Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
CASE REPORT
Pancreatitis aguda recurrente, caso clnico
Recurrent acute pancreatitis
ABSTRACT
Background: Recurrent acute pancreatitis (RAP) is defined as episodes of acute
pancreatitis with complete clinical and anatomical resolution between each
episode. The etiology is diverse in children (20-35% unknown). Objective: Analyze
the etiology, diagnosis and most appropriate screening of RAP in children. Casereport: A 9 year-old boy with 6 episodes of acute pancreatitis (AP); 4 of them
required hospital admission. The study included a normal
colangiopancreatography, normal basic immunologic and metabolic exams and
negative genetic assessment of the cystic fibrosis most common mutation. During
the episodes of AP, 3 computed tomography images were obtained and showed
AP in different degrees (Baltasar C and E). Genetic testing for hereditary
pancreatitis was negative. Laparoscopic colecistectomy was performed.
Conclusion: RAP must be suspected in children with recurrent abdominal pain
and elevated serum amylase-lipase concentration, in order to initiate an adequate
evaluation.
(Key words: recurrent pancreatitis, biliar lithiasis, hereditary pancreatitis).
RESUMEN
Introduccin: La pancreatitis aguda recurrente (PAR) se define como episodios
de pancreatitis aguda (PA) con resolucin clnica y anatmica completa entre los
episodios. Su etiologa es heterognea y en un 20-35% desconocida. Objetivo:
Discutir el diagnstico etiolgico de PAR y el estudio ms apropiado. Caso
Clnico: Presentamos el caso de un nio de 9 aos que present 6 episodios de
pancreatitis aguda, cuatro de los cuales requirieron hospitalizacin. El estudio
incluy 3 estudios de tomografa computarizada de abdomen y pelvis, que
mostraron hallazgos compatibles con PA en grado variable,
colangiopancreatografa por resonancia magntica que no mostr hallazgos
patolgicos, estudio de bilis por sondeo duodenal positivo para cristales de
bilirrubinato de calcio, estudio inmunolgico y metablico normal, test del sudor
Introduccin
La pancreatitis aguda (PA) es la inflamacin aguda del pncreas, que tambin
puede involucrar tejido peripancretico y rganos a distancia. Se caracteriza
clnicamente por dolor abdominal y por elevacin srica de las enzimas
pancreticas1,2. Aunque PA es una entidad considerada poco frecuente en
pediatra, adquiere importancia debido a una morbi-mortalidad significativa 3. En la
mayora de los casos, es de pronstico leve (75-85%), con un proceso inflamatorio
autolimitado y de resolucin espontnea. De hecho, en pacientes con PA
intersticial o de comportamiento clnico leve, la glndula retorna a la normalidad
funcional e histolgica en forma definitiva. Sin embargo, en algunos nios puede
ser catastrfica (15-25%), desarrollando mltiples complicaciones, requiriendo
hospitalizaciones prolongadas y con una tasa de mortalidad de 3-5% 6. La
patognesis, no aclarada en detalle an, corresponde a un proceso de
autodigestin pancretica debido a la activacin prematura de precursores
enzimticos digestivos dentro de la clula acinar, el sistema ductal o el espacio
intersticial pancretico, asociado a estrs oxidativo, disminucin de la
microcirculacin pancretica y liberacin de citokinas inflamatorias 4-6. La etiologa
de la PA en los nios es diversa, siendo el trauma abdominal el ms frecuente de
acuerdo a varias series extranjeras, seguido de la etiologa idioptica, litiasis biliar
y drogas4,5,7.
La pancreatitis aguda recurrente (PAR) se define como episodios recurrentes de
PA con resolucin clnica completa entre los cuadros y con recuperacin completa
del parnquima pancretico. Episodios recurrentes de PA pueden llevar a
pancreatitis crnica, con dao estructural secuelar, y un factor de riesgo asociado
de adenocarcinoma pancretico4,6.
El objetivo de este trabajo fue discutir el diagnstico etiolgico de PAR en pediatra
y el estudio ms apropiado, para lo cual presentamos el caso de un nio con PAR.
Caso Clnico
Nio de 9 aos 8 meses, con antecedente de obesidad (IPT: 139%, IMC: 23,5) y 6
episodios de PA, de los cuales 2 se manejaron en forma ambulatoria. Primer a
episodio a los 6 aos. En relacin a los 3 primeros episodios de PAR, se inici
estudio etiolgico en que destac: ultrasonografa (US) abdominal con vescula sin
litiasis, va biliar intra y extraheptica no dilatadas, colangiopancreatografia por
resonancia magntica (CPRM) sin hallazgos patolgicos, un estudio de bilis por
sondeo duodenal negativo para cristales de colesterol o microlitiasis de colesterol,
pero que mostr grnulos de bilirrubinato de calcio que podran asociarse a
clculos pigmentarios en la va biliar.
F
i
g
u
r
a
1
.
T
C
d
e
a
b
d
o
m
e
n
,
e
n
u
n
c
o
r
t
e
a
x
i
a
l
c
o
n
u
s
o
d
e
m
e
d
i
o
d
e
c
o
n
t
r
a
t
e
o
r
a
l
y
e
n
d
o
v
e
n
o
s
o
,
m
u
e
s
t
r
a
a
u
m
e
n
t
o
d
e
t
a
m
a
o
d
i
f
u
s
o
,
i
r
r
e
g
u
l
a
r
i
d
a
d
y
a
l
t
e
r
a
c
i
n
d
e
l
a
e
s
t
r
u
c
t
u
r
a
d
e
l
p
n
c
r
e
a
s
(
f
l
e
c
h
a
s
)
,
a
s
o
c
i
a
d
o
a
a
u
m
e
n
t
o
d
e
l
a
d
e
n
s
i
d
a
d
d
e
l
t
e
j
i
d
o
a
d
i
p
o
s
o
p
e
r
i
p
a
n
c
r
e
t
i
c
o
(
*
)
y
c
o
l
e
c
c
i
o
n
e
s
l
q
u
i
d
a
s
(
*
)
,
s
i
n
z
o
n
a
s
d
e
n
e
c
r
o
s
i
s
p
a
n
c
r
e
t
i
c
a
.
F
i
g
u
r
a
2
.
C
P
R
M
m
u
e
s
t
r
a
v
a
b
i
l
i
a
r
y
c
o
n
d
u
c
t
o
s
p
a
n
c
r
e
t
i
c
o
s
s
i
n
a
l
t
e
r
a
c
i
o
n
e
s
m
o
r
f
o
l
g
i
c
a
s
e
v
i
d
e
n
t
e
s
.
C
H
C
:
c
o
n
d
u
c
t
o
h
e
p
t
i
c
o
c
o
m
n
;
C
:
c
o
l
d
o
c
o
;
C
P
:
c
o
n
d
u
c
t
o
p
a
n
c
r
e
t
i
c
o
p
r
i
n
c
i
p
a
l
(
W
i
r
s
u
n
g
)
;
D
:
d
u
o
d
e
n
o
.
Discusin
que requieren hospitalizacin; una fase intermedia con incremento del riesgo de
desarrollar calcificaciones pancreticas, dilatacin ductal y necesidad de ciruga; y
una fase tarda con el desarrollo de diabetes. Esto es importante para poder
diferenciarla de la progresin de la PC alcohlica, que tiene una progresin ms
rpida y es la causa principal de PC en adultos 16.
El tratamiento de la PA depender de su gravedad. En la PA leve slo se requiere
reposo, ayuno, hidratacin endovenosa, reemplazo electroltico y analgesia. La
aspiracin por una sonda nasogtrica podra ser til para disminuir los sntomas,
pero no acorta el tiempo de la enfermedad. En las PA moderadas y graves, se
necesita manejo en UCI para resucitacin adecuada en caso de shock
hipovolmico, insuficiencia renal y falla respiratoria 6.
El tratamiento de la PAR depender de la causa identificada. Si la causa de PAR
es debido a drogas, la indicacin ser suspender la droga responsable y evitar los
medicamentos qumicamente similares. En caso de una diskinecia biliar, la presin
elevada de los conductos biliares o pancreticos se pude disminuir mediante el
uso de bloqueadores de los canales de calcio, la esfinterectoma endoscpica o
mediante ciruga. El tratamiento de la hipertrigliceridemia es disminuir la ingesta
lipdica de la dieta, el ejercicio y el uso de medicamentos. Dentro de los
medicamentos, se recomiendan el gemfibrozil, el clofibrato y el cido nicotnico,
habindose obtenido mejores resultados con el gemfibrozil10. Por otro lado, se
han obtenido excelentes resultados en la prevencin de PAR idioptica mediante
la administracin de enzimas pancreticas en forma profilctica, ya que disminuira
la frecuencia y severidad de los ataques de PAR idioptica, siendo las enzimas
entricas no recubiertas las que han suprimido efectivamente la secrecin del
pncreas, dndole reposo y controlando el dolor abdominal. El uso de un
adyuvante como los antagonistas de los receptores tipo 2 de histamina o el
omeprazol inhibe la secrecin cida y de esta manera limitan la destruccin de las
enzimas entricas recubiertas en el estmago7.
Los pacientes con PA presentan un metabolismo similar a los pacientes con sepsis
ya que existe un estado hipermetablico que requerir de un soporte nutricional
adecuado. La recomendacin actual en pacientes que no han recibido
alimentacin por ms de 7 a 10 das y que no presenten ileo es el inicio de la
nutricin enteral a travs de una sonda nasoyeyunal (distal al ngulo de Treitz),
que debe controlarse radiolgicamente en forma peridica para detectar una
eventual migracin. La nutricin parenteral total se reserva para pacientes que
necesiten un aporte nutricional agresivo, en quienes no se logre un acceso enteral
adecuado o que evolucionen de manera desfavorable con la nutricin enteral. El
reinicio de la alimentacin oral se realizar de acuerdo a los siguientes criterios:
ausencia de dolor abdominal, reduccin de los niveles de amilasa y lipasa sricos
a niveles cercanos a lo normal, ausencia de complicaciones y resolucin del ileo
con retorno de ruidos hidroareos2.
En conclusin, sugerimos iniciar el estudio de PAR con una detallada historia
clnica, seguimiento del paciente durante las crisis mediante la determinacin de
enzimas pancreticas sricas y teniendo en cuenta las causas mencionadas de
PAR. La TC de abdomen y pelvis es el estudio de imgenes inicial de eleccin y
permite no slo confirmar el diagnstico de PA, sino tambin detectar sus
complicaciones. La US es de utilidad en la deteccin y evolucin de
complicaciones, fundamentalmente de colecciones lquidas o pseudoqustes. La
CPRM permite descartar anomalas congnitas de los conductos biliares o
pancreticos. Debe descartarse la ingesta de cualquier tipo de droga causante de
PA, realizar un perfil bioqumico bsico en forma seriada para descartar la
hipertrigliceridemia, y estudiar mutaciones especficas de fibrosis qustica. Adems
es importante determinar la necesidad de realizar estudio gentico a pacientes
que cumplan con alguno de los criterios validados a nivel internacional, lo que
podra orientar a la progresin de una PAR. Existen algunos criterios que aun no
han sido resueltos, como si los episodios de PAR son prevenibles y adems la
progresin a PC y si se debera ofrecer un tamizaje para la pesquisa de cncer
pancretico a pacientes con PH12. Si pese a un estudio extenso de la etiologa no
se encuentra la causa de la PAR se podr deducir que se trata de una pancreatitis
recurrente de causa idioptica.
Referencias
1.- Harris P, Herrera JM: Pancreatitis aguda grave. En Quiones E., Ugazzi S.,
Smith T. eds. Bases de Pediatra Crtica. 3 ed. Editorial Mediterrneo, Quito,
Ecuador, 2001.
[ Links ]
2.- Gana JC, Harris P: Nutricin del nio con pancreatitis aguda. En: Campo Mio
Santiago eds. Fundamentos de Nutricin Clnica en Pediatra. Sociedad
Ecuatoriana de Cuidado Intensivo Peditrico. SECIP y Laboratorio Ordesa
Editorial (IBSN 9978-43-780-0), Ecuador, 2004.
[ Links ]
3.- Vaca C, Harris P, Barriga F, et al: Pancreatitis aguda grave y pseudoquiste
pancretico por uso de drogas en nios. Presentacin de tres casos clnicos y
revisin de la literatura. Rev Chil Pediatr 2001; 3: 235-43.
[ Links ]
4.- Uretsky G, Goldxchmiedt M, James K: Childhood pancreatitis. Am Fam
Physician 1999; 59: 2507-15.
[ Links ]
5.- Benifla M, Weizman Z: Acute Pancreatitis in Childhood: Analysis of Literature
Data. J Clin Gastroenterol 2003; 37: 169-72.
[ Links ]
6.- Grendell J: Acute Pancreatitis. Clin Perspect Gastroenterol 2000: 327-33.
[ Links ]
7.- Baillie J: Pancreas Divisum. Clin Perspect Gastroenterol 2002: 73-6.
[ Links ]
8.- Phillip P: Approach to the Patient with Acute Relapsing Pancreatitis.
Gastrointest Dis Today 1994; 3: 8-15.
[ Links ]
9.- Schwaner J: Pancreatitis aguda: ndice de severidad en TC. Evaluacin de
complicaciones y hospitalizacin. Rev Chil Radiol 2003; 4: 187-93.
[ Links ]
10.- Berger Z: Heparina e insulina en el tratamiento de la pancreatitis aguda por
hipertrigliceridemia. Experiencia en 5 casos. Rev Md Chile 2001; 129: 1373-8.
[ Links ]
11.- Sanhueza R: Pancreatitis aguda en el embarazo: a propsito de un caso
clnico. Rev Chil Obstet Ginecol 2004; 69: 48-51.
[ Links ]
12.- Sweeney J: Genetics of Pancreatic Disease. Clin Perspect Gastroenterol
2002: 110-6.
[ Links ]
13.- Keim V: Identification of patient with genetic risk factors of Pancreatitis: Impact
on treatment and cancer prevention. Clinical Reviews 2003; 21: 346-50.
[ Links ]
14.- Keim V: The course of Genetically Determined Chronic Pancreatitis. J
Pancreas 2003; 4: 146-54.
[ Links ]
15.- lvarez G: Acute Pancreatitis in Childhood. Rev Esp Enferm Dig 2003; 95: 408.
[ Links ]
16.- Tiao M: Pancreatitis in Children: Clinical analysis of 61 cases in southern
Taiwan. Chang Gung Med J 2003; 25: 162-8.
[ Links ]