Curso de Higiene Ocupacional

Disciplina 7: Radiaes Ionizantes

Ementa
Entendimento dos conceitos de Radiaes Ionizantes, dos usos dessa forma
de energia nas empresas e no setor de sade, conhecimento dos princpios de
radioproteo, de avaliao ocupacional das radiaes, dosimetria, e medidas
de controle.
Objetivos da Disciplina

Conhecer os conceitos e parmetros tcnicos fsicos sobre as radiaes

ionizantes.

Conhecer os efeitos estocsticos e no estocsticos derivados da

exposio s radiaes ionizantes.

Compreender os princpios bsicos de radioproteo e a norma CNEN

NN 3.01 Diretrizes Bsicas de Radioproteo e suas congneres.

Conhecer os procedimentos tcnicos bsicos de avaliao quantitativa e

qualitativa das diversas formas de radiaes ionizantes.

Comprender as informaes tcnicas para aplicao de medidas de

controle em especial quelas relacionadas s normas da Portaria
3.214/78 e anexas.

Unidade 2: Grandezas das Radiaes Ionizantes

Objetivos da Unidade:

Conhecer os conceitos e parmetros das grandezas utilizadas na

radiao ionizante.

Caro aluno,

Nesta unidade, iremos conhecer os conceitos e parmetros das grandezas

utilizadas na radiao ionizante. Para tanto, iniciaremos pelo Laboratrio
Nacional de Metrologia das Radiaes Ionizantes (LNMRI) que responsvel,
por designao do INMETRO, desde 1989, pela guarda e disseminao dos
padres nacionais das unidades SI das grandezas fsicas kerma, fluncia,
equivalente de dose, dose absorvida e atividade para as vrias aplicaes das
radiaes ionizantes na indstria, na medicina e outros campos.

Nesta unidade, veremos que o LNMRI apresenta documentos internacionais e

recomenda as grandezas para medio de radiaes ionizantes para as
diversas reas. Para tanto, esto disponibilizados textos para consulta
apresentando tabelas com definies, smbolos e frmulas visando concatenar
informaes pertinentes e servir como um glossrio, bem como fatores de
converso e constantes fsicas frequentemente usadas nas prticas com
radiaes ionizantes.

Vamos iniciar nossos estudos agora sobre as grandezas e unidades para

radiaes ionizantes? Em caso de dvida, entre em contato como o tutor antes
de prosseguir.

Radioatividade

A grandeza definida para medio da quantidade de transformaes que

ocorrem numa fonte radioativa, dando origem aos diversos tipos de radiao,
a atividade. Entretanto, devido ao fato das medies estarem associadas a
uma amostra, que possui um determinado volume ou massa, muitas vezes, so
utilizadas as grandezas atividade por unidade de volume ou atividade por

unidade de massa, anteriormente denominadas de concentrao de atividade

ou simplesmente concentrao.

Da mesma forma, para expressar quantitativamente o nvel de contaminao

superficial por um material radioativo, utiliza-se atividade por unidade de
rea. Para expressar a quantidade de radiaes emitidas por determinados
tipos de fontes, por exemplo, fontes com radionucldeos emissores alfa, devido
ao pequeno alcance da radiao alfa, elas s podem ser medidas de um lado
da fonte, geometria 2, e expressas em radiaes por segundo, mas que no
significa 1 becquerel.

Existem unidades obsoletas de atividade por unidade de volume que ainda

so utilizadas para expressar o nvel de radioatividade de guas minerais,
como o mache e o eman. O mache vale 3,46 eman e expressa a quantidade
de radnio emanada de um litro de gua contendo urnio e seus descendentes
radioativos. O mache equivale a 12,802 Becquerel/litro.

Radioterapia

As grandezas de calibrao em radioterapia esto divididas pelo tipo de

tratamento aplicado: teleterapia ou braquiterapia.

A teleterapia ou radioterapia de feixe externo envolve irradiaes com ftons ou

eltrons para destruir clulas de cncer na superfcie ou mais profundamente
no corpo. A tcnica de Braquiterapia utiliza fontes radioativas encapsuladas,
que so inseridas muito prximas ou dentro do tumor, fornecendo uma alta
taxa de dose em tecidos prximos a fonte, sem prejudicar as estruturas
adjacentes.

Para a teleterapia as grandezas padronizadas no LNMRI so o kerma no ar e

a dose absorvida na gua. Os padres nacionais so calibrados no BIPM e as
grandezas so disseminadas para diferentes qualidades de feixes de radiao.
Para

tanto,

so

utilizados

procedimentos

baseados

em

protocolos

internacionais recomendados pela AIEA, tais como: TRS277, TRS381 e TRS

398.

A tcnica de Braquiterapia existe desde o incio do sculo XX e vrios

radionucldeos entre eles 60Co, 137Cs, 192Ir, 125I, 103Pd tm sido utilizados.
H duas possibilidades a serem consideradas para a calibrao das fontes
usadas em Braquiterapia em termos de taxa de Kerma no ar:

A primeira requer que as fontes de referncia sejam calibradas em um

laboratrio primrio em intensidade de kerma no ar (air kerma
strength) e sua calibrao seja transferida atravs do uso de cmaras
de ionizao tipo poo.

A segunda requer que as medidas sejam feitas com uma cmara de

ionizao (calibrao no ar) com fator de calibrao rastrevel a um
laboratrio primrio.

A segunda opo utilizada no LNMRI para fornecer a calibrao da semente

de 192Ir HDR. O LNMRI tambm possui uma cmara tipo poo modelo HDR
1000 Plus, calibrada em intensidade de kerma no ar, e est atualmente em
estudos para implantar a disseminao dessa grandeza no pas, como
recomendado pelo TECDOC 1079 da IAEA.

Radiodiagnstico

Na rea de Radiodiagnstico Mdico e Odontolgico, a grandeza fundamental

na qual os padres nacionais so calibrados o kerma no ar. A partir do
kerma no ar podem-se determinar todas as demais grandezas de uso prtico.

As medies de radiao, nesta rea, so fundamentais para os programas de

controle de qualidade dos equipamentos de raios X e para medir ou estimar
doses a que esto submetidos os pacientes, ou seja, na dosimetria do
paciente. Para o controle de qualidade, a grandeza kerma no ar suficiente,
tanto na caracterizao e controle da fonte (campo de radiao incidente no

paciente) quanto para a avaliao do desempenho do sistema de captao e

registro da imagem (campo de radiao ps-paciente).

A dosimetria do paciente um pouco mais complexa devido diversidade de

tcnicas para obteno da imagem e s diferentes intensidades, duraes e
energias dos campos utilizados. Como agravante, tem aparecido de uma
profuso de grandezas para cada tcnica.

Enquanto que em algumas situaes a grandeza dosimtrica de interesse pode

ser medida diretamente, em outras, a medio direta no de todo possvel,
como na medio de dose em um rgo ou tecido interno. Neste caso, obtmse a dose indiretamente atravs da aplicao de um coeficiente de converso
tabelado, a partir de uma grandeza medida diretamente.

At o momento, as diferentes grandezas propostas partem da definio de

grandezas dosimtricas bsicas (kerma no ar, dose absorvida ou
exposio), mas levam em conta as condies em que as medies so
realizadas (livre no ar, no paciente ou no simulador) e o meio em que so
expressos os valores da grandeza (no ar, na pele ou no tecido mole).

Fica evidente a necessidade de recomendaes de diferentes grandezas para

as diferentes tcnicas de investigaes por radiodiagnstico: radiografia,
fluoroscopia, mamografia e tomografia computadorizada.

Organismos internacionais como a AIEA e ICRU, nestes ltimos anos, tm se

esforado para estabelecer um sistema harmonizado de grandezas, smbolos e
unidades, a fim de preencher esta lacuna numa das reas mais antigas de
aplicao de raios X, mas ainda no existe um consenso internacional.

No texto Glossrio de Grandezas e Unidades para Radiao Ionizante,

disponvel na biblioteca virtual de nossa disciplina, a tabela 5 apresenta
grandezas que esto sendo propostas por um grupo de trabalho do ICRU.
Algumas

grandezas

comumente

conhecidas

podero

ter

seu

uso

descontinuado, mas so citadas junto quelas que provavelmente viro

substitu-las.

Radioproteo
Grandezas Operacionais e Grandezas limitantes

Grandezas Operacionais
Na rea de radioproteo, a grandeza fundamental na qual os padres
nacionais de radiao de ftons so calibrados o kerma no ar. A partir do
kerma no ar podem-se determinar todas as grandezas operacionais de uso
corrente na radioproteo, cujas definies e fatores de converso encontramse na literatura.

Apesar da grandeza exposio ser a mais usada e difundida na radioproteo,

sua unidade, Roentgen, deveria ter sido abandonada desde 1985 por
recomendao da Conferncia Geral de Pesos e Medidas (CGPM).

Nesta mesma ocasio o CGPM sancionou que as unidades do domnio das

radiaes ionizantes fossem dimensionadas em unidades do Sistema
Internacional (SI). Uma das solues adotadas para radiao de ftons por
alguns pases foi a utilizao da exposio em Sievert, que considera 1 R =
0,01 Sv (1 C/kg = 38,76 Sv). Na Alemanha, essa correlao foi definida por
uma grandeza denominada equivalente de dose para ftons (photon dose
equivalent), HX.

No ano de 1985, a ICRU (International Commission on Radiation Units and

Measurements) apresentou um conceito de grandezas operacionais especiais
para monitorao de rea e individual para medio de qualquer fonte de
radiao (ftons, nutrons e partculas) externa ao corpo humano, em unidades
do SI. Elas foram aperfeioadas em anos posteriores, apresentadas em outras
publicaes do ICRU e esto denominadas como equivalente de dose
ambiente, equivalente de dose direcional e equivalente de dose pessoal.
As grandezas operacionais do ICRU, aqui chamadas de "novas grandezas"

para diferir das antigas, esto sendo aceitas e implantadas por todo o mundo, e
sero, num futuro prximo, utilizadas em todas as prticas de radioproteo.

Calibrao de monitores de rea e individual

Raios X e
No LNMRI, assim como nos laboratrios da rede de metrologia de radiaes
ionizantes, a calibrao com raios X e est sendo realizada de acordo com a
grandeza/unidade apresentada pelo instrumento, isto , instrumentos em mR/h
so calibrados em taxa de exposio, instrumentos em Sv/h so calibrados
em HX e etc. Alguns novos instrumentos, provenientes da Europa, j medem
as novas grandezas do ICRU, e so calibrados nessas grandezas.

Para se adequar recomendao da CGPM, ainda que tardiamente, o LNMRI

brevemente passar a calibrar todos os monitores de rea em Sievert e os
individuais (ativos) em Sievert ou Gray, unidades do SI. Para evitar confuses
entre as grandezas antigas e novas, cada instrumento dever ser rotulado com
uma etiqueta identificando a grandeza de calibrao.

O LNMRI recomenda fortemente que os laboratrios da rede tambm adotem

esse procedimento para se adequarem s recomendaes da CGPM.

Nutrons
Em Metrologia, a emisso de uma fonte de nutrons ou de um feixe emitido por
um gerador, padronizada em termos de fluncia. No processo de calibrao
de monitores de rea ou individuais para nutrons, ao valor da fluncia no
ponto de referncia, so aplicados coeficientes de converso para se obter o
valor das grandezas equivalente de dose ambiente e equivalente de dose
pessoal, referenciadas a 10 mm de profundidade. Estas duas grandezas j
esto em uso no pas, em substituio grandeza Equivalente de dose
Mximo - MADE (MAximum Dose Equivalent).

O MADE uma grandeza operacional especfica para expressar equivalente de

dose devido a nutrons e est definida para um fantoma cilndrico equivalente
a tecido com 150 mm de dimetro e 600 mm de altura.

Em funo de limitaes tcnicas, nem todos os monitores de rea ou

individuais construdos originalmente para expressar seus resultados em
MADE, podem ser adaptados para expressar seus resultados nas novas
grandezas. Sendo assim esses equipamentos continuaro a ser calibrados em
MADE.

Radiao beta
O LNMRI no padroniza grandezas para monitorao de rea em campos de
radiao beta, mas alguns laboratrios do pas o fazem. O mesmo
procedimento de monitores de rea gama se aplica para as calibraes com
radiao beta, isto , a calibrao realizada de acordo com a
grandeza/unidade apresentada pelo instrumento. Neste caso o LNMRI faz a
mesma recomendao, isto , de se adequar recomendao da CGPM para
calibrao nas unidades SI.

Calibrao de monitores de contaminao superficial

Radiao e
A calibrao feita por meio de fontes padro de grande rea, calibradas em
termos da taxa de emisso superficial (nmero de partculas/segundo). A
maioria dos monitores de contaminao, em uso no pas, exibe escala em taxa
de contagem (cpm ou cps). A calibrao dos monitores feita pela
determinao da eficincia (adimensional) do detector, para cada radionucldeo
de interesse, e de acordo com normas internacionais.

Grandezas limitantes
As grandezas limitantes de uso oficial no pas so definidas pelo organismo
regulador, Comisso Nacional de Energia Nuclear (CNEN), principalmente as
que so definidas em normas bsicas e especficas para radioproteo, em
cada rea de aplicao.

Alguns comits do IRD, como o CASMIE, regulamentam reas especficas e

definem grandezas para uso oficial no mbito de sua certificao ou
autorizao. Como participante de tais comits, o LNMRI assessora as

reunies para a correta definio de grandezas e as dissemina para uso no

pas juntamente com a rede de metrologia.

A introduo das novas grandezas operacionais do ICRU para uso oficial no

pas j foi proposta por grupos de trabalho que se reuniram em maio de 1997.
Neste encontro foram apresentadas propostas de programas de trabalho para
diversos temas de radioproteo e metrologia. A maioria das propostas no foi
implementada devido a dificuldades operacionais.

Efetivamente, tais grandezas j esto em uso no pas, uma vez que os

instrumentos projetados para medi-las so calibrados nessas grandezas,
quando chegam aos laboratrios da rede.

A converso de instrumentos projetados para medir exposio em

instrumentos para medir uma nova grandeza, muito mais complexa do que
uma simples mudana de unidade e apresenta um resultado duvidoso. Como o
Hx conservativo em comparao com o H*(10), seria menos custoso
somente trocar as unidades de medida de monitores de taxa de exposio
(R/h) para Sv/h, do que investir horas de trabalho tentando adequar a resposta
de um instrumento para a nova grandeza.

Novos instrumentos j esto sendo projetados para as novas grandezas e

podero, ao longo do tempo, substituir os antigos modelos com vantagens.

Leitura obrigatria
CNEN - NE - 3.01 - Diretrizes bsicas de proteo radiolgica
ANVISA - Portaria 453/98
Posio regulatria (CNEN) 3.01/001, 3.01/002, 3.01/005, 3.01/11.
Material didtico - Grandezas e Unidades para Radiao Ionizante

Leitura complementar
International Commission on Radiological Protection. General Principles for
Radiation Protection of Workers. ICRP Publ. 75, Annals of the ICRP, Oxford,
1997.

International Commission on Radiological Protection. 1990 Recomendations

of the International Commission on Radiological Protection. ICRP Publ.
Annals of the ICRP, Oxford, 1990.

Unidade III: Radioproteo

Objetivos da Unidade:

Conhecer os conceitos e parmetros tcnicos para desenvolver a

radioproteo.

Modos de Exposio e Princpios de Proteo Radiao

Caro aluno,

Nesta unidade, voc ir conhecer os conceitos e parmetro tcnicos para

desenvolver a radioproteo.

O uso de fontes de radiao pode resultar em algum grau de exposio das

pessoas. Os riscos a que esto expostos os indivduos irradiados, dependem
de diversos fatores relacionados com as propriedades das fontes de radiao e
das relaes das pessoas com as fontes, ou seja, tempo de permanncia junto
fonte e distncia entre a fonte de radiao e o indivduo exposto.

Com isso, estudaremos os tipos de fonte, os modos de exposio os fatores de

proteo radiolgica, bem como o controle de acesso e classificao de reas
restritas.

Tipos de fonte

As fontes de radiao ionizante de maior interesse para a radioproteo so os

aparelhos de raios X, os aceleradores de partculas, as substncias radioativas
e os reatores nucleares.

Nos aparelhos de raios X, um filamento de lmpada produz um feixe de

eltrons que acelerado num campo eltrico e lanado contra um alvo
metlico de nmero atmico elevado e densidade alta. Ao atingir o alvo, os
eltrons so freados, emitindo sua energia na forma de radiao de freamento
que o raios X.

Nos aceleradores de partculas, gases ionizados so injetados em um campo

magntico onde so acelerados e lanados contra um alvo onde provocam
reaes nucleares.

Os aparelhos de raios X e os aceleradores de partculas so fontes de radiao

somente enquanto esto conectados rede eltrica. As fontes de radiao
constitudas

de

substncias

radioativas

emitem

radiao

contnua

independentemente da ao do homem, at que todos os tomos da fonte

tenham se desintegrado. Estas fontes so chamadas de fontes radioativas. As
energias das radiaes emitidas so caractersticas dos radionucldeos
presentes e a intensidade das radiaes emitidas depende da massa do
radionucldeo na amostra e varia continuamente, de acordo com as leis do
decaimento radioativo.

As fontes radioativas podem apresentar-se sob duas formas, seladas ou

abertas. O risco associado s fontes seladas o de irradiao somente; as
fontes abertas podem irradiar e tambm provocar contaminaes.

Fontes seladas so aquelas em que a substncia radioativa est enclausurada

dentro de um invlucro robusto que impede o escape do material radioativo sob
as condies normais de uso ou at mesmo sob certas condies anormais
brandas.
Fonte selada de Csio-137

As fontes abertas so aquelas em que o material radioativo est sob a forma

slida (p), lquida, ou mais raramente, gasosa, em recipientes abertos ou que
permitem que o contedo seja fracionado sob as condies normais de uso.

Fontes abertas sob a forma lquida e slida

Para alcanar o objetivo da proteo radiolgica, de limitar adequadamente as

doses de radiao, preciso conhecer e controlar as exposies a estes tipos
diferentes de fontes. Os modos pelos quais os indivduos podem se expor s
fontes de radiao so abordados no prximo tpico.

Modos de Exposio

A exposio definida, nos regulamentos da CNEN, como a irradiao externa

ou interna de pessoas, com radiao ionizante. Portanto, os modos de
exposio podem ser classificados em exposio interna ou externa ao corpo
do indivduo irradiado.

Exposio Externa

Exposio Interna

Entende-se por exposio externa aquela em que a

Entende-se por exposio interna aquela em que

fonte de radiao, aparelhos de raios X ou fontes

fonte de radiao est dentro do corpo da pessoa

radioativas, esto fora do corpo da pessoa

irradiada. Isto ocorre quando o material radioativo

irradiada. Este modo de exposio ocorre sempre

entra no corpo do indivduo por inalao, ingesto

em que so manipuladas as fontes de radiao,

ou atravs da pele intacta ou ferida, quando do

sejam seladas ou abertas. A exposio externa

manuseio de uma fonte aberta de radiao.

significativa para a radiao eletromagntica, raios

X e gama, pouco relevante para as fontes de
radiao beta e praticamente insignificante para
as fontes de radiao alfa.

A dose de radiao devido exposio externa

depende de fatores como atividade da fonte,
energia da radiao, tempo de exposio, distncia
fonte-indivduo e a utilizao de blindagens.

Neste caso, a fonte de radiao deve ser

necessariamente um radioistopo depositado em
um rgo ou tecido do corpo. As doses resultantes
dependem dos seguintes fatores: radioistopo
depositado, atividade do radioistopo, via de
contaminao, forma fsico-qumica e faixa etria
do indivduo.

Fatores de Proteo Radiolgica

Neste tpico, voc ir conhecer medidas prticas de proteo radiolgica que

devem ser adotadas para assegurar o cumprimento dos limites de dose. No
estabelecimento dessas medidas deve-se considerar o tipo de fonte radioativa,
sua atividade, energia e os modos de exposio.

Proteo contra a irradiao externa:

A dose equivalente recebida pelo trabalhador na irradiao externa funo da
taxa de dose no incio da irradiao e de sua variao com o transcorrer do
tempo de irradiao. Desta forma, existem duas maneiras para se reduzir a
dose equivalente do trabalhador, ou seja, fornecer-lhe proteo adequada. A
primeira considera a variao do tempo de irradiao e a segunda considera a
reduo da taxa de dose, conseguida por reduo da atividade da fonte,
aumento da distncia fonte-indivduo ou com o uso de blindagem.

Reduo do tempo de irradiao

A dose recebida por irradiao externa diretamente proporcional ao tempo.

Quanto maior o tempo de irradiao maior a dose recebida. Evidentemente, a
reduo do tempo de irradiao deve ser compatvel com a correta realizao
das operaes necessrias para o bom funcionamento da instalao.

Caso seja necessrio o trabalho em reas com nveis da radiao elevados,

para que as doses recebidas no excedam aos limites estabelecidos,
necessrio planejar detalhadamente a tarefa a ser executada, a fim de
minimizar o tempo de exposio e controlar o tempo de permanncia no local
de trabalho. Isso, s vezes, leva ao mtodo de rodzio entre vrios
trabalhadores para a complementao de uma determinada tarefa.

Variao da dose em funo do tempo de irradiao

Reduo da atividade da fonte

A reduo da atividade da fonte pode ser conseguida diminuindo-se a

quantidade de material radioativo manipulado. Esta reduo pode ser obtida,
por exemplo, fracionando-se a fonte em fontes com atividades menores.

Outro procedimento para reduo da atividade de uma fonte seu

armazenamento para que ocorra o decaimento radioativo do material. Este
processo geralmente empregado para radionucldeos de meia-vida curta e,

principalmente, para rejeitos radioativos. Para tanto necessrio ter locais

adequados

para

armazenamento

do

material,

de

acordo

com

suas

caractersticas.

Aumento da distncia fonte-indivduo

A dose de radiao recebida por um indivduo inversamente proporcional ao

quadrado da distncia entre o indivduo e a fonte, ou seja, medida que um
indivduo se afasta da fonte de radiao, a dose por ele recebida diminui.

Conhecendo-se, portanto, a taxa de dose a uma determinada distncia da

fonte, pode-se calcular a taxa de dose resultante em qualquer distncia.

A equao abaixo bastante utilizada para estabelecer a distncia fonteindivduo mnima de modo a atender aos limites de dose derivados de trabalho.

H1 / H2 = (d2)2 / (d1)2

Relao entre taxa de dose e distncia

Na prtica, o aumento da distncia fonte-indivduo, durante o manuseio com

substncias radioativas, conseguido por meio da utilizao de pinas e
garras.

Uso de blindagem

Denomina-se blindagem a todo sistema destinado a atenuar um campo de

radiao por interposio de um meio material entre a fonte de radiao e as
pessoas ou objetos a proteger, sendo a blindagem o mtodo mais importante
de proteo contra a irradiao externa.

Blindagem para partculas alfa - O reduzido alcance das partculas alfa no

ar e sua pouca penetrao no tecido, no chegando atravessar a camada
morta da pele, torna desnecessrio qualquer tipo de medida de proteo
contra a radiao alfa externa.
Blindagem para partcula beta - A proteo, no caso de irradiao externa
por partculas beta, tem por objetivo evitar a irradiao da pele, cristalino
dos olhos e gnadas. Devido ao pequeno alcance das partculas beta, a
taxa de dose pode ser reduzida a zero quando se interpe um material de
espessura maior ou igual que o alcance das partculas beta mais
energticas neste material.
Blindagem para radiao gama ou X - O mtodo mais prtico para a
estimativa da espessura de blindagem para radiao X e g a utilizao do
conceito de camada semi-redutora. A camada semiredutora de um
material utilizado para blindagem a espessura necessria para reduzir a
intensidade de radiao metade. A tabela 1 apresenta valores de camada
semi-redutora para alguns radionucldeos.

Tabela 1 - Valores de camada semi-redutora de chumbo para alguns

radionucldeos

A seleo dos materiais a serem empregados numa blindagem depender das

condies tcnicas e econmicas. A tabela 2 apresenta alguns materiais que
so utilizados como blindagens para emisses beta e gama.

Tabela 2 - Materiais para blindagem

Proteo contra a contaminao:

A contaminao tanto externa como interna ao corpo humano, pode ser evitada
adotando-se procedimentos para confinar o material radioativo evitando que
haja disperso no meio ambiente, ou isolando e protegendo o indivduo com a
utilizao de equipamentos de proteo individual, EPI, tais como luvas,
aventais, botas, culos, mscaras, ou fazendo o controle de acesso s reas
contaminadas. Evidentemente, o confinamento do material prefervel ao uso
de EPIs, pois estes limitam o movimento do trabalhador, alm de causar
desconforto.

O confinamento dos materiais radioativos deve ser feito utilizando uma capela
ou glove box (caixa de luvas), com sistema de exausto e filtrao
adequados.

A contaminao interna acontece quando o material radioativo incorporado

pelo indivduo por inalao, ingesto ou absoro atravs da pele. Veja abaixo
como so abordados mtodos para evitar a incorporao de material
radioativo:

Proteo contra a inalao de materiais radioativos

As substncias radioativas podem encontrar-se na forma gasosa ou em

suspenso no ar na forma de aerossol, e ser inalada por um trabalhador. Esta
a forma mais comum de entrada de radionucldeos no corpo humano dos
trabalhadores.

Ao trabalhar com substncias radioativas na forma de p, volteis e gasosas

deve-se ter o cuidado para evitar sua disperso no ar e manipul-las em locais
apropriados, como capelas e caixas com luvas. Alm disso, pode ser
necessrio o uso de mscaras ou outros equipamentos de proteo
respiratria.

Proteo contra a ingesto de material radioativo

A ingesto de substncias radioativas tambm resulta em uma contaminao

interna. Pode-se evitar essa contaminao por meio de regras tais como: no
fumar, no comer, no beber, nem utilizar cosmticos nas reas de trabalho
que envolvam o manuseio de material radioativo.

Na manipulao de substncias radioativas devem ser utilizadas luvas e os

materiais de laboratrio no devem ser levados boca. A higiene das mos
aps a sada da rea de trabalho fundamental para se evitar uma
contaminao interna.

Proteo contra a absoro atravs da pele

Muitos radionucldeos podem penetrar no corpo atravs da pele. Em trabalhos

que envolvam tal risco deve-se utilizar aventais, macaces, luvas e botas
apropriadas.

Pode ocorrer a penetrao de materiais radioativos no corpo humano atravs

de cortes causados por agulhas, bisturis, vidros quebrados, ou outros
instrumentos cortantes contaminados, ou atravs de feridas j existentes na
pele.

Controle de Acesso e Classificao de reas Restritas

Um controle de acesso adequado diminui o risco de contaminao, pelo

simples fato de manter o pessoal fora das reas onde existe um potencial
significativo de contaminao ou exposio.

A entrada numa rea com potencial de contaminao exige o uso de roupas de

proteo, as quais devem ser removidas ao deixar o local. As roupas de
proteo so basicamente compostas por sapatilhas, galochas, macaces,
luvas, toucas, e mscaras de proteo respiratria.

Nas reas de trabalho onde necessrio um controle mais rigoroso, o acesso

feito atravs de vestirios, que devem contar com, pias para lavar as mos,
recipientes para recolher as roupas de proteo utilizadas na rea, instrues
para operao normal e em emergncia e monitores para detectar a
contaminao.

Para saber mais sobre o assunto e antes de desenvolver as atividades

propostas por esta unidade, visite a biblioteca virtual e consulte CNEN - NE 3.01 - Diretrizes bsicas de proteo radiolgica.

Leitura obrigatria
CNEN - NE - 3.01; Diretrizes bsicas de proteo radiolgica
ANVISA - Portaria 453/98
Posio regulatria (CNEN) 3.01/001, 3.01/002, 3.01/005, 3.01/11.

Leitura complementar
International Commission on Radiological Protection. General Principles for
Radiation Protection of Workers. ICRP Publ. 75, Annals of the ICRP, Oxford,
1997.
International Commission on Radiological Protection. 1990 Recomendations
of the International Commission on Radiological Protection. ICRP Publ.
Annals of the ICRP, Oxford, 1990.

Unidade IV: Radiologia Industrial

Objetivos da Unidade:

Conhecer e aplicar parmetros bsicos e tcnicos da radioproteo em

Radiologia Industrial.

Contecer as atividades que mais ocorrem acidentes com produtos

radioativos.

Caro aluno,

Nesta unidade, voc perceber que quando pensamos em aeronaves,

automveis, metr, trens, navios, submarinos, todas estas mquinas no
poderiam ter um bom desempenho no fossem a qualidade do projeto
mecnico, dos materiais envolvidos, dos processos de fabricao e montagem,
inspeo e manuteno. Todo esse elevado grau de tecnologia foi
desenvolvido e aplicado para um fim comum, que assegurar e proteger a vida
daqueles que dependem de alguma forma, do bom funcionamento dessas
mquinas,

quer

sejam

nas

indstrias

automobilsticas,

petrleo

petroqumicas, gerao de energia inclusive nuclear, siderrgica, naval e

aeronutica.

Hoje no mundo moderno, a globalizao nestes segmentos industriais fez

aumentar o nmero de projetos e produtos de forma multinacional. Usinas
eltricas, plantas petroqumicas, avies, podem ser projetados em um pas e
construdos em outro, com equipamentos e matria-prima fornecidos pelo
mundo todo. Esta revoluo global tem como consequncia a corrida por
custos menores e presso da concorrncia.

Como garantir que os materiais, componentes e processos utilizados

tenham a qualidade requerida?
Como garantir a iseno de defeitos que possam comprometer o
desempenho das peas?
Como melhorar novos mtodos e processos e testar novos materiais?
As respostas para estas questes esto em grande parte na inspeo e,
consequentemente, na aplicao dos Ensaios No Destrutivos.

Uns dos avanos tecnolgicos mais importantes na engenharia podem ser

atribudos aos ensaios no destrutivos. Eles investigam a sanidade dos
materiais sem, contudo destru-los ou introduzir quaisquer alteraes nas suas
caractersticas.

Aplicados na inspeo de matria-prima, no controle de processos de

fabricao e inspeo final, os ensaios no destrutivos constituem uma das
ferramentas indispensveis para o controle da qualidade dos produtos
produzidos pela indstria moderna. Quando se deseja inspecionar peas com
finalidade de investigar sobre defeitos internos, a radiografia e o ultra-som so
poderosos

mtodos

que

podem

detectar

com

alta

sensibilidade

descontinuidades com poucos milmetros de extenso.

Usados principalmente nas indstrias de petrleo e petroqumica, nuclear,

alimentcia, farmacutica, gerao de energia para inspeo principalmente de
soldas e fundidos, e ainda na indstria blica para inspeo de explosivos,
armamento e msseis, a radiografia e o ultra-som desempenham papel
importante na comprovao da qualidade da pea ou componente em
conformidade com os requisitos das normas, especificaes e cdigos de
fabricao. Usados tambm na qualificao de soldadores e operadores de
soldagem, a radiografia e ultra-som proporcionam registros importantes para a
documentao da qualidade.

Em juntas soldadas, a radiografia e o ultra-som so dois mtodos

frequentemente referenciados pelos cdigos de fabricao de peas ou
estruturas de responsabilidade para determinao da eficincia da base de
clculo pela engenharia. Outros ensaios no destrutivos tambm fazem parte
das ferramentas da qualidade onde podemos citar: Partculas Magnticas,
Termografia, Emisso acstica, Correntes Parasitas, Lquido Penetrante.

Considerado como um processo especial pelos Sistemas da Qualidade, NBR

ISO-9001 e outros, os ensaios no destrutivos so aplicados segundo

requisitos de projeto do produto fabricado, e no de forma aleatria ao prazer

da convenincia de engenheiros e tcnicos.

A radiologia industrial desempenha um papel importante e de certa forma

insupervel na documentao da qualidade do produto inspecionado, pois a
imagem projetada do filme radiogrfico representa a "fotografia" interna da
pea, o que nenhum outro ensaio no destrutivo capaz de mostrar na rea
industrial. Sendo assim, o treinamento, qualificao e certificao dos
profissionais envolvidos com estes mtodos requisito importante do sistema
da qualidade.

Hoje no Brasil, as qualificaes e certificaes de pessoal para ensaios no

destrutivos so efetuadas por organizaes de classe como associaes, ou
por instituies ou fundaes governamentais. A mais importante o Sistema
Nacional de Qualificao e Certificao - SNQ&C gerenciado pela Associao
Brasileira de Ensaios No Destrutivos - ABENDE, com reconhecimento pelo
INMETRO. As certificaes de pessoal so dirigidas a segmentos industriais,
tais como: siderurgia, aeronutica, calderaria, petrleo e petroqumica e outros.

Princpios e Fundamentos
Descrio Genrica do Mtodo e Aplicaes

A radiografia um mtodo usado para inspeo no destrutiva que se baseia

na absoro diferenciada da radiao penetrante pela pea que est sendo
inspecionada. Devido s diferenas na densidade e variaes na espessura do
material, ou mesmo diferenas nas caractersticas de absoro causadas por
variaes na composio do material, diferentes regies de uma pea
absorvero quantidades diferentes da radiao penetrante.

Essa absoro diferenciada da radiao poder ser detectada atravs de um

filme, ou atravs de um tubo de imagem ou mesmo medida por detectores
eletrnicos de radiao. Essa variao na quantidade de radiao absorvida,
detectada atravs de um meio, ir nos indicar, entre outras coisas, a existncia
de uma falha interna ou defeito no material.

A radiografia industrial ento usada para detectar variao de uma regio de

um determinado material que apresenta uma diferena em espessura ou
densidade comparada com uma regio vizinha, em outras palavras, a
radiografia um mtodo capaz de detectar com boas sensibilidades defeitos
volumtricos.

Isto quer dizer que a capacidade do processo de detectar defeitos com

pequenas espessuras em planos perpendiculares ao feixe, como trinca
depender da tcnica de ensaio realizado. Defeitos volumtricos como vazios e
incluses que apresentam uma espessura varivel em todas as direes sero
facilmente detectadas desde que no sejam muito pequenos em relao
espessura da pea.

Tcnica Geral de Ensaio Radiogrfico na indstria

A Natureza da Radiao Ionizante

Com a descoberta dos Raios X pelo fsico W. C. Roentgen em 1895,

imediatamente iniciaram-se os estudos sobre as emisses de partculas,
provenientes de corpos radioativos, observando suas propriedades e
interpretando os resultados.

Nesta poca, destacaram-se dois cientistas, Pierre e Marie Curie, pela

descoberta do polnio e o rdio e ainda deve-se a eles a denominao

Radioatividade (propriedade

de

emisso

de

radiaes

por diversas

substncias).

No comeo do sculo XX, 1903, Rutherford formulou hipteses sobre as

emisses radioativas, pois convm frisar, que naquela poca ainda no se
conhecia o tomo e os ncleos atmicos e coube a este cientista a formulao
do primeiro modelo atmico criado e que at hoje permanecem suas
caractersticas.

O nome Radiao Penetrante se originou da propriedade de que certas

formas de energia radiante possuem poder de atravessar materiais opacos
luz visvel. Podemos distinguir dois tipos de radiao penetrante usados em
radiografia industrial: os Raios X e os Raios Gama. Eles se distinguem da luz
visvel por possurem um comprimento de onda extremamente curto o que lhes
d a capacidade de atravessarem materiais que absorvem ou refletem a luz
visvel.

Por serem de natureza semelhante luz, os Raios X e os Raios Gama

possuem uma srie de propriedades em comum com a luz entre as quais
podemos citar: possuem mesma velocidade de propagao (300.000 km/s),
deslocam-se em linha reta, no so afetadas por campos eltricos ou
magnticos, possuem a propriedade de impressionar emulses fotogrficas.
Poderamos citar outras propriedades comuns entre as radiaes penetrantes e
a luz visvel. Ocorre, no entanto, que vrios fenmenos que observamos na luz,
so muitos difceis de serem detectados. O fenmeno de refrao, por
exemplo, ocorre nas radiaes penetrantes, mas numa escala to pequena que
so necessrios instrumentos muito sensveis para detect-lo. Isso explica
porque a radiao penetrante no pode ser focalizada atravs de lentes, como
acontece com a luz.

No mbito dos ensaios no destrutivos devemos salientar seis propriedades da

radiao penetrante:
deslocam-se em linha reta;

 podem atravessar materiais opacos a luz, ao faz-lo, so

parcialmente absorvidos por esses materiais;
podem impressionar pelculas fotogrficas, formando imagens;
provocam o fenmeno da fluorescncia;
provocam efeitos genticos;
provocam ionizaes nos gases.

Estrutura da Matria

Em 1906, Ernest Rutherford realizou experincias com bombardeio de

partculas alfa em finas folhas de ouro (as partculas alfa so emitidas por
certos radioistopos, ocorrendo naturalmente). Ele achava que a maioria das
partculas passava direto atravs da fina folha do metal em sua direo original.
Contudo, algumas partculas foram desviadas.

Experincia atmica de Rutherford em 1906.

Isto levou ao desenvolvimento do modelo atmico que aceito at hoje. O

ncleo contm carga positiva do tomo e ao redor do ncleo, giram um nmero
de eltrons.

Os eltrons ocupam nveis ou camadas de energia e os espaamentos desses

nveis causam o grande tamanho do tomo em comparao com o ncleo.

Modelo atmico de Rutherford.

Os cientistas conheciam agora que o tomo consistia de um ncleo contendo

um nmero de prtons e uma nuvem eletrnica com igual nmero de
eltrons. Contudo eles achavam confuso, pelo fato do tomo de hlio (nmero
atmico 2) pesar quatro vezes mais que o tomo de hidrognio. Irregularidades
no peso persistiam atravs da tabela peridica. Predisseram algumas teorias
para o acontecido, mas a confuso terminou em 1932, quando James
Chadwick, fsico ingls, descobriu uma partcula chamada de nutron.

Essa partcula tinha uma massa igual ao do prton, mas no tinha carga. Para
descrever essa nova propriedade, cientistas alegaram o nmero de massa,
nmero de partculas (prtons e nutrons no ncleo). Descrevendo o tomo, o
nmero de massa seria escrito com um nmero superior no smbolo qumico.

Variaes e Composio dos tomos, Radioistopos

Todos os elementos que contm, em seu ncleo atmico, o mesmo nmero de

prtons, mas que possuem nmeros diferentes de nutrons manifestam as
mesmas propriedades qumicas e ocupam o mesmo lugar na classificao
peridica. So elementos que, por terem o mesmo nmero de prtons, tm o
mesmo nmero atmico e por terem nmeros diferentes de nutrons tm
nmero de massa diversos. So chamados istopos, nome cuja etnologia
indica o mesmo lugar que ocupam na classificao peridica dos elementos.

O nmero de istopos conhecidos, de cada elemento, muito varivel. O Iodo,

por exemplo, tem 13, o ferro e o Urnio tem 6, cada um. Os istopos de um
mesmo elemento no tem as mesmas propriedades fsicas. Assim, por

exemplo, o istopo do Iodo (I-127) estvel, todos os outros so radioativos,

isto , so chamados de radioistopos.

A partir de 1954, os radioistopos passaram a ser produzidos em escala

aprecivel, nos reatores, iniciando-se a fase de produo de fontes radioativas
de alta intensidade que tm um grande nmero de aplicaes industriais. Os
trabalhos baseados no emprego dos radioistopos tem hoje enorme extenso.
As experincias multiplicaram-se em muitos setores e, no exagero dizer que
os radioistopos tm trazido uma verdadeira revoluo em todos os domnios,
nos quais a experimentao desempenha papel preponderante.

Radiao e Radioatividade

Define-se Radioatividade como sendo a emisso espontnea de radiao por

um ncleo atmico, que se encontra num estado excitado de energia. Existem
trs tipos diferentes de radiao, como segue:
- Partculas Alfa (a) - constitudas de dois neutrons e dois prtons,
caracterizando um ncleo atmico de Hlio. Devido ao seu alto peso e
tamanho, elas possuem pouca penetrao e so facilmente absorvidas
por poucos centmetros de ar.
- Partculas Beta (b) - constitudas por eltrons, que possuem
velocidades prximas da luz, com carga eltrica negativa. Possuem um
poder de penetrao bastante superior s radiaes Alfa, podendo ser
absorvidas por alguns centmetros de acrlico ou plsticos, na sua
grande maioria.
- Raios Gama (g) - so de natureza ondulatria, ao contrrio das demais
que tem caractersticas corpusculares. Devido a isto, adquire um alto
poder de penetrao nos materiais. E possvel separar os trs tipos de
radiao descritos atravs da aplicao de um campo eltrico ou
magntico, numa amostra de material radioativo.

Esquema de separao das radiaes alfa, beta e gama.

O poder de penetrao das radiaes eletromagnticas, Raios X e Gama, so

caracterizadas pelo seu comprimento de onda (ou energia) . As propriedades
dos Raios X que tem importncia fundamental, quando se trata de ensaios no
destrutivos e so aquelas citadas anteriormente.

Outras grandezas relativas s ondas eletromagnticas so frequncia e

energia. Podemos converter a energia em comprimento de onda ou em
frequncia. A equao que relaciona a energia com o comprimento de onda a
equao de Planck:
E = (h x c) / l

onde:
E = energia (Joule).
h = constante de Planck ( 6.624 x 10-34 Joule x segundo).
c = velocidade da luz.
l = comprimento de onda.

A energia das radiaes emitidas tem importncia fundamental no ensaio

radiogrfico, pois a capacidade de penetrao nos materiais est associada a
esta propriedade.

Exemplo de aplicao:
Qual a energia de uma radiao eletromagntica com comprimento de onda
igual a 0,1 Angstrom?

Resposta:
sendo c = 300 000 km/s = 3 x 108 m/s e 0,1 A = 10-9 m

E = 6,624 x 10-34 x 3 x 108 / 10-9 = 1,987 x 10-16 Joule

como 1 Joule = 6,242 x 10 Mev
E = 0,0012 Mev ou 1,2 kev

Para conhecer sobre os Equipamentos e Fontes de Radiao, visite a

biblioteca virtual. Em seguida, desenvolva a atividade proposta por esta
unidade.

Leitura obrigatria
CNEN-NN-6.04, Janeiro de 1989.
Equipamentos e Fontes de Radiao

Unidade V: Radiao no ionizante

Objetivo da Unidade:

Conhecer os conceitos e parmetros tcnicos fsicos sobre as radiaes

no ionizantes.

Caro aluno,

Nesta unidade voc ir perceber, em sua forma mais simples, que a radiao
eletromagntica um campo eltrico vibratrio movimentando-se atravs do
espao associado a um campo magntico vibratrio que tem as caractersticas
do movimento ondulatrio.

O espectro eletromagntico estende-se, na parte no ionizante, numa ampla

faixa de comprimentos de onda que vai desde 100 Km at 10 nm, conforme o
Grfico 1:

Grfico 1

As radiaes no ionizantes apresentam interesse do ponto de vista ambiental,

porque os seus efeitos sobre a sade das pessoas so potencialmente
importantes, sendo que exposies sem controle podem levar ocorrncia de
srias leses ou doenas. Por outro lado, h uma proliferao de

equipamentos, inclusive de uso domstico, que emitem radiaes no

ionizantes, tais como, fornos de microonda, radares para barcos (inclusive de
recreao), lasers, inspeo para controle de qualidade, lmpadas ultravioleta
para eliminar germes, dentre outros.

Como mostrado no Grfico 1, existem diversos tipos de radiaes ionizantes,

classificados conforme o comprimento de onda e a frequncia da radiao.
Para melhor compreenso desse Grfico, a Tabela 1 especifica as unidades e
smbolos utilizados.

TABELA 1 Significado de unidades e smbolos utilizados para medir

comprimento de onda e frequncia da radiao no ionizante

importante salientar que, com exceo da parte visvel do espectro, todas as

outras radiaes so invisveis e dificilmente detectveis pelas pessoas atravs
de meios naturais. No caso dos efeitos trmicos (aquecimento) provocados, se
a radiao for perigosa, a sensao de calor pode chegar tarde demais para
avisar o risco. Isto obriga ao uso de detectores que determinam a existncia e
intensidade da radiao e cuja utilizao aconselhamos que seja realizada por
especialistas.

Outra caracterstica de interesse que a radiao pode se transmitir atravs do

vcuo, sem necessidade da existncia de ar ou outros meios materiais. Por
exemplo, toda radiao solar que atinge a terra, que pode ser infravermelha,
visvel, ultravioleta, etc., transmitida atravs do vcuo interplanetrio.

Ao longo desta unidade, vamos analisar do ponto de vista ambiental os

diversos tipos de radiaes no ionizantes, com exceo das radiaes
visveis, que so analisadas separadamente.

Radiofrequncias
Efeitos e ocorrncia

As radiaes de grandes comprimentos de onda, ou de baixas frequncias, do

tipo ULF (frequncia ultra baixa), LF (frequncia baixa), etc., at as do tipo VHF
(frequncia muito alta), no apresentam problemas ocupacionais, pelo menos
quanto ao que at 1980 se sabia de concreto sobre o tema.

Eventualmente, no futuro, podero ser descobertos efeitos derivados de micro

aumentos de temperatura, localizados ou generalizados, que a radiao
efetivamente pode provocar no organismo, ou de efeitos especficos dos
campos eltrico e magntico, pelo qual sempre recomendvel no se expor
desnecessariamente

em

locais

onde

existem

geradores

do

tipo

radiofrequncia, especialmente se a potncia do equipamento for alta. Como

medida acauteladora, recomenda-se sinalizar tais locais.

As radiaes de baixas frequncias so utilizadas em radio navegao,

radiofaris,

radiodifuso

AM,

radioamadorismo,

diatermia

mdica,

radioastronomia, solda de radiofreqncia, secagem de tabaco e usos

semelhantes.

Microondas
Efeitos e ocorrncia

Os efeitos das microondas dependem da frequncia (ou comprimento de onda

da radiao) e da potncia dos geradores. Porm, ainda existem muitas
dvidas entre os pesquisadores em relao real extenso que apresentam. O
efeito mais estudado o trmico (aumento da temperatura do organismo), mas
que existem indicaes de que campos eltricos e magnticos tambm so

especificamente responsveis por problemas de sade nos indivduos

expostos.

Em relao aos efeitos trmicos, quanto menor a frequncia, maior o risco

em rgos internos, pela facilidade com que as ondas penetram no organismo.
Por outro lado, quanto maior a potncia e o tempo de exposio, maiores so
as possibilidades de os indivduos expostos ficarem doentes e, em casos
extremos, morrerem. Pesquisas mostram, por exemplo, que ratos expostos a
comprimentos de onda de 12 cm e densidade de potncia de 100 mW/cm
(mili-watts por m) morrem, em mdia, em 15 minutos.

Em relao aos efeitos dos campos eltricos e magnticos, as pesquisas

mostram que, em longo prazo, as pessoas expostas podem sofrer de alta
presso no sangue, seguidas de hipotenso, alteraes do sistema nervoso
central, do crdio-vascular e endcrino, distrbios menstruais, etc., sintomas
que os mdicos devem pesquisar nos indivduos expostos radiao no
ionizante, durante os exames de admisso ou peridicos.

Especiais precaues devem ser tomadas para que pessoas portadoras de

marca-passo ou implantes metlicos no se exponham radiao nem sequer
por curtos perodos ou a nveis aparentemente baixos.

Em relao ocorrncia destas radiaes tambm denominadas UHF

(frequncia ultra-alta), SHF (frequncia super alta) e EHF (frequncia extra
alta), a Tabela 2 mostra vrios exemplos de aplicao prtica:

Tabela 2 Ocorrncia prtica de microondas.

Ateno deve ser prestada tambm a aparelhos em desenvolvimento que

utilizam microondas na faixa de 2450 MHz, utilizveis potencialmente para
secagem de cermica e porcelana, conserto de asfalto em estradas, destruio
de microorganismos (de madeira, leite, etc.), tratamentos txteis, secagem de
couros, etc.

Medio de microondas

Em relao instrumentao para medio, interessante saber que os

aparelhos esto baseados principalmente em quatro mtodos:
a) presso da radiao numa superfcie refletora;
b) calorimetria;
c) mudanas de voltagem e resistncia nos detectores;
d) bolometria, que o mtodo baseado na absoro de potncia por um
elemento resistivo sensvel temperatura, sendo que a mudana da
resistncia proporcional potncia absorvida.

Este ltimo mtodo de medio o mais utilizado nos aparelhos

comercialmente disponveis.

A maioria dos equipamentos utilizados para medir microondas est calibrado

para ondas planas (campo afastado da fonte) e as leituras so dadas em
unidades de densidade de potncia, normalmente miliwatts/cm (nW/cm). No

caso do indivduo exposto requer um sistema de alerta, existem equipamentos

de bolso ou lapela que emite sinais audveis, quando as densidades de
potncia excedem os valores permissveis. Para se ter um valor aproximado de
densidade de potncia prximo de uma antena circular de abertura grande,
pode-se utilizar a seguinte relao:
W = 16.P/(.D) = 4.P/A

Eq. 1

onde:
P = potncia mdia de sada;
D = dimetro da antena;
A = superfcie da antena;
W = densidade mxima de potncia no eixo do feixe de microonda.

Se os valores obtidos excedem os limites de tolerncia de segurana, as

densidades de potncia podem ser estimadas atravs da equao 2, vlida
para campos afastados.

W = G.P/(4.

.r) = A.P/(.r)

Eq. 2

onde:
G = ganho da antena no campo afastado;
= comprimento da onda;
r = distncia desde a antena ao ponto considerado;
W, P e A tm o mesmo significado da equao 1.

A distncia desde a antena, a partir da qual o campo pode ser considerado

afastado, dada pela equao 3.
ra = .D/(8. ) = A/(2. )
onde:
ra = distncia da antena interseco dos campos prximo e afastado;
D, e A tm o mesmo significado das equaes anteriores.

Eq. 3

Essas equaes so aproximaes, porque no levam em considerao as

reflexes nas estruturas ou superfcies prximas, sendo que se estas existirem
em grande quantidade, os valores de densidade de potncia podem ser vrias
vezes maiores (3 a 4 vezes) que os calculados. Tambm se deve ter em
considerao que os riscos so avaliados com potncias mdias, pois os picos
de potncia podem ser muito maiores que os valores mdios considerados.

Para conhecer os Valores de Tolerncia de Exposio, visite a biblioteca

virtual antes de prosseguir com seus estudos.

Radiaes infravermelhas
Efeitos e ocorrncia

A radiao infravermelha emitida por corpos cuja superfcie encontra-se

temperatura maior que a do ambiente ao redor deles. Este tipo de radiao
tambm chamado de calor radiante.

O principal efeito conhecido sobre as pessoas o trmico, podendo provocar

entre outras consequncias, queimaduras na pele (quando os comprimentos de
onda so inferiores a 1,5 micrmetros), cataratas e em caos extremos, leses
retina.

A exposio ao setor infravermelho do espectro pode ocorrer em muitas

situaes industriais e domsticas, como o aquecimento direto de ambientes
frios e a exposio prolongada irradiao solar sem proteo.

Algumas das situaes industriais mais tpicas so:

- operao de fornos metalrgicos e siderrgicos;
- fabricao e transformao do vidro;
- forja e operaes com metais quentes;
- secagem e cozedura de tintas, vernizes e recobrimentos protetores;
- desidratao de material txtil, papel, couro, alimentos;
- solda eltrica.

 frequente encontrar a radiao infravermelha aliada a outras formas de

transmisso de calor, especialmente no referente a valores de limites e
tolerncia, sistema de avaliao do problema e medidas de controle
recomendveis.

Valores tolerveis de exposio

Os valores dos limites de tolerncia so estabelecidos em conjunto para o

problema calor, que tratado separadamente. Porm, interessante destacar
aqui que se encontra em fase de estudo e aprovao valores limites
especficos para o setor do espectro denominado de infravermelho prximo,
que corresponde faixa mais prxima da radiao visvel. A seguir
especificam-se os valores propostos pela ACGIH desde 1978.
Proposta de limite de tolerncia para infravermelho prximo (1400 nm > > 770
nm). Para evitar possveis efeitos retardados sobre o cristalino dos olhos
(cataractognesis), a radiao infravermelha ( > 770 nm) deve ser limitada a
10 mWxcm.

Para uma lmpada de calor infravermelho ou qualquer fonte de infravermelho

prxima, estando ausentes estmulos visuais intensos, a radincia (L) incidente
sobre os olhos deve ser limitada a:
L = 0,6 /
Eq. 4

para condies prolongadas de incidncia.

Onde: = largura da faixa sobre a que E medida;
= abertura angular da fonte em radianos;
L = radincia (Wcm . 5 )
Este limite baseado em pupilas de 7 mm de dimetro.

Radiaes ultravioletas
Efeitos e ocorrncia

A radiao ultravioleta estende-se aproximadamente entre os valores de 400

nm e 10 nm no espectro eletromagntico e seus efeitos variam rapidamente na
medida em que muda o setor do espectro.

O grfico abaixo mostra esta poro do espectro com uma classificao

interessante do ponto de visa da Higiene do Trabalho.

A luz negra utilizada em controle de qualidade industrial, iluminao de diais

fosforescentes pblicos (discotecas e semelhantes), gravao fotogrfica, etc.
Uma pequena porcentagem da irradiao solar que atinge a Terra tambm se
encontra na faixa da luz negra e acredita-se que responsvel pelos
processos de fotossntese de alguns vegetais. Do ponto de vista de efeitos
sobre as pessoas, esta faixa considerada sem riscos srios, suspeitando-se
apenas de possveis interferncias com a acuidade visual a produo de fadiga
ocular, j as outras faixas do espectro U.V. apresentam riscos maiores.

Para as faixas denominadas eritemticas (eritema queimadura) e germicida

so as que apresentam maiores riscos potenciais. Estas faixas so emitidas
em operaes com solda eltrica, metais em fuso, maaricos, operando a
altas temperaturas, lmpadas germicidas, etc., e tambm esto contidas na
irradiao solar.

Entre os efeitos possveis destacamos os de conjuntivite (que se manifesta

horas depois da exposio), relativamente frequente, quando os processos de
solda no tm as adequadas medidas de controle e o cncer de pele,
encontrado em trabalhadores repetidamente expostos durante muitos anos
irradiao solar.

Medida da U.V.
Os equipamentos utilizados na medio de ultravioleta podem ser do tipo clula
fotoeltrica, clula fotocondutiva, clula fotovoltaica ou detector fotoqumico.
Destes, os de uso mais frequentes so os de clula fotovoltaica e os chamados
de termopilhas.

Os

aparelhos

podem

ser

obtidos

de

empresas

especializadas

em

instrumentao ou junto a representantes de equipamentos que geram U.V.

que normalmente possuem os detectores (ex. fabricantes de lmpadas U.V.).

Em relao s medies, deve-se tomar cuidado com substncias no ar (como

ozona ou vapor de mercrio) que absorvem a radiao, ou materiais como
vidros ou plsticos, que tambm interferem em forma aprecivel na
transmisso da U.V.

Valores tolerveis de exposio

A seguir especificam-se os valores dos limites de tolerncia da ACGIH, vlidos
para pessoas relacionadas com a exposio que so periodicamente
controladas por mdicos. Salientamos aqui, mais uma vez, que o conhecimento
dos valores tolerveis importante para os profissionais de segurana, mas a
aplicao para casos especficos deve ser feita por pessoal com treinamento,
conhecimento especializado e prtica no campo da Higiene Industrial.

Antes de prosseguir, visite a biblioteca virtual e leia o texto Limites de

tolerncia para radiao U.V. conforme recomendao da ACGIH.

Radiadores lasers aspectos gerais

A radiao laser a radiao no ionizante, com a caracterstica especfica de

emitir apenas com um (1) comprimento de onda, e no com uma faixa de
comprimentos ou frequncias, como acontece com outros tipos anteriormente
descritos caracterstica pela qual a radiao laser chamada de radiao
coerente. Laser significa amplificao de luz mediante emisso estimulada de

radiao, e pode ser construda em funo do material laser, para emitir na

faixa infravermelha, visvel ou ultravioleta. Isto faz com que a radiao seja
altamente concentrada, com disperso insignificante, e emitida praticamente
em apenas uma s direo.

Para se obter atividade laser, deve ser alterada a estrutura atmica pela ao
de energia externa, que, mediante aquecimento, descarga eltrica ou radiao
eletromagntica, fornece ftons (unidade ou pacotes energticos).

Um laser composto de trs elementos principais:

1. Um meio oticamente ativo, formado por um sistema atmico que tem
dois nveis energticos possveis, separados por uma diferena de
energia equivalente ao comprimento de onda a ser produzida.
2.

Um

sistema

para

excitar

eltrons,

(sistema

chamado

de

bombeamento) que normalmente esto no nvel inferior de energia, para

serem levados ao nvel superior.
3. Uma cavidade tica que permite determinar o tipo de frentes de onda
que sero produzidas mediante a amplificao fotnica.

O meio oticamente ativo tem em suas extremas superfcies espelhadas, uma

das quais totalmente refletiva e outra parcialmente refletiva. Quando a
amplitude da frente de onda alcana um nvel suficiente de energia, emitido
um pulso laser atravs do espelho parcial.

Se o pulso dura 1 nano seg (0,000000001 seg) e 1 micro seg (0,000001 seg),
com potncias mximas possveis extremamente altas (500000000 de watts e
mais), o laser chamado Q-ligado.

Se o pulso dura entre 1 micro Seg e 0,1 Seg chamado no Q-ligado. Se os

pulsos so maiores de 1 Seg. considera-se que o laser de onda contnua.

A emisso tambm pode ser contnua se, mediante o sistema de

bombeamento, se mantm a excitao eletrnica. Os lasers pulsteis podem
emitir pulsos de durao muito curta.

Existem trs tipos de laser, classificados segundo o meio oticamente ativo de

estado slido, de estado gasoso e o semicondutor ou injetor. Apesar da
industrializao recente (a partir dos anos 60), existem muitas aplicaes no
industriais, entre as quais destacamos: levantamentos topogrficos, operaes
de dragagem, construo de pontes, etc., feitas na maior parte das vezes ao ar
livre. Na medicina, pode ser utilizado em microcirurgias, destruio de tumores,
queimadura de verruga, etc., na indstria, utilizado em microusinagem, solda
de micropeas, alinhamento tico, foto coagulao, etc.

Num futuro prximo, novas aplicaes, nos mais diversos campos, devem ser
esperadas, devido, principalmente, simplicidade dos elementos constituintes
e existncia de muitas aplicaes industriais em desenvolvimento.

Efeitos, limites de tolerncia e avaliao da radiao laser

A radiao laser, direta ou refletida, pode afetar os olhos e a pele,

especialmente os primeiros, ainda que a potncia seja baixa. Devido ao risco,
que muito alto, e variedade de lasers existentes, os limites de tolerncia,
assim como os equipamentos de avaliao apresentam caractersticas de
complexidade que aconselham que esses dois pontos sejam abordados total e
exclusivamente por especialistas.

Medidas de controle

Como uma exposio de uma frao de segundo aos raios laser pode provocar
uma leso permanente, as medidas de controle para a exposio direta ou a
feixe especularmente refletido, devem ser rigorosamente respeitadas:

a) Precaues gerais (comuns para qualquer instalao de laser)

Nenhuma pessoa deve olhar o feixe principal nem as reflexes

especulares do feixe, quando as densidades de potncia ou energia
ultrapassarem os L.T.;

Deve-se evitar enfocar o laser com os olhos, evitando assim olhar em

direo ao feixe, o que aumenta o risco derivado das reflexes;

O trabalho com laser deve ser feito em reas de boa iluminao geral,
para manter as pupilas contradas, e assim limitar a energia que poderia,
inadequadamente, penetrar nos olhos;

Os protetores oculares de segurana no estilhaveis, destinados a

filtrar as freqncias especficas, caractersticas do sistema, oferecem
proteo parcial. Os culos de segurana devem ser avaliados
periodicamente, para assegurar a preservao da densidade tica
adequada aos comprimentos de onda desejado. Deve haver certeza de
que os culos de segurana para laser, destinados proteo no
trabalho com lasers especficos, no sejam erroneamente usados com
diferentes comprimentos de onda. Armaes de diferentes cores so
recomendadas, e a densidade tica deve ser mostrada no filtro. Os
culos de segurana para laser expostos a nveis de energia ou potncia
muito alta podem perder a sua eficcia e devem ser abandonados;

O feixe laser deve terminar num material-alvo que seja no refletor e

resistente ao fogo; as reas laterais do feixe devem ficar isoladas do
pessoal;

Devem ser tomadas precaues especiais, se forem usados tubos

retificadores da alta voltagem (acima de 15 KV), porque h possibilidade
de que sejam gerados raios x.

b) Precaues especficas (aplicveis a lasers pulsados de alta potncia.

Laser de gs de alta potncia e semicondutores devem ser tratados como
lasers pulsados)

As travas de segurana, na entrada de locais de instalaes de laser,

devem ser construdas de tal forma, que as pessoas no autorizadas ou
em trnsito no tenham acesso s instalaes, enquanto o sistema de
fora do laser estiver sendo carregado e preparado para uso;

Dever ser utilizado um sistema de alarme que inclua som abafado,

lmpadas pisca-pisca (visveis atravs dos culos de segurana para

lasers)

uma

contagem

regressiva,

quando

os

bancos

dos

capacitadores comeam a carregar;

Instalaes que utilizam gs lquido para refrigerao devem ser

ventiladas adequadamente. Os lasers refrigerados a gua so os
preferidos;

Paredes e tetos devem ser pintados com tinta fosca, para evitar reflexo
pelas superfcies. prefervel o preto fosco na zona do alvo, e uma cor
clara nas zonas circundantes, para maximizar a distribuio luminosa
dos aparelhos de iluminao geral;

Lasers em estado slido devem ser operados com acionamento por

controle remoto, com monitores de televiso, se vivel. Isto elimina a
necessidade de presena de pessoal na mesma sala. Uma alternativa
enclausurar o laser, o feixe associado e o alvo numa caixa que impea a
disperso da radiao.

c) Precaues especficas aplicveis a sistemas laser e semicondutores,

de onda contnua de baixa potncia

Devem ser tomadas precaues gerais com relao ao foco a fim de

evitar reflexo especular;

Em operaes de levantamento geodsico (por exemplo), o feixe de

laser deve ser interrompido no final de sua trajetria de feixe til, por um
material cuja superfcie seja fosca e difusa, ou de tal cor ou refletncia
que torne possvel a disposio, mas minimize a reflexo;

Materiais refletores devem ser eliminados da rea do feixe, e deve ser

feita uma manuteno adequada e constante.

d) Lasers a gs: dixido de carbono-nitrognio (CO2-N2)

O principal risco adicional associado com os lasers de CO2-N2 o de

incndio. Uma parede de tijolo refratrio ou asbesto de espessura
suficiente deve ser instalada como aparador de retorno para o feixe.

e) Precaues especficas para instalaes de laser ao ar livre

O pessoal deve ser afastado da trajetria do feixe em todos os pontos,

onde a potncia ou energia exceda os limites permissveis. Isso deve ser
realizado atravs do uso de barreiras fsicas, controles administrativos,
travas e pela limitao da passagem atravs da trajetria dos raios;

Deve ser proibida, dentro da rea considerada perigosa, a passagem de

trfego de veculos no-alvo ou avies;

Deve ser evitada a operao de laser sem o uso dos culos de proteo,
especialmente enquanto estiver chovendo ou nevando, ou quando
houver poeira ou neblina no ar;

A trajetria percorrida pelo feixe deve ser isenta de todos os objetos

capazes de produzir reflexes, que so potencialmente perigosas.
Intensidade de luz concentrada geradas por alguns lasers podem ser
transmitidas a enormes distncias e so potencialmente perigosas,
devendo portanto receber a devida considerao;

Sinais de alarme: A sinalizao de reas potencialmente perigosas deve

ser realizada de acordo com o procedimento padro convencional.

f) Proteo pessoal

Para indivduos expostos aos feixes de laser, devem ser fornecidos

culos de segurana de densidade tica (D.O.) indicada para a energia
envolvida. A Tabela 5 relaciona a mxima densidade de potncia ou
energia, que assegura uma proteo adequada pelos culos de D.O. de
um a nove. Esta tabela baseada nos nveis mximos permissveis de
exposio para os culos escuros adaptados:

Tabela 5 Adequao da densidade de energia e sua proteo de

D.O

culos de segurana confeccionados de filtro de vidro colorido no

devem ser utilizados quando necessria uma atenuao acima de
D.O. 9; tambm no se devem usar filtros plsticos ou filtros com
revestimento dieltrico quando desejada uma atenuao de D.O. 8;

Para prevenir a exposio da pele, o pessoal deve usar luvas protetoras,

roupas e escudos. Geralmente, como proteo, procura-se voltar a face
contra a rea do alvo. Na soldadura a laser, o material a ser soldado
deve ser circundado por barreira adequada;

Luvas impermeveis, de fcil remoo, protetores faciais e culos de

segurana dever ser a proteo mnima a ser dada ao pessoal que
manuseia os gases liquefeitos usados como refrigeradores, para lasers
pulsados de alta potncia. Os gases liquefeitos devem ser armazenados
de acordo aos procedimentos padres.

g) Ventilao
Os projetos dos sistemas de ventilao devem ter a participao de pessoal
que conhece os eventuais problemas, para se ter condies seguras em casos
de ruptura de sistemas.

h) Riscos de eletricidade

Precaues especiais devem ser tomadas com o sistema de alta

energia, para assegurar que os cabos, entre as fontes de potncia e a
cabea de laser, estejam adequadamente selecionados e colocados, e
que o sistema capacitor de descarga esteja adequadamente protegido.
Deve ser estudada a disposio dos botes de acionamento, para
prevenir uma descarga acidental ou inadvertida de um laser. A
disposio dos medidores e osciloscpios dever tambm ser
considerada, ponderando-se todos os riscos envolvidos;

Cabos, conectores, cabines e interruptores devem ser mantidos em

condies apropriadas de funcionamento para prevenir choques
eltricos e queimaduras. Os capacitores devem ser descarregados antes
de sua limpeza ou reparo ou de qualquer equipamento a eles
conectados. Aos operadores no dever ser permitido abandonar o
equipamento, at que toda a voltagem tenha sido removida dos

capacitores, o que indicado pela leitura zero na escala de um

voltmetro. Coberturas para os interruptores devem ser providenciadas
nos circuitos de alta voltagem, para evitar o acesso aos componentes
energizados, e deve ser fornecido um sistema de regulagem ou travas,
para evitar que se faam conexes, a menos que as fontes de potncia
estejam desligadas. Uma trava com um mecanismo interno que,
automaticamente, tona a fech-la um tipo que pode ser usado. Todos
os componentes metlicos no utilizados, como condutores de corrente,
devem ser aterrados. Riscos devidos a panes do capacitor podem ser
minimizados pelo uso de escudo mecnico, observando-se distncia
entre o operador e a bancada;

A escolha de cabos entre a fonte de potncia e a cabea do laser dever

ser especificada de modo a evitar o efeito corona, e haver uma
resistncia dieltrica adequada para o laser com o qual devero ser
usados. Devem ser realizados periodicamente testes de resistncia
dieltrica e de presena de efeito corona. Se um cabo mostra a
presena do efeito, dever ser trocado. O contato acidental com cabos
condutores de alta corrente dever ser eliminado pela disposio
apropriada dos mesmos;

Os aparelhos, para medir altas voltagens, e os osciloscpios

necessrios, para uso com os lasers, devero ser bem dispostos e
protegidos, para minimizar os riscos aos operadores. Aos operadores
no dever ser solicitado olhar ou girar um feixe de laser durante o
carregamento do capacitor ou durante o acionamento do laser.

i) Outras precaues e medidas de controle de interesse

Os binculos ou telescpios no devem ser usados para olhar para o
feixe direto ou refletido especularmente. Se for imprescindvel, para tais
situaes, pode ser colocado um filtro com densidade tica suficiente no
percurso tico do binculo, e/ou o operador deve usar proteo ocular
adequada.

 Em microtrabalhos lasers podem ser usados microscpios para

vigilncia intermitente, mas devem ter desligadores para evitar que o
laser funcione enquanto o trabalho observado.
Se o feixe laser for dirigido atravs de uma janela de vidro, deve passar
perpendicularmente ao plano de vidro, ou ento ser necessrio o uso
de protetores oculares pelo pessoal que fica prximo janela.
Nenhum trabalho de manuteno deve ser feito, at que o laser esteja
desligado, e a carga residual dos capacitores tenha sido eliminada.
Sistemas laser que empregam gua para esfriamento, devem antes da
ativao eltrica, ser revisados para verificar possveis escapamentos de
gua, que possam causar a destruio do equipamento. A gua utilizada
no deve conter ons estranhos.
Sob nenhuma circunstncia, deve ser deixado sem ateno um laser
ativado.
Qualquer exposio acidental ao laser deveria ser seguida por um
completo exame mdico.

Em todos os casos, a segurana com laser obtida principalmente atravs de

medidas preventivas, motivo pelo qual so necessrias avaliaes peridicas
da instalao e dos conhecimentos de todo o pessoal que poderia ficar
envolvido, pelo pessoal com experincia em segurana em laser.

Leitura obrigatria
AICGH
Norma Regulamentadora N 9
Norma Regulamentadora N 32

Referncias Bibliogrficas
AMERICAN CONFERENCE OF GOVERNMENTAL INDUSTRY HYGIENISTS.
A guide for uniform industrial hygiene codes or regulations for laser
installations. Chicago, 1968. 22p.

AUBERTIN, G. & GRANJON, M. Travail dans les verreries; in vtement de

protection contre le rayonnement infraruoge. Travail et Scurit, paris, (8/9):
402-9, aot/sept. 1975.
CLEARLY, S. F. The biogival effects of microwaves and radiofrequency
radiation. CRC Critical Reviews in Environmental Control, 1 (2):257, 1970.
CLEUET, A. et alii, Risques lis a lutilisation industrielle das lasers.
Cahiers de notes Documentaires, Paris, (74): 47-59, jan./mar. 1974.
CONTROL of radiant heat. In: ALLAN, Ralph E. et alii. Healting and cooling
for man in industry. 2 ed. Akron, AIHA, 1975. Chp. 3, p.29-37.
EMMETT, Edward A. & HORSTMAN, Sandfort W. Factors influencing the out
of ultraviolet radiation during welding. Journal of Occupational Mecidine,
Chicago, 18 (1):41-4, Jan.1976.
FONNEY JUNIOR, J. R. & POWELL, C. H. Field measurement of ultraviolet,
infrared and microwaves energies. Cincinnati, Division of Occupational
Health.
KLASCIUS, A. F. Microwave radiation protective suit. American Industrial
Hygiene Association, Akron, 32 (11):771-4, nov. 1971.
LARRAINZAR GONZALEZ, F. J. Determinacin de la distancia de seguridad
en los trabajos com lseres. Medicina y Seguridad del Trabajo, Madrid, 25
(100):22-9, dic. 1977.
SENSINTAFFAR, Edwin L. et alii. Na analysis of a report occupational
exposure to infrared radiation. American Industrial Hygiene Association
Journal, Akron, 39 (1):63-9, Jan. 1978.
SHINEY, D. M. et alii. Laser hazard classification guide. Cincinnati, NIOSH,
1976. 206p. (HEW Publication N (NIOSH) 76-183).
SUESS, Michael J. The development of a long-term programme on nonionizing protection. Health Physics, Elmsford, 27 (5):514-22, Nov. 1974.
VAUTRIN, J. P. et alii. Le rayonnement lectromagntique non-ionizant,
domaine ds radiofrquences et hyperfrquences; applications et risques.
Travail et Scurit, Paris, (5):258-64, May 1977.