Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
2012
Resumen: En el presente trabajo se plantean una serie de hiptesis respecto a la metfora como principio esttico que rige el
funcionamiento simblico de un tipo especfico de piezas que corresponden al Perodo Medio del noroeste argentino
(400-900 d. C.). Consideramos que el funcionamiento metafrico no se restringe a la configuracin icnica sino a la
experiencia que se tiene de los objetos en determinados contextos. Se analiza el caso de procesos metafricos que
involucran la relacin hombre-felinos en objetos poco trabajados hasta el presente y de los que se conservan pocos
ejemplares: se trata de vasos de piedra y de un mango de hacha de madera, que por sus caractersticas suponemos que
eran utilizados en rituales en los que los hombres se sacralizaban en funcin del poder poltico religioso.
Palabras claves: Arte prehispnico. Metfora. Objetos rituales. Esttica prehispnica.
Abstract: The paper proposes a series of hypothesis about metaphor as an aesthetic principle that underlies the symbolic functioning of a
specific kind of objects during the Middle Period of the Argentine Northwest (400-900 B. C.). It is considered that metaphors exist
not only in the iconic configuration but in the way that the objects are perceived in certain contexts. In this sense, the metaphor is
constructed throughout the ritual while the object is being experienced. Metaphoric processes that involve the relation between
man and feline are analyzed in very few objects that have not been deeply studied yet: stone vases and a wood ax handle.
These objects might have been used in rituals in which men became sacred depending on the politic and religious authority.
Keywords: Pre-Hispanic Art. Metaphor. Ritual objects. Pre-Hispanic aesthetics.
BOVISIO, Mara Alba. La metfora como principio esttico en el arte prehispnico del noroeste argentino. Boletim do Museu Paraense
Emlio Goeldi. Cincias Humanas, v. 7, n. 1, p. 00-00, jan.-abr. 2012.
Autor para correspondncia: Mara Alba Bovisio. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofa y Letras. Morelos 715, C.P. 1406.
Buenos Aires, Argentina (mariaalbab@yahoo.com.ar).
Recebido em 23/12/2010
Aprovado em 30/11/2011
559
Vase como recopilacin exhaustiva del trabajo arqueolgico y las interpretaciones iconogrficas desarrollados sobre La Aguada:
Gonzlez (1998). En nuestra tesis doctoral, an indita, nos dedicamos a revisar estas interpretaciones y profundizar en la especificidad
de los discursos iconogrficos en relacin a las tradiciones plsticas de cada valle (Bovisio, 2008a).
2
Cabe aclarar que a partir de investigaciones anteriores y de nuestros propios anlisis iconogrficos en nuestra investigacin doctoral
estudiamos un corpus de 250 piezas entre vasijas de cermica grabada gris y negra, cermica policroma bi y tricolor, figuras modeladas
en cermica, talladas en piedra y en madera, pipas de piedra y cermica, vasos tipo kero de piedra y madera, objetos de metal este par
es solo uno de los aspectos de la compleja iconografa del perodo Medio en el noroeste argentino, que involucra tambin a serpientes,
saurios e hidrosaurios.
3
Estamos dejando de lado otro importante tipo de objeto ritual, las pipas, porque ests presentan una iconografa diferente, que a nuestro juicio
da cuenta de otro proceso de significacin directa y especficamente vinculado con el consumo de cebil en rituales de transformacin chamnica.
1
560
Bol. Mus. Para. Emlio Goeldi. Cienc. Hum., Belm, v. 7, n. 1, p. 000-000, jan.- abr. 2012
Figura 1. Mapa del Noroeste argentino, donde se ubican los sitios mencionados en el texto. Autora: Victoria Coll.
561
Se trata del vaso perteneciente a la Coleccin Muiz Barreto, n. 8616, del Museo de La Plata, que reproducimos en la Figura 7.
562
Bol. Mus. Para. Emlio Goeldi. Cienc. Hum., Belm, v. 7, n. 1, p. 000-000, jan.- abr. 2012
563
Gamboa, retomando a Levi-Strauss, Latour, Descola y Viveiros de Castro, propone aplicar el perspectivismo somtico a la
consolidacin de un perspectivismo material: Las perspectivas mviles nos sealan la existencia de un universo transformacional
donde las diferentes formas de subjetividad son asimilables a la conciencia humana. Por tal razn el cogito amerindio puede ser
un animal, una cesta o un espritu. De ah que un artefacto pueda llegar a ser un sujeto capaz de alcanzar un punto de vista
determinado (Gamboa, 2008, p. 84).
6
Vese, por ejemplo: Willis (1990); Benson (1972); Saunders (1998); Urton (1985); Dillehay y Kaulicke (1985); Reichel-Dolmatoff (1975);
Chaumeil et al. (2005); Bovisio (1998-1999, 2008a, 2008b).
5
564
Bol. Mus. Para. Emlio Goeldi. Cienc. Hum., Belm, v. 7, n. 1, p. 000-000, jan.- abr. 2012
Excede los limites de este texto dar cuenta in extenso de todos los trabajos que han abordado la cuestin del rol de la interaccin
hombre-animal en la configuracin de las cosmovisiones de sociedades amerindias. Nos limitamos a mencionar aquellos que nos han
servido como referentes en nuestro trabajo.
8
Ciertamente nos resulta ms pertinente el abordaje de Viveiros de Castro que el de Descola puesto que consideramos que en sus postulados
acerca del par interioridad/fisicalidad subyace la dicotoma occidental cuerpo-alma, inaplicable a nuestro juicio a la cosmovisin andina.
7
565
se refieren a procesos que ponen en juego a humanos, nohumanos y entidades supra-humanas. Estos procesos estaran
asociados al poder sagrado en la medida que dan cuenta de
la posibilidad de ciertos sujetos de asumir corporalidades
humanas y no-humanas, vale decir, perspectivas de
subjetividades aloespecfcas. Procesos de carcter metafrico,
que establecen identificaciones entre determinados atributos
no-humanos, asociados con rasgos del animal que inspiran
admiracin, inters, curiosidad y a la vez temor, aprehensin,
e incluso rechazo, y atributos humanos identificados con
determinados valores y roles sociales.
Respecto al tema especfico del simbolismo de las
imgenes plsticas felnicas en Amrica contamos con dos
compilaciones fundamentales. Una es la obra ya mencionada,
The cult of feline. A Conference in Precolumbian
Iconography (Benson, 1972), y la otra, Icons of power.
Feline symbolism in the Americas, editada por Saunders
(1998). Solo en el primero se incluy un texto referido a
la Argentina, el de Gonzlez acerca del complejo felnico
en noroeste argentino (The felinic complex in Northwest
Argentina), al que hicimos referencia ms arriba9.
Saunders, frente a la cuestin de porqu el felino
ocupa un lugar privilegiado entre los iconos asociados al
poder, retoma las ideas de Mundkur:
The origin and development of hominid cognitive
processes may have been influenced by their
inescapable interaction with predators which, by
comparison, were stronger, faster, more agile,
and equipped with deadly natural weaponry
(Saunders, 1998, p. 1).
El resto de los textos de la conferencia de Dumbarton Oaks se refieren a Mesoamrica (rea del Golfo y Valle de Mxico), Andes
Centrales (Chavin y Paracas) y Colombia (San Agustn), mientras que el volumen compilado por Saunders, adems de estudios sobre
el simbolismo del felino en esas reas, incluye trabajos sobre culturas prehispnicas de Panam, sudoeste de los Estados Unidos, centro
sur de Chile (araucanos) y de la Amazona.
10
Vase una sntesis de los mismos en Saunders (1998, p. 4-5).
11
Fundamentalmente Prez Golln, Semp, Baldini, Gordillo, Kusch y la autora de este texto.
9
566
Bol. Mus. Para. Emlio Goeldi. Cienc. Hum., Belm, v. 7, n. 1, p. 000-000, jan.- abr. 2012
Cordy-Collins seala que el pelaje representado en los felinos de las botellas Tembladera presenta rasgos que aluden al jaguar y al gato monts
simultneamente. En el mismo sentido seala la arbitrariedad de las posiciones en las que aparecen dispuestos los felinos respecto a las conductas
que le son propias en la naturaleza, y vincula estas arbitrariedades con la representacin junto a los felinos de cactceas, que identifica con el
San Pedrito, planta psicoactiva. El anlisis de las convergencias y divergencias entre lo representado y los referentes le permiten interpretar la
imagen felnica en trminos simblicos, asocindola al consumo ritual de San Pedro (Cordy-Collins, 1998, p. 156-161).
13
Abordaje que supone tambin tener en cuenta los casos en el que la imagen del felino es alctona y no refiere a una experiencia especfica
de los hacedores de las imgenes, como por ejemplo el caso de la iconografa de origen Chavin en textiles Paracas. Sawyer, a travs
de un exhaustivo anlisis iconogrfico de las imgenes Paracas desde sus fases ms tempranas a las ms tardas, establece que el nico
felino significativo para la costa sur fue el gato pampeano (gentle ocelotl). Sostiene que los parqueases fueron persuadidos de aceptar el
concepto deidad-jaguar de origen chavin, pero que nunca internalizaron el significado del jaguar como smbolo de poder sobrenatural
puesto que este no era parte de su realidad (Sawyer, 1972, p. 118).
14
Por ejemplo, en la conferencia de Dumbarton Oaks, Kan (1972) analiza el caso de la costa y sierra nortes del Per, donde la boca
felnica, desde la poca Chavin hasta Moche, es una constante en las representaciones de deidades, vale decir, se constituye en
atributo divino por excelencia.
12
567
Es intencional el uso del verbo participar, que otorga carcter de sujeto a los objetos.
Vase una sntesis de las investigaciones que dan cuenta de estos hallazgos en Gonzlez (1998).
15
16
568
Bol. Mus. Para. Emlio Goeldi. Cienc. Hum., Belm, v. 7, n. 1, p. 000-000, jan.- abr. 2012
Figura 4. Mango de hacha o cetro (posiblemente algarrobo). Largo: 55,5 cm. Ancho mximo: 6,1 cm. Espesor mximo: 3,4 cm. Procedencia:
cueva en el cordn norte del Famatina, a 30 km al oeste de Santa Cruz, La Rioja. Coleccin Museo Samay Huasi, Chilecito, La Rioja.
Dibujo de la autora en base al publicado en Vivante y Cigliano (1967).
Actualmente pertenecen al Museo San Miguel de Azapa (Arica, Chile), donde relevamos estos datos en enero de 2001.
Esta coleccin, que hoy pertenece al Museo de Ciencias Naturales de La Plata (provincia de Buenos Aires, Argentina), se origin a
partir de las excavaciones realizadas en cementerios Aguada por el ingeniero Vladimiro Weisser, contratado en la dcada de 1920 por
Benjamn Muiz Barreto. Weisser cont con el asesoramiento de Salvador Debenedetti.
19
Hemos realizado un relevamiento sistemtico de las referencias en fuentes de extirpacin de idolatras (siglos XVI y XVII) a vestimentas
rituales en Bovisio (2008a, p. 45-47).
17
18
569
Huaca local.
20
570
Bol. Mus. Para. Emlio Goeldi. Cienc. Hum., Belm, v. 7, n. 1, p. 000-000, jan.- abr. 2012
Respecto a estas referencias etnogrficas vase: Saunders (1998, 1990); Chaumeil et al. (2005); y Viveiros de Castro (2010).
21
571
572
Bol. Mus. Para. Emlio Goeldi. Cienc. Hum., Belm, v. 7, n. 1, p. 000-000, jan.- abr. 2012
El puma es de hbitos marcadamente arborcolas y esta cola le sirve para mantener el equilibrio ocupa la 1/4 parte de su largo total.
En la cermica, en cambio, si tomamos el caso de Ambato, por ejemplo, vemos que el nico rasgo fuertemente naturalista est dado
por el tratamiento de las manchas compuestas propias del jaguar.
22
23
573
24
25
574
Bol. Mus. Para. Emlio Goeldi. Cienc. Hum., Belm, v. 7, n. 1, p. 000-000, jan.- abr. 2012
Referencias
BENSON, Elizabeth. The lord, the ruler: jaguar symbolism in the
Americas. In: SAUNDERS, Nicholas (Ed.). Icons of power. Feline
symbolism in the Americas. New York: Routledge, 1998. p. 53-76.
BENSON, Elizabeth (Ed.). The cult of feline. A Conference in
Precolumbian Iconography. Washington: Dumbarton Oaks, 1972.
BERENGUER, Jos. Hallazgos La Aguada en San Pedro de Atacama,
Norte de Chile. Gaceta Arqueolgica Andina, n. 12, p. 12-14,
1984.
BOVISIO, Mara Alba. De imgenes y misterios: el problema de
la interpretacin del arte prehispnico. 2008. Tesis (Doctoral en
Filosofa y Letras) Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires, 2008a.
BOVISIO, Mara Alba. Metforas animales: la iconografa del
poder sagrado en la plstica prehispnica del NOA. In: Simposio
Internacional sobre Religiosidad, Cultura y Poder, 2., 2008, Buenos
Aires, 2008. Anais Buenos Aires: GERE, 2008b. 1 CD-ROM.
BOVISIO, Mara Alba. Procedimientos analgicos en el arte del
N.O. argentino prehispnico. Avances, n. 2, p. 7-15, 1998-1999.
CABRERA, ngel. Los flidos vivientes de la Repblica Argentina.
Revista del Museo Argentino de Ciencias Naturales Bernardino
Rivadavia, Cincias Zoolgicas, tomo VI, n. 5, p. 161-247, 1961.
CABRERA, A.; YEPES, J. Historia natural: mamferos sudamericanos (vida, costumbres, descripcin). Buenos Aires:
Compaa Argentina Editores, 1940.
CHAUMEIL, J. P.; PINEDA CAMACHO, R.; BOUCHARD, J. F.
Chamanismo y sacrificio. Perspectivas arqueolgicas y etnolgicas
en sociedades indgenas de Amrica del Sur. Bogot: Fundacin de
Investigaciones Arqueolgicas Nacionales, 2005.
CHEBEZ, Juan Carlos. Los que se van. Especies Argentinas en
peligro. Buenos Aires: Albatros, 1994.
CORDY-COLLINS, Alana. The jaguar of the backward glance. In:
SAUNDERS, Nicholas (Ed.). Icons of power. Feline symbolism in
the Americas. New York: Routledge, 1998. p. 155-170.
CRUZ, Pablo. Entre pumas y jaguares. Algunas reflexiones acerca
de la iconografa del valle de Ambato (Catamarca). Revista Andina,
n. 34, p. 217-235, 2002.
DESCOLA, Phillipe. Par-del nature et culture. Paris: Gallimard, 2005.
DILLEHAY, Tom; KAULICKE, P. Aproximacin metodolgica:
el comportamiento del jaguar y la organizacin socio-espacial
humana. Relaciones de la Sociedad Argentina de Antropologa,
tomo XVI, p. 65-83, 1985.
FRANCASTEL, Pierre. La realidad figurativa. Buenos Aires:
EMECE, 1970 [1965].
575
576