las actividades
"Estudio Hidrolgico" y "Estudio Hidrogeolgico" de la consultora.La caracterizacin de los recursos hldricos superficiales disponibles en las reas de
inters se realiz en base a dos elementos fundamentales:
o La estimacin de los recursos superficiales en las cuencas de los esteros y quebradas afluentes a las reas de inters que pudieran utilizarse como
fuente de recursos para el uso en los embalses.
o La caracterizacin de los derechos superficiales disponibles en las reas de inters .
. La caracterizacin de los recursos hdricos subterrneos disponibles en las reas de inters se realiz en base a dos elementos de inters:
- Catastro de los derechos de aguas subterrneas disponibles en cada rea.
- Caracterizacin hidrogeolgica de I~s acuferos de cada rea de inters ..
Hitos de la actvdad

1 - RESULTADO DE LOS ESTUDIOS HIDROLGICO E HIDROGEOLGICO.


Resultado grfico y descriptivo de los estudios Hidrolgco e Hldrogeolgico.
Estado del hito: OBTENIDO
Observacn
: En base a la tabla de reas de inters priorizadas por la empresa consultora, una Comisin de seleccin de reas de Inters
integrada por representantes de la CNR, la DOH y CIREN trabaj eliminando reas y seleccionando 31 reas de inters que cumplieron con los
criterios establecidos y son las ms convenientes de estudiar para lograr los objetivos de los estudios tcnico-econmicos
de embalses menores
Adems, la empresa consultora entreg las caracterizaciones hidrogeolgicas e hidrolgicas de dichas reas de inters seleccionadas.
Anexo complementario:
Informe Final
3 - LICITACiN DE LA CONSULTORA DE ESTUDIO DE LOCALIZACIONES
DE
EMBALSES Y BALANCE HDRICO
Preparacin de las Bases de Licitacin y llamado a la presentacin de propuestas.
Apertura de la Licitacin y revisin de propuestas tcnicas y econmicas para
adjudicacin de Consultora.
Trabajo realizado: 100 %
Anexo complementario:
Informe Final
Observacion:
En esta actividad se prepararon las Bases de Licitacin para el llamado a la presentacin
coordinadores de la DOH y de la CNR.

01 Jul 2006

31 Aug 2006

de propuestas.

01 Jul 2006

31 Oct 2006

Dichas bases se prepararon

61 dias

en conjunto con los

Se ingres, con fecha 05 Octubre 2006, las bases de licitacin a CHILECompra y el da 26 Octubre 2006 se efectu la Apertura de la licitacin,
procediendo enseguida a la revisin y evaluacin de las propuestas tcnicas y econmicas para la adjudicacin de la consultora A esta licitacin se
present solamente la empresa consultora Aquaterra Ingenieros Ltda ..y su oferta cumpli las Bases de Licitacin publicadas
La apertura de las propuestas fue realizada por CIREN en forma electrnica en el portal Chile Compra, en el que est inscrito como comprador, el 26 de
Octubre 2006 a las 19:07 hrs. En el Anexo 4 se incluyen los documentos de CHILECompra del Llamado a Licitacin y de la Apertura Electrnica de la
Adquisicin N 2083-39-LP06 y adems. las Bases Administrativas y los Trminos de Referencia de esta consultorla.
De acuerdo a los resultados de la evaluacin, la Propuesta fue adjudicada al Consultor Aquaterra
licitacin pblica fue informado a travs del Portal Chile Compra.

http://fdi.corfo.cl/extranetlinformes/informe.asp?informe=2&modo=2

Ingenieros Ltda .. El resultado

de la adjudicacin de la

8/14/2007

Pgina 6 de 13

Informe de avance

Con fecha 24 Noviembre 2006 se suscribi el Contrato N 34/2006 CIREN / Aquaterra Ingenieros Ltda. Dicho contrato se adjunta en el Anexo 5 Convenios
y Contratos del presente Informe Final

4 - EVALUACiN DE RESULTADOS
DE LA OFERTA HDRICA TOTAL EN EL
REA DE ESTUDIO.
Ingreso de la Informacin generada en los estudios hidrolgicos e hidrogeolgicos a
un sistema digital de informacin. Determinacin de la oferta hdrica total para las
cuencas en estudio en situacin actual sin proyecto.

15 Aug 2006 31 Aug 2006 15 Aug 2006 31 Oct 2006

61 dias

Trabajo realizado: 100 %


Anexo complementario:
Informe Final
Observacion:
En esta actividad se efectu la evaluacin de la oferta hldrica total para las reas de inters agrlcolas en estudio obtenidos en la caracterizacin de los
recursos superficiales y subterrneos. De esta manera, se determinaron los caudales que conforman la oferta hldrica de cada rea de inters, tanto para
la situacin actual sin proyecto como para la situacin futura, con proyecto de embalse. Dicha informacin y los resultados finales obtenidos a travs de
estos trabajos de consultora fueron revisados y evaluados para determinar la oferta hdrica total en cada una de las reas de inters
El Consultor entreg la informacin generada en los estudios hidrolgicos e hidrogeolgicos realizados en la consultorla
Hidrogeolgico" en formatos compatibles para ser ingresados al sistema digital de informacin o SIG del Proyecto ..
Resumiendo
inters.

lo realizado en la actividad IV.2.5, estos trabajos de consultorla

"Estudios Hidrolgico e

permitieron ingresar al SIG las ofertas de recursos hdricos en las reas de

a informacin entregada se resume en la Tabla IV.2.2 del Informe Final anexo en donde se consigna la informacin de derechos superficiales como
subterrneos para la situacin actual, que corresponde a los derechos de aguas asignados a travs de resoluciones de la DGA y otras instancias
pertinentes, como situacin futura, los cuales corresponden a aquellos derechos cuya asignacin depende o se encuentra sujeta a trmite de
regularizacin o en solicitud,!"n respue~~a. definida anpor la DGA..deIMOP.
Hitos de la actvidad

.~.-

,~,'.

--

1 - RESULTADO DE LA OFERTA HDRICA ACTUAL TOTAL POR CUENCA.


Bases de Datos, grficas y descriptivas de la informacin generada en los estudios hidrolgico e hidrogeolgico.
actual total por cuenca.

Resultado de la oferta hdrica

Estado del hito: OBTENIDO


Observacin:
En esta actividad se efectu la evaluacin de la oferta hldrica total para las reas de inters agricolas en estudio obtenidos en la
caracterizacin de los recursos superficiales y subterrneos. De esta manera, se determinaron los caudales que conforman la oferta hidrica de
cada rea de inters, tanto para la situacin actual sin proyecto como para la situacin futura, con proyecto de embalse. Dicha informacin y los
resultados finales obtenidos a travs de estos trabajos de consultora fueron revisados y evaluados para determinar la oferta hdrica total en
cada una de las reas de inters El Consultor entreg la informacin generada en los estudios hidrolgicos e hidrogeolgicos realizados en la
consultorla "Estudios Hidrolgico e Hidrogeolgico" en formatos compatibles para ser ingresados al sistema digital de informacin o SIG del
Proyecto ..
Anexo complementario:
Informe Final
Resultados
"_,-,.
-1 - RESULTADOS DE ESTUDIOS HIDROLGICOS E HIDROGEOLGICOS
EN EL REA DE ESTUDIO.,
fecha de obtencin programada 09/30/2006
Estos resultados permitirn conocer con exactitud las condiciones, disponibilidades y caractersticas
especficas de los recursos hdricos superficiales y subterrneos existentes en el rea de estudio.

Fecha estimada Fecha real


30 Sep 2006

31 Oct 2006

Desviacin
31 dias

Estado del resultado:


OBTENIDO
Anexo complementario:
Informe Final
Observacion
:
Estos resultados consisten en la oferta hdrica total para cada una las reas de inters agrcolas estudiadas y
obtenidos en la caracterizacin de los recursos superficiales y subterrneos. De esta manera, se determinaron
los caudales que conforman la oferta hdrica de cada rea de inters, tanto para la situacin actual sin
proyecto como para la situacin futura, con proyecto de embalse. Dicha informacin y los resultados finales
obtenidos a travs de estos trabajos de consultorla fueron revisados y evaluados para determinar la oferta
hldrica total en cada una de las reas de inters
El Consultor entreg la informacin generada en los estudios hidrolgicos e hidrogeolgicos realizados en la
consultorla "Estudios Hidrolgico e Hidrogeolgico" en formatos compatibles para ser ingresados al sistema
digital de informacin o SIG del Proyecto ..
Resumiendo, estos trabajos de consultora permitieron ingresar al SIG las ofertas de recursos hldricos en las
reas de inters.Esta informacin entregada se resume en la Tabla IV.2.2 del Informe Final anexo en donde
se consigna la informacin de derechos superficiales como subterrneos para la situacin actual, que
corresponde a los derechos de aguas asignados a travs de resoluciones de la DGA y otras instancias
pertinentes, como situacin futura, los cuales corresponden a aquellos derechos cuya asignacin depende o
se encuentra sujeta a trmite de regularizacin o en solicitud, sin respuesta definida an por la DGA del MOP.
31 Aug 2006

31 Oct 2006

61 dias

2 - BASES DE LICITACiN ESTUDIO DE LOCALIZACiN


DE EMBALSES Y BALANCE HDRICO., fecha
de obtencin programada 08/31/2006
Bases de Licitacin y publicacin de llamado a Licitacin en Sistema Chilecompra. Acta de apertura y
documento de adjudicacin.

http://fdi.corfo.cUextranetlinformes/infonne.asp?informe=2&modo=2

8114/200

Pgina 7 de 13

Informe de avance

Estado del resultado:


OBTENIDO
Anexo complementario:
Informe Final
Observacion
:
Como resultado se obtuvo las Bases de Licitacin para el llamado a la presentacin de propuestas. Dichas
bases se prepararon en conjunto con los coordinadores de la DOH y de la CNR.
Obtenido lo anterior se ingres, con fecha 05 Octubre 2006, dichas bases de licitacin a CHILECompra y el
da 26 Octubre 2006 se efectu la Apertura de la licitacn , procediendo enseguida a la revisin y evaluacin
de las propuestas tcnicas y econmicas para la adjudicacin de la consultorla.
A esta licitacin se present solamente la empresa consultora Aquaterra Ingenieros Ltda ..y su oferta cumpli
las Bases de Licitacin publicadas
La apertura de las propuestas fue realizada por CIREN en forma electrnica en el portal Chile Compra, en el
que est inscrito como comprador, el 26 de Octubre 2006 a las 19:07 hrs. En el Anexo 4 del Informe Finalse
incluyen los documentos de CHILECompra del Llamado a Licitacin y de la Apertura Electrnica de la
Adquisicin N 2083-39-LP06 y adems. las Bases Administrativas y los Trminos de Referencia de esta
consultorla.
De acuerdo a los resultados de la evaluacin, la Propuesta fue adjudicada al Consultor Aquaterra Ingenieros
Ltda .. El resultado de la adjudicacin de la licitacin pblica fue informado a travs del Portal Chile Compra
.

Etapa 3
LOCALIZACiN
DE EMBALSES.
Se realizarn los estudios que permitan localizar los embalses de regulacin interanual o de temporada que sean viable tcnica y econmicamente,
e
identificar localizaciones de embalses de regulacin corta en los sistemas de riego con redes de canales existentes en el rea de estudio. Se ejecutarn
tambin los balances hdricos en base a las demandas de agua de los cultivos de las reas de inters y de las ofertas hdricas de los sistemas de riego
;on embalses yaguas subterrneas. Se elaborar una Proposicin de Soluciones de Ingenierla.
Fecha de Inicio Programado: 01 Aug 2006, Fecha de Inicio Real: 01 Aug 2006
Fecha de Trmino Programado: 30 Apr 2007, Fecha de Trmino Real: 30 Apr 2007
ANEXO COMPLEMENTARIO:
INFORME FINAL
Observacion de la etapa:
EN ESTA ETAPA SE EFECTUARON LOS ESTUDIOS BAslCOS y LOS RECONOCIMIENTOS
EN TERRENO QUE PERMITIERON LOCALIZAR LOS
EMBALSES DE REGULACiN DE TEMPORADA, E IDENTIFICAR LOCALIZACIONES DE TRANQUES DE REGULACiN NOCTURNA EN LOS
SISTEMAS DE RIEGO CON REDES DE CANALES EXISTENTES EN LAS AREAS DE INTERS. SE DETERMINARON TAMBIN LOS BALANCES
HIDRICOS EN LA SITUACiN ACTUAL Y EN SITUACiN FUTURA EN BASE A LAS DEMANDAS DE AGUA DE LOS CULTIVOS DE LAS AREAS DE
INTERS Y DE LAS OFERTAS HIDRICAS DE LOS SISTEMAS DE RIEGO CON EMBALSES Y AGUAS SUBTERRNEAS. ADEMAs,SE ELABOR
UNA PROPOSICiN DE SOLUCIONES PARA LOS EMBALSES SOLICITADOS POR LOS AGRICULTORES.POR
LTIMO, SE ELABORARON LOS
DISEOS DE LAS OBRAS DE REGULACiN DE AGUAS Y LOS ESTUDIOS TCNICO ECONMICOS PARA DETERMINAR SU
VIABILlDAD.TAMBIN
SE REALIZ LA GIRA TCNOLGICA PROGRAMADA EN EL PROYECTO.
. .
InICIO

ACTIVIDADES
1 - DIRECCiN, COORDINACiN
Y CONTROL.
Reuniones peridicas en las cuales se informa del avance y se programan las
actividades del proyecto. Revisin de loo asuntos pendientes y asignacin de tareas.

Trmi
rmmo

I . .
I
nICIOrea

Trmi
I Desviacin
rmmo rea de termino

01 Aug 2006 30 Apr 2007 01 Aug 2006 30 Apr 2007

Odias

Trabajo realizado: 100 %


Anexo complementario:
Informe Final
Observacion:
Durante el desarrollo de esta actividad se efectuaron reuniones de coordinacin en las cuales se inform del avance y se programaron las actividades
siguientes del proyecto. Adems, se efectu la revisin de los asuntos pendientes y la asignacin de tareas. Asimismo se definieron los mecanismos para
incorporar la informacin generada y con potencialidad de negocios a la linea de productos de CIREN.
Hitos~-.de la ~
actvidad~ 1
1 - SISTEMA DE CONTROL DE AVANCE.
Sistema peridico de control de avance de actividades.

Minutas de reuniones de Coordinacin.

Estado del hito: OBTENIDO


Observacin:
El sistema de control de avances consisti en reuniones internas del equipo profesional
representantes de la CNR, DOH y de las empresas consultoras.
Anexo complementario:
Informe Final
2 _ IDENTIFICACiN

DE LOCALIZACIONES

DE EMBALSES.

del Proyecto y exterrnas

con

01 Aug 2006 31 Jan 2007 02 Nov 2006 31 Jan 2007

Odias

Estudios de Ingenierla Bsica para localizacin preliminar de embalses de temporada


y reconocimiento de terreno. Seleccin de localizaciones ms interesantes para
anlisis de viabilidad tcnica y econmica. Estudio de localizacin preliminar de
embalses de regulacin de noche y de fin de semana en base al anlisis de la red de
canales y de las posibilidades de abastecimiento que podran tener.
Trabajo realizado: 100 %
Anexo complementario:
Informe Final
Observacion:
En esta actividad se realiz el reconocimiento de terreno y los Estudios de Ingenierla Bsica para la localizacin preliminar de embalses de temporada,
incluyendo la seleccin de localizaciones ms interesantes y los anlisis de viabilidad tcnica y econmica. Asimismo, se realiz el estudio de localizacin
preliminar de embalses de regulacin nocturna y de fin de semana en base al anlisis de la red de canales y de las posibilidades de abastecimiento que
podran tener. Adems, se realiz la Gira Tecnolgica para potenciar los resultados del Proyecto.

http://fdi.corfo.cVextranet/informes/informe.asp?informe=2&modo=2

8/14/2001

Pgina 8 de 13

Informe de avance

Estos estudios de identificacin y localizacin de embalses corresponden a estudios preliminares, realizados a nivel de prefactibilidad.
Esta actividad de localizacin de embalses se desarroll en base a los requerimientos especlficos de los beneficiarios o solicitantes de los estudios. De
esta manera, los resultados obtenidos reflejan y dan respuesta a dichos requerimientos.
El equipo profesional de la empresa consultora, los ingenieros de CIREN y los representantes de los beneficiarios o propietarios de los predios de cada
una de las reas de inters estudiadas localizaron en terreno los sitios para 14 embalses de regulacin de temporada y la ubicacin 2 tranques de
regulacin noctuma a disear, Adems, posteriormente se revisaron en terreno 19 tranques de regulacin nocturna para estudiar su rehabilitacin o
mejoramiento
En primer trmino se realizaron estudios bsicos para determinar si los lugares elegidos para la localizacin de los embalses eran adecuados. De esta
manera se realizaron estudios topogrficos, estudios geotcnicos y estudios hidrolgicos en los sitios identificados para la localizacin de los embalses:
Hitos de la actvidad

1 - MAPAS DE LOCALIZACIONES
DE EMBALSES E INFORME DE VIABILIDAD.
Mapas de Localizaciones preliminares de Embalses de Temporada y de Regulacin
econmico de la viabilidad de localizacin de embalses.

Corta e informacin descriptiva

asociada.

Informe tcnico-

Estado del hito: OBTENIDO


Observacin:
Los embalses de regulacin de temporada y los tranques de regulacin nocturna identificados y localizados en esta actividad del
proyecto fueron ingresados al SIG del Proyecto y han sido representados en un Mapa de Localizacin de Embalses, a escala 1: 100.000, el cual
se anex al Informe Final, en el Anexo Cartogrfico. Adems, se incluye la informacin descriptiva asociada a cada embalse generada en los
estudios tcnico-econmicos
realizados para estudiar la viabilidad de la localizacin de 14 embalses y 2 tranques nuevos se podrian construir y
de los 19 tranques existentes que se podrian rehabilitar. En el Anexo Estudios Tcnicos incluido en el Volumen 1 del presente Informe Final se
incluyen los estudios de dos embalses en calidad de muestras entregadas para formar parte del Informe Final. Cabe hacer notar que la totalidad
de embalses y tranques estudiados ( 35 en total) tienen similares contenidos de los estudios realizados. Uno de los estudios de embalses que
se presentan corresponde al embalse Santa Marta del rea de inters Santa Marta-Canal La Engorda, localizado en la Comuna de La Ligua, en
la parte baja del valle del ro Petorca. Este embalse fue solicitado por la Comunidad de Aguas Canal La Engorda de Santa Marta que tiene 118
usuarios o regantes. El otro estudio de embalse que se presenta corresponde al embalse Paihun del rea de inters Paihun , localizado en la
Comuna de Cabildo, en la parte alta del valle del ro Alicahue. Este embalse fue solicitado por la Sociedad Agrcola La Cabaa Ltda. que tiene 5
usuarios o regantes.Se elaboraron los siguientes estudios tcnico-econmicos
de los embalses localizados: estudios de prefactibilidad de 14
embalses menores de temporada, estudios de prefactibilidad de 2 tranques de regulacin noctuma , estudios tcnico-econmicos
de
rehabilitacin de 3 tranques de noche existentes y de extraccin de embanques de 16 tranques de noche
Anexo complementario:
Informe Final
3 _ DETERMINACiN
DE LA DEMANDA Y OFERTA HDRICA FUTURA y
BALANCE HDRICO POR CUENCAS.
Determinacin de la demanda hdrica futura (situacin con proyecto) en base a las
superficies y cultivos a regar en las reas de inters y considerando la
evapotranspiracin
y el mtodo de aplicacin del agua al suelo. Determinacin de
Oferta hdrica en base a los volmenes de los embalses de temporada, eliminacin de
prdidas de aguas nocturnas y de fin de semana y abastecimiento de aguas
subterrneas. Comparacin de oferta y demanda hldrica para obtencin de balance
hidrico para cada rea de inters. Propuesta de Soluciones de Ingenieria.

01 Oct 2006 30 Apr 2007 02 Nov 2006 21 May 2007

21 dias

Trabajo realizado: 100 %


Anexo complementario:
Informe Final
Observacion:
En esta actividad se determin para cada una de las reas de inters la oferta hdrica actual o sin proyecto, la demanda hidrica actual correspondiente a la
superficie y los cultivos regados actualmente, la oferta hidrica futura agregando el aporte de aguas que genera el embalse estudiado y la demanda futura
en situacin con proyecto que consider tanto nuevas superficies a regar como una estructura de cultivos mejorada o ms rentable respecto a la
estructura en situacin actual.
De esta manera, la oferta actual de recursos hdricos en cada rea de inters consider en general las aguas superficiales disponibles para el riego actual
proveniente de los sistemas de canales y las aguas subterrneas de acuerdo a derechos que se pueden captar mediante pozos y los volmenes mximos
de extraccin de aguas subterrneas en cada acuifero ..
Las demandas actual y futura en las reas de inters se determinaron .en base a las superficies y cultivos a regar actualmente o en la situacin con
proyecto respectivamente, y considerando la evapotranspiracin de los cultivos y la eficiencia del mtodo de aplicacin del agua al suelo.
Hitos de la actvidad

1 - OFERTA Y DEMANDA HDRICA POR REA DE INTERS.


Valores de Oferta y Demanda Hldrica y Balance hdrico por rea de inters. Propuesta de Soluciones de Ingenierla
Estado del hito: OBTENIDO
Observacin:
En esta actividad se determinaron los balances hdricos en cada rea de inters ..Las demandas actual y futura en las reas de
inters se determinaron .en base a las superficies y cultivos a regar actualmente o en la situacin con proyecto respectivamente,
y considerando
la evapotranspiracin de los cultivos y la eficiencia del mtodo de aplicacin del agua al suelo. Para calcular la oferta hdrica futura, a la oferta
hldrica actual se le agreg los caudales generados por la escorrentia producida por las precipitaciones que caen en el rea tributaria de las
microcuencas de cada embalse estudiado .. Hecho lo anterior, se procedi a comparar la oferta y demanda hdrica, en las situaciones actual y
futura, para obtener los balances hidricos para cada rea de inters. Los resultados obtenidos estn en cada uno de los estudios preliminares de
embalses realizados en el Proyecto. Estos resultados son muy diferentes y dependieron de las condiciones particulares de cada rea de inters
Anexo complementario:
Informe Final
Resultados

Fecha estimada
31 Jan 2007

Fecha real
31 Jan 2007

Desviacin
Odias

1 - MAPA DE LOCALIZACiN
DE EMBALSES DE REGULACiN EN EL REA DE ESTUDIO Y
ATRIBUTOS ASOCIADOS A DICHOS EMBALSES., fecha de obtencin programada 01/31/2007
Mapas de Localizaciones preliminares de Embalses de Temporada y de Regulacin Corta e informacin

http://fdi.corfo.cl/extranet/informes/informe.asp?informe=2&modo=2

8/l4/200~

Pgina 9 de 13

Informe de avance

descriptiva

asociada. Informe tcnico-econmico

de la viabilidad de localizacin

de embalses.

Estado del resultado:


OBTENIDO
Anexo complementario:
Informe Final
Observacion
:
Los embalses de regulacin de temporada y los tranques de regulacin nocturna identificados y localizados
en esta actividad del proyecto fueron ingresados al SIG del Proyecto y han sido representados en un Mapa
de Localizacin de Embalses, a escala 1: 100.000, el cual se anex al Informe Final, en el Anexo
Cartogrfico. Adems, se incluye la informacin descriptiva asociada a cada embalse generada en los
estudios tcnico-econmicos
realizados para estudiar la viabilidad de la localizacin de 14 embalses y 2
tranques nuevos se podrlan construir y de los 19 tranques existentes que se podran rehabilitar
2 - BALANCE HDRICO DE OFERTA Y DEMANDA DE AGUAS., fecha de obtencin programada
04/30/2007
Este balance hdrico realizado en el rea de estudio en base a las demandas hldricas futuras de las reas de
inters y a las ofertas de aguas posibles de abastecer mediante embalses y captaciones de aguas
subterrneas indicar los volmenes de agua deficitarios en cada uno de los escenarios hidrolgicos
analizados.

30 Apr 2007

21 May 2007

21 dias

Estado del resultado:


OBTENIDO
Anexo complementario:
Informe Final
Observacion
:
Los rresultados de esta actividad consisti en determinar los balances hdricos en la situacin actual y futura ..
Para esto, se procedi a comparar la oferta y demanda hidrica, en las situaciones actual y futura, para
obtener los balances hldricos para cada rea de inters. Los resultados obtenidos estn en cada uno de los
estudios preliminares de embalses realizados en el Proyecto. Estos resultados son muy diferentes y
dependieron de las condiciones particulares de cada rea de inters.
En los casos de los dos estudios de embalses entregados como muestras en el presente Informe Final,
dichos resultados fueron los siguientes.
- Embalse Santa Marta.
La demanda actual result superior a la oferta actual en un 17% y la demanda futura result tambin superior
a la demanda futura propuesta, en un 2%, con lo cual los balances hldricos resultaron deficitarios en ambos
casos. En todo caso, el dficit futuro es poco relevante
- Embalse Paihun.
La oferta actual result superior a la demanda actual en un 50% y la oferta futura result superior a la
demanda futura propuesta, en un 24%, con lo cual los balances hdricos resultaron con supervits en ambos
casos. En este caso, los beneficiarios con el embalse podran aumentar la superficie futura de riego

Etapa 4
GESTiN DE PROYECTOS Y EVALUACIONES.
En esta etapa se realizar la gestin y apoyo necesarios para que los beneficiados puedan presentar sus proyectos de ingeniera a sistemas de
financiamiento. Evaluacin global de resultados y resultados especificos, grficos y descriptivos, para cada cuenca del rea de estudio. Elaboracin
informe final para ser presentado al FDI.
Fecha de Inicio Programado: 02 May 2007, Fecha de Inicio Real: 02 May 2007
Fecha de Trmino Programado: 31 Aug 2007, Fecha de Trmino Real: 31 Jul2007

del

ANEXO COMPLEMENTARIO:
INFORME FINAL
Observacion de la etapa:
EN ESTA ETAPA SE REALIZ LA GESTiN Y APOYO NECESARIOS PARA QUE LOS BENEFICIADOS PUEDAN PRESENTAR SUS PROYECTOS
DE EMBALSES A SISTEMAS DE FINANCIAMIENTO.
SE REALIZARON LAS EVALUACiN GLOBALES DE RESULTADOS Y DE RESULTADOS
ESPECIFICOS PARA CADA REAS ESTUDIADAS EN EL PROYECTO. POR LTIMO, SE ELABOR EL INFORME FINAL PARA SER
PRESENTADO A INNOVA CHILE.I.
Inicio

ACTIVIDADES
1 _ DIRECCiN,

COORDINACiN

Y CONTROL.

Trmino

. .
I
I rucio
rea

T'

rmmo rea

02 May 2007 31 Aug 2007 02 May 2007 31 Jul2007

I Desviacin
de termino
-31 dias

Reuniones peridicas en las cuales se informa del avance y se programan las


actividades del proyecto. Revisin de loo asuntos pendientes y asignacin de tareas.
Trabajo realizado: 100 %
Anexo complementario:
INFORME FINAL
Observacion:
En esta actividad se efectuaron reuniones de coordinacin en las cuales se inform del avance y se programaron
Adems,s~ efectu la. revisi.rl..de osasuntos pendient~sy!a
asign~cin .c:1~t~n~as_...
Hitos
de la actvidad
.. - -_o ..

las actividades de trmino del proyecto.

1 - SISTEMA DE CONTROL DE AVANCE.


Sistema peridico de control de avance de actividades.

Minutas de reuniones

de Coordinacin.

Estado del hito: OBTENIDO


Observacin':
El sistema de control de avances consisti en reuniones de coordinacin en las cuales se inform del avance y se programaron
las actividades de trmino del proyecto. Adems, se efectu la revisin de los asuntos y actividades pendientes que faltaba terminary la
asignacin de tareas para finalizar las actividades del Proyecto

http://fdi.corfo.cVextranetJinformes/informe.asp?informe=2&modo=2

8/14/200

Pgina 10 de 13

Informe de avance

Anexo complementario:

INFORME FINAL

2 - GESTiN DE PROYECTOS.
Las actividades aqu consideradas se refieren a poner en contacto a los regantes con
las posibles fuentes de financiamiento y ordenar los antecedentes con que se contar
a travs de este Proyecto de acuerdo a los requisitos de cada fuente.

02 May 2007 30 Jun 2007 02 May 2007

17 Jul2007

Trabajo realizado: 100 %


Anexo complementario:
INFORME FINAL
Observacion:
En esta actividad se realizaron las gestiones necesarias para poner en contacto a los regantes con las posibles fuentes de financiamiento
listados de antecedentes con que se debe contar para cumplir los requisitos de cada fuente.de financiamiento.
Para tal efecto, se efectuaron las siguientes reuniones tcnicas:

17 dias

y preparar los

-Reunin en la Comisin Nacional de Riego, efectuada el da 27 de Junio 2007, con el Sr. Ramn Barcel , Jefe de la Divisin de Planificacin
de CNR y otros profesionales participantes de la CNR

y Desarrollo

-eunin en la Gobernacin de Petorca, efectuada el da 05 de Julio 2007, con el Sr. Leonardo Olivares B. ,Jefe Departamento
Gobernacin de Petorca y otros profesionales participantes de diversos servicios ..

de la

de Planificacin

Reunin en la Comisin Nacional de Riego, efectuada el dla 12 de Julio 2007, con el Sr. Ramn Barcel, Jefe de la Divisin de Planificacin
de CNR y otros profesionales participantes de la CNR y de la DOH-MOP

y Desarrollo

En el Anexo 3 del Informe Final se incluyeron las actas con el desarrollo de cada una de estas reuniones y los acuerdos tomados con las autoridades y
epresentantes de los diversos organismos e instituciones participantes en ellas ..
- Los estudios tcnico-econmicos
realizados de embalses menores de temporada y acumuladores de agua, sern la base para los proyectos de obras de
regulacin que los agricultores beneficiados elaboren para ser postulados en los concursos que llama la CNR o en otros sistemas de financiamiento. Con
los resultados obtenidos, los agricultores podrn decidir si continan o no con dichas soluciones para almacenar aguas, ayudndolos de esta manera en
su decisin preinversional.
Por otra parte, en esta actividad se pre>araron listados de antecedentes que contienen los requisitos de cada fuente de financiamiento.
Hitos de la actvidad
1 - CONTACTO
Establecimiento

2
ENTRE LOS REGANTES Y LAS FUENTES DE FINANCIAMIENTO.
de contacto entre los regantes con las posibles fuentes de financiamiento.

Estado del hito: OBTENIDO


Observacin:
En esta actividad se realizaron las gestiones necesarias para poner en contacto a los regantes con las posibles fuentes de
financiamiento.
Para tal efecto, se efectuaron las siguientes reuniones tcnicas: - Reunin en la Comisin Nacional de Riego, efectuada el da
27 de Junio 2007, con el Sr. Ramn Barcel , Jefe de la Divisin de Planificacin y Desarrollo de CNR y otros profesionales participantes de la
CNR - Reunin en la Gobemacin de Petorca, efectuada el da 05 de Julio 2007, con el Sr. Leonardo Olivares B. ,Jefe Departamento de
Planificacin de la Gobernacin de Petorca y otros profesionales participantes de diversos servicios .. Reunin en la Comisin Nacional de Riego,
efectuada el da 12 de Julio 2007, con el Sr. Ramn Barcel, Jefe de la Divisin de Planificacin y Desarrollo de CNR y otros profesionales
participantes de la CNR y de la DOH-MOP En dichas reuniones se establecioron las formas y procedimientos que los beneficiarios seben cumplir
para tener acceso a las distintas fuentes de financiamiento.
Anexo complementario:
INFORME FINAL
2 - LISTADO DE ANTECEDENTES
DE ACUERDO A FUENTES DE FINANCIAMIENTO.
Listado de antecedentes con que se contar a travs de este Proyecto de acuerdo a los requisitos

de cada fuente de financiamiento.

Estado del hito: OBTENIDO


Observacin:
Los listados de antecedentes que contienen los requisitos de cada fuente de financiamiento se incluyeron en el Anexo 1 del
Informe Final Las fuentes de financiamiento que existen como programas estatales son los siguientes: - Decreto Ley N 1.123 que establece
Normas sobre Ejecucin de Obras de Riego por Estado- - Programa de Obras Medianas de Riego- PROM - Ley N 18.450, que aprueba
Normas para el Fomento de la Inversin Privada en Obras de Riego y Drenaje y sus modificaciones Mediante el Decreto Ley N 1.123 que
establece Normas sobre Ejecucin de Obras de Riego por Estado, la Direccin de Obras Hidrulicas del MOP prepara los anteproyectos y
construye las Grandes Obras de Riego. Mediante el Programa de Obras Medianas de Riego- PROM, la Comisin Nacional de Riego y la
Direccin de Obras Hidrulicas estn iniciando en el presente ao 2007 actividades centradas en obras medianas de riego .. Estos trabajos
estn en una posicin intermedia entre los proyectos de obras menores que pueden ser ejecutados a travs de la Ley 18.450 y aquellos que son
de grandes obras. De esta manera, este programa empezar a operar en el ao 2008, una vez que sea diseado y garantice, por un lado el
nivel de subsidio adecuado y el pago por los regantes de la parte no subsidiada, y por otro lado, establecer el sistema de concursos para
priorizar la ejecucin de los trabajos por parte de la DOH-MOP .. Finalmente, mediante la Ley N 18.450 ,que aprueba Normas para el Fomento
de la Inversin Privada en Obras de Riego y Drenaje, el Estado ha bonificado hasta un 75% , el costo de estudios, construccin y rehabilitacin
de obras menores de riego, cuyos proyectos sean seleccionados y aprobados en la forma que establece esta ley ...
Anexo complementario:
INFORME FINAL
3 - EVALUACIONES
FINALES DE LOS TRABAJOS DE LAS CONSULTORAS.
Evaluacin de los resultados especlficos finales del estudio y su efectividad en el
logro de los objetivos del proyecto.

01 Jun 2007

31 Jul 2007

01 Jun 2007

31 Jul2007

Odias

Trabajo realizado: 100 %


Anexo complementario:
INFORME FINAL
Observacion:
La evaluacin final de los resultados obtenidos en los trabajos de las consultorlas y su efectividad en el logro de los objetivos del proyecto, se analiza a
continuacin desde dos pun!os de vista: la generacin de informacin y la transferencia de estudios de ingenierla a los beneficiarios del Proyecto.
Las Consultorlas desarrolladas en el Proyecto generaron gran cantidad de informacin que no exista o no estaba disponible antes de su ejecucin. Dicha
informacin se refiere principalmente a la hidrologla , hidrogeologla, ofertas de recursos hldricos, demandas hldricas y balances hldricos en las reas de

http://fdi.corfo.cVextranet/informes/informe.asp?informe=2&modo=2

8114/200

Informe de avance

Pgina 11 de 13

inters; caracterizaciones agrlcolas y agroeconmicas de las reas de inters; caractersticas topogrficas y geotcnicas de los sitios de embalses;
procesos de crecidas en las microcuencas y lugares de localizacin de embalses, tipos de organizaciones de regantes o empresariales y la cantidad de
usuarios que las integran; tipologia de obras de regulacin de aguas; datos y resultados de estudios tcnico-econmicos
de las obras diseadas, y otras
de menor relevancia.
Por otra parte, dichas consultorlas entregaron soluciones de ingeniera que pueden ser materializadas por los beneficiarios que las solicitaron. De esta
manera, estos usuarios podrn decidir si continan o no con sus estudios o proyectos de inversin en obras de regulacin de aguas para el regado de sus
reas agrcolas
Hitos de la actvidad

1 - INFORME DE RESULTADOS ESPECFICOS.


Informe de evaluacin de resultados especlficos finales.
Estado del hito: OBTENIDO
Observacin:
En el Informe Final se resume las obras de regulacin de aguas estudiadas, separadas por tipo de beneficiario e indicando sus
costos de construccin, en UF, que es la unidad monetaria que se utiliza en el Sistema Concursal Ley 18.450 ( 1 UF = $ 18.336 , fecha
31.12.2006) En dicho listado se observa que de las 35 obras de regulacin de aguas estudiadas, 25 corresponden a obras solicitadas por
Organizacviones de regantes y Pequeos Productores Agrlcolas.EI costo promedio de dichas obras es de 9.216 UF, lo que hace viables a gran
parte de ellas para ser financiadas a travs de la Ley 18.450
Anexo complementario:
INFORME FINAL
4 - EVALUACIONES
GLOBALES Y RESULTADOS FINALES.
Se entregan las evaluaciones globales de los resultados del proyecto para toda el
rea de estudio, con verificacin de supuestos y contribucin de los resultados en
forma global. Evaluacin del cumplimiento de buscar la combinacin ptima de
abastecimiento de agua subterrnea y de embalses para abastecer la demanda
total. El objetivo es contar con un listado de proyectos, informes, bases de datos y
mapas que conforman los resultados del proyecto, con descripcin de contenido, para
propsitos de difusin y transferencia de ellos a los usuarios, beneficiarios e
interesados.

01 Jun 2007 31 Aug 2007 01 Jun 2007

Trabajo realizado: 100 %


Anexo complementario:
INFORME FINAL
Observacion:
En esta actividad se entregaron las evaluaciones globales y los resultados finales del proyecto en forma globalizada
verificacin de supuestos y contribucin de los resultados en forma global.

31 Jul2007

-31 dias

para toda el rea de estudio, con

La contribucin de resultados en forma global est reflejada en los resultados obtenidos en los estudios tcnico-econmicos
realizados de embalses
menores de temporada y acumuladores de agua, que sern la base para los proyectos de obras de regulacin que los agricultores beneficiados elaboren
para ser postulados en los concursos que llama la CNR o en otros sistemas de financiamiento. Con los resultados obtenidos, los agricultores podrn
decidir si continan o no con dichas soluciones para almacenar aguas, ayudndolos de esta manera en su decisin preinversional.
Las Consultarlas desarrolladas en el Proyecto
principalmente a la hidrologla , hidrogeologla,
caracterizaciones agrcolas y agroeconmicas
las microcuencas y lugares de localizacin de
En el Informe Final se evalu el cumplimiento
abastecer la demanda hldrica de las reas de
Hitos
de la actYidad
.
..

generaron gran cantidad de informacin que no exista antes de su ejecucin. Dicha informacin se refiere
ofertas de recursos hldricos, demandas hldricas y balances hdricos en las reas de inters;
de las reas de inters; caractersticas geotcnicas de los sitios de embalses; y procesos de crecidas en
embalses.
de los objetivos generales y especlficos del Proyecto, que apuntan principalmente a buscar soluciones para
inters estudiadas, concluyendo que todos los objetivos planteados en el Proyecto se cumplieron ..

1 -INFORME DE EVALUACiN Y LISTADO DESCRIPTIVO DE RESULTADOS.


Informe de evaluacin global de resultados. Listado descriptivo de resultados del proyecto.
Estado del hito: OBTENIDO
Observacin:
El objetivo general de este proyecto es buscar la mejor solucin posible para poner en marcha un sistema combinado de
embalses de temporada, embalses de regulacin corta y utilizacin de aguas subterrneas para abastecer la demanda y aumentar la seguridad
de riego del rea agrcola de los valles de La Ligua y Petorca, incluso en perodos de extrema sequa. Este objetivo se cumpli debido a que con
los estudios realizados se encontr las soluciones que permitan utilizar diversos recursos de aguas para abastecer las demandas de reas de
inters localizadas en el rea de estudio .. De igual forma se cumplieron los Objetivos Especficos del Proyecto dado que con los resultados de
los estudios realizados se obtuvo lo que se seala a continuacin:: 0 Se conocen las condiciones, disponibilidades y caractersticas especficas
de los recursos hdricos superficiales y subterrneos existentes .. 0 Se determin la cantidad de agua que se debe embalsar para evitar los
danos de una sequla extrema en la situacin futura o con proyecto .. 0 Se identificaron localizaciones de embalses de regulacin interanual o de
temporada que son viables tcnica y econmicamente de construir en el rea de estudio, analizando los impactos ambientales. Adems, se
identificaron localizaciones de tranques de regulacin noctuma en los sistemas de riego. 0 Se obtuvo balances hdricos en las reas de inters
en base a las demandas hdricas futuras de ellas y a las ofertas de aguas posibles de abastecer mediante embalses ..
Anexo complementario:
INFORME FINAL
5 -INFORME FINAL PARA INNOVA CHILE.
Esta actividad considera la preparacin del Informe Final para su entrega a INNOVA
Chile, Organismos Vinculados, y a la Biblioteca y Archivos Tcnicos de CIREN.

15 Jun 2007 31 Aug 2007 15 Jun 2007

16 Aug 2007

Trabajo realizado: 100 %


Anexo complementario:
Informe Final
Observacion:
En esta actividad se prepar el Informe Final para su entrega a INNOVA Chile y a la Biblioteca y Archivos Tcnicos de CIREN. Dicha preparacin
realiz de acuerdo a la estructura indicada por INNOVA Chile para este documento.

http://fdi.corfo.cllextranetlinformes/informe.asp?informe=2&modo=2

-15 dias

se

8/14/2001

Informe de avance

Pgina 12 de 13

En este informe se da cuenta de las actividades


Julio 2007.

desarrolladas

y los resultados obtenidos en el perodo comprendido

De esta manera, en este documento quedaron indicados los procedimientos, el tipo de informacin
globales, y las recomendaciones obtenidas con la ejecucin de este Proyecto.

entre e11 de Enero 2006 y el31 de

utlzada, los resultados,

evaluaciones

finales y

Hitos de~ la actvidad - 5


,

"

1 - INFORME FINAL DEL PROYECTO.


Informe Final del Proyecto.
Estado del hito: OBTENIDO
Observaci6n
: El hito de esta actividad es el Informe Final preparado para su entrega a INNOVA Chile ya la Biblioteca y Archivos Tcnicos de
CIREN. Dicha preparaci6n se realiz de acuerdo a la estructura indicada por INNOVA Chile para este documento. En este informe se da cuenta
de las actividades desarrolladas y los resultados obtenidos en el periodo comprendido entre e11 de Enero 2006 y el 31 de Julio 2007.
Anexo complementario:
INFORME FINAL
6 - DIFUSiN Y TRANSFERENCIA
Dar a conocer los resultados y productos generados
agricultores, empresarios y autoridades regionales.

15 Jun 2007

15 Jul2007

15 Jun 2007

17 Jul2007

2 dias

por el proyecto a los regantes,

Trabajo realizado: 100 %


Anexo complementario:
INFORME FINAL
Observacion:
1entro de esta actividad, en un evento de Difusin Final se dio a conocer el Proyecto, sus prop6sitos y resultados esperados
.smpresaros y autoridades regionales.

a los regantes, agricultores,

La realizacin de esta actividad se planific para que, por una parte, se pudiera entregar a los interesados toda la informacin necesaria para aclarar los
aspectos importantes del Proyecto, tales como su descripcin detallada, el apoyo de organismos, las actividades realizadas y los trabajos de consultorla.
Por otra parte, este evento involucr un espacio de dilogo con los representantes de las instituciones, organismos y organizaciones que participaron en el
Proyecto.
De acuerdo a lo sealado en el Convenio Subsidio suscrito entre CIREN y el Comit INNOVA Chile, artculo Vigsimo Primero, los resultados derivados de
la ejecucin del Proyecto, as como toda la informacin, innovaciones tecnolgicas, procedimientos, planos y dems documentos pertenecern a CIREN,
institucin beneficiaria, las entidades asociadas DOH-MOP y CNR, e INNOVA Chile, quienes podrn hacer uso de los mismos.
En relacin a otras instituciones y organizaciones interesadas que participaron en la ejecucin del Proyecto y sean demandantes directas de los productos
generados por el Proyecto, y que manifestaron su intencin en cartas de inters o solicitudes formales, se les podr transferir los resultados informando
previamente a INNOVA Chile.

Hitos de la actvidad

1 - EVENTO DE DIFUSiN FINAL.


Evento de difusin final y transferencia

de resultados y productos.

Estado del hito: OBTENIDO


Observacin:
La Direccin del Proyecto en conjunto con los coordinadores de las Instituciones asociadas al Proyecto y la Gobernacin
Provincial de Petorca, realizaron el evento de Difusin Final del Proyecto, el da 17 de Julio 2007, en saln de la Gobernacin de Petorca. El
objetivo de este evento es dar a conocer los resultados obtenidos en el proyecto a los agricultores que se beneficiarn con sus resultados. y a
las Autoridades regionales y nacionales. La presentacin del proyecto se inici con palabras introductorias del Sr. Julio Trigo Araya , Gobernador
de la Provincia de Petorca de la V Regin, continuando con la presentacin del Sr. Jos Luis Gmez, Director del Proyecto, y las palabras de
cierre expresadas por el Sr. Moiss Hervlas, de la Comisin Nacional de Riego. La exposicin comenz indicndose que el financiamiento del
Proyecto se obtuvo a travs del Comit INNOVA Chile-CORFO, continuando con una presentacin completa del proyecto. En general las
consultas realzadas por los participantes de este evento se enfocaron a temas tcnicos, econmicos y de financiamiento. Los temas tcnicos
consultados estn referidos, principalmente, a la capacidad de los embalses a considerar, lo que tambin incluye la funcionalidad de estos, es
decir, que tipos de embalses fueron diseados. Los temas econmico estuvieron referido a los costos de construccin de las obras y los
beneficios que se podran obtener si se materializan. El financiamiento tambin se present como un tema de preponderancia dentro de las
consultas. Se exponen dudas en cuanto a la forma en que se concretar el financiamiento, los tipos de financiamientos a los que se pueden
optar y la posterior gestin de estos.
Anexo complementario:
INFORME FINAL
Resultados

...

~'.-

.-

Fecha
~ estimada

Fecha
real
. ~_.~

Desviacin

30 Jun 2007

17 Jul2007

17 dias

1 - CONTACTO ENTRE LOS REGANTES Y LAS FUENTES DE FINANCIAMIENTO.,


fecha de obtencin
programada 06/30/2007
Establecimiento de contacto entre los regantes con las posibles fuentes de financiamiento. Listado de
antecedentes de acuerdo a los requisitos de cada fuente de financiamiento.
Estado del resultado:
OBTENIDO
Anexo complementario:
INFORME FINAL
Observacion
:
En esta actividad se realizaron las gestiones necesarias para poner en contacto a los regantes con las
posibles fuentes de financiamiento.
Para tal efecto, se efectuaron las siguientes reuniones tcnicas: Reunin en la Comisin Nacional de Riego, efectuada el da 27 de Junio 2007, con el Sr. Ram6n Barcel ,
Jefe de la Divisin de Planificacin y Desarrollo de CNR y otros profesionales participantes de la CNR Reunin en la Gobernacin de Petorca, efectuada el dla 05 de Julio 2007, con el Sr. Leonardo Olivares B. ,

http://fdi.corfo.cl/extranetlinformes/informe.asp?informe=2&modo=2

8/14/2001

Pgina 13 de 13

Informe de avance
Jefe Departamento de Planificacin de la Gobernacin de Petorca y otros profesionales participantes de
diversos servicios .. Reunin en la Comisin Nacional de Riego, efectuada el dla 12 de Julio 2007, con el Sr.
Ramn Barcel, Jefe de la Divisin de Planificacin y Desarrollo de CNR y otros profesionales participantes
de la CNR y de la DOH-MOP En dichas reuniones se establecioron las formas y procedimientos que los
beneficiarios seben cumplir para tener acceso a las distintas fuentes de financiamiento.
2 -INFORME DE EVALUACiN
DE RESULTADOS FINALES.,
Informe de evaluacin de resultados especificas finales.

fecha de obtencin programada 07/31/2007

Odias

31 Jul2007

31 Jul2007

31 Aug 2007

31 Jul2007

-31 dias

31 Aug 2007

16 Aug 2007

-15 dias

Estado del resultado:


OBTENIDO
Anexo complementario:
INFORME FINAL
Observacion
:
Los resultados obtenidos en los trabajos de las consultoras y su efectividad en el logro de los objetivos del
proyecto se debe a: la generacin de informacin y la transferencia de estudios de ingeniera a los
beneficiarios del Proyecto.
Las Consultarlas desarrolladas en el Proyecto generaron gran cantidad de informacin que no existla o no
estaba disponible antes de su ejecucin. Dicha informacin se refiere principalmente a la hidrologla ,
hidrogeologla, ofertas de recursos hdricos, demandas hldricas y balances hidricos en las reas de inters;
caracterizaciones agrcolas y agroeconmicas de las reas de inters; caracteristicas topogrficas y
geotcnicas de los sitios de embalses; procesos de crecidas en las microcuencas y lugares de localizacin de
embalses, tipos de organizaciones de regantes o empresariales y la cantidad de usuarios que las integran;
tipologa de obras de regulacin de aguas; datos y resultados de estudios tcnico-econmicos de las obras
diseadas, y otras de menor relevancia.
Por otra parte, dichas consultarlas entregaron soluciones de ingenierla que pueden ser materializadas por los
beneficiarios que las solicitaron. De esta manera, estos usuarios podrn decidir si continan o no con sus
estudios o proyectos de inversin en obras de regulacin de aguas para el regado de sus reas
3 -INFORME DE EVALUACiN
GLOBAL
Informe de evaluacin global de resultados

DE RESULTADOS., fecha de obtencin programada 08/31/2007


y listado descriptivo de resultados del proyecto.

Estado del resultado:


OBTENIDO
Anexo complementario:
INFORME FINAL
Observacion
:
Los resultados finales del proyecto en forma globalizada para toda el rea de estudio, con verificacin de
supuestos y contribucin de los resultados en forma global est reflejada en los resultados obtenidos en los
estudios tcnico-econmicos
realizados de embalses menores de temporada y acumuladores de agua, que
sern la base para los proyectos de obras de regulacin que los agricultores beneficiados elaboren para ser
postulados en los concursos que llama la CNR o en otros sistemas de financiamiento. Con los resultados
obtenidos, los agricultores podrn decidir si continan o no con dichas soluciones para almacenar aguas,
ayudndolos de esta manera en su decisin preinversional.
Las Consultarlas desarrolladas en el Proyecto generaron gran cantidad de informacin que no existla antes
de su ejecucin. Dicha informacin se refiere principalmente a la hidrologa, hidrogeologla, ofertas de
recursos hdricos, demandas hdricas y balances hdricos en las reas de inters; caracterizaciones agrlcolas
y agroeconmicas de las reas de inters; caracterlsticas geotcnicas de los sitios de embalses; y procesos
de crecidas en las microcuencas y lugares de localizacin de embalses.
En el Informe Final se evalu el cumplimiento de los objetivos generales y especlficos del Proyecto, que
apuntan principalmente a buscar soluciones para abastecer la demanda hdrica de las reas de inters
estudiadas, concluyendo que todos los objetivos planteados en el Proyecto se cumplieron
4 - INFORME FINAL., fecha de obtencin programada 08/31/2007
Informe Final del Proyecto para Innova Chile ..
Estado del resultado:
OBTENIDO
Anexo complementario:
Informe Final
Observacion
:
El resultado de esta actividad es el Informe Final preparado para su entrega a INNOVA Chile y a la Biblioteca
y Archivos Tcnicos de CIREN. Dicha preparacin se realiz de acuerdo a la estructura indicada por INNOVA
Chile para este documento.
En este informe se da cuenta de las actividades desarrolladas
comprendido entre e11 de Enero 2006 y el31 de Julio 2007.

y los resultados

obtenidos en el perlado

De esta manera, en este documento quedaron indicados los procedimientos, el tipo de informacin utilizada,
los resultados, evaluaciones finales y globales, y las recomendaciones obtenidas con la ejecucin de este
Proyecto.

~volver

http://fdi.corfo.cl/extranetlinformes/infonne.asp?informe=2&modo=2

8/14/2007

INFORME FINAL
Nombre del Proyecto

FACTIBILIDAD DEL USO DE


EMBALSES MENORES PARA
AUMENTAR SEGURIDAD DE RIEGO.
REA DE ESTUDIO VALLES DE LA
LIGUA Y PETORCA

Director de Proyecto
Cdigo
Fecha

Jos Luis Gmez Avendao


05CN11 IXM-40
16 de Agosto del 2007

l.

INTRODUCCiN

Los valles de Petorca y La Ligua estn ubicados en la provincia de Petorca de la


V Regin de Valparaso. Dicho territorio ha sobresalido, en las ltimas dos dcadas,
por el extraordinario desarrollo de las plantaciones frutales y otras producciones
agrcolas de alta rentabilidad. Entre las distintas especies frutcolas plantadas destacan
primero los paltos y, en forma ms reciente, los ctricos. Lo anterior es el resultado, en
primer lugar, de las condiciones de clima y suelo existentes y, en segundo trmino, de
la gran capacidad tcnica y de gestin empresarial de los productores agrcolas.
El punto dbil de estos valles, tanto para su desarrollo futuro como por los
riesgos para las inversiones actuales, es el tema de la baja seguridad de
abastecimiento de los recursos de agua. En otras palabras, los recursos hdricos
existentes y disponibles, inclusive en aos hidrolgicos normales, son insuficientes, lo
cual se traduce en que no se puede regar la totalidad de un rea de riego durante todos
los aos de un perodo ( en la mayora de las reas agrcolas se riega la totalidad del
rea solamente 4 aos de un perodo de diez aos, o sea, con una seguridad
hidrolgica de 40%). Lo anterior es ms grave dado que se conoce lo que ha pasado
en un perodo de sequa extrema y prolongado ( temporada 1996-1997) y, a la vez,
hasta donde se puede seguir expandiendo las plantaciones con la actual disponibilidad
de recursos hdricos.
El Censo Agropecuario del ao 1997 indica que en esta rea de estudio, en la
temporada 96-97, el total plantado con frutales era de 5.577 ha. O sea, de acuerdo al
censo ya est plantado con frutales un 72 % de la superficie regada, lo cual est muy
por encima de lo que representan esas plantaciones en provincias tpicamente
frutcolas como Los Andes, San Felipe, Colchagua y Cachapoal. Las cifras del censo se
ven ms que confirmadas por el Catastro Frutcola de la V Regin realizado por CIREN
y ODEPA en el ao 2002, el cual indica que a esa fecha, en los valles de la Ligua y
Petorca, haba 7.800 ha de frutales plantadas. Pero adems, en ambos valles hay del
orden de 5.000 ha de laderas y otras tierras que se estn plantando o que podran
plantarse si se contara con ms agua . Por otra parte, un alto porcentaje del riego ya

est tecnificado, situndose entre los ms altos del pas, lo cual hace difcil pensar que
las soluciones a nivel predial puedan aumentar de manera significativa la seguridad de
riego en los sistemas. Por ltimo, es importante sealar que existe entre los productores
y autoridades de estos valles una cierta conciencia que, por las mismas razones
esbozadas anteriormente, la solucin no est en aumentar la eficiencia a nivel predial ni
tampoco en la construccin de grandes embalses. La primera, ya parece un tanto
agotada y ha sido la base de la expansin de los cultivos de riego en los ltimos aos.
La segunda se ve poco viable e ineficiente por falta de lugares adecuados para
construirlos. Por lo mismo, muchos productores estn pensando en soluciones a nivel
de embalses de regulacin corta (diaria o semanal) o de embalses de temporada y a
travs del incremento y mejoramiento del uso de agua subterrnea. La DOH por su
parte ha planteado una solucin de embalses medianos.

FOTO 1: Preparacin de plantaciones en


laderas.

En las cuencas de los ros La Ligua y Petorca, donde los grandes embalses son
poco viables, por hidrologa y topografa, los embalses de temporada tienen la ventaja
de ser ms fciles de ubicar contribuyendo a aumentar la seguridad de riego que se
tiene actualmente en diferentes lugares.
En lo que se refiere a los recursos de agua subterrnea, aunque bastante
explotados, an parece haber alguna holgura para usarlos en las temporadas que se
ocupan menos, como el perodo de lluvias, especialmente si se combinan con sistemas
de embalses de regulacin corta y de temporada.
De esta manera, CIREN, la CNR y la DOH-MOP acordaron buscar soluciones,
estudiando la cantidad de embalses de cada tipo que sea posible construir y el caudal
de aguas subterrnea que se pueda extraer. Estas soluciones debern aplicarse a nivel
de sistemas de riego o de distribucin de aguas mediante canales. Ello, en razn que a
ese nivel se pueden disear soluciones mucho ms eficientes en el uso de los recursos
disponibles. Por lo mismo, para definir estas soluciones se debe comprometer la
participacin activa de las organizaciones de regantes o de productores agrcolas.
Asimismo, la participacin de las organizaciones de regantes y agricultores es clave
para la ejecucin de las obras o sistemas que se definan, dado que la materializacin
de ellas deber ser abordada por el sector privado.

fi\'

En conformidad a lo anterior, CIREN, la CNR y la DOH-MOP, postularon este


proyecto al Concurso de Proyectos de Innovacin Precompetitiva e Inters Pblico

llamado en el ao 2005 para obtener financiamiento de INNOVA Chile de CORFO , el


que ha sido adjudicado otorgndose subsidio estatal,
El presente documento corresponde al Informe Final del Proyecto, en el cual se
da cuenta de las actividades desarrolladas y de los resultados obtenidos al 31 de Julio
del 2007.

11.

OBJETIVOS

El objetivo de este proyecto es buscar la mejor solucin posible para poner en


marcha un sistema combinado de embalses de temporada, embalses de regulacin
corta y utilizacin de aguas subterrneas para abastecer la demanda y aumentar la
seguridad de riego del rea agrcola de los valles de La Ligua y Petorca, incluso en
perodos de extrema sequa.
Sobre esas bases se podr definir cuantos embalses de cada tipo es necesario y
posible construir y en que lugares, y de cuanta agua subterrnea se dispondr, para
llegar a la meta de acumulacin anual que se necesite para abastecer la demanda
hdrica.
Los Objetivos Especficos del Proyecto corresponden a los siguientes:
)o>

Conocer las condiciones, disponibilidades y caractersticas especficas de los


recursos hdricos superficiales y subterrneos existentes en el rea de estudio.

)o>

Definir la cantidad de agua que debe embalsarse para evitar los daos de una
sequa extrema en la situacin futura o con proyecto.

)o>

Identificar localizaciones de embalses de regulacin interanual o de temporada


que sean viable tcnica y econmicamente de construir en el rea de estudio,
analizando los impactos ambientales. Identificar localizaciones de embalses de
regulacin corta en los sistemas de riego con redes de canales existentes en el
rea de estudio.

)o>

Obtener un balance hdrico en el rea de estudio en base a las demandas


hdricas futuras de las reas de inters y a las"ofertas de aguas posibles de
abastecer mediante embalses y captaciones de aguas subterrneas. .

Para el logro de los objetivos propuestos se ha desarrollado los pasos


metodolgicos que se detallan en el punto siguiente.

111. METODOLOGA GENERAL DEL ESTUDIO


111.1. ETAPA 1

RECOPILACiN DE ANTECEDENTES E IDENTIFICACiN


REA DE INTERS.

En esta etapa se efecta la recopilacin de antecedentes y estudios realizados


en la Comisin Nacional de Riego, Direccin de Obras Hidrulicas y otras Instituciones.
Adems, se realiza el anlisis y procesamiento de la informacin recopilada, y la
identificacin y delimitacin preliminar de las reas de inters de las cuencas La Ligua
y Petorca. Asimismo, se realiza un anlisis generalizado del rea de estudio con el
objeto de caracterizarla desde el punto vista agronmico..
111.1.1.
Actividad 1.1.

Direccin, Coordinacin y Control

Se realizan reuniones peridicas tcnicas y de coordinacin, en las cuales se


informa del avance y se programan las actividades del proyecto. Asimismo, se efectan
reuniones para revisin de los asuntos pendientes y asignacin de tareas.
111.1.2.
Actividad 1.2.

Recopilacin y Anlisis de Antecedentes Recopilados

En esta actividad se efectan la investigacin y recopilacin de antecedentes y


estudios realizados en temas relacionados con el proyecto. Asimismo, se realizan los
anlisis y seleccin de resultados de los estudios realizados que sern de utilidad para
alcanzar los objetivos de este proyecto. Se define el diseo ms conveniente para la
base de datos georeferenciados y se ingresa la informacin recopilada y seleccionada.
Se contar con un SIG que entregue informacin digital de los resultados del estudio
para propsitos de difusin y transferencia de ellos a los usuarios, beneficiarios e
interesados.
111.1.3.
Actividad 1.3.

Licitacin de la Consultora de Estudios Hidrolgico e


Hidrogeolgico

Preparacin de las Bases de Licitacin y llamado a la presentacin de


propuestas. Apertura de la Licitacin , revisin y evaluacin de las propuestas tcnicas
y econmicas recibidas para la adjudicacin de la consultora.
111.1.4.
Actividad 1.4.

Identificacin de las reas de Inters en Cuencas a


Estudiar

Reconocimiento del rea de estudio y anlisis de las caractersticas de las


distintas reas existentes en ella. Seleccin e identificacin de las reas de inters
preliminares. Elaboracin de mapa digital preliminar del rea de estudio con la
descripcin de todas las reas agrcolas existentes e identificando las reas de inters
preliminares a estudiar.

111.1.5.Actividad

1.5.

Difusin

y Transferencia

El objetivo de esta actividad es dar a conocer el Proyecto, sus propsitos y


resultados esperados a los regantes, agricultores, empresarios
y autoridades
regionales.

111.2.ETAPA 2

CARACTERIZACiN AGRONMICA Y ESTUDIOS BSICOS DE


HIDROLOGA E HIDROGEOLOGA.

En esta etapa se realizan estudios para la Caracterizacin Agronmica de las


reas de Inters seleccionadas a estudiar en el Proyecto, incluyendo cultivos, sectores
de riego, obras de infraestructura y mtodos de riego.
Adems, se ejecutan los estudios hidrolgicos e hidrogeolgicos para conocer
las condiciones, disponibilidades y caractersticas especficas de los recursos hdricos
superficiales y subterrneos existentes en el rea de estudio. Se identifican y delimitan
espacialmente las reas con recursos superficiales y subterrneos de las cuencas La
Ligua y Petorca.
111.2.1.Actividad

2.1.

Direccin,

Coordinacin

y Control

Se efectan reuniones peridicas en las cuales se informa del avance y se


programan las actividades del proyecto. Adems, se revisan los asuntos pendientes y
se asignan tareas.
111.2.2.Actividad

2.2.

Caracterizacin

Agronmica

de las reas de Inters

En esta actividad se realiza el estudio detallado de la situacin actual desde el


punto de vista agronmico de todas las reas de inters seleccionadas a estudiar en el
Proyecto. Esta caracterizacin incluye las caractersticas de los principales cultivos y
plantaciones, la descripcin detallada de los Sectores de Riego, la descripcin de las
principales obras de infraestructura de riego y las caractersticas
de los sistemas y
mtodos de riego.
111.2.3.Actividad

,
,

2.3.

Elaboracin

de Estudios

Hidro'gico

e Hidrogeolgico

En este estudio se efecta la recopilacin y actualizacin de datos hidrolgicos.


Se aplican los mtodos y procesos analticos para caracterizar los regmenes hdricos
de las cuencas y determinar los caudales de escurrimiento. Se aplican modelos de
simulacin hidrolgico. Se realizan estudios y caracterizacin
de las unidades
hidrogeolgicas, catastros de pozos y norias y el anlisis de la informacin catastrada.
Se determinan las condiciones de borde y los espesores de los rellenos sedimentarios.
Se efecta la aplicacin de un modelo de simulacin hidrogeolgico.

111.2.4.
Actividad 2.4.

Licitacin
de
la
Consultora
de
Estudio
Localizaciones de Embalses y Balance Hdrico

de

Preparacin de las Bases de Licitacin y llamado a la presentacin de


propuestas. Apertura de la licitacin ,revisin y evaluacin de las propuestas tcnicas y
econmicas para la adjudicacin de la consultora.
111.2.5Actividad 2.5 Evaluacin de Resultados de la Oferta Hdrica Total en el
rea de Estudio
Ingreso de la informacin generada en los estudios hidrolgico e hidrogeolgico
a un sistema digital de informacin. Determinacin de la oferta hdrica total para las
cuencas en estudio en situacin actual sin proyecto.
111.3.ETAPA 3

LOCALIZACiN DE EMBALSES

111.3.1.
Actividad 3.1.

Direccin, Coordinacin y Control

Esta actividad contempla reuniones peridicas en las cuales se informa del


avance y se programan las actividades del proyecto. Adems, se efecta la revisin de
los asuntos pendientes y la asignacin de tareas. Asimismo se definen los mecanismos
para incorporar la informacin generada y con potencialidad de negocios a la lnea de
productos de CIREN.
111.3.2.
Actividad 3.2.

Identificacin y Localizacin de Embalses

En esta actividad se realizan el reconocimiento de terreno y los Estudios de


Ingeniera Bsica para la localizacin preliminar de embalses de temporada, incluyendo
la seleccin de localizaciones ms interesantes y los anlisis de viabilidad tcnica y
econmica. Estudio de localizacin preliminar de embalses de regulacin nocturna y de
fin de semana en base al anlisis de la red de canales y de las posibilidades de
abastecimiento que podran tener.
111.3.3.
Actividad 3.3.

Determinacin de la Demanda y Oferta Hdrica Futura y


Balance Hdrico por Cuencas

Determinacin de la demanda hdrica futura (situacin con proyecto)en base a


las superficies y cultivos a regar en las reas de inters y considerando la
evapotranspiracin y el mtodo de aplicacin del agua al suelo. Determinacin de la
oferta hdrica en base a los volmenes a embalsar en los embalses de temporada,
eliminacin de prdidas de aguas en la noche y en los fines de semana y los volmenes
mximos de extraccin de aguas subterrneas . Comparacin de oferta y demanda
hdrica para obtencin de los balances hdricos para cada rea de inters. Elaboracin
de Propuesta de Soluciones de Ingeniera para cada rea de inters.

111.4.ETAPA 4

GESTiN DE PROYECTOS Y EVALUACIONES

111.4.1.
Actividad 4.1.

Direccin, Coordinacin y Control

Esta actividad contempla reuniones peridicas en las cuales se informa del


avance y se programan las actividades del proyecto. Adems, se efecta la revisin de
los asuntos pendientes y la asignacin de tareas.
111.4.2
Actividad 4.2.

Gestin de Proyectos

En esta actividad se incluye las gestiones necesarias para poner en contacto a


los regantes con las posibles fuentes de financiamiento y preparar los antecedentes con
que se contar a travs de este proyecto para cumplir los requisitos de cada fuente.
111.4.3.
Actividad 4.3.
Consultoras

Evaluaciones Finales de los Trabajos de las

Se efecta la evaluacin de los resultados especficos finales del estudio y su


efectividad en el logro de los objetivos del proyecto.
.
111.4.4.
Actividad 4.4.

Evaluaciones Globales y Resultados Finales

Se entregan las evaluaciones globales de los resultados del proyecto para toda
el rea de estudio, con verificacin de supuestos y contribucin de los resultados en
forma global. Evaluacin del cumplimiento de buscar la combinacin ptima de
abastecimiento de aguas subterrneas y de embalses para abastecer la demanda total.
El objetivo es contar con un listado de proyectos , informes, bases de datos y mapas
que conforman los resultados del proyecto , con descripcin de contenido, para
propsitos de difusin y transferencia de ellos a los usuarios, beneficiarios o
interesados.
111.4.5.
Actividad 4.5.

Difusin y Transferencia

Dar a conocer los resultados y productos generados por el proyecto a los


regantes , agricultores , empresarios y autoridades regionales.
111.4.6.
Actividad 4.6.

Informe Final para INNOVA Chile

Esta actividad considera la preparacin del Informe Final para su entrega a


INNOVA Chile y a la Biblioteca y Archivos Tcnicos de CIREN.

IV.

ACTIVIDADES REALIZADAS Y RESULTADOS OBTENIDOS

El presente documento corresponde al Informe Final del Proyecto y en el cual se


da cuenta de las actividades desarrolladas y de los resultados obtenidos al 31 de Julio
del 2007.
'
De acuerdo al cronograma del Proyecto y a la metodologa sealada en el punto
11, en el perodo comprendido entre el 02 de Enero de 2006 y el 31 de Julio del 2007,
se ha trabajado en todas las actividades del presente estudio.
A continuacin se describen los trabajos realizados y se entregan resultados
obtenidos durante el desarrollo de estas actividades.
IV.1. ETAPA 1

RECOPILACiN DE ANTECEDENTES E IDENTIFICACiN


REA DE INTERS.

IV.1.1. Actividad 1.1.

Direccin, Coordinacin y Control

En esta actividad, en general se efectuaron gestiones y reuniones


coordinacin externas e internas para definir programas de trabajos, de control
avance y de gastos, para el buen desarrollo de las actividades del Proyecto, y
implementaron las medidas de ajuste necesarias para dar cumplimiento al programa
actividades del Proyecto.

de
de
se
de

Las actividades del Proyecto se iniciaron en el mes de Diciembre 2005 con


reuniones en la DOH-MOP para conocer los estudios y proyectos realizados que sera
necesario recopilar para los fines del Proyecto. En los primeros das de Enero 2006 se
efectu una reunin de coordinacin del Equipo Profesional de CIREN para programar
las actividades de terreno y las reuniones con Agropetorca A.G.( organizacin de
agricultores que apoya al Proyecto). Se inici la recopilacin de informacin, se efectu
la contratacin de profesionales asesores y de contraparte tcnica para el Proyecto, y
se prepar y gestion los convenios suscritos con los organismos asociados, Comisin
Nacional de Riego y Direccin de Obras Hidrulicas del MOP.
IV. 1. 1. 1. Reuniones Efectuadas

De esta manera, se realizaron las siguientes reuniones tcnicas y de


coordinacin con los coordinadores de los organismos asociados y representantes de
las organizaciones que apoyan el Proyecto.
En el Anexo 3 del Informe de Avance Tcnico N 1 se adjuntaron las Actas de
estas reuniones.

Reunin con Agropetorca A.G., en Cabildo, da 02 de Enero 2006


En esta reunin se trat materias relacionadas con la puesta en marcha del
Proyecto. Se obtuvo informacin respecto al Proyecto de Factibilidad de 4
embalses medianos que .realizala DOH en la misma rea y de los estudios ya
terminados por la DOH cuyos resultados podran ser utilizados en el Proyecto.
Se acord coordinar las actividades del Proyecto INNOVA Chile con las del
Proyecto DOH-MOP. Adems, se acord que Agropetorca entregar una
proposicin de 12 lugares donde sera conveniente estudiar embalses
menores y otros lugares para servir a pequeos propietarios

Reunin con DOH, CNR, en oficinas DOH, da 17 de Enero 2006


En esta reunin se trato materias relacionadas con la coordinacin entre la
CNR, DOH y CIREN durante la puesta en marcha del Proyecto.
El Director Regional de DOH- V Regin , Sr. Julio Garrido hizo un recuento de
los antecedentes y actividades realizadas por la DOH ms relevantes para
este Proyecto.
Se acuerda tener una reunin el 01.02.2006 con los consultores del Proyecto
de la DOH para analizar la informacin disponible y evitar duplicidades.

Reunin con DOH, CNR y AC Ingenieros Consultores Ltda., oficina de la


empresa consultora, da 01 de Febrero de 2006.
En esta reunin se presentaron los proyectos que desarrolla AC Ingenieros
para la DOH ( Factibilidad de Embalses Medianos) y CIREN-DOH-CNR para
INNOVA Chile ( Factibilidad de Embalses Menores ). Al trmino de las
presentaciones de los dos proyectos, se aprecia con claridad que son
proyectos complementarios, por lo cual se propone que los equipos tcnicos
se coordinen durante el desarrollo de los estudios y se realicen reuniones
peridicas para conocer el estado de avance de ambos proyectos.

Reunin con DOH, en oficinas DOH Central, da 14 de Marzo de 2006

En esta reunin se convers en relacin a los proyectos realizados por la


DOH y se analizaron los siguientes estudios:
~ Diagnstico de Obras de Riego en los Valles de La Ligua y Petorca, V Regin,
CYGSA Chile S.A., DOH, Agosto 2003.
~ Modelacin Integral de los Recursos Hdricos de los Valles de los Ros La Ligua
y Petorca, Pable Isensse M. - Eugenio Celedn, Agosto 2004.

10

~ Valles de Ligua y Petorca, V Regin. Sitios Alternativos de Embalses, Informe


Preliminar. Ingeniero Flavio Montenegro R., DOH, 2001.
Los acuerdos tomados en dicha reunin son los siguientes::
1.- La DOH enviar el 16.03.06 un CD-ROM del estudio realizado por CYGSA Chile
S.A.
2.- La DOH entregar copias en papel de los estudios de Hidrogestin (Modelacin)
y de Flavio Montenegro.

Reunin con CORFO-CODESSER, en sala de consejo CIREN, da 18 de Mayo


2006.
CIREN present en esta reunin el Proyecto INNOVAChile de Factibilidad de
Embalses Menores y las Coordinadoras del Programa Territorial Integrado de
CORFO explicaron en que consiste dicho programa y el Cluster Frutcola de la
V Regin que ellos coordinan. Al trmino de la reunin se acord que CORFOCODESSER apoyar el Proyecto que desarrolla CIREN y que se efectuarn
reuniones conjuntas para informarse de los avances.

IV.1.1.2. Equipo Profesional CIREN para el Proyecto

En relacin a la contratacin de profesionales para realizar la Coordinacin


Ejecutiva del Proyecto y la Contraparte Tcnica, con fecha 12.01.2006 se llam a
licitacin a travs de CHILECompra por esas asesoras. Cabe hacer notar que el
Ingeniero Agrnomo requerido como Coordinador Ejecutivo deba realizar tambin .Ios
trabajos de la especialidad agronmica requeridos por el Proyecto. Las actividades de
contraparte tcnica deban ser realizadas por un Ingeniero Civil. La apertura de las
propuestas se efectu el da 20.01.2006, pero dichas asesoras no se adjudicaron,
declarndose desierta dicha licitacin, debido a decisiones tomadas por CIREN e
INNOVA Chile en relacin a estas contrataciones.
Debido a lo anterior, CIREN tuvo que solicitar a INNOVA Chile una
reprogramacin del Proyecto que inclua las contrataciones de los profesionales
asesores, envindose la solicitud correspondiente el da 24.04.2006 mediante
ORD.07485. INNOVA Chile aprob dicha solicitud mediante ORD. 04627 de fecha
31.05.2006, con lo cual CIREN pudo efectuar las contrataciones del Ingeniero
Agrnomo, para desarrollar asesoras de su especialidad, y el Ingeniero Civil, para
efectuar la Contraparte Tcnica en el Proyecto. Los contratos con dichos profesionales
se suscribieron con fechas 02 Mayo 2006 y 01 Junio 2006 respectivamente
De acuerdo a lo anterior, se debe hacer notar que los trabajos que deba
desarrollar el Ingeniero Civil de la Contraparte Tcnica del Proyecto y el Asesor

11

Agronmico a partir del mes de Febrero 2006, solamente se pudieron iniciar en el mes
de Junio 2006, con el consiguiente atraso en las actividades correspondientes
Por otra parte, se debe informar que a partir de Marzo 2006, los trabajos y
gestiones de coordinacin fueron realizados por el Director del Proyecto (preparacin y
gestin de convenios, coordinacin de reuniones, relaciones interinstitucionales, etc).
IV. 1.1.3 Convenios con Asociados

En relacin a la preparacin y gestin de convenios con la CNR y la DOH-MOP,


organismos asociados a CIREN en el Proyecto, los borradores de dichos convenios se
enviaron a los organismos citados y finalmente fueron suscritos los convenios con fecha
01 Abril 2006..
IV.1.2. Actividad 1.2.

Recopilacin y Anlisis de Antecedentes Recopilados

En esta actividad se efectu la investigacin y recopilacin de antecedentes y


estudios realizados en temas relacionados con el Proyecto. Asimismo, se realizaron los
anlisis y seleccin de resultados de los estudios recopilados que sern de utilidad para
alcanzar los objetivos de este proyecto.
IV.1.2.1. Recopilacin de Informacin

En esta recopilacin se han considerados los estudios, mapas, fichas, catastros y


datos bsicos y censales, disponibles en CIREN, la CNR, la DOH y otros organismos.
Del anlisis detallado y la seleccin de informacin de utilidad para los objetivos del
proyecto realizada por el Asesor Agronmico, el Ingeniero Civil de la Contraparte
Tcnica, la Consultora Ayala,.Cabrera y Asociados Ltda.y el Director del Proyecto. se
obtuvo resmenes de la informacin ms relevante , la cual se encuentra descrita en el
Anexo 1 Recopilacin de Informacin del Informe de Avance Tcnico N 1. Cabe hacer
notar que una parte importante de la informacin descriptiva o alfanumrica recopilada,
revisada y sistematizada ha sido ingresada al SIG del Proyecto, en formado de Fichas
Descriptivas de Informacin y asociadas a la Informacin Grfica de dicho sistema de
informacin.
Los Estudios, Proyectos y publicaciones
siguientes:

recopilados y analizados son los

Estudio de sntesis de catastro de usuarios de aguas e infraestructuras de


aprovechamiento. R.E.G. Ricardo Edwars G. Ingenieros Ltda.. DGA 1991.

Anlisis y Evaluacin de los Recursos Hdricos de las Cuencas de los Ros


Petorca y La Ligua. Ayala y Cabrera Ingenieros Consultores Ltda.. DGA 1998.

12

~ Estudio al nivel de diagnstico del proyecto Aconcagua V Regin C.N.R-D.REDIC.1995.


~ Diagnstico del Riego Provincia de Petorca, V Regin. CICA Ingenieros
Consultores. DOH 2001.
~ Recursos Hidrolgicos y Posibilidades de Mejoramiento en los valles de los ros
La Ligua y Petorca. CIREN CORFO, PROAS Profesionales Asociados. 1968.
~ Estudio Integral de Riego de los Valles Aconcagua, Putaendo, La Ligua y
Petorca. CICA, CNR 1982.
~ Valles de Ligua y Petorca, V Regin. Sitios alternativos de embalses. Informe
Preliminar. Ingeniero Flavio Montenegro R, DOH, 2001.
~ Diagnstico de Obras de Riego en los Valles de la Ligua y Petorca, V Regin,
Cygsa Chile S.A., DOH, 2001-2003.
~ Modelacin Integral de los Recursos Hdricos de los Valles de los Ros La Ligua
y Petorca, Informe Final, P. Isensse M., DOH, Septiembre 2004.
~ VI Censo Nacional Agropecuario 1997, Instituto Nacional de Estadsticas, INE,
1998.
~ Planteamiento de los Regantes para la Planificacin de sus Cuencas Ros La
Ligua y Petorca. Estudio Preliminar. Borrador del resumen propuesto. Procivil
Ing. Ltda., CORFO-Codesser y Regantes de los Ros La Ligua y Petorca, Mayo
2006.
~ Evaluacin Social de Embalses de Riego para los Valles de La Ligua y Petorca,
V Regin. Informe de Prefactibilidad. Hidrogestin, DOH, 2005.
~ Diagnstico de la Infraestructura de Riego Extrapredial de los Ros Ligua y
Petorca de la V Regin y Proposicin de un Plan de Contingencia para Eventos
de Sequa. Informe Final. CICA, CNR 2004.
~ Anlisis Uso Actual y Futuro de los Recursos Hdricos de Chile, Volumen 11, DGA,
IPLA Ltda., 1996.
~ Catastro Frutcola Nacional, V Regin, Centro de Informacin de Recursos
Naturales, CIREN, Actualizacin 2002.
~ Evaluacin de los Recursos Hdricos Cuenca Ro Liqua. P. Isensee M., DGA,
2002.
~ Definicin de Acuferos entre los Esteros La Patagua y Jaururo del Valle La
Ligua, V Regin. Tapia. 1998.

13

IV. 1.2.2. Sistema de Informacin Geogrfica, SIG.

Se defini el diseo ms conveniente para la base de datos georeferenciados del


SIG y se ingres la informacin recopilada y seleccionada. Mediante este SIG se
obtendrn los resultados grficos y descriptivos integrados del Proyecto y se entregar
informacin digital de los resultados del estudio para propsitos de difusin y
transferencia de ellos a los usuarios, beneficiarios e interesados.
La plataforma SIG utilizada es la de ESRI Inc., es decir, Arc Info y Arcview.
Las cubiertas de informacin necesarias para la ejecucin del proyecto y que ya
han sido ingresadas al SIG, son las siguientes:
Cartografa

Base: Se considera como cartografa base la cartografa regular

desarrollada por el Instituto Geogrfico Militar a escala 1:50.000 existente de la


zona y que contempla lo siguiente:
o

Orografa: corresponde a la informacin relacionada con el relieve y est


compuesta por las siguientes cubiertas de informacin: curvas de nivel,
puntos de cota (ambas con valor z) y toponimia relacionada con el relieve
(cordones montaosos, cerros, etc.).

Hidrografa: se refiere a la informacin relacionada con las aguas y est


compuesta por cauces naturales (ros, esteros, quebradas), cuerpos de
agua (lagos, lagunas y embalses) y la toponimia asociada.

Planimetra: considera todos los aspectos que no tengan relacin con los
anteriores, tales como caminos, centros poblados, lneas ferroviarias, etc.

Las cartas IGM 1:50.000 utilizadas en el estudio e ingresadas al SIG son las
siguientes:
E 23
E24
E 25
E 26
E 27
E 28
E29

Pichidangui - Quilimar
Tilama
Petorca
Tranquilla
Ro Leiva
Placilla
La Ligua

E 30
E 31
E 32
E 34
E 35
E 36
E 37

San Lorenzo
Estero Alicahue
Ro Rocn
Papudo
Nogales
ilhue
San Felipe

El datum definido para el proyecto fue el Sudamericano de 1969.


- Infraestructura

de riego: Se refiere a la informacin relacionada con el riego

obtenida a partir de las ortofotos escala 1:20.000 y est compuesta por la red de
canales y embalses: corresponde al trazado de los canales y embalses con los
atributos de nombre de canal o embalse.

14

Las ortofotos

escala 1:20.000 utilizados en el estudio son las siguientes:

192331
192333
192335
192337
192339
192356

192358
192360
192362
192403
192405
19461

19463
19494
19496
19498
19516
19518

19520
19522
19553
19555
19557
19559

19561
19568
19570
19572
19574
19576

Divisin poltico - administrativa: se refiere a la informacin de divisin del


pas en regiones, provincias y comunas.
Catastro frutcola: se refiere a la informacin correspondiente

a plantaciones
frutcolas y la informacin alfanumrica correspondiente a el nombre de la especie,
variedad, superficie en hectreas del bloque, ao de plantacin; rol del predio donde
est la plantacin, nombre del propietario de la propiedad rural y nombre del productor
del huerto frutcola.
Las actividades relacionadas con el SIG son los siguientes:
- Ingreso de informacin base: 100 %
- Ploteo y revisin de informacin grfica: 100 %
- Ingreso de red de canales: 100 %
- Ingreso de otras cubiertas de informacin: 100% (Divisin poltico - administrativa,
catastro frutcola)
Con respecto a la informacin recopilada en terreno, cabe sealar que se
tomaron las coordenadas UTM de los lugares donde la Direccin de Obras Hidrulicas
est estudiando la factibilidad de construccin de cuatro embalses medianos.

IV.1.3.Actividad 1.3.

Licitacin de la Consultora de Estudios Hidrolgico e


Hidrogeolgico

En esta actividad se prepar las Bases de Licitacin de la consultora "Estudios


Hidrolgico e Hidrogeolgico" y se efectu el llamado a la presentacin de propuestas.
Adems, se efectu la Apertura de la Licitacin y la revisin y evaluacin de las
propuestas tcnicas y econmicas recibidas para la adjudicacin de la consultora.
Cabe hacer notar que los objetivos
Consultora son los siguientes:

especficos

a) Conocer las condiciones, disponibilidades

de los trabajos

de esta

reales de agua, actuales y futuras,

15

y caractersticas especficas de los recursos hdricos superficiales y


subterrneos existentes en cada una de las reas de inters de las cuencas
del estudio. Adems de conocer las ofertas de aguas se debe analizar y
establecer las disponibilidades reales de aguas de acuerdo a derechos de
aprovechamiento factibles de utilizar.
b) Identificar y delimitar espacialmente las reas de inters con recursos hdricos
superficiales y subterrneos en las cuencas La Ligua y Petorca.
Las Bases de Licitacin estn conformadas por las Bases Administrativas y los
Trminos de Referencia, agregando como parte integrante el documento Serie de
Preguntas y Respuestas . Con dichos antecedentes se efectu el llamado a licitacin
a travs del portal Chile Compra con fecha 01 Junio 2006.
Las dos ofertas presentadas SIGA Ingeniera y Consultora S.A. y
Cabrera y Asociados Ltda. cumplieron las Bases de Licitacin publicadas.

Ayala,

La apertura de las propuestas fue realizada por CIREN en forma electrnica en el


portal Chile Compra, en el que est inscrito como comprador, el 22 de Junio del 2006 a
las 15:00 hrs. En el Anexo 4 del Informe de Avance Tcnico N 1 se incluyeron los
documentos de CHILECompra del Llamado a Licitacin y de la Apertura Electrnica de
la Adquisicin N 2083-39-LP06.
De acuerdo a los resultados de la evaluacin, la Propuesta fue adjudicada al
Consultor Ayala, Cabrera y Asociados Ltda. por obtener un mayor puntaje final. El
resultado de la adjudicacin de la licitacin pblica fue informado a travs del Portal
Chile Compra.

IV.1.4.Actividad 1.4.

Identificacin de las reas de Inters en Cuencas a


Estudiar

En esta actividad se efectu el reconocimiento generalizado del rea de estudio y


el anlisis de las caractersticas de las distintas reas agrcolas existentes en ella.
Adems, se efectu la e identificacin de las reas de inters preliminares. Se elabor
un mapa digital preliminar del rea de estudio con la descripcin de las reas o
sectores agrcolas existentes. Adems, se prepar un mapa con la identificacin y
localizacin de las reas de inters preliminares estudiadas.
IV.1.4.1. reas agrcolas existentes

Para la descripcin general de todas las reas existentes en el rea de estudio,


la mayor dificultad que tuvo el Asesor Agronmico del Proyecto fue comprobar que la
gran mayora de los estudios existentes no estaban al da en la descripcin de los

16

grandes rasgos del cambio que se ha producido en las dos ltimas dcadas, en la
agricultura de los valles de La Ligua y Petorca.
, Despus de una cuidadosa revisin se opt por la informacin que proveen los
siguientes estudios y fuentes de informacin:
~ "VI Censo Nacional Agropecuario 1997", Instituto Nacional de Estadsticas, INE.
~ "Catastro Frutcola Nacional, Actualizacin 2002, V Regin " Centro. de
Informacin de Recursos Naturales, CIREN.
~ "Diagnstico de Obras de Riego en los Valles de La Ligua y Petorca, V Regin",
DOH y CYGSA, 2002-2003.
~ 'Modelacin Integral de los Recursos Hdricos de Valles de los Ros Ligua y
Petorca" , DOH y Pablo Isensee, Informe Final, 2004.
~ "Evaluacin Social de Embalses de Riego para los Valles de Ligua y Petorca, V
Regin de Valparaso",DOH e Hidrogestin, Informe de Prefactibilidad, 2005.
Dado que este proyecto apunta a trabajar con reas de inters muy limitadas en
tamao, 100 a 800 ha, era necesario encontrar alguna base de antecedentes que
permitiera caracterizar distintos sectores que fueran relevantes, por su tamao y el
detalle de la informacin para identificar las oportunidades y limitaciones de las reas
de inters. Por otra parte, la misma base de informacin deba cumplir con el requisito
de ser comparable con otros estudios que reflejan procesos como el avance
tecnolgico, la apertura de nuevos mercados y las oportunidades a futuro.
Dicha base de antecedentes se obtuvo, en primer lugar, del estudio CYGSA, el
cual defini un conjunto de 25 sectores hidrolgicos que cubren toda el rea agrcola
relevante de los Valles de La Ligua y Petorca. En el Mapa N 1 incluido en el Anexo
Cartogrfico del Informe de Avance Tcnico N 1 se representaron todos los sectores
identificados en cada uno de los dos valles. Aunque estos sectores, como lo dicen sus
autores y su nombre, tienen un fundamento principalmente hidrolgico, tambin estn
relacionados con la perspectiva agronmica; basada en antecedentes agroclimticos, a
travs de las Zonas de Riego, que establece el mismo estudio de CYGSA con base en
Santibez y CIREN1. Las llamadas zonas de riego agrcolas son tres; a saber: Zona
Litoral; Zona Interior y Zona Central; y responden aproximadamente a los distritos
agroclimticos establecidos por Santibez y CIREN, para estos dos valles, en sus
respectivos atlas agroclimticos.
Pero tambin fue necesario establecer una relacin con otras fuentes de
informacin agrcola como son el Censo Nacional Agropecuario 1997 y los dos ltimos
Catastros Frutcolas de CIREN para la V Regin (Aos 1993 y 2002), instrumentos muy
valiosos para percibir algunos rasgos del desarrollo agrcola de ambos valles, y
compararlo con otras regiones o el resto del pas. Para ello se utiliz el hecho que tanto
el Censo como los Catastros entregan mucha informacin hasta el nivel comunal. Por
1 Atlas Agroclimatico
de Chile, Fernado Santibez y Atlas Agroclimtico CIREN , sectores hidrolgicos
con las comunas de La Ligua, Cabildo y Petorca, que son las relevantes, dentro de la Provincia de
Petorca, desde el punto de vista agrcola, para visualizar su relacin con las zonas de riego.

17

su parte, los sectores hidrolgicos pueden ordenarse en tal forma que el territorio que
incluya un grupo de estos sectores coincida prcticamente en un 99% con las tres
comunas que incluye el proyecto.
A todo lo anterior se une el hecho que el estudio de la empresa Hidrogestin
mencionado antes, con el fin de evaluar las distintas obras de riego a nivel de
prefactibilidad, complet los sectores hidrolgicos con informacin actualizada, derivada
de la encuesta agronmica realizada por CYGSA y defini para cada sector hidrolgico
la estructura de cultivos que lo caracteriza. A ello, el trabajo de Hidrogestin, agreg
distintos antecedentes
sobre los costos, rendimientos, mercado de los productos
agrcolas y mrgenes netos, relevantes para las distintas zonas agrcolas existentes en
los dos valles.
Resumiendo, para caracterizar las distintas reas existente en los dos Valles
desde el punto de vista de su estructura de cultivos se consolid la informacin provista
para cada sector hidrolgico por los estudios mencionados, en trminos de Comunas y
Zonas de Riego ( estas ltimas con base agroclimtica). En el Anexo 6 del Informe de
Avance Tcnico N 1, se incluyeron los Cuadros N 1 Y 2 en los cuales se presenta la
informacin de la estructura de cultivos para los diferentes sectores hidrolgicos
ordenados estos de acuerdo al valle en que se ubican, y en los Cuadros N 3 ,4 Y 5 se
presentaron los mismos sectores ordenados por comunas y en los Cuadros N 6,7 Y 8
se presentaron los sectores hidrolgicos ordenados por Zonas de Riego ( basadas en
antecedentes agroclimticos ).
Lo primero que se pudo comprobar, en los Cuadros N 1 Y 2, es que la superficie
plantada con frutales representa un 56 % de la superficie agrcola en el Valle de La
Ligua y un 52 % en el Valle de Petorca Estos porcentajes son de los ms altos en el
pas y de acuerdo al Censo Nacional Agropecuario slo son superados por el Valle del
Ro Copiap.. Si a la superficie con frutales se le agrega lo cultivado con hortalizas y
chacras intensivas, el Valle de La Ligua llega a un 64% de cultivos intensivos y el Valle
de Petorca a un 66% de cultivos intensivos.
A la luz de las cifras anteriores se puede afirmar que en ambos valles predomina una
agricultura intensiva y de buen nivel tecnolgico. Asimismo si se examina la situacin
que predomina en cada sector hidrolgico se puede comprobar que en slo 7 de los 25
no predominan los cultivos intensivos y las plantaciones frutales. Ello permite concluir
que la agricultura de alto nivel de inversin y tecnolgicamente ms avanzada esta
difundida en forma muy homognea en ambos valles. De acuerdo a lo anterior, todas
las reas de inters que se seleccionen finalmente para estudiarlas en el Proyecto
deben presentar el dinamismo y nivel tecnolgico mencionado.

IV. 1.4.2 Identificacin de reas de Inters Preliminares

Durante el desarrollo de esta actividad se efectuaron las siguientes


tcnicas, en las cuales se identificaron reas de inters preliminares.:

reuniones

18

Reunin con Agropetorca AG., local DISCENTRO-Cabildo, 04 de mayo 2006


En esta reunin se efectu la primera identificacin de reas de inters
preliminares En ella participaron directores de Agropetorca A.G. de ambos valles
del rea de estudio ( La Ligua y Petorca).

Reunin con Agropetorca AG., local DISCENTRO-La Ligua, 11 de mayo 2006


En esta reunin se efectu la identificacin de nuevas reas y la
ratificacin de las reas de inters preliminares identificadas en la reunin del
04.05.06. En ella participaron 14 directores de Agropetorca A.G., ms algunos
consultores y otras personas invitadas.

Reunin con DOH, CNR y AC Consultores, oficina AC Consultores, 25 de mayo


2006

En esta reunin se efectu un anlisis y una discusin relacionado con las reas
de inters preliminares identificadas en las reuniones de los das 04.05.06 y 11.05.06
con los Directores de Agropetorca AG., En esta reunin los representantes de la DOH
manifestaron sus opiniones en relacin a esta materia y propusieron un procedimiento
para preseleccionar las reas de inters definitivas que se estudiarn en el Proyecto...
Dentro de los objetivos de realizar las reuniones tcnicas antes mencionadas, se
incluye tambin la recopilacin de antecedentes entregados por los propios agricultores,
la que ha llegado en forma directa o en las solicitudes canalizadas a travs de los
municipios de La Ligua, Cabildo y Petorca..

reas propuestas a travs de


Petorca.

las Municipalidades de Cabildo, La Ligua y

Como parte del proceso de identificacin de reas de inters para el desarrollo


de embalses medianos y menores, CIREN consider necesario canalizar a travs de
los municipios las declaraciones de inters de los propios agricultores.
De este modo, a travs de las Municipalidades de Cabildo, La Ligua y Petorca,
los agricultores de los valles de la Ligua y Petorca ingresaron 32 propuestas de reas
de inters para estudiarlas en el proyecto INNOVA Chile.
De esta forma se ha podido preparar una primera lista con dichas reas de
inters preliminares, las cuales han sido consideradas en la seleccin de reas de
inters que desarroll el la empresa consultora a cual se le encarg dicho trabajo.. Esta
lista se encuentra detallada en el prrafo IV.2.3 del presente informe.

19

Las reas de Inters Preliminares que han sido identificadas, se ingresaron a


una base de datos georreferenciada del SIG, con informacin grfica e informacin
alfanumrica asociada Los mapas elaborados son los siguientes:
De esta manera, se elabor un mapa de Identificacin de reas de Inters
Preliminares, escala 1:100.000, para utilizarlo en las reuniones de coordinacin..
La informacin grfica utilizada para la implementacin del mapa corresponde a:
./ Ortofotos CIREN, escala 1:20.000
./ Cartas IGM, escala 1:50.000
IV.1.5. Actividad 1.5

Difusin y Transferencia

Dentro de esta actividad se dio a conocer el Proyecto, sus propsitos y


resultados esperados a los regantes, agricultores, empresarios y autoridades
regionales.
Las reuniones de difusin efectuadas son las siguientes:

Presentacin Inicial del Proyecto, local DISCENTRO-La Ligua, 08 de junio 2006

Presentacin del Proyecto en Municipalidad de Petorca, 28 de Junio 2006

Presentacin del Proyecto en Municipalidad de La Ligua, 29 de Junio 2006

Presentacin del Proyecto en Municipalidad de Cabildo, 20 de Julio 2006

La realizacin de estas actividades se planific para que, por una parte, se


pudiera entregar a los interesados toda la informacin necesaria para aclarar los
aspectos importantes del Proyecto, tales como su descripcin detallada, el apoyo de
organismos, las actividades
realizadas con sus avances y las consultoras
consideradas. Por otra parte, estos eventos involucraron un espacio de dilogo con los
representantes de las instituciones y organismos que participan en el Proyecto
permitiendo conocer la situacin agrcola actual de las reas consideradas y las
necesidades de los regantes y agricultores.
IV. 1.5. 1. Presentacin Inicial del Proyecto

Dentro de las etapas enmarcadas en el Proyecto se encuentra considerada en su


Etapa 1, la actividad 1.4 denominada "Difusin y Transferencia". Dicha actividad
permite, entre otras cosas, desarrollar un puente comunicativo que favorece la
realizacin del proyecto en s, dado que es posible mantener una informacin fluida con
las partes participantes.

20

En este sentido, la Direccin del Proyecto en conjunto con los coordinadores de


las Instituciones asociadas al Proyecto, realizaron el evento de difusin inicial del
Proyecto, el da 08 de Junio 2006, a fin de informar debidamente y con mayores
antecedentes a los agricultores que se beneficiarn con los resultados del Proyecto y a
las Autoridades regionales y nacionales. El Sr. Hugo Yvar, SEREMI de Agricultura de
la V Regin, en conjunto con el Sr. Rodrigo Crcamo, Director CORFO V Regin y la
Sra. Ximena Acua, Directora Ejecutiva de CIREN, invitaron a participar en este evento
de difusin del Proyecto INNOVA Chile.
La presentacin del proyecto se inici con palabras introductorias del Sr. Hugo
Yvar, SEREMI de Agricultura de la V Regin, continuando con la presentacin del Sr.
Jos Luis Gmez, Director del Proyecto. La exposicin comenz indicndose que el
financiamiento del Proyecto se obtuvo a travs del Comit INNOVA Chile-CORFO,
continuando con una presentacin completa del proyecto y un avance a la fecha.
En general las consultas realzadas por los participantes de este evento se
enfocaron a temas tcnicos, de administracin y financiamiento y gestin de recursos..
Los temas tcnicos consultados estn referidos, principalmente, a la capacidad
de los embalses a considerar, lo que tambin incluye la funcionalidad de estos, es decir,
que tipos de embalses sern considerados y de acuerdo a que superficie de riego. As
mismo queda el cuestionamiento sobre los nuevos recursos, que se encuentran fuera
de derechos, que podran ser analizados dentro del proyecto, sin considerar los que
sern explotados por la DOH.
El financiamiento tambin se presenta como un tema de preponderancia dentro
de las consultas. Se exponen dudas en cuanto a la forma en que se concretar, los
tipos de financiamientos a los que se pueden optar y la posterior gestin de este. En
base a estas consultas surge la necesidad de organizacin de los regantes para
administrar de manera ptima dichos recursos. Esto va ligado a las polticas a utilizar
para poder incorporar dentro del proyecto a los pequeos y medianos agricultores que
deben definir su participacin. Tambin existe preocupacin por el papel que tendrn
los regantes como entes participativos del proyecto.

FOTO 2: Presentacin
en Sala de ReunionesDiscentro La Ligua.

2t

FOTO 3: Participacin del


Sr. Gregorio Correa, Presidente de
Agropetorca A.G.

~--."r '.;'.t. ~-,_r

FOTO 4: Participacin del Sr. Hugo


Yvar (SEREMI Agricultura V Regin).

FOTO 5: Sr. Eugenio Celedn (DOH).

"1
'1
I

___ ':J

IV. 1.5.2. Reunin con Asociaciones y Comunidades de la Comuna de Petorca


FECHA
LUGAR
ASISTENCIA

: Mircoles 28 de Junio de 2006


: Chincolco
: Ver Anexo 3 dellnf. Av. N o 1

La reunin en Petorca fue de carcter informativo, en cuanto a la descripcin del


Proyecto INNOVA Chile, pero tambin tuvo como funcin recopilar las opiniones de los
regantes que participaron de este evento.

22

:J!.,;,'

:.<:":::"-:: F~rr.' <:G:~


t-' -.r .
_,-":".Itt~OOl i"I1!c::t
'r' r- IA't .'-t"C::H

Anlisis de la Consultas y Comentarios


Segn lo expuesto por los regantes, el sector de El Sobrante y Chalaco cuenta
con interesantes cantidades de recursos derivados de las aguas eventuales. En ao
normal, no existen problemas de abastecimiento, y adems cuentan con excedentes,
pero en perodos de sequa los problemas de escasez aparecen como en todo el valle.
Por lo que desarrollar una solucin que permita la acumulacin de esta agua en aos
normales, es bastante viable. Por tanto, se recomienda que los proyectos se enfoquen
en el desarrollo de acumuladores que contengan las aguas eventuales del Chalaco, y
por otra parte considerar la construccin de embalses en El Sobrante, alimentado por
las redes de canales ya establecidas.
Fotografa del Evento

FOTO 6: Presentacin en Petorca a los


agricultores y autoridades de la zona

IV. 1.5.3. Reunin con Asociaciones y Comunidades de la Comuna de La Ligua


FECHA
LUGAR
ASISTENCIA

: Jueves 29 de Junio de 2006


: Municipalidad de La Ligua
: Ver Anexo 3

La reunin en La Ligua fue de carcter informativo, en cuanto a la descripcin del


Proyecto INNOVA Chile, pero tambin tuvo como funcin recopilar las opiniones de los
regantes que participaron de este evento.

23

Anlisis de la Consultas y Comentarios


Analizando
indicar que sus
distribuidos entre
sector del Estero
de Pullalli.

las propuestas de los regantes que asistieron a la reunin se puede


intereses radican en la construccin de embalses acumuladores
el sector de Longotoma, en la cual consideran 2 reas de inters; el
Ossandn, como punto intermedio de las obras a realizar; y el sector

Fotografas del Evento

FOTO 7: Presentacin en la
Municipalidad de La Ligua

IV.1.5.4. Reunin con Asociaciones y Comunidades de la Comuna de Cabildo


FECHA
LUGAR

: Jueves 20 de Julio de 2006, 18:00 horas.


: Municipalidad de Cabildo

La reunin en Cabildo fue de carcter informativo, en cuanto a la descripcin del


Proyecto INNOVA Chile, pero tambin tuvo como funcin recopilar las opiniones de los
regantes que participaron de este evento.
La reunin tuvo comienzo a la 18:20 horas, con la asistencia de 20 personas,
entre agricultores medianos y pequeos. El Sr. Vctor Donoso, Administrador Municipal
presenta al Sr. Jos Luis Gmez, Director del Proyecto INNOVA Chile, expositor del
evento, el cual introduce el tema y comienza la presentacin del proyecto. Finalmente
se desarrolla una ronda de consulta y comentarios.

24

Anlisis de las Consultas y Comentarios


Dado las opiniones y situacin actual de la infraestructura destinada a la
acumulacin de recursos, se nota una clara tendencia a reparar las obras actuales,
como por ejemplo la red de embalses ubicada en el sector de Bartolillo. A juicio de los
propios regantes, su restauracin generara mayores beneficios que desarrollar nuevas
obras, las cuales no contaran de sectores apropiados ni de recursos para
abastecerlos.
.
En el sector de la comuna de Cabildo, no se aprecia una relacin acorde entre
grande y pequeo agricultor, ms bien se aprecian relaciones truncadas, por lo que el
desarrollo proyectos de embalses, entre unos y otros, debera juntar a las pequeas
comunidades por una parte y a la agricultura de exportacin por otro lado. De todas
formas debe realizarse un reconocimiento de las reas de inters favorables para el
desarrollo de los proyectos.
Fotografas del Evento

FOTO 8: Sr. Jos Luis Gmez,


presentando las reas de Inters
preliminares en la Municipalidad de
Cabildo.

25

V.2.

ETAPA 2. CARACTERIZACiN AGRONMICA Y ESTUDIOS BSICOS DE


HIDROLOGA E HIDROGEOLOGA.

IV.2.1. Actividad 2.1.

Direccin, Coordinacin y Control

En esta actividad se aplic el programa de trabajo del Proyecto, controlando el


avance de las actividades y los gastos respectivos, y se implementaron las medidas de
ajuste necesarias para dar cumplimiento al programa de actividades.
IV.2.2. Actividad 2.2.

Caracterizacin Agronmica de las reas de Inters

En esta actividad se realiz el estudio detallado de la situacin actual desde el


punto de vista agronmico de todas las reas de inters seleccionadas a estudiar en el
Proyecto. Esta caracterizacin realizada por el Ingeniero Agrnomo Asesor del
Proyecto, incluy las caractersticas de los principales cultivos y plantaciones, la
descripcin detallada de los Sectores de Riego, la descripcin de las principales obras
de infraestructura de riego y las caractersticas de los sistemas y mtodos de riego.
De esta manera, en el Tercer Informe Tcnico de Avance entregado por el Ing.
Agrnomo Ramn Downey se inform respecto a los trabajos y estudios de ingeniera
agronmica, realizados en el mes de Agosto 2006 , en el cual se describen
agronmicamente las reas de inters prioritarias.
En dicho informe se caracteriz las siguientes reas de inters prioritarias
seleccionadas en esta fase del Proyecto:
-

Valle de La Ligua
El Carmen y La Higuera
Pullalli de Papudo
Vitahue-La Via
La Via-Pililen
Los Graneros
El Guindo
Paihuen-Agr. La Cabaa

- Valle de Petorca
Chalaco
El Apiadero del Sobrante
Los Briones
Maitn Largo de Longotoma
Las Carditas
Los lamos
Manuel Montt
Huerto Sta. Mara
Sta.Marta La Engorda de Longotoma

Estas reas de inters prioritarias se encuentran representadas en el Mapa de


Localizacin de Embalses incluido en el Anexo Cartogrfico del presente Informe Final.,
En el Anexo 6 del Informe de Avance Tcnico N 1 se incluiyeron los resmenes de las
caracterizaciones agronmicas de las 16 reas de inters prioritarias seleccionadas.
Adems, cada una de las caracterizaciones y descripciones de las reas entregadas
por el Asesor Agronmico se han ingresado al SIG como fichas descriptivas de
informacin asociadas a la informacin cartogrfica de dichas reas de inters.

26

Esta caracterizacin y descripcin parte por comentar, para cada rea, las
caractersticas de la estructura de cultivos del Sector Hidrolgico en que se ubica para
que sirva de punto de comparacin relevante. Con ese fin se ha incluido, en cada una
de las reas, dicha estructura de cultivos siguiendo la informacin de los estudios de
Hidrogestin y de CYGSA Informados en el punto IV.1.4.1 del Informe de Avance
Tcnico N 1.
IV.2.3. Actividad 2.3 Elaboracin de Estudios Hidrolgico e Hidrogeolgico
En esta actividad se desarroll en primer trmino la Actividad 1. "Identificacin de
las reas de Inters" de la consultora "Estudio Hidrolgico e Hidrogeolgico" que
realiz la empresa consultora Ayala, Cabrera y Asociados Ltda..Esta consultora forma
parte del Proyecto INNOVA Chile que la CNR , en conjunto con CIREN y la DOH del
MOP, consideraron necesario desarrollar. Este Proyecto complementa con el proyecto
de embalses medianos que lleva adelante la DOH del MOP y est enfocado a mejorar
la seguridad de riego y optimizar el uso de los recursos hdricos en reas especificas de
ambos valles. Estas obras menores se han enfocado al desarrollo de embalses de
regulacin de temporada, los cuales comparados con los embalses de mayor capacidad
propuestos en el estudio de la DOH antes citado, tienen la ventaja relativa de requerir
estudios menos complejos, y por ende el inicio de su operacin podra llevarse a cabo
en un menor plazo.
Lo anterior permitir lograr una mayor eficiencia integral en el ahorro de los
recursos de agua que se dispone en diferentes formas y lugares de los valles y que no
sern completamente aprovechados por los embalses medianos.
El desarrollo complementario propuesto por la CNR, la DOH y CIREN, plantea
como objetivo general lograr una mejor distribucin geogrfica de la superficie de
aumento de la seguridad de riego, buscando la uniformidad de riego y el desarrollo
agrcola integral de ambos valles.
Una primera etapa del estudio del desarrollo de los embalse menores requiere
contar con anlisis especficos de hidrologa de las reas de inters que se han
seleccionado en dichos valles, en forma conjunta con el anlisis de la situacin del
acufero que existe en cada valle y la disponibilidad de aguas subterrneas en cada
rea de inters seleccionada. Ello enfocado a disponer de balances hdricos en cada
rea de inters y evaluar los recursos disponibles para ser embalsados. Lo anterior se
realiz en las actividades 3 "Estudio Hidrolgico" y 4 "Estudio Hidrogeolgico" de la
consultora.
Los trabajos de la consultora tienen por objetivo principal desarrollar la
evaluacin de recursos hdricos superficiales y subterrneos en las reas de inters y
analizar la posibilidad de construir embalses menores de tipo estacional.

27

IV. 2.3.1 Seleccin de reas de Inters


Para la evaluacin de los recursos hdricos superficiales y subterrneos
se
debi seleccionar 16 reas de inters prioritarias de los valles de La Ligua y Petorca,
que presenten caractersticas propicias para el desarrollo de este tipo de embalses.
Para lograr lo anterior se debi desarrollar la metodologa que se explica a
continuacin.
En relacin a lo anterior, un objetivo especifico para el estudio, consiste en la
validacin e identificacin de las reas que resultan de real inters para incluir como
parte del desarrollo de embalses menores. Ello en atencin a proveer de datos que
permitan caracterizar preliminarmente las zonas que presentan mejores condiciones
relativas para el desarrollo de este tipo de obras.
Los estudios
de recursos permitirn
disponer de estimaciones
de la
disponibilidad de agua actual y futura, y las caractersticas especficas de los recursos
hdricos superficiales y subterrneos existentes en cada una de las reas de inters ..
Ello enfocado a definir las ofertas y establecer las disponibilidades reales de recursos
hdricos, de acuerdo a derechos de aprovechamiento factibles de utilizar para su
regulacin en embalses menores.
Con el objetivo de identificar agricultores interesados en el proyecto de pequeos
embalses, CIREN realiz campaas de terreno en ambos valles durante el ao 2006
destinada a la identificacin y caracterizacin de las reas que sera de inters
beneficiarlas con el proyecto. A los agricultores identificados por CIREN se suman los
que manifestaron su inters directamente a las municipalidades de Cabildo, La Ligua y
Petorca por ser incluidos en el proyecto.
Debido al importante nmero de reas propuestas por los agricultores que han
manifestado su inters en ser beneficiados por el estudio de embalses
menores,
CIREN, la DOH y la CNR definieron criterios bsicos de seleccin, cuya aplicacin
permiti desarrollar un proceso de jerarquizacin de las reas propuestas y as definir
las de inters para el proyecto INNOVA Chile.
A continuacin
se describen y aplican los criterios de seleccin definidos,
presentando finalmente un orden de prelacin para las reas de inters que han
presentado para el desarrollo de embalses menores. A partir del listado priorizado que
se presenta, se desarroll la seleccin definitiva del subconjunto de reas que en
definitiva se incluy para el desarrollo de los estudios de disponibilidad de recursos.
Para identificar y seleccionar reas de inters para el desarrollo del estudio, se
defini criterios bsicos y generales que deben cumplir dichas reas, y que en funcin
de su cumplimiento total o parcial, permiti desarrollar un proceso de seleccin y
jerarquizacin del total de reas identificadas preliminarmente.
Estos criterios se
describen ms adelante junto con la forma de aplicarlos.

28

Al conjunto de criterios citados, el Consultor agreg otros dos que se


consideraron importantes para la seleccin de las reas de estudio. Dichos criterios
tienen relacin con la incorporacin de los elementos asociados a la infraestructura de
riego y a la cantidad de futuros beneficiados.
La propuesta preliminar de reas corresponde al conjunto de zonas identificadas
en el informe tcnico "Asesora Agronmica: Primer Informe Tcnico" (R. Downey,
2006) as como a aquellas comunidades y privados que manifestaron su inters
directamente a las municipalidades de La Ligua, Cabildo y Petorca. Las reas
propuestas en el informe del Asesor Agronmico Sr. Downey corresponden a 12 reas
propuestas para el valle de Petorca y 6 para el Valle de La Ligua.
Del conjunto de 18 reas propuestas se recomiendan en el informe de Downey
(2006) solo 15 de ellas, debido a limitaciones en la capacidad de organizacin de las
comunidades o porque el predio debera ser adquirido por el interesado previo a
considerar el beneficio.
El tipo de embalse postulado por los interesados corresponden a embalses de
temporada y regulacin nocturna. Cabe comentar, que uno de los interesados cuenta
con derechos subterrneos que propone embalsar debido a la depresin de la napa
durante la poca estival.
Como parte del proceso de identificacin de reas de inters para el desarrollo
de embalses medianos y menores, CIREN consider necesario canalizar a travs de
los municipios las declaraciones de inters de los propios agricultores.
De este modo, a travs de las Municipalidades de Cabildo, La Ligua y Petorca
agricultores de los valles de la Ligua y Petorca ingresaron 32 manifestaciones de
inters en participar del proyecto INNOVA Chile.
"

Cabe comentar que 13 de estas manifestaciones de inters corresponden a


reparaciones o rehabilitaciones de tranques de regulacin nocturna.
Como parte de los antecedentes a tener presente para el anlisis, la empresa
consultora realiz un conjunto de entrevistas a usuarios de cada valle, con el fin de
recabar datos de utilidad para el anlisis Dichos antecedentes estn descritos en el
Anexo 2 del Informe de Avance Tcnico N 1.
Con el objeto de poder establecer un listado de prelacin para las diferentes
reas de riego con inters para el desarrollo de embalses menores, y a partir de ello
definir aquellas que cumplan con la mayor cantidad de requisitos solicitados como
criterios, se estableci una metodologa de jerarquizacin y seleccin de reas.
En forma previa y con el objetivo de disponer de antecedentes tcnicos
especficos, se detallan a continuacin los elementos que fueron utilizados como base
para calificar los criterios de seleccin de reas preliminares.

29

Criterio 1: Existencia de cauces naturales con disponibilidad de derechos de recursos


hdricos superficiales durante el invierno, aprovechables para la regulacin de aguas y
que no perjudiquen la factibilidad de los embalses mayores.
Su aplicacin consisti en identificar o no la existencia de cuencas de esteros o
quebradas asociadas a las reas de riego.
Criterio 2: Existencia de inters de los agricultores por materializar las obras que se
proponen.
Para la aplicacin de este criterio se identificaron las reas de riego que los agricultores
manifestaron su inters por el proyecto a travs de CIREN o directamente a las
municipalidades de Cabildo, La Ligua y Petorca.
Criterio 3: Prioridad para aquellas reas que queden aguas arriba de los grandes
embalses y cauces naturales que por cota no queden atendido por los embalses
mayores en forma gravitacional.
Para la aplicacin de este criterio se identific el subconjunto de reas que no seran
. servidas por cota o ubicarse aguas arriba de los embalses mayores de los valles de La
Ligua y Petorca.
.
Criterio 4: reas de inters de los Agricultores que captan sus recursos aguas abajo de
los grandes embalses y sus captaciones, para Las Palmas en Petorca y Los ngeles en
La Ligua, y que dispongan de recursos excedentes de invierno aprovechables para la
regulacin (rea potencial hacia la costa).
La aplicacin de este criterio consider como favorable las reas ubicadas aguas abajo
de los embalses mayores y de las bocatomas de los canales alimentadores de los
embalses Las Palmas y Los Angeles.
Criterio 5: Inters de propietarios de derechos de aguas subterrneas por la regulacin
de las aguas y explotacin en pocas de invierno.
La aplicacin de este criterio se realiz con la informacin obtenida de los agricultores y
la informada a travs a CIREN.
Criterio 6: Condicin deficitaria de recursos hdricos en reas que no queden atendidas
por los embalses mayores.
Para la aplicacin de este criterio se utilizaron los resultados del modelo Modelo
hidrolgico e hidrogeolgico Operacional de los valles de La Ligua y Petorca (MOS),
utilizado para evaluar la seguridad de riego de ambos valles para los escenarios (1)
actual, (2) con los embalses Las Palmas y Los Angeles y (3) con los 4 embalses
medianos.
Criterio 7: Inters de los Agricultores por regular derechos de aguas en embalses
nocturnos y de fin de semana.

30

Su aplicacin consisti en identificar la posibilidad real de que los agricultores


interesados puedan lo regular sus aguas en embalses nocturnos y de fin de semana,
considerando que tambin sera utilizado un embalse de temporada con este objetivo.
Criterio 8: Capacidad de agrupacin en organizacin entre pequeos
agricultores con inters en regular aguas en embalses nocturnos.
Se identificaron y definieron las reas en que los beneficiados
agricultores individuales o comunidades interesadas en el proyecto.

y grandes

corresponden

Criterio 9: Infraestructura de canales que permitirn alimentar el embalse menor o que


permitan la distribucin de los recursos.
Se identificaron las reas con infraestructura canales para riego de acuerdo a la
informacin del estudio ms reciente de los valles realizados por CYGSA en 2004.
Criterio 10: Cantidad de agricultores beneficiados con la implementacin de un embalse
mediano o pequeo en cada rea.
Se identificaron las reas en que los beneficiados corresponde a una agrupacin de
agricultores. Esta informacin fue obtenida de entrevistas con los agricultores e
informacin recabada por CIREN.
La metodologa para la ponderacin de los distintos
diferentes tipos de ponderacin de los criterios ya expuestos.

criterios consider

tres

Ponderacin 1. Consider calificar con valores 1 O todos los criterios de seleccin


establecidos. Ello permite establecer una primera aproximacin de aquellas reas de
inters que cumplen con la mayor parte de los criterios, sin tomar en cuenta el mayor o
menor grado de importancia entre ellos, correspondiendo esto ltimo al principal
problema de este tipo de ponderacin.
Ponderacin 2. Consider calificar con valores 2 O el criterio que da importancia al
sentido complementario del presente estudio respecto del proyecto de los embalses
mayores. (Criterio 3 del Punto 2.1). Los restantes criterios se calificaron uniformemente
con valores 1 O. El principal problema que posee este tipo de ponderacin es que no
le asigna una mayor importancia a la seguridad de riego y tampoco a la existencia de
posibles interferencias con la operacin de los embalses mayores.
Ponderacin 3. Esta ponderacin consider cuatro tipos de calificaciones, de modo de
tomar en cuenta en forma integral la complementacin del presente estudio con el
proyecto de los embalses mayores. Se calific con valores de 4 O, aquellas reas que
no se ven beneficiadas por los grandes embalses (Criterio 3 del Punto 2.1). Por otro
lado, se calific con valores 3 O la condicin de seguridad de riego (Criterio 6 del
Punto 2.1), es decir aquellas reas que poseen un valor menor al 85 % de seguridad de
riego se les asign el valor 3, a las restantes O. Con valores 2 O se calific el criterio

31

de interferencia con la operacin de los grandes embalses, es decir todas aquellas


reas de inters que se ubican aguas abajo de las tomas de los canales alimentadores
y cuyas cuencas aportantes nunca formarn parte de las aguas consideradas a
embalsar por los grandes embalses.
Cabe sealar que para la aplicacin de los criterios se consideraron
separada los antecedentes correspondientes a los siguientes escenarios:

en forma

Escenario 1. Corresponde a la situacin actual de los valles, es decir sin embalses


medianos proyectados por la OOH.
Escenario 2. Corresponde a una situacin hipottica intermedia, en donde se supone
slo el funcionamiento de los embalses intermedios de ambos valles, es decir: Los
ngeles en el valle de Petorca. ,
Escenario 3. Corresponde a la situacin futura considerando la operacin de ambos
valles con los embalses intermedios y de cabecera proyectados por la OOH del MOP.
En relacin a los criterios de ponderacin utilizados, cabe comentar que los
resultados obtenidos con base a las Ponderaciones 2 y 3 entregaron resultados
equivalentes. La diferencia se presenta con las reas jerarquizadas al aplicar la
Ponderacin 1.
En opinin de la empresa consultora que realiz esta priorizacin, para la
seleccin de las reas de inters deben utilizarse los resultados del listado de prelacin
obtenidos en las Ponderaciones 2 y 3. No obstante lo anterior , la Comisin formada
para seleccionar las reas de inters ms prioritarias, integrada por representantes de
la DOH, la CNR y CIREN, decidi utilizar la suma de los puntajes obtenidos por las
distintas reas aplicando las tres ponderaciones.
Ello permite dar relevancia a los
objetivos de origen planteados para el proyecto INNOVA Chile.
De acuerdo a lo anterior, en la Tabla IV.2.1 se adjunta la lista de las reas
priorizadas por la Empresa Consultora.

32

Tabla IV.2.1: reas de Inters Priorizadas


Nmero
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

rea de Inters
Chalaco
Las Carditas
Los lamos
El Carmen y La Higuera de La Ligua
Pullally de Papudo
Rio Tinto - Quebrada Polcura
El Sobrante
El Apiadero del Sobrante
Los Medidores - El Sobrante
La Via - Pililn
Vitahue - La Via
Los Briones
La Vega
Manuel Montt
Huerto Santa Maria
Los Graneros - Quebrada de Contunco
El Guindo - Quebrada El Guindo
La Mora
Las Puertas
Bartolillo
Huerto La Canela de Longotoma
El Guindo (Longotoma) - Quebrada El Guindo
Paihuen - Rio Alicahue
La ipa
Las Parcelas de Longotoma
El Trapiche de Longotoma
Maiten Largo de Longotoma
Pullacon de Longotoma
Santa Marta La Engorda de Longotoma
Piandelmo
El Boldo
Longotoma - Quebrada Ossandon
Mariano Alfonso de Longotoma
San Manuel de Longotoma
La Canela de Longotoma
Instituto Educacin Rural de Longotoma

Valle
Petorca
Petorca
Petorca
La Ligua
La Ligua
Petorca
Petorca
Petorca
Petorca
La ligua
La Ligua
Petorca
La Ligua
Petorca
Petorca
La Ligua
La Ligua
La Ligua
La Ligua
La Ligua
Petorca
Petorca
La Ligua
Petorca
Petorca
Petorca
Petorca
Petorca
Petorca
Petorca
Petorca
Petorca
Petorca
Petorca
Petorca
Petorca

En base a la tabla anterior, la Comisin de seleccin de reas de Inters trabaj


eliminando y seleccionando las reas de inters que cumpliendo con los criterios
establecidos son ms convenientes de estudiar para lograr los objetivos de los estudios
tcnico-econmicos
de embalses menores. Cabe hacer notar que en dicha tabla

33

estaban incluidas algunas reas en las cuales se haba solicitado la construccin o


rehabilitacin de tranques de regulacin nocturna, siendo que el estudio de dichas
soluciones se haba decidido dejarlas todas seleccionadas como reas prioritarias.
Adems, en dicha tabla haban algunas reas que estaban dentro del radio de accin
del estudio de factibilidad de embalses medianos que estudia la DOH-MOP y por lo
tanto deban ser eliminadas.
De acuerdo a lo anterior se seleccionaron las siguientes reas de inters prioritarias, a
las cuales se le estudiar la posibilidad de localizar un embalse menor de temporada o
de acumulacin en una microcuenca vecina:
Valle de La Ligua
. El Carmen y La Higuera
. Pullally de Papudo
Vitahue-La Via
La Via- Pililen
Los Graneros
El Guindo
Paihuen- Agr.La Cabaa

- Valle de Petorca
Chalaco
El Apiadero del Sobrante
Los Briones
Maitn Largo de Longotoma
Las Carditas
Los lamos
Manuel Montt
Huerto Sta. Mara
Sta. Marta La Engorda de Longotoma

Adems de las reas anteriores, se incluyeron en el Proyecto la localizacin y estudios


de tranques de regulacin nocturna que se realizaron en las siguientes reas de inters
propuestas por los agricultores y comunidades de regantes del rea de estudio. Cabe
mencionar que una parte importante de las obras solicitadas en estas reas se refieren
a reparaciones o rehabilitaciones de embalses de regulacin nocturna existentes, lo
cual debi ser analizado a fin decidir si se eliminaban algunos.
- Valle de La Ligua

- Valle de Petorca

La Via
Pililn
Bartolillo
La Vega
Paihun
.. Los Molinos
La Mora
El Guayacn
Las Puertas
Alicahue

. Mariano Alfonso de Longotoma


San Manuel de Longotoma
El Guindo de Longotoma
El Trapiche de Longotoma
. Las Parcelas de Longotoma

34

IV.2.3.2 Reuniones Tcnicas y de Coordinacin

Dentro de esta actividad se efectuaron las siguientes reuniones tcnicas y de


coordinacin:
~ Reunin Tcnica y de Coordinacin con DOH, CNR y AC Consultores, en sala
de Consejo CIREN, 01 de Agosto 2006
En esta reunin, en primer trmino se hizo una presentacin de la Consultora
Ayala, Cabrera y Asociados Ltda., la cual se adjudic los trabajos de Consultora. Se
indicaron adems observaciones y consultas respecto de la Consultora.
El Sr. Jos Luis Gmez hizo a continuacin una presentacin resumida del
Proyecto INNOVA Chile, en la cual se explic la problemtica en el rea de estudio, los
objetivos del Proyecto y el Avance de este a la fecha.
Se desarroll enseguida una ronda de consultas y una revisin de los criterios
de seleccin. Se indic que los proyectos solicitados corresponden en su mayora a
embalses de regulacin de temporada. Hay adems solicitudes para estudiar 15
embalses de regulacin nocturna.
El Sr. Eugenio Celedn de la DOH indic que se deben adems definir otros
aspectos importantes, como la disponibilidad y la distribucin del agua, aconsejando,
que la Consultora debe hacer un anlisis de los aspectos importantes a considerar de
un rea, tanto tcnicos como otros a considerar en la factibilidad.
Respecto a la influencia del Proyecto que desarrolla la DOH, se indica que el
sector costero quedara en dficit, pues no alcanzara a ser abastecido por dicho
Proyecto.
El Sr. Celedn indic que adems se deben definir criterios que apunten a
seleccionar reas de inters enfocndose a los pequeos agricultores, para
complementar el proyecto que desarrolla la DOH, en la cual los grandes agricultores ya
estn incluidos.Adems, se propone estudiar la situacin de derechos de aguas en las
reas de inters preliminares.
Finalmente, se acord dejar la definicin de los criterios a aplicar en la seleccin
de reas de Inters Preliminares para una segunda reunin de coordinacin, dado que
algunos asistentes de la reunin no contaban con suficiente informacin al respecto
tales como los Trminos de Referencia de la Licitacin de la Consultora y la
metodologa propuesta por la Consultora.

35

~ Reunin Tcnica con DOH y CNR, en Sala de Ventas CIREN, 09 de Agosto


2006.
En esta reunin el Director del Proyecto explic la gestacin y fundamento de
los criterios de seleccin de reas de inters, la cual parte de una reunin realizada con
representantes de la consultora Ayala, Cabrera y Asoc. Ltda. y de la DOH. Dichos
criterios fueron posteriormente incorporados al documento Trminos de Referencia de
la Licitacin, donde tambin se indican las 16 reas de Inters Preliminares. En una
segunda reunin con Agropetorca A.G., se agregaron dos reas ms, completndose
18 reas de Inters Preliminar, las cuales han sido visitadas por el Sr. Ramn Downey,
Ingeniero Agrnomo del Proyecto.
La Comisin constituida para la Definicin de Criterios para la Seleccin de
reas de Inters a estudiar en la Consultora, integrada por los Seores Carlos Avils
de la CNR, Eugenio Celedn de la DOH y Jos Luis Gmez, Ramn Downey y Rene
Sez de CIREN, definieron a continuacin los siguientes criterios para dicha seleccin:
1.-Existencia de cauces naturales con disponibilidad de derechos de recursos
hdricos superficiales, durante el invierno, aprovechables para la regulacin de aguas y
que no perjudique la factibilidad de los embalses mayores.
2.-lnters de los Agricultores por materializar las obras que se proponen.
3.-Todas aquellas reas que queden aguas arriba de los grandes embalses y
cauces naturales que por cota no queden atendido por los embalses mayores en forma
gravitacional.
4.-reas de inters de los Agricultores que captan sus recursos aguas abajo de
los grandes embalses y sus captaciones, para Las Palmas en Petorca, y Los ngeles
en La Ligua, y que dispongan de recursos excedentes de invierno aprovechables para
la regulacin (rea potencial hacia la costa).
5.-lnters de propietarios de derechos de aguas subterrneas por la regulacin
de estos en su explotacin en pocas de invierno.
6.-Condicin deficitaria de recursos hdricos en reas que no queden atendidas
por los embalses mayores.
7.-lnters de los Agricultores por regular derechos de aguas en embalses
nocturnos y de fin de semana.
8.-Capacidad de agrupacin en organizacin entre pequeos y grandes
agricultores con inters en regular aguas en embalses nocturnos.
Se decide que el Consultor deber aplicar los criterios definidos y establecidos
en el punto anterior y elaborar un listado de las reas de Inters Priorizadas.
~ Reunin Tcnica y de Coordinacin con AC Consultores, en Sala de Consejo
CIREN, 22 de Agosto 2006
La reunin se inicia con la presentacin de los avances desarrollados por el
Consultor Ayala, Cabrera y Asociados Ltda.

36

El Sr. David Gonzlez de la Consultora explic las actividades desarrolladas,


comenzando con la descripcin de la metodologa aplicada. Destac que han sido lo
ms sistemtico posible en la aplicacin de los criterios entregados por CIREN y los
otros organismos asociados.
Adems, indic que el modelo aplicado para determinar la Seguridad de Riego,
considera tres escenarios diferentes. Evaluando de esta forma la Seguridad de Riego
en la situacin actual de los valles, considerando el funcionamiento de los Embalses
Intermedios en Las Palmas y Los ngeles, proyectados por la DOH, y, finalmente, en el
caso que estuvieran en operacin los cuatro embalses medianos del Proyecto DOH.
Para esta seleccin, el Consultor consider 44 reas de Inters Preliminares,
dado que del universo total de reas, hay algunas que se repiten.
El Sr. David Gonzlez entreg un detalle de cada criterio de seleccin aplicado a
las reas de Inters Preliminares.
Indic que en la aplicacin de los Criterios de Seleccin entregados para priorizar
reas de Inters, se ha utilizado una ponderacin homognea para cada criterio, por lo
que propone la definicin de ponderaciones variables dependiendo de situaciones
surgidas en el anlisis posterior de los 3 escenarios. De esta forma, la consideracin de
una ponderacin mayor para zonas que no queden cubiertas por los proyectados
grandes embalses, va a depender de la seguridad de riego del rea de inters, de la
utilizacin de aguas que afecten los recursos de los 4 embalses proyectados y sus
canales asociados, y de los recursos con que cuenten estas reas de inters, entre
otros.
Adems, indic, que en el anlisis de la Seguridad de Riego se ha considerado
mapas de sectores hidrolgicos y geolgicos de acuerdo a estudios revisados por el
Consultor.
Adems, indic que, por el momento, es importante y conveniente tener una
claridad de la disponibilidad del recurso en las reas de Inters Preliminares, para
determinar la capacidad de recursos propios, y de recursos que no afecte el proyecto
de embalses medianos de la DOH. En este sentido, el Consultor propone, en lo
referente a la ponderacin de los criterios, sancionar con una menor ponderacin las
reas de Inters que no presenten una real autonoma de sus recursos.
Resumiendo lo realizado en esta actividad IV.2.3, los trabajos de la consultora
permitieron seleccionar las 16 reas de inters prioritarias en las cuales se
determinaron las ofertas de recursos hdricos de acuerdo a lo que indica a
continuacin.

37

IV.2.3.3 Caracterizacin de los Recursos Hdricos Superficiales


La caracterizacin de los recursos hdricos superficiales disponibles en las reas
de inters se realiz en base a dos elementos fundamentales:
o La estimacin de los recursos superficiales en las cuencas de los esteros
y quebradas afluentes a las reas de inters que pudieran utilizarse como
fuente de recursos para el uso en los embalses.
o La caracterizacin de los derechos superficiales disponibles en las reas
de inters.
Para evaluar la disponibilidad de recursos hdricos superficiales en las cuencas
aportantes a las reas de inters, se realiz la generacin de series de caudales
medios mensuales. Para cada cuenca se generaron las curvas de variacin estacional
para probabilidades de entre 5 y 20 %.
Para evaluar la disponibilidad de recursos hdricos eventuales en las cuencas
aportantes a las reas de inters, se realiz una estimacin de la disponibilidad de
recursos en los valles de Petorca y La Ligua, debido a que los recursos hdricos
permanentes se encuentran agotados en estos valles. Se utiliz como base la
informacin y resultados obtenidos en el estudio "Evaluacin de los Recursos
Hdricos
Superficiales de las Cuencas de los Ros Petorca y La Ligua, Va
Regin", realizado por el DARH de la DGA (abril, 2006).
Para la caracterizacin de los derechos superficiales disponibles, se elabor un
catastro actualizado para los usuarios de cada rea de inters. Para ello se solicitaron
antecedentes a los propios interesados de cada rea de inters, lo cual fue posible
mediante la ejecucin de entrevistas con los encargados de cada rea.
La caracterizacin de los recursos hdricos superficiales disponibles en las reas
de inters se incluye en el Anexo 1.2.A del presente informe final.
IV.2.3.4 Caracterizacin de los Recursos Hdricos Subterrneos
La caracterizacin de los recursos hdricos subterrneos disponibles en las reas
de inters se realiz en base a dos elementos de inters:
o Catastro de los derechos de aguas subterrneas disponibles en cada
zona de inters del estudio.
o La caracterizacin hidrogeolgica de las reas de inters del presente
estudio.
Se consider como parte del estudio, contar con un catastro actualizado de
captaciones subterrneas, de manera de determinar el nmero y la distribucin de
dichas captaciones en la zona de estudio y caracterizar las zonas que cuentan con

38

informacin. Ello fue posible mediante entrevistas con encargados de cada una de las
reas de inters de este proyecto.
En lo que respecta a la informacin estratigrfica asociada a las captaciones
subterrneas catastradas, se realiz la revisin de los expedientes de los pozos
existentes en el rea de estudio, considerndose esta informacin como base para
identificar y agrupar estratos y unidades geolgicas en el subsuelo. Lo anterior permiti
estimar la distribucin espacial de los distintos estratos o unidades, diferenciando
posteriormente las caractersticas hidrogeolgicas de las reas de inters del estudio.
En el Anexo 1 se presenta la descripcin hidrogeolgica de cada una de las
reas de inters del presente estudio, desarrollada a partir de la informacin
documental disponible.
La caracterizacin de los recursos hdricos subterrneos en las reas de inters
se incluye en el Anexo 1.2.A del presente informe final.

IV.2.4. Actividad 2.4.

Licitacin de la Consultora de
Estudios
Localizaciones de Embalses y Balance Hdrico

de

En esta actividad se prepararon las Bases de Licitacin para el llamado a la


presentacin de propuestas. Dichas bases se prepararon en conjunto con los
coordinadores de la DOH y de la CNR.
Obtenido lo anterior se ingres, con fecha 05 Octubre 2006, dichas bases de
licitacin a CHILECompra y el da 26 Octubre 2006 se efectu la Apertura de la
licitacin , procediendo enseguida a la revisin y evaluacin de las propuestas tcnicas
y econmicas para la adjudicacin de la consultora.
Cabe hacer notar que los objetivos especficos de los trabajos de esta
Consultora son los siguientes:
a)
b)

c)
d)
e)

Desarrollo de un estudio aqroeconomrco y de requerimiento de


demanda hdrica de las reas de inters seleccionadas.
Obtencin del balance hdrico en cada una de las cuencas del rea de
estudio, en base a las demandas hdricas de las reas de inters ya
las ofertas de aguas posibles de abastecer mediante embalses y
captaciones de aguas subterrneas.
Definicin de la cantidad de agua a embalsar para evitar los daos de
una sequa extrema.
Identificacin de sitios de embalses de regulacin interanual o de
temporada que sean viable tcnica y econmicamente de construir en
el rea de estudio.
Anlisis de Impactos Ambiental para los sitios de ubicacin de
embalses.

39

f)
g)

Identificacin de sitios de embalses de regulacin corta (embalses de


regulacin nocturna y de fin de semana) en los sistemas de riego con
redes de canales existentes en el rea de estudio.
Desarrollo de la Evaluacin Econmica del proyecto de riego estudiado
en cada rea de inters

A esta licitacin se present solamente la empresa consultora Aquaterra


Ingenieros Ltda..y su oferta cumpli las Bases de Licitacin publicadas
La apertura de las propuestas fue realizada por CIREN en forma electrnica en el
portal Chile Compra, en el que est inscrito como comprador, el 26 de Octubre 2006 a
las 19:07 hrs. En el Anexo 4 se incluyen los documentos de CHILECompra del Llamado
a Licitacin y de la Apertura Electrnica de la Adquisicin N 2083-39-LP06 y adems.
las Bases Administrativas y los Trminos de Referencia de esta consultora.
De acuerdo a los resultados de la evaluacin, la Propuesta fue adjudicada al
Consultor Aquaterra Ingenieros Ltda.. El resultado de la adjudicacin de la licitacin
pblica fue informado a travs del Portal Chile Compra.
Con fecha 24 Noviembre 2006 se suscribi el Contrato N 34/2006 CIREN /
Aquaterra Ingenieros Ltda. Dicho contrato se adjunta en el Anexo 5 Convenios y
Contratos del presente Informe Final
IV.2.5 Actividad 2.5 Evaluacin de Resultados de la Oferta Hdrica Total en el
rea de Estudio

En esta actividad se efectu la evaluacin de la oferta hdrica total para las reas de
inters agrcolas en estudio obtenidos en la caracterizacin de los recursos
superficiales y subterrneos. De esta manera, se determinaron los caudales que
conforman la oferta hdrica de cada rea de inters, tanto para la situacin actual sin
proyecto como para la situacin futura, con proyecto de embalse. Dicha informacin y
los resultados finales obtenidos a travs de estos trabajos de consultora fueron
revisados y evaluados para determinar la oferta hdrica total en cada una de las reas
de inters
El Consultor entreg la informacin generada en los estudios hidrolgicos e
hidrogeolgicos realizados en la consultora "Estudios Hidrolgico e Hidrogeolgico" en
formatos compatibles para ser ingresados al sistema digital de informacin o SIG del
Proyecto..
Resumiendo lo realizado en esta actividad IV.2.5, estos trabajos de consultora
permitieron ingresar al SIG las ofertas de recursos hdricos en las reas de inters.
La informacin entregada se resume en la Tabla IV.2.2 en donde se consigna la
informacin de derechos superficiales como subterrneos para la situacin actual, que

40

corresponde a los derechos de aguas asignados a travs de resoluciones de la DGA y


otras instancias pertinentes, como situacin futura, los cuales corresponden a aquellos
derechos cuya asignacin depende o se encuentra sujeta a trmite de regularizacin o
en solicitud, sin respuesta definida an por la DGA del MOP. En este caso se ha hecho
un supuesto optimista, en donde se consider que la totalidad de las tramitaciones
llegan a buen trmino respecto de la concesin del derecho solicitado.
Tabla IV.2.2:

Caudales de Explotacin Superficiales y Subterrneos Actuales y


Futuros en Zonas de Riego de Inters
CAUDALES DE EXPLOTACiN
SUPERFICIALES

rea de Riego de
Inters

Paihun - Agrcola
La cabaa
La Via - Vitahue
Los Graneros
Los Guindos Agrcola Cndor

La Via - Pililn

El Carmen y La
Higuera de La
Ligua

M Montt - Huerto
Santa Maria

Las Carditas

Los lamos

Los Briones
El Sobrante
Santa Marta La
Engorda
Chalaco
Pullalli de Papudo

PERMANENTES y
CONTINUOS
ACTUAL
FUTURO
(Vs)
(Vs)

CAUDALES DE
EXPLOTACiN RECURSOS
SUBTERRNEOS

RECURSOS

EVENTUALES
ACTUAL (lIs)

FUTURO (Vs)

ACTUAL (Vs)

FUTURO (lIs)

54,2

54,2

16,6

16,6

8,0
16,6

8,0
16,6

30,0

30,0
114,2

27
269,1

27
526,8

8,4

8,4

500

76

104

192
(8,06
arriendo)

183,94

100

640 + 61,43
% canal
Santa Ana

75+ 53,6 %
estero La
Patagua
+100%
quebradas
Las
Chorreadas,
Los Molles,
Casas
Viejas, Agua
del Canelo y
Agua de la
Blanca

75 + 53,6 %
estero La
Patagua +100
% quebradas
Las
Chorreadas,
Los Molles,
Casas Viejas,
Agua del
Canelo y
Agua de la
Blanca

128,7

502,7

112

100,7

108,7

25%
quebrada
Las Carditas

25%
quebrada Las
Carditas + 95
de la misma
quebrada

100
915

100
995

O
O

22
4

640 + 61,43
% canal
Santa Ana

112

100%
aguas
canales
Naranjos,
Las
Carditas y
Salomn
100%
aguas
quebrada
frutillar; 50
% toma El
Ciruelo y
100 % toma
La Palma
60
323

390

390

260

320

956
300

956
300

O
O

O
O

O
745

43,6
745

100 %
aguas
canales
Naranjos,
Las Carditas
y Salomn
100 %
aguas
quebrada
frutillar; 50
% toma El
Ciruelo y
100 % toma
La Palma
60

41

IV.3. ETAPA 3
IV.3.1.Actividad

LOCALIZACiN
3.1.

Direccin,

DE EMBALSES
Coordinacin

y Control

Durante el desarrollo de esta actividad se efectuaron reuniones de coordinacin


en las cuales se inform del avance y se programaron las actividades siguientes del
proyecto. Adems, se efectu la revisin de los asuntos pendientes y la asignacin de
tareas. Asimismo se definieron los mecanismos para incorporar la informacin
generada y con potencialidad de negocios a la lnea de productos de CIREN.

IV.3.2.Actividad

3.2.

Identificacin

y Localizacin

de Embalses

En esta actividad se realiz el reconocimiento de terreno y los Estudios de


Ingeniera Bsica para la localizacin preliminar de embalses de temporada, incluyendo
la seleccin de localizaciones ms interesantes y los anlisis de viabilidad tcnica y
econmica. Asimismo, se realiz el estudio de localizacin preliminar de embalses de
regulacin nocturna y de fin de semana en base al anlisis de la red de canales y de las
posibilidades de abastecimiento que podran tener. Adems, se realiz la Gira
Tecnolgica para potenciar los resultados del Proyecto.
Estos estudios de identificacin y localizacin de embalses se efectuaron en
base a lo establecido en los Trminos de Referencia de la consultora, los cuales fueron
redactados por CIREN y la DOH-MOP y aprobados por la CNR. Estos trabajos
corresponden a estudios preliminares, realizados a nivel de prefactibilidad.
IV.3.2.1 Localizacin de Embalses
Esta actividad de localizacin de embalses se desarroll en base a los
requerimientos especficos de los beneficiarios o solicitantes de los estudios. De esta
manera, los resultados obtenidos reflejan y dan respuesta a dichos requerimientos. De
acuerdo a lo anterior, los sitios de embalses puede que no sean los mejores, sino que
son las localizaciones que tcnicamente se podan elegir dentro de las reas
propuestas por los beneficiaros. Cabe hacer que en algunos casos, dichos embalses se
tuvieron que localizar en terrenos de Bienes Comunes de Comunidades de regantes o
en sitios que los beneficiarios haban reservado para estos fines ..
El equipo profesional de la empresa consultora, los ingenieros de CIREN y los
representantes de los beneficiarios o propietarios de los predios de cada una de las
reas de inters estudiadas localizaron en terreno los sitios para 14 embalses de
regulacin de temporada y la ubicacin 2 tranques de regulacin nocturna a disear.
Adems, posteriormente se revisaron en terreno
nocturna para estudiar su rehabilitacin o mejoramiento.

19 tranques

de regulacin

42

Se debe destacar que en el Anexo 2 Antecedentes Recopilados en Terreno se


entrega una completa y detallada descripcin de esta actividad que incluye la
localizacin de los 35 embalses estudiados en el presente Proyecto INNOVA Chile.
En las tablas IV.3.1 y IV.3.2 siguientes, se incluyen los listados de los embalses
identificados y localizados.
Tabla IV.3.1:

Lista de los Embalses de Regulacin de Temporada Localizados

NOMBRE REA DE
INTERS
Chalaco

NOMBRE
EMBALSE
MENOR
Chalaco

Manuel Montt - Huerto


Santa Mara

Manuel Montt

Santa Marta Canal La


Encorda

Santa Marta

El Sobrante

El Sobrante

Las Carditas de Las


Palmas

Las Carditas

Los Alamos de Frutillar


Baio
Los Briones del Valle de
Los Olmos
Los Graneros
El Guindo de Los
ngeles
Paihun
Pililn de La Via
El Carmen y La Higuera

Los lamos
Los Briones
Los Graneros

SOLICITANTE
BENEFICIADO

CANTIDAD
USUARIOS

Agrcola Chalaco S.A.

23

Agricultores Sres. Alejandro


Palacios y Juan Carlos
Barros
Comunidad de Aguas Canal
La Engorda Santa Marta
Sociedad Agrcola y
Ganadera El Sobrante Ltda.
Asociacin Gremial de
Pequeos Agricultores de
Las Palmas
Comunidad de Aguas de
Frutillar Bajo
Comunidad de Aguas Valle
de Los Olmos de Chincolco
Sociedad Agrcola Los
Graneros

2
118
42
54
12
80
5

El Guindo

Agrcola Cndor Ltda.

Paihun

Agrcola La Cabaa Ltda.

Pililn

Agrcola Pililn Ltda.


Comunidad de Parceleros "El
Carmen" y Cooperativa de
Reforma Agraria Asignataria
"La Hiquera" Ltda.
Sociedad de Bienes
Comunes y Comunidad de
Aguas Canal IlIaloln o
Pullaly
Agrcola Santa Mara de
Vitahue Ltda. y Comunidad
de Aguas La Via

5
10

La Patagua

Pullally

Pullally

Vitahue de La Via

Vitahue

144

258

82

43

Tabla IV.3.2 Lista de Tranques de Regulacin Nocturna estudiados


NOMBRE AREA DE
INTERS
Las Parcelas de
Longotoma
Mariano Alfonso de
Longotoma
El Guindo de Longotma

NOMBRE
TRANQUE
Las Parcelas
Mariano Alfonso
El Guindo

El Trapiche de
Longotoma

El Trapiche

Los Molinos

Los Molinos

La Mora

El Culn

Las Puertas

Las Puertas

El Guayacn

El Guayacn
Punta Blanca

La Via

Pililn

Bartolillo

El Embudo

Pililn

Bartolillo
El Castillo

Paihun

El Pajonal
La Puntilla

La Vega

La Vega

SOLICITANTE
BENEFICIADO
Cooperativa Campesina
"Santa Victoria" Ltda.
Cooperativa de Reforma
Agraria Asignataria "Mariano
Alfonso" Ltda.
Comunidad de Aguas Canal
La Arena o El Guindo
Comunidad de Aguas Canal
Ramadilla
Comunidad de Aguas Canal
El Peumo Los Molinos
Sociedad Agrcola, Ganadera
y Forestal La Mora de Los
ngeles Ltda.
Sociedad Agrcola, Ganadera
y Forestal La Unin Ltda.
Sociedad Agrcola, Ganadera
y Forestal La Unin Ltda.
Comunidad de Aguas La
Via, Asociacin de
Canalistas Alicahue - La
Vega
Comunidad de Aguas Pililn,
Asociacin de Canalistas
Alicahue - La Vega
Comunidad de Aguas
Bartolillo- Asociacin de
Canalistas Alicahue - La
Vega
Comunidad de Aguas
Paihun, Asociacin de
Canalistas Alicahue - La
Vega
Comunidad de Aguas La
Vega, Asociacin de
Cana listas Alicahue - La
Vega

CANTIDAD
USUARIOS

40
25
20
14
49
26
24
24
75

20

35

67

Los Camarones
La Polcura
Alicahue

Los Nogales
Las Canchas

Asociacin de Cana listas


Alicahue

El Sauzal

Los embalses de regulacin de temporada y los tranques de regulacin nocturna


identificados y localizados en esta actividad del proyecto fueron ingresados al SIG del
Proyecto y han sido representados en un Mapa de Localizacin de Embalses , a escala
1: 100.000, el cual se anexa al presente Informe Final, en el Anexo Cartogrfico.

44

IV .3.2.2 Estudios Bsicos y Diseo de Embalses


En primer trmino se realizaron estudios
bsicos para determinar si los lugares
elegidos para la localizacin de los embalses eran adecuados. De esta manera se
realizaron estudios topogrficos, estudios geotcnicos y estudios hidrolgicos en los
sitios identificados para la localizacin de los embalses.
En relacin al diseo de estas obras de regulacin se debe hacer notar que este
Proyecto INNOVA Chile no incluye la elaboracin de proyectos de ingeniera de dichos
embalses por disposicin expresa de ese Comit de CORFO. De acuerdo a lo anterior,
en el presente Proyecto se elaboraron solamente estudios preliminares de localizacin
de embalses, a nivel de prefactibilidad . Los proyectos de ingeniera de estas obras
hidrulicas dbern ser elaborados por los agricultores beneficiados por el Proyecto,
debiendo ellos decidir si continan o no con estas iniciativas de inversinen base a los
estudios que les entregar el Proyecto INNOVA Chile ...
Los embalses de regulacin de temporada y los tranques de regulacin
diseados son los que se incluyen en las Tablas IV.3.3 y IV.3.4 siguientes.

nocturna

Tabla IV.3.3 Embalses de Regulacin de Temporada


Embalse

Cantidad
Usuarios

Volumen
til (m3)

Altura
Mxima
(m)

Costo Obra
(UF)

Costo Obra
(milI. $)

A. Organizaciones de Usuarios de Aguas


y Pequeos Productores
118

106.108

19.222

352,46

Los lamos

12

301.710

17

24.069

441,34

Los Briones

80

20.873

5.762

105,66

258

285.000

52.368

960,24

Santa Marta

Pullally
Vitahue

82

397.730

30

24.748

Las Carditas

23

217.170

20

15.295

453,78
280,46

La Patagua

144

258.200

7.859

144,10

B. Sociedades Agrcolas y Empresarios


Chalaco

23

592.000

21

69.918

1282,04

El Sobrante

40

516.000

22

70.245

1288,04

Los Graneros

87.463

16

16.781

307,69

El Guindo

454.000

10

66.089

1211,84

Paihun

95.166

17

12.676

232,44

Pililn

10

236.000

24

37.572

688,93

Manuel Montt

161.326

30.253

554,73

45

Cabe hacer notar que durante los trabajos de localizacin y diseo de estos 14
embalses de temporada, se efectuaron 46 anlisis de alternativas diferentes,
efectundose por lo menos 3 anlisis de alternativas para cada embalse.

Tabla IV.3.4: Tranques de Regulacin Nocturna


Tranque

Cantidad
Usuarios

Volumen
til (m3)

Tipo Obra

Costo Obra
(UF)

Costo Obra
(mill$)

A. Organizaciones de Usuarios de Aguas


y Pequeos Productores
5.474

100,371

Tranque Nuevo

464

8,500

Tranque Nuevo

4.341

79,599

Desembanque

1.796

32,937

32.000

Desembanque

4.097

75,117

43

132.600

Desembanque

18.612

341,285

44

90.000

Desembanque

4.808

88,166

Pililn

20

70.000

Desembanque

8.338

152,888

Bartolillo

44

16.200

Desembanque

El Castillo

30

85.000

Desembanque

2.393
9.485

173,917

El Pajonal

31

58.500

Desembanque

8.199

150,344

Las Parcelas

40

20.000

Mejoramiento

Mariano Alfonso

25

El Guindo

20

3.600
14.474

El Trapiche

73

31.000

Los Molinos

49

Punta Blanca
El Embudo

Los Camarones

43,871

1 (*)

66.000

Desembanque

346

6,349

La Puntilla

66

79.200

Desembanque

415

7,618

La Vega

67

84.000

Desembanque

8.369

153,456

La Polcura

1 (*)

12.000

Desembanque

418

7,673

Los Nogales

1 (*)

19.200

Desembanque

1.339

24,553

Las Canchas

1 (*)

18.000

Reparacin Muro

1.173

21,512

El Sauzal

1 (*)

12.600

Desembanque

236

4,335

El Culn

26

18.200

Desembanque

2.652

48,628

Las Puertas

24

21.000

Desembanque

2.755

50,521

El Guayacn

24

75.000

Ampliacin

8.167

149,750

B. Sociedades Agrcolas

(*) : Un representante de una organizacin

En los Anexos 1.2.A y 1.2.8 de este Informe Final se incluyeron Fichas Tcnicas de 14
Embalses y 21 Tranques estudiados en el Proyecto. En ellas se resumieron las
caractersticas ms importantes de cada obra diseada . Los estudios completos de
dichas obras estn archivados y disponibles en CIREN, tanto para efectuar su
transferencia a los beneficiarios interesados o para difusin o consulta. En el Anexo
Estudios Tcnicos, incluido en el Volumen 1 de este Informe Final, se entregaron los
estudios de dos embalses, en calidad de muestras. Uno de dichos estudios que se

46

presentan corresponde al embalse Santa Marta del rea de inters Santa Marta-Canal
La Engorda , localizado en la Comuna de La Ligua, en la parte baja del valle del ro
Petorca. Este embalse fue solicitado por la Comunidad de Aguas Canal La Engorda de
Santa Marta que tiene 118 usuarios o regantes. El otro estudio de embalse que se
presenta corresponde al embalse Paihun del rea de 'inters Paihun ,localizado en
la Comuna de Cabildo, en la parte alta del valle del ro Alicahue. Este embalse fue
solicitado por la Sociedad Agrcola La Cabaa Ltda. que tiene 5 usuarios o regantes.
En el Anexo Cartogrfico del presente Informe Final se entregan los planos de diseo
de los embalses Santa Marta y Paihun.
IV.3.2.3 Estudios Tcnico-econmicos
Se elaboraron los siguientes estudios tcnico-econmicos de los embalses
localizados: estudios de prefactibilidad de 14 embalses menores de temporada,
estudios de prefactibilidad de 2 tranques de regulacin nocturna, estudios tcnicoeconmicos de rehabilitacin de 3 tranquesde noche existentes y de extraccin de
embanques de 16 tranques de noche. De acuerdo a lo anterior, se realizaron 35
estudios de prefactibilidad y tcnico econmico de embalses menores que permitirn a
los beneficiados tomar decisiones para la inversin en dichas obras y preparar los
proyectos de ingeniera para acceder a los sistemas de financiamiento para materializar
las obras diseadas en este Proyecto INNOVA Chile.

FOTO 9: Tranque de Regulacin Nocturna Las Puertas embancado


En relacin a los estudios tcnico-econmicos realizados se puede concluir en
primer trmino que los Tranques de Regulacin Nocturna son completamente factibles
de materializar. Estos estudios consideraron el diseo de 2 tranques nuevos a construir,
la reparacin de 2 tranques, la ampliacin de un tranque y la rehabilitacin de 16
tranques mediante el desembanque de ellos para recuperar su capacidad de
almacenamiento de aguas. Cabe destacar que los costos de estas obras no superan las
24.000 UF para el caso de obras que podran postular las organizaciones de usuarios y
las 12.000 UF para las obras que podran postular las sociedades agrcolas o
cooperativas campesinas, lo que las hace viables desde el punto de vista de las
exigencias de la Ley 18.450 de fomento a la inversin privada en obras de riego. En
estos casos estudiados, la gran mayora de ellas podrn ser postuladas al Concurso de
Rehabilitacin de Tranques que llamar la Comisin Nacional de Riego en el prximo

47

ao 2008. Dicho concurso que ser a nivel nacional, segn lo informado por la CNR
podr ser focalizado, reservando una parte de las bonificaciones para estos embalses
de la provincia de Petorca.
.
Un segundo resultado obtenido se refiere a los embalses de regulacin de
temporada solicitados por empresarios y sociedades agrcolas empresariales . Estos
embalses se solicitaron para capacidades de almacenamiento entre 300.000 y 800.000
m3, los cuales fueron estudiados para determinar su viabilidad. Algunos de estos
embalses fueron diseados con capacidades menores que las solicitadas debido a
limitaciones de altura de muro establecidas en los estudios geotcnicos. Los costos de
estos embalses superaron las 12.000 UF que exige la Ley 18.450 para proyectos de
obras menores presentados por empresarios agrcolas ( ver tabla IV.5), por lo tanto,
estas obras deben ser consideradas como obras de riego medianas , cuya
materializacin podra ser posible a travs del programa de obras medianas de riego,
PROM. En el caso que los empresarios decidan continuar con estas iniciativas de
inversiones, a la luz de los resultados obtenidos en el Proyecto INNOVA Chile, deben
elaborar los estudios o proyectos exigidos por ese Programa y someterlos a la
aprobacin de la Comisin Regional de Riego de la V Regin, organismo que efecta la
seleccin y priorizacin de los proyectos de obras medianas que podran ser
financiadas por el programa PROM.

FOTO 10: Sitio de localizacin de El Sobrante con


embalse simulado
Por ltimo, los resultados obtenidos para los embalses de temporada solicitados
los las Organizaciones de Regantes y Pequeos Productores Agrcolas son en general
aceptables para ser presentados al financiamiento de la Ley 18.450, para lo cual los
interesados debern elaborar los proyectos de las obras de regulacin. Como se puede
observar en la tabla IV.5, hay dos embalses cuyos costos superan levemente el lmite
de las 24.000 UF( embalses Los lamos y Vitahue), los cuales podran modificarse en
su diseo en la etapa de elaboracin de proyectos de ingeniera , disminuyendo los
costos de construccin de dichas obras. Cabe sealar que en el Proyecto INNOVA
Chile estos embalses ya fueron analizados con 3 alternativas diferentes. En forma
similar se podra redisear el embalse Pullally cuyo costo de construccin supera

48

ampliamente el lmite establecido en la Ley 18.450. Este embalse se analiz con 5


alternativas diferentes, pero los interesados podran elaborar un proyecto disminuyendo
la capacidad de almacenamiento del embalse, con lo cual podran optar al
financiamiento estatal.
Estos proyectos debern ser sometidos a la aprobacin de la DGA en los casos
que procedan ( ver punto 4.2 ) Y deben tener estudios o declaraciones de impacto
ambiental de acuerdo a las exigencias del SEIA de la Ley de Bases del Medio
Ambiente.
IV. 3. 2.4 Gira Tecnolgica
De acuerdo a lo programado, en el mes de Mayo 2007, se realiz la gira tecnolgica a
Espaa. Dicho pas tiene zonas ridas y sus recursos hdricos son insuficientes, lo que
lo hace comparable a la zona central de Chile, y por esta razn se estimo conveniente
conocer las soluciones que se estn implementando en dicho pas para compararlas
con las que se realizan en Chile. De esta manera, el objetivo de esta actividad es
potenciar los resultados obtenidos en el Proyecto, los cuales principalmente han
consistido en soluciones de ingeniera para acumular agua en embalses menores, tales
como los embalses de temporada, tranques de regulacin nocturna y estanques
excavados.
En esta gira tecnolgica se pudo constatar que en las zonas visitadas de Espaa, los
embalses menores o balsas, como se les denominan ese pas, estn siendo utilizados
en todos los sistemas de riego que se estn construyendo o modernizando en las
distintas zonas de riego agrcolas de Espaa. Existe actualmente en Espaa una gran
preocupacin por el abastecimiento y regulacin de aguas de regado, dado que ese
pas esta sufriendo una importante prdida de tierras agrcola debido a la desertificacin
de su territorio debido a la falta de recursos hdricos.
Zona Regable de Navarra
La gira se inici con visitas a las diferentes obras de riego que se estn construyendo
en la zona regable del Canal de Navarra . Esta visita fue guiada por ingenieros de la
sociedad estatal Riegos de Navarra S.A. Dicha empresa present previamente las
caractersticas de este sistema de riego en el XXV Congreso Nacional de Riegos que
se realiz en Pamplona , en los das 15 y 16 de Mayo 2007.
El canal de Navarra , actualmente en construccin, regar 53.125 ha con una
concesin de 340 millones de m3 de agua. Dichas aguas estn siendo derivadas
desde el embalse o Presa de Itoiz que regula ms de 400 millones de m3 de aguas que
se utilizan para riego y abastecimiento de agua potable. En dicha gira se recorri el
canal de Navarra y se visit algunas balsas para acumular agua, tales como la balsa o
presa Villaveta . Cabe destacar que dicha balsa es muy semejante a las que se han
diseado para acumular aguas en los valles de Petorca y La Ligua, en el Proyecto

49

INNOVA Chile. En el primer sector construido del canal de Navarra se regarn 1.163 ha
de suelos actualmente de secano.
La gira continu con una visita a la zona de Montes de Cierzo, Tudela, en la cual se ha
llevado a cabo una modernizacin y mejoramiento de 1.650 ha de riego existentes con
una cambio total de sistemas de riego tradicionales a sistemas de riego a presin.. En
este sistema de riego se utiliza balsas o embalses menores, de 50.000 m3 de
capacidad, para regular y operar el sistema de riego. Cabe hacer notar que dichas
balsas son tambin similares a las que se han diseado en las reas de inters
seleccionadas en los valles de La Ligua y Petorca.
Zona Regable de Aragn y Catalua
La visita a la zona de riego del Canal Aragn y Catalua se efectu con Ingenieros de
la Confederacin Hidrogrfica del Ebro. Dicha visita fue programada y guiada por esa
organizacin estatal que gestiona y controla las aguas y obras de infraestructura
hidrulica en la cuenca del ro Ebro. Con las aguas de este canal se riegan 98.202 ha.
Cabe destacar que el ro Ebro es el ms caudaloso de Espaa y con las aguas de este
ro se pueden regar 783.948 ha.
Los aspectos ms relevante de esta visita tcnica son los siguientes:
- Todos los canales matrices son revestidos y tienen obras de distribucin
volumtrica de aguas.
- Las aguas se entregan a canales secundarios o acquias, tambin revestidas,
y a balsas para acumular y regular las agua.
- Se visit varias balsas o embalses menores, de 300.000 y 500.000 m3 de
capacidad que permiten a los agricultores asegurar el riego de sus predios.
Cabe hacer notar que estos embalses son exactamente igual a algunos
embalses que se han requerido para aumentar la seguridad de riego en el rea
de estudio de este Proyecto INNOVA Chile.
- Los canales matrices tienen a lo largo de su trazado minicentrales
hidroelctricas, con alturas de 8 m y caudales de 30 m3/s, que permiten a los
agricultores vender energa elctrica.
Al respecto se debe destacar que en Chile no se ha implementado todava la entrega
volumtrica de aguas y tampoco el uso del agua que conducen los canales para
generar energa elctrica. Se estima que estudios sobre estas materias se podran
abordar con Proyectos INNOVA Chile.
Zona Regable de Canal Imperial de Aragn
Este canal visitado es uno de los canales ms antiguos de Espaa, dado que se
empez a habilitar en el ao 1.125 y empez a operar totalmente el ao 1.985. Con

50

este canal se riegan 26.508 ha en la cuenca del ro Ebro, tiene una longitud de 108 km
y un caudal de 30 m3/s
Visita al CEDEX, en Madrid
El CEDEX fue creado en 1957 como organismo autnomo y actualmente est adscrito
orgnicamente al Ministerio de Fomento y funcionalmente a dicho ministerio y al
Ministerio de Medio Ambiente en la esfera de sus respectivas competencias. Es una
institucin que provee apoyo multidisciplinario en las tecnologas de la ingeniera civil y
el medioambiente asociado. El CEDEX tiene cuatro centros de estudios especializados
y laboratorios que le permiten dedicar sus recursos a asistencia tcnica de alto nivel y
a investigacin aplcada .
De esta manera, durante los das 22 al 24 Mayo 2007 se efectuaron las siguientes
visitas a centros del CEDEX, en Madrid.:
- Visita al Centro de Estudios Hidrogrficos y reunin con su Director Sr. Juan
Manuel Garca y con el Sr. Luis Balairn, Director del Laboratorio de Hidrulica.
Cabe destacar en esta visita, los modelos a escala reducida de embalses, obras de
vertederos o obras de disipacin de energa
que estaban funcionando con
escurrimiento de aguas.
- .Visita al Centro de Estudios de Puertos y Costas y reunin con su Director Sr.
Jos Mara Grassa.
En esta visita, cabe destacar los equipos generadores de olas , el canal de oleaje a
gran escala yel simulador de maniobras de buques.
- Visita al Centro de Estudios Histricos de Obras Pblicas y Urbanismo y
reunin con su Gerente Sra. Amparo Precioso de Murga.
Se debe hacer notar que en este centro hay maquetas e informacin de las principales
obras de ingeniera hidrulica de Espaa.
Visita a Industria Einar S.A.
Finalmente, se visit en Madrid, las instalaciones de la empresa Einar S.A. en las
cuales se fabrican y se someten a prueba, a escala real, los sistemas hidrulicos y de
hidrometra que se disean y se utilizan en los sistemas de riego existente, tales como
los del sistema canal de Aragn y Catalua. Esta industria tiene canales de prueba y
sistemas con tuberas a presin que permiten medir y registrar caudales, presiones y
alturas de aguas similares a las que ocurrirn en las obras que se construyan..

51

IV.3.3.Actividad

3.3.

Determinacin de la Demanda y Oferta Hdrica Futura y


Balance Hdrico por Cuencas

En esta actividad se determin para cada una de las reas de inters la oferta
hdrica actual o sin proyecto, la demanda hdrica actual correspondiente a la superficie
y los cultivos regados actualmente, la oferta hdrica futura agregando el aporte de
aguas que genera el embalse estudiado y la demanda futura en situacin con proyecto
que consider tanto nuevas superficies a regar como una estructura de cultivos
mejorada o ms rentable respecto a la estructura en situacin actual.
De esta manera, la oferta actual de recursos hdricos en cada rea de inters
consider en general las aguas superficiales disponibles para el riego actual
proveniente de los sistemas de canales y las aguas subterrneas de acuerdo a
derechos que se pueden captar mediante pozos y los volmenes mximos de
extraccin de aguas subterrneas en cada acufero..
Las demandas actual y futura en las reas de inters se determinaron .en base a
las superficies y cultivos a regar actualmente o en la situacin con proyecto
respectivamente, y considerando la evapotranspiracin de los cultivos y la eficiencia
del mtodo de aplicacin del agua al suelo.
Para calcular la oferta hdrica futura, a la oferta hdrica actual se le agreg los
caudales generados por la escorrenta producida por las precipitaciones que caen en el
rea tributaria de las microcuencas de cada embalse estudiado .
. Hecho lo anterior, se procedi a comparar la oferta y demanda hdrica, en las
situaciones actual y futura, para obtener los balances hdricos para cada rea de
inters. Los resultados obtenidos estn en cada uno de los estudios preliminares de
embalses realizados en el Proyecto. Estos resultados son muy diferentes y
dependieron de las condiciones particulares de cada rea de inters.
En los casos de los dos estudios de embalses entregados como muestras en el
presente Informe Final, dichos resultados fueron los siguientes.
Embalse Santa Marta.
La demanda actual result superior a la oferta actual en un 17% y la
demanda futura result tambin superior a la demanda futura propuesta , en
un 2%, con lo cual los balances hdricos resultaron deficitarios en ambos
casos. En todo caso, el dficit futuro es poco relevante
Embalse Paihun.
La oferta actual result superior a la demanda actual en un 50% y la oferta
futura result superior a la demanda futura propuesta, en un 24%, con lo cual
los balances hdricos resultaron con supervits en ambos casos. En este caso,
los beneficiarios con el embalse podran aumentar la superficie futura de riego.

52

IV.4. ETAPA 4

GESTiN DE PROYECTOS Y EVALUACIONES

IV.4.1.Actividad 4.1.

Direccin, Coordinacin y Control

En esta actividad se efectuaron reuniones de coordinacin en las cuales se


inform del avance y se programaron las actividades de trmino del proyecto. Adems,
se efectu la revisin de los asuntos pendientes y la asignacin de tareas.
IV.4.2 Actividad 4.2.

Gestin de Proyectos

En esta actividad se realizaron las gestiones necesarias para poner en contacto


a los regantes con las posibles fuentes de financiamiento y preparar los antecedentes
con que se contar a travs de este proyecto para cumplir los requisitos de cada fuente.
Para tal efecto, se efectuaron las siguientes reuniones tcnicas:
Reunin en la Comisin Nacional de Riego, efectuada el da 27 de Junio 2007,
con el Sr. Ramn Barcel , Jefe de la Divisin de Planificacin y Desarrollo de
CNR y otros profesionales participantes de la CNR
Reunin en la Gobernacin de Petorca, efectuada el da 05 de Julio 2007, con el
Sr. Leonardo Olivares B. , Jefe Departamento de Planificacin de la Gobernacin
de Petorca y otros profesionales participantes de diversos servicios..
Reunin en la Comisin Nacional de Riego, efectuada el da 12 de Julio 2007,
con el Sr. Ramn Barcel , Jefe de la Divisin de Planificacin y Desarrollo de
CNR y otros profesionales participantes de la CNR y de la DOH-MOP
En el Anexo 3 del presente informe se incluyen las actas con el desarrollo de
cada una de estas reuniones y los acuerdos tomados con las autoridades y
representantes de los diversos organismos e instituciones participantes en dichos
encuentros.
Al respecto se debe destacar los siguientes aspectos analizados en las
reuniones tcnicas realizadas:
Los estudios tcnico-econmicos realizados de embalses menores de temporada
y acumuladores de agua, sern la base para los proyectos de obras de
regulacin que los agricultores beneficiados elaboren para ser postulados en los
concursos que llama la CNR o en otros sistemas de financiamiento. Con los
resultados obtenidos, los agricultores podrn decidir si continan o no con dichas
soluciones para almacenar aguas , ayudndolos de esta manera en su decisin
preinversional.
Cabe hacer notar que dichos proyectos que preparen los agricultores
debern ser sometidos a la aprobacin de la Direccin General de Aguas, en los
casos que las alturas mximas de muro o presa sean mayores de 5 m o la

53

c--------------------------------

-,

capacidad de almacenamiento sea superior a 50.000 m3 (art. 294 del Cdigo de


Aguas). De acuerdo a lo sealado en el Cdigo de Aguas, un reglamento
especial fijar las condiciones tcnicas que debern cumplirse en el proyecto,
construccin y operacin de dichas obras. La DGA otorgar la autorizacin una
vez aprobado el proyecto definitivo y siempre que haya comprobado que la obra
no afectar la seguridad de terceros, ni producir la contaminacin de las aguas
Por otra parte, los embalses o tranques estudiados que debern
someterse al Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental, SEIA, son aquellos
que presentan una magnitud igual o superior a aquellas obras hidrulicas que
requerirn la aprobacin de la Direccin General de Aguas de acuerdo al
procedimiento indicado en el artculo 294 del Cdigo de Aguas, es decir, aquellos
que:

Tendrn una capacidad para acopiar aguas superiores a cincuenta mil metros
cbicos; o

Cuyo muro tendr una altura promedio de ms de 5 metros.

Obviamente, los embalses o tranques que no tienen la obligacin de someterse


al SEIA son aquellos que presentaran una magnitud inferior a .aquellas obras
hidrulicas que requerirn la autorizacin establecida en el artculo 294 del
Cdigo de Agua.

Por otra parte, en esta actividad se prepararon listados de antecedentes que contienen
los requisitos de cada fuente de financiamiento.
Las- fuentes de financiamiento que existen como programas estatales son los
siguientes:
- Decreto Ley N 1.123 que establece Normas sobre Ejecucin de Obras de Riego por
Estad0-- Programa de Obras Medianas de Riego- PROM
-- Ley N 18.450 , que aprueba Normas para el Fomento de la Inversin Privada en
Obras de Riego y Drenaje y sus modificaciones
Mediante el Decreto Ley N 1.123 que establece Normas sobre Ejecucin de Obras de
Riego por Estado, la Direccin de Obras Hidrulicas del MOP prepara los anteproyectosde obras que han sido previamente evaluadas y aprobadas por la Comisin Nacional de
Riego, y ejecuta las obras traspasndolas posteriormente a los beneficiarios una vez
cumplidos los compromisos de pago que establece esta ley. En general, con esta
fuente de financiamiento estatal se construyen las Grandes Obras de Riego .
Mediante el Programa de Obras Medianas de Riego- PROM, la Comisin Nacional de
Riego y la Direccin de Obras Hidrulicas estn iniciando en el presente ao 2007

II

54

actividades centradas en obras medianas de riego. Se trata de obras civiles y de


ingeniera tendientes-a rehabilitar o reparar obras de sistemas de riego . Estos trabajos
estn en una posicin intermedia entre los proyectos de obras menores que pueden ser
ejecutados a travs de la Ley 18.450 y aquellos que son de grandes obras. De esta
manera, este programa empezar a operar en el ao 2008, una vez que sea diseado y
garantice , por un lado el nivel de subsidio adecuado y el pago por los regantes de la
parte no subsidiada, y por otro lado, establecer el sistema de concursos para priorizar la
ejecucin de los trabajos por parte de la DOH-MOP. Actualmente, se estn
identificando nuevas obras para el prximo ao 2008 , en base a la cartera de la DOH
o de obras indicadas por las Comisiones Regionales de Riego.
Finalmente, mediante la Ley N 18.450 , que aprueba Normas para el Fomento de la
Inversin Privada en Obras de Riego y Drenaje, el Estado ha bonificado hasta un 75% ,
el costo de estudios, construccin y rehabilitacin de obras menores de riego, cuyos
proyectos sean seleccionados y aprobados en la forma que establece esta ley.
De acuerdo a lo anterior, los embalses de regulacin identificados y estudiados en este
Proyecto INNOVA Chile podrn ser materializados elaborando los proyectos y
construyendo las obras nuevas o las rehabilitaciones de obras existentes mediante las
fuentes de financiamiento estatales de los programas PROM y de Proyectos Ley
18.450.
Cabe hacer notar que los requisitos para postular obras al programa PROM estn
actualmente en etapa de definicin por la CNR y la DOH-MOP y, por lo tanto, no es
posible entregar listados de antecedentes que contengan los requisitos de esta fuente
de financiamiento.
De esta manera, los proyectos de embalses de regulacin que elaboren los
beneficiarios del Proyecto INNOVA Chile podrn ser postulados al Sistema Concursal
Ley 18.450, para lo cual debern prepararse cumpliendo todas las disposiciones
establecidas en la Ley 18.450, en su Reglamento sobre normas para fomento de
inversin privada en obras de riego y drenaje ( D.S. N 397 de 1996) y sus
modificaciones y en las Bases Administrativas y Tcnicas publicadas para cada
concurso,

De los estudios realizados se puede hacer notar que los estudios de Tranques de
Regulacin Nocturna son completamente factibles de materializar. Estos estudiosconsideraron el diseo de 2 tranques nuevos a construir, la reparacin de 2 tranques, la
ampliacin de un tranque y la rehabilitacin de 16 tranques mediante desembanque ..
Cabe destacar que los costos de estas obras no superan las 24.000 UF para el caso de
obras que podran postular las organizaciones de usuarios y las 12.000 UF para las
obras que podran postular las sociedades agrcolas o cooperativas campesinas, lo que
las hace viables desde el punto de vista de las exigencias de la Ley 18.450 de fomento
a la inversin privada en obras de riego. De los casos estudiados, la gran mayora de
ellos podrn ser postuladas al Concurso de Recuperacin y/o Rehabilitacin de
Tranques Nocturnos Comunitarios que llamar la Comisin Nacional de Riego en-el
prximo ao 2008, considerando un concurso especial dentro del Calendario de

55

Concursos para el ao 2008.. Dicho concurso que ser a nivel nacional, segn lo
informado por la CNR podr ser focalizado, reservando una parte de las bonificaciones
para estos embalses de la provincia de Petorca. Al respecto, la CNR ha recepcionado
requerimientos regionales sobre la necesidad de efectuar dicho concurso especial , los
cuales han sido acogidos favorablemente en dicha Comisin..
En el Anexo 1.E del presente informe final se entregan algunas de las disposiciones
ms importantes establecidas en dichos cuerpos legales y bases concursales.
IV.4.3.Actividad 4.3.
Consultoras

Evaluaciones Finales de los Trabajos de las

La evaluacin final de los resultados obtenidos en los trabajos de las


consultoras y su efectividad en el logro de los objetivos del proyecto, se analiza a
continuacin desde dos puntos de vista: la generacin de informacin y la transferencia
de estudios de ingeniera a los beneficiarios del Proyecto.
Las Consultoras desarrolladas en el Proyecto generaron gran cantidad de
informacin que no exista o no estaba disponible antes de su ejecucin. Dicha
informacin se refiere principalmente a la hidrologa, hidrogeologa, ofertas de recursos
hdricos, demandas hdricas y balances hdricos en las reas de inters;
caracterizaciones agrcolas y agroeconmicas de las reas de inters; caractersticas
topogrficas y geotcnicas de los sitios de embalses; procesos de crecidas en las
microcuencas y lugares de localizacin de embalses, tipos de organizaciones de"
regantes o empresariales y la cantidad de usuarios que las integran; tipologa de obras
de regulacin de aguas; datos y resultados de estudios tcnico-econmicos de las
obras diseadas, y otras de menor relevancia.
Por otra parte, dichas consultoras entregaron soluciones de ingeniera que
pueden ser materializadas por los beneficiarios que las solicitaron. De esta manera;"
estos" usuarios podrn decidir si continan o no con sus estudios o proyectos de
inversin en obras de regulacin de aguas para el regado de sus reas agrcolas.
A continuacin se resume las obras de regulacin de aguas estudiadas, separadas
por tipo de beneficiario e indicando sus costos de construccin, en UF, que es la
unidad monetaria que se utiliza en el Sistema Concursal Ley 18.450 ( 1 UF =~$"
18.336, fecha 31.12.2006)

56

1.-ESTUDIOS DE FACTIBILIDAD Y TECNICO-ECONOMICOS


BENEFICIADOS
A.-

N EMBALSES

Embalses de Temporada
Comunidades de Aguas
Asoc.Gremial de Pequeos Agricultores
Comunidad de Parceleros
Soco Agrcolas
Agricultores Individuales

B.-

COSTO OBRAS(U.F.)

5
1
1
6
1

126.169
15.295
7.859
273.281
30.253

14

452.857

16 ~

74.365

2
3

6.712
13.574

21

94.651 U.F.

UF

Tranques de Regulacin Nocturna


Comunidades de Aguas y
Asociaciones de Cana listas
Cooperativas Campesinas y de
Reforma Agraria
Soco Agrcolas

Total General

547.508 U.F.

35

11.-RESUMEN DE ESTUDIOS REALIZADOS


CANTIDAD.
Organizaciones Regantes y
Pequeos Productores
Soco Agrcolas y Empresarios

Total General

COSTO (U.F.)

25

230.400

10

317.108

35

547.508 U.F.

Cabe hacer notar, que de las 35 obras de regulacin de aguas estudiadas, 25


corresponden a las solicitadas por Organizaciones de Usuarios de Aguas y Pequeos
Productores Agrcolas, las cuales tienen un costo promedio de UF 9.216, lo que
significa que un gran porcentaje de ellas podrn financiarse a travs de la Ley 18.450
que fomenta la inversin privada en obras menores de riego.

57

IV.4.4.Actividad 4.4.

Evaluaciones Globales y Resultados Finales

A continuacin se entregan las evaluaciones globales y los resultados finales


del proyecto en forma globalizada para toda el rea de estudio, con verificacin de
supuestos y contribucin de los resultados en forma global.
La contribucin de resultados en forma global est reflejada en los resultados
obtenidos en los estudios tcnico-econmicos realizados de embalses menores de
temporada y acumuladores de agua, que sern la base para los proyectos de obras de
regulacin que los agricultores beneficiados elaboren para ser postulados en los
concursos que llama la CNR o en otros sistemas de financiamiento. Con los resultados
obtenidos, los agricultores podrn decidir si continan o no con dichas soluciones para
almacenar aguas , ayudndolos de esta manera en su decisin preinversional.
Las Consultoras desarrolladas en el Proyecto generaron gran cantidad de
informacin que no exista antes de su ejecucin. Dicha informacin se refiere
principalmente a la hidrologa , hidrogeologa, ofertas de recursos hdricos, demandas
hdricas y balances hdricos en las reas de inters; caracterizaciones agrcolas y
agroeconmicas de las reas de inters ; caractersticas geotcnicas de los sitios de
embalses; y procesos de crecidas en las microcuencas y lugares de localizacin de
embalses.
A continuacin, se evala el cumplimiento de los objetivos generales y
especficos del Proyecto, que apuntan principalmente a buscar soluciones para
abastecer la demanda hdrica de las reas de inters estudiadas ..
El objetivo general de este proyecto es buscar la mejor solucin posible para
poner en marcha un sistema combinado de embalses de temporada, embalses de
regulacin corta y utilizacin de aguas subterrneas para abastecer la demanda y
aumentar la seguridad de riego del rea agrcola de los valles de La Ligua y Petorca,
incluso en perodos de extrema sequa. Este objetivo se cumpli debido a que con los
estudios realizados se encontr las soluciones que permitan utilizar diversos recursos
de aguas para abastecer las demandas de reas de inters localizadas en el rea de
estudio. De esta manera , ahora se cuenta con estudios tcnicos , informes, bases de
datos, mapas y planos de ingeniera que conforman los resultados del proyecto y
avalan lo anterior , y que contienen descripciones de contenidos, para propsitos de
difusin de las soluciones estudiadas y transferencia de ellos a los usuarios,
beneficiarios o interesados.
De igual forma se cumplieron los Objetivos Especficos del Proyecto dado que
con los resultados de los estudios realizados se obtuvo lo que se seala a
continuacin::
~ Se conocen las condiciones, disponibilidades y caractersticas especficas de los
recursos hdricos superficiales y subterrneos existentes en el rea de estudio.

58

~ Se determin la cantidad de agua que se debe embalsar para evitar los daos
de una sequa extrema en la situacin futura o con proyecto, en las reas de
inters estudiadas.
~ Se identificaron localizaciones de embalses de regulacin interanual o de
temporada que son viables tcnica y econmicamente de construir en el rea de
estudio, analizando los impactos ambientales. Adems, se identificaron
localizaciones de tranques de regulacin nocturna en los sistemas de riego con
redes de canales existentes en las reas de inters estudiadas ..
~ Se obtuvo balances hdricos en las reas de inters en base a las demandas
hdricas futuras de ellas y a las ofertas de aguas posibles de abastecer mediante
embalses y captaciones de aguas subterrneas.

A continuacin se resume las obras estudiadas para cada tipo de beneficiario,


indicando el costo total de construccin de ellas, en UF, que es la unidad monetaria que
se utiliza en el Sistema Concursal Ley 18.450, y la fuente de financiamiento ms
probable para su materializacin.
A. FINANCIAMIENTO LEY N 18.450
Esta ley aprueba normas para el fomento de inversin privada en obras de riego y
drenaje.
A.1 Proyectos Construccin y Reparacin de Obras
- Proyectos de Comunidades de Aguas
- Proyectos de Pequeos Productores
- Proyectos de Sociedades Agrcolas
Monto Total a Financiar:

UF 122.057

Costo
Costo
Costo

UF 54.567
UF 29.866
UF 37.624

( 1 UF = $ 18.336 , fecha 31.12.2006)

A.2 Proyectos de Rehabilitacin de Obras


- Proyectos de Comunidades de Aguas
- Proyectos de Sociedades Agrcolas
Monto Total a Financiar:

Costo
Costo

UF 68.851
UF 5.407

UF 74.258

59

FINANCIAMIENTO PROM.

El programa PROM o Programa de Construccin y Rehabilitacin de Obras de


Riego Medianas y Menores tiene por finalidad contribuir al mejoramiento de los
niveles de ingresos y calidad de vida de los productores agrcolas del pas.
- Proyectos de Comunidades de Aguas
- Proyectos de Sociedades Agrcolas
Monto Total a Financiar:

IV.4.5.Actividad 4.5.
~

Costo
Costo

UF77.116
UF 274.077

UF 351.193

Difusin y Transferencia

Dentro de esta actividad, en un evento de Difusin Final se dio a conocer el


Proyecto, sus propsitos y resultados esperados a los regantes, agricuUor-es,
empresarios y autoridades regionales.
La realizacin de esta actividad se planific para que, por una parte, se pudiera
entregar a los interesados toda la informacin necesaria para aclarar los aspectos
importantes del Proyecto, tales como su descripcin detallada, el apoyo de organismos,
las actividades realizadas y los trabajos de consultora. Por otra parte, este evento
involucr un espacio de dilogo con los representantes de las instituciones, organismos
y organizaciones que participaron en el Proyecto..
IV.4.5.1.Evento de Difusin Final del Proyecto

Dentro de las etapas enmarcadas en el Proyecto se encuentra considerada en su


Etapa 4, la actividad 4.5 denominada "Difusin y Transferencia". Dicha actividad
permite, entre otras cosas, desarrollar un puente comunicativo que favorece la
realizacin del proyecto en s, dado que es posible mantener una informacin fluida con
las partes participantes.
En este sentido, la Direccin del Proyecto en conjunto con los coordinadores de
las Instituciones asociadas al Proyecto y la Gobernacin Provincial de Petorca,
realizaron el evento de Difusin Final del Proyecto, el da 17 de Julio 2007, en saln de
la Gobernacin de Petorca. El objetivo de este evento es dar a conocer los resultados
obtenidos en el proyecto a los agricultores que se beneficiarn con sus resultados. ya
las Autoridades regionales y nacionales. De esta manera, CIREN envi las invitacionespara participar en este evento de difusin del Proyecto INNOVA Chile.
La presentacin del proyecto se inici con palabras introductorias del Sr. Julio
Trigo Araya , Gobernador de la Provincia de Petorca de la V Regin, continuando con
la presentacin del Sr. Jos Luis Gmez, Director del Proyecto, y las palabras de cierre

60

--_.

----

--------------------------------------------------------------------------,

expresadas por el Sr. Moiss Hervas, de la Comisin Nacional de Riego . La


exposicin comenz indicndose que el financiamiento del Proyecto se obtuvo a travs
del Comit INNOVA Chile-CORFO, continuando con una presentacin completa del
proyecto.
En general las consultas realzadas por los participantes
enfocaron a temas tcnicos, econmicos y de financiamiento.

de este evento se

Los temas tcnicos consultados estn referidos, principalmente, a la capacidad


de los embalses a considerar, lo que tambin incluye la funcionalidad de estos, es decir,
que tipos de embalses fueron diseados.
Los temas econmico estuvieron referido a los costos de construccin
obras y los beneficios que se podran obtener si se materializan.

de las

El financiamiento tambin se present como un tema de preponderancia dentro


de las consultas. Se exponen dudas en cuanto a la forma en que se concretar el
financiamiento, los tipos de financiamientos a los que se pueden optar y la posterior
gestin de estos.

FOTO 11: Inicio de la reunin. Sr. Julio


Trigo, Gobernador de Petorca, Sr. Moiss
Hervas, Coordinador CNR-V Regin y Sr.
Jos Luis Gmez, Director Proyecto
INNOVA-Chile.

FOTO 12: Presentacin

de resultados

61

IV.4.5.2 Transferencia de Resultados


De acuerdo a lo sealado en el Convenio Subsidio suscrito entre CIREN y el
Comit INNOVA Chile, artculo Vigsimo Primero, los resultados derivados de la
ejecucin del Proyecto, as como toda la informacin , innovaciones tecnolgicas,
procedimientos,
planos y dems documentos pertenecern a CIREN, institucin
beneficiaria, las entidades asociadas DOH-MOP y CNR, e INNOVA Chile, quienes podrn
hacer uso de los mismos.
En relacin a otras instituciones y organizaciones interesadas que participaron en
la ejecucin del Proyecto y sean demandantes directas de los productos generados por
el Proyecto, y que manifestaron su intencin en cartas de inters o solicitudes formales,
se les podr transferir los resultados informando previamente a INNOVA Chile.
Cabe hacer notar, que para realizar la transferencia o difusin de los resultados,
se utilizar informacin contenida en el SIG del Proyecto. Las caractersticas de dicho
SIG se informaron en el punto IV.1.2.2 de la Etapa 1. Se debe destacar que adems de
las cubiertas informadas en dicho punto, en las restantes etapas se ingresaron las
cubiertas que se indican a continuacin:
-

reas de Inters
Embalses de Regulacin
Tranques de Regulacin Nocturna
Catastros de Pozos
Datos Estratigrficos de Pozos
reas Tributarias de Microcuencas
Datos Fluviomtricos y Pluviomtricos
reas Homogneas de Seguridad de Riego.

La propiedad intelectual del SIG construido en el Proyecto, se inscribi a nombre


de CIREN, el da 27 de Julio 2007, quedando inscrita con el N inscripcin 164.393 en
el Registro de Propiedad Intelectual de la Direccin de Bibliotecas, Archivos y Museos.

IV.4.6.Actividad

4.6.

Informe Final para INNOVA Chile

En esta actividad se prepar el Informe Final para su entrega a INNOVA Chile y


a la Biblioteca y Archivos Tcnicos de CIREN. Dicha preparacin se realiz de acuerdo
a la estructura indicada por INNOVA Chile para este documento.
En este informe se da cuenta de las actividades desarrolladas y los resultados
obtenidos en el perodo comprendido entre el 10 de Enero 2006 y el 31 de Julio 2007.
De esta manera, en este documento quedaron indicados los procedimientos, el
tipo de informacin utilizada, los resultados , evaluaciones finales y globales, y las
recomendaciones obtenidas con la ejecucin de este Proyecto.

62

ANEXO DE ESTUDIOS TCNICOS

ANEXO ESTUDIO TCNICO 1


~ EMBALSE PAIHUN

ANEXO ESTUDIO TCNICO 2


~ EMBALSE SANTA MARTA

ANEXO DE ESTUlDIO TCNICO 1


EMBALSE PAIHUN

Estudio de Localizacin de Embalses Menores y Balance Hdrico, Valles de la Ligua y PetorcaPAIHUN

PROPUESTA DEFINITIVA DE OBRAS Y DE SOLUCIONES

1.1

Caractersticas

DE INGENIERA

Generales

El rea de inters se ubica en la localidad de Paihun, Comuna de Cabildo, Provincia


de Petorca, V Regin, y los interesados gestores del proyecto corresponden a la
Agrcola La Cabaa Ltda.
En el rea de inters Paihun se plantea el diseo de un embalse, con muro
transversal al valle, que logre acumular las aguas de la quebrada La Angostura.
El rea de estudio se encuentra ubicada en la localidad de Paihun en la comuna de
Cabildo y Provincia de Petorca, V Regin.
Las coordenadas UTM Psad 1956 de la zona de emplazamiento son Norte
6.419.139 m, Este 324.929 m. En el plano 1/1 se muestra el rea general y
especfica de la ubicacin definitiva del embalse.

,,

Estudio de Localizacin de Embalses Menores y Balance Hldrco, Valles de la Ligua y PetorcaPAIHUN

...
~'.z.;;:
.,

--...

~"':-,

..

,~

,.

"

1".

".

-~
".'.
..

-.

"'!

'"'w,

,
.,

.;

.v
.

.....

'

>

'

'

.: .

,'_

,>:.f~

..,,~.

..

...

M'"

- ,

..

..

'

"

...-

'

"

',-

"

..

"

'. "

"

FOTO 1: Imagen Area del Sitio Localizado para el ,Embalse Proyectado

Estudio de localizacin
PAIHUN

de Embalses Menores y Balance Hdrico, Valles de la ligua y Petorca -

Algunas fotografas se muestran a continuacin,

-,"

~',

,..1.
...

.- '.~~'=-:
-,

...-

.~:_.'f.... '.'.
";;j;.~.~,

'.

"1"

-,

. .

'"

.' :

IFOTO2: Zona Muro Embalse Paihun


Estribo Derecho

FOTO 3: Vista General Simu'lada Embalse Paihun

Estudio de Localizacin de Embalses Menores y Balance Hdrico, Valles de la Ligua y Petorca PAIHUN

1.2

Propuesta de Obras y Soluciones

En el rea de Paihun se contempla como proyecto construir un embalse con un


muro de tierra compactado.
En trminos generales, el proyecto debiera contemplar las siguientes obras:
~ MURO O PRESA: El muro o presa es una estructura que se construye sobre el
cauce natural (en este caso quebrada La Angostura) que se desea regular,
impidiendo de esta manera el escurrimiento superficial de las aguas, lo cual
produce una acumulacin de dicho recurso en el depsito o vaso que se forma. En
general, los embalses de regulacin se disean con presas no vertedoras; o sea,
las aguas acumuladas en el depsito no deben rebasar el coronamiento del muro.
Lo anterior permite utilizar muros de tierra y de enrocados. En Chile, este tipo de
embalses de regulacin de temporada, que corresponden a una obra menor de
riego, se disean con presas de tierra o muros en terrapln de tierra compactada.
De esta manera, los muros del embalse se construyen de tierra seleccionada, de
seccin trapecial, con un coronamiento de ancho adecuado y con taludes de
pendiente definida, de acuerdo a las caractesticas geotcnicas del material de
relleno a utilizar para formar el muro; generalmente debe provenir de una zona de
emprstito cercana, debidamente estudiada. Estos muros pueden ser de seccin
homognea o de seccin compuesta; un esquema tpico de las se muestra en la
Figura siguiente.
~ OBRA DE TOMA: la obra de toma es el conjunto de estructuras del embalse, que
permite extraer el agua en forma controlada para poder utilizarla, con el fin que ha
sido proyectado su aprovechamiento. La obra de toma en este caso tiene como
objetivo entregar las aguas directamente a la quebrada Angostura.
Los componentes de la obra de toma son los siguientes:
Estructura de toma
Tubera de conduccin
Dispositivos de control
La "estructura de toma" consiste en una cmara de entrada, con rejilla removible en
la boca de acceso de las aguas, y con unin flexible en el cabezal de la tubera en la
salida de las aguas. Esta cmara se construye de hormign armado y sus
dimensiones son mnimas, pero debe tener capacidad para que pueda trabajar un
hombre en su interior. Adems, debe tener una ranura que permita instalar
eventualmente una hoja de compuerta en la entrada de la tubera. La estructura de
toma se ubica en el fondo del embalse, en la cota o nivel mnimo til del embalse.

Estudio de localizacin
PAIHUN

de Embalses Menores y Balance Hdrico, Valles de la ligua y Petorca -

FIGURA 1: Esquema Tpico Muro de Embalse y sus Obras Anexas

La "tuberia de conduccin" consiste en un conducto cerrado a presin, que se coloca


enterrado a travs de la presa. La ubicacin de este conducto ms conveniente, a lo
largo de la presa, es en sus extremos, donde la presin de la presa sobre el terreno
natural es mnima, o menor que en el centro donde la presa tiene mayor altura.
Los "dispositivos de control" que se instalan en las presas pequeas son
generalmente vlvulas de regulacin. Las vlvulas de compuertas son adecuadas
cuando el punto de control est ubicado en el extremo de aguas abajo de la tubera a
presin y si la tubera est diseada para operar con descarga libre. La vlvula de
regulacin permite descargar gastos especificados de agua desde el embalse. Justo

Estudio de localizacin
PAIHUN

de Embalses Menores

y Balance Hdrico, Valles de la ligua y Petorca-

antes de la vlvula de compuerta se instalar una vlvula ventosa, de modo de sacar


todo el aire que pudiera acumularse en el tramo. No se considera necesario instalar
una segunda vlvuJa (retencin) debido a que la experiencia en este tipo de obras
indica que al estar la vlvula de retencin por mucho tiempo sin uso (se usa slo en
el caso de que se eche a perder la vlvula de regulacin), se engripa y cuando se
quiere usar, sta se encuentra trabada.
Un ejemplo tpico de la obra de toma se muestra en las siguientes 2 figuras.

PERFIL LONGITUDINAL OBRA CE TOMA

CAMARA DE
\ ENTRADA
NIIIEL DE TatRENO

NATURAL

T\IBERIA DE ACERO
CON DADO DE fEFlJER2D

CORTE A-A

FIGURA 2: Perfil Longitudinal Obra de Toma

Estudio de Localizacin de Embalses Menores y Balance Hdrico, Valles de la Ligua y Petorca _


PAIHUN

PLANTA
CAMARA DE ENTRADA

CAMARA DE SALIDA

CORTE

LONGITUDINAL

2.00--_'/

O,IiM

FIGURA 3: Esquema Obra de Toma (caso que entrega a canal)


~ VERTEDERO
El vertedero de un embalse es una obra hidrulica, cuya funcin es evacuar el agua
excedente, para mantener el nivel mximo de aguasnormaJes en el depsito y
descargar los caudales de avenidas o crecidas sin daar la presa.
El vertedero debe tener la capacidad necesaria y suficiente para permitir las
descargas, desde el embalse hacia el cauce natural. Adems, el vertedero debe ser

Estudio de Localizacin de Embalses Menores y Balance Hdrico, Valles de la Ligua y Petorca PAIHUN

hidrulico y estructuralmente adecuado, y debe estar localizado de manera que las


descargas no erosionen ni socaven el taln de aguas debajo de la presa.
Los vertederos pueden disearse con compuertas o sin ellas. Para presas
pequeas, como es el caso que se analiza, es conveniente adoptar vertederos sin
compuertas, debido a su facilidad de construccin, operacin automtica y sin
operadores, y menor costo de mantencin.
Las partes componentes de un vertedero son las siguientes:

Estructura de control
Canal de descarga
Estructura terminal

"Estructura de control": la estructura de control regula y controla las descargas del


depsito. Estas estructuras pueden consistir en una cresta, vertedero, orificio, pozo
o tubo, sifn, etctera. Para presas pequeas se recomiendan las estructuras cresta
libre o de escurrimiento libre, con perfil de cimacio. Estas estructuras se aproximan al
tipo ideal de vertedero, en el cual, el agua debe pasar guiada suavemente sobre la
cresta con el mnimo de turbulencia.
"Canal de descarga": el canal de descarga conduce las aguas descargadas por la
estructura de control hacia el cauce natural, aguas abajo de la presa. La estructura
de conduccin puede ser un canal excavado en una de las laderas, en los extremos
de la presa; un canal excavado a travs de la presa; un canal apoyado sobre el
paramento de aguas debajo de la presa, etctera. El perfil longitudinal del canal
puede tener poca pendiente o pendiente fuerte. La seccin del canal puede ser
rectangular o trapecial y se construye de hormign armado, para soportar las
solicitaciones producidas sobre la estructura. El tipo de obra que se adoptar ser
aqulla ms econmica, y se decidir una vez que se cuente con la topografa de
detalle del sector.
"Estructura terminal": debe disearse una estructura terminal que permita descargar
el agua en el cauce natural, sin erosiones o socavaciones peligrosas en el taln de la
presa, y que no produzcan daos en las estructuras vecinas. Existen muchos tipos
de estructuras terminales que se pueden adoptar, tales como estanques, dados
amortiguadores, deflectores, trampolines, etctera.
En el caso de estudio, se estima que se proyectar un vertedero lateral, el cual
tendr un canal de descarga y una obra de disipacin al final de ste, para entregar
las aguas a la quebrada Angostura.

------------------------------------------------------------------------------------

Estudio de Localizacin de Embalses Menores y Balance Hdrico, Valles de la Ligua y Petorca PAIHUN

CARACTERIZACiN AGROECONMICA, ESTUDIO DE


OFERTADE AGUA

2.1

Caracterizacin Agroeconmica

DEMANDA,

Esta rea de inters se caracteriz mediante la aplicacin de una encuesta entre los
das 26 y 30 de diciembre de 2006. Este sector est conformado por un predio,
perteneciente a la Sociedad Agrcola la Cabaa Uda. Rol 203-278, comuna de
Cabildo, denominado la Cabaa. Cuenta con una superficie total de 225 hectreas,
de las cuales slo se riegan 126,3 has.
Las encuestas aplicadas en este sector, con toda la informacin proporcionada por
los agricultores en terreno se presentan en el Anexo Tcnico 1.
En la Figura 4 se presenta el rea de inters del presente proyecto.
El proyecto consiste en la acumulacin de aguas en un embalse a travs de los
recursos provenientes de las aguas lluvia que se puedan captar de las quebradas.
El uso actual del suelo de este sector se caracteriza por el cultivo de frutales, como
palto y arndano. El detalle de la superficie, tanto encuestada como expandida al
total del sector, se presenta en el Cuadro 1.
CUADRO1: Uso Actual del Suelo Encuestado y Expandido a Total rea de
Sector (ha)
Rubro
Productivo
(Especie)
Riego Frutales
IArndano
IPalto
Sub- Total Riego
Sin Uso Factible de Regar
TOTAL

Proporcin
Riego
Tecnificado (%)
100,00
100,00

Resultado Uso Actual


suelo Segn Encuesta
%.
ha
I
16,~0
110,00
126,30
98,70
225,00

12,91
87,09
56,13
43,87
100,00

Expandido al Area
Especifica de Estudio
%
ha
16,30
109,99
126,29
98,71
225,00

12,91
87,09
56,13
43,87
100,00

El nivel tecnolgico es alto, encontrndose el 100% de las plantaciones con riego


presurizado.
Entre las principales restricciones al desarrollo figura la escasez de agua, el costo de
elevacin del agua subterrnea y la limitada capacidad de los canales para conducir
el agua.
El agricultor destaca su inters por la ejecucin del proyecto de embalse, con lo cual
incrementara la superficie destinada a palto.

,..--------------------------------------Estlh .,,,,de Localizacin de Embalses Menores y balance Hdrico, Valles u_ ,a Ligua y Petorca - PAIHUN

FIGURA 4

AREA DE INTERES
PAILHUEN - AGR. LA CABAN"A
326000

324000

328600

327000

321600

828000

1~~----~--~----~--~--~~--~----~-/~4--Ur=swoooo=--~~----
NR100

w-_

",//

81
__
~T

-+

0 .
-

~--~--_4---4_--_+---~--~~---~_+:!
v~
III

8 O .
_LaLlQUOPeIon:a

C_cfeI'vI

OOu NaOnIo&

can_
OO

/V

0-

",l . \;
..1\ ~ ...
l."'f

~ --l----l

324000

328000

32<1500

10

de Embalses Menores y Balance Hdrico, Valles de la Ligua y Petorca

Estudio de localizacin

Considerando las intenciones de cultivo sugeridas por los propios agricultores y las
superficies potenciales de riego, a continuacin se presenta en el Cuadro 2 para
fines de determinacin de las demandas futuras unitarias y el dimensionamiento de
los embalses, el uso Futuro o con Proyecto para el total del sector.
CUADRO2 . Uso Futu ro deI Sue o para eI Total rea d e Sector (ha)

Rubro
Productivo
(Especie)

Proporcin
Riego
Tecnificado (%)

Uso Futuro en Area


Especifca de Estudio
ha
%

Riego Frutales
[Arndano

100,00
100,00

~ IPalto

Sub-Total Riego
TOTAL

16,30
208,70
225,00
225,00

7,24
92,76
100,00
100,00

Cabe sealar que para efectos de aprovechar al maximo los escasos recursos
hdricos disponibles se ha tomado el supuesto de que la totalidad de los frutales
asignados en situacin con proyecto sean regados con mtodos presurizados.
2.2

Demandas de AguadeRiego

a)

Evapotranspiracin Potencial y Real

El valor de la Evapotranspiracin Potencial (ETo) se ha obtenido de los antecedentes


proporcionados por el Atlas Agroclimtico de Chile de la Universidad de Chile. Los
valores de Evapotranspiracin Potencial se expresan mensualmente en mm/mes
en el Cuadro 3.
CUADRO3: Evapotranspiracin Potencial (mm/mes)

Paralelamente, se han determinado para cada cultivo por mes los Coeficientes de
Cultivo (kc). Estos, tanto en montos como en el procedimiento de obtencin, se
basaron en el FAO Irrigation and Drainage Paper 56, denominado "Crop
Evapotranspiration Guidelines tor computing crop water requeriments" (R Allen, L.
Pereira, D. Raes y M. Smith).
Luego, mediante la multiplicacin de la Evapotranspiracin Potencial por los
Coeficientes de Cultivo se determin para cada sector la Evapotranspiracin Real
(ETr) mensual para cada cultivo asignado.

11

Estudio de Localizacin de Embalses Menores y Balance Hdrico, Valles de la Ligua y Petorca

b)

Demanda Neta de Agua de Riego

Para determinar la demanda neta de agua de riego, es necesario en primer lugar


conocer la precipitacin efectiva (ppf) ocurrida en el rea en estudio.
Al respecto para el clculo en la precipitacin efectiva (ppf) se ha utilizado la
metodologa de Blanney y Criddle modificada por Horacio Menet y Fernando
Santibez en el ao 1986, la cual representa adecuadamente la zona de estudio.
Esta metodologa relaciona la precipitacin efectiva con la media mensual a travs
de una curva. La precipitacin efectiva en el rea en estudio se presenta en la
Cuadro 4.
CUADRO 4: Precipitacin

Efectiva (mm/mes)

Una vez conocida la precipitacin efectiva, se rest a la Evapotranspiracin Real


(ETr) obtenida en el punto anterior. De esta forma, se determinaron las demandas
unitarias netas mensuales para cada cuHivo y sector.

e)

Eficiencias de Riego y Tasas de Riego

Las eficiencias de riego consideradas para los diferentes cultivos asignados en


situacin actual y futura guardan relacin con la proporcin de riego tecnificado
informado en los cuadros de uso actual y uso futuro de los suelos. Estos valores
corresponden a los que se producen a nivel potrero. Estas eficiencias varan segn el
mtodo de riego utilizado, sea ste gravitacional o tecnificado.
A cada uno de los mtodos de riego se les asign un determinado coeficiente de
eficiencia. Estos coeficientes, debido a la imposibilidad de hacer experiencias a lo
largo del estudio, se estimaron de acuerdo a la experiencia de los consultores, y
tomando como base los coeficientes contenidos en la Ley No. 18.450.
~
~
~
~
~

Riego
Riego
Riego
Riego
Riego

por
por
por
por
por

goteo o cinta en Situacin Actual y Futura 90%


Surco en Situacin Actual
45%
Surco en Situacin Futura
50%
Tendido en Situacin Actual
30%
Tendido en Situacin Futura
35%

Establecidas las eficiencias de riego para cada cuHivo, se procedi a ajustar las
demandas netas para determinar finalmente las tasas de riego.

12

Estudio de Localizadn de Embalses Menores y Balance Hdrio, Valles de la Ligua y Petorca PAIHUN

d)

Demandas Brutas de Riego

Se han determinado las demandas brutas de agua por cultivo asignado y sector
(ver Cuadros 5 y 6). Esto se ha efectuado mediante la multiplicacin de las tasas de
riego por las asignaciones de cultivo.

Cultivos
FRUTALES
Arndano
Palto
Tola! (m3Imes)
Total (m3Iha/mes)

CaIIivos
FRUTALES
Alndano
Pallo
otaI (m31me51
Total (rnlJhMnes)

CUADRO 5: Demandas Brutas (m3)


Situacin Actual
lIay

Jan

Jo!

Ago

Se!>

Oct

Nov

Die

Ene

14.148

16.333

36.3lO

3.081
18.870

8.93:2

14.080
14.lJ8D

131.67(1

.36JOI

81.951

140.602

18).400
1!M.548

191.180
2D7.513

128

330

1.113

1.540

1.643

649

feb

llar

15.420
18).510

9242
144.540

1~

153.1112
1.218

1.551

Abr

Superficie

Total
67.156

16,30
110,00

91.850

1.049.400
1.116.556

83S

8.841

91.850

126,30

CUADRO 6: Demandas Brutas (m3)


Situacin Futura
May

Jan

Jo!

Ago

Oct

Sep

Nov

3.081
26.714
Z6.114

68.671
68.811

149.638
152.119

128

330

679

ll93l
249.814
251.14&
1.150

Die
14.148

Ene
16.333

342268

362.721

3511.416
U80l

J79.053
1.685

Feb
15.420
3424n
J51.197
1.591

Mor
9242
274232
2M.474
1.260

Abr

SuPt!lflcie

Total

174.265
174.265
8J5

67.156
1.990.998
2.058.1501

16,30
208,70
225,00

9.147

De estos cuadros se desprende que para satisfacer las demandas en situacin actual
se necesita un total de 1.116.556 m3/ao, con un mes de mxima demanda en enero
con 1.643 m3/ha.
En cuanto a la situacin Mura se necesita un total de 2.058.154 m3/ao, con un mes
de mxima demanda en enero con 1.685 m3/ha.

2.3

OFERTA DE AGUA

La informacin legal de acciones del canal alimentador del posible embalse fue
entregado por Citen, mientras que la informacin hidrolgica se obtuvo del Estudio
Hidrolgico e Hidrogeo/gico, AC Ingenieros, 2006.
'
La oferta legal de las aguas disponibles para embalsar en la zona de Paihun,
corresponde a 100 % de las aguas disponibles de la quebrada entre Abril y
Noviembre
~ Aguas de la quebrada entre Abril y Noviembre (en trmite)
~ 54,2 lis (54,2 acciones del canal Alicahue) que los usara entre Mayo y
Agosto.
~ Aguas subterrneas de 8 pozos, 12 lis permanentes
De acuerdo con ello, los caudales disponibles para embalsar son los que se incluyen
en el siguiente cuadro.

13

Estudio de Localizadn de Embalses Menores y Balance Hdrico, Valles de la Ugua y Petorca PAIHUN

OFERTA HDRICA LEGAL EN EMBALSE PAIHUN (m3/s)


ANO

ABR

MAY

JUN

1952/53
1953154
1954155
1955156
1956157
1957158
1958159
1959160
1960161
1961/62
1962/63
1963/64
1964/65
1965/66
1966/67
1967/68
1968169
1969170
1970171
1971172
1972173
1973174
1974175
1975176
1976m
1977/78
1978/79
1979180
1980181
1981/82
1982183
1983f84
1984185
1985186
1986187
1987188
1988189
1989190
1990191
1991192
1992/93
1993194
1994195
1995196
1996197
1997198
1998199
1999100
2000101
2001102
2002/03
2003104
2004105

0,149
0,102
0072
0100
0133
0,082
0086
0072
0072
0,082
0072
0,072
0072
0,072
0072
0,082
0107
0074
0074
0,084
0072
0093
0,072
0,072
0,072
0,087
0072
,0076
0,072
0,092
0,145
0,072
0072
0077
0,072
0,072
0,072
0,076
0072
0,076
0072
0,072
0,099
0,133
0,075
0,086
0093
0,072
0,076
0076
0,073
0072
0,093

0267
0,196
0,188
0210
0179
0,200
0,137
0,361
0182
0,171
0147
0,139
0,134
0,160
0126
0,173
0129
0137
0126
0138
0207
0,126
0,138
0173
0,192
0168
0,139
0141
0,133
0137
0,136
0,255
0,230
0,131
0153
0142
0,314
0,189
0126
0,156
0126
0,151
0,215
0,226
0146
0,127
0130
0,157
0135
0130
0,146
0,168
0,205

0126
0203
0,249
0,135
0195
0,153
0,185
0,138
0271
0,217
0247
0,257
0,281
0,170
0191
0,133
0282
0151
0136
0193
0142
0228
0,280
0156
0,306
0138
0,155
0220
0,144
0126
0,184
0157
0284
0,224
0129
0133
0195
0,132
0,139
0,128
0126
0245
0,324
0,135
0139
0,165
0164
0,426
0,135
0,174
0392
0,126
0,252

PROM

0,083

0,169

0,195

Fuente: EstudIO Hldrol6glco

JUL

AGO

SEP

OCT

0,126
0138
0259
0133
0176
0134
0193
0407
0,166
0,146
0,147
0,153
0,126
0,188
0,190
0,141
0,145
0183
0,176
0,188
0154
0158
0,148
0,227
0137
0135
0,210
0,240
0148
0187
0,326
0,743
0234
0158
0170
0139
0127
0146
0,126
0,162
0220
0131
0134
0161
0,179
0,244
0,189
0126
0,147
0,131
0,226
0194
0,130
0,151
0289
0198
0,309
0,136
0207
0,157
0,249
0137
0,144
0,135
0304
0500
0,261
0161
1415
0724
0230
0,126
0,126
0165
1,038
1,660
0152
0156
0,217
0,211
0,165
0165
0,168
0,126
0,173
0200
0,165
0,162
0177
0,129
0,166
0,175
0177
0137
0,438
0,278
0126
0,126
0141
0,202
0230
0133
0335
0154
0,309 ' 0,466

0,101
0,096
0110
0340
0075
0,080
0088
0,084
0,076
0,075
0075
0,077
0,075
0,290
0,072
0,334
0,072
0,115
0,089
0072
0079
0,084
0,157
0,072
0,094
0074
0,098
0076
0,092
0,092
0,115
0072
0,170
0,100
0159
0072
0072
0,440
0,072
0,078
0089
0113
0,094
0,076
0,082
0,091
0072
0,267
0,072
0,186
0141
0080
0,185

0,077
0,072
0077
0083
0072
0,103
0073
0,072
0072
0,078
0072
0,084
0,082
0,139
0072
0,079
0072
0074
0072
0072
0090
0,072
0077
0117
0,072
0075
0,130
0095
0,072
0,072
0,108
0072
0087
0,072
0,083
0072
0,072
0,111
0072
0,072
0076
0,076
0072
0,072
0,072
0,072
0076
0,120
0072
0075
0072
0080
0088

0,231

0,117

0,081

0,232

e Hldrogeol6glco, AC Ingemeros

14

NOV

DIC

ENE

FEB

MAR

PROM

0096
0072
0,072
0,072
0072
0,072
0072
0,072
0072
0,072
0,072
0,072
0072
0,074
0072
0,072
0072
0082
0072
0,072
0072
0,072
0,080
0072
0,093
0084
0,108
0078
0,136
0,082
0,072
0,072
0072
0,072
0,072
0072
0079
0,072
0079
0,072
0,072
0,072
0075
0,072
0,072
0,072
0,072
0075
0,072
0072
0,072
0072
0,080

0072
0072
0,072
0072
0072
0,072
0072
0,072
0072
0,072
0072
0,072
0072
0,072
0072
0,072
0072
0072
0072
0072
0072
0,072
0,072
0072
0,072
0,072
0,072
0072
0,072
0,072
0,072
0072
0072
0072
0072
0,072
0072
0,072
0072
0,072
0,072
0,072
0072
0,072
0,072
0,072
0072
0072
0072
0,072
0072
0072
0,072

0072
0072
0,072
0,072
0072
,-072
0072
0,072
0072
0,072
0072
0,072
0,072
0,072
0072
0,072
0,072
0072
0072
0072
0,072
0,072
0,072
0072
0,072
0,072
0,072
0072
0,072
0072
0,072
0,072
0072
0072
0072
0,072
0072
0072
0072
0,072
,-072
0,072
0,072
0,072
0072
0,072
0072
0,072
0072
0072
0072
0072
0,072

0072
0072
0072
0,072
0072
0,072
0072
0,072
0072
0,072
0072
0,072
0,072
0,072
0072
0,072
0072
0,072
0072
0072
0072
0,072
0,072
0072
0,072
0,072
0,072
0072
0,072
0072
0,072
0,072
0072
0072
0,072
0,072
0072
0,072
0072
0,072
0,072
0,072
0072
0,072
0072
0,072
0,072
0072
0072
0072
0072
0072
0,072

0072
0072
0,072
0,072
0072
0,072
0072
0,072
0,072
0,072
0072
0,072
0,072
0,072
0072
0,072
0072
0,072
0072
0072
0,072
0,072
0,072
0072
0,072
0,072
0,072
0072
0072
0072
0,072
0,072
0072
0072
0072
0072
0072
0072
0072
0,072
0,072
0,072
0,072
0,072
0072
0072
0072
0072
0072
0072
0,072
0,072
0,072

0114
0118
0114
0152
0110
0106
0104
0,118
0113
0112
0107
0,114
0106
0,137
0102
0,186
0118
0103
0094
0101
0108
0,105
0126
0106
0,116
0,111
0,106
0122
0115
0104
0,119
0106
0167
0115
0258
0101
0115
0,334
0096
0,108
0,098
0,109
0128
0111
0098
0103
0,101
0177
0092
0112
0129
0,115
0,164

0,076

0,072

0,072

0,072

0,072

0,123

Estudio de Localizacin de Embalses Menores y Balance Hdrco, Valles de la Ligua y Petorca PAIHUN

2.4

Balance Hdrico General del rea de Inters

Balance Situacin

Actual

Para efectos de determinar el balance hdrico en situacin actual, se han tomado en


cuenta los siguientes antecedentes:
Oferta: determinada en trabajo "Estudio Hidrolgico e Hidrogeolgico
Ayala Cabrera y Asociados Ltda.

Ligua Peto rca",

Demanda: determinada como parte del presente trabajo


- Oferta Actual:
Recursos Superficiales: 54,2 l/s
Recursos Subterrneos: 16,6 l/s
TOTAL OFERTA ACTUAL= 70,8 l/s
Demanda Actual: la demanda actual para el sector Paihun 1.116.461 m3/ao (9
meses), lo que llevado a caudal continuo es de 47,1 lis
De acuerdo con lo sealado, la oferta es mayor que la demanda, lo que significa que
en esta zona no habra supervit de agua para riego.

Balance Situacin

Futura

A la oferta futura determinada por el estudio de Ayala y Cabrera, se agrega la oferta


de agua producto de la obra de embalse proyectado; sta se ha determinado como la
demanda asociada a las nuevas reas regadas con seguridad 85%.
Haciendo el mismo ejercicio anterior, se tiene:
Oferta Futura:
Recursos Superficiales: 54,2 l/s
Recursos Subterrneos: 16,6 l/s
Recursos Superficiales Embalse: 55 l/s
TOTAL OFERTA FUTURA: 125,8 lis
Demanda Futura: la demanda Mura para el sector de Paihun ha sido calculada
como la demanda actual ms la demanda de las reas que sern regadas por el
embalse; dicha demanda asciende a 2.406.263 m3/ao (9 meses), lo que llevado a
caudal continuo es de 101,5 l/s.
De acuerdo con lo sealado, la oferta futura es mayor que la demanda futura, lo que
significa que en esta zona a futuro tendr un supervit de agua para riego.

15

Estudio de Localizacin de Embalses Menores y Balance Hdrico, Valles de la Ligua y Petorca PAIHUN

ANLISISDE IMPACTOSAMBIENTALES

De acuerdo con el Decreto Supremo 95 del 2001, Ministerio Secretara General de la


Presidencia de la Repblica (0.0. 7.12.2002), REGLAMENTO DEL SISTEMA DE
EVALUACiN DE IMPACTO AMBIENTAL, en su artculo 3 letra a.1) seala que los
proyectos o actividades que son susceptibles de causar impacto ambiental, en
cualquiera de sus fases, que debern someterse al Sistema de Evaluacin de
Impacto Ambiental son:

>-

Presas cuyo muro tenga una altura igual o superior a 5 m, o que generen un
embalse con una capacidad igualo superior a 50.000 m3.

En su artculo 4 y siguientes, se seala textual:


Artculo 4.- El titular de un proyecto o actividad que se someta al Sistema de
Evaluacin de Impacto Ambiental, lo har presentando una Declaracin de Impacto
Ambiental, salvo que dicho proyecto o actividad genere o presente alguno de los
efectos, caractersticas o circunstancias contemplados en el artculo 11 de la Ley y
en los artculos siguientes de este Ttulo, en cuyo caso deber presentar un Estudio
de ImpactoAmbiental.
Artculo 5.- El titular deber presentar un Estudio de Impacto Ambiental si su
proyecto o actividad genera o presenta riesgo para la salud de la poblacin, debido a
la cantidad y calidad de los efluentes, emisiones o residuos que genera o produce.
Artculo 6.- El titular deber presentar un Estudio de Impacto Ambiental si su
proyecto o actividad genera o presenta efectos adversos significativos sobre la
cantidad y calidad de los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua y
aire.
Artculo 8.- El titular deber presentar un Estudio de Impacto Ambiental si su
proyecto o actividad genera reasentamiento de comunidades humanas o alteracin
significativade los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos.
Artculo 9.- El titular deber presentar un Estudio de Impacto Ambiental si su
proyecto o actividad se localiza prximo a poblacin, recursos y reas protegidas
susceptibles de ser afectados, as como el valor ambiental del territorio en que se
pretende emplazar.
Artculo 10.- El titular deber presentar un Estudio de Impacto Ambiental si su
proyecto o actividad genera alteracin significativa, en trminos de magnitud o
duracin, del valor paisajstico o turstico de una zona.
Artculo 11.- El titular deber presentar un Estudio de Impacto Ambiental si su
proyecto o actividad genera o presenta alteracin de monumentos, sitios con valor

16

Estudio de Localizacin de Embalses Menores y Balance Hdrico, Valles de la Ligua y Petorca PAIHUN

antropolgico,
cultural.

arqueolgico, histrico y, en genera:l, los pertenecientes al patrimonio

Por el tamao del muro (17 m, volumen 106 mil m3) y la superficie que inunda
el embalse, y tomando en consideracin el Reglamento del Sistema de Impacto
Ambiental (Decreto Supremo 95 del 2001), y a cada uno de los requistos
sealados en los artculos antes presentados, el proyecto de embalse en
Paihun debiera someterse al Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental
(SEIA),presentando un Estudio de Impacto Ambiental (E/A).

TRABAJOSTOPOGRFICOS

Los trabajos topogrficos efectuados para este estudio se incluyen en el Anexo de


Estudios Tcnicos 5.

ESTUDIOSGEOTCNICOS

Los trabajos topogrficos efectuados para este estudio se incluyen en el Anexo de


Estudios Tcnicos 6.

17

Estudio de Localizacin de Embalses Menores y Balance Hdrico, Valles de la Ligua y Petorca PAIHUN

VOLMENES

DE ACUMULACiN

En la determinacin de los volmenes de acumulacin de los embalses escogidos,


se ha tomado en cuenta las siguientes consideraciones:
~ Disponibilidad de terreno para emplazamiento de embalse
~ Seguridad de riego para demandas futuras a ser regadas con aguas del
embalse
~ Discusiones y acuerdos con los beneficiarios
~ Estimacin de los volmenes necesarios determinados por los beneficiarios de
los embalses
~ Discusiones del Consultor y la Inspeccin del Estudio en reuniones varias.
~ Estudio Geotcnico respecto a las caractersticas del muro del embalse.
De acuerdo con lo anterior, el volumen del embalse es:
VOLUMEN (m3)

EMBALSE

105.740

Paihun
~ Volumen

de Agua para Aos con Probabilidad

de Excedencia

50% y 85%

En estudios anteriores efectuados para la Comisin Nacional de Riego, se han


determinado
volmenes de embalse tomando en cuenta ofertas de agua
correspondientes a probabilidades de excedencia de 50% y 85%. En ese sentido, y
de modo de tener un parmetro ms para la definicin del volumen del embalse a ser
considerado, se ha determinado caudales medios anuales para probabilidades de
excedencia 50% y 85%, para la distribucin de frecuencia de mejor ajuste.
Para el anlisis anual, se han calculado los valores de caudal medio anual para 50 y
85% de probabilidad de excedencia, utilizando 5 distribuciones de probabilidad, las
cuales correspondieron a Normal, Gumbel, Pearson 111,Log - Normal y Log Pearson 111.Para cada una de ellas, adems de los valores de precipitacin, se ha
estimado el grado de ajuste de la distribucin, el cual queda representado por el
parmetro ch2.
Para determinar si una distribucin de densidad de probabilidad es aceptada como
representativa de los datos medidos se ha utilizado el test chr. Este test acepta la
hiptesis con un nivel de confianza a% (es decir, acepta la distribucin propuesta),
siempre y cuando el valor del estadstico ch2 calculado con los valores observados y
la distribucin ajustada sea menor al valor de chi2 calculado segn la funcin de
densidad terica de la distribucin chi2 para una probabilidad 0010.
Para este caso, se ha utilizado un nivel de confianza 95%, por lo que se aceptar
como distribucin de densidad de probabilidad ajustada a los datos medidos, a

18

Estudio de Localizacin de Embalses Menores y Balance Hdrico, Valles de la Ligua y Petorca PAIHUN

aquella con la cual se obtenga un valor de ch2 menor a 5,99 para las distribuciones
Normal, Gumbel y lag - Normal, y menor a 3,84 para Pearson tU y Lag - Pearson 111.
En el caso de ajustarse ms de alguna distribucin a los datos de una misma
estacin, o bien, ninguna cumple lo sealado en prrafo anterior, se ha determinado
2
como distribucin de mejor ajuste aqulla porcentualmente menor respecto al chi lm
95%. En el siguiente cuadro se entregan los valores obtenidos.

Distribcin de
Mejor Ajuste

a 50% (lIs)

Volumen
(50%)
m3

a 85%

(Vs)

__
.
'l;ll/s.

Log Normal

19

Volumen
(85%)
m3

. _ 300.000

Estudio de Localizan de Embalses Menores y Balance Hdrico, Valles de la Ugua y Petorca PAIHUN

DISEO DE OBRAS A NIVEL DE FACTIBILIDAD

7.1

Curva de Embalse

La curva de embalse se muestra a continuacin.

CUADRO 8: Curva Superficie y Volumen Embalse Paihun

Cota

Area

Volumen
Parcial

Imsnml

rm2]

[m3}

Volumen
Acumulado
[m31

O
O
O
600
2.693
1.077
2.693
605,0
27.410
30.103
9.887
610,0
105.743
75.640
20.369
615,0
127.302
21.560
22.750
616,0
151.864
24.562
26.373
617,0
.
Nota: se consider cota Inferiordel muro Igual a 600 msnm
FIGURA 4: Curva de Embalse Paihun
618,0
-,----------------------------
616,0
+---------------------:::::..---=-=------j

~-------~_.

--~-----~
....

614,0
+--~-----------~=------------1

~----

612,O+-------------:~-::::.....-~-----------------l

610,0
-1-------

//~~---------------------I

/
//"
.:.

.. 608,0
.J---:o/L--------------------------j

~
U

./

606,O.J-..J----------------------------1

604,O.;.:-----------------------------j

602,0+-----------------------------1

600,O.J----------------:-----------------1

598,O.J------,------,----,..-----,--------r---.:...-------,---...,------I
20.000 40.000 60.000 80.000 100.000 120.000 140.000 160.000
o
Volumen (m3)

20

Estudio de Localizacin de Embalses Menores y Balance Hdrico, Valles de la Ligua y Petorca PAIHUN

El rea de inundacin se muestra en la siguiente figura.


FIGURA 5: rea de Inundacin IEmbalse Paihun

21

Estudio de Localizacin de Embalses Menores y Balance Hdrico, Valles de la Ligua y Petorca PAIHUN

7.2

Disposicin del Embalse

Las caractersticas del muro segn el Estudio Geotcnico son:


~ Presa de tierra (gravo arcillosa)
~ Altura Mxima de Presa= 17 m (mxima segn Geotecnia, 18 m)
~ Talud Aguas Arriba=
1:2,5 (V:H)
~ Talud Aguas Abajo=
1:2 (V:H)
~ Ancho de Coronamiento= 7 m
Dada la naturaleza gravo arcillosa de la matriz de los suelos involucrados, no se
considera necesario utilizar una geomembrana en la superficie de la presa.
7.3Definicin de Obras y Cotas Caractesticas del Embalse
Los antecedentes que sern utilizados para el diseo de las obras son los siguientes:
- Volumen de almacenamiento o regulacin
- Crecidas

V= 105.740 m3

PERIODO DE RETORNO
CUENCA APORTANTE
Paihun

(aoe)

2
2

5
8

10 20 25 50 100
12 16 19 24 32

Segn el Manual de Obras Menores de Riego de la CNR, para un embalse de


capacidad entre 50.000 y 1.500.000 Y altura de presa entre 5 y 12 m, se debe utilizar
un perodo de retorno de 250 aos; para un embalse de capacidad mayor a 50
millones de m3 y altura de presa mayor a 30 m, se debe utilizar un perodo de
retorno de 1.000 aos.
Para el presente embalse, por la capacidad considerada y el tamao de la cuenca
aportante, se ha considerado razonable adoptar un perodo de retomo de 250 aos
para el diseo del vertedero de crecidas.
El caudal para 250 aos se ha obtenido al extrapolar los valores presentados en
cuadro anterior (curva logartmica con ltimos 4 valores, R2= 0,99); se incluye
adems el caudal para 1.000 aos de perodo de retorno.
Q 250= 40 m3/s
3
Q 1.000= 54 m /s

Vida til para clculo volumen muerto


Area hoya aportante a la presa

22

VU = 50 aos
A= 20,3 km2

Estudio de Localizacin de Embalses Menores y Balance Hdco, Valles de la Ugua y Petorca PAIHUN

~ Definicin del Volumen Muerto y Volumen Total


En esta etapa del estudio, y como una primera aproximacin, se utilizar para le
definicin del volumen muerto, la relacin de las reas de las hoyas aportantes de los
embalses Paihun y Corrales, ste ltimo ubicado en el Estero Camisas y concluida
su construccin, para as obtener, a partir del volumen muerto determinado para
Corrales, el correspondiente a Pahun.
En el caso del embalse Corrales, para un perodo de 50 aos, se determin un
volumen muerto de 1.400.000 m3, teniendo este embalse una hoya aportante de 264
km2. En el caso del presente estudio, el embalse Paihun posee una hoya aportante
de 20,3 km2, por lo que mediante una simple relacin lineal de reas se pude concluir
que el volumen muerto que se adoptar para este caso es:
20,3/264 x 1.400.000 ~ 110.000 m3
Por otro lado, en los criterios de diseo del Manual de Obras Menores de Riego, se
recomienda una cota superior al 10% del volumen til del embalse, es decir,
considera un volumen muerto de 10.574 m3; se estima que este valor es ms
razonable que el de 110.000 m3.
De acuerdo con lo anterior, y segn la curva de embalse generada, la obra de
toma deber ir a la cota 606,4 msnm, que corresponde a la cota del volumen
muerto.
~ Longitud de Vertedero
De acuerdo con tos valores decrecidas ya indicados, y con el propsito de
determinarla Cota de coronamiento de la presa, a continuacin se define la longitud
de umbral de vertedero, la cual impondr una carga para la crecida antes
consignada.
Utilizando un coeficiente de descarga o de gasto m= 0,47, que se estima
representativo para los clculos correspondientes a esta etapa del estudio, en la
tabla siguiente se muestran las cargas resultantes para la crecida de diseo, en
funcin de la longitud de vertedero considerada.
Q

= m lh

(2 g h ) 0.5

=w+

h = Q/mII)2/19,6) 1/3

23

Estudio de Localizacin de Embalses Menores y Balance Hdrioo, Valles de la Ugua y Petorca PAIHUN

IQ

Longitud

(m3/s)

. ___
. ___
(m)

40
.

"---_.-

-_ ....

5
10
15
20
25
30
40
50

h (m)
2,45
1,55
1,18
0,97
0,84
0,74
0,61
0,53

De acuerdo con lo anterior, se propone adoptar una longitud de umbral de vertedero


de 20 m, que define un caudal por unidad de longitud de 2 m3/s.
Cabe sealar que las condiciones topogrficas y geotcnicas indican que es por el
costado del estribo izquierdo de la presa por donde se ven las mejores condiciones
para el emplazamiento de la obra de evacuacin de crecidas.
Se ha llevado a cabo
metodologa:

el diseo del vertedero,

~ DISEO VERTEDERO
-

de acuerdo

con la siguiente

DE CRECIDAS

Tipo de Vertedero: Vertedero Lateral con Canal Colector: se denomina


vertedero de canal colector, aqul que descarga en un canal paralelo al
umbral del vertedero (canal colector), el cual se comunica con el canal de
descarga (rpido de descarga). El escurrimiento en el canal colector debe
ser de rgimen tranquilo o de ro; para garantizarlo, el tramo final del
colector debe terminar en una seccin de control (estrechamiento o un
escaln).
Caudal de Diseo: 40 m3/s (T 250 aos)
La obra debe ser autnoma en su operacin, exenta de compuertas o
mecanismos que signifiquen riesgos en su operacin
Se deber asegurar un rgimen subctico en el canal colector y en el canal
de transicin antes del rpido de descarga.
La pendiente longitudinal del colector debe asegurar un escurrimiento
subcrtico y el vertimiento de la crecida de diseo sin influencias de aguas
abajo.
La disipacin de energa al final del rpido se har a travs de un cuenco
dentado del tipo USBR Tipo 111(Diseo de Presas Pequeas del Bureau of
Reclamation).
.

24

Estudio de Localizacin de Embalses Menores y Balance Hdrico, Valles de la Ligua y Petorca PAIHUN

A continuacin se incluyen los ejes hidrulicos que se producen para el caudal de


diseo en el canal colector y en el rpido de descarga.
EJE HIDRULICO EN CANAL COLECTOR
L
i
Kd

Ki

h;niciO

X
m
20,0
19,0
18,0
17,0
16,0
15,0
14,0
13,0
12,0
11,0
10,0
9,0
8,0
7,0
6,0
5,0
4,0
3,0
2,0
1,0
0,0

20
0,02
0,667
0,667
0,016
2,55

dx
m
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0

HN
HN
m

b
m
5,0
4,9
4,9
4,8
4,7
4,6
4,6
4,5
4,4
4,3
4,3
4,2
4,1
4,0
4,0
3,9
3,8
3,7
3,7
3,6
3,5

Q
m3/s
40,0
38,0
36,0
34,0
32,0
30,0
28,0
26,0
24,0
22,0
20,0
18,0
16,0
14,0
12,0
10,0
8,0
6,0
4,0
2,0
0,0

h
m
2,5
2,6
2,6
2,6
2,7
2,7
2,7
2,7
2,7
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,7
2,7

A
m2
17,1
17,2
17,3
17,3
17,3
17,3
17,3
17,2
17,1
17,0
16,9
16,7
16,6
16,4
16,2
15,9
15,7
15,4
15,1
14,8
14,5

25

m
11,1
11,1
11,1
11,1
11,1
11,1
11,1
11,0
11,0
11,0
10,9
10,8
10,8
10,7
10,6
10,6
10,5
10,4
10,3
10,2
10,1

mis
2,3
2,2
2,1
2,0
1,8
1,7
1,6
1,5
1,4
1,3
1,2
1,1
1,0
0,9
0,7
0,6
0,5
0,4
0,3
0,1
0,0

R
m
1,5
1,5
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
.1,5
1,5
1,5
1,4

PT

0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001

0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06

Estudio de Localizadn de Embalses Menores y Balance Hdr:ico, Valles de ta Ligua y Petorca PAIHUN

EJE HIDRULICO CANAL DE TRANSICiN Y DESCARGA


Canalde Transicin
Eje Hidrulico
Caudal
Ancho
in
h_

h
m

1,9
2,3
2,3
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5

40
5
0,016
1,870

m3/s
m

Kd

Ki
h/v

h/v
0,00
0,00
0,24
0,24
0,27
0,27
0,29
0,29
0,31
0,31
0,33
0,33
0,35
0,35
0,38
0,38
0,40
0,40
0,42
0,42
0,44 . 0,44
0,47
0,47
0,49
0,49
0,51
0,51
0,53
0,53
0,55
0,55
0,58
0,58
0,60
0,60
0,62
0,62
0,64
0,64
0,67
0,67

A
m2

'R
m

V
mIs

9,4

1,1
1,3
1,3
1,3
1,4
1,4
1,4
1,4

4,3
3,1
3,0
3,0
2,9
2,9
2,8
2,8
2,8
2,7
2,7
2,6
2,6
2,6
2,5
2,5
2,5
2,4
2,4
2,4

12,9
13,1 ,
13,4
13,6 .
13,8
14,0
14,3
14,5
14,7
14,9
15,2
15,4
15,6 .
15,8
16,0
16,2
16,4
16,6
16,9
17,1

1,4
1,4
1,4
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5

.,

2,3

26

Jm
m/m

m/m
0,004 0,000
0,002 . 0,003
0,002 0,002
0,002 0,002
0,001 0,002
0,001 0,001
0,001 0,001
0,001 0,001
. 0,001 0,001
0,001 0,001
0,001 0,001
0,001 0,001
0,001 0,001
0,001 0,001
0,001 0,001
0,001 0,001
0,001 0,001
0,001 0,001
, 0,001 0,001 .
0,001 0,001
0,001 0,001

X
m

2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8

20,0
19,0
18,0
17,0
16,0
15,0
14,0
13,0
12,0
11,0
10,0
9,0
8,0
7,0
6,0
5,0
4,0
3,0
2,0
1,0
0,0

Estudio de Localizadn de Embalses Menores y Balance Hdrico, Valles de la Ligua y Petorca PAIHUN

CANAL DE !DESCAiRGA
40
5
0,000
0,016
1,870
Tramo 1
dX
dY
15,35
53
0,961
cos (alfa)sin (alfa)=
0,278
0,290
i

Caudal
Ancho
K
n
hlnlclo

m3/s
m

HN
m

dL
55,18

m
O

A
m2

R
m

1,9
1,2
1,0
0,9
0,8
0,8
0,7
0,7
0,7
0,7
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,5
0,5

9,0
5,8
4,9
4,4
4,1
3,8
3,6
3,4
3,3
3,2
3,1
3,0
2,9
2,9
2,8
2,8
2,7
2,7
2,6
2,6

1,0
0,8
0,7
0,7
0,6
0,6
0,6
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,4
0,4
0,4
0,4

3
6
8
11
14
17
20
22
25
28
31
33
36
39
42
45
47
50
53

V
mIs

4,5
6,9
8,1
9,0
9,8
10,5
11,1
11,6
12,1
12,6
13,0
13,3
13,7
14,0
14,3
14,5
14,8
15,0
15,2
15,4
I

m/m

S'
m

0,005
0,017
0,027
0,037
0,047
0,058
0,069
0,079
0,090
0,100
0,110
0,120
0,129
0,139
0,147
0,156
0,164
0,171
0,179
0,185

2,8
3,6.
4,3
5,0
5,7
6,4
7,0
7,6
8,2
8,7
9,2
9,7
10,1
10,5
10,9
11,3
11,6
12,0
12,3
12,6

Hmin
m

1,0
2,0
2,5
3,0
3,4
3,8
4,1
4,4
4,7
4,9
5,2
5,4
5,6
5,8
6,0
6,1
6,3
6,4
65
6,7

2,5
1,8
1,7
1,6
1,5
1,4
1,4
1,4
1,3
1,3
1,3
1,3
1,3
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2

~ Cota Coronamiento Presa


la cota de coronamiento se define como:
Cota de Coronamiento (CC)= Cota del Vertedero (CV) + h Q

250

hola

+ revancha

h Q 250 : altura de aguas en vertedero para caudal de 1.000 aos perodo de retorno
Q 250= 40 m3/s; h= 0,97

Revancha mnima: 0,6 m

27

Estudio ele Localizadn de Embalses Menores y Balance Hdrico, Valles de la Ligua y Petorca PAIHUN

Como se trata de un embalse de baja magnitud, se utilizar la crecida de 250 aos, y


se tomar 1 m como altura de ola. Como la cota de coronamiento de la presa es
conocido (617 msnm), la cota del vertedero ser:
Cota Vertedero=

617 - 0,97 -1 - 0,6= 614,43 msnm

Como la cota ms baja del piso del muro es de 600 msnm, el muro tendr una altura
mxima en su punto ms desfavorable de 17 m.
Con dicha cota del vertedero, el volumen total que ser factible embalsar es de:
Volumen Total Embalse=
Volumen til=

105.740 m3
95.166 m3

Un resumen de las cotas del muro del embalse es:


COTA DE CORONAMIENTO=
COTA FONDO=
COTAVERTEDERO=
ALTURA TOTAL DEL MURO=

Definicin

617 msnm
600 msnm
614,43 msnm
17m

Sistema de Desviacin

y Entrega para Riego

Dada la poca magnitud de los caudales que se presentan en la zona de


emplazamiento de la presa, el sistema de desviacin para el perodo de la
construccin quedar definido, en lo que a su dimensionamiento se refiere, por
razones de ndole construetivo y prctico.
De acuerdo con lo anterior, no se estima necesario contemplar como obra de
desviacin un tnel, siendo recomendable el considerar un dueto, fundado en roca y
por el estribo derecho, ya que por el izquierdo se plantea el sistema de evacuacin
de crecidas.
2

Dicho ducto, de hormign, debe tener una seccin del orden de los 2 a 3 m , seccin
suficiente para operar como obra de desviacin, ya que posteriormente se debe
colocar un tapn con una caera blindada y la respectiva vlvula de guardia para
desde ah, desde el tapn, se desarrolle una conduccin de acero hasta el exterior,
donde se implementara el sistema de disipacin de energa, para luego entregar a la
conduccin de riego.
La obra de desvo ha sido calculada para desviar un caudal mximo instantneo con
perodo de retomo de 10 aos (0= 12 m3/s); la pendiente del cajn de hormign es
de 0,05.

28

Estudio de Localizadn de Embalses :Menores y Balance Hdrico, Valles de la Ugua y Petorca PAIHUN

CAJN lOE IHORMIGN DE DESvo


Datos:
Caudal

(a):

112

m3/s

Ancho de solera. (b):

12

~::::::

~===!
l0
:=====!
016

Talud (Z):
Rugosidad
Pendiente

(n):

1.05
(y):

11538

Areo. hidrulico.. (A):


Espejo
Nmero

IUi076

de aguo. (T):
de Froude

Tipo de flujo:

(F):

12.0000
12.9270

----l

'l~'

T
y

.L
b

1.

(S):

Resultados:
Tirante normal

m/m

I
I
I
I

Pemetro

m2

Radio

Velocida.d
Energa

(p):

hidrulico

13.5016
(R):

(v):
especfico..

1.4298
17.9595

(E):

13.9829

I
I

m
m
mis
m-Kg/Kg

!supercrtico

As, la obra tendr una seccin de 2 m de ancho por 1 m de alto, paredes de 0,3 m
deespesor,armadocon
una cuanta de 70 kg~m3. talongitud total de esta obra ser
de 72 m.
Una vez que se haya construido la presa y se modifique el dueto de desviacin para
que comience a funcionar como obra de entrega, se deber poner en funcionamiento
la estructura de toma para riego.
La "estructura de toma" consiste en una cmara de entrada, con rejilla removible en
la boca de acceso de las aguas, y con unin flexible en el cabezal de la tubera en la
salida de las aguas. Esta cmara se construye de hormign armado y sus
dimensiones son mnimas, pero debe tener capacidad para que pueda trabajar un
hombre en su interior. Adems, debe tener una ranura que pennita instalar
eventualmente una hoja de compuerta en la entrada de la tubera. La estructura de
toma se ubica en el fondo del embalse, en la cota o nivel mnimo til del embalse.
La "tubera de conduccin" consiste en un conducto cerrado a presin, que se coloca
enterrado a travs del muto del embalse. La ubicacin de este conducto ms
conveniente, ala largo de la presa, es en sus extremos, donde la presin de la presa
sobre el terreno naturales mnima, o menor que en el centro donde la presa tiene
mayor altura. No obstante, la ubicacin debe compatibilizar el objetivo de la obras,
este es, captar las aguas hasta el nivel ms bajo de aguas que se produzca en el
embalse en algn determinado perodo de riego.

29

Estudio de Localizadn de Embalses Menores y Balance Hdrico, Valles de la Ugua y Petorca PAIHUN

Los "dispositivos de control" que se instalan en las presas pequeas son


generalmente vlvulas de regulacin y de cierre. Las compuertas pueden ser de
acero Protegido o de fierro fundido. Las vlvulas de mariposa y vlvulas de
compuertas son adecuadas cuando el punto de control est ubicado en el extremo
de aguas abajo de la tubera a presin y si la tubera est diseada para operar con
descarga libre. La vlvula de regulacin permite descargar gastos especificados de
agua desde el embalse. Si la vlvula de regulacin est ubicada a la salida de la
tubera a presin, es conveniente colocar antes de ella una vlvula de cierre o
abertura total, que se usa solamente en el caso de falla de la vlvula de regulacin.
Las vlvulas se instalan en una cmara de vlvulas a la salida de la tubera de
conduccin y antes de la estructura terminal.
La "estructura terminal y disipadora" consiste en una cmara de salida, en la cual
descarga la tubera de conduccin. El chorro de agua se disipa en un pozo vertical
amortiguador de la cmara, en la cual se forma un colchn de agua. La salida de la
cmara consiste en una seccin de canal rectangular, con aletas y guardaradier, que
empalma con el canal derivado del embalse. Si es necesario se coloca un pedrapln,
de tres metros de longitud, a la salida de la cmara, para evitar la socavacin del
fondo del canal.
En el caso especfico de estudio, se dejar planteada la obra de toma y descarga
para riego de modo que los beneficiarios del proyecto decidan si las aguas se
entregarn a un canal que debe ser diseado y construido por los beneficiarios, o
bien las aguas se entregarn directamente en la quebrada para ser tomadas ms
hacia aguas abajo.
La obra de descarga tendr las siguientes caractersticas geomtricas generales.
- Tubera de Acero
- Cota inicio tubera
- Cota salida tubera

Dn= 12" (interno 313,9 mm),

L=72m

604,00
600,40

Los caudales factibles de descargar para riego (con vlvula abierta) son:

~ Caudal Mximo: con aguas mximas= 614,43 msnm


El caudal mximo se calcula igualando energa entre el embalse y la salida:
Energa en embalse:
Energa a la salida:

614,43 m
600,40 + prdidas + altura de velocidad

30

Estudi~ de localizacin de Embalses Menores


PAIHUEN

y Balance Hdrico, Valles de la Ligua y Petorca -

Igualando energas, se tiene:


0,58
120
313,9

Caudal (m3/s)
CoefC
Di (mm)
I

313,9

Di (m)
J (m)
V (mIs)
Lonoit (m)
Pf (m)

0,154887
7,49
72
11,15

,
I

11,2

Pt

Prdidaslgua'lando energa
Prdidas Friccionales

11,2
11,2

Es decir, el caudal mximo factib'le de evacuar sern 580 lis

~ Caudal Mnimo: mx. en acueducto (calculado con H canales): 370 lis

Datos:
caudal (a):

10_37

m3/s

Di6.metro (d):

10_3139

Rugosidad

(n):

10_009

Pendiente

(S):

m/m

10_05
---

- --

Resultados:
Tirante normal (y):

10.2743

Permetro mojado (p):

17581

Area hidrulica

1.0717

m2

Radio hidrulico

10946

Espejo de agua (f):

12085

Velocidad

15.1586

mis

Nmero de Fraude (F):

12.8080

1,.6306

m-Kg/Kg

Tipo de flujo:

lSupercdtico

(A):

(R):

(v):

Energia especifica

31

(El:

Estudio de Localizacin de Embalses Menores y Balance Hdrico, Valles de la Ligua y Petorca -

PAIHUN

7.4

Mantencin de las Obras

En general, la mantencin de las obras civiles del embalse proyectado en Paihun se


refieren principalmente a:
~ Revisin y mantencin peridica del estado de embanque del embalse (1 vez
al ao)
,
~ Revisin y mantencin de las obras de compuerta, rejilla, vlvulas de
regulacin y ventosa, tubera de salida a riego y estado del hormign. (1 vez al
mes)
En trminos generales, la vida til de algunos de los elementos que constituyen las
obras civiles del embalse en su conjunto, es la siguiente:

Vida til (aos)

Obra o Elemento

40
30
20

Obra de Hormign
Tuberas Metlicas
Vlvulas
Rejillas
-- .

10

BALANCEHDRlCODEL EMBALSE.SEGURIDADDE RIEGO

8.1

Antecedentes Considerados

a)

CaudalesAfluentes al Embalse

Los caudales medios mensuales generados como oferta legal fueron presentados en
el punto 2.3.

b)

Demandasde Agua en Riego

De acuerdo con el estudio agronmico realizado (situacin futura), los requerimientos


de agua son los que se incluyen en el Cuadro 9

CUADRO9:Requerimientos de Agua rea de Paihun Situacin Futura


May
otaI (m3/mes)
Tola! (m3Ihafmes)

Jun

Jul

I>{o

Sep

Oct

2&.714

68.871

128

330

HoY

152.71
619

Die

258.746

356Af6

1.158

1584

Ene
mD53
f.68!i

Feb
3!J!ll1
1.591

Mar
2lI3A74
1.260

SUperficle

Total

Abr
174.2&!

2.058.154

835

9.141

225,00

Respecto a los valores presentados, el volumen anual total de demandas, para 225
hectreas, suman 2.058.154 de m3. El mes de mxima demanda es Enero, con una
tasa de O,631/slha. Dicha tasa corresponde a una situacin de riego tecnificado.

32

Estudio de localizadn de Embalses Menores y Balance Hdrico, Valles de la Ugua y Petorca PAIHUN

e)

Evaporacin del Embalse

La tasa de evaporacin se consider tomando en cuenta la informacin de


evaporacin de bandeja de la estacin Alicahue (perodo 1965 - 1980),
determinando un factor entre el valor de la curva de evaporacin de bandeja del
Balance Hdrico (DGA) de la zona del estanque de acumulacin, con la
correspondiente al de la estacin Alicahue (tasa anual promedio). Con dicho factor se
multiplicaron las tasas mensuales promedio de la estacin, afectndolas adems por
un coeficiente 0,7, el cual relaciona la evaporacin en evapormetro con la
evaporacin desde el espejo de agua.
En el siguiente cuadro se presentan los valores de evaporacin antes sealados.
EVAPORACIONES CONSIDERADAS EMBALSE PAIHUN (mm)
ENE
Alicahue
x Factor 1
x Factor 2
Evapo. Real

233,0
22fj,7
158,0
158,0

FES
196,0
189,8
132,9
132,9

MAR ABR
172,0 110,0
166,6 106,5
116,6 74,6
116,6
74,6

MAY JUN
77,0
74,6
52,2
52,2

JUL

43,0
41,6
29,2
29,2

49,0
47,5
33,2
33,2

AGO

SEP

62,0
60,1
42,0
42,0

OCT

93,0 128,0
90,1 124,0
63,1
86,8
63,1
86,8

NOV
186,0
180,2
126,1
126,1

DIC

210,0
203,4
142,4
142,4

TOTAL
1.559
1.510,0
1.057
1.057

Factor 1= Evap. Anual Balance HdncolEvap. Anual Ahcahue= 1.510/1.559= 0,969


Factor 2 = 0,7
8.2

Simulacin de la Operacin del Embalse

Se llev a cabo la simulacin de la operacin del embalse, con el objetivo de


determinar la superficie de riego que es factible de regar con una seguridad de riego
del 85 %.
La simulacin se realiz en planilla Excel, considerando un balance mensual en el
embalse que toma en cuenta como entradas los caudales medios mensuales de la
Quebrada Angostura, y como salidas la evaporacin desde el espejo de agua y las
demandas de riego.
Se realiz la siguiente operacin del embalse:
Operacin

Para el volumen del estanque acumulador, se simul la operacin con las demandas
de riego a partir del primer ao de llenado, variando las hectreas (demandas) hasta
que la seguridad de riego sea de un 85 %; se consider la misma estructura de
cultivos de la totalidad del rea con proyecto.

33

Estudio de Localizacin de Embalses Menores y Balance Hdrico, Valles de la Ugua y Petorca PAIHUN

La seguridad de riego se calcul segn el criterio de falla indicado por Mideplan, yde
la cual hace uso la Comisin Nacional de Riego en la Ley de Fomento a la Inversin
Privada en Obras de Riego y Drenaje (Ley 18.450), el cual seala lo siguiente:
~ 1 ao falla cuando presenta al menos un mes con dficit de agua superior al
15 % de la demanda hdrica, o en 2 meses consecutivos presenta dficits
mayores a un 10 %. La seguridad de riego se calcula como el cuociente entre
el nmero de aos fallados y el nmero de aos total simulados.
De acuerdo con ello, con las aguas del embalse Paihun, para una seguridad del
85%, es factible regar 141 ha. En el Anexo de Estudios Tcnicos 7 se incluyen los
resultados de los balances mensuales efectuados.
9

CUBICACIONES Y COSTOS

9.1

PreciosUnitarios

Para efectos de valorizar las obras de los embalses proyectados, se han utilizado
listado de precios unitarios de la Comisin Nacional de Riego actualizados y precios
unitarios propios.
En el Anexo de Estudios Tcnicos 8 se incluye el Anlisis de Precios Unitarios. Las
principales partidas y costos que sern considerados son los siguientes.
CUADRO 4.9.1-1
PARTIDAS Y COSTOS OBRAS
Unidad

Partida
Rellenos Muro Presa
Hormign H20
Geomebrana HDPE 2 mm
Acero Armadura
Vlvula de Compuerta 0= 300 mm
Vlvula de Regulacin 0= 300 mm .
Vlvula Ventosa 75 mm
Tubera Acero D= 12" mm
Enrocado Proteccin

34

m3
m3
m2

kg

unid
unid
unid
mi
m3

P.U. ($)
2.684
56.280
3.442
640
420.000
740.000
260.000
51.305
11.441

Estudio de Localizacin de Embalses Menores y Balance Hclco, Valles de la gua y PetorcaPAIHUN

9.2

CUBICACIONES Y PRESUPUESTOS DE LAS OBRAS

Las cubicaciones del muro se determinaron con el programa Autodesk Land Civil
Design; en el cuadro siguiente se muestra la cubicacin del muro, la cual se hizo a
travs de perfiles cada 10m transversales al eje del muro.
CUBICACiN MURO PAIHUN
VOLUMES

AREAS
STATION

Square

Meters

CUT

FILL

0+000

0.000

2.164

0+010

0.000

40.573

0+020

0.000

114.036

0+030

0.000

291.842 .

0+040

0.000

519.018

0+050

0.000

584.081

0+060

0.000

592.513

0+070

0.000

582.283

0+080

0.000

467.117

0+ 09.0

0.000

197.583

0+100

0.000

64.375

0+110

0.000

19.763

0+118.34

0.000

0.000

Cubic

Meters

CUMULATIVE
Cubic

VOLUMES

Met.ers

CUT

FILL

CUT

FILL

0.000

173.689

0.000

173.689

0.000

742.100

0.000

915.788

0.000

1961.027

0.000

2876.815

0.000

4000.177

0.000

6876.992

0.000

5512.291

0.000

12389.284

0.000

5882.921

0.000

18272.204

0.000

5873.906

0.000

24146.110

0.000

5236.433

0.000

29382.543

0.000

3228.331

0.000

32610.874

0.000

1249.127

0.000

33860.001

0.000

399.354

0.000

34259.356

0.000

54.909

0.000

34314.265

0.000

0.000

0.000

34314.265

De acuerdo con lo indicado en el cuadro, el muro cbica 34.315 m3.


Las cubicaciones y presupuesto se incluyenen el Cuadro 9 siguiente.

35

Estudio de Localizacin de Embalses Menores y Balance Hdrico, Valles de la Ligua y Petorca PAIHUN

CUADRO 9: Cubicaciones

y Presupuestos

Embalse Paihun

UNIDAD CANTIDAD P.UNITARIO

DESCRIPCION

($)

Rellenos Presa
Geomebrana HDPE 2 mm
Hormign
Acero Armadura
Enrocado de Proteccin
Tubea de Acero D= 12"
Vlvula de Compuerta D= 300 mm
Vlvula de Regulacin D= 300 mn
Vlvula Ventosa 75 mm

m3
m2
m3

kg

m3

mi
unid
unid
unid

34.315
877
61.390
1.421
72
1
1
1

2.684
3.442
56.280
640
11.441
51.305
420.000
740.000
260.000

P.TOTAL
($)

92.101.460
O
49.357.560
39.289.600
16.257.661
3.693.980
420.000
740.000
260.000

($)

SUBTOTAL

202.120.261

Gastos Generales, Imprevistos y Utilidades (15 %)

30.318.039

TOTAL
UF al 31/12106

18.336

TOTAL EN UF

RELACiN VOLUMEN EMBALSADO - VOLUMEN MURO

La relacin entre el volumen embalsado y el volumen del muro:


Vol EmbNol Muro= 105.740/34.315= 3,1

36

232.438.300
12.676

ANEXO DE ESTUDIO TICNICO 2


EMBALSE SANTA MARTA

Estudio de localizadn de Embalses Menores y Balance Hdrico, Valles de la Ligua y Petorca SANTA MARTA

PROPUESTA OEFINITIVA :DEOBRAS


INGENIERA

1.1

Caractersticas Generales

Y DE SOLUCIONES DE

El rea de inters se ubica en la Comuna de La Ligua. Provincia de Petorca, V


Regin.
En el rea de Santa Marta Canal La Engorda se pretende construir un embalse tipo
estanque de acumulacin, el cual que ir enterrado al costado derecho del canal La
Engorda, canal que alimentar el embalse en forma gravitacional.

Las coordenadas UTM Psad 1956 de la zona de emplazamiento son Norte


6.420.000 m, Este 296.000 m. En el plano 2/1 se muestra el rea general y
especfica de la ubicacin definitiva del estanque de acumulacin.

Algunas fotografas del sector de emplazamiento del embalse se muestran a


continuacin.

Estudio de Localizadn de Embalses Menores y Balance Hdrico, Valles de la Ligua y Petorca SANTA MARTA

FOTO 1:'rea de Emplazamiento del Embalse

FOTO 2: Canal Alimentador


1.2

Propuesta de Obras y Soluciones

Estudio de localizacin de Embalses Menores y Balance HdriCO,Valles de la Ugua y Petorca SANTA MARTA

En el rea de Santa Marta Canal La Engorda se contempla como proyecto construir


un estanque de acumulacin enterrado que logre acumular las aguas del canal La
Engorda.
En trminos generales, el proyecto contempla las siguientes obras:
~ Canal alimentador derivado del canal La Engorda.
~ Estanque de acumulacin. En un rea de aproximadamente 2,5 ha,
excavacin de estanque para acumular las aguas. Eventualmente se puede
contemplar ~I revestimiento con polietileno si el estudio de mecnica de suelos
as lo amerita. La profundidad estar ligada a lo que seale el estudio de
mecnica de suelos respecto a cortes mximos factibles de hacer.
~ Obra de entrega para riego. Dependiendo del proyecto de factibilidad que se
haga, con los antecedentes de topografa especfica de la zona, las aguas
para riego se debieran llevar al canal la Engorda, en el sector de una canoa
existente, en forma gravitacional a travs de una tubera cerca del fondo del
estanque, con un control del flujo por medio de una vlvula de regulacin
instalada fuera de la estructura.
2

CARACTERIZACiNAGROECONMICA,ESTUDIODE DEMANDA,
OFERTADEAGUA

2.1

Caracterizacin
Agroeconmica

Esta rea de inters se caracteriz mediante la aplicacin de una encuesta entre los
das 26 y 30 de diciembre de 2006. Este sector agrupa a un total de 205 predios con
una superficie total de 2.021,68 hectreas. Teniendo en consideracin los Trminos
de Referencia se encuest a un total de 10 propiedades.
Las encuestas aplicadas en este sector, con toda la informacin proporcionada por
los agricultores en terreno se presentan en el Anexo de Estudios Tcnicos 3, al final
de este informe.
El listado de predios con sus propietarios que conforman este sector colectivo se
encuentra en detalle en el Anexo de Estudios Tcnicos 4 "Listado de propiedades de
embales menores colectivos - Santa Marta". En la Figura 1 se presenta el rea de
inters del presente proyecto.

,------------

-----~

Jio de Localizacin de Embalses Menores y jalance Hdrico, Valle!:.

la Ligua y Petorca - SANTA MARTA

FIGURA 1
AREA DE INTERES
SANTA MARTA LA ENGORDA DE LONGOTOMA

SIMBOlOGIA

"-'0'

--

l5tndtI'O

NRJoo

0_
1\;... ~NtwwI
O __

uuauo_

C-dt-----1----1----1/:1

I'

<,

"

L
:

r
292000

2,

Nco--

D-Co!wtoo

NCI1nhOO

Estudio de Localizacin de Embalses Menores y Balance Hdrico, Valles de la Ligua y PetorcaSANTA MARTA

El proyecto consiste en la acumulacin de aguas en un embalse a travs de los


recursos provenientes de los canales que abastecen esta zona, ms las eventuales
aguas provenientes de quebradas adyacentes.
En trminos generales se debe sealar que el rea se encuentra en la comuna de La
Ligua y est constituida por parcelas de tamao medio y un predio de mayor tamao,
lo que da en promedio una propiedad de 9,86 hectreas, en su mayora con dominio
de la propiedad y, en menor proporcin, predios que se encuentran como sucesin.
El uso actual del suelo de este sector se caracteriza por el predominio de
plantaciones de paltos, seguidos por hortalizas, flores y chacras. El detalle de la
superficie, tanto encuestada como expandida al total del sector, se presenta en el
Cuadro 1.
CUADRO 1: Uso Actual del Suelo Encuestado y Expandido a Total rea de
Sector (ha)
Rubro
Productivo
(Especie)
Riego Frutales
Palto
Riego C. Anuales
Papa
Riego Hortalizas Aire Libre
Poroto Granado
Poroto Verde
Otras Hortalizas
Riego Invernadero
Otras Flores
Riego Praderas
IAlfalfa
[Pradera Natural
Sub-Total Riego
Secano
Pradera Natural
Sub-Total Secano
Sin Uso No Regable
TOTAL

Proporcin
Riego
Tecnificado (%)

Resultado Uso Actual


suelo Segn Encuesta
ha
%
J

100,00

97;00

Expandido al Area
Especifca de Estudio
%
ha

145,00

93,63

1.758,89

93,63

2,70

1,74

32,69

1,74

4,50
0,50
0,50

2,91
0,32
0,32

54,67
6,01
6,01

2,91
0,32
0,32

0,36

0,23

4,32

0,23

0,30
1,00
154,86

0,19
0,65
92,92

3,57
12,21
1.878,55

0,19
0,65
92,92

10,00
10,00
1,80
166,66

100,00
6,00
1,08
100,00

121,30
121,30
21,83
2.021,68

100,00
6,00
1,08
100,00

El nivel tecnolgico de los agricultores encuestados se clasifica como medio a mediobajo, por cuanto existen productores que si bien aplican fertilizantes y pesticidas,
otros no lo hacen o bien utilizan semillas de produccin propia. La aplicacin de agua"
de riego, tanto en paltos como en flores, es a travs de mtodos presurizados, en el
resto de las especies el riego es de tipo tradicional.
Entre las principales restricciones al desarrollo figuran el agua, el costo de elevacin
del agua subterrnea, los bajos precios de los productos y la falta de financiamiento
para las labores anuales.

Estudio de Localizacin de Embalses Menores y Balance Hdrico, Valles de la Ligua y Petorca SANTA MARTA

Todos los agricultores destacaron su inters por la ejecucin del proyecto de


embalse, con lo cual ellos incrementaran, esencialmente, la superficie destinada al
cultivo de) pa1to.
Considerando las intenciones de cultivo sugeridas por los propios agricultores y las
superficies potenciales de riego, a continuacin se presenta en el Cuadro 2 para
fines de determinacin de las demandas futuras unitarias y el dimensionamiento de
los embalses, el uso Futuro o con Proyecto para el total del sector.

CUADRO2: Uso Futuro del Suelo para el Total rea de Sector (ha)
Rubro
Productivo
(Especie)
Riego Frutales
Limn
Naranjo
Nogal
Palto
Riego C. Anuales
Papa
Riego Hortalizas Aire Libre
Choclo
Lechuga
Pepino
Poroto Granado
Poroto Verde
Tomate
Riego Invernadero
Claveles
Riego Praderas
Alfalfa
Sub- Total Riego
Sin Uso No Regable
TOTAL

Proporcin
Riego
Tecnificado (%)

100,00
100,00
100,00
100,00

Uso Futuro en Area


Especifica de Estudio
%
ha

10,96
20,00
50,00
1.808,89

0,54
0,99
2,47
89,47

40,00

1,98

100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00

10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00

0,49
0,49
0,49
0,49
0,49
0,49

100,00

5,00

0,25

5,00
2.021,68
21,83
2.021,68

0,25
100,00
100,00

Cabe sealar que para efectos de aprovechar al mximo los escasos recursos
hdricos disponibles se ha tomado el supuesto de que la totalidad de los frutales,
hortalizas y flores asignadas en situacin con proyecto sean regados con mtodos
presurizados.

2.2

Demandas de Agua de Riego

a)

Evapotranspiracin

Potencial

y Real

El valor de la Evapotranspiracin Potencial (ETo) se ha obtenido de los antecedentes


proporcionados por el Atlas Agroclimtico de Chile de la Universidad de Chile. Los

Estudio de Localizacin de Embalses Menores y Balance Hdrico, Valles de la Ligua y Petorca SANTA MARTA

valores de Evapotranspiracin
en el Cuadro 3.

Potencial

se expresan

CUADRO 3: Evapotranspiracin

mensualmente en mm/mes

Potencial

(mm/mes)

Paralelamente, se han determinado para cada cultivo por mes los Coeficientes de
Cultivo (kc). Estos, tanto en montos como en el procedimiento de obtencin, se
basaron en el FAO Irrigation and Drainage Paper 56, denominado "Crop
Evapotranspiration Guidelines for computing crop water requeriments" (R Allen, L.
Pereira, D. Raes y M. Smith).
Luego, mediante la multiplicacin de la Evapotranspiracin
Potencial por los
Coeficientes de Cultivo se determin para cada sector la Evapotranspiracin Real
(ETr) mensual para cada cultivo asignado.
b)

Demanda Neta de Agua de Riego

Para determinar la demanda neta de agua de riego, es necesario en primer lugar


conocer la precipitacin efectiva (ppf) ocurrida en el rea en estudio.
Al respecto para el clculo en la precipitacin efectiva (ppf) se ha utilizado la
metodologa de Blanney y Criddle modificada por Horacio Merlet y Fernando
Santibez en el ao 1986, la cual representa adecuadamente la zona de estudio.
Esta metodologa relaciona la precipitacin efectiva con la media mensual a travs
de una curva. La precipitacin efectiva en el rea en estudio se presenta en la
Cuadro 4.
CUADRO 4: Precipitacin

Efectiva (mm/mes)

Una vez conocida la precipitacin efectiva, se rest a la Evapotranspiracin Real


(ETr) obtenida en el punto anterior. De esta forma, se determinaron las demandas
unitarias netas mensuales para cada cultivo y sector.
c)

Eficiencias de Riego y Tasas de Riego

Las eficiencias de riego consideradas para los diferentes cultivos asignados en


situacin actual y futura guardan relacin con la proporcin de riego tecnificado
informado en los cuadros de uso actual y uso futuro de los suelos. Estos valores
corresponden a los que se producen a nivel potrero. Estas eficiencias varan segn el
mtodo de riego utilizado, sea ste gravitacional o tecnificado.

Estudio de Localizadn de Embalses Menores y Balance Hdrico, Valles de la Ligua y Petorca SANTA MARTA

A cada uno de los mtodos de riego se les asign un determinado coeficiente de


eficiencia. Estos coeficientes, debido a la imposibilidad de hacer experiencias a lo
largo del estudio, se estimaron de acuerdo ala experiencia de los consultores, y
tomando como base los coeficientes contenidos en la Ley No. 18.450.
~
~
~
~
~

Riego por goteo o cinta en Situacin Actual y Futura 90%


Riego por Surco en Situacin Actual
45%
Riego por Surco en Situacin Futura
50%
Riego por Tendido en Situacin Actual
30%
Riego por Tendido en Situacin Futura
35%

Establecidas las eficiencias de riego para cada cultivo, se procedi a ajustar las
demandas netas para determinar finalmente las tasas de riego.
Demandas Brutas de Riego

d)

Se han determinado las demandas brutas de agua por cultivo asignado y sector
(ver Cuadros 5 y 6). Esto se ha efectuado mediante la multiplicacin de las tasas de
riego por las asignaciones de cultivo.

CUltivos

.!un

Iby

CUADRO 5: Demandas Brutas (m3)


Situacin Actual
Jo!

lIllO

FRUTAlES
PaItD
CUlllVDS
Papa

INVERNADEROS
OtrasAores

Die

155n1

219.821

Feb

Ene

Mor

19!

11

c:..mFRUTIII.fS
l.imn
Nar.mio
Noaal

191

11l
311

5.lI02

13.181

2,70

23.837
1.965
4315

4,50
0,50
0,50

6.021

0,36
0,30
1,00
154,88

2916
324

9.191
1m2

553

4S6

729

967

911

760

8J

126

249

651

984

553

...

5IIl

en

22Il9!Il

--

Papa
6.8

,Gnmado
IVenIe

'omal!!

2J&I
55l

,....

Now

1.528

228.184
1.551

1.110

..,

L110

.751

"""sr.

Die

..."

3.

''''''

620l
11.311l
31.150

.65.100

' .. 156

' . 7"

16.88<

81.500

77tH.

22.2>l

..

14.S111

32C
3.
1.555

&al

1241
4.135
II1O.J16
1.168

3.75<

l.
3.2C

2.""

82l
2.734

71JSr8
1IIQ

Oct

[HRrAUZAS AIRE UBRE


[CbocIo
I..echuga
[Pepino

es

145,00

!J144

964

1.&35

1.536
5.120

1244
4.146

759
2.531

9.111
30.369

22l.62I
1.559

177.711
1212

9U48
674

1291.503
8.346

5.-4!il
1_

7Il

95.12)

438

CUADRO 6: Demandas Brutas (m3)


Situacin Futura

1-

IPRADERAs
IAlfaIfa
IT _
Ir _

1.203.66

6.116

11123
619

&33
736

ISweIfIc19

1.264

346
1.160

Total (m3Imeo)
otaI (m3II1aImes)

Total

84.100

Zl5.335

171.6S0

2O.B8(

PRADERAS
Alfalfa
Pradera Natural

'aro!

Nov

ANUAlES

HORTAUZAS AIRE UBRE


Poroto Gr>mado
Poroto Verde
Otras Hortalizas ..

'CMOI

Oc!

5ep

8.5llD
7
'0.220
1l1.22li
11.'"

3 .

.....

...",

Ln:

,.,

UIil'JIIIl
1131

17

-..

2'"''''
13.021

,,,

11.61

2\.2D(

2.1<2.2J

&lo

~
~

..EJ!OO

2.935.821l

Mor

f'eb

22.''''

".000
:>156.7'-

69.55:1

18.220

1~

126.921l

63.000

25.600

'00

,.."

1.'86.'"

10.91
lO..
50.'
1.808.85
4O,OC

16.m

......

lC
IC

15.'"

38.

SO.S61

,.....

26.
15.271

a 121

13.

l4.SOI

'3.86!

17.720

21.831

""""

21...,

5.,,,

'75.800

17.521

2221140
1...,

ISuoerfic:Ie

AIK

15.9511

tllI2I

16.821

.....,..,

2.II1UC

,-""

112!1.5!1
....1.63!

....1J;4I
""""""

.."

11'"
.2.210.511
...1,111

.....
,....,
-'.2051IJI
651

64 .
83.62S
13.'-'515

U"

0.'83

5,00
5,OC
1.999.81

Estudio de Localizadn de Embalses Menores y Balance Hdrico, Valles de la Ligua y Petorca SANTA MARTA

De estos cuadros se desprende que para satisfacer las demandas en situacin actual
se necesita un total de 1.292.503 m3, con un mes de mxima demanda en enero con
1.660 m3/ha.
En cuanto a la situacin futura se necesita un total de 16.364.208 m3, con un mes de
mxima demanda en enero con 1.639 m3/ha.
2.3

OFERTA DE AGUA

La informacin legal de acciones del canal alimentador del posible embalse fue
entregado por Ciren, mientras que la informacin hidrolgica se obtuvo del Estudio
Hidrolgico e Hidrogeolgico, AC Ingenieros, 2006.
El canal La Engorda tiene derechos de agua por 324,85 acciones del ro Petorca;
este canal se ubica en la tercera seccin del ro Petorca, donde existen 1.917,26
acciones repartidas en los canales. De acuerdo con ello, el caudal que le
correspondera al canal La Engorda ser un 16,94 % de las aguas del ro Petorca en
esa seccin. La estacin fluviomtrica que ser considerada para la determinacin
de la oferta ser Ro Petorca en Pen o Hierro Viejo.
"

Para efectos de cuantificar la oferta de agua para poder llenar el tranque, se ha


considerado corno capacidad mxima del canal La Engorda 500 Vs (caudal aforado
en listado de derechos entregado por Ciren).
La estadstica e caudales generados como oferta para el embalse en Santa Marta se
presenta a continuacin.

!Estudio de Localizadn de Embalses Menores y Balance Hdrico, Valles de la Ugua y Petorca -

SANTA ~MARTA

OFERTA HDRICA LEGAL EMBALSE SANTA MARTA


CANAL LA ENGORDA (lIs)
,MAY

ABR

JUN

JUL

AGO

OCT

SEP

NOV

ole

ENE

FEB

MAR ANUAL

'PROM

2.3

30,S
44,0
42,4
118,6
33,0
23,7
32,2
13,6
49,1
89,8
22,0
6,8
232,1
, 108,4
, 113,5
; 123,7
37,3
86,4
39,0

79,6
75,4,
74,5
137,2
39,0
32,2
28,8
13,6
164,3
500,0
18,6
6,8
183,0
110,1
110,1
132,1
500,0
177,9
35,6

116,9
106,7.
59,3
122,0
500,0
33,9
23,7
208,4
500,0
191,4
20,3
8,5
181,3
113,5
355,7
130,4
500,0
247,3
54,2

500,0
99,9
409,9
128,7
81,3
33,9
30,S
500,0
500,0
210,1
33,9
13,6
142,3
115,2
500,0
500,0
500,0
276,1
62,7

435,4
67,8.
500,0
115,2
74,5
315,1
32,2
206,7
340,5
122,0
33,9
15,2
125,4
118,6
333,7
500,0
500,0
101,6
333,7

128,7,
54,2
500,0
81,3
72,8
215,1
33,9
500,0
500,0
105,0
25,4
13,6
128,7
343,9
500,0
491,3'
500,0
59,3
247,3

500,0
44,0
500,0
59,3
76,2
159,2
28,8
430,3
500,0
86,4
25,4
11,9
130,4
215,1
500,0
500,0
500,0
55,9
225,3

500,0
37,3
500,0
37,3
110,1
186,3
22,0
500,0
500,0
83,0
20,3
10,2
120,3
176,2
500,0
500,0
500,0
52,5
201,6

304,9
27,1
500,0
27,1,
83,0
72,8
22,0
249,0
186,3
54,2
15,2
6,8
105,0
130,4
284,6
160,9
500,0
44,0
145,7

74,S
20,3
428,6
32,2
49,1
59,3
18,6
81,3,
42,4
39,0
10,2
4,2
103,3
122;0
130,4
72,8
211,8
27,1
108,4

44,0
13,6
105,0
23,7
35,6
39,0
15,2
66,1
22,0
30,51
6,8
1,7
101,6
110,1
125,4
61,0
120,3
77,9
59,3

65,6

127,3

182,8

244,1

224,8

236,9

239,4

239,8

153,6

86,1

55,7

IBalance IHdricoGene.ral

44,0
10,2
84,7
27,1
37,3
33,9
13,6
45,7
79,6
32,2
6,8
1,7
91,5
108,4
123,7
45,7
79,6
55,9
62,7

229,9
50,0
308,7
75,8
99,3
100,4
25,1
234,5
282,0
128,6
19,9
8,4
137,1
147,7
298,1
268,2
370,7
105,2
131,3 .

51,8 159,0

del rea

Ba'lance S'ituacin Actual

Para efectos de determinar el balance hdrico en situacin actual, se han tomado en


cuenta los siguientes antecedentes:
Oferta: determinada en trabajo "Estudio Hidrolgico ,e Hidrogeolgico Ligua Petorca" ,
Ayala Cabrera y Asociados Ltda.
Demanda: determinada como parte del presente trabajo
Oferta Actual:

Recursos Superficiales Eventuales: 390 lis


Recursos Subterrneos: 260 IlIs
Los recursos eventuales se supondrn que se utilizan entre Mayo y Septiembre, es
decir, como promedio anual sern 390 lis x 5/12= 163 lis continuos.
TOTAL OFERTA ACTUAL= 423 lis

10

Estudio de Localizacin de Embalses 1Menoresy !Balance Hdrico, Valles de la Ugua y Petorca SANTA MARTA

Demanda Actual: la demanda actual paraet sector de Santa !Marta Canal


Engorda 15.677..401 m3/ao, :10que llevado a caudal continuo es de 497,t21/s

La

De acuerdo con lo sealado, la oferta es menor a la demanda (18 % de dficit), lo


que significa que en esta zona habra dficit de agua para riego.
-Balance

Situaci:n Futura

A la oferta futura determinada por el 'estudio de Ayala y Cabrera, se agrega la oferta


de agua producto de la obra de embalse proyectado; sta se ha determinado como la
demanda asociada a las nuevas reas regadas con seguridad 85%.
Haciendo e1mismo ejercicio anterior, se tiene:
Oferta Futura:

Recursos Superficiales Eventua'les: 390 l/s (163 l/s continuos)


Recursos Subterrneos: 320 l/s
Recursos Superficiales Embalse: 16 l/s

OFERTA TOTAL: 499 Us


Dema!nda Futura: la demanda futura para el sector de Santa Marta ha sido
calculada como la demanda actual ms la demanda de las reas que sern regadas
por el embalse; dicha demanda asciende a 16.076.695 m3/ao,lo que llevado a
caudal continuo es de 509,8 lis.
De acuerdo con to sealado, la oferta futura es menor que la demanda futura, lo que
significa que en 'esta zona a futuro tendr un dficit (2 %) de agua para riego.

ANLISIS DE IMPACTOS AMBIENTALES

De acuerdo con el Decreto Supremo 95 del 2001, Ministerio Secretara Genera'l de la


Presidencia de la Repblica (10.0.7.12.2002),
REGLAMENTO DEL SISTEMA DE
EVALUACiN DE IMPACTO AMBIENTAL, en su artculo 3 letra a.1) seala que los
proyectos o actividades que son susceptibles de causar impacto ambiental, en
cualquiera de sus fases, que debern someterse al Sistema de Evaluacin de
Impacto Ambiental son:
~ Presas cuyo muro tenga una altura igua'l o superior a 5 m. o que generen un
embalse con una capacidad igual o superior a 50.000 m3.
En su artculo 4 y siguientes, se seala textual:
Artculo 4.- El titular de un proyecto o actividad que se someta al Sistema de
Evaluacin de Impacto Ambiental, lo har presentando una Declaracin de Impacto

11

IEstudio de Localizacin de 6mbalsesMenores

y Balance Hdrioo, Valles de la Ugua y Petorca -

SANTA MARTA

Ambienta1, salvo que dicho proyecto o actividad genere o presente a1guno de los
efectos,caractersticas o circunstancias contemplados en elaTtculo 11 de Ila Ley y
en 'los artculos siguientes de este Ttulo, en cuyo caso deber presentar un Estudio
de Impacto Ambiental.
Artculo 5.- El titular deber presentar un Estudio de Impacto Ambiental si su
proyecto o actividad genera o presenta riesgo para !Iasalud de la poblacin, debido a
la cantidad y calidad de los efluentes,emisiones o residuos que genera o produce.
Artculo 6.- 61 titular deber presentar un Estudio de Impacto Ambiental si su
proyecto o actividad genera o presenta efectos adversos significativos sobre la
cantidad y calidad de los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua y
aire.
Artculo 8.- El titular deber presentar un Estudio de Impacto Ambiental si su
proyecto o actividad genera reasentamiento de comunidades humanas o alteracin
significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos.
Artcu'lo 9..- El titular deber presentar un Estudio de Impacto Ambiental si su
proyecto o actividad se localiza prximo a poblacin, recursos y reas pr:otegidas
susceptibles de ser afectados, as como el valor ambiental del terrtorto en que se
pretende emplazar.
Artculo 10." El titular deber presentar un Estudio de Impacto Ambiental si su
proyecto o actividad genera alteracin significativa, en trminos de magnitud o
duracin, del valor paisajstico o turstico de una zona.
Artculo 11.- El titular deber presentar un 'Estudio de Impacto Ambiental si su
proyecto o actividad genera o presenta alteracin de monumentos, sitios con valor
antropolgico, arqueolgico, histrico y,en general,los pertenecientes al patrimonio
cultural.

De acuerdo con el Reglamento del Sistema de Impacto Ambiental (Decreto


Supremo 95 del2001J. ya cada uno de los requistos sealados en los artculos
antes presentados. el proyecto de embalse en Santa Marta Canal La Engorda
debiera someterse al Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental (SEIA),
presentando una Declaracin de Impacto Ambiental (DIA).

12

Estudio de Localizacin de Embalses Menores y Balance Hdrico, Valles de la I..:iguay Petorca SANTA MARTA

TRABAJOS TOPOG.RFICOS

Los trabajos topogrficos efectuados para este estudio se incluyen en el Anexo de


Estudios Tcnicos 5.

ESTUDIOSGEOTCNICOS

Los trabajos topogrficos efectuados para este estudio 'se incluyen enel Anexo de
Estudios Tcnicos 6.

VOLMENESDE ACUMULACiN

En la determinacin de 'los volmenes de acumulacin delembalse escogido, se ha


tomado en cuenta las siguientes consideraciones:
~ Disponibilidad de terreno para emplazamiento de embalse
~ Seguridad de riego para demandas futuras a ser regadas con aguas del
embalse
~ Discusiones con los beneclanos
~ Estimacin de los volmenes necesarios determinados por los benefioiarios de
los embalses
~ Discusiones del Consultor y la Inspeccin del Estudio en reuniones varias.
~ Estudio Geotcnico respecto a las caractersticas del corte y terrap'ln a ser
diseado.
De acuerdo con lo anterior, el volumen total del estanque en Santa !Marta La Engorda
es:

VOLUMEN (m3)

EMBALSE
Santa Marta La Engorda

106.018

DISEODE OBRAS A NIVEL DE FACTIBILIDAD

7.1

Disposicin
delEmbalse

Este tranque se construir sobre un terreno bastante plano (2,5 ha aprox.), y ser
alimentado con aguas del canal La Engorda.
La entrega est contemplada que se haga por gravedad a una canoa de hormign
existente por el lado Oeste det sector.
El canal alimentador del embalse se inicia a la cota de radier de 133,9 msnm en
bocatoma, mientras que la cota del radier de la canoa de hormign, obra a la cual

13

Estudio de Localizadin de Embalses Menores y Balance Hdrico, Valles de la Ligua y Petorca SANTA MARTA

habr que entregar e1 agua para riego en forma gravitacional,es de 129,40 msnm; la
distancia que Ihayentre la bocatoma y la canoa ,es de810 m, con 110 que Ia pendiente
media del canal es de 0,'0056 (5,'6 por mil).
De acuerdo con el estudio geotcnico, los valores propuestos para la geometra de la
presa son:

~
~
~
~
~

3m
5m
1:1,5 (V:H)
1:2,(V:H)
Toda la superficie del estanque,
incluido el talud de aguas arriba del
terrapln.

Corte Mximo=
Re'lleno Mximo=
Talud del Corte=
Talud del Terrapln=
Geomebrana=

~ Ancho de 'coronamiento mnimo=3 m

7.2

\Decantador

En el caso que el agua del canal alimentador contenga permanentemente un gasto


slido de importancia que pueda embancar el embalse en pocos aos" se deber
proyectar un decanlador. En los dems casos se deber proyectar un decantador,
siempre que un estudio econmico lo justifique.
El embalse ser llenado con aguas del canal La Engorda, aguas que provienen de
una bocatoma de poca data, y cuyo primer tramo es revestido. De acuerdo con lo
anterior, este tranque no requiere de un decantador, obra que adems encarecera el
proyecto.

7.3

Sedimentacinde Embalse

De acuerdo con las recomendaciones de la literatura, y de acuerdo con el tamao del


embalse y alturas de muros, se dejar un volumen de aguas muertas de 0,5 m de
profundidad en la parte ms profunda del embalse, para el posible futuro depsitos
de sedimentos que se pudiera producir.

7.4

Obrade Rebalse

De acuerdo con los recursos superficiales que se disponen Ilegalmente como oferta
para enar el embalse, y de acuerdo con la capacidad mxima del canal, el caudal
mximo asciende a 500 Us.

14

Estudio de Localizadn de Embalses Menores y Balance Hdco, Valles de la gua y Petorca SANTA MARTA

Oada las caractersticas de emplazamiento del estanque, no se contempla una obra


de reba'lse;adems los caudales de alimentacin se derivarn a travs de un canal
derivado del principal, cuyas aguas sern reguladas a travs de 1 compuerta.
7.5

Obra de Toma

Para el caso particular de este embalse, la entrega para riego es hacia una canoa
existente, cuya cota de radier coincide con la cota de fondo del tranque.
La "estructura de toma" consiste en una cmara de entrada, con rejilla removible en
la boca de acceso de las aguas, y con unin flexible en el cabezal de la tubera en la
salida de las aguas. Esta cmara se construye de hormign armado y sus
dimensiones son mnimas, pero debe tener capacidad para que pueda trabajar un
hombre en su interior. Adems, debe tener una ranura que permita instalar
eventualmente una hoja de compuerta en la entrada de la tubera. La estructura de
toma se ubica en el fondo del embalse, en la cota o nivel mnimo til del embalse.
Los "dispositivos de control" que se instalan en las presas pequeas son
generalmente vlvulas de regulacin y de cierre. Las compuertas pueden ser de
acero Protegido o de fierro fundido. Las vlvulas de mariposa y vlvulas de
compuertas son adecuadas cuando el punto de control est ubicado en el extremo
de aguas abajo de la tubea a presin y si la tubera est diseada para operar con
descarga libre. La vlvula de regulacin permite descargar gastos especificados de
agua desde el embalse. Si la vlvula de regulacin est ubicada a la salida de la
tubera a presin, es conveniente colocar antes de ella una vlvula de cierre o
abertura total, que se usa solamente en el caso de falla de la vlvula de regulacin.
Las vlvulas se instalan en una cmara de vlvulas a la salida de la tubera de
conduccin y antes de la estructura terminal.
Las vlvulas se instalan en una cmara de vlvulas a la salida de la tubera de
conduccin y antes de la estructura terminal.
La "estructura terminal y disipadora" consiste en una cmara de salida, en la cual
descarga la tubera de conduccin. El chorro de agua se disipa en un pozo vertical
amortiguador de la cmara, en la cual se forma un colchn de agua. La salida de la
cmara consiste en una seccin de canal rectangular, con alelas y guardaradier, que
empalma con el canal derivado del embalse. Si es necesario se coloca un pedrapln,
de tres metros de longitud, a la salida de la cmara, para evitar la socavacin del
fondo del canal.
En el caso especfico de estudio, la obra de toma debiera ir emplazada al costado
Noroeste del embalse, de modo de hacer la entrega directamente hacia la canoa; la
entrega se har a travs de una tubera de HDPE la cual ir en una cmara con una
vlvula de compuerta, una de regulacin y una ventosa.
La obra de descarga tendr las siguientes caractersticas geomtricas generales.

15

Estudio de Localizadn de 6mbalses Menores y Balance Hdrico, Valles de la gua y Petorca -

SANTA MARTA

- Tuberia de HDPE PE 100 IPN 6


Dn= 12" (interno 292,2 mm).
- Gola nlcio tubera
129,76
- Cola salida tubera
129,,54

l=22m

Los caudales factibles de descargar para riego (con vlvula abierta) son:
~ Caudal Mximo: con aguas mximas= 133,5 msnm
El caudal mximo se calcula igualando energa entre el embalse y la salida:
133,50 m
129,54 + prdidas + altura de velocidad

Energa en embalse:
Energa ala salida:

Igualando energas, se tiene:


Caudal (m3/s)
CoefC
Di (mm)

1
I

292,2

Di (m)

J (m)

0,43
150
292,2

i 0,083438

6,41
22
1,84

V (mIs)
Longit (m)
Pf(rnf
I

Pt

1,8

I
I

Prdidas Igualando
energa
Prdidas
Friccionales

1,9
!

1,8

Es decir. el caudal mximo factible de evacuar sern 430 lis


~ Caudal Mnimo: mx. en acueducto

(calculado

16

con H canales): 140 lIs

Estudio de Localizadn de Embalses Menores y Balance Hdco, Valles de 'la Ugua y Petorca SANTA MARTA
atas:

7.6

Caudal (a):

10.14

m3/s

Dimetro (d):

10.2922

Rugosidad

10;009

(n):

Mantencin de Ilas Obras

En general, la mantencin de tas obras civiles del embalse proyectado en Santa


Marta Canal La Engorda se r:efieren pncipalmentea:
~ Revisin y mantencin peridica del estado de la 'geomembrana (1 vez cada 2
meses)
~ Revistn y mantencin peridica del estado de embanque del embalse (1 vez
al ao)
~ Revisin y mantencin de las obras de compuerta, rejilla, vlvulas de
regulacin y ventosa, tubera de sa'lidaaego y estado del hormign. (1 vez al
mes).
En trminos generales, 'la vida til de algunos de los elementos que constituyen las
obras civiles del embalse en su conjunto, es la siguiente:

Obra o Elemento '1


Obra de Hormign I
Tuberas Metlicas
Vlvulas
Rejillas
'1
I

17

40
30
20
10

Estudio de Localizacin de Embalses Menores y Balance Hdrico, Valles de la Ugua y Petorca SANTA MARTA

BALANCEHDRICODELEMBALSE.SEGURIDADDERIEGO

8.1

AntecedentesConsiderados

Los antecedentes bsicos considerados para la simulacin


embalse Santa Marta fueron los siguientes:

de la operacin

Engorda)

Caudales Afluentes al Embalse (oferta legal desde canalla


Demandas de Agua en Riego
Evaporacin del Embalse

a)

del

CaudalesAfluentesal Embalse

Los caudales medios mensuales generados como oferta legal proveniente del canal
la Engorda fueron presentados en el punto 2.3.

b)

Demandasde Aguaen Riego

De acuerdo con el estudio agronmico realizado (situacin futura), los requerimientos


de agua son los que se incluyen en el Cuadro 7.

CUADRO7: Requerimientosde Agua Sta. MartaCanalLa Engorda


SituacinFutura
May

: Total m3Imes
otaI (m3lllalmes

Jun

JUI

Ago
U40
QI

Oct

Sep
3lIl395

1.261J1Z

161

63i

Nov

Die

Ene

Feb

2.21'-625
1.110

2JI6O.175
1.530

1115_
1.S35

2.911_
1..531

Mar

Total

Abr

2.2SII.695

1.2!8.921

1.188

654

16.280A113
8.141

Respecto a los valores presentados, et volumen anual total de demandas, para 2.000
hectreas, suman 16.280.483 de m3. El mes de mxima demanda es Enero, con una
tasa de 0,:6 IIslha. Dicha tasa corresponde a una situacin de riego tecnificado.

e)

Evaporacindel Embalse

La tasa de evaporacin se consider tomando en cuenta la informacin de


evaporacin de bandeja de Ilaestacin
Alicahue (!perod01965
- 1980),
determinando un factorentre el valor de la curva de evaporacin de bandeja del
Balance Hdrico (DGA) de la zona del estanque de acumulacin,
con la
correspondiente al de la estacin A1icahue (tasa anual promedio). Con dicho factor se
multiplicaron las tasas mensuales promedio de la estacin, afectndolas adems por
un coeficiente 0,7, el cual relaciona la evaporacin en evapormetro con la
evaporacin desde ,elespejo de aqua.
En el siguiente cuadro se presentan los valores de evaporacin antes sealados.

18

SUperficie

1.999,85

Estudio de Localizadn de Embalses Menores y Balance Hdrico, Valles de la Ugua y Petorca SANTA MARTA

EVAPORACIONES
. ENE
Alicahue
x Factor 1
x Factor 2

233,0
209,2
146,5
146,5

FEB
196,0
176,0
123,2
123,2

CONSIDERADAS
MAR

ABR

172,0 110,0
154,5 98,8
108,1 69,1
108,1 69,1

MAY
77,0
69,1
48,4
48,4

EN EMBALSE SANTA MARTA (mm)

JUN

JUL

43,0
38,6
27,0
27,0

49,0
44,0
30,8
30,8

AGO

SEP

62,0
55,7
39,0
39,0

OCT. NOV

DIC

93,0 128,0 186,0 210,0


83,5 114,9 167,0 188,6
58,S 80,S 116,9 132,0
58,5 80,5 116,9 132,0

TOTAL
1.559
1.400
980
980

Evapo.Real
Factor 1= Evap. Anual Balance Hdnco/Evap. Anual Alicahue= 1.400/1.559= 0,898
Factor 2 = 0,7

8.2

Simulacin de la o.peracin del Embalse

Se llev a cabo la simulacin de la operacin del embalse, con el objetivo de


determinar la superficie de riego que es factible de regar con una seguridad de riego
del 85 %.
La simulacin se realiz en planilla Excel, considerando un balance mensual en el
emba~seque
toma en cuenta como entradas los caudales medios mensuales
generados como derechos del La Engorda, y como salidas la evaporacin desde el
espejo de agua y las demandas de riego.
Se realiz la siguiente operacin del embalse:
Operacin
Para el volumen del estanque acumulador, se simul la operacin con las demandas
de riego a partir del primer ao de llenado, variando las hectreas (demandas) hasta
que la seguridad de riego sea de un 85 %; se consider la misma estructura de
cultivos de la totalidad del rea con proyecto.
La seguridad de fjiego se calcul segn el criterio de falla indicado por Mideplan, y de
la cual hace uso la Comisin :Nacional de Riego en la Ley de Fomento ala Inversin
Privada en Obras de Riego y Drenaje (Ley 18.450), el cual seala lo siguiente:
~

1 ao falla cuando presenta al menos un mes con dficit de agua superior al


15 % de la demanda hdrica, o en 2 meses consecutivos presenta dficits
mayores a un 10 %. La seguridad de riego se calcula como el cuociente entre
el nmero de aos fallados y el nmero de aos total simulados,

De acuerdo con ello, con las aguas del embalse Santa Marta, para una seguridad del
85%, es factible regar 48,7 ha. En el Anexo de Estudios Tcnicos 7 se incluyen los
resultados de los balances mensuales efectuados.

19

Estudio de Localizacin de Embalses Menores y Balance Hdrico, Valles de la Ugua y Petorca SANTA MARTA

CUBICACIONES Y COSTOS

9.1

PreciosUnitarios

Para efectos de valorizar las obras de los embalses proyectados, se han utilizado
listado de precios unitarios de la Comisin Nacional de Riego actualizados y precios
unitarios propios.
Ene! Anexo de Estudios Tcnicos 8 se incluye el Anlisis de Precios Unitarios. Las
principales partidas Y costos que sern considerados son los siguientes.

CUADRO 8
PARTIDAS Y COSTOS OBRAS
Partida

Unidad

Excavacin a Mquina
, Retiro Excedentes
Roce y Descepe
Construccin Muro
Geomebrana HDPE 2 mm
, Hormign H20
. Acero Armadura
, Compuerta 1 m x 1 m
Vlvula de Compuerta 0= 300 mm
Vlvula de Regulacin 0=300 mm
. HDPE PE100 PN 60n= 12"
Vlvula Ventosa 75 mm
Enrocado Proteccin

20

m3
m3
m2
m3
m2
m3
kg
unid
unid
unid
mi
unid
m3

P.U. ($)
1.313
911
1.047
2.684
3.442
56.280
640
310.640
420.000
740.000
19.239
260.000
11.441

Estudio de Localizacin de Embalses Menores y !Balance Hdrico, Valles de la Ugua y Petorca SANTA 'MARTA

9..2

CUBICACIONES Y P,R,ESUPUESTOSDE LAS OBRAS

Las cubicaciones y presupuesto se incluyen enel Cuadro 9 siguiente.

CUADRO.9
CUBICACIONES Y PRESUPUESTO
EMBALSE SANTA MARTA CANAL LA ENGORDA
' UNIDAD CANTIDAD, P.UNITARIO

DESCRIPCION

($)

Excavacin a Mquina
,Roce y Descepe
Retiro Excedentes
Construccin Muro
,Geomebrana HDPE 2 mm
'Hormign
Acero Armadura
Vlvula de Compuerta D= 300 mm
Vlvula de Regulacin 0= 300m"
,Tubera HDPE PN 6, 12"
unid
Vlvula Ventosa 75 mm
unid
Compuerta 1 m x 1 m
,
,

m3'
m2
m3
m3

mz
m3
kg
unid
unid
m

67.496
30.000
58.535
8.961
30.500
16
1.120
1

1,

22
1
2

1.3131
1.047
911
2.684
3.442
56.280
640
420.000
740.000
19.239
260.000
310.640

P.TOTAL
($)

88.622.248
31.410.000
53.325.385
24.051.324
104.991.526
900.480
716.800
420.000
740.000
423.269
260.000
621.280

($)

SUBTOTAL

306.482.311

Gastos Generales, 'Imprevistos y Utilidades (15 %)

45.972.347

I
,

TOTAL
,UF al 31/12/06

18.336 '

21

TOTAL EN UF

352.454.658
19.222

ANEXO DE ESTUDIOS TCNICOS 3


ENCUESTAS AGRCOLAS SIMPLES EMBALSES
MENORES
PAIHUN y STA. MARTA

,.

J/ e

Jo.

i 01+ '1 [0& ,VP

lov toI.

Fecha:

(J!JfZIr 2

: 2006

l/..o . LA- ~1/~

__

EncuesJifo. f'{ Ch-~MIo.

::::-:::--

ESTUDIOSDEFACTIBIUDAD
Z-Z-)
. PROYECTO .INNOVA CHILE
VALLES DE LA LIGUA Y PETORcA ..'
~ECTOR'? ki 1ftJry~~
_lA- Ck!>/rP
. ENCUESTA.SIMPLE

. 77

LL---'

Ir-

~O- ;~tf~,
J,-.,
- .2. NOMBRE D~PREDIO
. - (kCltb'>.iClA'
.
. - ..3. t:Jmbre del Entrevlstado y relacin con el Agricultor,
: 1. NOMBRE DEL AGRICULTOR

:,',,' '<4.TENENCIA
Otra,

DE LA TIERRA: 'Propie&d"

y.;

c, in
-.

~1tJ4
ROL-

S.U2C02=1.1-?-

2?f/J.I!I [...,fl?l~

Arriendo

:,'

.,-

- UilJUrnUcn.

Medier~'"

..

" '. Cul?

Pennanen~ aH
. M. Famlares permanentes
.H '
M, . .
~~ 1:'/-? Ilt..~.- '1'1ro tu-'~"", ----+. so -.JB tJ.tt~ AL>~.
"
. .
.
Jornadas de Trabajo Temporal aJaoN.6H1 HI3:S51M El Dueo Trabaja-enel.Predio S:_. _No:_, _._.' '.

5.TRABA.1ADOREs:

',' - -. 6 .. SUPERFIm

PREDIO:;

C~~'ru~gO Eventual:

a>V

'.

.ZV' "

"

,~~-

50

HaJ'od..Secano:/_:,:. '", : ' . Ha, Con.Riego Pero

.,

lo ,.' - ,

Ha

H Regada con Agua Subterrnea: .~6.r~'Ha~S~p.


mal Drenada:

e~,/P/~

LP~~-fJ$A7

/~

27-T~''\,'

. 7. USO DE LA .TIERRA TEMPORADA 2003/2004",'


...:.

, .....

. :,

126/3 h

.;,

":.....

'

--------------------------------------

Fecha:

Superficie

(hl"

Praderas ~

\.

: 2006

ElICIIesto

Usa"
"
Usa
""T~ja
'Rendimiento r=er:-1izGntes " Pesticida "

""

. S.

No

Si

No

Maqui.

N
"'a TIeITG
Anin1al

"~

"',,:
~---------+-------r------~~~r_--+_--~--~~--_r--~""
~"

""~"

t-------,-----+-------+---:..."
BarbechOs _"

...:.."
-----t--"

""~~

;...."
,----,-"
-t-->O";:-----'----~---'--~---1.~;
.;"
."<>

Todos ~$ - to:~P .:
""Aos _""
~
-

SuPerficie

"(hl"

sr "

ROTACIN DE CU~lTVOS y PR!tDERA.5.=-_ ......:......

No

Si

--:

1i Iou,, I Ti-"
ra..-..a a ICITCl

..~
..
"

No'" Maqui. Animal""

------------

0'-

-..

'

- .

-'

0-'

: :: .

",.

:-:

,:::.-

",

:..

'

.'

'

'. ..

"

r-

..

FechQ:

: 2006

'9. OTROS ANTECEDENTES


.

Frutales/Vides' .

Cultivos.

5>

~'

. . ..10~RESTRICCIONES

AL DEsARROLLO

,,:;A.ga1.~os~

F~ci~entos.__:

MeraldOs _._ Precios_.._.'Asesori~_.

}?'~.fpAitJp 01A' t(ri~J .ilia {~


';)i{~~~~~~:'POR

~L:PROYECT~

S:+No.:
.

'.

.'

'.':'.'

. .

"

poca ..:

, DcstiIio.de la P.roduc:cln '.

',. ;:~:?1:."tv:F::--:.N~.
1'Pl\IW'

...

A~

:''''':
.....
..;..

.... .~

-:--'__

:,..'

..

... .. '.

.: "

_,_

..

".

Luaar de venta .' .'

P~cbs~i1de(1)

PrecioObtcnido.

ubkacron(2)

. Costos

eomisi~n'Paclcin~

.' ~Didaii :. S'. ~

I'k>'t',)~ \/~\l>M---I4'f111~I5;.

1il\-~loO

_., .;.

y PRECIQS .

. 11. MERCADOS, COMERCIAUZACION


.;,-

p~j~~n

... ')PM Mcd~t~u{_o~


..cW/o(\LnJ. '

IntersporOtros
p~.y~~

.'

Praderas . Ganado

.':>{.

Usa Semilla O' Plantas


Certificadas
. Tiene Asistencia Tcnica'
Solista Crditos 'Productivos' .

(.jrn

5-'10.

,y

(1,61\

..

.' . (1) En el Predio (1'). Agro'


. (A). Feria (F). Supermercado (S), Expomidom (EX},-etc.
. (2) En La.Li~ Petorca, Cabildo, San Felipe. Valpliraso, Y"ia del Mar,.santiago, etc. .':

~:

.'.

,"

'.

'.:.~~'.",.

. :--

. '. '.

-"

-",

.'

.'

....

....

'..

..

',"

.-

"

"

"

, . :.

.. .A2~.<~;;;:G.ASTO:sO.COSTOSNDIRECTO$.DE-.UVEXPLOTAcrON-':-::'

"

-:. '-

i "'.' .:.. :' '2.

.. :.

,'

....

. .. ,' ~CO~S:f'TOS;;:. ,::":REI:A:~",:,,,CI==O:=-:NADO=,==S-=CO:='!N=SU::..;A:.=;CTIVID:;;..:'


==:;.:AD=-=P:..:.:R!::.OD:::;.:U::.::C~l=.;IV:.;:.'A:;.;::...;;.'.'.....;'-+-' ,:;"MEN~:=:SU::-:AL~.($:""Gl-:--..;.,.'-t-:--"-- .,..,....;-ANU~AL--:--'$'-::'"_: '_.: ---;
,.AdmUistiliCili...
.
' .. q<:l). DOO
'.
:Cotribi1i,:iJieS ... ,
. ' ... -,,/$..3'0; /?? . :
COntabilidad" . '. . ....
'-1.00- ()()O- '.
','

(JUO.{)CJQ

t~~fl~{~~~~~6~g~6~ClJllWC6N
PR&r~O"
t:;;};ci':I~.\;-TI~()DECUL!NO""

-:'>/ ~'-_:.Wd.Q'D.SL1.
..
.

:
.

. '.

"

.'
.

..

SUPERFICffi(ha)

...'. '... ,. '....,

"j':

JUSTIf1CACION

. _. . : Pdr:H:> .~
.'

~.le.

CONCLUSIN GENERAL DaENCUEST AOOR


ivel de Agricultura: Subsistencia:
Nombre y fuma del Encuestador.

Bajo:_. ., ~Medio: __
~

AIto:

' f-...~.:

...

"

.-.....

"

.e

~r.l~)Gk.n~r~l
d~ la Repblica
".',

.....

o.o.

Fecho:

: 2006

'.

E5i'UDIOS DE FAcnBlUDAD
PROYECTO INNoVA CHIlE
VAlLES DE LA LIGUA YPETORCA
o

seCTOR .s:-"74

. ,ENCUESTA SIMPLE

:0'

~~ .J~'. .
.
ROL S.U 3&2..;....-'+2....?~.0:

.'.1. NOMBRE.DEL
AGRICUL~ORl\.I~tJ~~c.6-4lAr"jv:j.il.
2.NO~BREDaPREDIO
00.~1)4-..~M-'

e~"-i-,

3. Nombre del EntreviStado

U TIERRA:

4. TENeNCIA
. .tra.

DE

~'_-

Propiedad o'o' .(

Jornadas

deTrabajo

Temporal-al ao:':

6. SUPERFICIE'-PREDIO::'
-'

v-

'--_

5. TRABAJADOREs: Permanentes .. :

tt,.oe :~

too

H,,-------,M Familiarespermanentes
o

H:...-_

'El Dueo' Trabaja-en

M,

Ha,l'QtaL S~~o::,':,

-'--_

Medier~ _",--_'_i o_~:_'

o, Arriendo

.0'

Cul?

y re~~d~ricon elA9ricult,or_~~..::....:::..:"'.f~'~0
..l!.o::...,
-.:......
-.,..-_-'-- __

~ .'.'.'

-oMo;:'

HL

el Predio S~No:_o.

~o'~Il~RjegO.P~r::

_. _~.,

e::. Ha

o~

00,

"

Con.RiegoEventual;

' H Regada con Agua Subterrnea: .:

;2~~ f:>~/o ~ 'c-JA-r-io r.?o'L~ C.L~#'f

7. USO DE LA TIERRA TEMPORADA2003/204 ...

H.Sup. mal Drenada: .

A--' v.-(

1 I \.,~~

H4

A~70~

:'0
'

Cultivos

de

.' Secano .
. . ."
"

.:

:.-

."

-.

~~.' ~~~ ..~"


't::r..
.

o : o'O't-;-'-..,.;;oo:...:;o
oo,~:
'-'--~--:'+-~-"':""'"'~--~f..-..:-:"':""'~--':;"'-+--,-':'---':..l.,-;."'::':"-+-'"--~...t.....---,.-J,

i>'~;;t~~ci.
~VrO:tz,J~

. ,~~c'~.;~
o

o:'

"

::
A

Pl :2.

O,3{,

1.('~4.,o;,.
1. Iv' A-'7V~" .. J .
~7

Mtoi

!.e~.,_

I~Al30f4~

J~

...;- \

;>~~

~o

1\

"""

K
.

-\-'

~o

,....

.f-.

;:

',

..

Ftichtl:

Superficie
Praderas SecanO
o,
(h)

: 2006
Usao

Usa o
Rencruniento Ferf11izantes

No

Si

TrClbaja la Tierra

Pesticida .

.-

'~.

No

Si

Animal
o,

..

.0.- .

. o

'o'

oo'

:
"-

Fnrtales

~A(,?o"/~

Superficie
(h) .

bf'

Usa

Usa

Fertilizantes

Pestisida

'0

Rendimiento

o,

~Q,~1)
.

I~. ~

11'

.....

.No

Si

No

Si

Trabaja la Tiura
~i

l. o

Ariimal

'4-

..

-,

o'

..

o.

.'

. o

Barbedlos

-,Todos Los

Superficie
(h)'

Aos,

'0

Si

No

Lo Pstores
Sio

-.

No

T~a
Maqui.

la Tierra
Animal'

ROTACIN DECUL TIVOS'Y PRADERAS:._'_o~::....


__

...:.-....:..--..--

---,- __
---.:.

--,-

~---.:----'

....:

~o

........

. ": ...:.... :.

'0

-.

o'
'

o'

..

Fecho:

: 2006

9. OTROS ANTECEDENTES
Usa Semilla o Plantas
Certificadas
Tiene Asistencia Tcnica ..
Solista Crditos Productivos

's:~

lIJo

11.,
f.iCv

-, - -

-- -'

S":"l~'1W

..

Ganado

FrutalesIVides " Praderas

Cultivos

10. RESTRICCIONES AL DESARROLLO

X'

Agua
O~_'

~'~L,~i.,

Caminos _'_ Financiamientos.j, _' Mercados _


~ __ ~
~

Precios

Asesora _' Capacitacin .; .;


~
~

, '11. INTERES POREL PROYECTO

S:

No:_' __

Inters'porOtrosProyectos:'..--..;,.-..:-

y PREcios

11. MERCADOS, COMERaAUZACIN

Destino de la Produccin ..
Autoc.. Prdidas
,Venta

poca
de,

Producto

, Vema
i'P1:( "t},-..
Iro~ t:i. Ai-

l..-wl~

ck>.et

LOO

"f{~,

n,.'

Fletes Comisin Packin'


'
g

P"~,

{'VI

.
(1) En el Predio (P).,Agroinduslria (A). Fena (F). Supermercado (S). Exportadora (EX).

etc.

e. ~;)'I) ~

~.",",e ~

[,.1-

#CA-

-~

Costos

k:, $o .; lee DA'~ .1

P: ~:. ~-

1P.'~7J

. Unidad::

Ubicaciri (2)

---J7.11e 17\ ,"'1 .

l(lO

l.-Y:l

e:

!.q.,.rA

r~11\1

Doride(I)

Precio Obtenido

LugaJ de Venta '

-'--

'

,~-i';

,--.:lt
,

'

...,

'

'.

'..

..

' ,11

..

:.

'

':"

12.~',::GASTOS O:COSiOS:INDIRECTOS~DE.[A,EXPLO~ACION':,-,:',':
COSTOS RELACIONADOS
,Administrain" ,
;ContribucioneS ,

CON SU ACTIVIDAD PRODUCTIVA

.: ,,' ','

'MENSUAL (S)
, ' .!l.tt'"'"t>O

, Movilizacin Y CQmunicaciones "

ANUAL

'

predial, etc.
LirnDia de CaitaIeS' , ,"
Cuota por Cciones (administriicin de agua)
Manf;lciricerCos,'~

.....

'.

"':'::':':'

.....

',;\~},~:Yr:;:::tf'1~~dON~S
~.
:

~::;~

'.

..

TIPO DE CULTIVO

, tol,' /tA.:1~

uva' C()t-,{PROYECTO:.

D-L:,'CUL

.'

,.
, SUPERFICIE Oi) ::, '
, ,.;.~GuA1..
1't~...-cJ.i

c;,~

CONCWSIN
lvel de Agricultura: Subsistencia:._'
Nombre y fiima del Encuestador. __

__

."

'

JUSTIFICACION
"

..

GENERAl..Del ENCUEST AOOR

Bajo: ~Medio:

__

.-:cP~.::.j.;:::E:.:.!',A::..!..:........:....-

A1to:__

'
_

~C>,1j,..
2-~,,:

IffIf oS p1)

M.1ttt

(2) En La Ligua. Petorea, Cabildo. San Felipe, VaIparaso, Via delMar. Santiago" etc. ' ,
...

"00'7.1=

-"

'

..

'"

..

Fecho: .

: 2006

ESTUDIOS DE 'FACTIBD.IDAD
PROYECTO INNOVA CHILE
_VAlLES DE LA LIGUA Y PETORCA

.. Sf:CTOR .~.

ENCUESTA SIMPLE

A-1A-/M ..,},.), ,'J5-' Cfl(-~~ 31'~


. f.c. 0-.. . 5""1>9-. . 14AAr'lil-.

L7

.' 1. NOMBRE DEL AGRICULTOR

2. NOMBRE ca, PREDIO.

3. Nombre del Entrevistado

..

ROL S.U

...

:5, 2. ..-re

y relacin. con. el Agricultor_--...: ~~~J!....,!.~!::.......:!~._-.;..


__

...4 ..1"E~ENCA,DE LA ;T.rERRA: Propi~_


. ,'=-"

v.

----,_-,--_---.;.

..

Otra, .._ -,-_~.Ctil?


5. TRABA.JADORES:

,_o

~: .. ~;,.:_ ...

.Permanentes

Con Riego Eventual:

Arriendo

..--.

:-"

H
H

permanentes , 2.

M; famili~

r~L.secano: :...:..,.... : :.

Secano ..

~i~iento

Ua.. Con.Riego.:Per::~!.~~':,

6;.

H.Sup. mal Drenada: ,

Usa

Usa

Fertilizantes. Pesticida.. TrCJ.bajala Tierra


..Si

:No .. Si>. . No
...

"."

...

=".. '.

e . -

Maqui. :. Animal
7:
'~.'

.i:

ctiltiv~ de, Ri~ S._~:~ . ...


. . d.V ..

o . ~ .....
~

-;1-

..

M El Dueo Trabaja:~ el Predi~ S:-1::-Nm,..;...


.._-'

TEMPORADA 2003/2004
Isu=de

.71c;:. i!F- 2- r::b &-01 .

Cultivos de

':'.

~'Z;..~.'~..-. ~.~ .

H Regada con Agua Subterrnea:

7. USO DE LA TIERRA

,;;.;.;:;.;.,..' '....;,.. ~-'--"'-'-"-_..:....;:.,;.-'--

Jornadasde Trabajo Temporal al ao:3i..

6. SUPERFICIEPREDI();::',6;2.::-"Ha.

::

---l{:,,"-..._

..Usa

. Usa

{h'.)IC~" Rendimient, ferlilizCuites P~id~:


. a . .'
Si.No
Si'N

1 .

..

T~~ .Ti

....
~a a...erra
Maqui.. Animal

Ha:
H

..

Fecha:

: 2006

Usa
' ,Usa
PradercsSeano Superficie Rendimiento 'Fertt1izantes PesticidG' Trabaja la Tierra
,

'(h), ,

Si

No

Si'

, No

Maqui. Animal

"
',"

Frut~les,"

SuperTlCieRdimieftto:Frt~:mes'
(h),'

"

.i

"_,

Si'

..

'No

p=dci<

...J'

Barbedtos '

'

,lciTierra ,

' No, , ,Maqui. ,Animal,:-.'

-Si'
J
~'.

T~ja

"

:':

..,

,,', -V-':,: "

..

"

-~:

Superficie '
(h), .

ROTAcrN'bECULTIVOSYPRAbERAS::-=~~~

',.~~

Los

Si,

,No

Lo,4StOreS Trabaja la Tierra

',si,"

No ' Maqui.- Anilnar,

~ __

~----:-----------,--~-':""----'~-------------":-'-_~----'---------'"---'
..........
: ....
,"

"

'.

~.'

,,':'

"

,"

"."

....

:",-

,.-:

~
,

"

..

Fecha:

: 2006

9. OTROS ANTECEDENTES
Frutales/Vides

Cultivos

Usa Semilla o Plantas


Certificadas
Tiene Asistencia Tcnica
Solista Crditos Productivos

io, RESTRICCIONES
,'o

"..

.'

Agua
.,'Otras

S:

~-

:t... Asesora
.; _..Capacitacin
....

Precios

---'Interspor Otros Proyectos :..,...


. ....::.-.!......:.... __
'"',-

:-','

'",

. fV'...L.J~.

. $':")

-r- Me~do~
.

'11. MERCADOS, COMERCIAlIZACION

, .. ..:.. :.. '>

<--..

.:...--

~\

_.._ ..

PR a PROYECTO

1-' No: __

. ProductO

-.

--

Al DESARROLLO

LCaminos
._._. Financiamie~tos.
'.,

u: INTERES

o--J'

Ganado

Praderas

poca
::~ de'. .
>jVerita.

.s:::;pr_

. Destino de la:PrOduCcin
. Venta
A~
p~~
.%

'.

--.,... __

__.,...---

y P~ECIOS

LUgar .d V-enta

Doilcfu(1) :Ubi~6n
r..#5l'X

Precio Obtenido
(2)

.'.

unidad
.bJ:r _

Costos

S Fletes Comisin

Packirig

1# ~..

I----+-"'---+-----I-~l_--'-_+----'"--"-_I_----''---+_..:...--_+_+-_+-~_+_-_;

._

(1) En el Predio (P). Agroindustria (A), Feria W, Supermercado (S), Exportadora (EX), etc;
(2) En La Ligua,Petorea, Cabildo, San:FeIipe, ValpanSo, Via del ~
Santiago, -etc.. ,
'.

r ;:;;:12;:;;;.;;;:;.:".::-::'

.:

":".

G;;:A;;-.:S~"ti:::-::'S~O~CO,;;'
O~

.' r 'cOSToSRELAOONADOS:CON

0'-

'

"._

..'

,;:.Sli-=.O~S=-=',;;IN~DI::;;R.::;.E~~~O;;;S";;;[)FE:...::LA::.:;.;: ;...::E::.,.XP~
SUACTIVIDADPRODUCnvA'

'Ailmiilistr8cin .
Contribuciones.: .
... ' . Coniabilidd ":
M~'y'CoDnmicciones
Mantencin cercos, infraestnictui' Predi8J. etc. .
. ....
LiDJpide CaDaJs ."
>
CuOtaooniCciQns (adminiStracin de aeua) . .
':',,-,
TOTAL.

~LO=T===-=

_...,

'A~CI~'
~O...:.-NT-"_'c.. _:

:-;-:=
. -;-.:.:;'"'. ~,.......;..-, ...

. ANUAL $

...~~:0Qii

..' :.s;Paso+t.o-ao , .
... yr;

::~

"

'_:'""7':.~
..

.MENSUAL (S) '.


~

JI

.' .

.
4) ,

. ;A,Don .

:;!;r~~t2~g~E~DcuL;~~r~OYrCTO
.

.:-' _....

.:.','

r; "~ '._... : ,',

. :

','

JUSTIDCAClON' .

. CONClUSIN GENeRAL Da' ENCUESTAOOR


IiveldeAgricultura: Subsistencia:.---=. Nombre y firma del Encuestador. __

_Alto:_._

Bajo: ~Mooio:_.

--J.e_.....;j~:;."--....! .A.:!.:-__

.
_

'o'.'

'..

.,}

..

.. e,

- ..

: 2006

.'

Encuesto N

ESruDIOS DE FActtBn.IDAD
PROYECTO .INNOVA HILE'
VALLES DE LA LIGUA Y PETORCA

::;; 1"r1-. ftA/f-r--in:

.sECTOR

ENcuESTA SIMPLE
1. NOMBRE DEL AGRICULTOR
2. NOMBRE' Da PREDIO
,'

, ~t

3. Nombre del Entrevistado

..
'

t4 A

.ro'''-l:r.(.~f.
L2 ~

0.1 Co

/3:;:-e'~~

k4 h41
ROL S.U

3'-CBe~c~.

y relacin con el AgriCultor_' ---l.~~"J...,.:L.;...=':....:~::..:


.,--'_~

~_

.. :. .:-. .

':,.'

'4.:.TENENCIA.DE LA'TIER~A:

Otra..

.Propiedadj, .......:.
.....,...----.....:
Arriendo --'-

... Cul?

, 5. TRABA.JADORES:

----,.

Permanentes : l' . H__


.__ . M.F~iliares

6. SUPERFICIE' PREDrO}~~.~/S~a.

.H . -.
.,..t..f:i.

.'

permanentes

-H

~.'M,:

...
'.

~n el Predio S: k"" No~_'.,__

t/::dl, ' >-.~oJ

Jotal. Secan9:,'iS

__

M EIDueo trabaja

Jornadas.de Trabajo.Temporal al.ao ' .''~


. .
.. ":,'

--'-_~

Mediera _.'

':,' ..

':'.

............
o

e ,

~. Con.Riego Per:

Ha

.'

. Con ruego' Eventuak.; _--:H Regada con-Agua Subterrnea:

,J..

H.Sup. mal Drenada: __

--,H

. 7. USO DE LA Ti:ERRA TEMPORADA 2003/2004


, Cultivos 'de
.. Secano--:

..

'

';

Rendiniien~ F8I!1i~:~~ P~S;d.'

ls~iCie

"

Si..

No

Tr~a

. Si ,N~,
,.:.':7

ia ,Tierra, ".::~'."::', "

Maqui> ..Anilnal

>'~.~.:'
(:'

'

",.'

..

. ..........
c.;~~i!i*
.o e

--..

ego, ."

~(h"':",)'iCieR~itni~o'
a.",

';,'

~'.-'

."

,.

','

',

r.

,'

F~~:cilitesP~:d~' ,:~!r'CIbaja 'I~.TI~ ",:~':',


.Si
NoS..:
No MQquL. Animal

:~~
..' "

"

\,

Fecho:
~deras

: 2006

seano SufJer"!icie Rendiiniento FertI~~


, '

: (hc)

Si

Superficie
'(ha1,

..

Si

No

. Uso'

-'

'Si ' ..,No

' .

'

,Barb~s

"P~S:da

"

",

Maqui.

Animal

' , Si ,No,

.;

MaquL,

'Anircil ' .'

'.:.:-

.....

','"

:.:..

Todos Los
'
"
':',Aos, ,,' Lo Pastores Trabaja la Tierra

Superficie

,'{hl:

ROTAaN :DFCULUVOS y .PRADERAS:,_'

.v

No

Trabaja,la Tierra'

Usa
"
,
Pestisida, . T~baja'laTil!:tTa

RendimieirtoF=ef.tiIiZanteS

,L\

'

Si.

==~_----':'

No

Si

No

MaquL .. Animal,'

":,-~__ ,-,;",

,,,,-

---~--_...:......._---_---:..:~-,--------.;;..----~----------,'
..
,

~',

....

.."::,

:;: ~':

"',

'",

.....
,',

......

.
~;.

"

.:

""
"

...

"

.'

"

','

::.,

"

"

...

..

Fecha:

: 2006

9. OTROS ANTECEDENTES
FrutaleslVides

Cultivos
. Usa Semilla o Plantas
. Certificadas
Tiene Asistencia Tcnica
. .. Solista Crditos Pi-oductivos

Praderas

Ganado

.~-.

10. RESTRICCIONES AL DESARROLLO


. Agua
Otras

L Carnmos_

Financiamientos.j, _. Mercados_

...

Precios _._ Asesora _ Capaitaciin_.


.. .

'.. 11.:INTERES POR EL PROYECTO


. S:

1; .

No:

.Interspor Otros Proyectos : ....::.:,......:.._,;,...-_...:...-

. No

11.MERCADOS,COMERaALIZACINYPRECr~
poca
. Pro~
.

.. de
.,~. Venta.'

. DestiJio.de la PrOOuccin .
.' \,~ ~.
71

A~
71

P~das.
70

de Venta

'Donde()

'&7
Unidad

(1) En el Predio (P), Agroiruiustria (A), Feria (F). Supermercado (S). Exportadora (Ex), etc.
(2) En La Ligua. Petorca, Cabildo. San Felipe. V8Iparaso, Via del Mar, Santiago, etc.
'."

.'

.....

Costos

.'

.t.COSTOS RELACIONAL lOS CON SU ACTIVIDAD PRODUCTIVA


"AdiDinistriiciJi ."
..Contribu~ODes ..

-,

. MENSUAL ($)

a-

ANUAL S

\:

.. . JUSTIFICAClON

CONCLusrN GENERAL Da. ENCUESTAOOR

Nombre y firma del Encuestador.__

.Bajo: --:..Medio:~Alto:

.r:_"
...;;..b_:_

.4-_"

""
.."

.:~

'ivel de Agricultura;Subsistencia:

+=: ...

S Fletes Coniisin Packing

.
.
.'.
..
.
. . ..'.
".,
..... 12~;;:,:GJ\STOSOCOSTOS. INDIRECTOS:' DE LA EXPLOTACION <:
.~.,

__'_o---:...:..____'

1'~~v_C(j4v:I:fvw70

Precio Obtenido

Ubicacin(2)

~ __

__

a.

Fecho:

: 2006

ESTUDIOS DE FACTIBn.IDAD
. 'PROYECTO,INNoVAcHn.e."
.VAU.ES DE.LA .LI6UA Y PETORCA
. SECTOR'.~'i>4-',~
ENCUESTA' SIMPLE
.

1. NOMBRE DEL AGRICULTOR

2. NOMBRE DEL PREDIO

'. .

'. ',j::.

:. ~..
- . . .

4; ~

tfiVlt-~(j::.~c.~~

ere..

fV~

lfr

:~.

s"'7>=t: ~~'1"t4

::. ':~..
, ":>,4~reNENCIA

. .

..:

.'

"

.. -.

."

'.

,1IE'1(t7Lz.:c,
.

ROLS.U "3'~ - ~ 6 "

, 3. Nombre del Entrevi~ado y r~lacin con el Agricultor~N~'.!:o'~~:;..."=--'


:-'.

. '.'

0_'

----.,;...--_

DE LklIERRA:

Otra,

,Propiedad

Arriendo

'K

.CuI?

5. TRABA.] ADORES:

Mediera ,,"

-"------

Permanentes

H,

M Familiares permanentes _----..:. H

..

Jornadas de.Trabajo Temporal al ao" 1-z.0 H,_


_-.,M El Dueo Trabaja'~ el Predio S: ~"

",

. Con Riego Ev~ntul:,.

Cuftiyo$ de .' !Supert:ie

:.

.'.,

l . H.Sup ..mal Drenada:.~:......;....__


H

.
.~.

~m::-..~ ..... "Al: ....\.,


Usa,,

~..

'Usa:,

o,,

abaja I Ti .

-. fM)~RendT~ .
'., t---:--'--:---.---.----=-I----.:~+_..:...---'---'--_+_~_+_:..:....:.:::~-==__+...;.:..:;.=_:_f~=~..;.,.;,;.;.~' ..\~

No:,__._

H Regada con Agua Subterrnea:~

7. USO DE LA. TIERRA, TEMPORADA 2003/2004

" '\.':

,',,"

:.'.'

.... .>:

",

..

"

-:

f.

Fecha:
Praderas

~Cie

: 2006
Rendimiento

:...,.~~
"P~S:clG
Si

No

Si

No

Trabaja
Maqui.

la T.erra
AnirRal

-!

frutales

. '"i.

:~

J ~icie

.. '.
.

Usa
Rendimiento

Usa':

~F...;;ert.:...:':..;;:ilrizant=:.::;es::..
.........:..P:.::;Uns::,:'
r:. ;.:.;:id:.::;G_.' +-li_rGba_:_'. _Ja.......,..la_Ti_'_elT_:--1
,Si
No,
Si.
No MaCJULAninUd

.'

-... -- .'

('

'

..

-".

r.'

,~.''::'.
..:

superlide.
Barbechos . . :.: (h)' ....
.

'.

T~
. Si

LoS Lb' Pastores'


No .

Si

. No

-.

Tr"Gbaja la Tierra
Mqui. .: Anim.aI

~.

ROTAcrN'DE

CULrrvos

y PRAt>ERAS: .,...,-_._.
--.:.....,....;...

~---_-

__

--------

-'":--~-------~.,......,...--_--:...._---------,~..;.,....---_:...-.-._------:---:.. ,:.:..'.;:'. '.


.,:

:
.:

, :'

.....

.... ,

. .'

:'

.....

....

.:

.";

..

"

-.....
:.'"

..

'

..

'

'11

FechQ:

: 2006

9. OTROS' ANTECEDENTES
Cultivos

Usa Semilla o Plantas


Certificadas
Tiene Asistencia Tcnica
Solista Crditos productivos

'

10. REStRICCIONES
, Agua
Otras

-t "Caminos
t
'

" 11. INTERES POR


S:

k"'

No:

Producto

Venta
,
'iP.A-i..~ i5!fiir:t.

..---

..

'~.
'

Financiamentos.j, _ Merc8d~s ., _'-Precios ~


, ,
",

'

Asesora _' ., Capacitacin ., _\,',


,
,

a PROYECTO
~Inters

por Otros Proyectos':,_'~ __ --,:""",;",,


__

Venta
%

IaProduccin

"

AutDc., ,Prdidas

"

'%

~_-,-

-,-

y PRECIOS'

"

.Destinode

.,oo

'~~.

:-:

..--.

AL DESARROLLO

11.MERCADOS,COMERCIAlIzACIN
poca
'" de

Ganado

_-

"

Praderas

Frutales/Vides

Precio, Obtenido

' Lugar de Venta

D~de(l)

Ubicacin (2)

~fh~~.

,O;::-f

,C.~,..".

Unidad

~y
-:;;tE

....

Fletes' Comisin

I~

"

Costos,

Paddng

I<,I~ A- ',hc./
~
~~./
. 'k-_7

-::r

"

.
.
En el Predio (P). Agroinduslria (A), f~ (F). Supermercado,

-'

(1)
(8). Exportadora{EX),
etc, "
{2) En La Ligua, PetOR:),Cabildo, San Felipe, Va1jaraso, Vifta del Mar"$airtiago,,
etc. ' .>. "

'-12. :,:;L~~s,TOSO,()st~~:-IN6IRECTbS

:<,::,;'

'bE ~EXPtTACIN

" .' <: ..

I~CO~S='fi::o"=s~RELA~,":;::
~m~o~NADO~;;:S~CO:;;;;N;':'SU~A::;CTI";;;VID";;:'AD:::;":PR!::;::;O';"DU;;C":::;'1;"';lV;:;'A=""::::"":;':':;:::"'"
::-:MEN~S~U~AL':-:T=::::,$}
~,:...:,
.' :..:,.:;
... ""::--'--~ANU~AL~:$;:;--~""

,.(

~~~~~~~~~~~~~~~~_~,,~,~,,~~+---~~~=-~~

-'-" ( ..":
,

~\~~~'~~"~"~'~~~',~,

.: -,

,COntribUcio~,
ContabUicb!d':

"

'MOviliZacl6nv:ComunicaCiOilcs,
" ' ':,

'.'"

IY

LimDil:ldeCaDales

.." "
"
'
CuOfa ooracioncS'(adrinistraci de 82Wt) ,

,':~: .; r.;;:TO~T:=:;I\L-S',::~,7'~"':":!:!"

,!!::, ~,

, /ItI'O

(j

,j---:;' ,

, ,pb'-

'

'==~~~~~----...----:.-':"--+--~~--,-:-~h-.:......x.~:"--";"---~--1

:"';.;-;::
~~~~-,.......,...-':""-":"-,...---=---....:---,-

---:"~--,-_L;,.._~_----,---'---,-

;,l\)~;'i~:t*1ii;;;~6NS
()EdjL1IVO;C6~PR;;CTO .....

) -. 1&:n,;:ULTIVO )

ISUPERaE~

JUSTIFICACION

, No~brey

Subs~tencia:,_'

finna del Encuestador.

---,BYo:_'

'~Medio:~AIto:_'

_--"";~-I'(_''!!-!s:";...-_'

--..;.

' "

CONClUSIN GENERAL Da ENCUEST AOOR


Iivel de Agricul~

----:~

,_, ,~
_

'

....
.

".

,.'

J,:

..

Fechll:-

:' 2006

ESruDIOS

DE FACTIBILIDAD

. PRbYEcTO INNOVA CHD..E .

.VAlLES DE' LA 'UGUA YPETORCA

SECTOR . ~1A, MfTy-'ro- .:


.~ESTA

."

SIMPLE

~vCj2~~,'~(J&i~~:~:~..

l.NOMBREDElAGRICULTOR

. .'

$"~

~JE~~ROL
S.LI 36 'l.. - t!f:;. (~tS)~
3. Nombredel Entrevstado y relacin'con el Agricultor gw/). t3u;}~.r:.
viLU-l;,;;:30J" .: ::...
'/. .'::><; ::;' ."".'. .:.' .... ... ..... '.'
." .:.'.... .., .. ""'< ... ' .: ;:.:.:Cf{(s'YJJ'<
. .:,;;4. TENENCIADELA TIERRA:.Propied:ad
'. Arrienclo.
Mediera
-,:2. NOMBRE DaPRED

" Otra.'

k""

Pe,

i6

,~.
:~cuJ? .,'_,&_"-t...-'_'_~.....;;;~,-. -,":,-~ __

5'-TRABA.JADORES: . Permanentes

,~

Jornadas de Trabajo Te~poalI ao ,,~.'

'.,_---..,;

H -

'M Famlarespermanentes

..

.' . . .

~",

4~:

-., .

iI ."-' .' M ElDclo Trabajaenel.PrCruoS:_. ,_:,_No:~~;:"

'.',:'-::.: ...,~tf.,.'fFJ..J:::.t:'~fP'J'{olt=:i:o;;(M~.

" ... ~_:~peERFae.PREDI:':'

'1.. . H"_~_--,M?::

.'

aa,r9~I.<S~o:"':,;.,

".,

'.

&..~onJlj.egoP~r:.

....

"

~r ' Ha.

. Con Riego Eventual:.__

.'

H Regada con Agua Subterrnea: ., '.'----0.' ----.;Hi..Sup.mal Drenadar; ---,-:....:..-I{

7. USO DE LA TIERRA TEMPORADA2003/2004


.

.'

'

..

'.~ .

'

..

i
/

'.

~....

.'

:~

'
':.~'.

"

.::

o',

"

o"

..

-'

..

,".'

: .r :

.....

"

. '~. .

..

-Fecha:
Praderas SeCano

Superficie
(h)

: 2006
Usa
.Usa
Rendimiento Fertili%Gntes . Pesticida
No
No
Si'
Si

..

Trciboja la Tierra .
Maqui.

Animal
..

FM.Itales

Superficie
(h)

"

:/1f-1ft> J

Usa
Rendimiento Fertilizantes
':No'
Si

1~k,It..
.., l, .;k'

Usa,"

Trabaja la Tierra
Pestisida
No" . Maqui. .. AnirnGI
Si

..

~.

.---c

..

o,'

. Barbechos

. TOdos Los

Suprficie
(ha)

'. AOs
-:

Si

.'

..

LoPcistoreS Trabaja l Tierra

No

Si:

No

Maqui~. Animal-

.'

.~OTACIN DE CULTIVOS YPRADERAS: -..:._"""---

--,.

......--.-------------"""'""----..,......--------:..-------------'
'.

-.-

....

,'-.
.:

..

.....
,
'

"

.....

.~

.c.:

..

.. .
';,

"

'., ...
.',

..
..

Fecha:

Encuesta N

: 2006

. 9. OTROS ANTECEDENTES
. Cultivos

FrutalesIVides

Usa Semilla o Plantas


Certificadas
Tiene Asistencia Tcnica
Solista Crditos Productivos

'Praderas

Ganado

c::::.---

""':---'

-~

<1

.<-,.~

<;;....-.-

''l...

-'-:,.

.'

-"

'-..:....- .

l~..RES~O~~~E:?LlO
AguK
'.'. '.' "".Otras,

Canin~~ ~
.
. :

FmaDCimIientoi~
.

Mercados _.

Precios ~

Asesora .; ., Capacitacin ., ., .
.
.' .:

"

. H. INTERES POR EL PROYECTO


S:

<.

No: __
.

...;
.....Inters po~ Otros Proyectosr., ~

.'

-:--

~ ..::
.;....

....

,"

H.MERCADOS, COMERCIAUZACION y PRECIOS


poCa.
Producto.

de

. ~.. ' .. Veilta

. Destino de la PrOchJccin....

.Venta.
'. %.

..

LB.

AUtoc. Prdidas, 'Donde{l)


. %'..

...

de Venta

. Precio Obtenido

bicacin(2)
:

. Unidai:
.
A'

S' Fletes
.

SupenDen:ado (S). Exportadora (EX), ete;


(2) En La Ligua. Petoo:a, Cabildo~ San Felipe, Valparaso, Via del Mar, Saritiago, etc. . .'
fena(F),

".!.

:.

:<:,..

.--

.Contabilidd\

... '.)

M~nvCOlminicaciones

.
..

.~.
'

..

-:,-_~i;;;~~"'"
: :' ..: .~Ci6n:am:os;

iihiestructui-

Pl'Cdial,

etc.

~
l31 D-eo'

17-

..

+ "2.D.:

.
00 D.

-:

JjEClJLTIVO

',.

<L-:_' "_'~_.4._.'.._:r-o_-, _..._._:'__

'1" "" ..

SIll'ElU'ICJE!!!a).

.L.:_:_.._:t5_.

""

.'

_~_V:_'~_.'. .:....
_-l"L--

Subsistencia:,_' _-----'Bajo: ~Medio:_.

'Nombre y firma del Encu~or.

_Alto:

.Le__l_\:;;_-;:;~A-.:...,

--:-'----

__

- .

~.' .

Usnac.CION

CONCUJSI:N GENERAL DEL ENruEST AOOR


livel de Agricultura:

00:-

~~;;~;if%~~~s ~EcUL
tivoc~PR~~do.'.,'.'."
:,;~,~\:(::~,
oo.

'Kv, .

. . .~.;O&"

. ".

COmisin Packing

""::>:.,:~.:.' . '.' .'.

12.:';~GASiosocOST05:.INDIREci-OS'.D.ELA:EXPLOTAcrN
. :..Administta,cin'-.
"..~...'.
-":':. ..mtribUcio'neS/.:' .. '. . . .

,.':;:: .".

(1) En el Predio (P). Agroindustria(A),

Costos

..

,
~

'C' .

"

~....

.Fecho:

Encuesto N

: 2006

ESi"ui:>IOS DE FACTIBIl..IDAD
PROYecTo INNOVA. CHILE
VAlLES DE LA LIGUA' Y PETORCA
SECTOR .~i>4. ~~
.
ENCUESTA SIMPLE .
1. NOMBRE'DELAGRICULTOR
2. NOMBRE Da PREDIO

&':" 4"fr''~

Pe- '':3.7' ...

" .. ~:

'

ROL S.U

~()4'

~'L - ~

e,.-Ie't. .

'.

'.

relacin con el Agricu'tor_f/f-y,I!:..:..:::::!..~.L("'::~=~"" ...,........


__ ..~~

3. f\lombre del Entrevistado'y


...

57)4..;'

V/L;

C/Ii5f'

4.TEN:ENCI

DE LA TIERRA:

. ".

. otra -...._.__
.'

__

Propiedad

~.

Arriendo' _.--,- __

:. "Cul?
1.,

5. TRABA.TADORES:

--

Permanentes __

. Jornadas de Trabajo Temporal al.ao

in.'

Mediera ~._-,----,._

-'M Familiares permanentes '1.. H'-_--M ' .

El DUeo Trabaja:en'el'Predio.S:~No:_

H,...:.... _'--:'

..-_.

H Regada-con Agua Subterrnea:. $.. .'H.Sup, mal Drenada: ... "

Con' Riego Eventul:

7. USO DE LA TIERRA TEMPORADA 2003/2004,

H4 ..

.'

___.-----=--..., ..-

r--------..:..,..---,---r:------,-_----.--~

:..... ;..':

'-'"

.'.
.::

. :" ",-::.

"."

, .

--- .'.

"

;:~'.>:.:.::Cul~:~e~eg.'.~~~:
.:

..,

.PA-~.j. ,

..'

~upe(h'rr).Cie
R~i~iW~
.

1'"

:-

Fmi~:ciitt~
Si'

'.

~\Df~i"f~~~

.-'

4-

n.

NO

'~!S:d4.'
Si'

...\~

k-

T~baJQ :'Ql1errQ
No. 'Maqi~: Animal

~.
k
q-:-"

C"
h

.q-,

"

"~

"

..

FechQ:

Usca

, Prad~
,:

~..

Secano SuJJer!icie Rendimiento Fei'111izaftteS


,.
. (h) .
Si
NO

.'

. Frutales

: 2006

'

..

s~-~..

__ ~

.C

to-~h;.ii' ~

~Iml:r-'.~o

'

'

, ':-lP'~/h1j

_.....

.'

'

Usa
Usa
'~L_
'1 ' ,
iI.
ft_,'-":
'.s'.lda. Tnwuja a Tierra .
-:.n..;;;.ert;;,..;;.;,;:,;,;lIrzant=es=+.,.-:....;r~==;:
=:;,;.,."..---=-_......-r_---,,-':-i
Si
No
Si'
No Maqui. Animal' .'

1CIe

. (h).

Usa
Pesticida' Trabaja la Tierra
SiNo
M~.
Animal

,J

-. ....

~""

-,

r----~-~----+-~---~~~-_+~~-_+---L--~
Barb-_i.._- ..
~

ROTACIN

Superficie
"(h)

Todos Los

DE.CUL TIVOSY PRADERAS:-

Aos
Si

No

1?t'.~;:Jr-~~

.,

......
-',

'.,

;.... -.

'.

-,,:::;:,
........ : ..
-.~ ..:.

~ Pastores TrabajcllQ Tierra


Si

o ~

No.' Maqut' Animak

L~

- ~.

__
o

----~----'-----.-,;..--.:..._---------=-.:...- __ .:...-------'---~. -:.:


..---"
.

.~
..

"

,.:

..:'

~
"

.. " =.:~:.. : ': .:


. ... ,"

".":'

'.'

....:.

.....

.'

..

Fecho:

Encuesto N

: 2006

. 9. OTROS ANTECEDENTES
. FrutaleslVides

Cultivos

Usa Semilla o Plantas


.Certificadas
tiene Asistencia Tcnica
Solista Crditos Productivos .

---.

~.
S""
'

..

~~

s.-'\

'Praderas

Ganado

-. -- -

.z-~~

10. RESTRICCIONES'ALDESARROLLO
....Agua)(

:.Otras:

~am~os ~
.'.

F.~ciamien~os._ MereMos_.._ Precios


.

....

..

'.

.'

.::r .Asesora_Capcitaci6n._:
: .~

,".

_ ".
..

. .....
"

:'H. INTERES POR EL PROYECTO


-

. 11. MERCADOS, COMERCIALIZACIN


'.' poCa
:.i de
,:'::., ~ ",:Venia:

ProduCto

Destino de IaProdtiCcin .
.. ' Venta:.
'.'
%%

:Autoc.Prdidas
%

Y PRi:CIOS '.
.'.

Lugai'de Venta

.PrecioObtenido

Ubicain(2)

nOride'(I).

Costos

',Unidad,, S
... r .
.

Fletes

1/

Comisin Pacldng

t,

'. '/COSTOS RELAcioNIX>sCON SUAcnvIDAD


'. .AdminiStiaciri
:'
.
.',_,,'JntibucicJDes'
':,c',,:~
'.' ,COntaInlid8d,": ,',.:' .,'0;;'
Mviliiacio'yCOmuicacions

'.'

. ".

~:,: :' '.L COta'pOr iicciiies{admiisb:aciil dC 821il'


TOTAL'.;.';~:.,': :'.......

'

PRODlinVA- " .

MENSUAL ($)
.~:

. ANUAL S
Jr4...f~#tFW. :.

"3~~'

r,'

.'

Q.<!1A

Jb-~

. '

'.

,~*!g~~~~~~~t~~br:
L~Vb6~~R~Edtb
;"'lfWi~ruLnvo

.. , ..

.1 .. + I&~CJON

~aB\ha)

CONCLUSIN GENERAl.. Da ENClIEST AbaR


livel de Agricultua: Subsistencia:
Nombre y fimia del E~cuestador_ --'-

Bajci:. __

M~io:~Alto:__-

f~._-_l_:c_4-...,.

_.. _'_.....:..-

::

-::.'

'..

: 2006

ESTUDIOS bE FACTIBn.IDAD

. .' PROYECTO' INNOVA .:am..e .


VALLEs DE LA LIGUA' y PETORCA

SEcTORt1"~

~~

' ..' ENCUESTA SIMPLE


1. NOMBRE .DELAGRICULTOR tE,.fir(Q~'l\Jt,..i t'~'"h'tio
.oC; v~
;.2.N(j~~RE
Da PREDIO .. ' ..
2.'1, ~
~
ROL s.u'3t-

ec....:

.. 3.,Nombre~el ~ntrevistado
.'

. -.

'.'

.,

'"

". .

y relaCin con el Agricultor_~~:..-~"..::l_.


~:........::'
=....;

....

",'

. '.: .....

'o

.......

",>

".:::,":> :-""." ...:-:., -".

c~~

7. USO DE LA. TIERRA


Cultivos:de
Secano .'.
'.

Familiares permanentes
.....

eIPredioS:.kNo:.....
:_.-'

-,

"."

Ha,

Riego Per: ..' :6

',.o,.

.H.Sup, mal Drenadai , -..:.-.--,H

Regada con Agua.Subterrnea:.3

TtMPORADA 2003/2004.-

.1-.....IC:'.. ...':;...:..... 'ento"


. (h) .' .....crIQlm..
-

,.. ~

.'

Usa
F~I;"'-~,;"

ft'

Usa . . 1i--L._. "1' Ti .


'"d . I'U&.lQJa a: .Ierra

eru .
. restic:,

Si

'NO ..SiNo

a . ':.'

. '.

Maqub" Animal

.'.:

.....

',-

.. ':.:

..

"

'."

....

.\

.f,:

Ha

GOIl ',

"

::",:,::

H,--_~,~
"

H"_...;.._~
M El pueoTnlbajaen

:S: '. Ha. To#ll..s~ano;: '... ;"

Riego Eventual:._~_H

..

..:-

....

....":6. cs~~Frit:.PREOIO:
.~.::

ao ~".

. : ..":

Permanentes _--:R

JOmadas,deT~ajoT~mpo~3I

--'-_--'-----,

Mediera

Arriendo_.""'--__

Cul T :-._.
_" _._--,-

5.TRABA.1ADORES:

__

4~rENENFIAPE LA .TrERRA: ~~opidad. 'X'


Otra".---:-

--,-

Bo "' .

.'

k'.'

::

..

Fecha:

: 2006 .
Usa

Praderas secano Superfiee


'(h)

Usa
Pesticida
Si
No

Rendimiento Fertilizantes
No
Si

Trabaja la Tierra
Maqui.

Animal

Usa
Rendimiento Fertilizantes
No
Si

Superficie
(h)

Frutales

/f:I.L~~).

12-' ()(?'O~ h

. .3.

..

~:

,
...

'.

'.

Brbec:hos

..

.Usa
T~ja
la .T.erra
Pestisida
No' .Maqui. AniniQl"
Si
.
.)'

.'

..

Superficie
(hcl'

TodoS Los
'Aos
'. Si
No

o.

..

'

'

LPastores
Si.-

No

.....

'

...:_

Trabaja la Tierra
Maqui.

Animal

..

DE CULlTVOS

ROTACIN

. '.'

____

-~

?A)1A
_
P~7D
.:_
.~",fA-q..6~A~.
-7s.~."6-~'::.;'!..;~.S~iT.tJ~.~.s.;:I'\!::~~=:t..~~.:;..,..:.ro::::::=:::::.-.!:.-.. _...-..:.=..J';L'k;:::::.....
::::!lM!O!;...J. 'A1&!p"~' ~to::E'
~:':'-"'-":--=" ' ....._..
.. 4/~!!:ert'"
.~~
'~.O:"
;t.~:/k J;t:-

Y PRADERAS:

.'

8. EXISTENCIA Y PRODUcciN

..

f?4-~ -

'. It;ffh..~'

PECURIA
- .: '.

'

....-:" ...

..

.;:

'.

".

~;:

..

Fecho:

\ 9: OTROS ANTECEDENTES

: 2006
Cultivos

Usa Semilla o Plantas


Certificadas .
Tiene Asistencia Tcnica
Solista Crditos Productivos

FrutaJeslVides.

Praderas

-'

1"/111 _

~.

-s~

~'.

H..:J

Ganado

.-

--

.;;p.,W

10. RESTRICCIONES AL DESARROLLO


Agua .v~inos_.
" Otras ---,.~

_. Finail~i~ient~s._._. Mercados_PrecioS
K Asesora_' _., Capacitacin_ .._.. ".
-"":"'_~ __
---''-- __
-'''':'''
_

, 11. INTERES POR EL PROYECTO


S:

No:

Inters por Otros Proyectos :'''''''


"':"_:
--:.:....;_-'-_-"'--

11. MERCADOS~COMERCIAUZACIN y PRECIOS'


'Pro(iucto '
..

(~

. poca
de
.,
'.
'.Veilta .

INo>111>-

Destino.de la Produccin

: Vcnta
.%

.' Autoc.. Prdidas


%

""'~l...:

I)~

.}-oo

1l"'(rf'1o!-

Dnde(I)

Ubicacin (2)

/"_ /J
1.Ol)

..ar;

.~

f::?

~~

..

()Didad.

r-: /1 F~"",

];00

/IItJb"~
b.._ .,/~

PrecioObienido

LW!lIl de Venta

.'.

--'- __

a.

CooiisiQn Packing

'FJetes

lIA )1'7

'.

Costos .

"

.ka
i-J

JI.

~i)O

ft.

..rl.&.~

..

...

(1) En el 'redio (P). Agroindustria(A). Fena (F), ~upCrm~


.(S). Exportadora (EX). etc.
(2) En LaLigua, Petorca, Cabildo! San Felipe; Valparaso, y-Ia del.Mar, Santiago, ete.:

12/'::GA~ioso,.COSTOSINDIREcrOS;DELA:EXPlOT~CIN'~";:"
COSIOS, RELACIONADOS CON SU ACTIVIDAD PRODUCTIVA
MENSUAL (S)
.I.Adniinistrilcin: . ,. .
'
--------

- .... "';" .. ,.'


ANUAL S;

. Coitiribuiones' '.
Contabilidad ..,'
:, . MoVilizacin y ComiuiiCaciolles ..'.
. . .
, '.
Manten,cian cercoS,~Dredial.
Cte.
. '.' LiriPia:deCanalcs.c . '." , .. ';:2~
-6vc...~~~40
. CUotallOr aeccnes '(3dniinistiacin deaJ!1ia)
.,.'
TOTAL'
....

-,

/Jl:).

f>,

~(J'

.. Jii25iio.,

JUSTIFlCACION

CONCLUsiN
"-i"elde Agricultura; Subsistencia;
Nombre y firma

del Encuestador.

'GENERAL Da

Bajo: ~Medio:

__

J~c.ti-...

ENCUesTADOR

. Alto:_,

_,

------------~~----~------=-~--

..

ANEXO DE ESTUDIOS TCNICOS 4


LISTADO DE PROPIEDADES DE EMBALSES
MENORES COLECTIVOS - STA. MARTA

'~HO:

SO"110310::l S3HON3Vol S:~


-on V1 BO S311VA 0tQn..LS3 30 V3HY 'OOBIH BO OVO
31IH::I'IIA(."

'O'II03IdOHd '30 ocvisn


f.1N'3Wn'll VHVd S'3I:fON'3N S3S1WW3
JAOHd

30 OS'

ANEXO DE ESTUDIOS TCNICOS 5


TRABAJOS TOPOGRFICOS

LUIS .ALARCON S.
Servicios Topogrficos

JULIO 2007

"ESTUDIO DIE LOCAUIZAClION DIE EIMIBALSES


MENORES y IBAL~NCES HIDRIGOS VALLES DE
LA LIGUA Y PETORCA"

LUIS ALARCON S.
Servicios Topogrficos

Este informe topogrfico es complementario a Iloslevantamientosejecutados


en las diferentes zonas de emplazamiento de los futuros tranques, a ubicarse
en las comunas de la Ligua, Cabildo y Petorca
Tiene por objeto informar respecto
alias
metodotogas,
instrumentos
topogrficos, automatizacin, monografas y 'geo-referenciacin de cada sector
medido.

Metodologa:
Considerando que el objetivo de los levantamientos realizados, es obtener un
rea con la informacin topogrfica necesaria y suficiente para disear las
diferentes obras, se plantean dos frentes de trabajo:
Primero:
establecerla
ubicacin de puntos de
georeferenciacion de ellos.

referencias

Segundo:
ejecucin de tas mediciones de detalle.

Georeferenciacin
La monololizacin se materializ mediante estacas
de acero hincadas en el terreno, reforzadas con un monolos de hormign.
No se dej cintas ni ningn material plstico degradable, considerando el dao
a los rumiantes en pastoreo.
Para la ubicacin de los P.R. debe usurase ruteo con GPS utilizando las
coordenadas anotadas en las monografas, que fueron obtenidas en terreno
con un gps manual marca GARMIN"gpsmap", que difieren de las coordenadas
geodsicas anotadas en iloslevantamientos +1- (+18 m). en la este y (-50 m).
en la norte.
Lageoreferenciacin
se encarg a la empresa TOPSER, de reconocido
prestigio, adjunto informe.

Levantamientos tO,pogrficos:
De acuerdo 'con Ilascaracterscas de las
reas a medir loslevantamientos topogrficos se realizaron mediante medicin
de puntos por radiacin en las zonas visibles y toma de perfiles transversales al

LUIS ALARCON S.
Sen!~dos lopogrvicos

sentido deescurnmento de aguas en Ilas reas de vegetacin, buscando una


mnima intervencin de tas zonas por rose de vegetacin nativa.
Las estaciones bases fueron los PR georeferenciados y los perfiles
transversales se apoyaron con estaciones directas por lo que no se generaron
poligonales.
La extensin de Ilas reas de 'levantamiento se estim a partir de la altura y
ancho de Ilabase de tos pretiles y obras civiles anexas.
Para la obtencin de una nube de puntos representativa de los sectores
medidos se planteo una densidad mnima de:
I[J

10
D

10 puntos por hectrea en zonas homogneas y de difcil acceso.


25 puntos por hectrea en las zonas de rrequlardad media.
36 puntos por hectrea en las zonas muy lirregulares.

Se busco adems establecerlas lneas de quiebre, asignando cdigos a los


puntos para su posterior interpretacin en el dibujo.
Todos los IlevantamientosfueliOn
ejecutados con una estacin total
GEODIMETER modelo CONSTRUCTOR SR-5, con lectura angular directa de
un segundo y 5 mm +1- 2 ppm,
El equipo fue controlado peridicamente durante la ejecucin de los trabajos
considerando las exigencias a que fue sometido en el terreno.

Automatizacin:
La recoleccin de punto quedo registrada en archivos *.job del equipo.
Mediante software fue transferido a notebook.
Fue recuperada y llevada a formato Excel y luego traspasada a planillas de
extensin *..pm.
Con el software TOPOCAL fue recuperada y procesada hasta la obtencin de
un dibujo topogrfico si intervenir del formato *.DXF.
Con el software AUTO CAD 14, Y usando como base el archivo *.DXF, se
genere1 dibujo topogrfico definitivo considerando los siguientes aspectos:
o readecuar tamao de texto de puntos.
o traspaso de puntos a 20.
D creacin de layer e interpretacin planimtrica estandarizada.

LUIS ALARCON S.
Servicios Topogrficos

re-trazado de curvas de nivel mediante poli lneas, teniendo en


ouenta las 'lneas dequie'bre del terreno (bordes, fondos, cortes,
etc.).
traslado a grilla de coordenas con raz UTM (norte
6.'"**.'"**,*** Y
este = ***. "", *'"*).

Anexo para cada Ilevantamliento:


-Planillas Exoel
-Archivo *.dxf
-Archivo *.dwg
-Monoqraas,

Tabla 1 VNCULOS A ARCHIVOS COMPLEMENTARIOS


archivo excel
planilla Pullally
Punally
i Chalaco
planilla Chalaco
. El Guindo
planilla El Guindo
Montt
Qlanilla Montt
Sobrante
elanilla Sobrante
Briones
planilla Briones
El Carmen planilla El Carmen
la Via
planilla La Via
Sta. Marta
planilla Sta. Marta
Graneros
planillaGraneros
Pililn
Planilla Pililn
Paihun
Planilla Paihun
, Carditas
Planilla Carditas
Frutillar
Planilla Frutillar

archivo*.dxf

Proyecto

archivo" .dwg

Pullallv -3D
: Chalaco -3D
,1El Guindo -3D
I Montt-3D
;1Sobrante -3D
! Briones -3D
. El Carmen -3D
: La Via -3D
: Sta. Marta -3D
11 Graneros-3d
.1Pililn-3d
Paihun-3d
'.Carditas-3d
: Frutillar-3d

;1

tranque Pullallv
tranaue Chalaco
. tranaue El Guindo
trangue Montt
tranque Sobrante
tranaue Briones
tranaue El Carmen
tranque La Via
tranaue Sta. Marta
. Tranaue-Graneros
Trangue-Pililn
Tranque-Paihun
Tranaue-Carditas
Tranaue-Frutillar

monografas
monoqrafia PullallY
monoarafia Chalaco
monoarafia El Guindo
rnonooraa Montt
monoarafia Sobrante
monoarafia Briones
monooraa El Carmen
rnonoqraa La Via
monoarafia Sta. Marta
Monoarafas oraneros
Monooraas Pililn
Monoarafias Paihun
MonoQrafas Carditas
. MonoQrafas Frutillar

Fuente: elaboracin propia

LUIS ALA!RC:N S.
SERVICIOS TOPOGRFICOS

N Monografa :

Monografa Punto de Referencia


Paihuen 1

Trabajo:

Tranques La Ligua. Cabildo. Petorca

Al nor-poniente del rea de levantamiento, sobre la


loma.Accesible por el camino al cerro.

Descripcin
Manolo de

NMonografa :

Monografa Punto de Referencia


Trabajo:

Paihuen 2

.....
I

.:.. _. .- - -4- -_._._-+I

+-

-_.+.

---

f--

.+--

PAIHU;N-2

Al sur-poniente del rea de levantamiento, al costado de


una cerca pasada la puerta de salida a los rulos.

Tranques La Ligua. Cabildo. Petorca

Monografa Punto de Referencia


Nombre:

lID :Sta.

Sta. Marta 1

.-

Marta

~C~ro~)a~lu~i=s~G~e~n~e~ra=I~
I

- r

- -+.

Ir,

I N Monografa

ICdi90 :
Trabajo:

Tranques La Ligua, Cabildo, Petorca

~r------------~F~o~t~og~~=lfi=lla~

-~

----t"

: "r :

,
I

+I

- Q

Ubicacin
Al norte del rea de levantamiento, inmediato a la zona de
trabajo al costado de camino de acceso.
Descripcin
~!'!!!!!~ __

..oII!!!!",!",!,,!",!!,~~~Co~o~r!!d~ei!.niiaiidiia;s

DATUM

SAM 56 GPS MANUAL.

Norte

6.420.072

Este

295.660

Altura

132

MonOIO de hormign de minerra pintado blanco.

NMonografia :

Monografa Punto de Referencia


Trabajo:

Sta. Marta 2

I
-e

" -

+ --

I STA MARTA 21

Al poniente del area de trabajo a 100 m del camino en


costado de cerca por borde del ro.

Tranques La Ligua, Cabildo, Petorca

l'

ANEXO DE ESTUDIOS TCNICOS 6


ESTUDIOS GEOTCNICOS

FACTIBllIIDAD DEL USO DE EMBALSES MENORES PARA


AUMENTAR SEGURIDAD DE RIEGO. REA DE ESTUDIO
VALLES DE LA LIGUA Y PETORCA, V REGION.

INFORiME GE'OTECNICO
KBA 2006-112
Versin C

REGISTRO DE CAMBIOS

VERSiN

,1

Ilnfonne

1lnfonne Geotcnico

Ilnfonne

DESCRIPCiN
Geotcnico

Geotcnico

I
I
I

ELABORADO
POR
EME
EME
EME

I
1
1
_1

FECHA
lhJunio-2007
25-Mayo-2007
18-Abril-2007

I
I
I

REVISADO
POR
CAC
CAC
CAC

I
1

FECHA
9-Junio-2007
29-Mayo-2007
19-Abril-2007

1. Introduccin
El presente informe geotcnico fue solicitado por la Consultora AQUATERRA
dentro del marco de la Consultora "Estudio de Localizacin de Embalses
Menores y Balance Hdrico" del Proyecto INNOVA Chile "Factibilidad del Uso
de Embalses Menores para Aumentar Seguridad de Riego. rea de Estudio
Valles de La Ligua y Petorca" con la finalidad de elaborar la descripcin y
caracterizacin de las reas de inters de los valles de la Ligua y Petorca,
donde se estudia la opcin de construir presas para aumentar la seguridad de
riego.
La caracterizacin consiste en la determinacin de los parmetros geotcnicos
de los suelos de fundacin de las presas, as como de los materiales que
servirn como rellenos para los muros, las capacidades de soporte asociadas,
y los factores de seguridad asociados a la estabilidad de estos ltimos.
Para el anlisis de estabilidad de cada presa, se utiliz el programa
computacional Slope, desarrollado por la empresa italiana Geostru, para otros
el programa computacional XSTABL, desarrollado por la empresa Interactive
Software Design. Inc. Para cada presa se analiz el caso esttico y el
dinmico (utilizando un coeficiente ssmico de 0.25), en diversas condiciones
de trabajo.
Como parte del estudio se efectuaron 4 visitas a la zona del proyecto por parte
del Ingeniero especialista en Mecnica de Suelos, con el objetivo de observar
en terreno cada uno de los sitios seleccionados y establecer en base a cada
visita las prospecciones necesarias en cada uno de ellos. los sitios de
embalses visitados en las dos primeras visitas son los siguientes.
TABLA 1: Embalses analizados por Ingeniero Geotcnico.

N
1.2.3.4.5.6.7.8.9.1O.11.12.13.14.-

EMBALSE
Pullally.........................................
La Patagua..................................
Santa Marta.................................
El Guindo......................................
Manuel Montt
Chalaco....................................
Los Briones..................................
El Sobrante...................................
Vitahue........................................
Los Graneros................................
Los lamos..................................
Pililn..........................................
Paihun...................................
....
Las Carditas.................................
ANEXO A....................................

Pg.
4
12
23
31
40
48
60
67
78
83
96
106
118
129
141

En la visita a cada uno de los embalses se tomaron fotografas desde distintas


perspectivas, se observaronlascaracteristicas de los suelos de fundacin y de los
estribos de cada presa y se observ la zona de inundacin para analizar posibles
problemas de deslizamientos y la posibilidad de extraer de ella los materiales para
los rellenos de las presas.
11. Antecedentes Disponibles
Para el desarrollo del Informe se cont con los siguientes antecedentes:
1.-

Visita al lugar del proyecto de ingeniero especialista en Mecnica de


Suelos.

2.-

Excavacin de calicatas.

3.-

Estratigrafa de las calicatas realizadas y ensayes de Mecnica de


Suelos.

111.Estudio y Diseo de las Obras


Del estudio de los antecedentes disponibles y considerando la visita a
terreno y exploracin de calicatas, las que se describen en cada uno de los puntos
siguientes, se entrega la descripcin de cada uno de los sitios estudiados, as
como las caractersticas geotcnicas y la geometra de cada presa (o estanque)
estudiado.

111.13 Sector Paihun.


a) Generalidades
El embalse se ubicar a'l trmino de la quebrada del cerro Colorado al nterior
del Fundo Paihun. Se trata de un muro de una altura mxima de 18 metros y
200 metros de largo. Se debe tener en cuenta que slo se puede inundar hasta
una distancia de 500 metros aguas arriba del muro, ya que despus de esa
distancia el terreno Cambia de dueo.

3. ~y
-:

:~>iJ jj'(;;t!~,l)W-"

!lhl:_~,J:,~

rru-~

/'

Figura 13.1: rea de Inters Paihun.

b) Descripcin de Suelos

De la visita efectuada es posible establecer que el suelo de fundacin de la


presa corresponde a gravas arcillosas en el estribo izquierdo (las que pueden
observarse en los cortes efectuados para los caminos), roca en el sector del
lecho del estero y suelos arcillosos, probablemente expansivos en el estribo
derecho, bajo los cuales, es decir a partir de 0.4 metros de profundidad. se
encuentran suelos semejantes a los del estribo izquierdo..
La profundidad de las gravas arcillosas o arcillas gravosas es indeterminada,
pero probablemente mayor a 10 rn.
Se entrega a continuacin la estratigrafa de las calicatas excavadas en este
sector.
CALICATA 1
Horizonte

Cota [m1

Horizonte 1 (0.00 - 8.00 m)

Descripcin
Grava arcillo arenosa, color caf
amarillento,
humedad
baja,
compacidad alta con trabazn al
impacto, plasticidad media, estrato
bien graduado, gravas de cantos
angulares de tamao mximo 20" a
30';, presencia de races y raicillas.

CALICATA 2
Horizonte

Cota [m1

Descripcin

Horizonte 1 (0.00 - 0.40 m)

Arcilla, probablemente expansiva,


con gravas aisladas de cantos
angulares, color
caf
oscuro,
humedad baja, consistencia alta,
plasticidad
alta,
presencia de
algunas raicillas.

Horizonte 2 (0.40- 1.70 m)

Arcilla gravosa de cantos angulares,


color caf amarillento, humedad
media, consistencia alta, plasticidad
media.

e) Parmetros

de Suelos Existentes

Conforme a los antecedentes recopilados, se establece para los suelos de este


sector los siguientes parmetros geotcnicos:
Grava arcillosa:
Parmetro
Clasificacin

Unidad

Valor

USCS

GC

ton/m
ton/m
ton/m
2.70
900
0.30
o

Angulo de Friccin

cm/s

Permeabilidad

35
5*10

d) GOmetra de l Ptsa y Anlisis de Estabilidad


Se presentan, a continuacin, los valores propuestos para la geometra de la
presa, considerando la seccin ms crtica de la misma.
Altura Mxima de la Presa:
Ancho de Coronamiento:
Talud Aguas Arriba:
Talud Aguas Abajo:

18 metros
7 metros
H: V::::. 2.5: 1
H: V 2.0: 1

Dada la naturaleza gravo arcillosa de la matriz de los suelos involucrados, no


se considera necesario utilizar una geomembrana en la superficie de la presa.
En las figuras que se adjuntan se presenta la curva de falla asociada al factor
de segudad
mnimo obtenido, considerando
los taludes
indicados
anteriormente.
Dado que el talud aguas arriba de la presa no ser impermeabilizado con una
geomembrana, se analizarn los casos esttico y ssmico sin agua, esttico y
ssmico con agua y vaciamiento rpido.
Para el anlisis ssmico se considera un coeficiente ssmico horizontal igual a
0.25 y vertical igual a O.

PAlHUENl 4-26-..

18:06

PAlHUEN

AB Caso Est. sin agua


10 most critical surfaces, MINIMUMBISHOPFOS = 2.249

100

80
........

2
ID

60

E
X

-c
I
>-

40

20

40

60

80

100

120

140

160

X-AXIS (meters)

Figura 13.2: Talud de Aguas Abajo Caso Esttico sin napa.


PAIHUEN2 4-26';' *

18:07

PAlHUEN

AB. Caso Sismico sin agua


10 most critical surfaces, MINIMUMBISHOP ros

100

= 1.385

80
........

...
(1)

2
ID

60

E
.......
X

-c
I
>-

40

20

40

60

80

100

120

140

160

X-AXIS (meters)

Figura 13.3: Talud de Aguas Abajo Caso Ssmico sin napa.

PAIHUEN34-26-..

18:11

PAIHUEN

AB. Caso Est. con agua


10 most critical surfaces, MINIMUMBISHOPFOS

100

--

1.705

80

(/1

'-

CD

60

(/)

-c
I
>-

40

20

40

60

80

100

120

140

160

X-AXIS (meters)

Figura 13.4: Talud de Aguas ~bajo Caso Esttico con napa.

PAIHUE32 4-26-..

18:14

PAIHUEN

AR. Caso Est. con agua


10 most critical surfaces, MINIMUMBISHOPFOS = 3.108

100

--

80

(/1

'-

CD

60

E
(/)

40

>-

20

40

60

80

100

120

140

160

X-AXIS (meters)

Figura 13.5: Talud de Aguas Arriba Caso Esttico con napa.


8

PAIHUEN44-26-..

18:16

PAIHUEN

AB. Caso Siso con agua


10 most critical surfaces, MINIMUMBISHOPFOS

100

1.30

80

,.....

...

(IJ

CD
CD

60

<;

40

>-

20

40

60

80

100

120

140

160

X-AXIS (meters)

Figura 13.6: Talud de Aguas Abajo Caso Ssmico con napa.

PAlHUE42 4-26-00

18:20

PAIHUEN

AR. Caso Siso con agua


10 most critical surfaces, MINIMUMBISHOPFOS =

100

1.58

,.....
...

(IJ

.!

60

CD

E
ti)

40

>-

20

40

60

80

100

120

140

160

X-AXIS (meters)

Figura 13.7: Talud de Aguas Arriba Caso Ssmico con napa.


9

PAlHUEN54-26-..

18:23

PAIHUEN

AR. Caso Est. vaciado rap


10 most critical surfaces, MINIMUMBISHOPFOS = 1.699

100

80

Vl
X

-c

40

>-

20

40

60

X-AXIS

80

100

(meters)

140

120

160

Figura 13.8: Talud de Aguas Arriba Caso Esttico con vaciado rpido.

PAIHUE524-26-..

18:25

PAlHUEN

AB. Caso Est. vaciado rcp


10 most critical surfaces, MINIMUMBISHOPFOS

100

1.701

80

'"'
rn
Lo

.!

60

Q)

E
Vl
X

-c

40

>-

20

40

60

X-AXIS

80

100

120

140

160

(meters)

Figura 13.9: Talud de Aguas Abajo Caso Esttico con vaciado rpido.
10

d.1) ResumenCasosAnalizados
~~~~~~~~

Caso

TALUD DE AGUAS ABAJO

ESTATICO

SISMICO
(coeJ.Ssmico= 0.25)

JI-!!!!!!!!!!!~~l'i!!!!!~!!!!!!!!!!!!!!!i!!!2.!!!!!25!!!!!
1.39
~~C~o~n~N~a~a~~~1~.7~1~~~~~~1~.3~0~~~~1
;~V~aa~~a~do~R~~i~d~~~1~.7~0~~~Be~~-~~~~~

~~~~~~~~~

Caso

TALUD DE AGUAS ARRIBA

ESTATlCO

SISMICO
(coeJ.Ssmico= 0.25)

Jl!!!!!!!!!!!l!!!!!!!!i!!i!!!!!I!!!!!!!!!!!!!!!!!!~!!!!3!!i'
1!i!!2

1.58

~V~ac~i.a.d.o.R~~id~o~
~~1.~7~0 ~~~~.-~~~~~

e) Revestimientos
Dada la naturaleza gravo arcillosa de la matriz de los suelos involucrados en la
construccin de la presa, no se considera necesario cubrir la superficie del
talud aguas arriba de la presaoon alguna geomembrana continua que impida
la filtracin del agua.

f) Tratamiento Sello Fundacin


En toda el rea bajo la presa se realizar un escarpe parejo de 1 m.
Con anterioridad a la construccin del terrapln (presa) se deber remover del
sello de fundacin todo material suelto ylo extrao que pudiera haberse
depositado durante las faenas de excavacin.
El suelo a nivel de sello de fundacin deber compactarse hasta lograr un 95%
de la densidad mxima compactada seca (o.M.C.S.) obtenida en laboratorio o
un 75% de la o.R. segn corresponda
EL CONTROL DE COMPACTACiN
DEBE SER REAliZADO
POR UN
LABORATORIO OFICIAL DE CONTROL DE CALIDAD. INSCRITO EN LOS
REGISTROS DEL MINVU E INN.

11

g) Condiciones para Rellenos y Terraplenes


Los terraplenes que deban confeccionarse para los fines de materializar la
presa debern cumplir las siguientes condiciones:
i.

El material para la construccin de la presa consistir en un material


granular, tipo grava arcillosa como el detectado en la zona de las
prospecciones. El tamao mximo admisible ser de 4". El material
granular se deber colocar en capas de 30 cm. de espesor como
mximo (en estado suelto), las que debern ser compactadas hasta
alcanzar una densidad equivalente a un 75% de la Densidad
Relativa.

ii.

Los materiales a utilizarse para la conformacin de los terraplenes


debern ser desmenuzados en el lugar de extraccin de depsito,
y adems, debern estar libres de vegetales, races, ramas, troncos
cualquier otro material orgnico o calcreo.

iii.

El tamao mximo aceptado ser de 10 cm.

iv.

Los terraplenes se construirn en capas nunca mayores de 0,30 m.


de espesor, debidamente uniformadas y compactadas cubriendo un
ancho y coronamiento ligeramente superior a los de terminacin para
permitir el posterior perfilado y enrasado de la superficie de los
taludes.

v.

Cada capa se compactar en forma mecnica hasta alcanzar el


95% de la Densidad Mxima Compactada Seca, segn norma NCh
1534-11, o el 75% de la densidad relativa, segn corresponda.

vi.

El control de densidad de la presa se realizar por cualquier mtodo


que indique la Inspeccin y con cuidadosas determinaciones del
peso y volumen del suelo en el lugar. Se harn como mnimo dos
verificaciones en cada capa que conforma la presa, alternando las
determinaciones, en el centro, lados y largo del tramo. Dichas
determinaciones se efectuarn en todos los casos antes de
transcurrir las 24 horas desde el momento en que se dieron por
finalizadas las operaciones de compactacin. En caso de no
lograrse los valores. se repetirn las operaciones de densificacin.

12

Equipo mnimo exigible:


El Contratista, al momento de iniciar los trabajos de movimiento de
suelos, deber contar con el siguiente equipamiento mnimo, sea propio
con efectiva constancia de alquiler por el tiempo necesario y suficiente:
1.- Motoniveladora.
2.- Retroexcavadora.
3.- Pala hidrulica.
4.- Rodillo pata de cabra o Vibratorio segn tipo de suelo
5.- Camin con caja volcadora.
6.- Tanque de agua sobre neumtico de capacidad mnima de 3.000
litros.
El equipo mencionado deber estar en buenas condiciones de
funcionamiento, pudiendo el Inspector solicitar su reemplazo por otro
similar si as no sucediera, a su slo criterio.
h) Especificaciones Para Excavaciones
i)

Se podr utilizar cualquier tipo de metodologa, medios, personal y


equipos para realizar las excavaciones necesarias para iniciar la
construccin de la presa.

ii)

Todos los elementos utilizados y que componen el equipo para la


ejecucin de estos trabajos sern aprobados por la Inspeccin y
los mismos debern ser mantenidos en condiciones satisfactorias
por el Contratista hasta la finalizacin de la obra.

iii)

Cualquier extraccin de suelo mayor a las indicadas, tanto en


profundidad como en los laterales que conformarn la base de los
terraplenes, ser inmediatamente rellenada con el mismo material
y con la compactacin original, sin que esto implique un costo
adicional.

iv)

El movimiento de suelo se deber realizar con la humedad natural


en todo momento, por lo que se tendr que prever el posible agote
de las excavaciones durante la ejecucin de las mismas.

v)

La Inspeccin no permitir ingreso de equipos en sectores donde la


superficie est con humedad excesiva o donde los equipos no
cuenten con firme sustentacin. A tal efecto el Contratista deber
adoptar las medidas necesarias para el rpido agote del recinto de
trabajo.

13

v,i)

lDeberasimsmo tener en cuenta 'que durante la excavacin tendr que


retirar todo tipo de vegetacin remanente que puede afectar la
conformacineslructural de ta presa.
El mateal descartado y/oexcedente ser dispuesto convenientemente
en acuerdo con la Inspeccin.

vii)

i) Materiales de Emprstito
Las muestras obtenidas de las calicatas excavadas a menos de 300 m. del
muro corresponden a los materiales considerados para la confeccin de este.
Las zonas de extraccin del material se encuentran ubicadas a una distancia
menor a 500 m.
Conclusiones Presa Paihun

j)

Dada la naturaleza gravo arcillosa de 'la matriz de los suelos


invo'lucrados, no se considera necesario utilizar una geomembrana en la
superficie del talud aguas arriba de la presa para asegurar la
mpermeabtdad de sta.

Conforme a los clcu'losrealizados, se puede concluir que en ilazona de


emplazamiento de las obras, en general, se encuentran suelos de buena
calidad estructural (gravas arcillosas), desde el punto de vista de la
capacidad de soporte del suelo de fundacin.

El factor de seguridad obtenido considerando situaciones proyectadas


con y sin sismo, con y sin aqua, result ser mayor a la unidad en todos
los casos analizados.

Las obras debern ser supervisadas por un Ingeniero Civil, especialista


en mecnica de suelos.

El estudio efectuado se refiere a deslizamientos de cuas completas de


suelo. Existe la posibilidad de que durante la operacin de tas obras se
desprendan del talud material suelto. El proyecto deber considerar
alguna proteccin para estos efectos.

Si durante las excavaciones se detectara otros suelos, diferentes a los


desctos en el presente informe, deber avisarse a esta oficina para
analizarla situacin.

Cualquier duda o inquietud que se presente durante la construccin


deber ser efectuada a esta oficina consultora. KBA-'IClngenieros
Civiles Consultores, fono: 683 21 79, e-mail: mail@kba-ic.cl.

14

~----~~~~~

..

~~.

~-~.

~~~~~--

----~~------------------------------------------

111.3 Sector Santa Marta.


a) Generalidades
El estudio de factibilidad del embalse Santa Marta, consiste en el
aprovechamiento de una terraza fluvial del ro Longotoma para excavar en ella
un estanque de un volumen suficiente para guardar la cantidad de agua
necesaria para suplirlas necesidades de riego cuando el agua sea escasa.
La idea es aprovechar las aguas de invierno que conduce el canal cuya
fotografa se ve ms abajo (ver fig. 3.1), para casi inmediatamente desviarlo al
estanque. Quedando la entrega de restitucin al canal en el punto mas bajo del
estanque.
El lugar elegido tiene el inconveniente de que queda a una cota levemente
superior a la del ro Longotoma (unos 3 metros), por lo que la excavacin no
debera tener ms que 3.0 metros de profundidad.

<!..

Fig. 3.1: Bocatoma.

15

.'

Fig. 3.2: Sector Santa Marta.

b) Descripcin

de Suelos

En la visita efecuada al lugar del proyecto se observ que el lugar elegido


como sitio para el estanque corresponde a una terraza fluvial del ro
Longotoma, por lo que es natural que predominen en ella las gravas arenosas
habituales para estos suelos. Es mas, en un corte del canal ya mencionado
se pudo detectar un primer estrato de arcilla arenosa color caf con
compacidad alta de un espesor de 0.8 [m], siguiendo hacia abajo, es decir
desde los 0.8 [m] la grava en matriz arenosa con compacidad media ya
mencionada.

16

....

~----

-~

":r ..

Fig. 3.4: Vista panormica zona


embalse.

Por otra parte, la calicata excavada entreg la siguiente estratigrafa.


CALICATA 1
Horizonte Cota [m]

Descripcin

Horizonte 1 (0.00 - 0.20 m)

Arena limosa, color caf a gris,


humedad baja, plasticidad baja,
presencia de raicillas.

Horizonte 2 (0.20 - 3.00 m)

Grava
arenosa,
color
gris
amarillenta, humedad baja a media,
compacidad media a baja, presencia
de bolones subredondeados de
tamao mximo 18".

e) ParmetrOs de SuelOs Existentes


Confonne a los antecedentes recopilados, se establece para los suelos de este
sector los siguientes parmetros geotcnicos (no se ha considerado la arena
limosa dispuesta superficialmente, ya que aunque es bastante menos
permeable que la grava arenosa, deber ser removida para excavar el
estanque).

17

Grava Areno Arcillosa:

Parmetro
Clasificacin

Valor

Unidad
USCS

GW

Densidad Hmeda

2.15

Densidad Seca

2.05
2.74

Densidad de Slidos
dulo de Elasticidad

1000

sin suelo natural_.


.

0.05

..

Cohesin suelo alterado


Angulo de Friccin
Permeabilidad

cm/s

0.02
40
5*10

d) Geomema del Estanque y Anlisis de Estabilidad

Se presentan, a continuacin, los valores propuestos para la geometra del


estanque, considerando las secciones ms crticas del mismo (cortes y/o
rellenos).
Corte Mximo:

3 metros

Relleno Mximo:

5 metros

Los cortes debern tener una inclinacin de taludes de 1.5 : 1 (H : V) y se


podrn hacer terrazas con un ancho de 4 m entre cada corte, mientras que los
terraplenes, que sern confeccionados con el mismo material granular,
debern tener una inclinacin de taludes tambin de 2 : 1 (H : V) (los valores.
entregados slo son validos para las condiciones entregadas en el prrafo
anterior).
Para el caso de los rellenos el ancho mnimo del coronamiento ser de
3.0 metros.
d.1)

Resumen Casos Analizados

Para el anlisis ssmico se considera un coeficiente ssmico


horizontal igual a 0.25 y vertical igual a O. Las figuras se encuentran
en el Anexo A, Sector Santa Marta.

18

Caso

ESTATICO

SISMICO
(coef. Ssmico= 0.25)

Corte sin Napa

2.07

1.30

Relleno sin Napa

1.83

1.07

e) Revestimientos
Dada la naturaleza granular d los suelos tanto del estanque como de los
rellenos, se considera imprescindible eubrir toda la superficie de aguas arriba
del estanque, incluido el talud de aguas arriba de los rellenos con una
geomembrana continua que impida la filtracin del agua.
f)

Condiciones para Rellenos

Los Terraplenes perimetrales que deban confeccionarse para los fines de


materializar el estanque debern cumplir las siguientes condiciones:
i)

Los terraplenes se conformarn mediante la utilizacin del suelo


producto de la excavacin, con exclusin del suelo vegetal
previamente retirado, utilizando fundamentalmente pala de arrastre
y retroexcavadora. Se emplear todo el material apto de la
excavacin hasta las cotas que indican el proyecto como fondo del
estanque y que corresponde a los indicados en el punto e). No se
aceptarn otros materiales sin la aprobacin de la Inspeccin.

ii)

Los materiales a utilizarse para la conformacin de los terraplenes


debern ser desmenuzados en el lugar de extraccin de depsito,
y adems, debern estar libres de vegetales, races, ramas, troncos
cualquier otro material orgnico o calcreo.

iii)

El tamao mximo aceptado ser de 10 cm.

iv)

Los terraplenes se construirn en capas nunca mayores de 0,30 m.


de espesor, debidamente uniformadas y compactadas cubriendo un
ancho y coronamiento ligeramente superior a los de terminacin
para permitir el posterior perfilado y enrasado de la superficie de
taludes.

v)

Cada capa Se compactar en forma mecnica hasta alcanzar el


95% de la Densidad Mxima Compactada Seca, segn norma NCh
1534-11.

19

vi)

El control de densidad de los terraplenes se realizar por cualquier


mtodo que indique la Inspeccin y con
cuidadosas
determinaciones del peso y volumen del suelo en el lugar. Se harn
como mnimo dos verificaciones en cada terrapln que conforma el
lado del estanque alternando las determinaciones, en el centro,
lados y largo del tramo o lado del estanque. Dichas
determinaCiones se efectuarn en todos los casos antes de
transcurrir las 24 horas desde el momento en que se dieron por
finalizadas las operaciones de compactacin. En caso de no
lograrse los valores, se repetirn las operaciones de densificacin.

vii)

Se incluye en este tem la colocacin final sobre los terraplenes y


taludes exteriores de una capa de suelo vegetal de 0,10 m. de
espesor a fin de proteccin, la que deber ser agregada y
compactada ron el slo paso de los equipos correspondientes

Equipo mnimo exigible:


El Contratista, al momento de iniciar los trabajos de movimiento de
suelos, deber contar con el siguiente equipamiento mnimo, sea propio
con efectiva constancia de alquiler por el tiempo necesario y suficiente:

1.- Motoniveladora.

2.- Retroexcavadora,
3.- Pala hidrulica.
4.- Rodillo pata de cabra o Vibratorio segn tipo de suelo
5.- Camin con caja volcadora.
6.- Tanque de agua sobre neumtico de capacidad mnima 3.000
litros.
El equipo mencionado deber estar en buenas condiciones de
funcionamiento, pudiendo el Inspector solicitar su reemplazo por otro
similar si as no sucediera, a su slo criterio.
g) Especificaciones Para Excavaciones
i.

Se podr utilizar cualquier tipo de metodologa, medios, personal y


equipos para realizar las excavaciones necesarias para iniciar la
construccin del estanque. debiendo respetar las profundidades
indicadas en el estudio.

20

ii.

Todos los elementos utilizados y que componen el equipo para la


ejecucin de estos trabajos sern aprobados por la Inspeccin Y los
mismos debern ser mantenidos en condiciones satisfactorias por
el Contratista hasta la finalizacin de la obra

iii.

Previo ala excavacin del terreno, se determinar el nivel fretico


en el sector del estanque a efectos de fijar el nivel de fondo del
mismo, compatible con el proyecto. Esta determinacin se realizar
en dos (2) puntos aproximadamente equidistantes entre s dentro
del rea de ejecucin del estanque, con una frecuencia de una vez
por mes, por un perodo mnimo de un ao antes del inicio de la
excavacin.

iv.

Cualquier extraccin de suelo mayor las indicadas, tanto en


profundidad como en los laterales que conformarn la base de los
terraplenes, ser inmediatamente rellenada con el mismo material y
con la compactacin original, sin que esto implique un costo
adicional.

V.

Una vez alcanzada la cota correspondiente se proceder a perfilar


el fondo dejando una superficie perfectamente nivelada y enrasada,
sin suelo o terrones sueltos. El movimiento de suelo se deber
realizar con la humedad natural en todo momento, por lo que se
tendr que prever el posible agote de 'las excavaciones durante la
ejecucin de las mismas.

vi.

La Inspeccin no permitir ingreso de equipos en sectores donde la


superficie est con humedad excesiva o donde los equipos no
cuenten confirme sustentacin. A tal efecto el Contratista deber
adoptar las medidas necesarias para el :rpidoagote del recinto de

nabao.
vii.

Deber asimismo tener en cuenta que durante la excavacin tendr


que retirar todo tipo de vegetacin remanente que puede afectar la
conformacinesnuctural
de los terraplenes del estanque.

viii.

El
material
descartado
y/o
excedente
convenientemente en acuerdo con la Inspeccin.

ser

dispuesto

h) Especificacions para Rvestimiento Impetmabilizant.


Se colocar en la forma prevista por el vendedor, un revestimiento con
geomembrana de polieteno de alta densidad y de 1.5mm de espesor como
mnimo que cubra la totalidad de1 fondo, los taludes de corte Y los taludes de
aguas arriba de los Terraplenes Perimetrales del estanque a construir. Las
juntas de unin se realizarn mediante soldadura por cua caliente.

21

La superficie de apoyo de la geomembrana deber estar nivelada, rodillada y


compactada a efecto de obtener una base perfectamente alisada.
Para los taludes se deber emplear una membrana texturaza en ambas caras.
La geomebrana deber quedar debidamente tendida, soldada, anclada y con
su estanqueidad probada.
ESPECIFICACIONES
Densidad

(mnimo)

{glan3

DE LA GEOMEMBRANA

ASTM 01505

Indice de Fusi<in (g110min.1 ASTM 01238


Propledades

0.5 mm

0,75 mm

1.0 mm

1.5 mm

2.0 mm

2,5 mm

0.942

0.942

0,942

0.942

0.942

0.942

0,3

0,3

0,3

0,3

0,3

0,3

320

400

Condicin E (100 OC, 2,16 kg).


ASTM !l;38 Tipo IV
Velocidad 2" pm.

de 1Jac:cin mnimas (ambas direcciones):

11Fuerza de 1Jaccin a la rotura (lib.as!pulgadas


21Fuerza de 1Jacci<in al limite (librasfpulgadas

anchol
andlOl

31Elongacin a la rotura (%,


41 Elongacin al limite elstico (l.)
51Mdulo de elasdcidad

ASTM 0882

Resistencia al desgarramiento
Baja temperatura.lflagilidad

(libraslpulgada2)

Clibras Min.1ASTM 01004 Die C


ASTM DU6IP.oced.

Estabilidad dimensional ASTM 01204 (c!direccin I.cambio


mx.] 212 "f 1 Ilr.

00

120

240

160

50

70

95

140

100

240

700

700

700

700

700

700

13

13

13

13

13

13

110

110

110

110

110

110

15

22

30

45

00

75

-112 "f

-112"f

-112 "f

-112"f

112"f

0.1

0,1

0,1

0,1

0,1

0,1

Perdida voltil (mximo

~'I
ASTM 01203!Metodo

Aplicaciones enterradas

(variacin ASTM 03083 usando ASTM 0638 Tipo IV Velocidad 2" pm. Mx. respecto al valor original)

Fuerza de 1Jacciu a la senna y al limite ('k valacinl

-112"f

Elongacin a la rotura y al limite elstico (%variacin)


NO LA AfECTA

Resistencia al ozono ASTM 01149 dias. 100 ppbm. 104"f


7X

7X

7X

7X

7X

1500

1500

1500

1500

1500

1500

Resistencia a la pinchadllla (lihms) Metodo 2031. FTMS 1018

85

135

175

270

350

440

Absolcin de Agua (Mx. porcentaje variaci<in en peso)

0,1

0,1

0,1

0,1

0,1

0,1

100

240

315

490

650

810

1,2

1,2

1,2

1,2

1,2

1,2

Magnificacin
Resistencia allesquebrajamiento
por condiciones climticas,
condicin C (mnimo de hotas! (100 ~Q. ASTM 01693

Resistencia bidrosttica (lihtas!pulgadas"I, Met. A.


Procedimiento l. ASTM 0751
Coeficiente de dilat,lcin rrmlea lineal (x10 cm!an~q
110minal. ASTM 0696
.-

7X

..

Transmisin de vapor de humedad ASTM E96 (g!m2 dial

0,(1)

0,05

0,04

0,03

0,Q2

0,01

Estabilidad termica ASTM 03895

2000

2000

2000

2000

2000

2000

Tiempo de Induccin de oxidacin 130C. 800 p. si


lminutos!minimol

Composiciu aproximada del Polietileuo de Alta Densidad: 97.5~. de Polmero y 2.5% Negro de Humo. Antixido y Estabilizadores
calor. No contendr aditivos o rellenos que puedan lnarse y causar deteriol"O a medida que pasa el tiempo.

de

22

i,

Materiales de Emprstito

Las muestras obtenidas de las calicatas excavadas a menos de 300 m. del


muro corresponden a los materiales considerados para la confeccin de este.
Las zonas de extraccin del material se encuentran ubicadas a una distancia
menor a 500 m.

23

ANEXO A, Sector Santa Marta.

i[5=-

10.41 ve: = 6.30 Re = 6.30 Fs=2.07

,o
.--

!I
ULJ1.....-

E_ ...
l
"..2.1'timo
ys=2.3t(m"
<p-4O"
c=O.05 tgIari'

Figura A.2.l: Corte Caso Esttico

= 10.65

yc:= 6.18 Re =6.78 Fs=1.30

,O

Estrato 1
y=2.I'tIm"
ys=2.311m

c=O.051<g/l:m'

Figura A.2.2: Corte Caso Ssmico

24

xc =5.75 yc = 11.11 Re= 11.83 Fs=1.83

Figura A.2.3: Relleno Caso Esttico

xc = 5.16 yc = 11.16 Re = 11.83 Fs=1.D1

Estmto_.1
'F2.ISI/m"
ys=2.30t1m"
~O"

c=O.o2 kglan"

Figura A.2.4: Relleno Caso Ssmico

25

ANEXO DE ESTUDIOS TCNICOS 7


BALANCE HDRICO DE LOS EMBALSES

~~-~~--

-------------------------

SECTOR PAIHUN, AGRCOLA LA ('ADAiA

Ilmmlmes\

75

29

87

lSE

133

75

29

87

lSE

133

~Bfill.

IMAYO

Me,",

nl=Mi>. 'i>.~ 55

IAGOSTe SEI
O
O

JULIO
O

x
46~794

rUBRE INOVIEMBRElolCIEMBRE ENERO


96.240
163.070
224.625
238~890

225.561

MARZO
176.654

225.561

IMAR
178.654

:t(~

142

REGAC

rlli>. ,~n

,JUNIO

16.150

116.403

:lm3/mes)

IABR

HA

141,8

IJUN

IMAY

16.150
55

116.403
1.310.366

lAGO

IJUl

ISEP
O

46.794

OCT

INOV
IOle
96.24C
163.070

lENE
22i25

238.89Ci

IFEB

i!l5.74o
RESULTADOS
IN total aos

IN aos
fallados

ISEGlIRlnAn
IRIEGO%
98

54

,=

,.,

SiMULACION

105,7401m3
141,81ha

IVolumen 1::,

I
Afto

Mil

-.br

mev

Qaf!Ulrrto

MENSUAL EMBALsE

c';".-4".,
~Tol.1

InicIo M.s Im31

Promldlo
O,

1,879.31
1.94~17~

1m31

193.439,859

~==j:======j===1r~==j=::: S29~.======~:~::::~~:,:~=4~:
: I "'!'1
lS5' 1195:

di

140.'

. ene
'.b

!08.

Im21
28,

EvaO<Onlcln
I

OIm.nda
IIm31

Estado Fln.1
Embalsa

11> 10%
I mos..

% D6ficH

0.000
0,001)
. 0.000
0,000
0.00
0.00

lS.4C
lS.150

'94
!40
)70
525

sao

554

me,
-'bi
'un

A",.

""O

80

01

,_l

10001
.00001

di
el

lS2&4

"

192&4

mar

'.8831
11.81

Aftos
Fallados
lrver not.l

Ilrr

1m3)
1953

.3)

Entra

al><

mav
[un

'ul

Area
1m2)

Voh

Volumen

Mes

r.

1.985

5042$
64459
47'
35814

Demanda
Promedio 1m3!
51g

118.40

fi~

sa.

nov

E_o
Final
Emb se 1m3)
.58: 120
.740.0D0

20623

ene

'953"954

mar

11.89

ma.

105.74

lul

Df)ch >15%

DficH> 10%
2'

I~

1.0191

189485.

nov
I

ene
1954 1955

mar

.00001

ma.

'.OODOI

~~.

JuI

189888.

nov

rnar.
abr
len

lul
eao
OC!

nov
die

ene
feb
abr

lun

11::::::::~~~~t::::
206340.1
21 1087.
1~1824.'
184<
1644.
182.'

1~~~'91
1.3!
1.51

1~,

22891

OC!

nev

1116:

die

ena
I.b
mO!
1961 "968

abr

me.

1284<
12844.
16624.

249.114.014

88.2~

88.:

01

18.

29

1.00001
1.00001
I.D()()I)!
I.OODOI
I.OODOI
I.DDDDI

Ii

nov

=~~:~::4I==~==l

ene
feb

128
188624.
488208.
703182.1

'.00001
'.ODOOI

l.

18.4

se.

1959

~~

50.1
48.

ti

lun
lul

mar
el><
ma.
lurt

18.15

250.870.322

04.

eao

1~'8a~m

131.5811.808

ene

78.582.2201
105.

48
703.

4D

78.58:
105.741
.741

14.
O.
O.
O.lDDD
O.lDDD

Aftos
Fallados

r-------------------------------------------------------------------------------

Mes

Q.

1m3

veume
Inicio

-------------------------------

Volumen
Pro"" dio 1m3
46.1
97 .

Entra, la.

lul

Al
Promedio

Im31

Demanda
Rleao Im31.

ES1'

OficR .15%

Ana

nov
ene
mar
1959 !1960
.may

lul

seo

'.435.'

nov
ene
17411
mar

1.00001

1866,

196011961

18.

may

1I

IUI

seo
nov_
1

11
131.5811.'

leb
obr
lun
eao

oct

1.0001

ene
nar
Ibr.

a
;62.:120

1
Q8.24'

1.15

un.
'.00001

sa

0.000

un
00

196411996

abr
mey

IUI

'.0

I
I
118:~

I
01
101
1.00001

DflcR.

10%

Ano.
Fallados

Mes

Volul
Promed

VOlumE
1m:

.31.

Od

no.
die
ene
feb
mar
abr

124,

lun.
lul

seD

-ev
.ne
eb

nev

19284,
192.1

ene
17418:
mar
mey
JuI
seo
nev
I

ene
feb
ebr

lun
eee

~I

131.599,1

_8L

11

mar

2l

may
iUI
'.D
nov

'.00001
111
01

.00001
'.00001
'.00001
'.00001

1
'.00001

48,1~
Q8.24

oc!
nOy
dio
ene

'.00001

,00001

118.40

1;25:

DficH >15%

,00001

.oct

1868 1870

SI

118.40

Ibr.
,a.
un
lul
!laO

1861 11868

Esta Fina
Embo Isa 1m:
10 '.740
'.740.

o.mal

Are,
In

1.4C
18,11

48.7\

ene
mar
ma.
jun
800

~;,

Del
:86824.
die

18.

Oi
O.

46,79
16M.

01
101
O,

DficH> 10%

AIIos
Fallados

Afto

Mes

".1

afiuen1B

Voh,m.

Are

En1tad

12644.
20.5:
12844.

Promedio

1m:

lml
!.~ lOO
1.1! lOO
lOO
.5< !48

'nlclo Mes 1m31

Im31

1m3)

Estado Final
Embalse Im31
20.526.
0.00
.60.OR

oema
Rlego_

D6ficH

>15'10

> 10'10
2 meses

D6ficH

Aftos

338351.
lun
lul
BOO

18.'

001

nov
die
en.
Job_
mar

112B.
112B.

ma.
Jun
1"1

370658.

19721197:

174182.

192644.
186624.

14

a8.1
25.
78.'
18.
18.

1.880.'

800

se.

2.:

001

nov
die
ene

197: 1974

.e.

33:

ene
1974

Jun
lul
se

21.

.20

OVo'

.751

.~~~

18:

001

feb
mor
abr

.m:~1

f-_-:-:-.52=*,801.::'~=t- __

.00001

M
sao

die

740.1

18.'5~t==tI~~~

27

ms.

78.
105.

46.79

t:::::~~.f,f"JI,+---------,

msr

nOV

1.000
lODO
1000

~3.'

1.00
0.00
a54.
526.:
0.1

124.
144.
144.

49.
131.
97.

1.88

18.

28.885.'

7S.

,0000
,0000
.00001

96.2~
183.01

1.0001

ar
oy
lun
BO'

se,

1976 197~

sbr
msy_
M

.e.
nov

~:
ii~I~Ii::::j1'Ii~

ene
mar

06.422.,

1.988

3.783
2.1
SSI

.00001
.00001
98.24

!1%IOI
11
178.6541

001
1.88

~3

AlIo

19,

11978

Mes

Im

Inicio

abt'
mav

Are.

0181

Volumer

QB1l

Ent"

Mes,

las (m!
. 18.'

,rm31

1m2}

04.

Rleoo (m31
118.40
18.

Eml

, Fln.'
,(mi
1.55
'40.00

DfieH >16%

%OfIcH

OfIcH > 10%

Aftos_

2me s

Fallados

[un

M
ego

31.

seo

19.'

Del

nov

die

ene
1978 1979

.~
1
~I .~~

reb
nar
b,

96.422,

n.y

21

lun

lul
eg

46.71

10001

'.00001

192.&44.

'.00001

,.y

18.

lul

01

46.79

.eo

01

nev

en.
mer
1980 1881

116.40

mey

lun
Jul

8.0

oct

l.~

die

,.31
I.S4
20.
19.
20.
4.

feb
19
198'

abr
6833

48.79
96.2~

~~~:E~;;:
~
1.00001

lun
31143

aao
oct
die

en.

b~1171
.

1886
1688
192&

"'l.

rob

211.52

mer

198: 11881

ebt'
may
lul

oel

nev
die

ene

2318
1867
1828

reb

mar

1983 1984

abt'
may
!Un

1928
19D6
350D
5801

91.54
105.

10.1

46.78

148.182.1100

~~

342.952.110

40.000
40.000
40.000
40.000
40.000

.31
I.S~

1.00001

I.OO!tOt
1.00001
1.00001
1.00001

I.OOOOJ
,.88311
1.00001
1.00001
1.00001
1.00001

178.85
18.40
18.1e

I.se
91.
105.74
O.'

seo

Volur
Promed
40
26
18;

nov

141

Mes

Volume
Inicio Mes

Q,

1m3)

1.000

1u1
430682.,

Are"

Promedio 1m3)

Demanda
RleRo 1m3)

Est

Inal
n31
'.00

ene

DIlIicR >15%

%1

.9831

msr

1.00001

1984 1985
mSY

IUI
seo
nov
ene

1988,1889

msr
sbr
ms.

.00001

lun

1.00001

sa

1.00001

sy

un
seD

lit

;.31
;.81:

nev
en e :
1987 1988

fsb
IIlsr
sbr
msy

lun
M

sao

19284
19284
1741!
1928
1982

1~2.::~:1.

5oeO
3410
27812
44453

2.

ene
1988 1989

m.r
abr,
may

lun
lul
sao

20.
19.!
18824.
17478.'
128.
141.

die

ene
1989 1890

feb
mar
abr
may

10

1.34
91.81

1m

'.74
19;
1.5l

IUI
0

1.88
1.

lei

41741
58074B.'
585< 12 ..
202791

.98

48.
9B.:

19.

19280

lun
SDO

2.

O.lOO
o.IlOO

18.15

'.74
,.74

oct

I
4B.79

173.
120.

seo
oct
nov
die

'.00001
1.00001
.88:
1.00001
1.00001
0.00001
0.00001
0.0000
0.0000
0.0000
0.0000

202.791.458 1

1.616

,40.000
,40.000
'40.0011
,40.000

1.88311
0.00001
0.00001
0.00001
0.00001
1.00001
0.00001
1.00001

DIlIicH> 10%
2,

AIIos

Afio

Mes

Iaflu rrte

.~~

Total
Entrad 1m3)
192.844.800
186.824.000
!.844.800
192.844.800

Volurne.
Inicio Mes,

oct
nov
die
ene
feb
mar
abr

Va"

Al

("

Promedio

1m

11

. m8Y.

lun

'"'o
oct
die

I~~

feb
.maL
abr
.m8y.

lun
eao

oct

Dama'
RieQO '3)

1928<

DficH >16'M.

'M.Dficit

1.8631

....

Jil

+--~:

gf::1

==+==~~

1.000

r5iiJl

~S~~:IH316mE3~.;

'7

1~341.045:

lE:m~~~~==1

118.40

41~~

Jun
lul

01

8.11
149.728.021

131.599.808

199: 1994
m8Y

]uf

sa.
nov

B~==='

0.0000

ene

14.8631

mer
1994 1996

ebt
mav
Jun
oa

lun
eao

ocI
nOV

die

192.844.8001
192.844.8001

2.
3.
3.'

Afio.
Fallados

1.000

1928<
obr

DficH> 10%
2me s

1.000

1.354.
1.526.

die
feb

Esta, ) F1nl
EmINlse 1"
10.740.'

Afio

1996 1997

Mes
ene
feb
mar
a~
mav

I afluente
1m
192844.
1928<

>181

Inicio Mes Im31

EntnH

Volumen
Promedio 1
131.

In

Promedio

(m

Demanda
,3\

DflcH >15%

Estado
Embalse,

DflcH > 10%

14.88
0.1

20.526.:
0.1

O.'

.880.'

luI

seo

~~~I~oool

nov
ene
mar
1997

abr

may
lun

S"

M
.00

sep
oc!

121281

nov
die

I
1.00001

feb

abr
lun

ea

1
48.71

163.01

mav
IUI

.eo

I~~:.~~~=!
200465.:

nov

18.11

,ne

-er

1.36

me.
un

eao
oct
die
f.b
2001

abr
lun
M

.eo
nov
on.
mar

46.79

18.

10001
.00001
'.00001
'.00001
\.9;701

~~

Afios
Fallados

AIIo
2002 2003

Mes
al><
may

lun

""O
oot
die
leb
al><

I afluente
Im31
24009<
549111
65270
626511
12468:

ltal
Inicio Mes

Volul

% DlieH

Es1
Em

0.0000
O.' 000
0.0000
O.' 000
1.00001
1.00001
'.00001
'.00001.
'.00001
0001

48.194
96.240

11

1.66

1.66

.00001
1.88771

18.

lun
aa.

oc!

Demanda
RIeG. Im31
118.40:
18.150

Im

13)
660.082
740.000
740.
740.0

.79
9624

8.

die
leb

.1><
lvn
aa,

5.'

2.912.760

1.00001

DlicH >15%

DfleH> la%

Aftos
Fallados

SIMlJL~CION J:MR41~J: DE "._ ......


IVIt:NUt(
EMBALSE SANTA MARTA LA ENGOROA
SE RIEGA DESDE EL PRIM:R ANC
DE RIEGO EN FUNC DNDE AREAREGADA

I (mm/m.sl

46

69

(m3lm.t
IHECTAREAS REGAD
n.tl.!I:

26.937

ABRMAY
31.920
493.111

26.937
16

31

27

JUNIO

ABRIL
IMAYO
31.920

3\

27

48

69

JULIO
15.149

39

58

39

58

146

132

60

J23

148

80

108
\08

12,

10.814

AGOSTOI~t:.t"Ut:.lYltjt(t: 10CTUBRE INOVIEMBREDICIEMBRE ENERO


FEBRI=RO IMARZO
27.896
7.886
30.882
54.166
74.672
79.821
75.009
57.960

10.814

AGO
ISEP
27.896

49

IAI IRO DEMANQ.\S

crrnesr

48.7
IVOLUMENM.\XIMO

JU/Ii

JUL
15.149

10CT
7.886

NOV
30.882

IDIC
54.16674.672

lENE

FES
79.821

75.009

MAR
57.960

106.018

:UR.61 O::~

RESULTADOS
N total anos

IN anO$
IfalladQS

SEGURIDAD
RIEGO %
84

19

S'MIII 4~lt"IN MENSUAL ~MR41 ~~

IVolumen Ei"IJco,,,,,,
I Hectreas Regadas
Ano
195011851

M.s
aDr
may

'afluente
(m31
71lO35.2!
213248.,

Volumen
Inicio M.I 1m3)

106.018 m3
49 ha
rotll
Entrldlllm31

Volum.n
Prom.dlo (m:

A,.IP.mandl.
(m21
Promedio 1m3)

RI.aa Im31

Ellldo Flnll
Embllle 1m:

'14.

un

lu
800
D

.oct.
nov
die
ene

17e
392C
IlIIOC

1.0' 1.000

lee~
1963

12

% otllcn

O6IIclt >15%

Dllclt> 10%
Imeses

Anol
FaUldol

I (ver notal

Mes

Afta

leb

mar
abr

. 195J 1952

+-

-+

}~if

Volume
Inicio Mas

1afluente
Im31

To1al
Entradas (m3)
1.551.245

106551.245
117967.1511
14162.048

Demanda
Riego (m3L
75.00!l

Vol.
promeGlo(m

In

Pro"""

Estallo
Em~ Ise'
01
01

Dflelt>15%

% Dflc~

).00
).00

+-~;~~~905.
1.

1952 1953

seo
oc!

405

nov

185!

Glc
ene
leb

'25!
i44<
12794:198

mar
abr

09771.

mav
lun

1ul

179

!58

9963,
153879.
1098004

8QO

sep

J08!
21076
oc!

nov
die
ene

15880
96598.
'2595.

195411955

1.74,
i95.354

ZI

Jun_

100

1ul

ego

IIll1

195511956

'.020.1:
89.: 37.2:

).0<
1.0(

I.OC

:16.01

118.000

-.~~11~::1

100

S.

B9811
61 71.872

172

lun
-.luL

SI.

l.

1.1'
18:

mBV

ago
sep
oel
nov

28.000
28. '00
000

22

106. 94

~~__-1~~~~3~2tleb
mar
abr

1.991
1.939

79.951.64
.4'

SI

sep

~ __~

93,22

IOe.e82

leb
mar
aer
mav

1.091
001

1.
l.

1.41

421

die
ene

1956

195,

leb
mar
abr
mBY

lun
lul
800

seo
oel
nov

1.000

1,
l.

61471. 72
86206:
876111:
'71

81669.

77132.
57081.

27.89

106.016.00

1.917.41
1.575.
1.549.

881
2.
.000

3,

30.88:
54.16<

018.000

659. 13

),00

Dficit>
0%
2 mesas

Fallados

Afto

1afluente

Mes

13)
die
ene

leb
1957 1956

mar
abr
may

,tal

Volumen
InIcIo Mes lm3l

05.159.
66.: :74.792
52.: 1.992
10.1

Vol,
Prome'

nel

Area
(n

Promedio

Est ,FI
Em~ lse,

Demanda
Rleao:m3l

(m;

1.696

74.'
79.

rs,

2 meses

1.2; ir.!
1.26' 1!2
1.661

Dficit> 10%

Dficit

zs

Anos
Fallados

001

0.0001
0.0001
24.159'

~oc 104
1339: 00.000
5!i3539.571

lun
IUI
sgo
sep

30.

oc!

.te

11 1.011

nov
die
ene

21 '.786.08

leb
122504.859
127334,
440109.

mar

1956 :1959

abr
may
lun
lul

1.

1.9:

roe, 18.

00

18,000

aao

911979.

sep

oc!

nov
die

4.
3.

~---195~9~196--0----~----~~~--~~~4~30.~-+--------~~

3.

001
57,91
00

1,000

mav

jun
jul
8g0

sep

oc!

2,'223

1.
2,

:,576

113

3,

nov
die
ene

1960 '1961

leb
mor
abr
mav

.on
lul

ego
seD

oc!

65662.

nov
die
,ene

leb
mor
~

16614-'9__
62

4- __ ~~~~~__

-4__~~~-+

~~__~~~~

1t~~r--1~~

ago
see
oc!

.61

no"
die

leb
mar
1962

1963

abr

moy
lun
lul
800

,sep,

--~~--~~~---e~~rr----~~~
r-------*r-------~------~

453
6011
lO1M37
l820,736

125,806
5753.al0
1704.448

10M1

30
108.
106.
108.
loa.
106.01

29

2e
241.5;
22 1.685,765

211,861,224

26.00
28.000

108.011
108.011 00
108.01 000
106.011 00

O,OHOO
100

Afto

Mes

Q nuente

Volumen
IniciO Mes(m3)

rotal
En1rada.'m:

OC!

.750,208

nov

Al'

Voll

Pro_

(n

2:

die

1963 1964

sbr

mav
(un
lul
sao
sea

1m

Demanda
RIeRo

Estado FIn<
Eml Ilse,

.000
.000
.000
.()OO

21

ene.

feb
mar

Promedio

24;00 1,318
28101,
29491
294'
3085,

% DfleH

DfIcit >15%

ooc

DfIcit> 00/.
2 meses

Aftos
, Fallados

31.

oc!

..no,,-

1964 1965

die
ene
feb
mar
anr
mav
(un
(ul
sao

1268",
168371
!9038
194',88
!949

91
12
14
116

1,01
10U.0
. 18,000

138

see
OC!

1,000

nov

die
ene
feb
mar
1965 1966

abr

7622
349385,139
331216,301
320531, 104

~----~--------+---~~~:;----~~~
lul
soo
,sep.
oel
nov

die
ene
leb

1966 1967

mar
sbr
mav

4.101
3,
3,
~

71
7!
5
31.

,45,9:

431C
1951,1
17532.493
04,

1.01
1.
)1,

lul

1,
1,

l1li0
sep
OC!

),000
000

nov
die
feb

1967 1968

mar
abr
msv
lun
lul
sgo

1968 1969

sep
oc!
nev
die
ene
Job.
mar
sbr

I,~~

1~~--~~~*-~~~------~~~---7~~-7~~~------~~------~-------1.

Jen

ene

106.018,000
106.018,01

151.21
90988.81
I 324M!

1.
1.

1393:

r840
1108:
1956
722:
538'

1513.74'
1721'.91:
100989.504

1.00
1.00

1.00

le.

Afta

Mes

08fli ,"te
1m

ago

sep
oc!
nav
die

ene
leb
mar

R!l"'"

6410S .808
60~
.87:
522510,912
390200026
290381,414
143434388
755

Volu

Volumen
~

(m31
118.00(

Entradas (m31
I.OS3,808
18
314.
?iR
198.199,70:
124.726,164
138.
,378

Al
In

Promedio

(m31

Demanda
Rleao 1m
.27.896
1.88E

,Final
,(m31
106.018,00
106.018,00
106:018,00

O/. DflcH

Dficit >15%

IOOC
IOOC
100C
IOOC
000!l

-O
O

Dficit> 10%
2 meses

ANEXO DE ESTUDIOS TCNICOS 8


ANLISIS DE PRECIOS UNITARIOS

.
,'c

~,.-~

ANUSISD

E PRECIOS UNITA'RIOS

A continuacin se desarrolla un anlisis de los Precios Unitarios. Los precios


unitarios son a Diciembre de 2006 , Dlar a $ 534,43.
a)

Excavacin

a Mquina
CANTIDAD UNIDAD

UNIDAD

RENDIM

cantidad

TOTAL S

P.U.S

TOTAL

personas

EXCAVACION<XlN MAQUINAEN MATERIAL<:oMUN,,PARAOBRA


~E ARTE MENOR,<XlN POCOESPACIO um, DE lRABAJO:
ORNAlERO (!)espejes,trazadosy CIOIIlbuslible)
(T"""po _o
CAPATAZ(Controla e175%del dia)
,% LEYES SOCIALES

1.313

m3
m3
m3
m3

12
102
136

de 1mbajo8,5
0.75

0,0833
0.0098
0.0074
57

hr

dia
dia

12.097
5.702
18.742

hr

dia
dia
%

0,07

1.009
56

138
111

Fuente: CNR

b)

Retiro y Transporte

de Excedentes

(3 km)

'11

PRECIOS UNITImIOS

PRECIOS UNITARIOS

VALORES MEDIOS

11

INFERIORES

SUPERIORES

DE PROVEEDORES

, RENDlM, UNIDAD CANT. UN!.


CARGUIO Y TRANSPORTE MATERIALES DE
EXCAVAClON L

= 3 4<m

m3

P.U.$

TOTAL $

P.u.s

TOTAL $

P.U.$

1.030

792

TOTAL $
911

FAENA CON 1 CImGADOR y 4 CAMIONES:


CImGADOR MICHIGAN 558 (incluye operndor y.
combuslible) (Tiempo diao de ,trabajo

= 8,5 ihr)

, CAMION TOLVA 7 m3 (Incluye onerador y


,combustible) (Tiempodario de 1mbajo
JORNALEROS (PE1ROlEO
(Tiempo diario de Imbajo

= 8,5 hr )

y OTROS)

= 8.5 hr)

CAPATAZ ( Conlrolael 50% del da

70

m3

hr

0,0143'

hr'

17.914

256

28.380

405

17.5

m3

hr

0.0571

hr

8.701

497

10.223

m3

da

il,0017

da

5.702

10

1.190 m3

da

0.0008

dia

~8.742

15

57

23.147

331

584

9.462

541

5.702

10

5.702

10

18.742
.

16

18.742
.

16

J595
,1

% LEYES SOCIALES

Fuente: CNR

14

15

Roce y Descepe

c)
ITEM

Unidad

Rend.

Cant.

Precio Unit

Precio Total

$
O

2.2 Camin tolva 12 m3


SUBTOTAl

3.4 Chofer
3.5 leyes Sociales 55%
SUBTOTAL
TOTAL COSTO DIRECTO

Fuente: Aquaterra !Ingenieros Ltda.

h
h

50,00
70

0,02
0,01

h
h
h
h

80,00
80,00
50,00
50,00

0,01
0,01
0,02
0,02

26.354
20.723

2.584
3.987
1.211
1.920

527
296
823
32
50
24
38
80
224
1.047

15

d)

ConstruccinMuro
PARTIDA
UNIDAD

ITEM

Rellenos Presas
,P.Unit

DESCRIPCION

UNIDAD

2.684

TOTAL

CANT. TOT COSTOUNIT

1:MANO DE OBRA
1 1 Capataz
1 2 Jornalero
1 3 OP. Retroexcavadora
1 4 On, Bulldozer
1 5 OP. Rodillo
16 Chofer aljibe

HH
HH
HH
,HH
HH
HH
HH

1 r Chofer

3.423
1.599
3.900
3.900
1.988
2.459
2.459

49
91
24
25
8
7
106
310

600
2.500

690
86
776

34.350
32.175
33.150
13.650
23.400

213
206
133

Sub totales

2 MATERIALES
21 Combustible
22 Lubricante

00142
00568
00062
00064
0004
0003
0043

115
00344

Lt
' Lt

Sub Total
3 EQUIPOS Y HERRAMIENTAS
31 Retroexcavadora
HM
32 Bulldozer
HM
33 Rodillo
HM
34 Aljibe
HM
35 Camion Tolva
HM

00062
00064
0004
0003
0043
Sub Total

Fuente: Aquaterralngenieros

e)

Ltda.

Geomembrana HOPE

liD Dlscentro

41

1006
1.599

-r;,.-"

C07IUI:IOX
rw;mICION

A-u."1

::

, Pi!OI.'EEIlOR

s..a.

COTIZACiN

-"Vk:Db"JI'

O;SC3fl'RO

fEct-:A

SRES: AQ~ATERRA rnG3,'lEROS


SR JAlM: VA.'i<GA?A.YSEN

COOIGO

FONO
FAX

RUTA~<l""OS2

DISCEtlTRO SA

/l.TENClON

s.A.

lIDA

CANT
EN DOlARES

FAX

SUNIT.

sus

1
1

lI=iR:lSGE0M3/5PJo.'tA.M[);'E

1..! r.,t'.!"(F..o!D7.Ctl1.13J,s1l.:)

H.~

1E'ffi::JS GE0M3/aF.A'tA.UDPE

S!rl:f! 7u1lrrll2',OO fd'J,(F.am101 r 1~,M:;)

Sl.S1

"

1
1

l/ETF..Oso:eeorero_i:F-2tOGfiS

1
1

VE1RX

v:m~

GEOM3.'SP.A.'lA.HD?E 1~t MM (?.:fb7,Dl y 3tC'~~,

R01O~411! fD M:O}

DEeEOiEXTil. O~:"1'5~OO LOO GF~ F~lo oe" J: 1~11t,'Z;5

VALOR EXPRESADO EN PESOS


D\-srAlAClO"'GEot Z\~~<l.I.~
n\STA:..A.Cf:JN

G:~n..

~MA~~

UjQlt~~ OIA"lO

DE oe~o\l

u: ~A~

lWfI V:.LO!reS NETO ~


Vl.LORES

US$ tl!4i-07
529,31

TOTAlUS$

AN!:iRICAHOS

'.~.18d!>Al>"lde:lOO7

DETAUE
VALOR EXPRESADO

(S.3)71~5Pl
(S2)71204

EXI'fiElIt.DQS

NETRO CUADRAIXIL

EII oou.ftE~

ANfRJCA/IOII

Fuente: Oiscentro SA

SUil

$2.~

$1.3E3

1'.S;

$2.-421)

SD.n

$0.7'.

S4il

S1.5l1

t1.~

5'9:1'1

seoo

IISC(

SIt.J

S10t

S8O'J
5, 1O'J

f)

Hormign H20
PRECIOS

PRECIOS

UNITARIOS

INFERIORES
RENIlIM'

HORMIGONADO

H20 CONTROLADO

I(FABRlCAClON

UNL

ml

P.U;$

CONCRETERO

, FlETE

150ft BEN.

P.U.$

TOTAL

P.U.$

TOTAL

56,280

64.262

10

m31 <la

01

da

5.842

584

5.842

584

5.842

584

20

m31 <la

0,05

00

9.249

462

10.588

529

9.918

496

MElON

sac

2.855

25.696

3.835

34.513

3.345

30.105

0056

vio

127.175

7.122

188.024

10.529

157.600

8.826

0,787

m3

3.042

2.394

4.868

3.831

3.955

3.113

0438

,m3

4.259

1.866

7.302

3.198

5.781

2.532

DEl

ESPECIAl.

CEMENTO

SACO

{ 160 SACOS

POR VlAJEl

RIPIO CON FLETE


ARENA

48.298

I(lncluvecombustible}
CEMENTO

TOTAL

:
9000 tts

TROMPO

CANT.

MEDIOS

DE PROVEEDORES

IN SITU Y COLOCAClONI:

CONFECC10N
ESTANQUE

UMDAD

VALORES

UNITARIOS

SUPERIORES

GRUESA

CON FLETE

PERDIDAS:
VIBRADOR

DE INMERSION

- 2535

SIKACURE

116 (MEMBRANA

CONTROL

DEl HORMIGON

45mm

m31 00

DE CURADOl

cada 100 m3 de horm!lfl confeccionado


TOMA DE MUESTRAS

15

Y ENSAYE

""

1.498

1.788

2.077

00667

00

2.434

162

7.302

487

4.868

325

07

kg

606

424

606

424

606

424

gI

100

100

100

100

100

100

):

DE PROBETAS

MANO DE OBRA:

= 1 M 1"+

Cuadrilla
MAESTRO

2 A

(EN COLOCACIONI

AYUDANTE

DE MAESTRO

(EN FABRICACIONI

15

m31 00

15

m3/Hod' 00667

1-

11.707

780

11.707

780

11.707

780

75

m3/Hod 01333

1-

5.702

760

5.702

760

5.702

760

15

m31 da

0;0667

da

15

m31_

00667

IHod

11.707

780

11.707

780

11.707

780

m31_

0,2

1-

5.702

1.140

5.702

1.140

5.702

1.140

0,0667

1-

5.702

380

5.702

380

5.702

380

1.249

18.742

1.249

18.742

da

0,0667

COLOCACIN:

= 1 M 1" + 4 A

CuadJll1a
, MAESTRO

( EN COLOCACION)

JORNAlERO

( EN ACARREO

Y COLOCACION)

JORNALERO

15

EN VIBRADO

CURADO

Y REVlSION

CAPATAZ.

15

% LEYES

,m3I_

MOLOAJES
m31 da

SOCIALES

da

00667
57

""

Fuente: CNR

g)

18.742

2.901

2.901

1.249
2.901

Acero Armadura
PRECIOS

UNITARIOS

'PRECIOS

UNITARIOS

MEDIOS

CANT.

11M.

119

8 mm A44

ka

248

248

271

271

POR DESPUNTES

10

25

27

0,01

ka

534

534

534

11.707

106

11.707

106

11.707

106

5.702

52

5.702

52

5.702

52

106

11

106

11

106

11

57

18.742

57

18.742

57

123

123

RENIIIM

UMDAD

P.U;$

TOTAL

P.U;$

VALORES

DE PROVEEDORES

SUPERIORES

INFERIORES

TOTAL

P.U.$

TOTAL

ENRERRADURAS:
ENRERRADURA
Suministro

Fe DIAMETRO
PERDIDAS
ALAMB.

D=8mm

A44:

640

652

627

y colocacin

BWG#18x5O

260

260
26

MANO DE OBRA:
CuadJlIIa

=1 M

MAESTRO
!AYUDANTE
RECARGO

1"+ 1 A

ENFIERRADOR
DE ,MAESTRO

' /q I 00

0,0091

110

1."1_

00091

ENRERRADOR

110

lka 1tltK!t 00091

OESG. HERRAMIENTAS

CAPATAZ. (Controla
% LEYES

110
DE PRIMERA

SOCIALES

3 cuadrillas

al dia )

00

1-

n-,
'!lo

10
330

00 ,

1101/00 0,003
57

""

Fuente: CNR

18.742

123

h)

Enrocado de Proteccin
PARTIDA
UNIDAD

1
1.1

2
2.1
2.2
2.3
3
3.1
3.2
3.3

: Enroca<Jo de proteCCiOn Total (P>50 Kg)


:m3

ITEM
MATERIALES
Produccin de Roca
SUBTOTAl
EQUIPOS Y HERRAMIENTAS
Produccin de Roca
Transporte de Roca
Colocacin de Roca
SUBTOTAl
MANO DE OBRA
Produccin de Roca
Transporte a Obra
Colocacin de Roca
SUBTOTAl
TOTAL COSTO DIRECTO

Unidad

Rend.

Canto

m3

1,00

1,00

1.366

1.366
1.366

m3
m3
m3

1,00
2,11
1,14

1,00
0,47

1.447
1.088
5.744

1.447
516
5.035
6.998

m3
m3
m3

1,00
2,11
4,68

628
432
10.500

628
205
2.243
3.077
11.441

Precio Unit

0,88

1,00
0,47
0,21

Precio Total

Fuente: Aquaterra lnqenieros Ltda.

i)

Compuerta de 1 m x 1 m

Compuerta N 1 (1 m x 1 m)
. Unidad Cantidad P. Unitario ($) C. Total ($)
Descripcin
. Hormign H20
Fierro Compuerta
Armadura D= 8 mm

m3
kg
kg

Costo Total

.
Fuente: Aquaterra Ingenieros Ltda.

j)

56.280
1.000
640

3,0
65,0
120

168.840
65.000
76.800

310.640

Vlvula de Compuerta D= 300 mm

$ 420.000, valor obtenido de proyecto de Esval S.A. recientemente construido


(Proyecto Ingeniera de Detalles, Hiseo y Construccin
Alfaro La Cruz, Conic Bf- Aquaterra)

k)

PEAP e mputsin

Vlvula de Regulacin D= 300 mm

$ 740.000, valor obtenido de proyecto de Esval S.A. recientemente construido


(Proyecto Ingeniera de Deta'lles, Diseo y Construccin
Alfaro La Cruz, Conic Bf - Aquaterra)

PEAP ,e lmpulsin

1)

Tubera HOPE

Tubera de HDPE PE 100, PN 6, Dn= 12"


36 US$/m, precio obtenido de proyecto recientemente construido por Minera Los
Pelambres (Proyecto Ingeniera de Detalles Captacin y Conduccin Aguas Las
Hualtatas, SMI - Aquaterra).

m)

V'lvulaVentosade 75 mm

$ 260.000, valor obtenido de proyecto de Esval S.A. recientemente construido


(Proyecto Ingeniera de Detalles, Diseo y Construccin PEAP e Impulsin
Alfaro La Cruz, Conic Bf - Aquaterra)
\

n)

Pantalla de Hormign con .Armadura

Costo de la pantalla de hormign fue obtenido de proyectos construidos


presas en la IV Regin (Pudaro, Santa Juana, Corrales).
Pantalla de Hormign (H 30) con Armadura:

o)

de

US$ 150/m3

Tuberade Ace:ro0= 12n

96 US$/ml, valor obtenido de proyecto de Esval S.A. recientemente construido


(Proyecto Ingeniera de Detalles, Diseo y Construccin PEAP e Impulsin
Alfara La Cruz, Conic Bf - Aquaterra)

ANEXO CARTOGRFICO